Gestion de Residuos Navarra

Gestin de
residuos
peligrosos en
Ibertissue.
2012
- Autor: Marcos Nebra Marzal
- Director/a: Javier Lanaja del Busto
- Mster Universitario en Prevencin de Riesgos Laborales
- Fecha: Septiembre 2012

Gestin de residuos peligrosos en Ibertissue. 2012

2 |

Indice
1 Introduccin .......................................................................................................... 3
1.1 Objetivos ........................................................................................................ 3
2 Centro de trabajo objeto del estudio ....................................................................... 4
2.1 Datos generales de la empresa ......................................................................... 4
2.2 Identificacin y localizacin geogrfica. ......................................................... 5
2.3 Organizacin departamental ............................................................................ 6
2.4 Complejo de instalaciones: .............................................................................. 6
2.5 Proceso productivo ....................................................................................... 11
3 Obligaciones en la gestin de residuos................................................................. 13
3.1 Clasificacin ................................................................................................. 14
3.2 Obligaciones administrativas del productor ................................................... 19
3.3 Obligaciones en el centro productivo ............................................................ 21
3.4 Legislacin de residuos ................................................................................. 30
4 Registro y anlisis de datos: ................................................................................ 36
4.1 Residuos Peligrosos: ..................................................................................... 37
4.2 Residuos No Peligrosos: ............................................................................... 50
4.3 Vertidos ........................................................................................................ 55
5 Cumplimiento y Propuesta de mejora .................................................................. 57
5.1 Minimizacin de residuos ............................................................................. 60
5.2 Gestin ......................................................................................................... 61
6 Reflexiones y Conclusiones ................................................................................. 63
7 Bibliografa ......................................................................................................... 64
8 Anexos ................................................................................................................ 65
8.1 Anexo 1:Procedimiento gestin residuos ....................................................... 65
8.2 Anexo 2: Resumen Presentacin Formacin.................................................. 71


3 |

1 Introduccin

Todas las empresas, en mayor o menor grado, son generadoras de residuos. En este
sentido es amplia y variada la normativa que hace referencia a la produccin y gestin
de residuos, tanto a nivel comunitario, como nacional, autonmico y local.
La manipulacin y vertido incorrecto de los residuos peligrosos puede liberar al medio
sustancias que resultan peligrosas para los organismos vivos (flora, fauna, personas),
adems la gestin de los residuos dentro de la empresa ocasiona un riesgo por
exposicin a sustancias peligrosas. Por ello la normativa bsica sobre residuos establece
la obligacin de gestionarlos adecuadamente: identificacin, segregacin,
almacenamiento correcto y entrega a una empresa autorizada para su gestin.

Segn la legislacin (Ley 22/2011), se denomina residuo a cualquier sustancia u objeto
que su poseedor deseche o tenga la intencin o la obligacin de desechar y residuo
peligroso al que presenta una o varias de las caractersticas peligrosas enumeradas en
el anexo III, adems de los que pueda aprobar el Gobierno de conformidad con lo
establecido en la normativa europea o en los convenios internacionales de los que
Espaa sea parte, as como los recipientes y envases que los hayan contenido.
La Ley 22/2011 de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, define prevencin
como el conjunto de medidas adoptadas en la fase de concepcin y diseo, de
produccin, de distribucin y de consumo de una sustancia, material o producto, para
reducir:

La cantidad de residuo, incluso mediante la reutilizacin de los productos o el
alargamiento de la vida til de los productos.
Los impactos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana de los
residuos generados, incluyendo el ahorro en el uso de materiales o energa.
El contenido de sustancias nocivas en materiales y productos.

Esta definicin de prevencin en la gestin de residuos, tambin encaja en el mbito de
la prevencin de riesgos laborales, ya que una correcta gestin minimiza los riesgos
para los trabajadores involucrados, al igual que la disminucin en la cantidad y
peligrosidad de los residuos reduce la exposicin.

Los residuos y su minimizacin tambin son una oportunidad para las empresas para
mejorar el funcionamiento de sus procesos productivos, reducir su toxicidad y los costes
de su gestin. Por tanto, una correcta gestin de los residuos no slo servir a las
empresas para cumplir con sus obligaciones legales, sino tambin que tambin mejora la
imagen de las empresas hacia proveedores y clientes, y supone una mejora en el
compromiso medioambiental. El medio ambiente pasa a ser un factor de competitividad
entre las empresas al mismo tiempo que una correcta gestin ambiental tambin es un
factor de seguridad en el empleo.
1.1 Objetivos

El objetivo del proyecto es caracterizar los residuos generados en la planta de Ibertissue,
as como describir su generacin y tratamiento, y la adecuacin de su gestin con las
obligaciones legales como pequeo productor de residuos peligrosos.
Adems se pretende estudiar soluciones que permitan reducir la generacin de residuos.

4 |

2 Centro de trabajo objeto del estudio
2.1 Datos generales de la empresa

La empresa Ibertissue forma parte del grupo italiano Sofidel, uno de los principales
fabricantes europeos de papel para la higiene y el uso domstico.
El grupo cuenta con ms de 40 aos de historia, 25 plantas de produccin y 27 filiales
en 12 pases - Italia, Espaa, Suecia, Reino Unido, Blgica, Francia, Croacia, Alemania,
Polonia, Rumania, Grecia y Turqua: ms de 4400 empleados.
Con un volumen de negocios de 1.456 millones de euros (2011), Sofidel es el segundo
mayor fabricante de papel tis en Europa.

Los valores en los que se basa el Grupo son:
La inversin en las personas y comunidades donde opera; compromiso con la
innovacin y la calidad de los procesos de produccin, la transparencia y la adopcin de
acciones responsables social y ambiental.

Sofidel fue la primera empresa italiana y la primera empresa del mundo en el sector de
papel tis en convertirse en un miembro del programa internacional de WWF Climate
Savers, que se basa en la reduccin voluntaria de las emisiones de CO2 a travs de la
adopcin de estrategias y tecnologas innovadoras.

Ibertissue tiene como actividad principal la fabricacin y transformacin de papel tis a
partir de celulosa virgen, produciendo bobinas de papel y producto terminado para los
mercados espaol y portugus principalmente, siendo la capacidad de produccin de la
instalacin de 30.000 Tm/ao.

La empresa tiene implantado y certificado un Sistema de Gestin de Calidad (SGC)
conforme a la norma ISO 9.001, disponiendo de varios procedimientos de trabajo. Por
otra parte, tambin dispone de un Sistema de Integrado de Gestin Ambiental y de
Seguridad y Salud (HSEMS), en vas de certificacin conforme a la norma OHSAS
18.001.

Las instalaciones se pueden dividir en seis grupos de procesos principales:
almacenamiento de celulosa, produccin de papel, almacenamiento de bobinas y
materia prima, transformacin de papel, almacenamiento y expedicin del producto
terminado, procesos administrativos.

La empresa tiene una plantilla de 145 trabajadores. En la mquina de papel la actividad
se desarrolla de forma continua (24 horas/da, 350 das/ao), excepto paradas
programadas para mantenimiento. En converting, el rgimen de trabajo vara en funcin
de la lnea de transformacin y de la demanda. Habitualmente la actividad se desarrolla
de lunes a viernes durante 8 a 24 h/d, en funcin de la lnea.


5 |

2.2 Identificacin y localizacin geogrfica.

El centro de trabajo de Ibertissue,S.L.U. se halla situado en el Polgono Industrial de la
localidad de Buuel-Navarra, en la calle B, nmero 16.

En este centro de trabajo se desarrolla la actividad industrial de fabricacin,
transformacin y expedicin de productos de papel tis a partir de celulosas vrgenes.
Las coordenadas de situacin de la planta son:
Latitud: 41 58 53 (N)
Longitud: 1 29 03 (W)

Los ncleos urbanos ms cercanos son:
Buuel, a 3.8 Km. y Ribaforada a 3.0 Km.
En la zona noroeste, una vez atravesada la
carretera local con direccin al municipio de
Ribaforada, se encuentra una balsa de agua
para uso industrial de la cual se abastece la
fbrica. Cercana a dicha balsa, discurre el canal
de riego Imperial de Aragn.
Plano ubicacin planta (1)

Plano ubicacin planta (1)


6 |

2.3 Organizacin departamental

2.4 Complejo de instalaciones:

El personal en el establecimiento durante el periodo diurno de lunes a viernes, se puede
estimar en unas 70 personas de media a las cuales se les deberan aadir las visitas
externas, proveedores, chferes de camiones y subcontratas de mantenimiento y
limpieza; dando una media estimada de 100 personas diarias.

Fotografa area de las instalaciones. Parcela bordeada.

Direccin
General
Administracin y
finanzas
Direccin
de Planta
Produccin
Papelera
Laboratorio
Papelera
Almacn MP
Papelera
Produccin
Converting
Almacn MP
Converting
Mantenimiento
M.
Mecnico
M.
Elctrico
Oficina
Tcnica
Compras
Almacn
Producto
Terminado
Expediciones
Calidad
Recursos
Humanos
Prevencin
y Medio
Ambiente
Direccin
Comercial
Servicio al
Cliente
Marketing
Gestin
cuentas

7 |

Plano general de las instalaciones

(A) Almacn de celulosa materias primas de Papelera.
Dimensiones 8.600 m
2
aprox.
Maquinaria principal. Carretillas elevadoras diesel.
Materiales almacenados Paquetes de celulosa estibados a 3 alturas (12 balas).
Jaulas de mandriles de cartn o plstico.
Puntualmente bobinas de papel estibadas a dos alturas.
Proceso Almacenamiento de materias primas. Descarga de camiones.
Personal habitual Dos personas a turno central.
Personal puntual Una persona (pulpero) en proceso continuo.
Inventarios.
Instalaciones adyacentes -

(H-2) Estacin depuradora smosis culligan.
Dimensiones 140 m
2
aprox. (edificio).
Maquinaria principal. Bombas. Filtros.
Materiales almacenados Productos qumicos
Proceso Depuracin de aguas.
Personal habitual -
Personal puntual Personal de mantenimiento, personal de materias primas.
Instalaciones adyacentes -

(J) Subestacin elctrica.
Dimensiones 600 m
2
aprox. (permetro).
Maquinaria principal. Subestacin elctrica de alta tensin (66.000 v).

Depsi to Gasleo
Caldera
Flotador
Lodos-fangos
Gas Natural
ALMACN
MAT.PRIMA
Oficinas Converting Talleres / Cuarto bateras
Muelles
de carga
Parking camiones
Zona ajardinada
(I)
(J)
Pulper
Pastas
Mquina
Rebobinadora
Laboratorio Sala Control
T02 T03 T01 F01
R01

R02
Repuestos
Oficinas
Almacn Palets
Sala
caf
Sala
caf
Bscula
F
l
e
j
a
d
o
r
a
s

DCM-DCS
Taller
Compresor
Tintas
Residuos

8 |

(B) Seccin de Papelera mquina de papel.
Dimensiones 4.300 m
2
aprox. (superficie planta).
Maquinaria principal. Pulper. Carretillas elevadoras diesel. Cintas transportadoras.
Refino. Preparacin de pastas. Tinas, bombas.
Mquina de papel. Bobinadora o pope. Polidisco.
Bombas.
Rebobinadora. Flejadora. Cortadora mandriles. Puente
gra.
Materiales almacenados Pulper. Paquetes de celulosa. Puntualmente bobinas de
papel para su reciclaje. Productos qumicos.
Mquina. Productos qumicos.
Rebobinadora. Bobinas en proceso. Mandriles de cartn.
Proceso Pulper. Almacenamiento de materias primas.
Refino. Preparacin y aditivacin de pasta de papel.
Mquina. Fabricacin de papel. Confeccin de bobinas.
Rebobinadora. Rebobinado/corte en capas de bobinas de
papel.
Personal habitual Pulper / Refino. Una persona en proceso continuo.
Mquina. Dos personas en proceso continuo, dos-tres turno
central.
Rebobinadora. Dos personas en proceso continuo, una
persona en turno central en laboratorio, una persona t.c. en
taller.
Personal puntual Pulper / Refino. Una persona en turno central*. Inventarios.
Mquina / Rebobinadora. Personal de mantenimiento.
Instalaciones adyacentes Pulper / Refino. Oficina. Flotador y zona de recogida de
fangos.
Mquina.Sala Control. Taller Mantenimiento. Polidisco.
Foso-stano. DCM-DCS-salas elctricas. Ventiladores (piso
superior).
Rebobinadora. Laboratorio Proceso. Sala de descanso.
Cuarto de caldera. Cuarto de repuestos. Vestuarios y oficinas
(piso superior).

(C) Almacenes de Bobinas y Materias primas de Converting.
Dimensiones 5.300 m
2
aprox.
Maquinaria principal. Carretillas elevadoras diesel/elctrica. Bscula.
Materiales almacenados Bobinas de papel estibadas a dos alturas.
Palets de cartonajes. Bobinas de plstico. Bobinas de
cartoncillo.
Proceso Almacenamiento de materias primas. Carga/descarga de
camiones
Personal habitual Una persona a turno central.
Personal puntual Dos personas en proceso continuo para almacenar o retirar
material. Chferes de camiones. Inventarios.
Instalaciones adyacentes Oficina.


9 |

(D) Seccin de Converting transformacin.
Dimensiones 10.000 m
2
Maquinaria principal. R01. Lnea de papel de rollos de cocina.
R02. Lnea de papel de rollos higinicos.
T01. Lnea de servilletas de papel.
F01. Lnea de pauelos de papel.
Flejadoras. Prensas.
Carretillas elevadoras diesel/elctricas. Navetas automticas.
Materiales almacenados Bobinas de papel para proceso.
Bobinas de cartoncillo para proceso.
Bobinas de plstico de embalaje para proceso.
Paquetes prensados de descarte de papel, cartn, plstico.
Palets de madera.
Productos qumicos: suavizantes, tintas, colas (alimentaria).
Proceso Transformacin de bobinas procedentes de Papelera.
Confeccin de producto final (rollos, servilletas, pauelos).
Empaquetado, paletizado y embalaje de producto final.
Personal habitual R01. Cinco personas en proceso continuo
R02. Cinco personas en dos/tres turnos de lunes a viernes.
T01, T02, T03. Tres personas en dos/tres turnos de lunes a
viernes. Una persona en turno central.
F01. Dos personas a turno central/dos turnos de lunes a
viernes.
Personal de Mantenimiento a turno central y en continuo.
Responsables de Produccin en turno central.
Oficinas de Converting. Doce persona a turno central.
Taller de Mantenimiento. Cuatro personas a turno central.
Dos personas en proceso continuo.
Almacn de Repuestos (piso superior). Tres personas a
turno c.
Personal puntual Personal de Oficinas de Convertig en turno central.
Personal de Materias Primas y de Expediciones.
Personal de Oficinas Centrales. Proveedores de
Mantenimiento.
Instalaciones adyacentes Sala de limpieza/tintas. Sala de clichs. Sala elctrica. Sala
de compresores. Sala de aspiracin de polvo. Sala de
prensado. Sala de descanso. Sala de repuestos. Taller de
Mantenimiento. Oficinas de Converting. Cuarto de carga de
bateras. Puesto de carga de bateras de navetas. Pulmn de
palets.
Piso superior: Almacn Repuestos. Vestuarios. Salas
muestras.


10 |

(I) Almacn de Repuestos/carretillas. Almacn de Productos Qumicos APQ.
Dimensiones 936 m
2
aprox.
Maquinaria principal. Repuestos / APQ. Carretillas elevadoras diesel/elctrica.
Materiales almacenados APQ. Productos qumicos.
Repuestos. Repuestos de maquinaria.
Proceso APQ. Almacenamiento de sustancias qumicas.
Repuestos. Almacenamiento. Reparaciones de carretillas.
Personal habitual -
Personal puntual APQ. Personal de Materias Primas a turno central.
Repuestos. Personal de mantenimiento a turno central.
Instalaciones adyacentes Foso de reparacin de carretillas.

(E-F) Almacn de Producto Terminado (P.T.) / Expediciones.
Dimensiones 8.500 m
2
aprox.
Maquinaria principal. Carretillas elevadoras elctricas. Transpaletas.
Materiales almacenados Palets de producto final estibados a cuatro alturas.
Palets vacios.
Proceso Almacenamiento de producto final. Carga/descarga de
camiones
Personal habitual Una persona en proceso continuo. Doce en turno central.
Personal puntual Inventarios. Chferes de camiones.
Instalaciones adyacentes Almacn de palets. Oficinas de Expediciones.

(G) Oficinas Centrales.
Dimensiones 480 m
2
Maquinaria principal. Equipos informticos.
Materiales almacenados Material de papelera. Archivo.
Proceso Tareas de administracin y recepcin de visitas.
Personal habitual Diecisis en turno central.
Personal puntual Visitas externas.
Personal de planta.
Instalaciones adyacentes Bscula.

(H-1) Sala de bombas - PCI.
Dimensiones 54 m
2
aprox. (edificio).
Maquinaria principal. Bombas de proteccin contra incendios:
1 bomba elctrica jockey.
2 bombas diesel.
Materiales almacenados -
Proceso PCI.
Personal habitual -
Personal puntual Personal de mantenimiento.
Instalaciones adyacentes Depsito de agua contra incendios, capacidad de 600 m3.


11 |

2.5 Proceso productivo

El diagrama de flujo del proceso productivo de Ibertissue es el siguiente:

Celulosa
Preparacin de
pastas
Mquina de papel
+ Rebobinadora
Bobina de papel
tis
Transformacin de
papel tis
(Converting)
Papel higinico
Servilletas
Papel de cocina
Pauelos

Diagrama de flujo del proceso principal

Preparacin de pastas
La celulosa llega a fbrica en balas o rollos, a partir de los cuales se prepara mediante 3
lneas diferentes la suspensin de pasta que alimenta a la mquina de papel. Para ello se
tienen dos plperes, uno de 26 m3 para celulosa de fibra larga y de fibra corta
respectivamente, y otro de 10 m3 para pulpeado de rotos de converting. Las balas de
celulosa se alimentan a los plperes por medio de cintas transportadoras. En los
plperes mediante agua caliente (40-50 C) y rotor se obtiene pasta de papel a una
concentracin del 6%. Tras someter a refinado cada tipo de pasta, son mezcladas y
diluidas para obtener las caractersticas deseadas para cada tipo de papel. Finalmente, la
pasta de papel de alimentacin a mquina, con un contenido aproximado de un 97% de
agua y 3,5% de celulosa, se almacena en la tina de cabeza de mquina. Las instalaciones
constan de 3 refinos, 4 despastilladores, 11 mezcladores, 5 depuradores y 1 filtro de
discos.

Pacas de celulosa de
fibra corta
Pacas de celulosa de
fibra larga
Pacas de recortes
Pulper FC
Pulper FL
Pulper
recortes
Depsito de
stock
Depsito de
stock
Depsito de
stock
Depsito de
stock
Refino
Refino
Refino
Depsito de
stock
Depsito de
stock
Tina de
mezcla
Tina de
cabeza de
mquina
A MQUINA DE
PAPEL
Cintas
transportadora

Diagrama de flujo de la preparacin de pastas

Mquina de papel
La pasta de papel se bombea desde la tina de cabeza mediante doble chorro: 2 lneas de
alimentacin, una de fibra corta y otra de fibra larga, hasta la mquina de papel
dosificndose sobre una malla de tela donde se produce el desgote (prdida de agua por
gravedad) y se forma la hoja de papel, que tiene una anchura media de 2.600 mm. Tras
el desgote en la malla de tela se obtiene una hoja con una sequedad del 16%. A
continuacin, la hoja de papel formada pasa por la prensa aspirante donde por presin y
succin se elimina ms agua hasta alcanzar una hoja con una sequedad de
aproximadamente el 41%. Posteriormente el secado de la hoja de papel se completa por
evaporacin del agua restante mediante el conjunto de cilindro Yankee (calentado con
vapor a presin) y campana de secado dividida en dos mitades, con extraccin de aire e
introduccin de aire caliente a 520 C (sistema de quemadores), alternativamente.

12 |

A la salida de este conjunto la hoja presenta una sequedad del 95%. Finalmente se lleva
a cabo el crepado de la hoja de papel mediante una cuchilla, se forma la bobina de papel
tis en la rebobinadora y se fleja para su almacenamiento.

Tina de
cabeza de
mquina
Malla de
tela
Prensa
aspirante
Crepado Rebobinadora
Cilindro
Yankee
+ campana
de secado
Bobina de papel
tis
Flejadora

Diagrama de flujo de la mquina de papel

Transformacin de papel tis (Converting)
La planta de Converting est compuesta por seis lneas para fabricacin de papel de
cocina, papel higinico, pauelos de papel y servilletas a partir de las bobinas de papel
tis producidas en Papelera:

Una lnea de papel higinico.
Una lnea de papel de cocina (que tambin puede hacer papel higinico).
Tres lneas de servilletas.
Una lnea de pauelos de papel.
El proceso general de cada lnea es el siguiente:
Desenrollado de la bobina de papel tis
Insertado del mandril de cartn
Rebobinado y teido del papel, si es necesario.
Gofrado
Corte en los formatos comerciales.
Envasado y codificacin.
Paletizado y flejado de los envases para su transporte.
Etiquetado.

Actividades auxiliares:
Almacenamiento de celulosa / bobinas/ producto final / materias primas de converting /
palets / gasoil / productos qumicos / recambios / residuos
Mantenimiento de carretillas
Laboratorio de proceso
Limpiezas de tinta en converting
Pretratamiento del agua de proceso
Tratamiento de Aguas Residuales
Sistema de refrigeracin
Generacin de vapor (caldera)
Aspiracin y prensa de rechazos de converting
Sistema de produccin de aire comprimido
Transformadores elctricos
Actividades de mantenimiento: Mantenimiento preventivo de equipos (limpieza, cambio
de aceites y engrases,) y reparacin. Soldaduras oxiacetilnicas. Mecanizaciones y
cortes. Reparacin componentes elctricos (motores, etc.).
Tareas administrativas (oficinas)


13 |

3 Obligaciones en la gestin de residuos

Se considera productor de residuos, (segn la Ley 22/2011), cualquier persona fsica o
jurdica que produzca residuos o que efecte operaciones de tratamiento previo, de
mezcla, o de otro tipo que ocasionen un cambio de naturaleza o de composicin de esos
residuos. Es responsabilidad del productor hacerse cargo directamente de la gestin de
los residuos derivados de sus productos, esta gestin comienza en el momento mismo
en que se generan.

En la gran mayora de las empresas se generan tanto residuos peligrosos como no
peligrosos. La consideracin de Productor o Pequeo productor de residuos peligrosos,
viene determinada por la cantidad de residuos peligrosos generados, y condiciona las
obligaciones administrativas de la empresa:

Produccin anual superior a 10.000 kg: PRODUCTOR
Produccin inferior a 10.000 kg: PEQUEO PRODUCTOR

La gestin de los residuos industriales no peligrosos no es objeto de regulacin
especfica. Por lo tanto, resulta de aplicacin la normativa general de residuos. Algunas
comunidades autnomas tienen legislacin propia que especifica y aclara las
obligaciones legales de los productores de residuos no peligrosos, llegando en algunos
casos a igualar las obligaciones de los productores de grandes cantidades de residuos no
peligrosos con las obligaciones legales de los productores de residuos peligrosos. En
estos casos se obliga a los grandes productores de residuos no peligrosos a realizar una
declaracin anual de residuos y un estudio de minimizacin de residuos, en este caso de
residuos no peligrosos.

El primer paso debera ser realizar un inventario de todos los residuos generados en la
empresa, indicando el nombre del residuo, la cantidad generada, la naturaleza, el origen,
el destino, transporte y mtodo de valorizacin o eliminacin, teniendo en cuenta que
todo residuo potencialmente reciclable o valorizable deber ser destinado a estos fines,
evitando su eliminacin en todos los casos posibles.

En general, la principal problemtica que tienen las empresas a la hora de clasificar sus
residuos es determinar si sus residuos son peligrosos o no. Tener clasificados los
residuos, adems de ser una obligacin legal, es el mejor camino para que los residuos
lleven el tratamiento ms adecuado.

14 |

3.1 Clasificacin

Para llevar a cabo la clasificacin de los residuos se disponen de tres herramientas que
se pueden utilizar de forma complementaria y paralela:

Lista Europea de Residuos (LER)
Ficha de seguridad de los productos que han intervenido en la formacin de los
residuos.
Caracterizacin analtica por laboratorio externo.

Herramientas para la clasificacin de los residuos

3.1.1 Lista Europea de Residuos

El objetivo de la entrada en vigor de la Orden MAM/304/2002 en la que aparece la
nueva Lista Europea de Residuos, es ayudar en la clasificacin de residuos en funcin
de su origen y naturaleza, sin la necesidad de realizar ensayos, al listar alrededor de
unos 400 tipos de residuos sealados como peligrosos segn la fuente que los haya
originado. Un primer paso para identificar un residuo es consultar la Lista para asignarle
un cdigo, llamado Cdigo LER, compuesto de seis dgitos. Este es el mtodo
establecido por la Unin Europea, para codificar los residuos, tanto los peligrosos como
los no peligrosos.


15 |

La Lista Europea est dividida en 20 captulos en funcin de la fuente que genera los
residuos. Los pasos que se deben seguir para asignar el cdigo LER a un residuo, son
los siguientes:

1. Identificar la fuente que genera el residuo entre los captulos 01 a 12 de 17 a
20, y buscar el cdigo apropiado de seis cifras para el residuo (sin tener en
cuenta los acabados en 99 de cada captulo). Nota: los residuos de envases
recogidos selectivamente se clasificarn con el cdigo 15 01, no con el 20 01.
2. Si en estos captulos no se encuentra su residuo, se debe consultar los captulos
13, 14 y 15 para localizarlo.
3. Si el residuo tampoco se encuentra entre estos cdigos, dirigirse al captulo 16.
4. Si finalmente tampoco se encuentra en el captulo 16, se debe utilizar el cdigo
99 en el primer captulo consultado.

Estos pasos sirven para guiar en la identificacin de un residuo dentro de la Lista y
asignar el cdigo ms correcto. Puede suceder que un determinado residuo no venga
expresamente identificado por su nombre en la Lista. Una vez que ya hemos encontrado
el residuo en la Lista, son tres los casos posibles que se pueden presentar al asignar
cdigo LER a un residuo:

CASO 1: Cdigo sin asterisco, Residuo no peligroso:
El hecho de que el cdigo del residuo no lleve un asterisco (*) indica que el residuo no
contiene sustancias peligrosas, luego el residuo no es peligroso.

CASO 2: Cdigo con asterisco, Residuo peligroso:
El asterisco (*) que acompaa al cdigo indica que el residuo contiene sustancias
peligrosas, y como consecuencia de esto el residuo es peligroso.

CASO 3: Residuo con doble entrada o cdigo espejo:
En algunos casos para asignar un cdigo a un residuo nos encontramos con una doble
entrada que plantea dudas acerca de s el residuo es peligroso o no. En este caso para
asignar un cdigo u otro y clasificarlo como peligroso o no peligroso se deber tener en
cuenta el contenido en sustancias peligrosas Si el residuo contiene sustancias peligrosas
se le asignar el primero de los cdigos y resultar ser un residuo peligroso como indica
el smbolo (*). Por el contrario si el residuo no contiene sustancias peligrosas se
asignar al residuo el segundo cdigo y el residuo ser no peligroso.

3.1.2 Ficha de Seguridad

Para conocer si el residuo contiene sustancias peligrosas en primer lugar se recurrir a
las fichas de seguridad de los productos que han intervenido en la formacin del
residuo, si estos son peligrosos, se puede considerar que esas sustancias peligrosas
estarn tambin presentes en el residuo.

La Orden MAM/304/2002 establece unos umbrales de concentracin de sustancias
peligrosas a partir de los cuales un residuo tiene la consideracin de peligroso. Estos
umbrales de concentracin se han establecido para unas determinadas caractersticas de
peligrosidad, H3 a H8, H10 y H11, por debajo de los cuales un residuo peligroso queda
clasificado como no peligroso. Para el resto de las caractersticas de peligrosidad, H1,

16 |

H2, H9, H12, H13 y H14, no se han establecido umbrales de concentracin, luego un
residuo que tenga alguna de estas caractersticas peligrosidad, directamente ser
clasificado como peligroso. En el caso de que el residuo tenga una caracterstica de
peligrosidad para la que s existen umbrales de concentracin y es posible justificar que
el contenido en sustancias peligrosas de un determinado residuo es inferior a lo
establecido en el Anexo 2 de la Orden, el residuo no se considerar peligroso.

Umbrales de concentracin de sustancias peligrosas

Calculando la cantidad total de cada sustancia presente y sumando las concentraciones
de las sustancias con la misma peligrosidad, obtendremos la composicin del residuo,
teniendo en cuenta que hayan intervenido varios productos y las posibles diluciones o
concentraciones que hayan tenido lugar. Se proceder a comparar los resultados con las
concentraciones establecidas en la tabla anterior extrada de del Anexo 2 de la Orden
MAM/304/2002, de manera que se pueda determinar si el residuo es peligroso o no.

Tras revisar una ficha de seguridad de una materia que ha intervenido en la formacin
de un residuo se debera recoger la siguiente informacin:

Nombre qumico de la sustancia y denominacin comercial. Si se trata de un
preparado el nombre de cada componente.
Concentracin de cada constituyente peligroso presente en el producto.
Riesgos asociados a cada componente identificado con el smbolo de peligro
correspondiente y las correspondientes frases R.
Peligrosidad global del preparado mediante pictograma/s correspondiente/es.
Propiedades fisico-qumicas, toxicolgicas y efectos sobre el medio ambiente.

17 |

Informacin sobre la estabilidad del producto, posibles reacciones con otras
sustancias y descomposiciones peligrosas que puedan tener lugar.

Teniendo en cuenta que en la generacin de un residuo puede estar involucrado desde
un nico producto hasta varios, habr que revisar todas y cada una de las fichas de
seguridad de los productos que han intervenido. Las conclusiones a las que se llega tras
la consulta de las fichas de seguridad de las materias involucradas son las siguientes:

Que la sustancia o el preparado no sea peligroso.
Cuando esto ocurre, la ficha de seguridad indica expresamente que la sustancia o
preparado no es peligroso. Luego un residuo compuesto por este tipo de
productos no ser peligroso, siempre que este no haya sufrido transformaciones
que modifiquen su composicin.

Que la sustancia o el preparado sea peligroso
Es muy sencillo de identificar porque la sustancia o preparado estar
identificado como mnimo con un smbolo de peligro. Luego con que un residuo
contenga al menos uno de estos productos, y este no haya sufrido
transformaciones, ste contendr sustancias peligrosas, aunque puede que en
diferente concentracin si se tienen en cuenta diluciones o concentraciones. Con
toda esta informacin, se proceder a sumar las concentraciones de los
constituyentes que tengan asociada la misma caracterstica de peligrosidad y el
mismo riesgo. Se tendrn en cuenta las diluciones o concentraciones que hayan
tenido lugar con las materias en caso de que estas estn controladas. Los
resultados se compararn con la tabla de concentraciones del Anexo 2 de la
Orden MAM/304/2002 pudindose dar los siguientes casos ya comentados
anteriormente:
o Si el residuo tiene sustancias para las cuales no se han determinado
umbrales de concentracin: el residuo es peligroso
o Si la suma de concentraciones de sustancias de igual peligrosidad y
riesgo asociado superan los umbrales establecidos en la tabla: el residuo
es peligroso.
o Si la suma de concentraciones de sustancias de igual peligrosidad y
riesgo asociado, no superan las establecidas en la tabla: el residuo no es
peligroso.

No se obtenga informacin suficiente o concluyente
Esto puede ser debido a que la ficha de seguridad no se ha elaborado
correctamente y no facilita toda la informacin requerida. Si a pesar de solicitar
al proveedor del producto ms informacin de la ficha, no se obtienen datos
suficientes, no se podr justificar de forma razonada la peligrosidad o no de un
residuo.

De esta forma podemos conocer a travs de las fichas de seguridad la composicin de
un determinado residuo, as como los peligros asociados a este, informacin
fundamental para clasificar un residuo. Siempre debe quedar claro que la ficha de
seguridad aporta informacin sobre el producto original y no sobre el residuo generado.
Este puede coincidir con el producto, siempre que no haya sufrido transformaciones.

18 |

Pero, en el caso de que en la ficha de seguridad no se encuentre o no especifique la
informacin suficiente, de manera que no se pueda justificar razonadamente la tipologa
del residuo, entonces se recurrir a una caracterizacin analtica del residuo por parte de
un laboratorio.

3.1.3 Caracterizacin analtica
La caracterizacin analtica de un residuo se hace necesaria cuando se desconoce la
tipologa del residuo para su correcta gestin, es decir, cuando se tienen dudas sobre la
peligrosidad de un residuo y la empresa no pueda justificarlo con medios propios.
Generalmente se recurre a esta opcin cuando a travs de las fichas de seguridad no se
ha obtenido informacin concluyente o se trate de un residuo que provenga de
reacciones o mezclas que no han sido controladas.

Resumen proceso de clasificacin en caso de doble entrada LER


19 |

3.2 Obligaciones administrativas del productor

Una vez realizado el inventario de residuos y la clasificacin de cada uno de ellos, se
puede cuantificar los residuos peligrosos generados y determinar la clasificacin como
"productor de residuos peligrosos" o "pequeo productor".
Las obligaciones administrativas de uno u otro varan en algn punto, el nivel de
exigencias es algo menor para el pequeo productor.

Productor Pequeo productor
Autorizacin de Productor Inscripcin en el Registro
Declaracin anual
Estudio Minimizacin

3.2.1 Autorizacin e inscripcin en el Registro

La primera diferencia se establece en la tramitacin administrativa, el productor de
residuos debe solicitar la Autorizacin de productor, mientras que el pequeo productor
debe inscribirse en el Registro.

En el caso de actividades incluidas en el anejo I de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de
prevencin y control integrados de la contaminacin (IPPC), seguirn el procedimiento
de solicitud de la autorizacin ambiental integrada regulada por dicha Ley. La
Administracin Pblica competente, en este caso el Departamento de Medio Ambiente
del Gobierno de Navarra, para el otorgamiento de la autorizacin de instalacin y
funcionamiento de actividades productoras de residuos peligrosos, podr exigir la
constitucin de un seguro que cubra las responsabilidades a que puedan dar lugar sus
actividades. El seguro debe cubrir: las indemnizaciones debidas por muerte, lesiones o
enfermedad de las personas, las indemnizaciones debidas por daos en las cosas, los
costes de reparacin y recuperacin del medio ambiente alterado. El lmite cuantitativo
de las responsabilidades ser fijado por la Administracin y deber actualizarse
anualmente. (RD 833/88)

La documentacin a presentar para la inscripcin se establece en el Decreto Foral
312/93, por el que se regula el Registro de pequeos productores de residuos peligrosos:

a) Industria o actividad solicitante.
b) Persona responsable de la gestin de los residuos txicos y peligrosos.
c) Breve descripcin del proceso productivo, con expresin de materias primas
empleadas, procesos utilizados y productos finales.
d) Tipos y cantidades anuales de los residuos txicos y peligrosos generados. (Se
adjuntarn tambin las aceptaciones de todos los residuos, emitidas por gestor
autorizado)

Una vez que se compruebe la documentacin presentada por la empresa se proceder a
su registro mediante la emisin de la correspondiente notificacin.


20 |

3.2.2 Declaracin anual

La Declaracin Anual de residuos es la acreditacin documental de los residuos
producidos por cada centro de produccin en el periodo de un ao natural. Los
productores de residuos peligrosos han de presentar cada ao al Departamento de Medio
Ambiente la Declaracin anual de residuos correspondiente al ao anterior, y debern
conservar una copia durante un perodo no inferior a cinco aos.

En la Declaracin se deben detallar los datos reales de los residuos producidos en el ao
inmediatamente anterior; se incluirn la gestin realizada, el origen y cantidad de los
residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relacin de los que se
encuentren almacenados temporalmente, as como las incidencias relevantes acaecidas
en el ao inmediatamente anterior. Tambin se aportarn los datos generales de la
empresa, los datos del centro de produccin y los datos de la actividad (procesos
industriales, materias primas y productos obtenidos).

Este Documento constituye la base de la informacin que obtendr la Administracin en
relacin con la produccin de los residuos peligrosos, en l se aportan todos los datos
considerados relevantes para el conocimiento adecuado de los residuos peligrosos
producidos en todo un ao.

Es importante saber que el productor del residuo peligroso es el titular y responsable de
este hasta que sea transferido y aceptado por el gestor en un proceso cubierto por la
autorizacin previa de la Administracin. El firmante de la Declaracin Anual es el
representante del titular y la Declaracin es nica para cada productor de residuos
peligrosos, independientemente del nmero de residuos y Centros productores que
dependan de l.

3.2.3 Estudio de minimizacin

Los productores de residuos peligrosos deben elaborar y remitir, con una periodicidad
de cuatro aos, al Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra, un
estudio de minimizacin de dichos residuos por unidad producida, comprometindose a
reducir en la medida de lo posible, la produccin de los residuos peligrosos.


21 |

3.3 Obligaciones en el centro productivo

Adems de las obligaciones administrativas anteriormente descritas, existen una serie de
obligaciones o tareas que se deben realizar correctamente en la planta de produccin, a
continuacin se detallan los pasos a seguir para la correcta gestin de los residuos en el
centro donde se generan, y en la que todo el personal debe estar implicado:

3.3.1 Segregacin de residuos

Para una correcta gestin de residuos, es fundamental hacer una correcta segregacin de
los mismos, prioritariamente en su lugar de origen. La segregacin de residuos da como
resultado residuos de mayor pureza, con mayor posibilidad para su valorizacin. Por
tanto para alcanzar una correcta segregacin:

Evitar poner en contacto residuos peligrosos con no peligrosos
Separar adecuadamente y no mezclar los residuos peligrosos entre s, ya que se
aumenta la peligrosidad del residuo y dificulta su gestin.
Disponer de los contenedores necesarios y especficos para cada tipo de residuo
Sealizar mediante carteles los diferentes tipos de residuos
Llevar una correcta caracterizacin de los residuos de forma que los residuos
tengan el tratamiento ms adecuado.

3.3.2 Codificacin

Una vez segregados los residuos y conociendo su clasificacin, es el momento de
identificar y codificar los residuos peligrosos siguiendo la metodologa establecida en el
RD 833/88.

Anteriormente se ha descrito la codificacin LER, que es la sistemtica establecida por
la Unin Europea para identificar y codificar tanto residuos peligrosos como no
peligrosos. Pero los residuos peligrosos tienen asociada adems otra sistemtica para su
identificacin y codificacin.

Esta metodologa regulada en el RD833/88 y modificada por el RD 952/97, consiste en
asignar un cdigo, compuesto a su vez por un conjunto de siete cdigos, con el fin de
que los residuos estn en todo momento identificados. Cada uno de los cdigos
caracteriza de alguna manera al residuo, facilitando su control desde que es producido
hasta su destino final.

Algunos de los documentos en donde va a aparecer este cdigo son: en el documento de
aceptacin y notificacin de traslado de los residuos, en el Documento de Control y
seguimiento, en la Declaracin anual de productor de residuos, etc.


22 |

La informacin que aporta este cdigo permite conocer:
La razn por la que hay necesidad de que sean gestionados (Productor)
Como va a ser gestionado el residuo (Gestor)
El tipo genrico al que pertenecen y sus estado (lquido, pastoso, slido, gas)
(Productor)
Principales constituyentes (Ficha seguridad/caracterizacin)
Las caractersticas potencialmente peligrosas del residuo (Ficha de seguridad,
caracterizacin)
La actividad que genera el residuo (Productor)
El proceso que genera el residuo (Productor)

Gran parte de esta informacin necesaria la conoce el propio productor de residuos. Otra
informacin como las operaciones a las que van a estar sometidos los residuos pueden
ser aportadas por los gestores de residuos, e informacin sobre los constituyentes y
peligrosidad del residuo pueden obtenerse a travs de las fichas de seguridad de las
materias iniciales que conforman un residuo o bien a travs de una caracterizacin si
esta es necesaria.

3.3.3 Envasado y etiquetado de residuos

Los productores habrn de observar las siguientes normas de seguridad en cuanto al
envasado y etiquetado:

El envasado de los residuos se realizar de acuerdo con su estado fsico, con sus
caractersticas de peligrosidad, y tomando en consideracin su incompatibilidad
con otros residuos en su caso, en envases cuyas dimensiones, formas, y
materiales renan las condiciones de seguridad necesarias, adems de tener en
cuenta la frecuencia y cantidad de generacin.

Los envases y sus cierres estarn concebidos y realizados de forma que se evite
cualquier prdida de contenido, adems dichos envases no podrn estar
construidos con materiales susceptibles de ser atacados por el contenido ni de
formar con ste combinaciones peligrosas.

23 |

Los envases y sus cierres sern slidos y en todo caso, resistentes a las
manipulaciones a las que hayan de ser sometidos sin defecto alguno ni fugas
aparentes. En especial los recipientes que contengan residuos que se encuentren
en estado de gas comprimido, licuado o disuelto a presin, cumplirn la
legislacin vigente en la materia.

Por ltimo, el envasado y almacenamiento de los residuos peligrosos se har de
forma que se evite generacin de calor, explosiones, igniciones, formacin de
sustancias txicas o cualquier efecto que aumente su peligrosidad o dificulte su
gestin.

Algunas recomendaciones a tener en cuenta son:

No utilizar aquellos envases o cierres que presenten roturas, deformaciones, no
dispongan de tapn o tengan el cierre en mal estado por la posibilidad de que
durante su manipulacin puedan presentar fugas o incluso puedan llegar a
romperse.
Es aconsejable que para los residuos lquidos las bocas de los contenedores no
tengan un dimetro grande para evitar en caso de cada que el contenido del
recipiente se desparrame de inmediato.
Cuando se utilicen recipientes con cierre de tipo ballesta para residuos lquidos,
es necesario comprobar el buen estado de las juntas para garantizar la
hermeticidad del recipiente.
No utilizar recipientes metlicos para contener residuos corrosivos ya que
puedan atacar el material.

Existe gran variedad de recipientes para realizar una adecuada segregacin de residuos.
A la hora de su eleccin hay que tener en cuenta las caractersticas del residuo, ya que
hay recipientes que se prestan mejor que otros a determinados residuos. Por ello, es
fundamental antes de adquirir un recipiente, conocer la naturaleza del residuo as como
la del material de fabricacin de los recipientes. Tambin es conveniente hacer una
estimacin sobre la cantidad que se va a generar del residuo, as como la frecuencia para
elegir el recipiente que mejor se adapte al volumen generado y establecer criterios
logsticos para la recogida del mismo.

En el caso de que el residuo, adems, sea una mercanca peligrosa, obligatoriamente
deber recogerse en un envase homologado. La homologacin de los recipientes viene
establecida en la normativa sobre transporte de mercancas peligrosas, ADR. Se puede
comprobar que un recipiente est homologado porque se encontrar marcado con un
cdigo. La informacin entre otra que proporciona este cdigo es la siguiente:

- Material con el que est fabricado
- Caractersticas del recipiente (si tiene tapa, tapn roscado, dosificador,etc.)
- Peligrosidad de las materias que puede contener, baja, media o alta
- Ao de fabricacin
- Fabricante y pas donde ha sido fabricado


24 |

Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos debern estar etiquetados
de forma clara, legible e indeleble al menos en la lengua espaola. En deber figurar:

1. El cdigo de identificacin de los residuos que contiene, segn el sistema de
identificacin que se describe en el Anejo I del RD 833/88 y el RD 952/97.
2. Nombre, direccin y telfono del titular de los residuos.
3. Fecha de envasado. A partir de este momento sern 6 meses los que se pueda
tener ese residuo almacenado. Esta fecha se anotar en el momento que se
completa el llenado del recipiente e indica el comienzo del almacenamiento.
4. La naturaleza de los riesgos que presentan los residuos.

La etiqueta deber ser fijada firmemente y se anularn las anteriores que pudiera llevar
el envase pues podran inducir a error. El tamao de la etiqueta ser de 10 x 10 cm, y no
ser necesaria en caso de que ya aparezcan marcadas las inscripciones en el envase.
Para indicar la naturaleza de los riesgos debern usarse en los envases los pictogramas
correspondientes, representados en negro sobre fondo amarillo-naranja.

Pictogramas de peligrosidad para residuos (1)

25 |

Pictogramas de peligrosidad para residuos (2)

En el caso de que se asignara a un residuo ms de un indicador de riesgo se tendrn en
cuenta los siguientes criterios:

1. La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo txico hace que sea
facultativa la inclusin de los indicadores de riesgo de residuo nocivo y
corrosivo.
2. La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo explosivo hace que sea
facultativa la inclusin del indicador de riesgo de residuo inflamable y
carburante.

3.3.4 Almacenamiento

Para el almacenamiento los productores dispondrn de zonas a este efecto para su
gestin posterior, dichos emplazamientos debern cumplir con la legislacin y normas
tcnicas que les sean de aplicacin. El tiempo de almacenamiento no podr exceder de
seis meses. En el caso de residuos no peligrosos, el almacenamiento no puede tener una
duracin superior a dos aos.

Las zonas de almacenamiento de residuos pueden estar ubicadas dentro de la propia
nave, en el exterior de la nave bajo cubierto o a la intemperie. En funcin de la
ubicacin se tendrn en cuenta los requisitos de almacenamiento ms adecuados
aplicables a cada caso.

26 |

Para el correcto almacenamiento de residuos peligrosos se establecen una serie de
recomendaciones:

El almacenamiento debe ser tal que evite el arrastre por lluvia o nieve de las
sustancias contaminantes y la contaminacin del suelo que pueda ocasionar los
residuos peligrosos (sean lquidos, pastosos o slidos impregnados),
disponindolos sobre suelo estanco, as como en sitio cerrado o en ubicacin
exterior con sistema de recogida de lixiviados.
Almacenamiento en recipientes mviles: La altura mxima de apilamiento de
envases apoyados directamente unos sobre otros vendr determinada por la
resistencia del propio envase y la densidad de los residuos almacenados. Los
recipientes estarn protegidos contra los riesgos que provoquen su cada, rotura
y derrame de lo contenido.
Evitar arrastre por el viento y la contaminacin del suelo, que puedan ocasionar
los residuos peligrosos pulverulentos; disponindolos sobre suelo estanco,
envasados correctamente (envases hermticos) y/o confinados en sitio cerrado
adecuado.
Asimismo, las zonas de almacenamiento estarn separadas de la red de
saneamiento, para evitar contaminacin de eventuales vertidos. Estas reas de
almacenamiento debern ser diferenciadas para cada tipologa de residuo
peligroso, especialmente en el caso de incompatibilidad fsico-qumica y para
evitar mezcla de residuo valorizables con aquellos que puedan dificultar su
valorizacin en caso de vertidos o situaciones accidentales.
El almacenamiento comienza una vez que un recipiente ha sido llenado y
cerrado.
Para almacenamientos interiores contar con ventilacin natural o forzada para
evitar la acumulacin de vapores peligrosos.
Las zonas de almacenamiento debern estar separadas de las reas de
produccin, servicios, oficinas y de almacenamiento de materias primas o
productos terminados, ubicadas en zonas donde se reduzcan los riesgos por
posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones e inundaciones.
Limitar la cantidad de residuos almacenados con el fin de evitar riesgos.
Llevar un inventario actualizado de las cantidades almacenadas para no
excederse del periodo mximo de almacenamiento.
Identificar las zonas de almacenamiento de residuos.
Elegir las zonas de almacenamiento en lugares que permitan el acceso y trnsito
de montacargas mecnicos, electrnicos o manuales, as como el movimiento de
grupos de seguridad y bomberos en casos de emergencia.
Contar con sealizacin en lugares y formas visibles, alusiva al almacenamiento
de residuos y a la peligrosidad de los mismos.
Disponer de los sistemas de extincin adecuados.
Peridicamente es conveniente realizar observaciones sobre las condiciones de
almacenamiento para detectar la presencia de fugas o emanaciones que delaten
un incorrecto envasado de los mismos.
Para empresas que generan grandes cantidades de residuos para su
almacenamiento es aconsejable por el ahorro de costes de gestin que supone la
adquisicin de tanques de gran capacidad en lugar de recipientes menores que en
una nica retirada puedan llenar un camin cisterna, de manera que se reduzca la
frecuencia de recogidas y estas se aprovechen al mximo y sea ms rentable

27 |

tanto para el gestor como para el productor. Se trata de una pequea inversin
que va a suponer un ahorro de costes de gestin.
En muchas ocasiones, que una empresa disponga de una bomba puede suponer
una ventaja, ya que se puede prescindir de la contratacin del servicio de
succin.
Coordinar los diferentes almacenamientos de residuos para que de una nica
recogida puedan llevarse la mxima cantidad posible de residuos aprovechando
al mximo el servicio, y no tener que estar continuamente haciendo retiradas.
Aprovechar las retiradas de residuos para que el gestor en ese mismo servicio
suministre los depsitos, para evitar as otro un viaje.
Siempre disponer de recipientes de reserva por la posibilidad de que produzca
puntas en la generacin de residuos.
Para residuos slidos como papel/cartn, plstico, si son generados en grandes
cantidades puede ser recomendable utilizar compactadores para reducir su
volumen y no tener que hacer retiradas con tanta frecuencia. Estos
compactadores normalmente los pueden suministrar los gestores en rgimen de
alquiler o bien tambin en el mercado.
Los diferentes residuos se almacenarn teniendo en cuenta las
incompatibilidades entre sustancias peligrosas:
Evitar la contaminacin derivada de derrames accidentales utilizando sistemas
de retencin. Para el caso de almacenamientos en recipientes fijos de residuos
peligrosos que sean lquidos, pastosos o fluidos; se dispondrn sobre suelo
estanco y con cubetos de retencin individuales o sistema equivalente que
asegure el confinamiento de derrames accidentales. En un mismo cubeto slo
podrn almacenarse lquidos de la misma clase o subclase para la que fue
proyectado o de otra de riesgo inferior, procurando agrupar aquellos que
contengan productos de la misma clase.

3.3.5 Libro de registro y destino de los residuos

Segn establece el Artculo 17 del Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, modificado
por el Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, el productor de residuos est obligado a
llevar un registro de control de la gestin y almacenamiento de residuos peligrosos, en
el que debern figurar los siguientes datos.

1. Origen de los residuos (indicando si son de generacin propia o de importacin)
2. Cantidad, naturaleza y cdigo de identificacin de los residuos segn el anexo I.
del RD 952/97
3. Fecha de cesin.
4. Fecha y descripcin de los pretratamientos realizados.
5. Fecha de inicio y finalizacin del almacenamiento temporal.
6. Fecha y nmero de la partida arancelaria en caso de importacin de residuos
peligrosos.
7. Fecha y descripcin de las operaciones de tratamiento y eliminacin en caso de
productor autorizado a realizar operaciones de gestin "in situ".
8. Frecuencia de recogida y medio de transporte.


28 |

El productor de residuos peligrosos tambin deber registrar y conservar los
documentos de aceptacin y el de control y seguimiento durante cinco aos como
mnimo.
3.3.6 Informacin a gestor

El productor debe mantener informado en todo momento al gestor de la procedencia de
los residuos, de las materias primas utilizadas as como de si stos han sido mezclados o
no con otros o entre ellos. Es decir, debe facilitar al gestor toda la informacin necesaria
para un adecuado tratamiento de sus residuos.
3.3.7 Solicitud de admisin/documento de aceptacin

En caso de que un productor de RP quisiera trasladar dicho residuo desde su lugar de
origen a una instalacin de tratamiento o eliminacin necesitar un documento de
aceptacin del gestor, previa al traslado del residuo. Para ello, la empresa productora
deber emitir al gestor, una solicitud de admisin para que ste acepte la gestin de sus
residuos, que deber cumplir los requisitos del artculo 20 del RD 833/1988.
Antes de entregar residuos peligrosos se deber estar en posesin del documento de
aceptacin del gestor de destino, documento que deber ser conservado pon un periodo
no inferior a 5 aos.
3.3.8 Notificacin de traslado

El productor que se proponga ceder residuos peligrosos deber remitir, al menos, con
diez das de antelacin a la fecha del envo de los citados residuos una notificacin de
traslado, en la que debern recogerse el nombre o razn social del destinatario y del
transportista, el medio de transporte e itinerario previsto, las cantidades, caractersticas y
cdigo de identificacin de los residuos, as como la fecha o fechas de los envos.

La notificacin ser remitida al rgano competente de la Comunidad Autnoma a la que
afecte el traslado o al Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo si afecta a ms de una
Comunidad Autnoma. En ste caso, el citado Departamento comunicar tal extremo a
las Comunidades Autnomas afectadas por el trnsito. En el caso de exportar un residuo
de este tipo, se necesita una autorizacin del pas de destino y de todos los pases de
trnsito.
3.3.9 Documento de control y seguimiento (DCS)

El Documento de Control y Seguimiento es el documento de acompaamiento del
residuo peligroso en su transporte, desde su origen hasta su destino final, incluyendo los
pasos intermedios de transferencia del mismo. La titularidad y responsabilidad del
residuo debe estar en todo momento identificada.

Tanto el productor del residuo, como el gestor, participan en la formalizacin del
documento de control y seguimiento. Los productores deben formalizarlo desde el lugar
de produccin hasta los centros de recogida, tratamiento o eliminacin. Deben
cumplimentar todos los datos del documento. A la recepcin de los residuos, y una vez
aceptado el residuo y cumplimentado el apartado B del Documento de Control y
Seguimiento, el gestor pasa a convertirse en el titular de los mismos, momento en el que

29 |

proceder a formalizar su correspondiente parte del "Documento de Control y
Seguimiento" (DCS).

El DCS se encuentra a disposicin de productores y gestores de RPs, en el
Departamento de Medio Ambiente de cada Comunidad Autnoma (en algunas CCAA
solamente se entrega a los gestores. En Navarra el DCS se entrega al poseedor del
residuo, normalmente un productor o bien a una estacin de transferencia de residuos
peligrosos) y en la Direccin General de Medio Ambiente (DGMA), del Ministerio de
Medio Ambiente.

Un DCS cubre a un nico residuo, con un nico cdigo de identificacin. Se emitirn
tantos DCS como residuos diferentes haya, o para cada cantidad que se transporte, ya
que el DCS acompaa en todo momento al residuo. Incluso para un mismo residuo pero
que no est incluido en el mismo documento de aceptacin, habr que cumplimentar
diferentes DCS. Aunque permite dos traslados con el mismo residuo.

A continuacin se muestran como se reparten las distintas copias de las que consta el
Documento de Control y Seguimiento:

Cuando la retirada de los residuos se realice por un transportista por cuenta de terceros,
sta ser la persona encargada de llevar las copias 4, 5, 6 y 7 junto con los residuos
hasta el gestor. Y cuando el transportista sea gestor tambin. En muchos casos la
Comunidad Autnoma del gestor de residuos y la de procedencia de los residuos ser la
misma, en ese caso se enviarn juntas las copias 4, 5 y 6. Actualmente, en Navarra el
sistema de las copias del Documento de Control y Seguimiento se encuentra
informatizado.


30 |

3.4 Legislacin de residuos
Legislacin Comunitaria
Reglamento (CEE) n 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a
la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada
y a la salida de la Comunidad Europea (DOCE nm. L 30 de 6 de febrero de
1993; rectif. DOCE nm. L 176, de 20 de julio de 1993)
Directiva 1994/67 CE del Consejo, de 16 de diciembre de 1994, relativa a la
incineracin de residuos peligrosos.
Directiva 96/59 CE del Consejo, de 16 de Septiembre de 1996, relativa a la
eliminacin de los policloro bifenilos y de los policlorotercenilos (PCB/PCT)
Directiva 1999/31 CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido
de residuos.
Directiva 1999/45 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo
de 1999, sobre la aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacin, el
envasado y el etiquetado de preparados peligrosos.
Decisin 2000/532 CE de la Comisin, de 3 de mayo de 2000, que sustituye a
la Decisin 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos de
conformidad con la letra a) del artculo 1 de la Directiva 75/442/CEE del
Consejo relativa a los residuos y a la Decisin 94/904/CE del Consejo por la
que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del
artculo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos
peligrosos.
Directiva 2000/53 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de
septiembre de 2000, relativa a los vehculos al final de su vida til.
diciembre de 2000, relativa a incineracin de residuos.
Decisin 2001/118 CE de la Comisin, de 16 de febrero de 2001, por la que se
modifica la Decisin 2000/532/CE en lo que se refiere a la lista de residuos.
Decisin 2001/119 CE de la Comisin, de 22 de enero de 2001, que modifica
la Decisin 2000/532/CE que sustituye a la Decisin 94/3/CE por la que se
establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artculo 1 de
la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y a la Decisin
94/904/CE del Consejo por la que se establece una lista de residuos peligrosos
en virtud del apartado 4 del artculo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo
relativa a los residuos peligrosos.
Decisin 2001/573 CE del Consejo, de 23 de julio de 2001, por la que se
modifica la Decisin 2000/532/CE de la Comisin en lo relativo a la lista de
residuos.
Directiva 2002/95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero
de 2003, sobre restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.

31 |

Directiva 2002/96 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enro de
2003, sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE).
Reglamento 1774-2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 3 de
Octubre de 2002 por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los
subproductos animales no destinados al consumo humano.
Decisin 2003/33/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002 por laque se
establecen los criterios y procedimientos de admisin de residuos en los
vertederos con arreglo al artculo 16 y al anexo II de la Directiva
1999/31/CEE(DOCE nm. L 11, de 16 de enero de 2003)
Diciembre de 2003 por la que se modifica la Directiva 2002/96 CE sobre
residuos de aparatos electrnicos (RAEE).
Decisin 2005/270 CE de la Comisin, del 22 de marzo de 2005 por la que se
establecen los modelos relativos al sistema de bases de datos de conformidad
con la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los
envases y residuos de envases.
Decisin 2005/369/CE de la Comisin, de 3 de mayo de 2005, por la que, a
efectos de la Directiva 2002/1996,(RAEEs) se definene las normas para
comprobar su cumplimiento por los Estados Miembros.
Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y de la Comisin, de 15 de
marzo, sobre gestin de residuos de industrias extractivas y modifica la
Directiva 2004/35/CE.
Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y de la Comisin, de 5 de abril
de 2006, relativa a los RESIDUOS.
Reglamento CE 1013/2006 del Parlamento Europeo y de la Comisin, de 14
de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos.
Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de
septiembre de 2006, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de
pilas y acumuladores y deroga la directiva 91/157.
Reglamento CE n 1418/2007 de la Comisin, de 29 de noviembre de 2007,
relativo a la exportacin, con fines de valorizacin, de determinados residuos
enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) n 1013/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, a determinados pases a los que no es
aplicable la Decisin de la OCDE sobre el control de los movimientos
transfronterizos de residuos
Correccin de errores del Reglamento (CE) n 1379/2007 de la Comisin, de
26 de noviembre de 2007, por el que se modifican los Anexos IA, IB, VII y
VII del Reglamento (CE) n 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo
relativo a los traslados de residuos, para adaptarlos al progreso tcnico y a los
cambios acordados en el marco del Convenio de Basilea.
Reglamento CE 282/2008 de la Comisin, de 27 de marzo de 2008, sobre los
materiales y objetos de plstico reciclado destinados a entrar en contacto con
alimentos y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2023/2006.

32 |

noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas
directivas.
noviembre de 2008, que modifica la Directiva 2006/66/CE, relativa a las pilas
y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que respecta a
la puesta en el mercado de pilas y acumuladores.
Reglamento UE 413/2010 de la Comisin de 12 de mayo de 2010, que
modifica los anexos III, IV y V del Reglamento CE 1013/2006 relativo al
traslado de residuos
Reglamento UE n 849/2010 de la Comisin de 27 de septiembre de 2010, por
el que se modifica el Reglamento (CE) n 2150/2002 del Parlamento Europeo
y del Consejo, relativo a las estadsticas sobre residuos
Reglamento UE 333/2011 del Consejo, de 31 de marzo criterios para
determinar cuando determinados tipos de chatarras dejan de ser residuos con
arreglo a la Directiva 2008/98.

Legislacin Estatal
Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de
ejecucin de la Ley 20/1986.
Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.
Orden de 13 octubre de 1989 sobre mtodos de caracterizacin de los residuos
txicos y peligrosos.
Real Decreto 1310/1990, de 29 de Octubre, por el que se regula la utilizacin
de los lodos de depuracin en el sector agrario.
Real Decreto 108/1991, de 1 de Febrero, sobre la prevencin y Reduccin de
la Contaminacin del Medio Ambiente producida por el Amianto.
sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
Orden de 26 de octubre de 1993, sobre utilizacin de lodos de depuracin en
el sector agrario.
Real Decreto 363/1995, de 10 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento
de sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin y envasado de
sustancias peligrosas.
Real Decreto 45\1996, de 19 de enero, por el que se regulan diversos aspectos
relacionados con las pilas y los acumuladores que contengan determinadas
materias peligrosas.
Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases.
Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se modifica el Real decreto
833/1988.
Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos. **DEROGADA**

33 |

Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de
desarrollo de la Ley 11/1997.
Real Decreto 1378/1999, de 27 de Agosto de 1999, complemente la LEY
10/1998, de 21 de Abril, estableciendo las Medidas para la Eliminacin y
Gestin de los Policlorobifenilos, Policloroterfenilos y Aparatos que los
contengan.
Resolucin de 9 de abril de 2001,de la Secretara General de Medio Ambiente,
por la que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros, de
6 de abril de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de
Descontaminacin y Eliminacin de Policlorobifenilos (PCB),
Policloroterfelinos (PCT) y Aparatos que los contengan (2001-2010).
Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la
eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero.
Orden MAM 304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones
de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos.
Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestin de vehculos al
final de su vida til.
Orden FOM 238 2003, de 31 de enero, por la que se establecen las normas de
control en relacin con los transportes pblicos de mercancas por carretera.
Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento
sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineracin de residuos.
Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del
orden social (modificacin Ley 10/1998: Art. 128).
Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos elctricos y
electrnicos y la gestin de sus residuos.
Real Decreto 1619/2005 , de 30 de diciembre, sobre la gestin de neumticos
fuera de uso.
Real Decreto 228/2006, de 24 de febrero, por el que se modifica el RD
1378/99 de eliminacin y gestin de los policlorobifenilos, policloroterfenilos
y aparatos que los contengan.
Real Decreto 252/2006, de 3 de marzo, por el que se revisan los objetivos de
reciclado y valorizacin de la Ley de Envases.
Orden MAM 3624/2006, de 17 de noviembre, por la que se modifican el
Anejo 1 del Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 11/1997,
aprobado por el Real Decreto 782/1998.
Real Decreto 679/2006, de 2 de junio, por el que se regula la gestin de los
aceites industriales usados.
Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas, acumuladores y la gestin
ambiental de sus residuos.

34 |

Real Decreto 105/2008, de 1 de febrero, regula la produccin y gestin de
residuos de construccin y demolicin.
Orden Int/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja electrnica
de los vehculos descontaminados al final de su vida til.
Plan Nacional Integrado de Residuos 2008-2015 , Acuerdo del Consejo de
Ministros del 20 de enero de 2009 por el que se aprueba el Plan.
Real Decreto 975/2009, de 12 de julio, sobre gestin de los residuos de las
industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por
actividades mineras.
Real Decreto 1304/2009, de 31 de julio, por el que se modifica el Real Decreto
1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos
mediante el depsito en vertedero.
Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificacin de diversas leyes para su
adaptacin a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su
ejercicio (modificacin Ley 10/1998, ver Art. 32).
Real Decreto 367/2010, de 26 de marzo, de modificacin de diversos
reglamentos del rea de medio ambiente para su adaptacin a la Ley 17/2009,
de 23 de noviembre, y a la Ley 25/2009, de 22 de diciembre (ver Captulo IV-
Seccin 1).
Real Decreto 943/2010, de 23 de julio, por el que se modifica el Real Decreto
106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestin ambiental
de sus residuos.
Real Decreto 777/2012, de 4 de mayo, modificacin del RD 975/2009, de
gestin de los residuos de las industrias extractivas y de proteccin y
rehabilitacin del espacio afectado por actividades mineras.

Legislacin Foral
Decreto Foral 296/1993, de 13 de septiembre, por el que se establece la
normativa para la gestin de Residuos Sanitarios.
Decreto Foral 312/1993, de 13 de octubre, de creacin y regulacin del
Registro de Pequeos Productores de residuos txicos y peligrosos.
Decreto Foral 181/1994, de 3 de octubre, del Gobierno de Navarra, por el que
se determina el modelo y contenido mnimo de los Planes de gestin de los
residuos sanitarios, se establece el funcionamiento del Registro de
transportistas de residuos sanitarios, la homologacin de los vehculos de
transporte, as como los modelos de cuestionarios de entrega y recepcin de
los residuos sanitarios del grupo 3.
Decreto Foral 295/1996, de 29 de julio. Por el que se establece el rgimen
simplificado de control de la recogida de pequeas cantidades de residuos
especiales.

35 |

Acuerdo de 25 de octubre de 1999, para la aprobacin del Plan Integrado de
los residuos en Navarra.
Orden Foral 1926/2002, de 12 de diciembre, del Consejero de Medio
Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda, por la que se aprueba el
modelo de documento simplificado para el control y seguimiento de los
residuos generados en el sector de la automocin en Navarra
Orden Foral 146/2005, de 2 de septiembre de 2005, del Consejero de
Agricultura, Ganadera y Alimentacin, por la que se somete a informacin
pblica, mediante su publicacin en el Boletn Oficial de navarra, el proyecto
de Decreto Foral por el que se regulan los subproductos animales no
destinados al consumo humano.
Orden Foral 359/2010, de 26 de julio, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, por la que se regula la utilizacin de lodos de depuracin en
la agricultura de la Comunidad Foral de Navarra.
Decreto Foral 23/2011, de 28 de marzo, por el que se regula la produccin y
gestin de los residuos de construccin y demolicin en el ambito terriotrial de
la Comunidad Foral de Navarra.


36 |

4 Registro y anlisis de datos:

Los riesgos asociados a la gestin de residuos no difieren especialmente de los que
pueden presentarse en empresas en las que las tareas son parecidas, ya sea el de vertido
y movimientos de tierras en el caso de los vertederos o el de una planta qumica en lo
relativo a la manipulacin de productos qumicos, con la nica salvedad que en caso de
los residuos se desconoce a priori la composicin de la materia prima, dado que se trata
de un residuo.

OPERACIONES RIESGOS
Carga de residuos en la recogida
por el Gestor Autorizado
Cada de personas al mismo nivel
Cada de objetos desprendidos
Pisadas sobre objetos
Golpes/cortes por objetos o herramientas
Proyeccin de fragmentos o partculas
Exposicin a sustancias nocivas o txicas
Atropellos o golpes con vehculos
Exposicin a agentes qumicos
Exposicin a agentes biolgicos
Contacto con sustancias custicas o
corrosivas
Manipulacin de mquinas
compactadoras (papel, cartn,
plstico)
Atrapamiento por o entre objetos
Exposicin a ruido
Mantenimiento y limpieza
(recogida de derrames).
Cada de personas al mismo nivel
Pisadas sobre objetos
Golpes/cortes por objetos o herramientas
Sobreesfuerzos
Exposicin a sustancias nocivas o txicas
Contacto con sustancias custicas o
corrosivas
Atropellos o golpes con vehculos
Exposicin a agentes qumicos
Exposicin a agentes biolgicos

Considerando la materia tratada en estas operaciones, son de especial relevancia por su
singularidad, los riesgos higinicos por exposicin a agentes qumicos (sustancias
nocivas, txicas, corrosivas).

Los residuos se clasifican segn la Lista Europea de Residuos (LER). Adems, los
residuos peligrosos se codifican con otra serie de datos, que identifiquen y describan los
constituyentes y caractersticas de especial peligrosidad, determinados segn las tablas
de los Anejos del RD 952/1997 y RD 833/88. Una correcta caracterizacin es clave para
superar el problema del desconocimiento de la composicin comentado, permitiendo
conocer los peligros que presente el residuo, tanto para las personas como para el medio
ambiente, adems de conocer el destino/tratamiento que se la ha de dar.

37 |

4.1 Residuos Peligrosos:

4.1.1 Aceites usados
Los aceites usados se generan habitualmente como resultado de tareas de
mantenimiento en mquinas e instalaciones, (cambios de aceite, engrases).
Los residuos de aceites generados en el taller se almacenan en recipientes mviles
(GRGs de 1000 litros), debidamente etiquetados e identificados, sobre cubeto metlico
en un cuarto anexo.

Cdigo LER: 130205
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LQUIDOS (excepto los
aceites comestibles y los de los captulos 05, 12 y 19)
02 Residuos de aceites de motor, de transmisin mecnica y lubricantes
05* Aceites minerales no clorados de motor, de transmisin mecnica y lubricantes

Caracterizacin: Q8R13L08C51H5A802B0019
Q8 Residuos de procesos industriales (por ejemplo: escorias, posos de destilacin, etc.).
L08. (Lquido) Aceites y sustancias oleosas minerales (lodos de corte, etc.).
C51 Hidrocarburos y sus compuestos oxigenados, nitrogenados y/o sulfurados no
incluidos en la presente tabla.
H 5 Nocivo: Se aplica a las sustancias y los preparados que por inhalacin, ingestin
o penetracin cutnea pueden entraar riesgos de gravedad limitada para la salud.

A802: Fabricacin de papel y cartn.
B0019: Servicios generales.

Los aceites usados son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la regeneracin de los mismos.
R 13 Almacenamiento de residuos en espera de cualquiera de las operaciones
numeradas de R 1 a R12, Gestin final R9: Regeneracin u otro nuevo empleo de
aceites.
4.1.2 Residuos de Productos qumicos
Los productos qumicos utilizados pueden convertirse en residuo por varias vas;
producto qumico caducado, derrames, envases de productos peligrosos

La instalacin dispone de una nave cerrada especfica para el almacenamiento de los
productos qumicos, utilizados en mquina de papel y converting, no conectados a
proceso. La nave dispone de suelo impermeabilizado con pendiente y arquetas estancas
para la recogida de posibles derrames. Adems, en ocasiones algunos de los productos
qumicos almacenados disponen de cubeto de retencin individual, si bien no es lo
habitual. El transporte de productos qumicos desde el almacn a proceso se efecta
mediante carretilla de gasoil. Existen otras zonas de almacenamiento; depsitos
directamente conectados a proceso en la zona de papelera, con cubeto de retencin para
la recogida de posibles derrames, contenedores mviles para tintas, perfumes y colas en
el rea de converting, y armarios para productos qumicos en los talleres de
mantenimiento.


38 |

Los productos qumicos ms peligrosos utilizados son los corrosivos como el cido
clorhdrico, el hipoclorito de sodio y el hidrxido de sodio, que adems son empleados
en cantidades importantes. Puntualmente pueden utilizarse pequeas cantidades de otros
productos especialmente peligrosos utilizados excepcionalmente para alguna limpieza
de tuberas (performax 330, corrosivo y txico), o productos inflamables suministrados
e envases pequeos como aerosoles, disolventes o pinturas.

Nombre Descripcin Aplicacin
Peligros
KIMENE X-CELL (20%)
cido hexanodiico,
polmero con N1-(2-
aminoetil)-1,2-
etanodiamina y 2-
(clorometil)oxireno
Papel, Resistencia
hmedo

HERCOBOND 2515 - Fijacin Kymene

BIOSALT 701C
Solucin acuosa de sales
inorgnicas
Agente protector
yankee

BIO LUBE 801
Polmero a base de
alcohol de cadena larga
ramificada de C13
etoxilatos
Aditivos industria
papelera

BIOPLAST 601
Dietanolamida (aceite de
coco)
Aditivos industria
papelera

Irritante
PETROZYM STR 2
Agua, polmero y
adyuvantes
Aditivos papel

BIOFILM 435
Derivado de amida de
cido carboxlico,
polmero de amina
Agente protector
yankee

SPECTRUM TM XD 7695
bromocloro-5,5-
dimetilimidazolidina-
2,4-diona
Brominador agua
fresca

Peligroso para el medio
ambiente Corrosivo
ZENIX TM DZ 4311 Hidrxido de potasio Antiincrustante

Irritante
PROTOCOL CB 6610
Auxiliar industria
pasta y papel

RENEW SC 7361
Hidrxido de sodio,
etilendiaminotetraacetato
de tetrasodio
Limpiador fieltro
(sosa)

Corrosivo

39 |

HIPOCLORITO SODICO Hipoclorito sdico
Torre
refrigeracin,
Biocida mquina

Peligroso para el medio
ambiente Corrosivo
PERFORMAX 330
Nitrito de sodio, nitrato
sdico, metasilicato de
disodio.
Tratamiento agua
refrigeracin.
Comburente Txico
Corrosivo
OX-AGUA AL 25 Perxido de hidrgeno

Corrosivo
ACIDO CLORHIDRICO
32%
cido clorhdrico

Corrosivo
SAL cloruro sdico
Descalcificador
caldera

BICARBONATO DE
SODIO
hidrogenocarbonato de
sodio

POLYSAN RDF 9257
Dimetiletanolamina,
polmero con
epiclorohidrina y N-
metilmetanamina
Coagulante
flotador, Antipitch
pulper

PERFORM PA 9220 -
Floculante
flotador

SPECTRUM XD 3899 bromuro de amonio Biocida mquina

SPECTRUS BD1500
solucin alcalina acuosa
de polmero en base a
xido de propileno y
xido de etileno
Biodispersante
torre refrigeracin.

CORTROL OS5300
N,N-
Dietilhidroxilamina,
Hidroquinona
Desoxigenante
orgnico caldera

Nocivo
STEAMATE NA4220
2-Dietilaminoetanol,
Ciclohexilamina,
Morfolina
Inhibidor de
corrosin en
condensados, pH
condensados

Corrosivo
OPTISPERSE PQ5176
Solucin acuosa alcalina
de fosfonato y polmeros
Dispersante
caldera

SPECTRUS NX1102
2,2-dibromo-3-
nitrilopropionamida en
disolvente orgnico
Biocida torre
refrigeracin

Nocivo
CHEM PF 81 DRUM. Etanol
Coadyuvante de la
floculacin


40 |

POLICLORURO DE
ALUMINIO PAXC18
Solucin de policloruro
de aluminio
Coagulante

Irritante
CHEM 1000 CONF.270KG
cido
aminotrimetilenfosfrico
Antiincrustante
culligan

Corrosivo
CLORITO SODICO 7,5% Clorito sdico

Irritante
ACIDO CLORHIDRICO 9% cido clorhdrico

Irritante
CARBONATO SODICO
LIGERO
Carbonato de sodio Controlador de pH

Irritante
RENEW SC 6040
cido ortofosfrico,
alcohol C9-11
polietoxilato
Agente limpiador

Corrosivo
Colorantes papel, Tintas de
impresin

Varios:

Irritantes, Peligrosos para
el medio ambiente y No
peligrosos
Perfumes
Varios:

Irritantes, Nocivos,
Peligrosos para el medio
ambiente y No peligrosos
Kits de laboratorio para
anlisis de agua

Varios:
Txicos, Corrosivos,
Irritantes y No Peligrosos
Colas

Mantenimiento: Aceites y
grasas, gases soldadura
(oxgeno, acetileno, argn,
nitrgeno),

Varios;

Inflamables, Comburentes

41 |

y No Peligrosos
Productos qumicos empleados

4.1.2.1 Envases metlicos contaminados
Los envases metlicos contaminados son el residuo inherente a la utilizacin de
productos qumicos peligrosos envasados en recipientes metlicos, principalmente tintas
y perfumes (bidones 200 l, cubos 30 kg). Estos productos son consumidos en el rea
de Converting. Adems, los envases metlicos de los aceites industriales utilizados por
Mantenimiento tambin tienen la consideracin de residuo peligroso. Los envases
pequeos (cubos 30kg e inferiores) se agrupan en big-bags. Los residuos son
almacenados debidamente etiquetados e identificados, en una zona exterior prxima a la
nave de fabricacin de papel. Esta zona dispone de un rea especfica con cubeto de
hormign y pendiente para la recogida de derrames destinada al almacenamiento de
residuos peligrosos.

Cdigo LER: 150110
15 RESIDUOS DE ENVASES; ABSORBENTES, TRAPOS DE LIMPIEZA;
MATERIALES DE FILTRACIN Y ROPAS DE PROTECCIN NO
ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORA
01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
10* Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estn contaminados por
ellas.

Caracterizacin: Q5R13S36C51C41H5A802B0019
Q5 Materias contaminantes o ensuciadas a causa de actividades voluntarias (por
ejemplo: residuos de operaciones de limpieza, materiales de embalaje, contenedores,
etc.).
S36. (Slido) Recipientes contaminados (envases, bombonas de gas, etc.) que hayan
contenido uno o varios de los constituyentes mencionados en la tabla 4.
C41 Disolventes orgnicos, excluidos los disolventes halogenados.
o penetracin cutnea pueden entraar riesgos de gravedad limitada para la salud


Los envases metlicos contaminados son recogidos por un Gestor de Residuos
Autorizado (Servicios Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la
recuperacin de los mismos.
Gestin final R4: Reciclado o recuperacin de metales y de compuestos metlicos.

4.1.2.2 Envases plsticos contaminados
Los envases plsticos contaminados son el residuo inherente a la utilizacin de
productos qumicos peligrosos envasados en recipientes plsticos, como son gran parte
de los productos utilizados (contenedores de 1.000 l, garrafas). La variedad de
productos qumicos son consumidos tanto en el rea de Papelera (produccin y

42 |

tratamiento previo de aguas), como en Converting. Para facilitar su transporte los
envases pequeos (garrafas) se agrupan en big-bags, y los bidones de 200 l se
paletizan y flejan. Los residuos son almacenados debidamente etiquetados e
identificados, en una zona exterior prxima a la nave de fabricacin de papel. Esta zona
dispone de un rea especfica con cubeto de hormign y pendiente para la recogida de
derrames destinada al almacenamiento de residuos peligrosos. s

Cdigo LER: 150110
10* Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estn contaminados por
ellas.

etc.).
S36. (Slido) Recipientes contaminados (envases, bombonas de gas, etc.) que hayan
contenido uno o varios de los constituyentes mencionados en la tabla 4.
H 5 Nocivo: Se aplica a las sustancias y los preparados que por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea pueden entraar riesgos de gravedad limitada para la salud.
Solo envases plsticos, no mezclar con envases de otro tipo (metlicos, vidrio)


Los envases plsticos contaminados son recogidos por un Gestor de Residuos
recuperacin de los mismos.
R 13, Gestin final R3: Reciclado o recuperacin de sustancias orgnicas que no se
utilizan como disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin
biolgica).

4.1.2.3 Aerosoles
Los envases de aerosoles se generan por el uso de diversos productos, principalmente en
mantenimiento, como son lubricantes. Los envases de aerosol utilizados se almacenan
en contenedores de plstico mviles en los dos talleres de mantenimiento hasta su
recogida por el Gestor Autorizado.

Cdigo LER: 160504
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPTULO DE LA LISTA
05 Gases en recipientes a presin y productos qumicos desechados
04* Gases en recipientes a presin (incluidos los halones) que contienen sustancias
peligrosas

43 |

Caracterizacin: Q14D15R13S39C41H3-A/H5A802B0019
Q14 Productos que no son de utilidad o que ya no tienen utilidad para el poseedor (por
ejemplo: artculos desechados por la agricultura, los hogares, las oficinas, los
almacenes, los talleres, etc.).
S39. (Slido) Objetos procedentes de recogidas selectivas de basuras domsticas y que
presenten cualesquiera de las caractersticas mencionadas en la tabla 5.
H 3-A Fcilmente inflamable


Los aerosoles son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la eliminacin de los mismos.

4.1.2.4 Kits de laboratorio
Los kits de laboratorio son residuos generados en los anlisis realizados en el
Laboratorio de Papelera, principalmente en los realizados para el control de los vertidos.
Son en general, residuos de pequeo volumen, y en algn caso elevada peligrosidad.
Los kits de anlisis agotados u obsoletos se almacenan en una caja de cartn en el
mismo laboratorio, etiquetados e identificados, hasta su recogida por el Gestor
Autorizado.

Cdigo LER: 160506
05 Gases en recipientes a presin y productos qumicos desechados
06* Productos qumicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias
peligrosas, incluidas las mezclas de productos qumicos de laboratorio
0,04

Caracterizacin: Q14D15SL20C23C24H8H6A802B0019
SL20. (Slido y Lquido) Sustancias orgnicas no halogenadas no empleadas como
disolventes. C23 Soluciones cidas o cidos en forma slida. C24 Soluciones bsicas o
bases en forma slida.
H 8 Corrosivo: Se aplica a las sustancias y los preparados que pueden destruir tejidos
vivos al entrar en contacto con ellos.
H 6 Txico: Se aplica a las sustancias y los preparados (incluidos las sustancias y los
preparados muy txicos) que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea pueden
entraar riesgos graves, agudos o crnicos e incluso la muerte.


44 |

Los kits de laboratorio son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra/Ecocat) que realiza los tratamientos para la eliminacin de los
mismos.
Tras seleccin de productos ser D10/D9-D5 segn corresponda. D 9 Tratamiento
fisicoqumico no especificado en otro apartado del presente anexo y que d como
resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos
numerados de D 1 a D 12 (por ejemplo, evaporacin, secado, calcinacin, etc.). D 10
Incineracin en tierra. D 5 Depsito controlado en lugares especialmente diseados (por
ejemplo, colocacin en celdas estancas separadas, recubiertas y aisladas entre s y el
medio ambiente).

4.1.2.5 Productos qumicos caducados
Los productos qumicos caducados se generan como residuo habitualmente al quedar
stock de productos que quedan obsoletos por modificaciones del proceso, o bien de
pruebas de productos nuevos que no son incorporados al proceso. La caracterizacin de
este residuo puede variar debido a la diversidad de productos qumicos utilizados.

Cdigo LER: 160305
03 Lotes de productos fuera de especificacin y productos no utilizados
05* Residuos orgnicos que contienen sustancias peligrosas

Caracterizacin: Q14D15SL20C23C24H8H6A802B0019
SL20. (Slido y Lquido) Sustancias orgnicas no halogenadas no empleadas como
disolventes.
C23 Soluciones cidas o cidos en forma slida.
C24 Soluciones bsicas o bases en forma slida.
H 6 Txico: Se aplica a las sustancias y los preparados (incluidos las sustancias y los
preparados muy txicos) que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea pueden
entraar riesgos graves, agudos o crnicos e incluso la muerte.


Los productos qumicos caducados son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
(Servicios Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la eliminacin de
los mismos.
Tras seleccin de productos ser D10/D9-D5 segn corresponda D 9 Tratamiento
fisicoqumico no especificado en otro apartado del presente anexo y que d como
resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos
numerados de D 1 a D 12 (por ejemplo, evaporacin, secado, calcinacin, etc.). D 10
Incineracin en tierra. D 5 Depsito controlado en lugares especialmente diseados (por

45 |

ejemplo, colocacin en celdas estancas separadas, recubiertas y aisladas entre s y el
medio ambiente).

4.1.2.6 cido de decapado
Los cidos de decapado se pueden generar ocasionalmente en tareas de mantenimiento,
(limpieza y reparacin de piezas/mquinas, acabado de piezas/estructuras de fabricacin
propia)

Cdigo LER: 110105
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUMICO DE SUPERFICIE Y DEL
RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES; RESIDUOS DE LA
HIDROMETALURGIA NO FRREA
01 Residuos del tratamiento qumico de superficie y del recubrimiento de metales y
otros materiales (por ejemplo, procesos de galvanizacin, procesos de recubrimiento
con zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatacin, desengrasado alcalino y
anodizacin)
05* cidos de decapado

Caracterizacin: Q7D15L27C23H8A802B0019
Q7 Sustancias que hayan pasado a ser inutilizables (por ejemplo: cidos contaminados,
disolventes contaminados, sales de temple agotadas, etc.).
L27. (Lquido) Lquidos o lodos que contengan metales o compuestos metlicos.


Los cidos de decapado son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la eliminacin de los mismos.
Gestion final D9: Tratamiento fisicoqumico no especificado en otro apartado del
presente anexo y que d como resultado compuestos o mezclas que se eliminen
mediante uno de los procedimientos numerados de D 1 a D 12 (por ejemplo,
evaporacin, secado, calcinacin, etc.).

4.1.2.7 Hipoclorito
El residuo se gener en un incidente en 2012, al rebosar el depsito de proceso cuando
se llenaba a partir de un GRG de 1.000 litros, debido a que el trabajador encargado se
ausent durante el trasvase. El derrame se recogi en el propio cubeto de retencin de la
instalacin en la zona de qumicos de la nave de Papelera. Posteriormente fue
trasvasado a un contenedor etiquetado e identificado hasta su recogida por el Gestor de
Residuos.

Cdigo LER: 160303
03 Lotes de productos fuera de especificacin y productos no utilizados
03* Residuos inorgnicos que contienen sustancias peligrosas

46 |

Q4 Materias que se hayan vertido por occidente, que se hayan perdido o que hayan
sufrido cualquier otro incidente, con inclusin del material, del equipo, etc., que se haya
contaminado a causa del incidente en cuestin.
L21. (Lquido) Sustancias inorgnicas que no contengan metales o compuestos de
metales.
C24 Soluciones bsicas o bases en forma slida.


Los residuos de hipoclorito son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
los mismos.
D15, D 9 Tratamiento fisicoqumico no especificado en otro apartado del presente
anexo y que d como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de
los procedimientos numerados de D 1 a D 12 (por ejemplo, evaporacin, secado,
calcinacin, etc.).

4.1.2.8 cido clorhdrico
Este residuo se gener en un incidente en 2011 con una carretilla elevadora, en el que se
rompi un contenedor (GRG de 1.000 litros) lleno de cido clorhdrico. El derrame se
recogi en el cubeto de retencin propio del Almacn de productos qumicos, y al ser
una cantidad importante, se recogi por parte del proveedor, mediante un camin
cisterna especialmente preparado.

Cdigo LER: 060102
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUMICOS INORGNICOS
01 Residuos de la fabricacin, formulacin, distribucin y utilizacin (FFDU) de cidos
02* cido clorhdrico

Q4 Materias que se hayan vertido por occidente, que se hayan perdido o que hayan
sufrido cualquier otro incidente, con inclusin del material, del equipo, etc., que se haya
contaminado a causa del incidente en cuestin.
L21 (Lquido). Sustancias inorgnicas que no contengan metales o compuestos de
metales.


El cido clorhdrico es recogido por un Gestor de Residuos Autorizado (Adiego Hnos.)
que realiza los tratamientos para la eliminacin de los mismos.

47 |

D 15 Almacenamiento en espera de cualquiera de las operaciones numeradas de D 1 a D
14

4.1.3 Material contaminado
El material contaminado comprende trapos, papel, y materiales absorbentes como la
sepiolita, utilizados para recoger derrames de productos qumicos, manchas de aceite o
disolvente, tintas... Estos residuos pueden generarse en tareas de mantenimiento,
produccin (tanto en papelera como en converting), y almacenamiento/manipulacin de
productos qumicos. El material contaminado se almacena temporalmente en
contenedores de plstico mviles disponibles en todas las reas susceptibles de
generarlos.

Cdigo LER: 150202
02 Absorbentes, materiales de filtracin, trapos de limpieza y ropas protectoras
02* Absorbentes, materiales de filtracin (incluidos los filtros de aceite no especificados
en otra categora), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias
peligrosas

Caracterizacin: Q5D15S35C51H5A802B0019
etc.).
S35. (Slido) Equipos contaminados.


Los residuos de material contaminado son recogidos por un Gestor de Residuos
eliminacin de los mismos.
Gestion final D9/D5:D 9 Tratamiento fisicoqumico no especificado en otro apartado
del presente anexo y que d como resultado compuestos o mezclas que se eliminen
evaporacin, secado, calcinacin, etc.).D 5 Depsito controlado en lugares
especialmente diseados (por ejemplo, colocacin en celdas estancas separadas,
recubiertas y aisladas entre s y el medio ambiente).

4.1.4 Bateras de plomo
Las bateras agotadas de las carretillas elctricas de la planta se generan cada 5-6 aos
aproximadamente, dependiendo del uso de las mismas. Las bateras de plomo fuera de

48 |

uso estn conformadas por residuos de plomo y plomo metlico, materiales altamente
txicos, adems de cido sulfrico diluido y plsticos.

Cdigo LER: 160601
06 Pilas y acumuladores
01* Bateras de plomo

Q6 Elementos inutilizados (por ejemplo: bateras fuera de uso, catalizadores gastados,
etc.).
S37. (Slido) Bateras y pilas elctricas.
C18 Plomo; compuestos de plomo.


Las bateras de plomo son recogidas por un Gestor de Residuos Autorizado que realiza
los tratamientos para la recuperacin de las mismas.
R 13, gestion final R4 Reciclado o recuperacin de metales y de compuestos metlicos.

4.1.5 Lodos oleosos del separador
Estos residuos pueden generarse en las operaciones de mantenimiento, lavado y cambio
de aceite de las carretillas, adems de las operaciones de carga/descarga de gasoil.
Ambas zonas se encuentran sobre solera de hormign con pendiente y los derrames
llegan al separador de hidrocarburos.

Cdigo LER:130502
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LQUIDOS (excepto los
aceites comestibles y los de los captulos 05, 12 y 19)
05 Restos de separadores de agua/sustancias aceitosas
02* Lodos de separadores de agua/sustancias aceitosas

Caracterizacin: Q7D15P09C51H5A802B0019
Q7 Sustancias que hayan pasado a ser inutilizables (por ejemplo: cidos contaminados,
disolventes contaminados, sales de temple agotadas, etc.).
P9. (Pastoso) Mezclas aceite/agua o hidrocarburo/agua, emulsiones.



49 |

Los lodos oleosos del separador son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
los mismos.
GESTION FINAL D9: Tratamiento fisicoqumico no especificado en otro apartado del
presente anexo y que d como resultado compuestos o mezclas que se eliminen
evaporacin, secado, calcinacin, etc.).

4.1.6 Filtros aceite
Los filtros de aceite se generan como residuo a partir de actividades de mantenimiento
de mquinas y vehculos de la empresa. Los filtros de aceite usados se almacenan
temporalmente en contenedores mviles en los talleres de converting y papelera, y
posteriormente en bidones sobre cubeto de retencin en cuarto anexo hasta su recogida
por el Gestor de Residuos.

Cdigo LER: 160107
01 Vehculos de diferentes medios de transporte (incluidas las mquinas no de carretera)
al final de su vida til y residuos del desguace de vehculos al final de su vida til y del
mantenimiento de vehculos (excepto los de los captulos 13, 14 y los subcaptulos 16
06 y 16 08)
07* Filtros de aceite

Caracterizacin: Q6R13S35C51H5A802B0019
Q6 Elementos inutilizados (por ejemplo: bateras fuera de uso, catalizadores gastados,
etc.).
S35. (Slido) Equipos contaminados.


Los filtros de aceite son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la recuperacin de los mismos.

4.1.7 Material elctrico-electrnico
Este residuo se genera de forma excepcional, cuando se desecha algn equipo o
componente elctrico/ electrnico que no puede ser reparado.

Cdigo LER: 200135
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMSTICOS Y RESIDUOS
ASIMILABLES PROCEDENTES DE LOS COMERCIOS, INDUSTRIAS E
INSTITUCIONES), INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS
SELECTIVAMENTE

50 |

01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcaptulo 15
01)
35* Equipos elctricos y electrnicos desechados, distintos de los especificados en
loscdigos 20 01 21 y 2001 23, que contienen componentes peligrosos (6)

S40. (Slido) Cualquiera otro residuo que contenga uno cualesquiera de los
constituyentes enumerados en la tabla 4 y presente cualesquiera de las caractersticas
que se enuncian en la tabla 5.
C12 Compuestos de estao.
C16 Mercurio; compuestos de mercurio.


Los residuos de material elctrico/electrnico son recogidos por un Gestor de Residuos
eliminacin de los mismos.

4.2 Residuos No Peligrosos:
4.2.1 Lodos de depuracin
El agua utilizada en los procesos de preparacin de la pasta y fabricacin del papel,
presenta un contenido significativo de celulosa. En la instalacin de flotacin DAF se
separa el material en suspensin, obteniendo tras secado los lodos de depuracin. stos
se almacenan en contenedores metlicos cubiertos, hasta su retirada por el Gestor para
destinarlos a compostaje.

Cdigo LER: 030311
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIN DE LA MADERA Y DE LA
PRODUCCIN DE TABLE-ROS Y MUEBLES, PASTA DE PAPEL, PAPEL Y
CARTN
03 Residuos de la produccin y transformacin de pasta de papel, papel y cartn
11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el
cdigo03 03 10
R 3 Reciclado o recuperacin de sustancias orgnicas que no se utilizan como
disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin biolgica).**

Los lodos de depuracin son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Tradebe)
que realiza los tratamientos para la eliminacin de los mismos.


51 |

Adems se realiza el control establecido en la AAI (Autorizacin Ambiental Integrada),
para controlar entre otras cosas, que mantiene la caracterizacin de residuo no peligroso
(RNP).

RESIDUO TIPO DE CONTROL
PARMETROS A
ANALIZAR
PERIODICIDAD
Lodos de depuracin
Autocontrol Humedad Mensual
A travs de laboratorio
homologado
Humedad, metales
pesados (Cu, Ni, Cr, Pb,
Zn, Hg, Cd), nitrgeno
total, fosfatos, potasio,
calcio y magnesio
Anual
Control analtico de lodos

4.2.2 Aguas con tintas
Las aguas con tintas son el residuo generado en las limpiezas de las bandejas y carritos
utilizados para la manipulacin de tintas en el rea de converting. Se realizan en una
sala cerrada anexa a la nave de converting. Las aguas residuales de estas limpiezas se
recogen en el depsito enterrado de 14 m
3
ubicado bajo la sala. En este depsito
tambin se almacenan, mediante canalizacin por tubera desde proceso, las aguas
residuales con tintas de las limpiezas automticas existentes en las lneas de converting.
El depsito de almacenamiento de las aguas residuales con tintas dispone de las
siguientes medidas de seguridad: doble pared, sistema de deteccin de fugas mediante
fluido presurizado e indicador luminoso de nivel mximo.

Cdigo LER: 080308
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIN, FORMULACIN, DISTRIBUCIN Y
UTILIZACIN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS, BARNICES Y
ESMALTES VTREOS), ADHESIVOS, SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIN
03 Residuos de la FFDU de tintas de impresin
08 Residuos lquidos acuosos que contienen tinta
D15

Las aguas con tintas son recogidas por un Gestor de Residuos Autorizado
(Tradebe/Lunagua) que realiza los tratamientos para la eliminacin de las mismas.

Tambin se realiza el control establecido en la AAI (Autorizacin Ambiental Integrada)
para controlar entre otras cosas, que mantiene la caracterizacin de residuo no peligroso
(RNP).


52 |

RESIDUO TIPO DE CONTROL
PARMETROS A
ANALIZAR
PERIODICIDAD
Aguas con tintas
A travs de laboratorio
homologado
pH y MES Anual
Control analtico de aguas con tintas
4.2.3 Papel y Cartn
Los recortes de papel tis que se generan en el converting se aspiran automticamente y
se recogen y prensan en balas mediante un sistema constituido por un cicln separador
de gruesos, filtro de mangas y dos prensas. Parte de estas balas de recortes puede ser
reciclada y se almacena para alimentar uno de los plperes de la mquina de papelera.
Sin embargo dadas las caractersticas del producto final slo se admite una pequea
fraccin de papel reciclado. Los recortes de papel con impresin o coloreado se tratan
como residuo y son recogido por el Gestor, con centros de papel/cartn reciclado como
destino.

Se generan residuos de cartn en la produccin en el rea de converting (como restos de
los tubos interiores de los rollos de papel) y en la recepcin de materias primas por sus
embalajes. Se recogen en el compactador de cartn donde se forman las balas o pacas
hasta su retirada por el Gestor.

Cdigo LER: 200101
20 Residuos municipales (residuos domsticos y residuos asimilables procedentes de los
cometcios, industrias e instituciones), incluidas las fracciones recogidas selectivamente.
01).
01 Papel y cartn.

Los residuos papel tis son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios
Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la recuperacin de los mismos.

4.2.4 Chatarra
La chatarra puede generarse como residuo en tareas de mantenimiento y reparacin, que
requieran mecanizaciones y cortes. Las chatarras se almacenan temporalmente en un
bidn metlico hasta su depsito en la zona de almacenamiento de residuos. Tambin se
obtiene chatarra en el desembalado de las pacas de celulosa utilizadas como materia
prima. Los alambres retirados son enrollados y compactados mediante una mquina,
para posteriormente almacenarse hasta su retirada por el gestor.

Cdigo LER: 200140
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMESTICOS Y RESIDUOS
INSTITUCIONES), INCLUIDAS LAS
FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente
40 Metales
R 4 Reciclado o recuperacin de metales y de compuestos metlicos.


53 |

La chatarra es recogida por un Gestor de Residuos Autorizado (Servicios Ecolgicos de
Navarra) que realiza los tratamientos para su recuperacin.

4.2.5 Madera
Los residuos de madera se generan en la recepcin y almacenamiento de materias
primas, procedentes de palets rotos y embalajes.

Cdigo LER: 150103
03 Envases de madera
disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin biolgica).

Los residuos de madera son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
(Culebrete) que realiza los tratamientos para la recuperacin de los mismos.

4.2.6 Envases plsticos vacos
Son envases plsticos de productos no peligrosos consumidos. Habitualmente se
distingue entre sucios (contenedores que han contenido tintas o colorantes) y limpios
(contenedores que tras limpieza pueden ser reutilizados).

Cdigo LER: 150102
02 Envases de plstico.
disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin biolgica).

Los envases plsticos vacos son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
(Servicios Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la recuperacin de
los mismos.

4.2.7 Polietileno
El polietileno se genera como residuo en la recepcin y almacenamiento de materias
primas, como parte de su embalaje. Tambin se genera en el rea de converting, por un
lado al desembalar las bobinas procedentes de papelera, y por otro como recortes y
restos del proceso de embalaje del producto final. El residuo se almacena en el
compactador de plsticos hasta su retirada por el gestor.

Cdigo LER: 200139

54 |

SELECTIVAMENTE
01)
39 Plsticos
disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformacin biolgica).**

Los residuos de polietileno son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
(Servicios Ecolgicos de Navarra) que realiza los tratamientos para la recuperacin de
los mismos.
4.2.8 Mezclas residuos municipales
Basura comn generada en oficinas, areas de descanso

Cdigo LER: 200301
SELECTIVAMENTE
03 Otros residuos municipales
01 Mezclas de residuos municipales
D 5 Depsito controlado en lugares especialmente diseados (por ejemplo, colocacin
en celdas estancas separadas, recubiertas y aisladas entre s y el medio ambiente).

Los residuos municipales son recogidos por un Gestor de Residuos Autorizado
(Culebrete) que realiza los tratamientos para la eliminacin de los mismos.


55 |

4.3 Vertidos
La instalacin produce cinco vertidos industriales y un vertido de aguas sanitarias que
son evacuados al colector de aguas residuales del polgono industrial. Los vertidos son
generados por dos procesos; el pretratamiento del agua de proceso, y el tratamiento de
las aguas residuales.

Pretratamiento del agua de proceso
El agua de abastecimiento a proceso se trata previamente a su incorporacin al mismo
mediante un sistema de filtracin con arena y carbn activo y posterior smosis inversa.

Tratamiento de Aguas Residuales
Las aguas residuales de proceso, procedentes principalmente del desgote en la mquina
de papel, de los scrubber y de los reboses de tanques y depsitos de almacenamiento de
pasta de papel, as como las purgas de los compresores (previamente tratadas en un
separador especfico de aceites) se recogen y se bombean hasta la planta de tratamiento
de aguas residuales. El proceso de tratamiento consiste en una homogeneizacin y
posterior separacin de partculas en suspensin y coloidales mediante una instalacin
de flotacin DAF, que utiliza aire presurizado y adicin de floculante. El agua tratada se
almacena en un depsito regulador, recirculndose en su mayor parte al proceso
productivo y vertindose el resto a colector. Los lodos producidos en la instalacin de
flotacin, formados por el material en suspensin y decantado, se deshidratan mediante
una centrifuga y se almacenan en contenedores metlicos.

Vertido industrial 1: el efluente de la instalacin de flotacin DAF que trata las aguas
residuales de proceso y las purgas de compresores (previamente tratadas en un
separador especfico de aceites).

Vertido industrial 2: el vertido de las aguas de lavado de filtros de arena utilizados para
el tratamiento del agua de abastecimiento a fbrica.

Vertido industrial 3: el vertido del rechazo de la smosis inversa que trata el agua de
aporte para generacin de vapor.

Vertido industrial 4: rechazo de la smosis inversa del agua de abastecimiento de la
fbrica.

Vertido 5: el lavado de carretillas, que es tratado en un sedimentador de 3000 litros y un
separador de hidrocarburos de clase I.

Vertido 6: el vertido de las aguas residuales fecales procedentes de los aseos y servicios.


56 |

Vertido Parmetro
Periodicidad
Autocontrol
Periodicidad
Control laboratorio
externo
Vertido 1
pH
Diario (l/v)
Trimestral
Temperatura
Conductividad
SS
DQO 2 das/semana
DBO
5

-
NTK

P
total
AOX
Vertido 2
SS
Mensual Trimestral
Sulfatos
Cloruros
Nitrgeno ntrico
Vertido 3
Sulfatos
Mensual Trimestral Cloruros
Nitrgeno ntrico
Vertido 4
Sulfatos
Mensual Trimestral Cloruros
Nitrgeno ntrico
Vertido 5 Hidrocarburos - Semestral
Controles de los vertidos

DAF
Arqueta
tomamuestras
Caudalmetro
magntico
Caudalmetro
por ultrasonidos
Canal abierto
normalizado
Colector de aguas
industriales
Filtros de arena
y carbn activo
smosis
inversa caldera
smosis
inversa
Colector de aguas
fecales
Lavado
carretillas
Lavador
de ojos
Sedimentador Separador de
Hidrocarburos Clase I
1
2
3
4
5
Aguas
fecales

57 |

5 Cumplimiento y Propuesta de mejora

Ibertisue tiene la consideracin de pequeo productor de residuos peligrosos, y
productor de residuos no peligrosos, por ello adems de estar inscrita en el Registro
(RP), realiza de forma voluntaria una Declaracin de RNPs y RP (aunque no est
obligada a la de estos ltimos adems de un Estudio de minimizacin de RNP cada
cuatro aos.

Obligacin Administrativa Residuos Peligrosos Residuos No Peligrosos
Autorizacin (N.P.)

Inscripcin en el Registro

(N.P.)
Declaracin Anual
(No obligatorio)
Estudio de minimizacin (N.P.)

Las actuaciones para mejorar la gestin de los residuos peligrosos y no peligrosos en
Ibertissue, pueden enfocarse en dos aspectos. Por un lado las actuaciones sobre los
propios residuos, dirigidas a reducir su generacin en los procesos y su peligrosidad.
Por el otro lado estn las actuaciones sobre el sistema de gestin y la organizacin.

Residuos generados de forma habitual:

Residuo Cdigo LER
Cantidad anual
producida (T)
Aceite usado 130205 1,8
Envases metlicos
contaminados
150110 0,5
Envases plsticos
contaminados
150110 3
Productos qumicos
de laboratorio
160506 0,03
TOTAL 5,33
Residuos Peligrosos generados (Ao 2010)

Residuo Cdigo LER
Cantidad anual
producida (T)
Papel tis 200101 150
Cartn 200101 100
Aguas con tintas 080308 300
Lodos de celulosa 030311 280
Plsticos 200139 60
TOTAL 890
Residuos No Peligrosos generados (Ao 2010)


58 |

Los residuos generados se recogen en los depsitos de recogida selectiva instalados en
cada seccin. Para los depsitos no generados de forma habitual, para los que no se
dispone de contenedores especficos, se contacta con el Coordinador de PRL y MA.
El Departamento de Almacn de Materias Primas, traslada los residuos a la zona de
almacenaje correspondiente, excepto en el caso de Aceites y otros residuos generados
por Mantenimiento, que son gestionados por el propio departamento.
Cuando se genera un nuevo residuo, se contacta con el Gestor Autorizado para realizar
la solicitud de aceptacin y generar el Documento de Aceptacin correspondiente.
Cuando se prevee que se completen los contenedores se avisa al gestor con antelacin
para su retirada y se realiza la Notificacin de traslado. El Coordinador y el Gestor
cumplimentan el DCS de cada residuo, mediante el sistema informatizado.
En la recogida, Portera comprueba que el transportista posee la documentacin
necesaria y cumplimenta la Carta de Porte con la informacin ADR en caso de ser
necesario.

Gestin de los residuos en Ibertissue

Generacin
de residuos Segregacin
Cuando se genera un
Nuevo Residuo
Documento
de Aceptacin
Contactar al Gestor
para recogida
Documento de Control
y Seguimiento
Recogida por el
transportista
Envasado y etiquetado
Almacenamiento temporal
Cumplimentacin Libro-
Registro RP y RNP
Papelera
Converting
Almacenes
Mantenimiento
Departamento
donde se genera
Almacn MP
Coordinador PRL y MA
Almacn MP
Gestor Autorizado
Gestor Autorizado
Portera
Transportista
AlmacnMP
Documentacin
ADR (si es necesario)

59 |

Zonas de almacenamiento temporal y de recogida selectiva de residuos


60 |

5.1 Minimizacin de residuos

Sustitucin de los envases actuales por envases de mayor capacidad.
Objetivo: Reduccin de envases (metlicos y plsticos, RP y RNP)
Medidas: En los productos en los que atendiendo al consumo y necesidades del proceso
productivo sea viable, se plantea sustituir los envases actuales por envases de mayor
capacidad. Esta medida es aplicable para productos que actualmente se suministran en
envases pequeos o medianos (garrafas y bidones de hasta 200 litros), sustituibles por
contenedores GRGs de 1000 litros.
Otra alternativa es seleccionar proveedores con envases retornables.
Ambas alternativas dependen de las posibilidades de suministro de cada materia prima.
Plazo: El plazo necesario para contactar con los proveedores y comprobar las
posibilidades de sustitucin: 1 mes

Sustitucin de productos peligrosos
Objetivo: Reduccin de envases contaminados (RP)
Medidas: Dentro de la gestin de compras, se debera integrar el Departamento de
prevencin, de forma que participe en la seleccin de materias primas y proveedores,
incorporando criterios de peligrosidad. De esta forma al sustituir productos peligrosos
por no peligrosos se disminuye la cantidad de envases contaminados como residuo
peligroso. Los productos susceptibles de sustitucin son principalmente las tintas y los
perfumes, puesto que son los que ms variable es la formulacin
Plazo: Continuo

Organizacin del Almacn de productos qumicos:
Objetivo: Reduccin y control de la peligrosidad de los residuos procedentes de
derrames.
Medidas: Se plantea realizar una reorganizacin del almacn de productos qumicos
atendiendo a sus incompatibilidades, de forma que en caso de producirse un derrame,
(por ejemplo al golpear un contenedor con la ua de la carretilla) los residuos generen
peligros adicionales al interaccionar con otros productos. De esta forma aunque se
produzca un derrame de varas sustancias cercanas, el residuo ser identificable, sin
presentar nuevos riesgos.
Plazo: 1 Semana


61 |

Minimizacin aguas con tintas:
Objetivo: Reducir el volumen de aguas con tintas generadas.
Medidas: Se plantea estudiar la viabilidad de la reduccin de las aguas con tintas
mediante la utilizacin de equipos de evaporacin. Las aguas con tintas son un RNP,
por lo que el problema es ms econmico y de logstica por la gran cantidad generada,
que de seguridad. El problema es que se creara un nuevo residuo, (concentrado de la
destilacin) que sera necesario caracterizar y gestionar. Adems la inversin necesaria
en los equipos es muy elevada, a lo que habra que sumar el consumo elctrico. Por ello
la reduccin mediante este mtodo se considera inviable.

5.2 Gestin

Implantacin de procedimientos de trabajo de segregacin residuos y recogida de
derrames.
Objetivo: Establecer criterios claros y eficaces en la segregacin de residuos.
Medidas: Se plantea realizar redactar, e implantar procedimientos de trabajo enfocados
a la segregacin de residuos en el proceso en que se generen. En los procedimientos se
describe la forma de separar los residuos y las zonas de almacenaje temporal de cada
uno de ellos. Tambin se plantea la redaccin de procedimientos que describan las
actuaciones inmediatas para recoger los derrames de productos qumicos o aceites, para
garantizar una correcta identificacin, clasificado y gestin de los residuos generados.
Estos procedimientos deben ser comunicados a los trabajadores y complementados por
una formacin adecuada.
Esta medida complementa la distribucin de contenedores especficos para cada tipo de
residuo, ya implantados.
Plazo: 1 mes. El plazo de implantacin viene marcado por el tiempo necesario para
comunicar y explicar los procedimientos a todos los equipos de trabajo de los distintos
turnos.
Ver Anexo 1

Formacin en gestin de residuos.
Objetivo: Garantizar el cumplimiento de los procedimientos de gestin de residuos.
Medidas: Es necesario realizar una accin formativa para facilitar la implantacin de
los procedimientos y el cumplimiento de las obligaciones de gestin de residuos.
Los puntos clave en los que debe incidir la formacin son:
La segregacin de los residuos de forma correcta.
La identificacin de los riesgos.
La caracterizacin de los residuos.
El almacenamiento y etiquetaje de los residuos.
Plazo: 2 meses. El plazo de implantacin viene marcado por el tiempo necesario para
formar a todos los equipos de trabajo de los distintos turnos.
Ver Anexo 2


62 |

Objetivo Medida Indicador Recursos Plazo
Reduccin de envases Seleccin proveedores
con envases retornables
Envases
contaminados
(Libro-
Registro)
_ 1 mes
Sustitucin por envases
de mayor capacidad
1 mes
Reduccin de envases
contaminados (RP)

Participacin de Dpto.
Prevencin en la
seleccin de
proveedores
Envases
contaminados
(Libro-
Registro)
_ Continuo
Organizacin del
Almacn de
productos qumicos
Reorganizacin del
almacn de productos
qumicos atendiendo a
sus incompatibilidades.
1 semana
Minimizacin aguas
con tintas:
Estudio viabilidad _
Mejorar segregacin
de residuos
Procedimientos de
separacin de residuos
Residuos sin
separar (P-2)
Aula (sala D2)
Formador,
Equipo
Informtico y
proyector.
1 mes
Procedimientos de
gestin de derrames
Registro de
Incidentes
1 mes
Cumplimiento
obligaciones gestin
Accin formativa
Residuos
2 meses

63 |

6 Reflexiones y Conclusiones

En la empresa objeto de estudio, los residuos peligrosos se generan fundamentalmente
por la utilizacin de productos qumicos peligrosos. Mientras que durante la
manipulacin de productos qumicos, los trabajadores son generalmente conscientes de
los riesgos que puedan existir, y se cumple con las medidas de prevencin, como
empleo de EPIs o procedimientos de trabajo; cuando se trata de residuos no se perciben
los riesgos de la misma forma, tratndose a menudo simplemente como basura.

Para combatir este problema es fundamental una adecuada identificacin de los
residuos, mediante su etiquetado de la misma forma que si se tratasen de productos.
Igualmente importante es contar con un sistema de gestin que garantice el
cumplimiento de las obligaciones como productor de residuos. Y para ello es necesario
contar con la participacin de toda la organizacin, desde los responsables de
departamento a los trabajadores, conciencindolos mediante acciones formativas.

La gestin de los residuos supone adems un coste para la empresa, por lo que es
relativamente fcil convencer a la direccin de que la mejor manera de reducir costos es
minimizar la produccin de los mismos en origen. Para ello se pueden desarrollar
buenas prcticas preventivas modificando paulatinamente las pautas de comportamiento
y la organizacin y desempeo de las actividades laborales. Estas medidas pueden ser
aplicadas en: las compras de suministro, control de inventario, almacenamiento y
manipulacin de los materiales, en la prevencin de las fugas y derrames, en las
operaciones de limpieza, mantenimiento preventivo y conservacin de las instalaciones.
Tambin se introducen buenas prcticas con el uso de instrucciones en el desarrollo de
tareas y en la separacin de los flujos de residuos producidos para logar su recuperacin
y reciclaje. Necesitan una inversin pequea, son fcilmente aplicables y con resultados
casi inmediatos.


64 |

7 Bibliografa

ejecucin de la Ley 20/1986.

Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se modifica el Real decreto
833/1988.

Gua para la gestin de residuos industriales en navarra.
Namainsa

NTP 717: Gestin y tratamiento de residuos urbanos. Riesgos laborales en
centros de transferencia
INSHT


65 |

8 Anexos

8.1 Anexo 1:Procedimiento gestin residuos


66 |


67 |


68 |


69 |


70 |


71 |

8.2 Anexo 2: Resumen Presentacin Formacin


72 |


73 |


74 |


75 |


76 |


77 |


78 |


79 |


80 |


81 |

Gestion de Residuos Navarra

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gestion de Residuos Navarra

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gestin de

Вам также может понравиться