Agil T (Cast) (Promax) A5

AGIL-T
AGIL-T1S
AGIL-T2S

CABECERA PROGRAMABLE CON 10 FILTROS DE UHF
VHF y F.I. DE SATLITE

10 UHF FILTERS PROGRAMMABLE AMPLIFIER

AVISO
Manual de instalacin
PROMAX ELECTRONICA S.A.
Copyright 2007 Todos los derechos reservados
Impreso en Espaa

Importante
Las leyes de Copyright protegen este documento. Este manual no puede ser
copiado, distribuido, transmitido, transcrito, traducido, o almacenado electrnicamente,
mecnicamente, magnticamente, manualmente o por cualquier otro sistema, o
entregado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el expreso permiso por escrito de
PROMAX ELECTRONICA S.A., para ninguna otra finalidad que no sea la
configuracin, instalacin y puesta en marcha de la cabecera de amplificacin
programable AGIL.

Si bien este documento ha sido elaborado y comprobado por tcnicos especializados,
con la informacin disponible en el momento de su redaccin, PROMAX
ELECTRONICA S.A expresamente rechaza cualquier garanta implcita con respecto a
la aptitud del producto para cualquier propsito, que pueda derivarse de este manual.
PROMAX ELECTRONICA S.A., se reserva el derecho de modificar los contenidos de
este manual sin la obligacin de notificar cualquier revisin o cambio.

Marcas Registradas
Todos los productos y servicios mencionados en este manual son marcas, o marcas
registradas de sus respectivos propietarios.

Garanta, Ventas, e Informacin
PROMAX ofrece una garanta contra defectos de fabricacin de 2 aos.
Para cualquier informacin concerniente a la garanta, ventas, distribuidores, hot-line, o
cursos de formacin, contacte con la red comercial de PROMAX por correo electrnico:
promax@promax.es, o telefnicamente: (+34) 93 260 20 00
Puede obtener ms informacin sobre ste u otros productos en http://www.promax.es

**
Gracias por adquirir esta cabecera de amplificacin de TV terrestre PROMAX.
Por favor lea atentamente este manual de usuario que le permitir instalar con
seguridad, usar y mantener el equipo con el mximo de sus prestaciones.
Guarde este manual de usuario en un lugar prximo a su equipo para futuras
consultas.

SUMARIO
CONTENTS

Manual espaol..............................................................

English manual .............................................................

E
n
g
l
i
s
h

MANUAL DE INSTRUCCIONES AGIL-T / T1S / T2S.

N D I C E
1 GENERALIDADES.................................................................................................... 1
1.1 Descripcin.......................................................................................................... 1
1.2 Especificaciones.................................................................................................. 2
1.3 Modelos............................................................................................................... 2

2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD...................................................................... 3
2.1 Generales............................................................................................................ 3

3 ANTES DE USAR EL EQUIPO ................................................................................. 7
3.1 Contenido del embalaje....................................................................................... 7
3.2 Montaje................................................................................................................ 7
3.3 Panel frontal ........................................................................................................ 8
3.4 Conexiones ......................................................................................................... 9
3.5 Conexin de tierra............................................................................................. 10

4 PUESTA EN MARCHA............................................................................................ 12
4.1 Contrasea........................................................................................................ 12
4.2 Programacin.................................................................................................... 13
4.3 Tarjeta de memoria MC-310 ............................................................................. 18

5 MANTENIMIENTO................................................................................................... 21
5.1 Recomendaciones de Limpieza ........................................................................ 21
5.2 Fusibles............................................................................................................. 21

MANUAL DE INSTRUCCIONES AGIL-T / T1S / T2S


06-2009 Pgina 1

CABECERA PROGRAMABLE CON
10 FILTROS DE UHF
VHF y F.I. DE SATLITE
AGIL-T / AGIL-T1S / AGIL-T2S

1 GENERALIDADES
1.1 Descripcin

El Agil es una cabecera programable de amplificacin de canales de televisin
analgica y digital en la banda de UHF.

El Agil es completamente transparente al estndar de modulacin de la seal
recibida: PAL B/G/I, SECAM L, COFDM, QAM etc.

Dispone de 10 filtros programables en la banda de UHF, con un ancho de banda
seleccionable entre uno y 6 canales.

El equipo incorpora asimismo una entrada de FM, una entrada de BIII (DAB), en
algunos modelos entrada de F.I. de satlite, fuente de alimentacin y programador
protegido por contrasea.


Pgina 2 06-2009

1.2 Especificaciones

Bandas BI FM BIII-DAB UHF 1 UHF 2 UHF 3 SAT-IF (1)
Frecuencias MHz 47-68 87.7-108 174-230 470-862 470-862 470-862 950-2150
Ganancia general 40 dB 40 dB 40 dB Programable de 40 a 50 dB 34 dB a 40 dB
Reg. De ganacia por filtro - 18 dB - 18 dB - 18 dB - 30 dB - 14 dB
Regulacin de pendiente - - - - - 10 dB
Ancho de banda Fijo Fijo Fijo 1 a 6 canales Fijo
Nivel mximo de entrada 85 dBV 85 dBV 85 dBV 85 dBV
Configuraciones posibles
de conexin de filtros a
entrada de antena
- - -
Ant. 1: 6 Ant. 2: 3 Ant.. 3: 1
Ant. 1: 6 Ant. 2: 4 Ant.. 3: 0
Ant. 1: 9 Ant. 2: 0 Ant.. 3: 1
Ant. 1: 10 Ant. 2: 0 Ant.. 3: 0

Nivel de salida mximo
(AGIL-T y AGIL-T1S)
121 dBV @ -60 dBc 118 dBV @ -35 dBc
Nivel de salida mx.
(AGIL-T-T2S)
118 dBV @ -60 dBc 118 dBV @ -35 dBc
Figura de ruido 6 dB 6 dB 6 dB 8 dB 8 dB
Selectividad
15 dB @
FM
15 dB @
BI
35 dB @
BIII
40 dB @
FM
40 dB @
UHF
> 22 dB @ 16 MHz del extremo del
canal
40 dB @ UHF
Alimentacin a LNB
- - -
13 V DC/18 V DC
13 V DC + 22 kHz
18 V DC + 22 kHz
OFF
Tensin de alimentacin 230 V AC 10%
Consumo
10 VA
17 VA
(modelos con FI-SAT)
Temperatura de
funcionamiento
0 a +50 C hasta 90 % de humedad ambiente.
Dimensiones 283 x 153 x 41 mm
Categora de proteccin IP Montaje en interior.

RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE

Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si
fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Tcnica.

1.3 Modelos

La Gama de equipos Agil est compuesta por tres modelos que incorporan las
entradas y salidas que mejor se adaptan a distintos tipos de instalacin.

Modelos
Cdigo Referencia Descripcin EAN-13
9301105 AGIL-T Cabecera programable con 10 filtros UHF + BIII + FM 8432252079794
9301106 AGIL-T1S Cabecera programable con 10 filtros UHF + FI SAT 1 Salida 8432252079800
9301107 AGIL-T2S Cabecera programable con 10 filtros UHF + FI SAT 2 Salida 8432252079817


06-2009 Pgina 3

2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Generales

Lea este manual atentamente y asegrese que entiende las instrucciones. Por su
seguridad, debe conocer cuales pueden ser las consecuencias de cada actuacin.

Atencin, Precauciones y Notas

En todo el manual de instrucciones o en el propio aparato, preste especial
atencin a las siguientes indicaciones:

Atencin

Indica una situacin comprometida que en caso de no ser evitada puede
provocar lesiones graves.

Precaucin

Indica una situacin que si no se evita puede daar el equipo u otros aparatos.

Notas

Dan informacin adicional al usuario para advertirle de potenciales problemas, e
informacin para ayudarle a comprender, usar y mantener la instalacin.

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

Para reducir el riesgo de descarga elctrica no abra el equipo. No
existen piezas que puedan ser manipuladas en el interior. En caso
necesario dirjase a un servicio tcnico.

Este smbolo indica la presencia de un voltaje peligroso en el interior
del producto representando un riesgo de descarga elctrica o
lesiones personales.

Este smbolo indica la existencia de instrucciones importantes
acompaando al producto.

Indica que se trata de un equipo que cumple con los requisitos de
seguridad de un aparato de clase II.

Esta cabecera programable de amplificacin de TV terrestre ha sido diseada
para cumplir con las normas internacionales de seguridad.
Por favor lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad.

Pgina 4 06-2009

ALIMENTACIN DE RED
198-264 VAC 50/60 Hz
Utilice su equipo slo con el tipo de alimentacin indicado en la etiqueta de marcado. Si
no est seguro del tipo de alimentacin presente en su instalacin, consulte con su
compaa elctrica. Desconecte el equipo de la alimentacin antes de iniciar cualquier
operacin de mantenimiento o modificacin de la instalacin.
SOBRECARGA
Sobrecargar la toma de corriente, o el cable de extensin puede provocar incendios o
descargas elctricas.
LQUIDOS
El equipo no debe estar expuesto al goteo o salpicadura de lquidos. Asegrese de no
colocar ningn objeto conteniendo lquidos, vasos, etc. sobre el aparato. Tome las
precauciones adecuadas para que otras personas (especialmente en edificios todava
en obras) no viertan lquidos sobre el equipo.
LIMPIEZA
Desconecte el equipo de la toma de corriente antes de la limpieza.
Utilice un pao hmedo (sin disolventes) para quitar el polvo del equipo.
VENTILACIN
Las ranuras del equipo deben quedar descubiertas permitiendo la circulacin de aire.
No coloque en ningn caso el equipo en el interior de armarios o cofres plsticos
hermticos. No coloque otros aparatos electrnicos sobre el equipo.
Para una correcta disipacin de la propia temperatura que genera el equipo, ste debe
instalarse siempre en posicin vertical aprovechando la conveccin natural del aire a
travs de las ranuras del chasis metlico.
ACCESORIOS
Utilizar accesorios no originales puede conllevar riesgos o daar el equipo.
CONEXIN A LA ANTENA
Desconecte el equipo de la red antes de conectar o desconectar el cable de antena.
Tenga en cuenta el nivel mximo de seal que puede aceptar el equipo, y su ganancia.
Si no est seguro de los niveles de seal que obtendr a la salida del equipo, ajuste la
ganancia de cada uno de los canales a nivel mnimo, antes de conectar el equipo a la
antena.
No observar estas recomendaciones puede provocar averas en la antena, el propio
equipo, o los aparatos conectados a la red de distribucin.

CONEXIN A LA RED DE DISTRIBUCIN

Desconecte el equipo de la red antes de conectar o desconectar el cable a la red de
distribucin. No observar esta recomendacin puede provocar averas en el propio
equipo, o en los aparatos conectados a la red de distribucin.

06-2009 Pgina 5

TIERRA

Las conexiones de tierra deben realizarse de acuerdo con EN-50083-1.

SITUACIN DEL EQUIPO

Site el equipo sobre una superficie plana y en lugar protegido. Evite exponerlo a
la lluvia, cadas de rayos, o sol directo.

No lo coloque cerca de un radiador o de una fuente de calor.

Asegrese de dejar al menos 10 cm. entre cualquier aparato susceptible a
influencia electromagntica.

No obstruya las aberturas de refrigeracin con ningn objeto. No coloque en
ningn caso el equipo en el interior de armarios o cofres plsticos hermticos. Si
coloca el equipo en un rack o cofre, asegrese de que existe una ventilacin adecuada,
y de seguir las instrucciones de montaje del fabricante.

No coloque el equipo sobre una tabla inestable, trpode, soporte o mesa donde
pueda caer. La cada de un dispositivo, puede provocar lesiones graves a nios o
adultos, y daos importantes al equipo.

SOBRETENSIONES*

Si sospecha que el equipo puede estar sometido a sobre-tensiones accidentales
durante un perodo de tiempo, desconecte el equipo de la toma de red y el cable de
antena. Esto permitir ahorrar averas debido a picos en la tensin de red,
particularmente en equipos situados en edificios cuya instalacin est siendo todava
completada.

OBJETOS EXTRAOS

No inserte nada a travs de las ranuras del equipo. Podran tocar puntos con
tensiones peligrosas, o averiar algn componente.

REEMPLAZAR COMPONENTES

Cuando sea preciso reemplazar algn componente, asegrese de que el servicio
tcnico usa los componentes especificados por el fabricante, o aquellos con las
mismas caractersticas que los componentes originales.

Utilizar componentes no autorizados puede provocar averas adicionales del
equipo.


Pgina 6 06-2009

ATENCIN

1. Siga las siguientes indicaciones para no daar el cable de alimentacin ni la
toma de corriente.
No modifique el cable de alimentacin ni la toma de corriente
arbitrariamente.
No curve ni retuerza el cable de alimentacin excesivamente.
Asegrese de desconectar el cable de red tirando de la toma de corriente.
Mantenga cualquier fuente de calor alejada del cable de alimentacin
evitando que pueda llegar a fundirse el aislante.

2. No seguir una de las siguientes indicaciones puede provocar descarga
elctrica.
No abra el equipo.
No inserte objetos metlicos o inflamables en el equipo.
No toque la toma de corriente con las manos hmedas.
Desconecte el cable de alimentacin en caso de tormenta elctrica.

3. No use el equipo en caso de avera. Si contina usndolo puede provocar una
avera ms grave. En caso de avera, contacte con el distribuidor ms prximo.


06-2009 Pgina 7

3 ANTES DE USAR EL EQUIPO
Este captulo contiene informacin detallada del producto y sus accesorios.

3.1 Contenido del embalaje

Por favor, compruebe el contenido del embalaje antes de usar su equipo.

Agil

1 cable de alimentacin a red, y 1 manual de instrucciones.
x1 x1
+

3.2 Montaje

El Agil est diseado cumpliendo el grado de proteccin IP-30, y debe ser
instalado en interior.

Las dimensiones exteriores son de 286 x 155 x 42 mm (Ancho x Alto x Profundo).

Debe montarse sobre una superficie plana, fijndolo con 3 tornillos, en un lugar
protegido.

La posicin de funcionamiento puede ser horizontal o vertical (en caso de
montaje vertical, la fuente de alimentacin debe estar situada en la parte superior)
garantizndose una ventilacin adecuada del equipo, sin obstruirla en ninguna de sus
caras ni en su parte inferior, diseada para permitir un flujo de aire entre la superficie
de fijacin y el equipo.


Pgina 8 06-2009

rea de instalacin
aproximada 39x33 cm
Min. 5 cm Min. 5 cm
M
i
n
.

1
0

c
m
M
i
n
.

1
0
c
m
M
i
n
.

3
3

c
m
.
Min. 39 cm
162 mm

Figura 1.- rea necesaria para instalacin y posicin de los taladros para fijacin mural.

3.3 Panel frontal

En el panel frontal del Agil se encuentra el programador del equipo. Utilizando
este programador protegido por contrasea, el instalador tiene acceso a ver y modificar
todos los parmetros del equipo.

Figura 2.- Panel frontal.

06-2009 Pgina 9

3.4 Conexiones

Figura 3.- Conexiones.

ATENCIN

No todos los modelos incluyen todas las entradas / salidas que se indican.


Pgina 10 06-2009

3.5 Conexin de tierra

IMPORTANTE!

NO OLVIDE
REALIZAR LA
CONEXIN A
TIERRA.

DESFORRAR EL CABLE DE TIERRA 10mm

AFLOJAR EL TORNILLO DE LA BASE
SITUADO BAJO EL TECLADO INSERTAR
LA PARTE DESFORRADA DEL CABLE
DE TIERRA POR LA RANURA Y FIJAR
FIRMEMEMENTE EL CABLE CON EL
TORNILLO

Las conexiones de tierra deben realizarse de acuerdo con EN-50083-1.

230VAC
Seal de Salida
EB
EB

Figura 4.- Conexiones a tierra.
Conductor de Seal
Conductor de Tierra / Equipotencial
Barra de unin Equipotencial EB
De acuerdo con la normativa EN 50083-1,
el instalador debe realizar una conexin como la indicada...

06-2009 Pgina 11

BI
+
FM
dB UHF 4
dB UHF 5
dB UHF 6
dB UHF 7
dB UHF 8
dB UHF 9
dB UHF 10
dB SAT
BIII
DAB
Entrada 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada BIII - DAB
Entrada BI+FM
Salida modelo Agil-T y Agil-T2S
dB UHF 1
dB UHF 2
dB UHF 3
Entrada 4
Tilt
Salida modelo Agil-T1S y Agil-T2S
Entrada Tarjeta de memoria

Figura 5.- Configuracin de salidas.


Pgina 12 06-2009

4 PUESTA EN MARCHA
Al conectar el equipo a la tensin de red aparece en el display la versin de
software instalado y se inicia el procedimiento de arranque, en el que se configura la
cabecera con los parmetros almacenados.

Una vez finalizado el procedimiento de arranque, el display se apaga quedando
el equipo funcionando con los parmetros programados.

IMPORTANTE

Si durante el proceso de arranque el equipo encuentra una tarjeta de
memoria conectada, la configuracin almacenada en el set n 1 de sta se
cargar en la cabecera. Este es el procedimiento ms sencillo para la
actualizacin sistemtica de cabeceras por personal no cualificado.

Los parmetros de fbrica por defecto, incluyen el ajuste de ganancia a
nivel mnimo, con el fin de evitar situaciones indeseadas con niveles de salida
excesivamente elevados que puedan provocar daos en el propio equipo, y/o en
los elementos de la red de distribucin.

4.1 Contrasea

El acceso a la programacin de los distintos parmetros del Agil est protegido
por contrasea de cuatro cifras. Pulse sobre la tecla , y los cuatro puntos del
display se pondrn a parpadear, tal y como se muestra en la siguiente figura. En este
estado, el equipo est esperando a que el usuario introduzca la contrasea correcta,
que le permitir acceder al men de programacin.

Figura 6.-

Usando las teclas y , el sistema le permite modificar el valor de los dos
dgitos seleccionados (los que tienen los puntos correspondientes encendidos). Para
cambiar el par de dgitos seleccionado use las teclas y


06-2009 Pgina 13

Nota: La contrasea de fbrica es 0000.

Cuando aparezca en el display la contrasea correcta, pulse la tecla .

Si la contrasea es correcta, acceder al men de programacin, en caso
contrario, el sistema saldr del modo de programacin, apagndose el display.

Si olvida la contrasea, puede recuperar su valor siguiendo los siguientes pasos:

Desconecte la cabecera de la alimentacin.

Mantenga pulsada las teclas enter ( ) y down ( ) y conecte la cabecera
de nuevo a la alimentacin.

En pantalla aparecer un cdigo de seis dgitos. Pngase en contacto con su
distribuidor para indicarle el cdigo de seis dgitos, a partir del cual se le comunicar el
valor de la contrasea.

Para modificar la contrasea:

Pulse la tecla e introduzca la contrasea actual.

Mantenga pulsada la tecla , hasta que vuelva a aparecer el valor de la
contrasea actual.

Introduzca la nueva contrasea.

Para grabar esta nueva contrasea y volver al proceso de programacin pulse
.

Para cerrar el modo de programacin en cualquier momento pulse .

4.2 Programacin

Una vez introducida correctamente la contrasea, el Agil le permitir seleccionar
los canales de cada uno de los filtros y su ganancia, as como el resto de los
parmetros de programacin.


Pgina 14 06-2009

Consideraciones generales:
Las teclas y se utilizan para seleccionar el parmetro a programar.
Pulse las teclas y , y ver como los puntos iluminados se desplazan bajo
los parmetros de los mens.
Las teclas y se utilizan para cambiar el valor del parmetro
seleccionado. Pulse las teclas y , ver como se modifica el parmetro
seleccionado (el que tiene los puntos iluminados).
La tecla se utiliza para grabar los parmetros y salir del men de
programacin.
La programacin completa de la cabecera Agil se hace en tres mens
diferenciados, indicado por los dos dgitos a la izquierda del display.
El men AMPLIFICADOR (AMPLIFIER - 00) se utiliza para la configuracin
general del equipo.
El men FILTROS (FILTERS - 01u13) se utiliza para configurar cada uno de los
filtros, del 1 al 10 para los filtros de UHF, 12 para la FM y 13 para la BIII.
El men SATLITE (SATELLITE - 19) se utiliza para configurar los parmetros
del amplificador de TV satlite.
Para facilitar la instalacin, el equipo incorpora una gua rpida que muestra los
mens y las opciones disponibles.
UHF1 UHF2 UHF3
FM BIII OUT
SAT
-T1S
? ? SET-UP
GAIN 00
CHANNEL CHANNEL ? GAIN 01 13 ?
1 6 ? 10 7 9 ?
FILTERS ?
AMPLIFIER ?
LNB VDC GAIN 19 TILT 22K SATELLITE ?
Not
Connected

Figura 7.-

06-2009 Pgina 15

Nota: No todos los modelos incorporan la totalidad de las funciones descritas.

Men AMPLIFICADOR - AMPLIFIER 00 Configuracin general del equipo.

Figura 7.-

Permite indicar la ganancia general de la cabecera (banda de UHF), as como
conectar los filtros de UHF a la entrada que se precise para cada instalacin.

00 --> Configuracin del equipo.
40 --> Ganancia mxima de todos los filtros selectivos de UHF 1 al
10 (40 a 50 dB).
123 --> Seleccin de la entrada de UHF conectada a los filtros
selectivos.

El primer dgito (bajo la indicacin 1>6 en la gua rpida) muestra la entrada
conectada a los filtros 1 al 6. El segundo dgito (bajo 7>9) muestra la entrada
conectada a los filtros 7 al 9. El tercer dgito (bajo 10) muestra la entrada conectada al
filtro 10.

Valor seleccionado y entrada a la que se conecta cada filtro.

Men FILTROS - FILTERS 01 a 13.

Permite seleccionar el filtro que se est programando, 1 a 10 para los filtros de
UHF, 12 para FM y 13 para BIII.

Cuando se selecciona un filtro selectivo de UHF (Filtros 1 a 10), este men
muestra y permite programar la regulacin de ganancia ( 0 a 99, permitiendo regular la
ganancia de cada filtro con gran precisin ( el valor 99 corresponde a la ganancia
mxima ), el canal inferior y el superior del ancho de banda del filtro (margen de
canales del filtro). Si se desea seleccionar nicamente un canal, el canal inferior y el
superior deben ser el mismo.

El ancho de banda de cada filtro puede seleccionarse entre un solo canal (el
canal inferior y el superior son el mismo) y un mximo de 6 canales (21 a 26, 36 a 41,
por ejemplo).


Pgina 16 06-2009

Este men muestra, en grupos de dos dgitos y por este orden: el filtro que se
est programando (01 en esta captura de pantalla), la regulacin de ganancia (30), el
canal inferior (31) y el canal superior (36).

Cuando se seleccionan los filtros 12 y 13 (FM y BII), el canal inferior y superior no
se muestran puesto que se trata de filtros fijos de la banda de frecuencia
correspondiente.

La pantalla de este ejemplo debe leerse como:

01 --> Filtro 1
Valores posibles: 01 a 10 para UHF, 11(BI), 12 (FM) o 13 (BIII).
30 --> Regulacin de Ganancia : 30
Valores posibles: 00 a 99 para UHF, 00 a 09 para BI, FM y BIII
31 --> Canal inicial : 31
Valores posibles: 21 a 69 para UHF, en blanco para BI, FM y
BIII
36 --> Canal final : 36
Valores posibles: 21 a 69 para UHF, en blanco para BI, FM y
BIII

Figura 8.- Figura 9.-

Men SATLITE - SATELLITE 19

Atencin: Este men est disponible slo en los modelos Agil-T1S y Agil-T2S.

Permite regular la ganancia y la pendiente del amplificador de satlite, as como
la alimentacin a LNB (13V/18V y 22KHz).

06-2009 Pgina 17

La regulacin de ganancia se puede ajustar de 0 a 10, en pasos de 1 dB. El valor
10 indica ganancia mxima.

La pendiente se puede ajustar de 0 a 9. El valor 0 indica una curva de respuesta
plana, mientras que el valor 9, indica que la curva de respuesta atena las frecuencias
bajas (ver grfico).

Figura 10.-

19 --> Mdulo: 19 = Satlite.
10 --> Regulacin de Ganancia : 10 = Ganancia mxima.
Valores posibles: 00 a 10.
4 --> Pendiente : 0 = Curva de respuesta plana.
Valores posibles: 0 a 9.
1 --> 22 KHz a LNB : 1 = Activados.
Valores posibles: 0 (desactivados).
1 (activados).
13 --> Tensin a LNB : 13 V DC
Valores posibles: 13 (+13 V DC)
18 (+18 V DC)

Figura 11.-

Pgina 18 06-2009
4.3 Tarjeta de memoria MC-310

El Agil ofrece la posibilidad de guardar o leer de una tarjeta de memoria, los
parmetros de sets de configuracin. Permite almacenar hasta 10 diferentes,
agilizando el proceso de programacin de cabeceras en instalaciones de
caractersticas similares.

Para operar con la tarjeta, simplemente debe introducirla en la ranura
correspondiente. La ranura est situada a la izquierda del conector de salida, bajo el
teclado. La cabecera la detectar automticamente y le ofrecer en pantalla el men
para operar con ella. Para terminar las operaciones con la tarjeta, simplemente retrela
de la ranura. El Agil detectar que se ha retirado y volver a su estado anterior.

Puede introducir o retirar la tarjeta de la ranura sin necesidad de desconectar el
Agil de la alimentacin.
Atencin: Tenga en cuenta que si al conectar el equipo a la tensin de red, ste tiene
la tarjeta de memoria insertada, la configuracin almacenada en el set
nmero 1 se cargar y almacenar automticamente en el Agil. Este
funcionamiento es intencionado para el caso en que sea preciso actualizar
masivamente una gran cantidad de cabeceras (cambio de canales en la
zona), por personal no cualificado.
Al introducir la tarjeta, los cuatro puntos a la derecha del display parpadean para
indicarle que debe introducir la contrasea de acceso a la programacin.

Figura 12.-
Introduzca la contrasea correcta, tal y como se describe en el apartado
correspondiente. Si la contrasea es correcta y la tarjeta de memoria est insertada, las
nicas funciones que el Agil le permitir realizar son leer la configuracin de la
cabecera y almacenarla en un SET de la memoria, o copiar la configuracin de un SET
de la memoria a la cabecera.

Figura 13.-
99 o "88" Funcin a realizar: Traspasar configuracin.
Posibles valores:
88 Traspasar la configuracin de la cabecera Agil tarjeta de
memoria.
99 Traspasar la configuracin de la tarjeta de memoria
cabecera Agil.

06-2009 Pgina 19

01 SET de memoria sobre el que se leer o escribir.
Posibles valores:
01 a "10"
Para conmutar el sentido de traspaso de los datos, site los puntos iluminados
bajo los dgitos "88" o "99" mediante las teclas y , y cambie el valor con las
teclas y .
Para seleccionar el SET de memoria para realizar el traspaso de la configuracin
(en una u otra direccin), proceda de igual manera situando los puntos iluminados bajo
los dgitos correspondientes ("01" a "10").
Para realizar el traspaso de datos con los parmetros en pantalla pulse la tecla
enter ( ).
Si al ejecutar la operacin se produce algn error, el display mostrar 000000
parpadeando durante algunos segundos.

Pgina 20 06-2009


06-2009 Pgina 21

5 MANTENIMIENTO

PRECAUCIN

La batera utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada
severamente, riesgo de fuego o quemadura qumica.

Bajo ningn concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de
100 C incinerada.

5.1 Recomendaciones de Limpieza

PRECAUCIN

Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo est desconectado.

PRECAUCIN

No use para la limpieza hidrocarburos aromticos o disolventes clorados. Estos
productos pueden atacar a los plsticos utilizados en la construccin de la caja.

La caja se limpiar con una ligera solucin de detergente con agua y aplicada
mediante un pao suave.

Secar completamente antes de volver a usar el equipo.

PRECAUCIN

No usar para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores, alcohol o
sus derivados, estos productos pueden atacar las propiedades mecnicas de los
materiales y disminuir su tiempo de vida til.

5.2 Fusibles

Fusibles no sustituibles por el usuario.

F001: FUS SMD 2,5 A T 125 V.


Pgina 22 06-2009

PROMAX ELECTRONICA, S.A.
C/Francesc Moragas, 71-75
08907 LHOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
SPAIN
Tel. : 93 260 20 00 ; Tel. Intl. : (+34) 93 260 20 02
Fax : 93 338 11 26 ; Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26
httP://www.promax.es
e-mail: promax@promax.es

Agil T (Cast) (Promax) A5

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Agil T (Cast) (Promax) A5

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AGIL-T

Вам также может понравиться