Gacetilla 297

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Incentivan trabajo de los emprendedores jujeos .................................................................................................... 3
Ingeniera 2014 y la demanda de profesionales - La visin de los rectores........................................................... 3
Entregan becas estmulo .............................................................................................................................................. 4
Utilidades mineras por 70,2 M para universidades ................................................................................................... 4
Ms alumnos en Ingeniera ........................................................................................................................................... 4
La mujer en la minera. Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ................................................................ 5
I Seminario Internacional MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina ........................... 6
XI Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014 ......................................................... 7
JUJUY ............................................................................................................................................................. 8
Tras la muerte de mineros en el Aguilar, implementan nuevo sistema de seguridad .......................................... 8
Fellner defendi adecuacin de la Ley de Hidrocarburos ........................................................................................ 8
Destacan avances en minera .................................................................................................................... 9
Piden dar preferencia a proveedores jujeos en servicios de minera ................................................................. 10
NACIONAL ................................................................................................................................................... 10
Entrevista al Dr. Martn Dedeu, Presidente de la CAEM .................................................................. 10
Advierten que la CNEA quiere volver a seguir trabajando en mina de uranio..................................................... 11
Pacto Petrolero: ser con regalas del 15% y periodos de 35 aos ...................................................................... 11
Diputados analizarn el proyecto de rea protegida en Uspallata ........................................................................ 12
Lindero: El inicio de la construccin es inminente ................................................................................................. 13
Entr en Chubut, el proyecto que extiende la suspensin minera y solicita el ordenamiento ambiental ....... 14
La falta de profesionales mineros ser muy profunda. Entrevista a Ing. Hugo Nielson ............ 15
Geologa Mdica. ................................................................................................................................... 17
Arrib la primera tunelera para estril completa ..................................................................................................... 18
Fuerte respaldo de las entidades al pedido de la meseta por la minera ............................................................. 18
Nuevas instalaciones, ms seguridad ...................................................................................................................... 19
Proyectos mineros de Mendoza afectan a La Pampa ............................................................................................. 19
En el tema Pascua-Lama, esperamos que la empresa resuelva las observaciones ....................................... 20
Petrominera firm la UTE con Tecpetrol, YPF y Petrobras para la operatividad de El Tordillo, La Tapera y .. 21
Invierten 10 millones para instalar un laboratorio de ltima generacin ............................................................. 22
Aumentan los niveles de produccin de petrleo en el norte provincial ............................................................. 22
Mendoza minera: Recalculando ................................................................................................................................. 22
CAPROMISA impulsa el Compre Provincial en la Industria Minera. ..................................................................... 23
El Tnel no se ver afectado por las contingencias ............................................................................................ 24
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 25
YPF y sus proveedores ............................................................................................................................. 25
FOGL prepara campaa perforatoria de 1.300Mb en Malvinas .............................................................. 25
Barrick capacita a 15 iglesianos en conduccin segura de vehculos ................................................. 25
Barrick lder del sector segn el ndice de Sustentabilidad Dow Jones ............................................... 25
Ms de 41 millones para proyecto de remediacin en Calingasta ........................................................ 25
Las provincias no hemos resignado nada. .......................................................................................... 26
1.519 visitas ................................................................................................................................................ 26
"Auspiciamos la reforma de la Constitucin" ......................................................................................... 26
Nuevo proyecto del Gobierno suspende actividad minera en la cordillera por 36 meses .................. 26
First Quantum se convirtio en el nuevo operador/tenedor de Taca Taca ............................................. 26
Regalas mineras ........................................................................................................................................ 27
CASEMI celebr una nueva reunin general de socios ........................................................................... 27
Reclamo minero: Gobierno dijo que va a intermediar ante Barrick ......................................................... 27
Habr una inversin de 4 millones de pesos en exploracin minera ...................................................... 27
Pampa super produccin de 1 milln de M3 de gas por da .................................................................. 27
Equipamiento para organismo cientfico tcnico minero......................................................................... 28

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 297 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014

2
Proyectan la extraccin de plata y oro en la Puna saltea ....................................................................... 28
La produccin de acero cay el 2,4% en agosto ...................................................................................... 28
Ymad reparti utilidades mineras .............................................................................................................. 28
Cuatro cambios clave para el nuevo negocio ........................................................................................... 28
Minera incorpor nuevos becarios al Centro de Control de Tinogasta .................................................. 29
Con Daz present su candidatura a gobernador en Esquel y se pronunci a favor de la minera ..... 29
Visita de estudiantes universitarios al yacimiento Cerro Dragn ......................................................................... 29
Preparan un manual de buenas prcticas para minera ......................................................................................... 30
Santa Cruz. Personal de la Secretara de Minera viaja a Japn ............................................................................ 30
Buzzi ir el 1 de octubre al Congreso a explicar el proyecto de ley petrolera .................................................... 31
Tecnologa petrolera made in Invap .......................................................................................................................... 31
El millonario negocio de la minera en Vaca Muerta ............................................................................................... 32
Alumbrera entreg ms de 38,4 millones de pesos ................................................................................................ 33
Cambiar el perfil productivo. Por Roberto Mendoza ........................................................................ 33
Pichin en Foro Internacional sobre conflictos socioambientales ..................................................................... 34
Se busca rescatar la historia olvidada de los mineros del carbn .................................................................... 35
Advierten que la suspensin de la minera que present el Gobierno podra afectar inversiones .................. 36
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 37
Torio: el combustible nuclear del futuro? ......................................................................................... 37
Zinc, plomo y plata elevan PIB de Per .................................................................................................................... 37
Puno: Mineros informales de Sandia y Carabaya podrn vender oro de forma legal ........................................ 38
Fortuna Silver apunta a incrementar produccin para el 2016 .............................................................................. 38
Gobierno boliviano presentar apelacin en caso Jindal hasta el lunes 22 de septiembre .............................. 39
Fesuc, Codelco podra recuperar USD 1.000 millones en contratos a futuro con china Minmetals. ..... 39
Confirman potencial para explotacin de Oro y Plata en proyecto Las Pampas ................................................ 40
Per y Chile son el hub minero ms importante del mundo .................................................................................. 40
Mueren 16 personas en un accidente minero en el sur de Mali............................................................................. 40
Subsecretario Moreno se reuni con Vice Ministro de Minas de Per ................................................................. 40
Cochilco: Estamos trabajando para fortalecer la inversin minera en Chile ................................................... 41
Prepara Profepa operativo de revisin en todas las minas de SLP ...................................................................... 42
La minera del futuro con menos daos en Mxico ................................................................................................ 42
Feria Internacional de Minera rene en Colombia a expertos latinoamericanos ............................................... 43
Productos metlicos lideran alza en exportaciones ............................................................................................... 43
Minera planea destrabar proyectos por US$ 8.000 millones ................................................................................. 44
Construccin defiende modelo de tercerizacin en la minera ............................................................................. 45
Newmont iniciar obras en proyecto de oro de US$1.000mn en Surinam ........................................................... 45
Dispositivo permite encontrar personas bajo escombros en sitios de desastres .............................................. 46
Se posesion nueva Presidenta de la Agencia Nacional de Minera de Colombia ............................................. 46
Aporte de la geologa a la sociedad: geodinmica y gestin de riesgos ............................................................. 47
Oro caera en 2015 por menores preocupaciones inflacionarias .......................................................................... 47
Mineras Desarrollarn Proyectos de Oro Por Ms de US$13.000 Millones en Chile .......................................... 48
Sector minero destaca las oportunidades que abre la Alianza del Pacfico ........................................................ 49
Suspenden decreto que regulaba explotacin minera en Colombia .................................................................... 49
Feria Internacional Minera dej expectativas de negocios por ms de US$150 millones ................................. 49
Al 2021 debe cubrirse 40 mil plazas en el sector minero de Per ......................................................................... 50
Nuevo nivel de Mina El Teniente se retrasara en al menos un ao ...................................................................... 50
Cobre cae ante fortaleza de dlar en tanto el mercado aguarda datos de economa china ......... 51
Oro cae, se encamina a tercera baja semanal por fortaleza de dlar y bolsas ............................ 51
Cartera de inversin minera llega a US$ 61,500 millones ...................................................................................... 52
Bolivia. Santa Cruz por regalas mineras percibe Bs 31.8 millones ...................................................................... 52
Bolivia y China acuerdan trabajar nuevo acuerdo marco y viabilizan crditos para industrializar hierro ...... 52
Chile. Minera aportara cerca de la mitad de recursos al fisco que hace dos aos ........................................... 53
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................................... 56
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................... 56
FICHA TCNICA- Yacimientos de Minerales: Manantial Espejo. ........................................................ 57

Direccin: Ing. Oscar Huertas. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Saavedra. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Incentivan trabajo de los
emprendedores jujeos
"JORNADAS DEL EMPRENDEDOR TECNOLGICO"

EL DECANO DE INGENIERA GUSTAVO LORES, EL VICERRECTOR JORGE
GRIOT Y OTRAS AUTORIDADES INVITADAS
Por Liliana Alfaro
Se expusieron experiencias de jvenes y prevn
charlas y conferencias de destacados
emprendedores locales.
Servicios informticos, ingeniosos recursos de
realidad aumentada y aplicaciones mviles para
publicidad, capacitaciones y aplicaciones para
empresas, fueron expuestas ayer al iniciarse las
1 Jornadas del Emprendedor Tecnolgico. Con
conferencias y charlas buscan incentivar el
emprendedorismo en estudiantes y egresados de
Ingeniera.
"Queremos mostrarle a los alumnos, a los
egresados y a la comunidad, que hay otras
alternativas posibles, que depende de cada uno
poner su creatividad y las ganas de vencer
dificultades", explic el decano de Ingeniera de la
Unju Gustavo Lores. Lo hizo antes de inaugurar
en el anfiteatro de la Facultad las actividades.
Tambin asistieron el vicerrector Jorge Griot, los
presidentes de la Unin Industrial Ricardo
Snchez Mera, del Colegio de Ingenieros Marcelo
Helou y la presidente de la Asociacin "Mentes
Libres", Jimena Atache, entre otros.
Hasta hoy se desarrollarn stands, talleres y
charlas vinculadas al emprendedorismo
tecnolgico en particular, y con la capacidad
emprendedora en general. Estn destinadas a los
estudiantes de la Facultad de Ingeniera pero
tambin se hizo extensiva a toda la comunidad.
Se pretende incentivar a travs de charlas y
talleres. Hoy a las 10, en el aula 22, Martn
Baspineiro de Softlogia abordar emprender en
equipo, Ricardo Fernando Sueiro de la Escuela de
Minas Olimpiadas Nacionales; Juan Carlos
Navarro de Nova Tecnologas Intel; Luis Wayar
IPV6 Preparndose para el cambio; y Jos Luis
Zamura impresin.
Las charlas sern del gerente de Holcim, Jorge
Bouchet; de Jos Gmez y Gabriela Alejandra
Visuara sobre la oferta tecnolgica del Centro Inti
Jujuy y Ricardo Sueiro con documentales. De
Ejesa, Sonia Borgogno; en tanto Rosario Quispe
sobre identidad, tecnologa y desarrollo de Warmi;
y Diego Surez sobre Tics, Martn Rodrguez y
Eliseo Rueda del Centro de Egresados; Diego
Surez, Grupo Openix Mara Gimnez sobre
laboratorio de Agroindustria. Luego Silvia
Berrafato sobre financiamiento del Consejo de la
Microempresa, y Guillermo Sapag, referente de la
oficina Genia, sobre lneas de financiamiento.
(eltribuno.info/16-09-14)

Ingeniera 2014 y la demanda de
profesionales - La visin de los
rectores
En conferencia de prensa llevada a cabo en las
dependencias del Centro Argentino de Ingenieros, los
rectores de ingeniera de universidades argentinas
presentaron los desafos y alcances del Congreso y
Exposicin Ingeniera 2014, que se desarrollar entre
el 4 y el 6 de noviembre en Buenos Aires. Entre los
asistentes estuvieron el Ing. Hctor Ostrovsky, Director
Ejecutivo, y el Ing. Miguel ngel Sosa, Director
Acadmico del Congreso, quienes estuvieron
acompaados por el Ing. Roberto Agosta, Rector de la
UCA, el Ing. Vctor Herrero, Rector de la Universidad
Austral, el Ing. Omar Del Gener, de la UTN, el Ing.
Miguel Sosa, UTN Regional Campana, el Ing. Jos Luis
Roces del ITBA y el Ing. Horacio Salgado de la UBA.
El Director Ejecutivo del
Congreso, Ing. Hctor
Ostrovsky, expres que
uno de los principales
objetivos del mismo es
posicionar a la ingeniera
argentina en
Latinoamrica, ya que el desarrollo que tiene el
profesional argentino es muy destacable. De igual
modo se subray la importancia que este
congreso as como el accionar constante del
Centro Argentino de Ingenieros en la visibilidad
social del profesional y la creacin de vocaciones
tempranas. Estos tems son de vital importancia
ante el dficit de ingenieros que se evidencia, y su
tendencia creciente, los cuales cobran gran
importancia debido que la carrera se ha visto
afectada por las polticas que los sucesivos
gobiernos nacionales han desarrollado. As, en la
dcada de 1990, con la desindustrializacin, las
facultades de ingeniera han visto caer la matrcula
y el egreso de profesionales, lo cual an hoy
redunda en la dificultad para encontrar docentes
universitarios.
Con el viraje en materia industrial que se produjo a
partir del ao 2003 se comenzaron a plantear,
desde las universidades y el Ministerio de
Educacin polticas para elevar el nmero de
profesionales que egresa. Segn manifestaron los
rectores, la escasez de ingenieros es un factor
contraproducente ya que eleva la empleabilidad
de estudiantes avanzados que, de hecho, trabajan
en puestos ingenieriles, an sin ttulo habilitante.
Esta situacin lleva a que un gran nmero de
estos estudiantes no egresen nunca.
Gracias a las polticas desarrolladas, el nmero de
egresados en 2012 lleg a 8.000, en todas las
ramas de ingeniera, lo cual es un 30% superior a
la estadstica del ao 2003. Se espera que esta
cifra se eleve a 10.000 en 2016; la meta actual es
lograr un ingeniero cada 4.000 habitantes para

4
luego ir, paulatinamente, progresando al ideal que
es de un ingeniero cada 2.000 habitantes.
A pesar de ello, el nmero de inscriptos no
aument demasiado, pero s se logr una mayor
retencin y egreso de estudiantes, a partir de un
Plan de estmulo de graduacin de ingenieros que
el Ministerio implement. Segn coment el Ing.
Horacio Salgado, Rector de la UBA, el plan
permitira que en su facultad se est llegando al
nmero de 500 ingenieros egresados por ao,
esperando que en marzo de 2015 el nmero
aumente a 850.
Una de las lneas sobre las que versar el
seminario es el desarrollo y la integracin regional
de las infraestructuras. Es en este punto donde la
minera est incluida como factor determinante:
este es un sector en el que el dficit de
profesionales ir en aumento en consonancia con
la reactivacin de proyectos ya factibilizados.
Este Congreso nuclear a todos los sectores
relacionados con la ingeniera, empresas pblicas,
privadas, colegios profesionales, universidades,
entre otros. El Congreso se desarrollar bajo
cuatro ejes temticos: Sostenibilidad en territorios
urbanos y rurales; Desarrollo de Economas;
Integracin Regional Educativa y Profesional;
Integracin Regional de Infraestructuras.
(Semanal N 748 17/09/14 - Panorama Minero)

Entregan becas estmulo

EL RECTOR DE LA UNJU RODOLFO TECCHI ENTREGA EL CERTIFICADO A
UNO DE LOS BECARIOS.
Adems de entregar los certificados de finalizacin
del 2013 se realiz la toma de posesin de
beneficios para este ao.
La Universidad Nacional de Jujuy (Unju) entreg
certificados de finalizacin a los alumnos becarios
del 2013, realiz la toma de posesin de becas
2014, y a los docentes investigadores que
oficiaron como directores y codirectores en el
"Plan de Fortalecimiento de la Investigacin
Cientfica, el Desarrollo Tecnolgico y la
Innovacin en las Universidades Nacionales".
Se trata de las Becas de Estmulo a las
Vocaciones Cientficas (Becas EVC-CIN) para
estudiantes universitarios de grado que deseen
iniciar su formacin en investigacin en el marco
de proyectos acreditados, que se desarrollen en
instituciones universitarias pblicas y cuenten con
financiamiento, en disciplinas cientficas,
humansticas, tecnolgicas o artsticas.
El rector de la Unju Rodolfo Tecchi destac la
trascendencia de la apuesta por la investigacin
cientfica y el desarrollo tecnolgico y seal que
"tenemos un pas que necesita aplicar desarrollo
de conocimiento y tecnologa para explotar de la
mejor manera sus recursos naturales, agregar
valor a su productos como forma de mantener un
crecimiento econmico sostenible y ser
competitivos en un mercado y un mundo tan
complejo como el actual".
Graciela Bovi Mitre detall que se trata de la cuarta
convocatoria en la que participa la Unju, teniendo
39 egresados en 2011, 35 en 2012, 45 en 2013 y
37 este ao 2014. (El Tribuno de Jujuy 17/09/14)

Utilidades mineras por 70,2 M para
universidades
En el da de hoy se firm un
convenio a travs del cual la
empresa minera pblica
interestadual YMAD (60%
catamarquea y 40%
perteneciente a la
Universidad Nacional de
Tucumn), hizo entrega
oficial de un cheque de utilidades por 70,2 millones de
pesos al Ministerio de Educacin de la Nacin para
distribuir entre las diferentes Universidades
Nacionales.
En el acto estuvieron presentes el Secretario de Minera
del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral,
el Secretario de Polticas Universitarias del Ministerio
de Educacin de la Nacin, Aldo Caballero, y un
grupo de rectores universitarios de distintas provincias
de nuestro pas.
Tambin estuvieron presentes el Director Nacional de
Minera, Dr. Miguel Guerrero; el Secretario Ejecutivo
del organismo cientfico tcnico minero SEGEMAR,
Pedro Alcntara; y el Presidente de la empresa
Minera Pblica Interestadual YMAD, Manuel Bentez.
Cabe destacar que esta accin forma parte del
convenio y de las normas de constitucin de la
Empresa Minera Pblica Interestadual. (Secretara de
Minera de la Nacin- 19/09/14)

Ms alumnos en Ingeniera
El ingreso a las carreras de Ingeniera en las universidades del pas aument un 7 por ciento en la ltima dcada
y mejor la tasa de retencin y el nmero de graduados, que avanz un 30 por ciento. Esas fueron algunas de las
conclusiones que expusieron los distintos decanos reunidos en un encuentro de la Confederacin Nacional de
Facultades de Ingeniera (Confedi). En la reunin tambin se advirti que uno de los dficit ms grandes de matrcula
lo tiene la carrera de Informtica. El sistema productivo demanda muchos ms ingenieros de los que se gradan por
ao, sostuvo el decano de la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN) regional Delta, Miguel Sosa. Adems, anticip
que el objetivo ser llegar pronto a dos graduados cada cuatro mil habitantes o a diez mil graduados por ao.
Actualmente la Argentina cuenta con un ingeniero cada cuatro mil habitantes. Por su parte, el decano de Ingeniera
de la UBA, Horacio Salgado, puntualiz que en esa institucin egresan entre 500 y 600 ingenieros por ao y que
con el Premio Estmulo se esperan 350 egresados ms. Falta todava instalar en la sociedad la necesidad de
fomentar las vocaciones en las nuevas generaciones para lograr una mayor oferta de profesionales en atencin a las
demandas de la cadena productiva actual, explic, por su parte, Jos Luis Roces, rector del ITBA. (pagina12.com
21/09/12)

5
La mujer en la minera
Ricardo N. Alonso- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)

La mujer estaba prohibida en la minera andina. Y todava lo est en algunas remotas minas subterrneas de
Per y Bolivia. Se les atribuan las desgracias y accidentes.
Existe toda una mitologa alrededor del tema. Tiene que ver con la complejidad del sincretismo. Con la veneracin
de los mineros a la Virgen a la luz del da y con la devocin al diablo en la oscuridad de los socavones.
Al diablo se le dan misas, se le realizan sacrificios y tambin ofrendas de coca, alcohol, cigarrillos y serpentinas de
colores en el altar o Ukako levantado en el fondo de la mina o en alguna de sus galeras. Es el pacto al "To de la
Mina" o Zupay para que sea generoso con las riquezas ocultas y tambin para que no se cobre vctimas entre los
mineros. El multimillonario boliviano Simn Patio, dueo de una de las ms grandes fortunas de la primera mitad
del siglo XX, fue acusado de haber pactado con el diablo. Augusto Cspedes inmortaliz el tema en su novela "El
metal del Diablo".
Nuestro laureado poeta Manuel J. Castilla, en su libro Copajira, hizo referencia a muchos de los temas que rodean
la cosmovisin minera y entre ellos les cant a las palliris, mujeres que tienen vedado el ingreso al interior mina, pero
que realizan un duro trabajo separando el metal del estril en las canchaminas.
En la dcada de 1970, siendo estudiante de geologa, estuve en la vieja explotacin subterrnea de mina Pirquitas
(Jujuy), donde an se mantenan intactas las costumbres ancestrales. Ms tarde me toc observar cuestiones similares
en Bolivia y Per. Era una materia internalizada el tema de la mujer y el folclore negativo que ella representaba.
Por ello fue una sorpresa mayscula cuando al bajar a 400 metros de profundidad en la vieja mina Billie, en el
Valle de la Muerte en California, Estados Unidos, me top de frente con una hermosa rubia que conduca una mini
locomotora que tiraba una cadena de vagonetas. Era difcil aceptar eso cuando se estaba formado en una
mentalidad diferente y en el acto, an en el marco de la propia incredulidad, demonios, derrumbes, desgracias y otras
cuestiones se me vinieron a la mente. Estaba claro que para los anglosajones eso no era un problema, an cuando
tambin tienen su propia mitologa de duendes de los socavones.
Tal vez la primera mujer que desafi abiertamente el mito minero fue la genial artista plstica Lola Mora. Como
se sabe, Lola abandon el arte para dedicarse a la minera y el petrleo en sus ltimos aos de vida en Salta.
Lola adquiri y explor minas de cobre, oro y azufre en la Puna saltea. Ella sola, con escasos capitales, y la
compaa de un par de peones y un par de perros encar la aventura minera de la Puna en la dcada de 1920.
Cuando lo nico que imperaba all y entonces eran los prejuicios y diversos mitos singulares. Tambin en esto Lola fue
una pionera, como lo fuera al haber explotado por primera vez hidrocarburos no convencionales a partir de los
esquistos bituminosos de Rosario de la Frontera de los que obtuvo shale oil y shale gas.
Con el advenimiento de la minera moderna y con los nuevos roles que la mujer ocupa en el amplio espectro de las
actividades laborales, hubo un giro maysculo a la vieja historia mtica de celos diablicos.
En su mayora las minas subterrneas fueron reemplazadas por minas a cielo abierto y obviamente aqu el diablo
no tiene cabida. Se le acab al demonio la oscuridad cmplice de los socavones profundos.
Hoy en las grandes minas a cielo abierto los "dumpers", enormes camiones que transportan 200 a 400 toneladas
de carga, son conducidos por mujeres. Son principalmente mujeres las que se capacitan para manejar esos gigantes
computarizados a lo largo de los estrechos caminos que salen del fondo de la mina con forma de anfiteatro. Ellas
tienen habilidades que las hacen igual o mejor conductoras que los hombres. Por eso no deja de extraar que en Salta
se le haya prohibido a una mujer ser chofer de mnibus urbanos y que sta haya tenido que llegar hasta la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin para que le d la razn.
Pero no solamente encontramos a las mujeres conduciendo los mega camiones, sino tambin en su rol de gelogas,
ingenieras de minas, ingenieras metalrgicas, qumicas e industriales, ingenieras ambientales, tcnicas mineras,
laboratoristas, topgrafas, ayudantes de perforacin, maquinistas, encargadas del catering, meteorlogas,
informticas, mdicas, enfermeras, especialistas en higiene y seguridad, control de personal, recursos humanos y
responsabilidad social, logstica, entre un sinnmero de actividades que hacen al servicio minero directo e indirecto.
Quienes trabajan en forma directa en la explotacin de las grandes minas a cielo abierto ganan sueldos
internacionales y cuentan con obras sociales de excelencia.
Un ejemplo interesante de capacitacin para tcnicos mineros a nivel terciario lo constituye la Tecnicatura de
Minera que se inaugur algunos aos atrs en Campo Quijano (Salta). Esta localidad conocida como el "Portal de los
Andes" es la puerta de entrada a la Puna Argentina, la principal regin minera de la provincia, a travs de la ruta
nacional N 51 y el ramal C-14 del ferrocarril General Belgrano. Asisten all unos 300 alumnos y cuando se realiza un
anlisis rpido de la matrcula se puede apreciar que est compuesto en una gran proporcin por mujeres. En muchos
casos hijas e hijos de viejos mineros puneos.
Lo mismo sucede con la carrera de Geologa en la Universidad Nacional de Salta donde las mujeres han ido
ganando espacio en una profesin histricamente masculina y hoy son parte importante de la matrcula.
Muchas de las gelogas egresadas de la UNSa se encuentran trabajando en la actividad minera o petrolera, tanto
dentro como fuera del pas. Incluso se desempean en algunos pases rabes donde la aceptacin plena de la mujer
deja mucho que desear.
La educacin moderna y global, exigente y especializada, fue el tema abordado por los participantes de "Salta en
un mundo en cambio" con las disertaciones de Silvia lvarez y Natalia Buira. Esta nota es un aporte en dicho sentido y
un humilde homenaje a Lola Mora, ejemplo de vida, potenciadora de nuevos horizontes, y una de las mujeres
pioneras de la minera argentina. (El Tribuno de Salta- 22/09/14)

6

I Seminario Internacional
MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina

Hotel Sheraton Libertador - Buenos Aires - Argentina

Oro | Plata | Cobre | Zinc | Plomo | Hierro | Estao | Molibdeno | Vanadio | Tierras Raras | Uranio

El desarrollo de infraestructura a gran escala, la creciente urbanizacin, la irrupcin de nuevas tecnologas, y la
necesidad de satisfacer la demanda de millones de personas han sido algunos de los paradigmas que han
transformado el mundo en las ltimas dos dcadas, y la minera es uno de los principales actores involucrados.
La llegada del grupo BRICS, con un peso especfico equivalente a la mitad de la poblacin mundial, ha
significado el cambio de visin de la industria minera: de ser un sector acomodado a los vaivenes de las economas
occidentales, a pasar a ser uno que se moviliza al ritmo de estas economas pujantes, ms particularmente de China
e India.
El desempeo de China reflejado en tasas de crecimiento del PBI por encima del 9% a lo largo de una dcada
ha implicado un punto de inflexin en la historia econmica mundial: la minera se ha visto sometida al
importante desafo de estar a la altura de las circunstancias, y ello ha implicado que los operadores mineros, tanto
productores como exploradores, cambien la brjula de sus destinos. Un dato relevante sobre ello: en 1980 el PBI per
cpita de un ciudadano chino era de US$300 anuales, cifra que ha multiplicado casi treinta veces hasta arribar a
los S$8.500 anuales de estos tiempos.
Es de esta forma que Argentina, una de las ltimas fronteras sin prospectar del planeta, ha sido uno delos
imanes de las inversiones mineras: durante muchos aos dentro del selecto Top 10 de destinos exploratorios
mundiales segn MEG (Metals Economics Group), y con un 2% del presupuesto global, Argentina ha sabido ganarse
un lugar en este escenario, compitiendo de igual a igual con potencias regionales (Amrica Latina como un todo
representa un 25% del presupuesto exploratorio mundial).
Al ya conocido potencial geolgico argentino, el cual ofrece una amplia y basta oferta de minerales y metales,
sin duda alguna que los minerales metalferos son, por lejos, los mayores representantes no solo de la produccin
minera, sino tambin de las exploraciones: oro, plata, cobre, plomo, zinc, son solo algunos de los minerales que
Argentina ofrece para satisfacer las necesidades de un mundo que crece a pasos cada vez ms agigantados.

FUNDAMENTOS
Argentina es uno de los principales destinos mineros
Ms del 70% de su territorio pasible de mineralizacin no ha sido prospectado
Muchos desarrollos de proyectos corresponden a mineralizaciones identificadas hace ms de dos
dcadas - las nuevas y modernas tecnologas han permitido avanzar en los depsitos ya conocidos
Presencia de reconocidos distritos mineros mundiales (Macizo del Deseado en la provincia de Santa
Cruz, Valle del Cura en San Juan, Bajo la Alumbrera y sus zonas aledaas en Catamarca, Cinturn
del Estao de Bolivia que penetra en Argentina)
Participacin de reconocidos operadores mundiales
Correlacin con sistemas mineralizados presentes en Chile donde hay centros mineros de clase
mundial o World class (ejemplo: El Pachn en Argentina y mina Los Pelambres en Chile)
Los trabajos exploratorios han permitido identificar zonas no identificadas previamente (Distrito
Vicua en San Juan y Chile, Proyecto Navidad en Chubut)

POR QU PARTICIPAR?
Algunos de los motivos por los cuales Ud. debe participar en el "I Seminario Internacional Minerales
Metalferos en la Repblica Argentina"
Tendencias de los mercados mundiales y su impacto en la industria minera Argentina
Importante revisin del presente y futuro de la minera metalfera a cargo de reconocidos
profesionales del mbito local e internacional
Presentacin y descripcin de proyectos mineros
Nuevas tecnologas aplicadas en la minera metalfera
Oportunidad de interaccin entre empresas mineras y proveedores (Ronda de Negocios)

CONTACTOS
PANORAMA MINERO
Buenos Aires - Repblica Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4952-1117 / 6097 - 4953-1449
ffraga@panorama-minero.com

7
XI Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014

XI Concurso de Relatos Mineros
Manuel Nevado Madrid
ao 2014

Bases del concurso
1. Podrn participar en este concurso escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, siempre que las obras que
presenten estn escritas en castellano o asturiano, sean originales e inditas y no hayan sido premiadas con
anterioridad en ningn otro concurso. Se presentar un mximo de dos microrrelatos por cada autor o autora.
2. El contenido tendr que aludir necesariamente a algn aspecto (motivos temticos, personajes, argumento o
ambientacin) relacionado con el mundo de la minera de cualquier pas.
3. La extensin no exceder las 40 lneas en letra de cuerpo 12 y tipo Times New Roman o similar, pudiendo ocupar
el microrrelato un mximo de una pgina en formato folio o DIN-A4 por ambas caras.
4. Las obras se presentarn mediante correo postal a: Fundacin Juan Muiz Zapico (Concurso de Microrrelatos
Mineros "Manuel Nevado Madrid") c/ Santa Teresa 15, CP 33005 Oviedo.
5. Los concursantes habrn de enviar un sobre en cuyo interior estn:
El o los dos microrrelatos
El sobre de la plica con el seudnimo y ttulo o ttulos en su portada; as como todos los datos personales
del autor o autora en el interior (nombre y seudnimo, apellidos, domicilio, nmero DNI o equivalente,
ttulo del microrrelato o microrrelatos, telfono y, si tiene, correo electrnico).
6. El plazo de admisin de microrrelatos finalizar el da 21 de octubre de 2014.
7. La organizacin designar al jurado competente, que estar presidido por el Catedrtico Benigno Delmiro Coto.
El jurado no conocer, en ningn caso, los nombres de los autores o autoras, tan slo el ttulo y el seudnimo.
8. El fallo del jurado, que ser inapelable, se har pblico el 4 de diciembre de 2014 coincidiendo con la festividad
minera de Santa Brbara.
9. Premios:
Primer Premio 600 (300 en metlico, ms lote de libros y grabado de Manuel Calvo por un valor
total de ambos conceptos de 300 ).
Accsit asturiano 350 (200 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas en
lengua asturiana.
Accsit Testimonio Histrico 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras que se
ocupen de hechos reales (biogrficos, sindicales o sociopolticos); siempre en relacin con contenidos histricos o
acontecimientos ocurridos en el entorno familiar o laboral minero.
Accsit Joven 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas por autores
o autoras menores de veintisis aos. Para participar a concurso en este Accsit se deber hacer constar la edad
junto al seudnimo del microrrelato.
TODOS LOS RELATOS CORTOS PRESENTADOS CONCURSAN PARA EL PRIMER PREMIO, CON INDEPENDENCIA
DE QUE OPTEN TAMBIN A UN ACCSIT.
Todos los premiados o premiadas recibirn un diploma conmemorativo en el que figurar impreso su microrrelato.
10. Los premios podrn ser declarados desiertos si, a criterio del jurado, ningn relato poseyera los mritos
necesarios. Asimismo, el jurado estar facultado para resolver toda cuestin de su competencia que se suscite.
11. Los relatos premiados, y aquellos que por su inters se seleccionen entre los relatos presentados, sern editados de
la forma que considere ms adecuadamente la Fundacin Juan Muiz Zapico.
12. El hecho de participar en este certamen implica la plena aceptacin de las presentes Bases.

8
JUJUY
Tras la muerte de mineros en el
Aguilar, implementan nuevo sistema
de seguridad
En la jornada De hoy se cumple un ao de la
trgica muerte de dos obreros de la Compaa
Minera el Aguilar, Walter Rubn Urbina y Samuel
Cruz que sufrieron el desafortunado incidente al
desprenderse una roca que cay encima de
ambos.

Si bien hasta ahora no se determinaron los
responsables del accidente que lo cost la vida a
estos dos trabajadores, tras una serie de
inspecciones realizadas por el sindicato, la
Secretara de Minera de la Nacin y el Gobierno
de la provincia, se determin que haba muchas
falencias en los sistemas de seguridad.
Recordemos que la muerte de los dos
trabajadores se produjo, mientras realizaban
tareas a una profundidad de unos 240 metros,
quedando sepultados por un desprendimiento de
rocas, en el Interior de la mina, Nivel 15, Piso 6 en
horas de la maana y en momentos que
realizaban el sostenimiento de una galera.
Carlos Trejo, titular del Sindicato Minero, asegur
que se acompa durante la jornada a los
familiares de Urbina y Cruz, los dos fallecidos en
aquel entonces. Como sindicato estamos
participando del cabo de ao, recordando este
hecho; se hizo una misa con todos los
trabajadores mineros y en Humahuaca y
Huacalera donde estn todos los compaeros,
estuvimos asistiendo a las familias de estos
trabajadores enfatiz.
A partir del accidente recin se generaron cambios
en el sistema de seguridad, pese a que eran
solicitados constantemente por el sindicato a la
empresa minera y a pesar de la indiferencia del
Gobierno en realizar los controles.
Desde entonces se gener una auditora conjunta
con el gobierno de la provincia, la Sper
Intendencia de Riesgo de Trabajos de la Nacin y
la Secretara de Minera de la Nacin, a efectos de
que podamos establecer, ms all de las
responsabilidades, las falencias que tendramos
en el sistema de seguridad dentro de la compaa.
En base de eso, se trabaj con la comisin y
efectivamente detectamos que estbamos dentro
de un sistema de seguridad no apto para los
trabajadores, enfatiz Carlos Trejo en dilogo con
Radio 2.
Trejo sostuvo adems que desde marzo se
implement ese nuevo sistema, con la aceptacin
de la empresa minera multinacional. Este sistema
se llama trabajo seguro, con la gestin del grupo
minero Glencore, el Sindicato y la Compaa
minera, con el propsito que no volviera a suceder
un accidente de esa magnitud.
Tambin asegur que se establecieron nuevos
parmetros de los controles de seguridad. Como
sindicato hemos colaborado con los trabajadores
la adquisicin de equipos de medicin, para que
hagan posible un mejor control en el sistema de
seguridad, de ventilacin y todo lo dems para
nuestros compaeros trabajadores.
Tejo evalu esto como un buen avance en el
propsito de asegurarse como trabajadores que
no se produzcan ms accidentes. De hoy en ms
seguiremos reclamando la asistencia ms
permanente, profesional y contina del Estado
provincial y nacional. Ese es un punto que
encontramos como dbil ahora en base de este
accidente; creamos que el Estado debera ser
ms exigente con las empresas.
El titular del Sindicato Minero reconoci adems
que con la auditora realizada, se determin que el
sistema de seguridad era dbil. Haba personas
que estaban a cargo de la seguridad y de la
ingeniera en minas, a quien no se les
responsabiliz efectivamente, pero estaban a
cargo de las operaciones. Obviamente ya no
estn trabajando, porque en definitiva no s si
fueron responsables, pero s tuvieron que ver en la
calidad operativa de ese sector de trabajo analiz
finalmente. (jujuyalmomento.com - 16.09.2014)

Fellner defendi adecuacin de la Ley
de Hidrocarburos
El gobernador Eduardo Fellner particip activamente
de la reunin cumplida en la sede de YPF en Buenos
Aires donde los Gobiernos nacional y de las provincias
productoras de hidrocarburos alcanzaron un acuerdo
respecto a la reforma a la ley que regula la actividad,
marco en el que el mandatario destac el amplio
consenso alcanzado que permitir dar juntos otro
paso para consolidar el autoabastecimiento
energtico del pas.

La presidente Cristina Fernndez agradeci al gobernador
Fellner sus aportes al debate en torno al proyecto.
En principio Fellner seal que la discusin sobre la
reforma de la Ley de Hidrocarburos -sancionada en
1967- comenz a ser imprescindible tras los
descubrimientos de reserva de petrleo no
convencional, como fue el de Vaca Muerta, en
Neuqun, y algunos otros descubrimientos en los
ltimos meses en otras provincias argentinas por
lo que junto a los dems gobernadores miembros

9
de la Organizacin Federal de Estados
Hidrocarburferos (OFEPHI) consideraron
necesaria la adecuacin de la legislacin vigente
teniendo en cuenta fundamentalmente las reglas
del juego de la economa internacional, hizo notar.
El entendimiento alcanzado por los mandatarios
lleg tras meses de discusiones entre las partes.
Cada provincia -apunt Fellner- tiene su realidad y
cada Gobernador tiene su posicin tomada al
respecto, pero se logr llegar a un acuerdo porque
el objetivo final es exactamente el mismo: buscar
reducir los costos de importacin de hidrocarburos
o de energa en la Argentina, subray.
Abund en esto puntualizando que queremos lo
mismo, buscar el autoabastecimiento energtico,
que nuestros recursos, que se encuentran
subexplorados y subexplotados, puedan ser
puestos en actividad lo ms rpido posible, y para
ello hay que fijar reglas y condiciones de juego,
argument.
En ese sentido se puede mencionar que, entre
otros items, el proyecto establece que la
concesin para explotaciones no convencionales
ser por 35 aos, y para las off shore por 30.
Bsicamente modifica clusulas de la vieja Ley
de Hidrocarburos hoy vigente, tratando de
equiparar la posicin de cada una de las
provincias, que son las dueas de los recursos
hidrocarburiferos que existen en su territorio, y de
la propia Nacin, explic el Gobernador, acotando
que se fij reglas parejas de competitividad,
dando seguridad jurdica y econmica a las
inversiones financieras que tienen que venir.
Tambin el texto deja establecidos lmites a los
impuestos provinciales, lmites o sugerencias para
los impuestos municipales y fija tambin pautas
precisas en cuanto a la inversin y participacin
de la regala en los casos de explotacin, cnones
de uso y dems. En esto hay un equilibrio que,
entendemos, va a generar un movimiento de
inversiones en la Argentina y particularmente en
las provincias del sur, describi Fellner.
Por ltimo el mandatario provincial indic que el
Poder Ejecutivo nacional ya envi el proyecto
consensuado al Senado de la Nacin y estim que
ser tratado en esa Cmara Alta en el transcurso
de la semana prxima. (El Pregn- 18/09/14)

Destacan avances en minera
EL GOBERNADOR FELLNER Y EL SECRETARIO NAVARRO ABORDARON EL AVANCE DEL SECTOR
MINERO.
El gobernador Fellner resalt las posibilidades de desarrollo que
tiene el sector en la provincia y los progresos realizados.
Luego de una reunin mantenida con el secretario de Minera de
la Provincia, Carlos Navarro, el gobernador Eduardo Fellner destac
los avances alcanzados en dicho mbito aunque asegur que se debe
seguir involucrando al Estado provincial, los municipios, las
comunidades aborgenes y las empresas.
Al respecto, el titular del Ejecutivo provincial indic que se est
trabajando en forma conjunta con la Secretara de Minera y el
Ministerio de Produccin para conformar un trabajo sobre la
potencialidad minera de la provincia destacando la ubicacin de los principales emprendimientos mineros que existen
en Jujuy vinculados al litio, plomo, plata y zinc, adems de la zona productora de borato.
En Jujuy actualmente se desarrollan emprendimientos vinculados al litio, plomo, plata, zinc y borato.En Jujuy
actualmente se desarrollan emprendimientos vinculados al litio, plomo, plata, zinc y borato.
Asimismo resalt las ventajas de infraestructura que tiene la regin de la Puna y la zona minera "que se relacionan
por un lado con la ruta del Paso de Jama, los accesos a las actividades mineras con rutas pavimentadas, accesos y
salidas al Pacfico muy rpidamente, con zonas fronterizas integradas como es el Paso de Jama entre Argentina y
Chile, con puertos de agua profunda a muy pocos kilmetros y gasoductos a la vera de la ruta principal 52 a
disposicin de la actividad minera".
El mandatario agreg que en los ltimos emprendimientos mineros se evidencia "una perfecta conectividad con las
distintas comunidades involucradas en los proyectos. Nosotros somos conscientes de que hay que respetar los derechos
de las comunidades, hacerlos interactuar adecuadamente con los inversores que puedan venir de la actividad privada
y con el propio Estado".
A su vez, enfatiz el rol de Jemse como colaborador y partcipe de algunos proyectos mineros y de la Secretara de
Minera de la provincia que "vienen trabajando con la participacin de comunidades, ya que no nos sirve y no
queremos una actividad minera que se restrinja estrictamente a una actividad econmica sino que haga al desarrollo
sustentable de cada uno de los proyectos".
Finalizando Fellner resumi que lo que se pretende es "elaborar un programa para presentar no solamente
inversores locales, sino fundamentalmente inversores extranjeros. Esta es la propuesta, creo que vamos por el camino
acertado pero tenemos que poner ms fuerza y seguir involucrando al Estado provincial, los municipios, las
comunidades aborgenes y las empresas".
Por su parte, el secretario de Minera de la provincia, Carlos Mara Navarro expres que tenemos "grandes
posibilidades de desarrollo en el sector minero".
Por otro lado, el funcionario hizo especial nfasis en la relacin con las comunidades que se van afianzando.
"Vamos comunicando, informando y capacitando a las comunidades a fin de que ellos sean tambin partcipes de los
proyectos".
Concluyendo Navarro aclar que "el desarrollo econmico est en que nosotros seamos los proveedores de los
insumos y servicios de las empresas mineras que demandan grandes cantidades de artculos y de diversos servicios para
su desarrollo. Antes se compraba al exterior o a otras provincias y nosotros solo ramos meros observadores del proceso
econmico, ahora nosotros tenemos que estar insertos en el proceso productivo", finaliz el funcionario. (El Tribuno de
Jujuy- 22/09/14)

10
Piden dar preferencia a proveedores
jujeos en servicios de minera
La diputada del PJ
Patricia A. Armella,
present en la legislatura
un proyecto de ley
proponiendo que los
titulares o concesionarios
de Minas y reas para
explotacin de
hidrocarburos con actividades sobre yacimientos
ubicados en la provincia, otorguen preferencia en la
adquisicin y locacin de bienes y servicios a
proveedores jujeos.
Al respecto la legisladora argument: el fin es
promover el desarrollo, el crecimiento de empresas
jujeas, procurar generar y mantener las fuentes de
trabajo en el mbito privado fundamental para la
economa de la provincia, al referirse al crecimiento
de empresas locales como un factor de transformacin.
El reciente proyecto designa a la Secretaria de Minera
e Hidrocarburos de la Provincia de Jujuy como
autoridad de aplicacin de la presente ley. La
Secretaria extender certificados de Empresas
Jujeas la que vale suficiente a los fines de acreditar
su condicin de preferente frente a otras
empresasnacionales e internacionales.
Para finalizar Armella dijo: es imprescindible que las
empresas jujeas puedan contar con herramientasque
les posibilite competir frente a otras nacionales e
internacionales y agrego este proyecto les daesas
herramientas. (El Paso 22/09/14)

NACIONAL
Entrevista al Dr. Martn Dedeu,
Presidente de la CAEM

Dr. Dedeu estuvo en Salta, Cmo vio la expo
Argentina Mining?
Lamentablemente slo pude estar el da de la
inauguracin. El lugar donde se hace es
excelente. Me pareci que hubo menos gente,
algo que es explicable por el momento econmico
en el que estamos. No puedo decir otra cosa. En
general los eventos de Argentina Mining suelen
ser buenos y yo no he recibido ninguna crtica en
ese aspecto.
Mendoza est haciendo mucho ruido, y
ahora quieren cambiar y segn dicen est
apoyando la minera
Eso con alguna dosis de optimismo, ya que antes
ni siquiera se poda discutir el tema.
Hoy por hoy, muchos por conviccin y otros por
necesidad estn advirtiendo la importancia que
tiene la minera en el futuro econmico de la
provincia.
En estas ltimas semanas, tanto Cerro Amarillo, -
proyecto de cobre asociado un poco a lo que fue
El Teniente del otro lado de la frontera- como
Hierro Indio, no cabe duda que son alternativas de
por s interesantes.
Tambin me parece importante el hecho que el
hierro -un metal que nosotros tenemos que
importar-, lo haga ms que interesante al
proyecto. No slo porque est dirigiendo un
argentino como Guillermo Kuhl sino porque
implica inversiones, mano de obra y hasta la
posibilidad de que en el futuro permite
sustituciones en materia de importaciones de
hierro.
Y en relacin con la modificacin de la ley?
Sigue estando a decisin del Superior Tribunal de
Mendoza.
Das atrs estbamos conversando sobre la
necesidad de que los rganos superiores tanto de
las provincias como la Corte Suprema de Justicia
tengan plazos para expedirse porque fjese- se
cumplan o no, lo cierto es que los tribunales
inferiores tienen procesalmente- un plazo dentro
del cual expedirse. Sin embargo, en los tribunales
supremos tanto de las provincias como de la
Nacin, eso no existe.
Lo que quiero decir con esto, -sin sentido crtico ni
con respecto al Tribunal Superior de Mendoza ni a
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin-, es que
si queremos hacer reformas en pos de una mayor
eficacia no estara de ms tambin que hubiera
plazos para las sentencias definitivas de los ms
altos tribunales del pas.
El Gobernador mand al Congreso de Mendoza la
modificacin de la ley Minera para poder hacer
minera, los legisladores la aceptarn y la
tratarn?
Yo creo que es un tema con el que tenemos que
ser prudentes, porque lo peor que podemos hacer
es insertar un elemento adicional de conflicto
frente a una gestin que al parecer tiene por lo
menos- alguna orientacin positiva.
A m me hubiera gustado que alguno de los
candidatos presidenciales mendocinos tambin
tuviera una mencin positiva en ese aspecto.
Adems, la gente que qued fuera de Vale est
haciendo presin para modificar las leyes
Eso es otro cantar.
El otro da El Pregn Minero public una nota
en la que el consejero delegado (CEO) de
Goldcorp, Charles Jeannes, aseguraba que la
cada de los precios del oro no le preocupa ya
que ve cada ocasin de estas caractersticas
como una oportunidad para la compra de
activos como es el caso del oro. Y agregaba:
Con la apertura de nuevas minas en los
ltimos cuatro aos, incluso si el oro quedara
por debajo de los 900 dlares por onza
aunque no creo que esto ocurra lo veramos
como una oportunidad. Nuestros inventarios
saldran a la venta por este precio. Qu
opina sobre este comentario?

11
Mi respuesta es muy cortita y muy simple, todo
depende del proyecto. Hay algunos proyectos
donde el costo de produccin es suficientemente
bajo, o la riqueza del yacimiento es tal que puede
cubrir los costos de produccin en forma eficaz.
En cambio, hay otros donde puede terminar
resultando no rentable o acotar la vida til del
proyecto al explotar los sectores slo ms
accesibles.
Uno no puede decir que hoy vale o no la pena
producir plata, zinc o lo que fuera. Todo depende
de las circunstancias y de la riqueza del
yacimiento y de los costos operativos de la
empresa que hace la explotacin.
Qu futuro avizoran para la minera?
Pienso que estamos dentro de los altibajos
normales que tiene la economa mundial. Y quien
diga que esto se acaba en un mes, dos meses o
tres aos, es mera suposicin, mera opinin
aventurada.
Lo que s, yo tengo la conviccin que ocurre como
con todo proceso econmico, uno llega al valle y
despus lentamente empieza a subir y estoy
seguro que con la minera va a ocurrir lo mismo.
Por otro lado, tambin desde el punto de vista de
mirar hacia el futuro, veo una buena disposicin
para que la minera acompae con mucho empuje
la economa del pas.
Salvo alguna opinin aislada que no tiene mayor
relevancia, todos los candidatos potables apuntan
a la minera en el mediano plazo como un destino
de desarrollo y eso me parece de lo ms
significativo. (El Pregn Minero- 16/09/14)

Advierten que la CNEA quiere volver
a seguir trabajando en mina de uranio
La Rioja. Lo manifest la asamblea Riojana
Capital, ya que el pasado 10 de septiembre dos
camionetas de la CNEA subieron a la mina de
Alipan, en Las Caas. Se les explic que no
tenan licencia social y se retiraron. Y anticiparon
se har una denuncia en clara intensin de
intimidar y criminalizar a los que defendemos
nuestro derecho a la vida. Desde la asamblea
Riojana Capital alertaron que La CNEA quiere
volver a seguir trabajando en la mina de uranio,
pero no van a pasar, agregando que el pasado
10 de septiembre dos camionetas de la CNEA
subieron a la mina de Alipan, en Las Caas.
Ante lo cual anticiparon la presentacin de una
denuncia, en clara intensin de intimidar y
criminalizar a los que defendemos nuestro
derecho a la vida.
Sobre la presencia de camionetas de la comisin
nacional de energa atmica desde la asamblea
relataron que Alertados por la situacin, algunos
integrantes de la asamblea fuimos a ver qu
pasaba. Encontramos bajando a una de ellas y a la
segunda ms arriba, con una cuadrilla que estaba
colocando una tranquera. Se les explic que no
haba licencia social y que ese emprendimiento
megaminero era ilegal por ese motivo.
El jefe de la cuadrilla, Liendo nos pregunt si
queramos que se vayan, ante lo cual le
respondimos que s, por lo cual cargaron el
material en la camioneta y se fueron, comentaron.
Por todo esto denunciamos pblicamente el
desmedido operativo de seguridad intimidatorio
que realiz el gobierno provincial en la zona y la
denuncia policial de la CNEA a los que nos
oponemos a la explotacin megaminera de uranio
en el Velasco y a los 21 proyectos en toda la
provincia, sentenciaron desde la asamblea.
Y culminaron: Responsabilizamos a Cristina
Fernndez, a Beder Herrera y a la CNEA por
cualquier atropello al ejercicio legtimo de nuestros
derechos de ciudadanos a manifestarnos en
defensa de nuestra vida y territorio. (Diario
Chilecito, La Rioja, 16/09/14)

Pacto Petrolero: ser con regalas del
15% y periodos de 35 aos
El Gobierno nacional y las provincias productoras
alcanzaron esta noche un acuerdo para la reforma de
la Ley de Hidrocarburos. El convenio, qued sellado
tras una reunin entre la presidenta Cristina Kirchner
y los gobernadores de esos distritos en la Quinta de
Olivos.
Cerca de las 21, y tras reunin clave realizada en
la sede de YPF, los gobernadores suscribieron el
acuerdo y de inmediato se trasladaron rumbo a la
Residencia de Olivos, donde lo presentaron a la
jefa de Estado.
Los gobernadores suscribieron el proyecto de ley
acordado con el gobierno nacional de modo que el
Poder Ejecutivo podr girarlo al Congreso en los
prximos das.
Al retirarse se YPF, los gobernadores de
Mendoza, Francisco Prez, y de La Pampa, Oscar
Jorge, coincideron -en declaraciones a la agencia
DyN- en destacar que el proyecto elimina
incertidumbres, ya que da certezas a los
inversores en los proyectos de puesta en
produccin de yacimientos no convencionales.
Si bien no dieron a conocer el detalle del proyecto,
los gobernadores refirieron que rige para
iniciativas de inversiones que superen los 250
millones de dlares a desarollar en tres aos y
respeta los derechos adquiridos por las provincias
productoras.
En ese sentido, agregaron que seguir vigente el
esquema de acarreo para la etapa de exploracin
(de mayor riesgo minero), en tanto que en la etapa
de explotacin de los hidrocarburos las empresas
provinciales realizarn un aporte proporcional de
capital.
Las nuevas concesiones de reas se realizarn
por un perodo de 25 aos, con la posibilidad de
extenderlo por 10 aos ms. En cuanto a las
regalas, trascendi que sern del 15 por ciento
ms 3 por ciento adicional cuando se proceda a la
extensin de 10 aos.
Del encuentro en YPF participaron, adems de
Ros, Prez, Jorge y Galuccio, los gobernadores
de Chubut, Martn Buzzi; de Neuqun, Jorge
Sapag; de Ro Negro, Alberto Weretilnek; y de
Jujuy, Eduardo Fellner, adems del

12
vicegobernador de Salta, Miguel Costas Zottos, y
funcionarios de otras provincias productoras.
Asimismo, a la nmina de gobernadores se
sumaron el formoseo Gildo Insfrn, que viaj
desde su provincia junto a la Presidenta, y el
santacruceo Daniel Peralta.
El acuerdo se consigui luego de tensas
negociaciones entre los gobernadores, a raz de
los condicionamientos manifestados por Sapag,
quien haba expuesto su disconformidad con
algunos aspectos del proyecto oficial y se retir de
la reunin, a la que regres cerca de las 18:30.
Previamente, algunos gobernadores se haban
reunido en la Casa de Mendoza en Buenos Aires.
Segn revel Prez, durante ese encuentro hubo
telfono abierto con Buzzi (presidente de la
OFEPHI) y Galuccio para precisar cambios al
borrador del proyecto (modificatorio de la ley
17.319) y adecuar su texto para la produccin de
yacimientos no convencionales y los off-shore.
El mandatario coment que los temas en
consideracin se refirieron a plazos y prrrogas de
las concesiones actuales y futuras, el canon inicial
en pago a las provincias, el esquema fiscal a
aplicar sobre la produccin de crudo y gas, y un
esquema de participacin de las empresas
provinciales adecuado a los proyectos.
Del encuentro en la Casa de Mendoza
participaron, adems de Prez, Weretilneck, Ros,
Jorge y Costas Zottos, el secretario de Energa de
Santa Cruz, Juan Ferreiro y el secretario ejecutivo
de la OFEPHI, Carlos Lambr.
En forma simultnea a esta reunin se desarroll
un encuentro de Buzzi y Sapag con Galuccio, en
la sede central de YPF, que luego dio paso a la
reunin de la noche. (Clarin.com 16/09/14)

Diputados analizarn el proyecto de
rea protegida en Uspallata
En 2009, los habitantes de Uspallata lograron que el
proyecto que haban formulado para crear un rea
natural protegida que incluya esta localidad y la de
Polvaredas llegara a Legislatura, pero nunca fue
tratado.
A principios de este ao fue presentado
nuevamente, con el aval de dos legisladores, y
pas a la Comisin de Ambiente, Urbanismo y
Vivienda, en la que hoy ser analizado. El autor
original de la propuesta y algunos pobladores
detallarn la importancia de que se preserve la
zona.
Federico Soria, quien defiende esta idea desde
hace ms de 20 aos, resume el motivo principal
para que se apruebe el proyecto: quedara
protegido el nico tramo de la cuenca del ro
Mendoza que no ha sido preservado hasta ahora.
Es que los parques provinciales Aconcagua,
Tupungato y Cordn del Plata amparan el resto de
la principal fuente de agua no slo de los
pobladores de la montaa, sino del Gran Mendoza.
Eugenia Segura, quien vive en Uspallata, agrega
que gracias a esto los productores del lugar y de
aguas abajo podran certificar sus productos -frutas,
verduras, carnes, vinos- como de origen protegido,
lo que les permitira llegar a mercados
internacionales que lo demandan.
Asimismo, seal
que el proyecto no
slo apunta a la
preservacin
ambiental, sino
tambin al cuidado
de la riqueza
paisajstica,
arqueolgica,
histrica y cultural
de la zona, por lo
que se podran
potenciar los
servicios tursticos
y ofrecer fuentes
de trabajo a los
lugareos.
Este ltimo planteo
pretende refutar
uno de los motivos
por los que
algunos defendan el proyecto minero San Jorge.
Esto es, la creacin de empleos para la poblacin
de Uspallata.
Y particularmente ahora, en el contexto del reciente
viaje de funcionarios y legisladores a Macedonia,
donde los capitales rusos que adquirieron hace
poco el emprendimiento desarrollan explotaciones
mineras.
En 2009, cuando la audiencia pblica mostr la
oposicin social y el gobierno decidi no otorgar la
Declaracin de Impacto Ambiental, estaba en
manos de la canadiense Coro Mining.
El proyecto de creacin del rea Natural Protegida
Uspallata - Polvaredas contempla la conservacin
de unas 400 mil hectreas. En 100 mil de ellas, que
corresponden a tierras fiscales, se plantea que se
cree un parque provincial.
Y en las otras 300 mil, que estn en manos de
privados, se propone la figura de reserva de paisaje
protegido, con lo que los propietarios podran seguir
desarrollando sus actividades tradicionales,
mientras no impacten en el entorno.
Federico Soria, quien es guardaparques en
Bariloche pero lleg a ocupar el cargo de
Coordinador de reas Protegidas de la provincia,
ide la propuesta en 2005 para su tesis en la
Licenciatura en Turismo.
Luego, decidi formularla como un proyecto de ley,
pero se encontr con el obstculo de que no estn
previstas las presentaciones ciudadanas, por lo que
debi buscar un legislador que la tomara como
propia. Sin embargo, nunca fue tratada y el
expediente se perdi.
En 2009, cuando la poblacin de Uspallata se
haba movilizado frente a la posibilidad de que se
diera el visto bueno a la explotacin minera en San
Jorge, el proyecto de rea protegida fue modificado
por los lugareos y volvi a Legislatura. Tom
estado parlamentario pero una vez ms no se trat.
A fines del ao pasado fue tomado por los
diputados Hctor Quevedo y Tadeo Garca Salazar
(UCR), quienes lo presentaron en febrero y poco

13
despus pas a la Comisin de Ambiente,
Urbanismo y Vivienda. Los integrantes de esta
recibirn hoy a Soria, Eugenia Segura y otros
pobladores para conocer los detalles de la
propuesta. Entre otros elementos, se quieren
preservar el paisaje, los glaciares, los cursos de
agua (en algunos tramos subterrneos), parte del
Camino del Inca o Sistema Vial Andino Qhapac
an, el patrimonio histrico (testimonios de los
habitantes primitivos, de la colonizacin espaola,
de la campaa libertadora de San Martn), la fauna
y flora nativas, etc.
En detalle
Hoy est previsto que el proyecto de ley de
creacin del rea Natural Protegida Uspallata -
Polvaredas sea analizado en la Comisin de
Ambiente de la Cmara de Diputados.
Lugar y horario. Los autores originales de la
propuesta, es decir, representantes de los
pobladores de Uspallata, ofrecern detalles del
proyecto a los legisladores, a partir de las 9.30, en
el anexo de Legislatura ubicado en Patricias
Mendocinas y Espejo de Ciudad.
Acompaamiento. Adems de habitantes de esta
villa cordillerana, se espera que concurran para
brindar aval a la presentacin miembros de la
Asamblea Popular por el Agua y otras
agrupaciones ambientales. (Los Andes, Mendoza,
16/09/14)

Lindero: El inicio de la construccin es inminente
As lo defini el Lic. Facundo Huidobro (Gerente de Relaciones Gubernamentales y
Comunitarias de Mansfield Minera S.A.) en el marco de Argentina Mining. El
ejecutivo remarca el avance del proyecto aurfero, as como la importancia que
significar el desarrollo ferroviario para los proyectos localizados en la Puna a
travs de la disminucin del componente fletes en la matriz de costos.
Qu actividades est ejecutando la compaa en materia de
comunicacin y acercamiento con las comunidades?
Estamos afianzando lo que venimos haciendo desde hace 20 aos en la zona: no
solo acercarnos a la comunidad, sino ser parte de la misma, siempre con una
comunicacin sincera, seguida, actualizada y permanente sobre los procesos en los
que iba avanzando el proyecto Lindero; hoy las comunidades involucradas
particularmente Tolar Grande a 70 km- han estado actualizndose constantemente
en qu situacin se encuentra el proyecto, lo que hace que el trabajo sea ms sencillo: sabemos a quin nos tenemos
que dirigir, la relacin est ms aceitada, haciendo todo mucho ms fcil. Esto mantiene nuestras expectativas en lo
alto en tiempo real: en los prximos tiempos lo que queremos es comprometer e involucrar a los potenciales
contratistas en ese trabajo, que algunos lo hacen, pero muchos no lo hacen, y que es involucrarse con la comunidad; los
contratistas y empresas de servicios tienen que mantener las mismas polticas de trabajo que las empresas mineras.
Mientras tanto, con las comunidades nos estamos adelantando con algunas cosas como la programacin en la mejora
de los caminos de acceso, que ellos no lo ven como un trabajo que ser dado por una o dos empresas mineras, sino
una mejora a nivel regional y econmico que traer beneficios a otros sectores como agricultura, ganadera, turismo, y
mejorar la calidad de vida, para acercar la comunidad a la ciudad. Con 20 aos de trabajo sabemos cules son las
necesidades de las comunidades, y las prioridades de las mismas: saben que hemos venido a quedarnos.
Cul es su opinin en relacin a una potencial reactivacin del FF.CC. Belgrano Cargas? Es la clave
para destrabar la gran mayora de los proyectos?
Todo lo que es infraestructura es clave para destrabar los proyectos mineros; la infraestructura trae por un lado
caminos y ferrocarril que implica bajar costos: en Salta sabemos que la produccin de boratos tiene un alto porcentaje
en su costo que es el flete; con un menor costo de flete se pueden establecer nuevas visiones debido a que hay una
rentabilidad diferente, pudiendo efectuar una visin distinta respecto a otros productos, dando valor en el lugar; y
respecto a los proyectos que estn en cartera a punto de salir significa bajar el costo inicial operativo que tiene
establecido en su factibilidad, hacindolo ms rentable para que los inversores participen de ese proyecto.
Una mejora en el FF.CC. Belgrano significara un disparo econmico en la regin de la Puna; no digo que sea
importante: es imperativo; por ejemplo, el proyecto Taca Taca se encuentra al lado del ramal C14 del FF.CC.
Belgrano, y el traslado de cobre (concentrado) por va de camin no es factible, la nica es por ferrocarril. Taca Taca
es un proyecto de nivel mundial y uno de los ms grandes de Sudamrica, es imperativo el FF.CC. Belgrano para el
desarrollo del mismo, as como para muchos otros que debern transportar concentrados, productos o insumos. El
ferrocarril es el flete ms bajo en materia de costos a nivel mundial Porqu no lo utilizamos? Nuestros ancestros lo
pensaron en el siglo pasado en forma estratgica a largo plazo; nuestra generacin lo posterg, lo tenemos que utilizar
en forma urgente como salida al ocano Pacfico. Hoy es ms barato sacar el producto por Buenos Aires y no por el
ocano Pacfico, y eso que hay una distancia que es la cuarta parte. Con la mejora de la infraestructura dejaremos de
ser lo que muchos gobernantes o polticos denominan el Interior Profundo, la puerta del fondo, para ser una puerta
principal de salida al ocano Pacfico.
Puede informar el estado del proyecto Lindero? Este emprendimiento puede ser la "luz verde" para
otros proyectos gracias a la combinacin potencial geolgico y seguridad jurdica?
Lindero est bien visto: ser un disparador de otros proyectos. Hoy por hoy, ser la primera mina de oro diseminado
de Salta, con un sistema seguro, representando a la nueva minera metalfera. Es una prueba para la comunidad y
sociedad en general de que se puede hacer minera en forma segura; seguramente que luego surgirn otros proyectos
que estn cerca, porque hay muchos proyectos que estn en stand-by esperando por mejoras a nivel internacional y
nacional; cuando se logre eso y se vea que hay un proyecto como Lindero funcionando, seguramente surgirn nuevas
posibilidades porque son muchos los proyectos. Existe un potencial geolgico importante, al igual que otros proyectos
como Rio Grande que est a 12 km que puede acompaar al desarrollo de Lindero y extender su vida til. Tambin
est Arizaro al lado de Lindero, que puede aumentar las reservas de la mina. Hoy por hoy, si bien seguimos

14
trabajando en la bsqueda y efectivizacin de un financiamiento para comenzar con la construccin de Lindero, ya
hay un fuerte compromiso del management de momento que ya se ha pagado el equipo de mayor costo que es una
trituradora de rodillos de alta presin, la cual arribar a Argentina en el prximo verano: es inminente el inicio de la
construccin, tarde o temprano. El financiamiento es una cuestin particular que est viviendo las condiciones
internacionales, acompaado por temas que son de pblico conocimiento a nivel nacional, que crean un clima
particular en los inversores.
Qu es lo que queda por mejorar, tanto del sector pblico como privado?
Hay que mejorar la visin, en Salta se est haciendo. Pero como informaba el Ing. Mario Capello, en el exterior
estamos siendo vistos como una sola cosa: no podemos tener una provincia que permite la minera, y otra que no.
Tenemos que ser un pas que permita la minera, con reglas claras, estables y una visin a largo plazo. No con una
estrategia variable con los periodos electorales; es vital generar esta idea, la cual estaba bien armada en la Ley 24.196,
y con el tiempo muchas cosas la han hecho vulnerable. Tenemos que afianzar nuevamente esa ley, para que la
inversin de riesgo empiece a creer en el pas. (Semanal N 748 17/09/14 - Panorama Minero)

Entr en Chubut, el proyecto que
extiende la suspensin minera y
solicita el ordenamiento ambiental

El texto presentado ayer establece la realizacin
de un mapa de ordenamiento ambiental respecto
a la informacin minera existente, para tener en
claro cules son las reas ms sensibles por su
cercana a los yacimientos metalferos. Sin bien
ese mapa est planteado en la ley 5.504, que data
de 2006, el mismo todava no se aprob.
El Gobierno provincial present ayer ante la
Legislatura el proyecto de ley que prorroga por
tres aos ms la minera en distintas zonas de
Chubut. Se trata de una iniciativa que ingres
inicialmente a fines de agosto, pero el Ejecutivo
tuvo que retirarla por haberse redactado mal las
coordenadas que establecen los lmites de la
prohibicin de la minera.
Cada tres aos, el Gobierno del Chubut renueva la
suspensin de la minera en la cordillera y zonas
aledaas, algo que establece la Ley 5.504 y que
complementa as la 5.001 que prohbe la gran
minera en toda la provincia. Ayer se present la
propuesta en la Legislatura, y desde all salieron
observaciones del bloque del Frente para la
Victoria.
Fue la presidenta de esa bancada, Argentina Ika
Martnez, la que apunt que debe esperarse a que
desde el recinto se aborde la iniciativa popular que
promueve la prohibicin de la minera a cielo
abierto con uso de cianuro y la explotacin de
uranio en el territorio provincial.
Es que los diputados estn obligados a tratar en
un plazo de seis meses la iniciativa presentada
por las asambleas ambientales de Chubut, que
tuvieron el apoyo de 13 mil firmas de ciudadanos
de toda la provincia. Est en armado un
cronograma de invitaciones para realizar
conferencias en Rawson sobre este tema, a favor
y en contra.
Ya a fines de agosto, el movimiento gener
confusin entre la ciudadana y distintos sectores
polticos. El Ejecutivo present el proyecto para
extender la prrroga, pero al detectar el error
tcnico lo retiraron. Cuando empez a circular
informacin basada en el error, tuvieron que
aclararlo en una conferencia de prensa celebrada
en Rawson.
Sin embargo, los funcionarios provinciales ayer no
aclararon del todo las dudas. Diario Patagnico
intent comunicarse con el ministro de Ambiente,
Jos Mara Musmeci, pero no respondi a los
llamados.
ALCANCES
En concreto, la Ley 5.504 plantea en su primer
artculo la suspensin de la minera principalmente
en la zona cordillerana por el plazo de tres aos.
Esta sera la tercera vez que se prorroga.
Suspndase por el plazo de treinta y seis (36)
meses la actividad minera metalfera, con
excepcin del oro aluvional, en las zonas
comprendidas entre los Paralelos 42 y 44 30
Latitud Sur, el Meridiano 70 de Longitud Oeste y
el lmite internacional con Chile y los Paralelos 44
30 y 46 Latitud Sur, el Meridiano 69 Longitud
Oeste y el lmite internacional con Chile, de
acuerdo a lo establecido por el Artculo 3 de la
Constitucin Provincial, dice el artculo.
En el segundo artculo, la legislacin expresa que
mientras tanto debe finalizarse un mapa de
ordenamiento minero-ambiental. En concreto, se
busca identificar cules son las reas ms
sensibles por su cercana a los yacimientos de
minerales.
Dentro del plazo previsto en el Artculo 1 de la
presente Ley, el Poder Ejecutivo elevar a la
Honorable Legislatura para su aprobacin, un
mapa de ordenamiento minero-ambiental,
estableciendo para el territorio provincial las
sustancias minerales y condiciones y modalidades
de las actividades mineras a desarrollar para cada
zona, indica el artculo.
LO QUE SE POSPONE ES EL DEBATE
El referente de la Cmara de Empresarios
Mineros, Nstor Alvarez, se refiri ayer a esta
prrroga de la suspensin minera. Lo nico que
hace es posponer el debate y la zonificacin de la
ley 5.001 que est vigente, dijo el referente
empresarial en contacto con Radio del Mar.
Es como patear todo para adelante por 36 meses
ms. Algo distinto a lo que est haciendo el Poder
Legislativo que est discutiendo el tema. Nosotros
vamos en esa posicin de discutir y debatir,
seal el representante de esa cmara que
impulsa que se debata la apertura de la actividad
minera en Chubut. (El Patagnico 17/09/14)

15
La falta de profesionales mineros ser muy profunda
El Ing. Hugo Nielson ha sido nombrado Director Ejecutivo del Consejo de Asunto
Acadmicos de FUNDAMIN (Fundacin para el Desarrollo de la Minera): con una
amplia trayectoria en el sector minero, el profesional entrevistado observa serias
falencias en el mbito educativo al momento de explicar y ensear la industria minera,
as como una creciente incerteza jurdica para que la minera se consolide como un
factor de desarrollo regional. Una reactivacin del sector en el mediano plazo puede
significar que no haya una disponibilidad de profesionales acorde a la demanda de la
industria.
Qu significa para usted su nombramiento como Director Ejecutivo del
Consejo de Asuntos Acadmicos de FUNDAMIN?
Para m, sin duda es un reconocimiento: estas cosas siempre hacen bien, ms teniendo la certeza de trabajar con
gente muy capacitada. Los profesionales que integran el Consejo Acadmico son destacados profesionales de la
minera. Para m es un verdadero honor participar con esta fundacin cuyo creador es Enrique Gonzlez, con quin he
compartido tambin una trayectoria. Me llena de orgullo y voy a hacerlo lo mejor posible.
Cules sern las nuevas medidas que se impulsarn desde el Comit de Asuntos Acadmicos?
Me parece que se debe trabajar sobre los temas que tienen que ver con lo acadmico en todos sus niveles; hay que
revisar los manuales que se utilizan en las escuelas primarias y los que se exigen en las escuelas secundarias. Incluso ver
qu pasa en las universidades, qu tipo de profesionales estamos formando y si es lo que el pas necesita. Nosotros no
podemos prepararnos para la minera del siglo pasado, sino para la minera de los prximos aos, y para eso hay que
revisar la currcula. Adems, hay que incrementar la cantidad de alumnos que eligen nuestras carreras. Porque si,
como yo pienso, el futuro que tiene la minera es absolutamente promisorio, vamos a tener dficit de profesionales y
tcnicos a muy corto plazo: hoy estamos viviendo una coyuntura difcil, donde parecera que los profesionales que
tenemos son suficientes. Pero en pocos aos va a haber una fuerte reactivacin en la minera, por lo que la falta de
profesionales ser muy profunda. Finalmente, hay que promover las carreras de posgrado en minera. Hay que
trabajar sobre esos niveles y el Consejo Acadmico va a ocuparse de eso.
Cmo se podra incrementar la cantidad de alumnos que cursan materias relacionadas con la
minera?
Como en casi todas las cosas, la responsabilidad del Estado es superlativa: el Estado es responsable del desarrollo que
pretende para su pas, tanto a nivel nacional, como provincial y municipal. Una manera de generar ms aspirantes a
estudiar ingeniera, y en particular estudiar geologa y minera, tiene que ver con las decisiones que se tomen desde los
ms altos niveles. Si pudiramos lograr que todos nuestros candidatos hablaran de la minera como una actividad
imprescindible para el desarrollo argentino, seguramente tendramos mucha ms gente que se interese. De esa
manera generaramos tambin mayor atraccin de inversiones; stas generaran trabajo, ms oportunidades para
nuestros profesionales y tcnicos, y eso tiene un efecto contagio. Uno ve que sus amigos tienen trabajo y mejoran su
calidad de vida, y ven en eso una salida laboral importante. Si ven lo que pasa ahora, que muchas empresas cerraron
o estn en una parlisis, eso tambin es desalentador, los chicos ven eso y vuelven a estudiar abogaca. Yo no tengo
nada contra los abogados, pero me parece que el pas necesita ms producir.
El recurso slo es riqueza si se explota. De todo eso tenemos que ocuparnos en el Consejo Acadmico, y recalcar que el
desarrollo que queremos es un desarrollo sustentable, no un desarrollo a cualquier precio, sino que tenga en cuenta al
ser humano como centro. Tenemos que clarificar bien qu significa la industria minera, explicrselo a la comunidad
porque es una actividad que los argentinos no tenemos incorporada. Hay una resistencia natural a lo desconocido,
ms all de los muchos intereses en desacreditar la actividad. Yo creo que la minera a veces es un mal ejemplo para
todas aquellas empresas que tienen trabajadores en negro: la minera tiene todos los trabajadores en blanco, y digo
que es un mal ejemplo porque paga sueldos altos y tiene regmenes de trabajo especiales, que les permite atender su
familia, sus necesidades, con altsimos niveles de seguridad. No hay un solo caso de contaminacin o inseguridad en el
pas. Esto hay que transmitirlo para que la gente pierda el temor a una actividad noble e imprescindible.
Desde el Consejo Acadmico vamos a analizar cmo fortalecer los controles; la idea sera que podamos constituir
organismos de control con participacin de la comunidad. Sera importante que los profesionales seamos custodios del
impacto ambiental que la minera puede tener.
En su opinin Cules son las preocupaciones ms imperiosas del sector?
Las principales preocupaciones que hemos recibido de los empresarios del sector pasan por las inversiones: hay una
situacin que tiene que ver con los precios internacionales, eso escapa al manejo del pas. Pero hay cosas que s
dependen del pas, porque si observamos que los precios internacionales estn bajos, que hay menos dinero disponible
en el mundo para inversiones en minera, y le sumamos que en Argentina hay una poltica fiscal regresiva, que se
superponen impuestos nacionales con impuestos provinciales, incrementando excesivamente la carga impositiva que
ya era una de las ms altas de Latinoamrica, hay problemas para remitir ganancias, para importar equipos, etc. Si
adems algunas provincias legislan a contramano de la Nacin, o de los intereses nacionales, dictando leyes anti
mineras (anti desarrollo), todo eso conforma un panorama muy complicado. Estas cosas hacen un pas poco confiable
para los inversores; supongamos que un inversor de Canad o Australia observa a Latinoamrica, va a elegir Chile,
Per, Brasil o Mxico: existen problemas con los sindicatos, con algunas provincias, con municipios que quieren imponer
nuevos impuestos. No somos atractivos para las inversiones, y si no hay inversiones no hay minera, y as nos perdemos
un desarrollo imprescindible: compartiendo la misma cordillera de Los Andes, Chile exporta US$60.000 millones por

16
ao y Argentina apenas alcanza a los US$5.000 millones. Hay varios miles de millones de dlares por ao que
podramos estar exportando. No digo que sea inmediato, si nosotros nos esforzarnos podramos desarrollar nuestra
minera e incrementar varias veces nuestras exportaciones mineras: de eso tenemos que ocuparnos en Fundamin,
porque lo acadmico no se termina con revisar los manuales, se termina cuando logremos que la actividad sea
comprendida y aceptada por la comunidad. La fundacin es una herramienta muy importante para eso.
La minera es una asignatura que est fuera de la curricula escolar Se estn estableciendo iniciativas
desde centros de estudio para su retorno al mbito educativo?
Como comentaba, hemos conformado una red de acadmicos y profesionales por el desarrollo sustentable, en
particular por la minera. Tenemos cerca de 60 profesionales de todas las universidades que tienen alguna relacin
con la Industria Minera o con el desarrollo de los recursos naturales: hay profesionales muy valiosos de todas las
disciplinas, desde las ciencias sociales hasta las ms especficas, todos preocupados porque la minera se desarrolle de
manera sustentable. Este ao tuvimos una entrevista con el Ministro de Educacin de la Nacin para transmitirle
nuestra preocupacin, porque creemos que la minera no se ensea como una materia en los colegios secundarios. Y
cuando se ensea es un captulo de alguna materia que se ensea con graves errores conceptuales.
Hemos detectado en los principales manuales de educacin serios errores de concepto, por ejemplo partir de la base
de que la minera es una actividad muy contaminante; eso es falso: la minera puede contaminar, como la
agricultura, la arquitectura, cualquier actividad que desarrolle el hombre, cuando se hace mal. Pero es importante
distinguir impacto ambiental de contaminacin ambiental: todas las actividades que desarrolla el ser humano tienen
un impacto sobre el medioambiente. Contaminacin es cuando esos impactos se vuelven perniciosos e incontrolables,
pero si se hace bien no hay contaminacin, hay impacto y los impactos se pueden controlar y corregir. Si se puede
medir se puede controlar, eso es lo que sucede en minera con severos controles ambientales.
En esta actividad no hay accidentes medioambientales, porque para las empresas es buen negocio cuidar el
medioambiente: la mayora de las empresas de la gran minera tienen acciones en las bolsas del mundo, como Tokio,
Toronto, Londres, etc. Con la globalizacin y las comunicaciones, cualquier problema que tenga una empresa en
cualquier lugar del mundo, se viraliza en segundos; las acciones de una empresa con problemas de contaminacin
caen bruscamente y se caen los negocios. Pero igual tenemos que trabajar para perfeccionar los controles.
Considera relevante que la minera forme parte de las plataformas electorales de las prximas
elecciones presidenciales?
Por supuesto. En la Red de Acadmicos nos propusimos hacerles llegar a todos los candidatos una propuesta bsica;
despus cada uno la adaptar a su programa poltico como mejor proceda de acuerdo con sus particularidades.
Pensamos que la minera debe de ser uno de los resortes fundamentales de las plataformas en las prximas elecciones.
Todos sabemos que hoy Argentina atraviesa problemas econmicos porque entre otras razones, se gasta mucho
dinero en importar energa, porque el petrleo que se produce y la energa que se generan, no son suficientes. Hay
que corregir eso y pareciera que YPF est en el camino correcto. Otra cosa que se puede hacer, y de forma inmediata,
es desarrollar la minera: esa es la forma de conseguir divisas. Pero la minera est ah, al alcance de la mano. Hay
cerca de diez proyectos que estn factibilizados y que podran ponerse en marcha de forma muy rpida. Es cuestin
de generar las condiciones, la confianza en los inversores de que se van a respetar las reglas del juego, que va a haber
estabilidad poltica, que la Ley de Inversiones Mineras que contempla la estabilidad fiscal se va a respetar. Con eso,
nosotros podemos llegar a un nivel de inversiones de cerca de US$20.000millones en los prximos cinco a diez aos.
Hay varios proyectos listos para entrar en preparacin y produccin: en Mendoza, el proyecto Potasio Ro Colorado
est factibilizado. Claramente pienso que la explotacin del potasio, que es un fertilizante muy necesario en el
mundo, es uno de los proyectos que tiene posibilidades de reactivarse en forma inmediata. Quiz no tanto para la
Argentina, pero s para Brasil, es decir que tenemos el mercado al lado. Tenemos proyectos de plata, como el proyecto
Navidad, que no se puede poner en marcha porque la minera est prohibida en Chubut. Hay que discutirlo y
explicarle a la gente, a los legisladores, con respeto, que la minera es fundamental y se puede hacer bien. Tenemos
que poner condiciones razonables que garanticen a las actuales y futuras generaciones disponibilidad de su medio
ambiente sin sacrificios innecesarios. Todo eso es posible. En Chile explotan la minera hace ms de 100 aos y, aguas
abajo de los yacimientos, se producen los vinos de gran calidad en el mundo. Si se puede hacer all, tambin se puede
hacer ac.
Para concluir me parece que las plataformas polticas deberan incluir, muy seriamente, el tema minero. Es una
posibilidad de desarrollo para la Argentina, para resolver los problemas serios que tiene el pas, y estamos trabajando
para eso.
Qu problemas considera que tendra que abordar el sector poltico para mejorar la competitividad
de la minera argentina a fin de atraer inversiones?
Para ser concreto, hay que garantizar la estabilidad jurdica, que es muy importante, porque estamos hablando de
inversiones de riesgo e inversiones a muy largo plazo. Se necesita previsibilidad para la vida del proyecto (20 a 30
aos), seguridad jurdica, que supone que las leyes principales se van a mantener. Hay que garantizar lo que prevea
la Ley de Inversiones Mineras, que, hay que decirlo, no se respet en su totalidad. Esta Ley contemplaba la estabilidad
fiscal, es decir, es como si al momento en que los proyectos se registran, se saca una foto del panorama impositivo y
esa carga debe mantenerse inalterable a lo largo de la vida del proyecto minero. Esto en el mundo es as porque los
proyectos son de muy largo plazo y alto riesgo.
Argentina tiene el equivalente a otra Pampa Hmeda en su cordillera: una posibilidad nica de diversificar la
economa generando desarrollo en regiones con pocas posibilidades de desarrollar otras actividades productivas.
(Semanal N 748 17/09/14 - Panorama Minero)

17
-Ciencia
Geologa Mdica

Hace ms de 2.000 aos, varios textos chinos ya
describan 46 minerales diferentes de uso
medicinal. Las aplicaciones teraputicas de estas
sustancias, y de muchas rocas, tambin eran
conocidas por los antiguos griegos y egipcios.
Incluso, los libros de recetas de medicinas de
estas y otras numerosas culturas trataban en
forma extensa sobre las propiedades del arsnico,
cuyos efectos sobre la salud Hipcrates (460-377
a.C.) describi como corrosivos y causantes de
quemaduras en la piel e intensos dolores.
Hoy, estas publicaciones y especialistas se
enmarcaran en una disciplina reemergente: la
geologa mdica, que estudia el impacto de los
materiales y procesos geolgicos ya sean
naturales u originados por la accin del hombre
en la salud de los seres humanos, los animales y
las plantas.
De carcter claramente interdisciplinario, este
nuevo campo acerca a geocientficos e
investigadores de la medicina y de la salud
pblica, para tratar problemas diversos, como las
caractersticas nutricionales de ciertos minerales
requeridos para el funcionamiento normal del
organismo, los efectos txicos de la exposicin a
cantidades elevadas de elementos esenciales y
no esenciales, y a polvos y materiales radioactivos
presentes en el ambiente; as como las
consecuencias de fenmenos naturales, como las
erupciones volcnicas y los terremotos, y de
actividades humanas, como la minera.
Con el fin de nuclear a los profesionales en el
tema, tomar decisiones crticas para el beneficio
de la disciplina y proporcionar una plataforma
estable para intercambiar ideas, difundir
informacin y promover investigaciones, en 2006
naci la Asociacin Internacional de Geologa
Mdica (IMGA, por sus siglas en ingls), una
organizacin polticamente neutra a la que, cuatro
aos ms tarde, se incorpor la Argentina. El
actual presidente del captulo local es el Dr.
Eduardo Santini-Araujo, vicepresidente para
Sudamrica de la Academia Internacional de
Patologa, y profesor de los departamentos de
Patologa y de Anatoma Patolgica de las
facultades de Medicina y Odontologa,
respectivamente, de la Universidad de Buenos
Aires.
Bajo la nube de cenizas
Por los riesgos para la salud que pueden acarrear,
los fenmenos volcnicos como la erupcin del
Puyehue que en 2011 puso en jaque a la
Patagonia y a la aviacin argentina, siguen
siendo el eje de numerosas investigaciones
geomdicas. Hasta el momento, se sabe que la
mayora de las emanaciones producen pocos
efectos adversos sobre la salud.
En algunas circunstancias, la exposicin
prolongada puede producir serias enfermedades
de pulmn, incluso en personas sanas. Por
ejemplo, esto puede ocurrir cuando las cenizas
cuyo tamao, color y composicin varan segn el
tipo de volcn y de erupcin son muy finas y
contienen slice cristalina, lo que produce una
condicin llamada silicosis.
Las cenizas tambin pueden impactar en la salud
mental, creando cuadros de estrs, ansiedad y
depresin. Incluso son capaces de producir
efectos indirectos, como lesiones en accidentes
viales o por hundimiento de techos, o problemas
relacionados a deficiencias en los servicios de
saneamiento y abastecimiento de agua. Adems,
estos fenmenos naturales afectan la salud animal
y vegetal, aunque a largo plazo, pueden redundar
en beneficios para la fertilidad de los suelos.
Lo justo y necesario
Existen ciertos elementos naturales que son
esenciales para la salud. El calcio, el fsforo, el
magnesio y el flor son imprescindibles para la
estructura de los huesos, los dientes y las
membranas celulares; el zinc, el cobre y el selenio
son necesarios para el funcionamiento de ciertas
protenas; y el iodo es un componente
fundamental de la hormona tiroidea. Estos
micronutrientes se obtienen de una variedad de
fuentes. Entre las ms importantes se encuentran
los alimentos que provienen de los suelos y el
agua tambin.
Por su rol crtico para las funciones biolgicas, la
ingesta inadecuada de estos elementos puede
ocasionar enfermedades. Por ejemplo, la
deficiencia de iodo es capaz de causar diferentes
desrdenes, como bocio, el aumento de tamao
de la glndula tiroidea, e hipotiroidismo. En
muchas partes del mundo, el riesgo de padecer
falta de iodo es muy alto, y se debe a una baja
concentracin de este elemento en las rocas
basales y, por ende, en el agua. Para combatir
este problema, Argentina posee desde 1967 una
Ley Nacional que obliga a suplementar con este
mineral la sal de mesa.
Por otra parte, la ingesta excesiva de
micronutrientes tambin puede ser nociva. Esto
sucede con el flor, que causa fluorosis dental
(manchas en el esmalte) y esqueltica.
Las bondades de los minerales
Pero como reconoce el Dr. Robert Finkelman, co-
director de la IMGA, aunque la mayor parte de las
investigaciones en Geologa Mdica se han
enfocado ms en las complicaciones, las rocas,
los minerales y los procesos geolgicos tambin
aportan beneficios para la salud.
As, en una revisin que public en la revista
International Journal of Environmental Research
and Public Health describe el uso en productos
farmacuticos y cosmticos, y el desarrollo de

18
ciertas aplicaciones mdicas sofisticadas como
algunos implantes, que utilizan metales y
micronutrientes. Adems, menciona varios
trabajos hechos en Japn que identificaron una
variedad de afecciones, como dolores musculares
y de articulaciones, hemorroides y quemaduras, o
gota que podran tratarse en fuentes termales. (El
Esqui 17/09/14)

-DE UNA SERIE DE CUATRO
Arrib la primera tunelera para
estril completa
Con la llegada de decenas de camiones al sector de
Abastecimiento de YCRT, das atrs se complet el
envo de la primera tunelera y sus numerosos
componentes para trabajos en estril (Preparacin
Principal) en interior de mina.
El gerente de Explotacin, Fernando Lisse,
coment al respecto que este material
corresponde a la primera tunelera para estril
completa de una serie de cuatro, es decir, con su
cinta transportadora, transformadores,
contactores, entre otros elementos, describi y
dijo que una vez completada la nueva instalacin
elctrica que se est realizando, ingresarn a
mina para concretar su armado. Por otro lado,
abonado al fabricante el 100% de un nuevo frente
largo de explotacin y de otra tunelera de las
caractersticas antes mencionadas, YCRT
solicitar la presencia del personal de Polonia
para capacitar al personal, armar y poner en
funcionamiento el material, complet el
funcionario.
La oficina de prensa de la empresa record que
dentro del Plan de Modernizacin Integral
encarado por el Gobierno nacional para el
yacimiento minero, se contempl tambin este tipo
de material pesado, teniendo como resultado que
por primera vez la empresa estatal contar con
tuneleras para estril, dejando de lado (salvo que
sea necesario) los explosivos, mtodo usado por
dcadas, brindando dentro de poco tiempo
celeridad y seguridad a los operarios.
Posteriormente Lisse expres que estas tuneleras
sern utilizadas en los sub-chiflones, hacia la zona
donde estarn los piques, lo que significar la
liberacin de ms reservas, suministro del mineral
a la nueva usina y garanta de trabajo para la
Cuenca Carbonfera. Es una alegra ms que se
suma ante la llegada del cargamento, por lo que
tuvimos que solicitarles a las empresas
contratistas que estn reparando los talleres de
Hidrulica y de Viales que nos cedan espacio para
su almacenamiento y preservacin.
Por otro lado, el gerente de Explotacin hizo saber
que se trabaj y se complet con la Subgerencia
de Depuracin y el Dpto. de Electromecnica de
Mina la planificacin de lo que ser la nueva cinta
transportadora desde Mina 5 a Planta
Depuradora, estimando a mediados o fines de
noviembre del ao en curso ponerla en
funcionamiento, contando con alta tecnologa y
siendo operable desde el sector de Depuracin.
(La Opinin Austral 17/09/14)
Fuerte respaldo de las entidades al
pedido de la meseta por la minera
Chubut. Organizaciones profesionales y
empresarias de la regin han expresado hace
pocos das su apoyo al pedido de los pobladores
de la meseta central de Chubut de poder llevar
adelante el desarrollo econmico de esa comarca
a travs de diferentes actividades, entre las que
figura la minera. El comunicado expresa la
preocupacin de los pobladores de esa regin
provincial ante la imposibilidad de llevar adelante
actividades productivas y econmicas que
generen un cambio en la matriz productiva.
Una de las entidades que expres su apoyo fue la
regional 4 del Colegio de Arquitectos de Chubut,
cuyo presidente, el arquitecto Carlos Sanabra, se
refiri a la discusin sobre la necesidad o no de
establecer una zonificacin para las actividades
extractivas, y en ese sentido dijo que en primer
lugar y dentro de las competencias profesionales
que nos da el ttulo de arquitecto -y esto est
avalado por el Ministerio de Educacin de la
Nacin- incluye la planificacin del territorio, es
decir que cuando se habla de zonificaciones, los
arquitectos deberamos estar presentes siempre y
en el caso de la minera ac se est hablando de
zonificacin del territorio, en la provincia, de
manera que nosotros entendemos que tenemos
que ser consultados.
Sanabra dijo que por otro lado, el desarrollo de la
minera como actividad econmica est muy
vinculado con la construccin, porque de hecho la
mayora de los materiales de construccin con los
que se lleva adelante nuestros proyectos proviene
de la minera.
El profesional afirm que Puerto Madryn tiene
empresas que actualmente le estn brindando
servicios a la minera, en Santa Cruz, en Jujuy, en
San Juan; son empresas que han desarrollado su
capacidad en nuestro parque industrial, brindando
servicio a Aluar y a otras industrias del parque
industrial y esas capacidades hoy les permiten
estar brindando servicios fuera de la provincia; hoy
hay madrynenses trabajando en la minera afuera
de la provincia, indic.
Por otra parte, el presidente de la Cmara de
Proveedores Mineros de Chubut, Gerardo
Cladera, manifest que el sector que representa
conoce la comarca, hemos trabajado, trabajamos
en la actividad minera desde ya ms de trece
aos, conocemos a los vecinos, sabemos
exactamente cules son las inquietudes, las
necesidades, caminamos mucho por toda la
comarca, incluso tambin hemos trabajado en
diferentes proyectos mineros y la idea es que
apoyamos totalmente la necesidades bsicas que
tiene la gente de la comarca, una zona
despoblada, con una reduccin de la poblacin en
los ltimos aos notable, dijo el prestador.
El titular de la Cmara de Proveedores Mineros de
Chubut dijo que no hay un solo proyecto para la
explotacin minera, sino varios, con lo cual nos
dara una continuidad en el tiempo significativa y
bueno, la cantidad de mano de obra que no solo

19
va a tener el proyecto que se est explotando sino
todas las empresas que van a venir a explorar, o
sea que es un efecto multiplicador.
Asimismo, Gerardo Cladera inform que en estos
momentos la entidad a su cargo est conformada
por 20 empresas y ya tenemos en carpeta 10
empresas ms de la localidad del valle y Puerto
Madryn que se quieren incorporar, al tiempo que
estim que de poder desarrollarse la actividad,
podramos tener para el 2015, o 2016, alrededor
de 3 mil personas contratadas y ms de 10 mil a lo
mejor en forma indirecta. (Diario Jornada, Chubut,
18/09/14)

Nuevas instalaciones, ms seguridad
Con impulso del Ministerio de Planificacin Federal y
en lnea con el Plan Nuclear Argentino, la CNEA
comenz a operar la nueva Facilidad de
Almacenamiento de Combustibles Irradiados de
Reactores de Investigacin (FACIRI).

Luego de las pruebas preliminares y de la
obtencin de la Licencia de Puesta en Marcha
otorgada por la Autoridad Regulatoria Nuclear, la
FACIRI recibi los primeros combustibles
provenientes del RA-3, el reactor de investigacin
y de produccin de radioistopos que se
encuentra funcionando desde 1968
En la nueva instalacin -situada en el Centro
Atmico Ezeiza- se recibirn, manipularn y
almacenarn todos los combustibles gastados
retirados del RA-3 que sern transferidos desde el
actual depsito, y los que genere en los prximos
20 aos de operacin. FACIRI, tambin tiene
capacidad para almacenar los combustibles
gastados que se generen durante la vida til de
los otros reactores de investigacin que se
encuentran actualmente en operacin en el pas.
En 2005 el RA3 increment su potencia logrando
duplicar la produccin de radioistopos, utilizados
principalmente en medicina nuclear para la
deteccin y tratamiento contra el cncer. De esta
forma adems de suministrar las necesidades de
2.000.000 de pacientes, cubriendo la totalidad de
la demanda nacional, tambin abastece un tercio
de la demanda del mercado brasileo, al que
Argentina auxilia tras los acuerdos firmados por
los mandatarios de ambos pases en 2008.
Facilidad de Almacenamiento de Combustibles
Irradiados de Reactores de Investigacin
Tal como su nombre lo indica, esa instalacin
permitir almacenar en forma segura combustibles
irradiados. Tiene capacidad para albergar 608
combustibles tipo MTR (Reactor de Prueba de
Materiales, por su sigla en ingls) por va
hmeda.
Consta de una pileta de 16 metros de profundidad
con doble recubrimiento de acero inoxidable y un
sistema de grillas que sujetan los combustibles
bajo el agua. Asimismo, cuenta con una estacin
de monitoreo que, mediante cmaras
subacuticas, permite la inspeccin a distancia de
forma permanente. El proyecto, iniciado en 2006,
consisti en la adaptacin y remodelacin
completa de una instalacin ya existente, y es
fruto de la labor conjunta del Programa Nacional
de Gestin de Residuos Radiactivos y de la
Gerencia de Ciclo de Combustible. Tambin se
cont con la colaboracin del Organismo
Internacional de Energa Atmica. (CNEA
18/09/14)

Proyectos mineros de Mendoza
afectan a La Pampa
La Pampa. Dos proyectos mineros que implicarn
a La Pampa avanzan en el sur de la provincia de
Mendoza. Ambos estn en Malarge y pueden
significar un nuevo conflicto entre ambas
jurisdicciones, enfrentadas actualmente por el
corte de las aguas del ro Atuel que est en litigio
en la Corte Suprema de Justicia. Uno de los
proyectos es Hierro Indio, dedicado a la extraccin
de hierro y que es prcticamente un hecho,
mientras que Cerro Amarillo es una mina de cobre
que est en etapa exploratoria.
Mendoza tiene cuatro proyectos para poner en
marcha -los otros dos son San Jorge y Paramillos
cerca de Uspallata, en el norte-, sobre todo para
enfrentar la actual situacin econmica, las
deprimidas inversiones y el "achique" o
decrecimiento del empleo, segn indica el diario
Los Andes de esa provincia. La minera promete,
en principio, una inversin de alrededor de los 220
millones de dlares y ms de 5.000 puestos de
trabajo entre indirectos y directos. Fuentes del
sector explican que cada un empleo directo hay
cinco indirectos.
A la par, resurgen las voces de resistencia y
protesta en un territorio que, con sus razones, se
opone a la explotacin minera, completa el medio.
Proyectos en marcha
En ese sentido, durante esta semana el ministro
de Energa, Marcos Zandomeni, present los dos
proyectos ubicados en Malarge en la Legislatura
provincial. En la Cmara de Senadores pasar por
las comisiones de Energa y Ambiente y all se
espera que aprueben la Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA). Este proceso podra durar entre 6
y 8 meses, aproximadamente.
En la etapa exploratoria, Hierro Indio busca
reactivar una vieja mina de hierro, abandonada
desde el ao 1972, en el sur provincial. Para esta
etapa se prev una inversin inicial de u$s 500 mil
y segn calculan hay una reserva de ms de 10
millones de toneladas de este metal. En el
mercado mundial, cada tonelada ronda los 110
dlares.
El otro proyecto en marcha, Cerro Amarillo, "es un
prfido de cobre que actualmente se encuentra en
una etapa inicial de exploracin", explic un

20
ejecutivo de la firma que lo tiene entre manos,
Eugenio Ponte.
El ministro de Energa de la provincia, Marcos
Zandomeni, afirm que la minera slo podr
avanzar en las zonas del secano provincial y que
"no competirn con la minera por el agua".
Alerta temprana
Sin embargo, desde la organizacin ambiental
Oikos, el mximo referente, Eduardo Sosa, dijo
que desde este sector observan que "el gobierno
empuja al sector minero metalfero hacia el
abismo" y habl del impacto ambiental que
generar la actividad minera. En su anlisis, habl
de la posibilidad de un conflicto con La Pampa,
ms all de que las dos minas no estn cercanas
al lmite oeste de nuestra provincia.
Sosa afirm que "para el caso del yacimiento
Hierro Indio debe implicarse a la provincia de La
Pampa, por el uso del agua del ro Atuel, con el
cual ya hay un reclamo pendiente de esa provincia
con Mendoza", indic Los Andes.
Y complet: "En cuanto a Cerro Amarillo, debe
irse al Comit Interjurisdiccional del Ro Colorado
(Coirco) porque pertenece a la cuenca del ro
Grande, que a su vez forma parte de la cuenca del
ro Colorado que cruza todo el pas". La Pampa
integra ese organismo interprovincial. (La Arena,
La Pampa, 18/09/14)

En el tema Pascua-Lama, esperamos que la empresa resuelva las observaciones
El embajador de Chile en Argentina, Marcelo Daz Daz, dijo que en el tema del proyecto minero
binacional Pascua-Lama, la empresa Barrick est trabajando para solucionar las observaciones ambientales
que le formul la Justicia del vecino pas. Pero aclar que todo est en manos de la compaa. El
diplomtico, que lleg para participar en un cctel en honor de su pas en el marco del Festival Internacional
de Cine Unasur, con motivo de celebrarse ayer un nuevo aniversario de la independencia chilena, destac
que la obra del tnel internacional atraer inversiones mineras. Tambin dijo que el gobernador Jos Luis
Gioja es muy querido por la presidenta Michelle Bachelet.
Qu signific para la obra del tnel el anuncio de ambas presidentas?
Sirvi para dar certidumbre a la construccin del tnel de Agua Negra, que se convierte en algo sujeto a
realizacin, pero con plazos. Hoy estamos trabajando en los procedimientos administrativos que van a
permitir el llamado a licitacin dentro del plazo que fijaron ambas presidentas, es decir durante este ao.
Qu papel ha tenido el gobernador Gioja en el proyecto?
Nosotros decimos y tambin lo dicen en Buenos Aires que el gobernador Gioja a esta altura ya es
chileno y nosotros lo reconocemos como un doble militante en la causa chilena y argentina y un gran amigo
de Chile y muy querido por nuestra Presidenta.
Su origen coquimbano lo compromete ms con la obra?
Me compromete emocionalmente, pero no quiero que el resto de los ciudadanos de las regiones de
Chile piensen que hay un grado de discriminacin. Pero, para m, por provenir de esa regin, sin duda que
una obra de esta naturaleza es motivo de orgullo y por eso me compromete mucho ms. Yo milito en la
causa del tnel, tengo un compromiso con la integracin bilateral, pero no puedo ocultar mi especial
satisfaccin personal de que este proyecto tenga un avanzado grado de desarrollo.
Cmo podra impactar el contexto internacional en la obra?
Es siempre un desafo. Chile, ms que Argentina, es una pequea economa y en un mundo de grandes
tiburones los vaivenes de la economa internacional nos afectan. Es el caso de Argentina, que tiene ms
desarrollo industrial y es una Nacin inmensamente ms rica que Chile, tiene otro andamiaje. Pero yo creo
que vamos a salir adelante de esta crisis mundial porque ste es un proyecto de largo plazo y no me parece
que se vaya a ver afectado por las contingencias. Lo que debemos hacer es incorporar esa variable en el
anlisis de las decisiones que tenemos que tomar.
La obra podra traer tambin inversiones mineras?
Sin duda que s porque Chile y Argentina son pases mineros y en consecuencia eso siempre est
abierto a la iniciativa de los privados. Adems, para un pas como Chile, que tiene experiencia tanto en
servicios portuarios como en minera, es una enorme oportunidad para ponerse a disposicin de la actividad
internacional.
Cmo est el proyecto minero Pascua-Lama?
La empresa (Barrick) en Chile est iniciando los procedimientos para corregir las cuestiones que le
fueron observadas en su momento por los organismos ambientales y particularmente el Tribunal Ambiental. Y
nosotros esperamos que la empresa resuelva las observaciones. As lo hemos conversado con los ejecutivos
tanto en Argentina como en Chile.
Son optimistas sobre la posibilidad de que los problemas sean solucionados?
Yo no dira optimistas porque, como lo recordaron las presidentas en el encuentro del 12 de mayo
pasado, esto se encuentra en sede judicial y en consecuencia no somos nosotros los llamados a evaluar si
estn avanzando o no. Lo importante es que la empresa se movilice, d cumplimiento a la normativa
ambiental que corresponde y se hagan las cosas conforme a la legislacin. Yo siempre recalco que lo que
nos interesa es que estos proyectos que han sido aprobados cumplan con la normativa para que puedan
desarrollarse y no que sigan frenados, pero hoy, la jugada est en manos de la empresa. (Diario de Cuyo,
San Juan, 19/09/14)

21
Petrominera firm la UTE con
Tecpetrol, YPF y Petrobras para la
operatividad de El Tordillo, La Tapera
y Puesto Quiroga
La Provincia rubric este viernes en Comodoro
Rivadavia el contrato de Unin Transitoria de
Empresas (UTE) entre Petrominera Chubut Sociedad
del Estado y Tecpetrol, YPF y Petrobras para
consolidar la asociatividad incorporada en la
renegociacin de los contratos petroleros, para la
operatividad de los yacimientos de El Tordillo, La
Tapera y Puesto Quiroga, en la Cuenca del Golfo San
Jorge.

Al respecto, el presidente de Petrominera Chubut
SE, Oscar Cretini, indic que la firma de este
contrato de asociatividad "marca un antes y un
despus en la vida de Petrominera, en la vida de
la Provincia, y es un ejemplo prctico de lo que es
la poltica activa en materia de hidrocarburos que
implement el Gobernador Buzzi desde el inicio de
la gestin", y puso en valor la normalizacin de la
empresa provincial, que con un directorio
profesionalizado y con un equipo tcnico que hoy
tiene de manera permanente", adquiere
protagonismo en la industria petrolera "como
empresa pblica, y puede negociar con este
conjunto de empresas".
"Participar en la actividad petrolfera a travs de
Petrominera significa entrar en el campo
productivo, en el campo de la exploracin, del
conocimiento profundo de la cuenca en la cual
habitamos y de la cual se nutre la provincia",
enfatiz el presidente de la empresa provincial, y
record que se trata de reas que fueron
renegociadas durante el ao pasado entre las
operadoras y el Gobierno Provincial, a la luz de la
Ley Provincial de Hidrocarburos.
Los documentos que se rubricaron hoy en las
oficinas de Petrominera certifican la incorporacin
efectiva de la empresa como socio activo de los
yacimientos de El Tordillo, La Tapera y Puesto
Quiroga, retroactivo al 1 de enero de 2014, con
una participacin del 5% en la UTE que conform
con las empresas concesionarias de la explotacin
de esas reas, porcentaje que tiene proyectado un
incremento a lo largo del tiempo a favor de
Petrominera.
Cretini puso en valor el rol de Ley Provincial de
Hidrocarburos que dio origen al procedimiento
para renegociar estos yacimientos, y que inclua la
incorporacin de la empresa provincial a cada una
de las renegociaciones, una mecnica que se
ratifica dentro de la letra del marco normativo que
fue enviado el mircoles pasado por el Gobierno
Nacional al Congreso, luego que los gobernadores
firmaran su acuerdo con el contenido de lo que
ser la Ley Nacional de Hidrocarburos.
Haber llegado a una redaccin de consenso es
consecuencia de haber trabajado con el dilogo
abierto y permanente con Nacin, expres el
funcionario provincial, y remarc que en este
intercambio las partes entendieron claramente la
concepcin y la importancia de tienen las
empresas pblicas provinciales en la actividad
petrolera. Por esto, enfatiz que la nueva norma
nacional, no slo no interfiere para nada con el
papel de las empresas estatales, sino que ratifica
y solidifica la postura que tuvimos desde Chubut
de plantear desde el inicio de nuestra gestin la
necesidad de estar asociados en aquellos
proyecto y en aquellos yacimientos que son de
real importancia, como en este caso El Tordillo.
Ingresos genuinos para lograr una empresa
autosustentable
Con esta rbrica, Petrominera comienza a cumplir
uno de los objetivos que nos fijamos hace dos
aos y medio, cuando asumimos, que era que la
empresa tuviera ingresos genuinos, y adems
que participe en forma activa -y ya lo estamos
haciendo- en cada uno de los comit de UTE, no
solo discutiendo presupuestos y planes de
inversin dentro de la perspectiva del yacimiento,
sino tambin opinando y participando
tcnicamente en cada uno de estos comits
tcnicos.
Nuestro objetivo es hacer una Petrominera que
sea autosustentable en materia econmica, que
tenga ingresos genuinos, y que nos permita tener
recursos frescos para poder reinvertirlos en
aquellos proyectos que son complementarios y
que ya trascienden inclusive el rea petrolera o a
la cuenca, y van hacia el resto de la provincia,
explic Cretini, y mencion como ejemplo el Plan
Cal que se lleva adelante en Tecka, la fbrica de
insumos de la construccin en el centro de la
Meseta y la expansin de la red de estaciones
PetroChubut.
En este sentido, destac que en dos aos de
gestin hemos reactivado, construido o concluido
la construccin de una estacin cada 4 meses y
medio, y remarc que esto hoy nos permite
contar con un contrato de abastecimiento de
combustible como el anunciado en Gualjaina, que
nos permiti llevar a un alineamiento de los
precios de combustibles PetroChubut con los ms
bajos que la Provincia tenga, en aquellos lugares
donde nuestras estaciones son nica opcin o
estn muy alejados de los centros poblados, y
proporcionar la totalidad del conjunto de los
combustibles.
Incrementar la produccin y ampliar horizontes
Cretini indic que en el yacimiento El Tordillo se
viene llevando adelante el plan de perforaciones
renegociado a lo largo de este ao, y seal que
en materia de produccin primaria est dando
buenos resultados, mejores de lo esperado,
considerando que la curva de produccin se
elevar cuando den resultado las inversiones que
se llevan a cabo en materia de recuperacin
secundaria.

22
En La Tapera se est ejecutando el plan de
perforacin pactado, y estn casi montado el
equipo de perforacin profunda para perforar en
forma continua dos pozos -uno de ellos a 4300
metros- y nos va a dar no solo el conocimiento
sino la expectativa y la posibilidad de ampliar el
D129 como aquel horizonte no convencional, de
inters para la provincia, de exploracin profunda,
que es sinnimo de mayor inversin, mayor
actividad, y sostenimiento de la fuente laboral,
concluy Cretini. (El Chubut- 19/09/14)

Invierten 10 millones para instalar un
laboratorio de ltima generacin
San Juan.- Directivos de la empresa LENOR visitaron
al ministro de Minera Saavedra, en un encuentro
protocolar durante el cual anunciaron su decisin de
instalar en la provincia un laboratorio de ltima
generacin especficamente vinculado al desarrollo de
la actividad minera e industrial de San Juan y
solicitaron una audiencia con el Gobernador para
comentarle detalles de su proyecto.

Se trata del Ing. Julio H. Made, Presidente de la
empresa, acompaado en la oportunidad por el
Ing. Juan Agustn Arturo, Director de Calidad,
junto al Ing. Monir Madcur.
Los ejecutivos destacaron el alcance internacional
de esta empresa que cuenta con filiales en Quito (
Ecuador ), Lima ( Per ), Bogot ( Colombia ),
Santiago ( Chile ), China, Bs As ( Argentina );
dedicada al anlisis de Minerales, Ambientales, de
Seguridad Elctrica, Lubricantes, Eficiencia
Energtica, Autopartes y dems aspectos
vinculados a la industria en general.
El proyecto cuenta con el respaldo del Ministerio
de Ciencia y Tecnologa de la Nacin representar
una inversin de $ 10.000.000.- para su filial en
San Juan, previendo su inauguracin en el primer
semestre del 2015.
En la oportunidad los empresarios destacaron el
desarrollo que ha alcanzado la actividad minera en
nuestra provincia, posicionndola en el primer
lugar en el contexto nacional, como resultado de la
aplicacin de la Poltica de Estado Minera que
impulsa el Gobernador Ing. Jos Luis Gioja;
deseos de sumarse a los actuales y futuros
emprendimientos de la Provincia.
Por su parte el Ministro Saavedra les dio la
bienvenida, augurndoles xito en la concrecin
de este proyecto que sumar mano de obra local
especializada y brindar un servicio de excelencia
a la Cadena Minera provincial y la industria local
en general. (Prensa Ministerio de Minera
19/09/14)
Aumentan los niveles de produccin de
petrleo en el norte provincial
Salta. El Pozo Macueta 1004 situado en el
Departamento San Martn, posee una profundidad
superior a los 5.000 metros, y est previsto que en
noviembre produzca entre 500.000 y 750.000 m3
de petrleo.
El Secretario de Energa, Flavio Aguilera, visit la
planta de la empresa Pan American Energy,
situada en el norte provincial en el Departamento
San Martn y donde est ubicado el Pozo
Macueta 1004, con el que se estima finalizar a
mediados de noviembre con una produccin de
entre 500.000 y 750.000 m3/d de petrleo.
El funcionario provincial estuvo acompaado por
el Jefe del Programa Hidrocarburos de la
Secretara de Energa, Pablo Guantay, quienes en
una vista peridica de control recorrieron la planta
donde est el pozo que tiene una profundidad
actual de 5.107 metros, y tambin se recorri la
Planta Compresora de Macueta que tiene como
objetivo recuperar pozos de baja presin.
Durante la visita al norte provincial las autoridades
y en representacin del Ministerio de Ambiente y
Produccin Sustentable, asistieron a la Escuela N
4753, respondiendo a una invitacin de la
empresa Phillips. sta desarrolla el programa
Guardianes de la Salud en escuelas de Salta con
el fin de promover hbitos saludables y
ecolgicamente responsables en nios de entre 8
y 9 aos, materializada con el aporte de
equipamiento para su utilizacin energtica en la
escuela, con especial atencin en el cuidado
sustentable del medio ambiente.
En la oportunidad se donaron paneles solares,
luminarias y se procedi a la instalacin de un
banco de bateras ms grande que el existente y
se puso en funcionamiento la nueva iluminacin
de la escuela. (La Hora de Salta- 19/09/14)

Mendoza minera: Recalculando
El gobernador Francisco 'Paco' Prez se debate entre
hacer la plancha o revisar la polmica ley cobista que
prohibi la actividad y pagar el costo poltico. Aprieta
la coyuntura de vacas flacas y una economa
asfixiada.

Cumbre PJ. Fue en la ltima semana de agosto. El gobernador
Prez escuch algunos planteos pro-mineros
Por Daniel Tejada - Canal 13 San Juan
Son das de profundo debate interno en el
gobierno mendocino, donde la prohibicin
absoluta de la minera metalfera volvi a ponerse
en revisin. La necesidad de recursos aprieta a la
gestin en retirada. Pero inquieta ms a los que
tienen aspiraciones de suceder a Francisco "Paco"
Prez en diciembre de 2015.

23
Algunos peronistas y algunos radicales parecieran
tener plena conciencia de que en algn momento
habr que como mnimo- ablandar la ley 7.722
que cerr la puerta a la minera durante la
gobernacin de Julio Cobos desde 2007 en
adelante. Sin embargo, a nadie escapa el costo
poltico que tendra que pagar aquel que osara
llevar a cabo la operacin.
Como ejemplo, basta mencionar la movida del ex
intendente de Guaymalln y actual diputado
nacional Alejandro Abraham, que hasta el mes
pasado estuvo al frente del PJ mendocino. l
plante abiertamente la necesidad de instalar el
debate minero en la campaa prxima.
En la vereda opuesta, Cobos ratific su postura en
una entrevista con MDZ radio: "Mendoza ha
elegido el perfil productivo". O sea, minera no.
Prez se pregunta -y consulta a sus asesores- si
es conveniente dar el paso, a poco ms de un ao
de finalizar la gestin y sin chances de una
reeleccin (la Constitucin de Mendoza no lo
permite). Vale la pena rematar la imagen poltica
con una cruzada pro-minera?
Ya recibi algunos planteos de compaeros suyos
con aspiraciones a sucederlo, para que haga
frente al desafo. As el que venga despus se
encontrara con el camino allanado. Hay que
decirlo: a nadie le disgustan las inversiones, sean
mineras o de cualquier otro tipo.
Entre la tentacin de hacer la plancha y dejar que
corran los meses o jugarse a ser el gobernador
que dio vuelta la taba en Mendoza, Prez tom
una decisin: medir la opinin pblica en los 18
municipios y actuar en consecuencia.
Contra el imaginario popular, los primeros
sondeos mostraron que no existe una resistencia
inflexible y unnime contra la actividad en
cuestin. Un cercano colaborador del gobernador
mendocino revel a Tiempo de San Juan que el
escenario en aquella provincia es muy parecido al
de San Juan en 2002. Esto significa que hay una
cuasi paridad entre los que quieren y los que no
quieren minera. El resto es decisin y mueca-
poltica.
Hay matices entre Malarge, ms amigable con la
minera tal vez por su historia petrolera, y San
Carlos, donde la antiminera es la mayor bandera
poltica del intendente demcrata Carlos Difonso,
hoy enrolado en el Frente Renovador de Sergio
Massa.
Se repite una tendencia nacional, segn revel la
fuente: los grandes conglomerados urbanos son
los ms reacios a la minera, mientras que las
comunidades cordilleranas se muestran ms
permeables.
Del sondeo de opinin tambin se desprendi otro
dato llamativo. Espontneamente aparece el caso
sanjuanino como argumento a favor de la minera.
El despegue econmico de la vecina ms chica
llam la atencin en las calles mendocinas.
Ante la realidad descripta en las encuestas, Prez
comenz a descubrir el juego, pero con cautela.
"Mendoza avanza de 20 aos en 20 aos. Me
parece que los dirigentes polticos nos tenemos
que poner los pantalones largos y estar a la altura
de los acontecimientos, dijo el gobernador el
martes 2 de septiembre en la cena de la industria.
As present una batera de cinco proyectos
mineros en carpeta: el postergado San Jorge y
otros cuatro en Las Heras y Malarge.
El prximo paso ser su ingreso a la Legislatura
para su evaluacin de impacto ambiental. El
gobierno provincial asegur que en ningn caso
se viola la ley 7.722, al menos durante la etapa de
prospeccin y exploracin. Pero habr picoteo, de
eso no quepa duda. Mendoza est recalculando.
Habr que ver hacia dnde.
La ley Cobos
Tan slo 2 das demor la publicacin de la ley
7.722 en el Boletn Oficial de Mendoza. El 20 de
junio de 2007 la Legislatura sancion el proyecto
motorizado por el entonces gobernador radical
Julio Cobos. El 22 estaba promulgada y
plenamente vigente. Chau minera.
Segn analiz un asesor del gobernador actual,
Francisco "Paco Prez, ms que una ley, la 7.722
es una declaracin poltica que lgicamente
ahuyenta cualquier atisbo inversor.
En su artculo primero, la norma "prohbe en el
territorio de la Provincia de Mendoza, el uso de
sustancias qumicas como cianuro, mercurio, cido
sulfrico, y otras sustancias txicas similares en los
procesos mineros metalferos de cateo,
prospeccin, exploracin, explotacin y/o
industrializacin de minerales metalferos obtenidos
a travs de cualquier mtodo extractivo.
Curiosamente, la prohibicin de estas sustancias
est exclusivamente ligada a su uso minero. Por lo
tanto, cualquier otra actividad industrial puede
operar en suelo mendocino con estos qumicos sin
restriccin alguna. (tiempodesanjuan.com
19/09/14)

CAPROMISA impulsa el Compre
Provincial en la Industria Minera.
Es el objetivo que
persiguen para que parte
de la renta minera se
quede en la provincia,
dando trabajo y generando
oportunidades en nuestra
regin.
Segn explicaron los miembros de la comisin
directiva, buscan que las empresas que explotan
recursos, que son de los santacruceos, se
comprometan con el desarrollo de la Provincia y
su gente: Queremos una actitud pro-Santa Cruz
en las empresas, que puedan vincularse con la
provincia y apoyarse en ella.
Quererla como la queremos nosotros y trabajar
todos juntos para cuidarla y hacerla crecer.
Adems destacaron que el hecho de que
aumenten las compras en la Provincia significa
desarrollar muchas reas como salud, educacin,
entre otras.
El Compre Santa Cruz no es un slogan sino una
misin, buscamos que parte de la renta minera
sea para los vecinos de Santa Cruz y sirva para
que haya ms empleo, ms escuelas, ms

24
hospitales, ms rutas y ms trabajo para todos.
Para CAPROMISA, la idea es que ms empresas
de Santa Cruz participen proveyendo a las
empresas que explotan nuestros recursos, por eso
permanentemente estn invitando a los
empresarios pymes a asociarse. Sabemos que es
un largo camino y que no estamos solos, adems
buscamos contar con el apoyo de las autoridades
para que acompaen esta lucha y se sumen a la
idea porque en definitiva ac tenemos que ganar
todos.
Segn destacaron, la asociacin es el nico
camino: Esta es una tarea compleja, luchamos
con una suerte de cultura que todo lo que hace y
se compra afuera es mejor, pero a travs de la
capacitacin y la asociacin entre emprendedores
sabemos que vamos a revertir la situacin. Los
proveedores locales somos responsables y
fiables, estamos comprometidos con la Provincia y
pagamos nuestros impuestos ac. Eso es muy
importante para toda la comunidad. Asimismo,
explicaron que el compre provincial representa
trabajo y desarrollo en la Provincia y que pelean
para que Santa Cruz pueda crecer y desplegar su
potencial.
Santa Cruz es una tierra rica y con mucho
potencial, debemos empujar todos juntos para
poder volver a crecer y dejar la crisis atrs.
Capromisa trabaja para seguir sumando socios,
busca que empresarios de Santa Cruz se asocien
a la cmara y trabajen en conjunto para impulsar
el trabajo de la organizacin: Muchos comercios,
emprendedores y empresas de la Provincia
pueden sumarse a este esfuerzo comn que
llevamos adelante en CAPROMISA, hacerse
proveedores mineros desde su emprendimiento y
trabajar asociados para lograr mayores
resultados. (periodicoaustral.com 19/09/14)

El Tnel no se ver afectado por las contingencias
San Juan.- El embajador Marcelo Diaz dijo, adems, en su carcter de coquimbano, que el tnel me compromete
emocionalmente. Es la obra ms importante de ingeniera de Sudamrica, aadi y resalt que vamos a salir de
esta crisis mundial.
Marcelo Daz, embajador de Chile en Argentina, visit ayer la provincia para
participar del Homenaje a su pas realizado en el marco del III Festival
Internacional UNASUR CINE SAN JUAN 2014. El diplomtico fue recibido por el
gobernador Jos Luis Gioja, quien le entreg el decreto en donde se lo declar
husped de honor y le regal el escudo de San Juan. Luego de la reunin con el
mandatario provincial, el embajador trasandino realiz declaraciones a la prensa y
habl, entre otras cosas, del Tnel de Agua Negra y el proyecto minero Lama-
Pascua.
Usted destac el trabajo que realiz Jos Luis Gioja para que el Tnel
de Agua Negra pueda concretarse?
A esta altura el gobernador Gioja es chileno, nosotros los conocemos como un doble militante, tanto de la causa
Argentina como de la causa chilena. Es un amigo de Chile, muy querido por la Presidenta.
Durante el encuentro con el Gobernador habl de la importancia de visitar la provincia por primera
vez, Por qu?
Para mi es importante estar en la provincia luego del anuncio realizado, que da certidumbre a la construccin del
Tnel de Agua Negra. Hoy estamos trabajando en los procedimientos administrativos que permitirn el llamado a
licitacin dentro del plazo establecido por ambas Presidentas, es decir antes de fin de ao.
Su origen coquimbano lo compromete ms con la obra del tnel?
Me compromete emocionalmente. Para m es un motivo de orgullo. Toc la suerte y la coincidencia de que la
presidenta Bachelet conoca este proyecto, que el embajador que design en Argentina viene de esa regin, que la
intendente de Coquimbo es otra persona que conoce del proyecto, y por supuesto, que en San Juan est Jos Luis. Se
han alineado todas las estrellas para que pueda concretarse la obra.
El Tnel de Agua Negra, es la obra ms importante desarrollada por ambos pases?
Es la obra ms importante de ingeniera de Sudamrica. Vamos a perforar la cordillera para asegurar un corredor
biocenico permanente. El tnel ser un polo de desarrollo de todo tipo, por dicha razn San Juan y Coquimbo tienen
que rentabilizar el esfuerzo que estn poniendo en la obra. Agua Negra traer desarrollo, integracin, empleo,
bienestar y calidad de vida para nuestros pueblos.
El contexto internacional, afectar la obra?
Nosotros, ms que ustedes, somos pequeas economas en un mundo de grandes tiburones. Muchos de los vaivenes de
la economa internacional nos afectan, principalmente a un pas como el nuestro que est abocado al comercio
internacional. Creo que vamos a salir de este crisis mundial que nos est afectando y el tnel es un proyecto a largo
plazo que no se ver afectado por las contingencias.
En materia de integracin, qu punto hay que seguir afianzando?
Tenemos que reverdecer los objetivos en torno a este corredor biocenico. Durante mucho tiempo se mova a niveles
tcnicos. Muchos inversores y muchos empresarios empiezan a movilizarse al ver de que hay seales ms claras de que
la obra pueda concretarse. Desde el anuncio realizado en agosto hasta ahora hemos empezado a ver actores privados
interesados no solamente en ser parte de la construccin de la obra, sino tambin en la inversiones asociadas, hotelera,
servicios, rutas. Ahora tenemos que salir a promover la obra, que generar trabajo en San Juan y Coquimbo.
En qu situacin se encuentra el proyecto de Lama- Pascua?
La empresa est iniciando en Chile los procedimientos para corregir aquellas cuestiones que le fueron reparadas en su
momento por los organismos ambientales y principalmente por el tribunal ambiental. Nosotros esperamos que
puedan resolver rpido las cuestiones que le fueron planteadas, para que el proyecto pueda ponerse en marcha.
Son optimistas?
Este tema se encuentra en sede judicial. Lo importante es que se movilice, que se cumpla con la normativa ambiental
y que el proyecto pueda seguir. Para Chile est claro su condicin de pas minero, y nos interesa que estos proyectos
cumplan la normativa para poder desarrollarse. (El Zonda- 19/09/14)

25
Cartelera Minera Nacional

YPF y sus proveedores
Luego de ms de veinte aos, empresas argentinas
fabricaron aparatos de bombeo para la produccin
de petrleo en el pas, a pedido de YPF. Los ltimos
equipos producidos por una firma nacional haban
sido de SIAM, a principios de los 90. Algunos de esos
aparatos se siguen utilizando en la operacin. La
fabricacin de este nuevo equipo de bombeo se
realiz a travs del Programa de Desa-rrollo de
Proveedores locales, que impulsa la petrolera estatal
desde su recuperacin, en 2012. La compaa que
tuvo a cargo la construccin de este prototipo fue
Emepa, que se dedica a la construccin y reparacin
de coches de ferrocarril y subterrneos, en una planta
industrial de Chascoms que acondicion para la
produccin de insumos petroleros. Las inversiones
para este proyecto ascendieron a ms de 12,3
millones de pesos. El objetivo de YPF es conseguir la
aparicin de cada vez ms proveedores locales para
el mercado de hidrocarburos, buscando un efecto
multiplicador en el crecimiento de la economa y la
creacin de nuevos puestos de trabajo. (Pgina 12
16/09/14)

FOGL prepara campaa perforatoria de
1.300Mb en Malvinas
Pese a reportar una prdida antes de impuestos de
US$1,3mn en el primer semestre, Falkland Oil and
Gas (FOGL)se manifest optimista sobre el perodo
en su informe de resultados parciales.
La compaa indic que haba concluido un
programa de ssmica 3D en 12.000km2 en febrero y
estaba interpretando los resultados con sus socios
Noble Energy y Edison.
FOGL haba contratado una plataforma de aguas
profundas para su campaa de perforaciones 2015
que recuperara 1.300 millones de barriles (Mb) en
recursos prospectivos brutos en las cuencas Malvinas
Norte y Malvinas Sur, segn el comunicado.
El presidente del directorio, Richard Liddell, asegur
que la campaa perforatoria "podra transformar a
la empresa".
FOGL espera iniciar la perforacin de los pozos
exploratorios Zebedee, Isobel Deep y Jayne East en el
1T15 como parte de un acuerdo de riesgo compartido
con Premier Oil y Rockhopper.
Otras ubicaciones de puntos de perforacin se
determinarn una vez que finalice el anlisis de
ssmica, segn FOGL.
La empresa posee una participacin neta de
alrededor de 40.000km2 en las Islas Malvinas, ms
que cualquier otro operador. (BNAmericas. 16/09/14)

Barrick capacita a 15 iglesianos en
conduccin segura de vehculos
La empresa Barrick dio inicio a una capacitacin
terico y prctico en tcnicas y destrezas de manejo
seguro para 15 jvenes iglesianos.
En un trabajo conjunto con la Oficina de Empleo,
dependiente de la Municipalidad de Iglesia, Barrick
inici el Curso de Conduccin destinado a capacitar a
un grupo de ciudadanos iglesianos para desarrollar
habilidades para una conduccin segura, consciente
y responsable, y para conocer en profundidad las
normas de trnsito y de respeto por el prjimo,
aprendiendo tambin a prevenir accidentes viales.
Son en total quince personas que comenzaron su
entrenamiento terico y prctico que se desarrollar
en la Garita de acceso al camino minero, en Tudcum.
El curso tendr una duracin de 3 semanas, con
jornadas de lunes a sbado, y con 18 horas totales de
cursado (6 de teora y 12 de prctica).
Entre los objetivos que se propuso la compaa est
el de contribuir a formar futuros conductores ms
conscientes, comprometidos y mejor preparados,
especialmente en aquellas comunidades como
Iglesia, donde Barrick impulsa programas de
desarrollo sustentable desde hace ms de una
dcada. (Diario Huarpe- 16/09/14)

Barrick lder del sector segn el ndice de
Sustentabilidad Dow Jones
Barrick fue incluida por sptimo ao consecutivo en el
ndice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones (DJSI) y
reconocida como lder en la categora de minera.
Es un orgullo formar parte nuevamente de este
prestigioso reconocimiento mundial. Nuestro objetivo
es ser un socio responsable en el desarrollo de los
recursos y asegurar que las operaciones generen
beneficios positivos y sustentables, asegur Kelvin
Dushnisky, co-presidente de Barrick.
Durante 2013 Barrick contribuy con u$s 15.200 M en
la generacin de valor econmico para los pases y
comunidades en las que opera a travs de salarios,
beneficios, regalas e impuestos, compra de bienes y
servicios e inversiones a la comunidad.
El ndice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones
evala anualmente a ms de 3.000 compaas
mediante exigentes criterios de sustentabilidad e
identifica a las que tienen mejor desempeo. Las
empresas son evaluadas en diversas mtricas como
gobierno corporativo, desempeo social y ambiental
y contribucin econmica; tiene en cuenta tendencias
especficas de la industria y cuestiones sustentables
transversales a distintos sectores.
Para mayor informacin sobre el ndice Dow Jones
por favor visitar: ttp://www.sustainability-
indices.com. (El Pregn Minero- 16/09/14)
Ms de 41 millones para proyecto de remediacin en Calingasta
Ser para readecuar el paisaje en la zona donde se extraa sulfato de aluminio entre
Tamberas y Barreal.
Jorge Mayoral, Secretario de Minera de la Nacin, anunci que a las 12 en Buenos Aires se
firmar la adjudicacin de la licitacin pblica para remediar el impacto que produjo la
extraccin de aluminio en Caligasta desde 1975 a 1993.
El presupuesto es de 41 millones 884 mil pesos y lo realizar la UTE mendocina Obras
Andinas y Mquinas y Camiones Argentinos que fue la ganadora de la licitacin a la que se presentaron 12
empresas y en agosto quedaron 5, tres sanjuaninas, 1 de Buenos Aires y la restante sanjuanina.
El proyecto consiste en reacondicionar el paisaje en el lugar donde se encuentran las montaas de escombros. Se
realizar forestacin con flora autctona, se las alejar del ro y se construir un puente de hormign armado de
45, 30 metros de largo por 14 de ancho.
Estar destinado a trnsito vial y peatonal. Mayoral asegur que eso surgi por una sugerencia de la comunidad.
Un dato para destacar es que segn Mayoral, la mano de obra ser toda del departamento de Calingasta. (Fuente
Radio Sarmiento- 16/09/14).

26
Las provincias no hemos resignado nada.
El gobernador Martn Buzzi brind esta maana
detalles sobre el acuerdo celebrado anoche entre las
provincias productoras de petrleo y la Nacin. No
hemos resignado nada. Es un muy buen proyecto
que respeta el inters de las provincias, afirm, en
lnea con lo que haba manifestado ayer tras el
encuentro con la Presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner. Asimismo, anticip que el lunes tiene
previsto reunirse con todos los diputados y senadores
nacionales por Chubut y con los sindicatos, para
informarles sobre la iniciativa. (El Chubut 17/09/14)

1.519 visitas
Catamarca. En 2013,
en Minera Alumbrera
recibimos la visita de
1.519 personas. Esto
forma parte de la
poltica de puertas
abiertas e interaccin
permanente con
nuestros grupos de
inters.
Esa cifra implica un promedio de 29 personas por
semana, a lo largo de las 52 de ese ao.
Las visitas llegaron en 30 grupos provenientes de
Catamarca, tanto de las localidades vecinas a la
mina como de la capital; 16 de Tucumn; 13 de otras
provincias como Buenos Aires, Crdoba, Jujuy y Salta;
y 3 de Canad, Chile, Japn y Suiza. (Minera
Alumbrera 17/09/14)

"Auspiciamos la reforma de la Constitucin"
Catamarca. El dirigente de la Renovacin Radical
Popular [RRaP], Alfredo Marchioli, sobre las medidas
que, segn se anticip, anunciar maana la
gobernadora Luca Corpacci, dijo que "ser
auspicioso el abordaje de las causas de fondo para
transformar la realidad institucional y poltica de la
provincia, por lo tanto veramos con beneplcito la
reforma de la Constitucin provincial, incluyendo
institutos para la participacin de la sociedad en las
acciones relevantes de gobierno, como son la
inversin pblica, control ambiental, los acuerdos y
negocios mineros.
Considera que la sociedad debera tener mayor
participacin en el manejo de la obra pblica, las
intervenciones, controles y negocios del Estado,
mediante consultas o audiencias pblicas, para ello es
necesario su rango constitucional.
Con las consultas pblicas tendramos la licencia social
necesaria para el desarrollo sostenible de la actividad
minera, y que los pueblos del oeste -propietarios de los
recursos- participen en la definicin de las condiciones
de los negocios mineros de las empresas del Estado y
los acuerdos de ste con las empresas mineras
privadas; ello permitir invertir en obras y servicios
pblicos que satisfagan eficazmente las demandas y
necesidades de la gente, ampli.
En cuanto a los controles mineros ambientales, afirm
que "la sociedad necesita de garantas sobre los
controles, y la actividad minera reglas claras para su
desarrollo, para lo cual ser un avance incluir con
rango constitucional el control minero ambiental
mediante un organismo autrquico, independiente
del Estado, que proteja a este derecho social, como es
el acceso a un medio ambiente sano, de las decisiones
discrecionales de los funcionarios y permita una mayor
participacin de la sociedad sin discriminaciones y
exclusiones". (elesquiu.com 17/09/14)
Nuevo proyecto del Gobierno suspende
actividad minera en la cordillera por 36 meses
Ayer ingres a la Legislatura el proyecto corregido
del Ejecutivo que suspende toda actividad minera
metalfera en la zona cordillerana por un plazo de 36
meses, con el compromiso de elaborar un mapa de
zonificacin minero ambiental en los prximos meses.
Al respecto, la presidenta del FPV, Argentina
Martnez, dijo: Lo tenemos que tratar en comisin.
Nosotros decimos que es el momento oportuno de
empezar a ver si puede acelerarse, tenemos
inquietudes y esto debe debatirse.
Dijo que nunca me invitaron a visitar la mina en
San Juan y explic: Hay una invitacin, hay
diputados que la aceptan, van, ven el
emprendimiento, conocen in situ cmo se mueve, se
palpa en la comunidad si la actividad fue negativa o
no. Es nada ms informarse sobre una situacin en la
que como provincia no tenemos experiencia.
No veo mal que haya diputados que vayan y
conozcan cmo funciona la industria. Mencion que
hay muchas cosas del Marco Regulatorio Minero de
San Juan muy interesantes para incorporarlas al
nuestro, que es por donde debemos empezar. All no
decimos que se va a explotar sino cmo se debe
hacer la explotacin si alguna vez se da. Hay que
empezar por las bases, no por el techo. (El Chubut
17/09/14)

First Quantum se convirtio en el nuevo
operador/tenedor de Taca Taca

Llegan nuevas inversiones. Desde el 19 de agosto de
este ao, First Quantum se convirti en el nuevo
operador/tenedor de Taca Taca, luego de que el
Consejo de accionistas de Lumina Cooper aprobara
su venta.
First Quantum adquiri por u$s 470 M, el
equivalente al 100% de las acciones ordinarias, al
proyecto Taca Taca, ubicado en la zona de Tolar
Grande, departamento de Los Andes, provincia de
Salta.
En el da de hoy, el CEO de la operadora, Philip
Pascall; Martin Rowley, financista; y Mike Parker,
Manager en Argentina; acompaados por la doctora
Florencia Heredia, mantuvieron un encuentro con el
Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal, Jorge Mayoral.
Durante el encuentro, Pascall destac la clara
intencin del operador de poner en marcha el
proyecto salteo: nos dedicamos a producir, por ello
First Quantum trabajar para poner en valor Taca
Taca.
Por su parte, Mayoral en representacin del
Gobierno Nacional afirm El proyecto es
importante. Trabajaremos arduamente y de manera
conjunta con el municipio, la provincia, y el operador
para que Taca Taca se convierta en una
herramienta de oportunidades para aquella regin.
Cabe destacar que el proyecto tiene actualmente
una estimacin de recurso mineral del orden de 2.170
millones de toneladas con una ley de 0,44% de cobre,
0,08 gramos de oro por tonelada, y 0,013% de
molibdeno. (Secretara de Minera de la Nacin.
18/09/14)

27
Regalas mineras
En el ltimo Boletn Oficial sali publicado el ltimo reparto de regalas mineras correspondiente al segundo
trimestre del ao. En ese sentido y de acuerdo con la resolucin N 227 del Ministerio de Gobierno, se reparti entre los
municipios 22 millones de pesos.
Por su parte, la Provincia se qued con 16.412.962 pesos, que fueron a parar a rentas generales, mientras que al
Fondo de Promocin de Desarrollo Minero le correspondieron 1.297.338 pesos. Como establece la ley de Regalas
Mineras, aquellos departamentos donde se encuentren los yacimientos mineros se quedaron con el 35% de las regalas,
que se repartirn en partes iguales si la explotacin est en dos o ms departamentos, o en un 25% si el yacimiento
est en una sola jurisdiccin y el 10% restante en partes iguales para las regiones Oeste, Este y Centro.
Por otra parte, la ley establece que el 65 por ciento restante se destinar a Provincia, la que deber destinar un 5%
para el Fondo de Desarrollo Minero y un 25%, que se repartir en partes iguales, en cada uno de los departamentos.
Del monto de la Provincia, la ley tambin establece una participacin especial para Santa Mara del 7% por el uso del
agua por Minera Alumbrera. (elancasti.com 18/09/14)

CASEMI celebr una nueva reunin general
de socios
Se llev a cabo una nueva
Reunin General de Socios,
con la presencia de casi 30
representantes de empresas
asociadas a CASEMI.
Durante la misma se trataron temas como la
actualidad minera provincial, nacional y contexto
internacional, como as tambin la problemtica de
los presentes con las empresas operadoras de la
provincia.
Los representantes de la Comisin Directiva
manifestaron la renovacin de su compromiso por
colaborar con los afiliados e instaron a que
profundicen la relacin con la institucin, manteniendo
a los representantes informados sobre las situaciones
particulares, en la medida que vayan ocurriendo y de
esta manera poder interactuar con mayor eficiencia.
Por su parte se detall las actividades llevadas a cabo
por la Comisin Directiva durante las ltimas semanas
y sobre los convenios que se estn gestionando entre
las empresas asociadas con el fin de otorgar beneficios
concretos y directos a las empresas afiliadas.
Tambin se comunic que, la Comisin, se encuentra
en tratativas para continuar con las visitas a las minas
que operan en la Provincia, en los prximos meses.
Entendiendo que es vital para la comprensin de las
necesidades y el ofrecimiento ms efectivo de las
propuestas de las empresas asociadas a CASEMI.
(Casemi- 18/09/14)

Reclamo minero: Gobierno dijo que va a
intermediar ante Barrick
Ayer, un grupo de iglesianos
cortaron el paso en Tudcum
para pedir por fuentes laborales
bajo el lema: Si la minera no
nos da trabajo, no nos sirve de nada.
Esta maana, Radio Sarmiento dialog con Juan
Rojas, concejal opositor y vocero del grupo de
trabajadores, sobre la problemtica que hubo ayer en
Tudcum, donde mineros cesanteados pedan que se los
reincorporara en sus puestos laborales, mientras que
otros hombres pedan que se los admita por primera
vez en la empresa.
El concejal explic que pidieron que les den el 20% de
la planta que hay en Veladero para poder emplear a
iglesianos. El banco de datos que tenemos nosotros
nos arroja que 150 personas son las que no tienen
trabajo y si nos dan el 20% estamos sobrados para dar
empleo, detall.
Segn el funcionario, el gobernador se comunic con
quienes realizaron el corte. Nos llam y luego tuvimos
una reunin donde le planteamos toda la situacin
que presentaban los obreros, indic. Adems, dijo que
se comprometi a intermediar ante Barrick para que
haya un empleo mayor de mano de obra de Iglesia.
(Diario Huarpe 18/09/14)
Habr una inversin de 4 millones de pesos
en exploracin minera
La empresa Minera Sud
Argentina S.A. anunci que
realizar el aporte monetario
para avanzar en la exploracin
de minerales metalferos.
El objetivo de la inversin es ejecutar un nuevo
programa de perforacin con diamantina de
alrededor de 2.200 metros para el comienzo de la
prxima temporada en Chita.
De este modo, Minera Sud Argentina S.A. ratifica su
decisin de consolidar su trabajo exploratorio en la
provincia de San Juan y el compromiso asumido por
sus directivos, con sus empleados, las autoridades
provinciales, las comunidades vecinas y la cadena de
valor de la actividad.
El Presidente y C.E.O. de Minsud Resources Corp,
Carlos Massa, le confirm al ministro de Minera Felipe
Saavedra que esta informacin ha sido comunicada
recientemente a los inversores de la empresa a travs
de un pressrelease emitido en la Bolsa de Toronto
precisamente en la TSX Venture Exchange.
El proyecto Chita se encuentra ubicado en un
estrecho valle perpendicular a la cordillera de los
Andes que limita a Oeste con el cordn de Olivares, al
Norte con el cerro Las Pircas y al sur con la quebrada
de Espota. (Diario Huarpe 19/09/14)

Pampa super produccin de 1 milln de M3
de gas por da
La Petrolera Pampa super una
produccin de 1.000.000 m3/da
de gas, a partir de los acuerdos
firmados con diversas empresas
del sector, segn inform a la
Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Actualmente, el
rea en su conjunto cuenta con una produccin de
1.200.000 m3/da de gas, sumando los pozos propios
del acuerdo y los de propiedad de YPF S.A.
Por el acuerdo firmado con YPF S.A. en el 2013, se
adquiri un 50% de participacin en la produccin de
los hidrocarburos del rea Rincn del Mangrullo, en la
provincia de Neuqun. En el marco de este acuerdo,
la petrolera Pampa junto con YPF, como operador,
estn finalizando las inversiones de la primera fase de
este proyecto, que cuenta con 15 pozos perforados de
los cuales 10 estn en produccin y los cinco restantes
en proceso de terminacin.
Actualmente, el rea en su conjunto cuenta con una
produccin de 1.200.000 metros cbicos/da de gas,
sumando los pozos propios del acuerdo y los de
propiedad de YPF S.A. Para esta primera fase,
Pampa se haba comprometido a invertir 80 millones
de dlares en la perforacin, terminacin y puesta en
produccin de aproximadamente 17 pozos, y 1,5
millones en la realizacin de aproximadamente
40km2 de ssmica 3D. Ahora la empresa podr optar
por continuar con una segunda fase de inversin por
hasta 70 millones de dlares. (Argentina.ar 19/09/14)

28
Equipamiento para organismo cientfico
tcnico minero
El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal, Jorge Mayoral, acompaado por uno de los
directores del Servicio Geolgico Minero Argentino,
Eduardo Zappettini; se reuni con el Subsecretario de
Coordinacin Institucional del Ministerio de Ciencia y
Tcnica de la Nacin, Sergio Matheo.
En dicho encuentro se avanz sobre la incorporacin
de equipamiento para la datacin de rocas, con miras
a ser incorporadas al organismo cientfico tcnico
nacional. El trabajo apunta a incorporar este tipo de
equipamiento que se utiliza para el anlisis de rocas y
la determinacin de la antigedad de las mismas. Por
ello es de suma importancia para el desarrollo de la
actividad minera como as tambin de la
hidrocarburfera. Cabe destacar que la
implementacin de este equipamiento que
actualmente no existe en nuestro pas, constituira un
gran avance en materia cientfico tcnica, y un
significativo aporte a la economa real. (Secretara de
Minera de la Nacin- 19/09/14)

Proyectan la extraccin de plata y oro en la
Puna saltea
Ejecutivos de una
empresa minera
canadiense presentaron
el proyecto de
exploracin de oro y
plata en la puna saltea
El Ministro de Ambiente y Produccin Sustentable,
Baltasar Saravia, recibi en Casa de Gobierno a
representantes de la empresa canadiense de
operaciones mineras Silver Standard, analizaron el
proyecto de exploracin de oro y plata previsto por la
firma en la puna saltea. El proyecto prev en una
primera etapa la exploracin para determinar la
factibilidad de extraccin de oro y plata en Diablillos.
Asimismo se evalu las acciones en el corto y mediano
plazo como el impacto que significara para la regin
la puesta en marcha del proyecto en lo que
representa a puestos de trabajo e infraestructura.
Los representantes de la firma canadiense fueron la
vicepresidente Helly Stark Anderson y el Presidente
de Pacific Rim Mining Corporation S.A, Ignacio Frezze.
Silver Standard es una compaa minera con sede en
Vancouver para el desarrollo, exploracin y
adquisicin de proyectos de metales preciosos.
En Argentina, la firma adquiri la mina Pirquitas y
tiene dos proyectos en etapa de factibilidad, Pitarrilla
en Mxico y San Luis en Per. (El Intransigente
19/09/14)

La produccin de acero cay el 2,4% en agosto
La produccin de acero en agosto fue de 467.400
toneladas, lo que representa una cada del 2%
mensual y del 2,4% interanual, segn datos de la
Cmara del Acero Argentino. "La produccin
acumulada de los primeros ocho meses del ao
alcanz las 639.400 toneladas, esto es un 8,9% superior
a la del mismo perodo del ao anterior. Esta
diferencia positiva se debe principalmente a que la
produccin de ese perodo de 2013 se vio afectada por
la parada de varias plantas del sector a raz de
inversiones y paradas programadas de
mantenimiento", explic ayer la entidad.
En cuanto a la fabricacin de hierro primario, los datos
dan cuenta de que en agosto sum 339.600
toneladas, resultando un 0,3% superior a la del mes
anterior y un 22,2% superior a la de un ao atrs. Por
su parte, la produccin total de laminados terminados
en caliente alcanz las 392.500 toneladas; esto implica
una cada mensual del 7,1% y del 12,9% interanual. La
produccin de planos laminados en fro fue de 116.300
toneladas, un 2,6% menor que la de julio y un 10%
menor que la de agosto de 2013.
La entidad seal que durante el Congreso Brasileo
del Acero se expusieron los principales problemas de la
industria regional, concentrndose la atencin en el
incremento de las importaciones subsidiadas y en
condiciones de comercio desleal. (Ambito Financiero,
La Nacin; Buenos Aires, 19/09/14)

Ymad reparti utilidades mineras
El pasado mircoles se firm un convenio a travs del
cual la empresa minera pblica interestadual Ymad
(60% catamarquea y 40% perteneciente a la
Universidad Nacional de Tucumn) hizo entrega
oficial de un cheque de utilidades por 70,2 millones de
pesos al ministerio de Educacin de la nacin para
distribuir entre las diferentes universidades nacionales.
En el acto estuvieron presentes el secretario de Minera
del ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral,
el secretario de Polticas Universitarias del ministerio
de Educacin de la nacin, Aldo Caballero, y un grupo
de rectores universitarios de distintas provincias de
nuestro pas.
Tambin estuvieron presentes el director nacional de
Minera Miguel Guerrero, el secretario Ejecutivo del
organismo cientfico tcnico minero Segemar, Pedro
Alcntara; y el presidente de la empresa minera
pblica interestadual Ymad, Manuel Bentez.
Esta accin forma parte del convenio y de las normas
de constitucin de la empresa minera pblica
interestadual. (El Esqui 20/09/14)
Cuatro cambios clave para el nuevo negocio
En trminos conceptuales, la nueva ley establece cuatro cambios centrales con respecto a la 17319, norma vigente que
regula la industria petrolera.
1. Regula el negocio shale. El proyecto tipifica a los no convencionales y establece un rgimen de concesiones
diferenciales. Las operadoras podrn pedir una concesin shale por 35 aos en una porcin ms chica de su bloque,
renovables por 10 aos ms.
2. Establece nuevos plazos de concesin y de prrrogas. Achica el perodo exploratorio (de 9 a 6 aos). Deja en 25 aos
la concesin convencional, en 30 la off shore y en 35 la no convencional. Promueve prrrogas por 10 aos de forma
indefinida, algo que no contemplaba la ley anterior.
3. Regula mecanismos de captura de renta provincial. La ley actual abre la posibilidad a las provincias por omisin
de crear cualquier mecanismo de captura de renta. La nueva slo les deja percibir un bono de ingreso y de prrroga
con un tope. Las regalas siguen al 12%, pero se pueden aumentar al 15% en una prrroga y hasta los 18 puntos en las
sucesivas extensiones. Se prohbe la reserva de reas, un mecanismo que usaron todos los gobernadores con sus
empresas. Agrega el pago de un 2,5% de la inversin inicial en RSE y promueve un aporte en obras financiado por
Nacin.
4. Agrega medidas promocionales. Permite rebaja de hasta 25% de regalas en concesiones no convencionales que se
pidan en los prximos tres aos. Convierte en ley los beneficios del decreto 929, que permite disponer del 20% del
crudo a las empresas que inviertan ms de u$s 250 millones. (RioNegro.com.ar - 20/09/2014)

29
Minera incorpor nuevos becarios al Centro de
Control de Tinogasta
La Secretara de Minera, a
travs de la Direccin
Provincial de Gestin
Ambiental Minera, incorpor
estudiantes avanzados de las
carreras de Geografa, Turismo y Enfermera del
Instituto de Estudios Superiores Tinogasta,
seleccionados por la misma institucin, para realizar
una pasanta en el Centro de Control Minero
Ambiental. Los becarios recibirn capacitacin,
participarn de un curso de formacin de inspectores
ambientales de monitoreo de agua y luego, se
incorporarn a los equipos tcnicos de la DiPGAM
para realizar monitoreos, inspecciones y auditoras.
Los becarios son los interlocutores entre el organismo
minero y la sociedad, por lo que los objetivos de la
implementacin de pasantas en el Centro de Control
son: proponer herramientas de anlisis con sustento
cientfico preciso, aportar a la formacin tcnica de los
alumnos e implementar un mecanismo de efectiva
participacin ciudadana en Tinogasta, para brindar
informacin a la comunidad sobre la temtica
ambiental minera e incorporar a la sociedad en los
proyectos mineros.
Por su parte, los becarios, se comprometen a
profundizar conocimientos en el tema ambiental
minero, participar en la capacitacin propuesta por la
SEM, en temas especficos de la gestin ambiental en
minera; integrar los equipos de control de la DiPGAM
en tareas de inspecciones, auditoras y monitoreos a los
emprendimientos mineros radicados en la provincia;
colaborar en actividades de tipo acadmicas de los
Centros de Control Minero Ambiental habilitados en el
interior provincial; participar en el programa de
Formacin de Inspectores Ambientales del Monitoreo
de Aguas; difundir la experiencia en charlas, jornadas,
talleres de participacin ciudadana organizados por la
SEM. (El Esqui 21/09/14)
Con Daz present su candidatura a
gobernador en Esquel y se pronunci a favor de
la minera
El dirigente del justicialismo
Miguel Con Daz present
su candidatura a gobernador
de la provincia en Esquel.
Con fuertes crticas al
presidente del Partido
Justicialista, Rafael Williams, y un marcado
pronunciamiento a favor de la minera en toda la
provincia y sin zonificacin, Daz determin que a
partir de hoy la interna peronista est en marcha. Sin
vacilaciones, el candidato a gobernador introdujo la
minera en la contienda electoral hacia la gobernacin
en 2015. Dej en claro que queremos minera para
todos y todas los chubutenses, porque a partir de ah
vamos a poner en marcha otros sectores, como el
turstico, el productivo y el industrial. Nosotros no
vamos a dejar que ningn dirigente del valle o del sur
condene a los cordilleranos a ser pobres, vamos por lo
que nos corresponde, que es vivir dignamente, con
salud, trabajo y educacin, como cualquier
chubutense.
En este sentido, frente a los debates que comenzaron
en los ltimos meses en la Cmara de Diputados, Con
Daz indic que necesitamos saber y conocer todos los
proyectos mineros que hay en la provincia, y tiene que
quedar bien claro, que no vamos a permitir ninguna
zonificacin de la pobreza como quieren algunos,
nosotros queremos minera a la chubutense, vamos a
ser los guardianes de nuestra riqueza. A su vez, el
candidato justicialista expres su solidaridad con el
diputado del interbloque FPV Carlos Ale, quien fuera
agredido por un violento y minsculo grupo
antiminero, que no entienden que estamos en
democracia y esas prcticas nos recuerdan a las peores
pocas de la dictadura, donde por pensar distinto se
persegua, se condenaba y no se permita ser
peronista. (El Chubut. 22/09/14)

Pan American Energy
Visita de estudiantes universitarios al
yacimiento Cerro Dragn
Estudiantes y docentes de la Universidad Tecnolgica
Nacional y la Universidad Nacional de la Patagonia
Austral visitaron el Yacimiento Cerro Dragn. Los
alumnos son becarios de PAE en distintas carreras
relacionadas con la actividad.

En el marco de las acciones de Responsabilidad
Social que Pan American Energy (PAE) desarrolla
en el Golfo San Jorge y como parte del Programa
de Apoyo Integral a la Educacin, 29 estudiantes
y docentes visitaron instalaciones del Yacimiento
Cerro Dragn. Las visitas, procedentes de la
Universidad Tecnolgica Nacional (UTN) sede Ro
Gallegos, y la Universidad Nacional de la
Patagonia Austral -Unidades Acadmicas de Ro
Gallegos (UARG) y Caleta Olivia (UACO)- fueron
recibidas por representantes de la Vicepresidencia
de Operaciones de la compaa, y de los equipos
de Recursos Humanos, Seguridad, Salud y
Ambiente de PAE, quienes realizaron charlas y
presentaciones sobre las actividades de cada
sector.
Los alumnos se encuentran cursando diferentes
aos de las carreras de: Ingeniera en Recursos
Naturales Renovables, Ingeniera Qumica,
Ingeniera Electromecnica, y Licenciatura en
Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Luego de la visita los docentes que acompaaron
a los alumnos realizaron un balance de la jornada
y coincidieron en la excelente atencin,
profesionalismo y cordialidad con que fueron
recibidos y acompaados durante todo momento.
As lo resalt Mara Gabriela Zffiro, profesora de
la UACO: Ha sido una experiencia muy
importante y enriquecedora porque permiti a los
alumnos encontrarse con la actividad que ellos
estudian. El recibimiento que hemos tenido fue
muy clido, y que los profesionales y tcnicos
compartieran no slo su trayectoria laboral sino
tambin sus inicios ha sido de gran valor para los
chicos.

30
Por otra parte Mabel Bregliani, docente de la
UARG, indic: Las charlas han sido muy
valoradas por los chicos porque pudieron
reflejarse en las distintas personas que nos
recibieron a lo largo de la actividad. Conocer las
experiencias laborales y de formacin que cada
uno de los colaboradores de PAE comparti, ha
motivado a los alumnos porque pudieron ver en la
prctica lo que a diario aprenden en la teora.
En tanto Gastn Malbos, gerente de Relaciones
Institucionales de PAE, se refiri a las visitas que
se vienen realizando y reconoci el
acompaamiento y predisposicin de las personas
que participaron de la actividad. En este sentido el
ejecutivo de la compaa destac: Es para
nosotros un orgullo poder recibir grupos de
estudiantes y docentes de diferentes regiones, y
compartir con ellos lo que hacemos da a da, y el
esfuerzo y conviccin con que PAE desarrolla sus
operaciones.
La visita incluy recorridos por: una Planta de
Gas, la Planta de Generacin de Energa, una
Planta de Inyeccin de Agua Salada (PIAS),
bateras, pozos y equipos, y un laboratorio, entre
otras instalaciones vinculadas a la lnea de
Produccin de petrleo. (La Opinin Austral-
20/09/14)

Preparan un manual de buenas
prcticas para minera
Esta semana continuarn en las dependencias de la
Subsecretara de Trabajo, las reuniones de la mesa
cuadripartita del sector minero con el objetivo de
conformar un manual de buenas prcticas mineras
sobre higiene y seguridad. As lo confirm el
subsecretario de Trabajo, Roberto Correa Esbry.

Este ser el segundo encuentro que se realice
entre todas las partes que intervienen en la
actividad para aunar criterios y compartir
informacin. En la mesa cuatripartita del sector
minero, estn las cmaras que nuclean a las
empresas, el sector sindical en el que intervienen
los gremios ASIJEMIN y AOMA, el estado, a
travs de la Policia Minera y la Subsecretara de
Trabajo y las ART. Estamos todos los actores
sociales vinculados con el sector de trabajo
minero para a elaborar un manual, que es lo
mnimo que tiene que aplicar toda empresa en
higiene y seguridad en el sector minero, indic
Correa Esbry.
No tenemos plazos para finalizarlo y ponerlo en
marcha, por el momento pero si estamos
intercambiando informacin, ya que todos vemos
la necesidad de emitir ese trabajo. Hay algunas
normativas ya escritas y lo vamos a adecuar a la
actividad que se realiza en nuestra provincia con
las caractersticas que tenemos aqu, asegur el
funcionario.
Una vez que se avance en este tema, la idea es
expandir el trabajo a otras actividades. Nos
parece muy importante avanzar en esta materia.
Despus haremos lo mismo con el sector de la
construccin, en donde ya hay algo hecho pero la
idea es elaborar esta mesa cuatripartita en la
construccin tambin, para que todos los sectores
participen, agreg.
Dentro de las actividades que est emprendiendo
la Subsecretara de Trabajo, se estn realizando
importantes jornadas de capacitacin. El pasado
jueves fue el turno de la jornada Buena Qumica,
donde se capacit a trabajadores y estudiantes de
la Tecnicatura en Higiene y Seguridad sobre:
Sustancias qumicas, el manejo del sistema de
riesgo laboral y quienes son los actores. Tambin
se abord cuales son las obligaciones y derechos
tanto del trabajador, como del empleador y de las
ART. En cuanto a sustancias abordamos
especficamente dentro de lo txico el plomo y
neumoconiosis, seal la Dra. Mara Elisa Tejo,
mdica especialista en toxicologa y miembro del
equipo Preventox, de la Superintendencia de
Riesgos de Trabajo de la Nacin, quien dict la
jornada. (El Zonda 20/09/14)

Becado por la JICAA
Santa Cruz. Personal de la Secretara
de Minera viaja a Japn
Desde mediados del mes de septiembre y hasta
diciembre del corriente ao, personal de la Secretara
de Estado de Minera, dependiente del Ministerio de la
Produccin, realizar en Japn una capacitacin
sobre Desarrollo Sustentable de la Minera.
La geloga Fernanda Pacheco, quien se
encuentra a cargo de la direccin Provincial de
Gestin Ambiental de la Secretara de Minera de
nuestra provincia, fue becada por la Agencia
Internacional de Cooperacin de Japn para
capacitarse durante ms de dos meses en la
ciudad de Kosaka, ubicada al norte de Japn,
representando a Argentina. Fueron seleccionadas
por esta agencia dos argentinas, tras
cumplimentar, entre una gran cantidad de
postulantes, una serie de requisitos.
Esta capacitacin est dirigida al personal
gubernamental con responsabilidades en el rea
de medio ambiente y aplicacin de sus respectivas
polticas en la industria minera. Este programa
tiene por objetivo encontrar medidas adecuadas
para el desarrollo ambientalmente sustentable de
la actividad minera en todas sus etapas, a travs
del intercambio de opiniones de los pases
participantes despus de analizar los problemas
de contaminacin y teniendo en cuenta resultados
de investigaciones llevadas a cabo en Japn.
Fernanda Pacheco viaja a Japn para capacitarse
junto a profesionales de Angola, Botswana,
Repblica Democrtica del Congo, Fiji, India,
Laos, Lesoto, Malawi, Papa Nueva Guinea,

31
Sudn, Uzbekistn y Zimbabwe en cuestiones
medioambientales; el objetivo principal de esta
instruccin es la formacin de recursos humanos
claves para el fortalecimiento de la institucin a la
que pertenecen, para de esta manera contribuir en
la obtencin de resultados que impacten
positivamente en la bsqueda de soluciones a los
problemas en sus respectivos pases.
La experiencia obtenida por la directora provincial
de Gestin Ambiental de la Secretara de Minera
durante los meses de capacitacin ser
seguramente de gran vala para el desarrollo de
las actividades de esa secretara de estado y a su
llegada, ella se transformar en agente
multiplicador de los conocimientos adquiridos. (La
Opinin Austral 20/09/14)

LOS GOBERNADORES DE LA OFEPHI FUERON CONVOCADOS
POR EL SENADO PARA ABRIR EL DEBATE
Buzzi ir el 1 de octubre al
Congreso a explicar el proyecto de
ley petrolera
Los gobernadores que conforman la Ofephi, presidida
por el chubutense Martn Buzzi, estarn el mircoles
1 de octubre en el Senado explicando su apoyo al
proyecto de nueva Ley de Hidrocarburos.
Un da antes darn sus fundamentos funcionarios
del Ejecutivo nacional. Mientras tanto, el
mandatario provincial ultima detalles de la reunin
del lunes con los legisaldores nacionales por
Chubut. Las comisiones de Asuntos
Constitucionales, de Minera, Energa y
Combustibles y de Presupuesto y Hacienda del
Senado, tienen previsto celebrar reuniones
conjuntas desde el martes prximo y durante 3
das seguidos, iniciando el debate por el proyecto
de modificacin de la Ley de Hidrocarburos que
envi Nacin y que rubricaron los gobernadores
de provincias productoras.
La intencin de los senadores es recibir a
gobernadores que conforman la Ofephi que
preside Buzzi, y al titural de YPF, Miguel Galuccio,
para que expongan sobre el proyecto que lograron
acordar despus de nueve meses de duras
negociaciones, que en algn momento llegaron a
interrumpirse con duras acusaciones entre Nacin
y las provincias.
Los senadores neuquinos Marcelo Fuentes (FPV)
y Guillermo Pereyra (MPN), fueron quienes
comunicaron la decisin, ratificando que la
invitacin a funcionarios y gobernadores surgi de
legisladores de la oposicin, pero tambin de
parte de los oficialistas. El martes 30 participarn
del debate funcionarios del Poder Ejecutivo; el
mircoles primero de octubre expondrn los
gobernadores de las provincias que conforman la
Ofephi, y el jueves 2 estarn representantes
propuestos por los bloques polticos, segn
precis el senador Fuentes.
PREPARATIVOS PARA EL LUNES
Pero mucho antes de asistir al Senado, el
gobernador Buzzi organiza lo que ser la amplia
ronda de conversaciones que mantendr la
semana entrante con legisladores nacionales de
Chubut, intendentes, sindicatos y operadoras
petroleras. Ayer Buzzi suspendi la agenda que
tena prevista en Comodoro Rivadavia y encabez
una reunin reducida de su Gabinete, para acotar
su agenda a cuestiones puntuales durante el fin
de semana. Segn sealaron voceros del
Gobierno, la pretensin del mandatario es
preparar en detalle lo que ser el encuentro del
lunes con senadores y diputados nacionales en
Casa de Gobierno, a quienes llam
personalmente uno por uno para convocarlos,
recibiendo el compromiso de asistencia de todos.
Aunque el proyecto de Ley de Hidrocarburos
cuenta con el aval de los gobernadores, ser
fundamental el rol de los representantes
patagnicos en el Congreso para el debate de la
reforma propuesta por Nacin. As lo ratific el
neuquino Fuentes, al prometer un debate
intenso en el Congreso a partir del 30 de
septiembre. La idea es generar un debate
intenso y que pueda haber informacin suficiente
para tomar una decisin con el voto, dijo el
senador del FPV. (El Chubut 20/09/14)

Tecnologa petrolera made in Invap
La demanda oblig a la empresa a sumar personal y
proveer nuevos servicios al sector.
Pablo Lupano

Los talleres de invap ingeniera en neuqun ya quedan chicos
para la enorme demanda que tiene.
La empresa estatal rionegrina Invap tiene un
prestigio bien ganado despus de ms de 30 aos
dedicados al diseo y construccin de sistemas
tecnolgicos complejos. Su incursin en el rea
nuclear, con el desarrollo de reactores vendidos a
distintos pases y ms recientemente con la
fabricacin del primer satlite argentino, le ha
reportado el reconocimiento del pblico en
general.
La sede central de la empresa se encuentra en
Bariloche, pero en Neuqun, desde hace 18 aos,
tiene su base dedicada a la ingeniera. Y en este
rubro, la industria del petrleo y el gas constituye
la gran demandante de sus servicios.
El principal servicio es la Verificacin Tcnico
Analtica (VTA), que consiste en el anlisis de
cualquier estructura y constatar que sea segura
para su utilizacin en determinadas condiciones.
Es un trabajo complejo que requiere de muchos
clculos, tanto del material como de las
condiciones de uso y hasta del transporte del
equipo. Demora aproximadamente un mes y se
hace slo una vez, salvo que el equipo se
modifique o sufra un accidente.

32
Hoy son slo tres empresas en el pas las que
hacen esta verificacin. "Afortunadamente
tenemos mucho trabajo", comenta Juan Castro,
gerente de la base Neuqun de Invap Ingeniera, y
asegura que desde la renacionalizacin de YPF la
demanda se increment "ms del 100%. La VTA
tiene un protocolo de procedimiento que fue
confeccionado en conjunto entre Invap, el IAPG y
el Comit Latinoamericano de Seguridad de
Equipos Petroleros.
Otro de los servicios que presta es el de anlisis
de fallas. Una vez producido el desperfecto, se
hace un anlisis desde el punto de vista
metalrgico y mecnico de tensiones. "Muchas
veces hay que viajar al lugar para ver el contexto
de funcionamiento del equipo, por ejemplo cuando
falla un tensor del sistema de frenos que controla
la bajada del cao en la perforacin", explica
Castro, y asegura que es difcil establecer si
disminuyeron las fallas porque "hay ms equipos
operando y es lgico que puedan incrementarse,
pero tal vez sean menos en proporcin".
La empresa viene incorporando personal por el
incremento de la demanda; ya son 27 empleados
en Neuqun y acaba de abrir una base operativa
en Comodoro Rivadavia. "La mayora son
ingenieros mecnicos y tcnicos especializados
que se van capacitando en forma continua, pero a
veces cuesta conseguir gente con experiencia o
son tentados con los altos sueldos que paga el
petrleo", seal Castro.
Invap Ingeniera tambin se dedica al diseo de
equipos especiales. Ante el pedido de una
empresa, se hacen los clculos y luego el plano.
En general, tambin se les solicita el seguimiento
de calidad de fabricacin. "El proceso de
verificacin y auditora es hoy muy importante en
el sector petrolero, no solamente por posibles
accidentes sino porque la paralizacin de un
equipo apenas por un da puede significar
decenas de miles de dlares de prdida", asegura
Castro. (rionegro.com.ar 20/09/14)

El millonario negocio de la minera en
Vaca Muerta
Se divide entre 9 empresas habilitadas por la
Provincia.

Por Adriano Calalesina
Neuqun. La extraccin y venta de ridos es un
negocio millonario, pero solo para unos pocos en
esta provincia. En el corredor petrolero de Vaca
Muerta solo nueve empresas estn habilitadas
para sacar minerales en las 20 canteras activas
que existen.
Cada una de ellas le paga al Estado 39 centavos
en concepto de traslado de material por tonelada y
puede llegar a vender ese volumen en el mercado
entre 600 y 1.300 pesos, descontando el pago de
personal, maquinarias e insumos.
La rentabilidad es alta y los controles son cada
vez ms difciles de ejercer, debido a las
distancias y a la depredacin en las canteras
ilegales, tanto en puestos privados, tierras fiscales
como en pedazos de tierras en zonas municipales.
La operacin es tan silenciosa para la vida urbana
que pocos saben que debajo de las bardas y
jarillas todos los das se extraen miles de
kilogramos de piedra y caliza que formarn parte
de plateas de cemento e insumos para los lodos
de perforacin petrolera.
Solo en 2013 se sacaron ms de 157 mil
toneladas de ridos en una extensin de
aproximadamente 126 kilmetros de largo por 40
de longitud, en un polgono rectangular que
abarca los ejidos de Aelo, San Patricio del
Chaar, Vista Alegre y Centenario.
Estos son los datos que pudo obtener LM
Neuqun a travs de la direccin provincial de
Minera, luego de varios reclamos de pequeos
empresarios, que denuncian un robo sistemtico
de ridos en al menos 50 puntos extractivos
ilegales en la zona.
No se puede controlar a las empresas grandes
porque hacen lo que quieren. Sacan tierra de
cualquier lado, la venden y la cobran como si
hubiesen pagado algo. As es difcil competir,
explic a este diario un empresario minero, que
opera en la zona de la Confluencia y en el oeste
neuquino.
Desde el aire, las canteras pueden localizarse
como puntos grises en medio de la meseta
patagnica. Las mismas son habilitadas aunque
hay espacios donde cualquiera que tiene un
camin y una mquina puede extraer minerales, a
costa de cometer una infraccin.
Segn explic el director de Minera de la
provincia, Carlos Portilla, los controles se realizan
peridicamente con la Polica Minera y la
Secretara de Medio Ambiente. Existen multas de
100 a 5.000 mdulos y cada uno tiene un valor de
un 1 dlar.
Finalizada la explotacin, los trabajos de
remediacin consisten regularmente en el
perfilado de taludes, devolucin de suelos a la
cava generada y desarrollo de condiciones
edficas que permitan la repoblacin de la
vegetacin, explic Portilla.
Pero el problema persiste, segn confan los
pequeos empresarios, y controlar la depredacin
y la venta ilegal de ridos para la obra pblica,
privada y los yacimientos no es tarea fcil.
Adems, la cercana de los lugares de explotacin
a las ciudades ya est generando conflicto en
algunos barrios neuquinos.
(lmneuquen.com.ar/noticias/2014/9/21)

33
Alumbrera entreg ms de 38,4 millones de pesos
En el segundo trimestre de este ao. El dinero fue destinado a Tesorera de la provincia y a los municipios.
El gobierno, a travs de la secretara de Estado de Minera, recibi en concepto de
regalas mineras por parte de Minera Alumbrera un total de 38,4 millones de
pesos correspondiente al segundo trimestre de este ao. De este monto, los
departamentos Beln y Andalgal reciben un 17.5% cada uno y el 65% ingresa a
la Tesorera General de la provincia para ser distribuido a los restantes municipios
y al Fondo de Promocin de Desarrollo Minero.
Segn el informe publicado en el Boletn Oficial, la empresa deposit un total de
$ 38.456.519,060 en concepto de regalas, de acuerdo a lo que establece el
artculo 1 y 2 de la ley 5128. De este monto, el 35% va destinado a los
departamentos en que se encuentra el yacimiento, por lo que Beln y Andalgal
recibieron $ 6.729.890.840 cada uno. En el caso del departamento belicho, ese monto se debe dividir a su vez entre los
nueve municipios que componen el departamento, y en Andalgal entre dos comunas.
El 65% restante, es decir un total de $ 24.996.737.380, ingresa a Tesorera General de la provincia, que a su vez dispone
que un 5% -que equivale un total de $ 1.249.836,87- vaya al Fondo de Promocin de Desarrollo Minero. El resto de los
departamentos recibe un 25%, es decir que 32 comunas recibirn $ 480.706,480 cada una.
En tanto, a Santa Mara le corresponde el 7%, $ 7.998.955. El saldo restante queda para la provincia en un total de
$13.747.944,590.
Pedido de informe
En otro orden, el Concejo Deliberante de Andalgal aprob un proyecto de comunicacin por el cual pidi al
representante legal de Minera Alumbrera un informe pormenorizado sobre si se ha previsto utilizar las mismas
instalaciones e infraestructura de la empresa para la ejecucin del proyecto Bajo El Durazno. Si la respuesta es
positiva, piden que informe el plan de desarrollo programado y la fecha estara prevista de cierre de la mina Bajo la
Alumbrera. (El Esqui 21/09/14)

Proveedores en busca del desarrollo sustentable
Cambiar el perfil productivo
La instalacin de emprendimientos mineros en
localidades pequeas que, hasta el da antes,
dependan del monocultivo o del empleo pblico, sin
ms ilusiones que la de subsistir, provoca un impacto
social, y al mismo tiempo una esperanza. Aprovechar
el impulso para asegurar el futuro es el desafo que
enfrentan las sociedades y con ese objetivo, la fuerza
laboral y los empresarios locales son la clave de la
sustentabilidad.

A lo largo de la historia, la minera ha sido un
innegable motor de crecimiento y desarrollo de
poblaciones enteras y espacios donde antes slo
haba desiertos. Es una de las actividades ms
antiguas, y fue ejercida por los grupos dominantes
en detrimento de los ms dbiles hasta los aos
de la revolucin industrial y la aparicin del
concepto de progreso social, que llev a muchos
aventureros a la bsqueda del crecimiento
econmico. Las historias de Julio Popper en la
costa sur del Estrecho de Magallanes, los
diamanteros en frica y los buscadores de oro de
California y a lo largo de innumerables ros
americanos, canadienses y australianos, dan
cuenta de ese fenmeno.
Con el tiempo, los yacimientos accesibles se
agotaron o se mantuvieron ocultos en espacios
an inexplorados y se necesit una mayor
infraestructura, tcnica y capitales para extraer los
minerales, especialmente los preciosos, y as
surgieron las compaas mineras, especialmente
en Canad, EE.UU. y Sudfrica.
En esa, la usanza ms comn fue la de instalar
un campamento al pie del yacimiento, crear
alrededor una ciudad precaria, y abandonarla
cuando el mineral se agotaba.
Y como si fueran comparsas de esquila y
obreros zafreros recorriendo las estancias a travs
de caminos desolados, trabajadores y prestadores
de servicios mineros iban trasladndose tras los
emprendimientos y movindose al influjo del
precio de los metales, en condiciones ms
precarias an.
Con el avance de la conciencia
medioambiental, el desarrollo de comunidades
ms organizadas y la aparicin del concepto de
desarrollo sustentable, las sociedades
comenzaron a plantearse la necesidad de
disminuir los impactos ambientales y evitar el
colapso que provocaba en las localidades la
multiplicacin de habitantes, y sus consiguientes
requerimientos de bienes y servicios, los que,
cuando la localidad lograba estar en condiciones
de atenderlos, se encontraba con que la
explotacin finalizaba su vida til.
Vientos de cambio
Hoy la forma en que se realiza la exploracin y
produccin minera es totalmente distinta. En
materia de cuidado medioambiental, es la nica
industria que cuenta con una ley especfica que la
obliga a cumplir con estudios de impacto previos,
catastrales y planes de cierre, a lo que se suman
las regulaciones internacionales de la misma
actividad, que ha tomado nota de que un

34
problema medioambiental en cualquier lugar del
mundo repercute en las bolsas de valores de
donde toman el dinero para su actividad, y tiene
consecuencias negativas en todos.
En la faz econmica, la industria tiene
regulaciones legales especficas en cuanto a la
estabilidad fiscal, que se confunden con
exenciones. Es decir, las mineras pagan los
mismos impuestos que otras actividades
productivas, ms regalas, que puede ser de hasta
el 3% del valor del mineral en boca de mina,
descontados los costos de produccin, que va
directamente a las arcas provinciales.
Asegurar el futuro, una asignatura pendiente
En cuanto a la sustentabilidad de las
comunidades a las que influyen con su presencia,
an no se han definido parmetros especficos, no
obstante lo cual, en la mayora de los casos, las
empresas mineras hacen su aporte, a veces a
travs de agencias de desarrollo local y otras
directamente a las autoridades comunales, por lo
que en realidad es decisin y resorte de esas
mismas comunidades articular planes de
desarrollo sustentable, o invertir en obras pblicas,
aprovechando a cristalizar los proyectos siempre
postergados por falta de presupuesto.
Las localidades de Santa Cruz en las que hay
produccin minera, cuentan con agencias de
desarrollo, que a travs de mecanismos ms o
menos parecidos, tratan de aprovechar el impulso
minero para forjar las bases que les permitirn
mantener en el tiempo las condiciones de vida
actuales, que han sido mejoradas por el
advenimiento de las actividades extractivas,
aunque la experiencia viene demostrando que eso
solo no alcanza. Es que la verdadera apuesta
pasa por lograr una mayor participacin de los
sectores productivos locales en la renta minera,
para que la sustentabilidad sea tal y el movimiento
econmico generado se distribuya de manera ms
equitativa fronteras adentro.
Uno de los elementos comunes para lograrlo
es el de establecer sistemas de capacitacin y
desarrollo de proveedores de bienes y servicios
locales, para que el desarrollo del lugar y la regin
no dependa nicamente de los aportes impositivos
y de responsabilidad social empresaria de cada
compaa, sino que a ello se sumen las
inversiones que los emprendedores locales logren
canalizar sin salir de las fronteras provinciales, lo
que generar mayores ingresos locales en el corto
plazo, y un futuro sustentable en el mediano y
largo plazo, ya que las empresas locales que se
formen para atender los requerimientos de la
industria, quedarn estructuradas y preparadas
para seguir brindando sus servicios a las minas
que se vayan abriendo a lo largo de los aos.
A eso se suma la necesidad de establecer
compromisos de las empresas controlables por
el propio estado, por lo que deberan estar
incluidos en las respectivas declaraciones de
impacto ambiental para lograr una participacin
cada vez mayor de los emprendedores locales en
la inversin minera. Esto significa disposicin a
buscar primero los bienes y servicios dentro de
Santa Cruz, y asumir que a mayor nivel de
inversin dentro de las comunidades, mayor
impacto se generar y ms se asegurar la
sustentabilidad.
Para cuando te vayas
La multiplicacin de emprendimientos
productivos en manos de diferentes empresas,
con distintos plazos de produccin, implican una
continuidad de la presencia minera con aristas
positivas para el comn de los santacruceos,
especialmente de las localidades afectadas:
menor impacto poblacional, continuidad de
cantidad de puestos laborales, volumen de trabajo
estable para los proveedores locales,
posibilidades de incrementar permanentemente la
especializacin de los recursos existentes.
El planteo de lograr ms participacin local que
sostiene la Cmara de Proveedores Mineros de
Santa Cruz, Capromisa, busca asegurar esa
continuidad y afianzar un desarrollo tan necesario
para cambiar el perfil econmico provincial.
Por Roberto Mendoza - Especial para La Opinin
Austral- 21/09/14

FUE INVITADO ESPECIALMENTE POR EL SECRETARIO DE MINERIA DE
NACION
Pichin en Foro Internacional sobre
conflictos socioambientales
El intendente de Paso de Indios, Mario Pichin, fue
uno de los dos representantes de Argentina en el Foro
Internacional sobre conflictos socio-ambientales que
se desarroll en Ecuador.
Como anticipara EL CHUBUT, fue invitado
personalmente por el secretario de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral. La invitacin ratific el
inters del Gobierno nacional por avanzar con la
explotacin minera. Fue una experiencia muy
enriquecedora que nos da herramientas para el
debate que se viene en la provincia en materia
de minera, evalu Pichin luego de participar del
foro que se desarroll en Ecuador los das 16 y 17
de septiembre.
Fue uno de los dos intendentes invitados a
participar del Vll Foro Regional de Transformacin
de Conflictos Socioambientales en Amrica Latina.
Pichin estuvo acompaado por un intendente
de la provincia de Salta. La invitacin se la hizo
directamente el secretario Mayoral, con quien el
intendente de Paso de Indios mantiene una fluida
relacin desde aquel momento en que el titular de
Minera de la Nacin lo convoc para conversar
sobre las posibilidades de promover la explotacin
minera en la zona de la meseta, uno de los
reclamos de Pichin al Gobierno de la provincia.
A su regreso de Ecuador, el intendente expres a
travs de LU20 su satisfaccin por la experiencia y
se mostr sorprendido por el proyecto que
present el Ejecutivo Provincial en Legislatura,
propiciando que se congele por tres aos
cualquier actividad en torno a la explotacin
minera. Sin embargo, consider que por tratarse
de un proyecto, no hace ms que reforzar a la
Legislatura como mbito de debate. (El Chubut
21/09/14)

35
-Cristian Morales Contreras present su libro
Se busca rescatar la historia
olvidada de los mineros del carbn
El carbn seguir siendo necesario para el futuro
como fuente de energa para el bienestar de la
humanidad, como lo fue en el pasado en tantas
Historias olvidadas. Lo presenta magnficamente en
esta publicacin Cristian Morales Contreras,
periodista de tomo y lomo.

Periodista Cristian Morales y su libro La historia olvidada, de
reciente colocacin en el mercado.
Punta Arenas, (Corresponsal).- Su sustentabilidad, el
respeto del hbitat depender en gran medida de la
ciencia que al inspirarse en los orgenes (del carbn)
debe propiciar el desafo de crear la tecnologa
necesaria que transforme los residuos de aquel en
abonos para fertilizar la tierra y fomentar el
crecimiento de los vegetales en honor a la familia
Pangea que, con tanta generosidad, entreg una
fuente (de energa) bajo la forma de tesoro negro, tan
valioso para el progreso de la humanidad.
Esta es la parte final del prlogo que se escribi en el
libro que acaba de aparecer con el ttulo Tras la ruta
del carbn, la historia olvidada del periodista Cristian
Morales Contreras, puesto en el mercado.
La introduccin corresponde al doctor en Educacin,
profesor de la Universidad de Magallanes y director
del Museo Mayorino Borgatello del Instituto Don
Bosco, Salvatore Cirilo Dama.
Una serie de fotos antiguas de la explotacin del
combustible (en Magallanes) le dan la fuerza
suficiente al trabajo que elabor este profesional
inquieto por la noticia.
En el compendio que nace primero en un
suplemento de doce captulos publicados en la prensa
local, Morales intenta recuperar las voces de los
mineros con sus demandas y sufrimientos. Esto en un
escenario entre la mina Elena, Loreto, el yacimiento
Ro Turbio y la explotacin de la mina Pecket.
Muestra la difcil navegacin por los enredados
canales australes y los vapores alimentados por la
piedra negra, entre otras historias que son parte del
libro hoy circulando en Magallanes.
Por qu
Morales dijo a La Opinin Austral que con este libro
lo que se busca es rescatar la historia olvidada como
dice el ttulo- de los mineros del carbn en esta zona,
Punta Arenas, Magallanes, explicada en parte por la
abundancia del mineral. Me llam mucho la atencin
que en la isla Riesco (al norte de Punta Arenas) en la
dcada de los cuarenta se exportara a Montevideo y a
Buenos Aires. Parte de la luz (de Buenos Aires) se dio
con recurso de la isla Riesco, 90 kilmetros al norte de
Punta Arenas. Es un lugar, sigue el periodista Morales,
de gran belleza, avifauna, de caractersticas muy
particulares y donde habita muy poca gente pero
advierte- en la dcada de los 40 llegaron a existir ms
de 2.000 personas. Es un emprendimiento que
comenz en el ao 1920 ms o menos extendindose
hasta 1953. Muchos de los mineros de Mina Elena
posteriormente se fueron al mineral de El Turbio a
trabajar. Aqu no se pudo seguir explotando (el
mineral). El gran boom (hace recuerdos de su
investigacin) se da por la dcada del 40 durante la
segunda guerra mundial, cuando no llegaba el carbn
de Europa y por supuesto era necesario a los efectos
de mover las naves, la luz elctrica y la misma
calefaccin.
Hay de aquellos hombres que viven an?,
interrumpimos
Justamente, me sorprend que existieran, que
nacieron en la isla Riesco y de ah que se haca
necesario respetar un poco su cultura. Hoy da es tema
complejo para llegar all y por consiguiente hace 30
40 aos lo era mucho ms. Haba que hacerlo a
caballo con las condiciones y caractersticas muy
difciles. Me llam mucho la atencin que existiera ese
pueblo ah y que adems tuvo una riqueza cultural
bien potente. Con las personas que convers dicen que
ah hubo una biblioteca muy grande. Trat de seguirle
la pista a los libros qu pas?, se pregunta (y se
responde) no s!
Y eso pasa entonces
Eso pasa porque los mineros tenan una conciencia
social bien fuerte, poderosa. El 100% de los mineros
estaba en el sindicato. El nico que tena esa
compaa y que era la mina Elena. Ellos formaron
una escuela, la nica que tuvo la isla Riesco. Nunca
ms hubo y lo interesante de eso es que ah comparta
el hijo del minero con el del dueo de la mina.
O sea, en la misma sala de clase haba una
convivencia, ahora que est tan en boga en el pas de
la Reforma Educacional ah se dio de manera
natural cosa que debi existir siempre entonces es
bien interesante. Hay muchas cosas, por otra parte,
que estaban siendo invisibilizadas y me pareca que
haba que rescatarlas, contarlas. Hay que agradecerle
a la gente hoy- que abriera sus corazones, su historia,
su intimidad y tambin entreg fotografas inditas.
En el libro se puede observar tambin, ejemplariza, el
descabezamiento de un gallo, que es una actividad
que se haca para las festividades del 18 de septiembre,
aniversario de la Patria. El pueblo formaba un
semicrculo, al medio colocaban un gallo y a una
persona le vendaban los ojos, lo hacan girar y tena
que descabezarlo con un palo. Hoy es algo brutal,
pero en ese momento era una fiesta. La elegancia de
los mineros, son cosas que llaman la atencin, dice el
periodista Cristian Morales.
Ser minero
En la dcada del 43 viajaban sastres de Punta
Arenas a vestir a los mineros, pese a que todo el da
andaban bajo tierra y la situacin era difcil. Ser
minero del carbn en aquella poca con pala y
picota haba que serlo!
Aunque haba varias minas, el de mina Elena era
bueno, realmente bueno, le sealamos
S, responde Morales, as est establecido y cuando
ms al norte era mejor. Es subterrneo agrega- y no
estaba a mucha profundad. Debe agregarse adems
que el carbn en toda la historia de Magallanes fueron
minas subterrneas, todos emprendimientos

36
particulares. La nica vez que el Estado entra es en la
dcada de los 70, parte del 80 en las exploraciones de
la Corporacin de Fomento de la Produccin. Es la
intervencin que hace, para cuantificar cunto era el
mineral existente.
Podemos aadir que las dos grandes minas que
hubo fueron la mina Loreto que atravesaba la ciudad
de Punta Arenas y Elena por las caractersticas de
haber conformado un pueblo con 2000 personas con
una produccin que era de 24 horas.
La Corporacin de Fomento de la produccin hizo
trabajos entre los aos 1958 y 1694 durante el gobierno
de don Jorge Alesandri. Lo digo, dice el periodista,
porque fui muchas veces en ese tiempo en la
bsqueda de informacin cuando me iniciaba en El
Mercurio, incluso se hizo un trabajo bastante acabado
sobre las reservas carbonferas en Magallanes.
Efectivamente, responde el periodista Morales, ese
es un estudio muy interesante, aunque existe otro un
poco ms completo en trminos que se viene a terreno
y uno de los protagonistas est vivo. Lo menciono en el
libro y se llama Patricio Cuadra, en ese tiempo un
joven gelogo que prcticamente con un camin y
una maquinaria iba haciendo las perforaciones, se
cambiaban los testigos para cuantificar, logrndose
con exactitud lo que hoy da se conoce de las reservas
existentes en la pennsula de Brunswick, que hay en el
sector de la isla Riesco.
Qu es de Cuadra?
Hoy da est trabajando en la Mina Invierno. El
estuvo en la mina de Cocar, primero y enseguida se
fue a trabajar al norte. Este, Francisco, es un pas
minero, no hay que olvidar y aqu se realiza una tarea
totalmente distinta a lo que estamos acostumbrados
all (en el norte). Hay diferencias notables, por
ejemplo, ac por las condiciones del mismo clima.
Altos y bajos
Las actividades carbonferas tienen altos y bajos
decimos- fundamentalmente por el precio
internacional. De pronto estn muy bien y luego
comienza a bajar la actividad.
Yo investigu el pasado y ocurra algo similar, dice
Morales. Los precios variaban y al cierre de mina
Elena, lo que ocurre hacia 1953, comienza una baja
sostenible despus de la Segunda Guerra Mundial,
porque ya no haba los mismos valores. Se termina el
conflicto y a regularizarse el mundo y empiezan a
llegar las importaciones del resto del mundo. Sacar el
producto de la isla Riesco no debe de haber sido fcil
pese a que haba un muelle que logr tener 300
metros. (La Opinin Austral- 21/09/14)

EL PRESIDENTE DE LA CAMARA MINERA, SORPRENDIDO POR LA LEY ENVIADA A LEGISLATURA
Advierten que la suspensin de la minera que present el Gobierno podra afectar
inversiones
El presidente de la Cmara Minera Nstor Alvarez se mostr sorprendido por el proyecto de ley enviado por el
Ejecutivo para suspender la minera metalfera durante 36 meses, y anticip que de sancionarse esta ley las empresas
radicadas en Chubut podran tomar medidas para desinvertir.
Ningn proyecto que seguira adelante sin lugar a dudas. Las empresas hace aos que vienen
invirtiendo y vienen esperando justamente que se permita comenzar con esta actividad, consider Alvarez.
En este sentido, a ttulo personal seal que la actualizacin de esta ley terminara con las expectativas
generadas por los empresarios al frente de proyectos muy avanzados como el Navidad, el uranio en la zona
de Paso de Indios, y el Suyay en la zona de la cordillera, que estn esperando justamente la legislacin
adecuada para poder proseguir con estos proyectos o ya comenzar con las construcciones de las minas.
No obstante, Alvarez ratific que ms all de estar sorprendido, continan esperando que los legisladores
continen avanzando con los debates sobre el marco normativo de la explotacin minera en la provincia.
Luego de enviar esta ley a la Legislatura, el ministro de gobierno Javier Tourin explic que el objetivo es
actualizar la normativa que prohibe la minera hasta que los diputados se expidan definitivamente a favor o en
contra de este tipo de explotacin. Sin embargo, la diputada del FPV Argentina Ika Martnez, dud que sea
necesario tratar y aprobar esta actualizacin de la ley 5.504 que envi el gobierno, porque los legisladores
esperan tomar una definicin sobre la minera antes de los 36 meses.
AGENDA ELECTORAL
Por otra parte, Alvarez indic que espera que el tema se instale en la agenda electoral. Por eso, valor el
apoyo brindado por el intendente de Comodoro Rivadavia Nstor Di Pierro, quien se reuni con empresarios
la semana pasada y se mostr a favor de la minera. De la misma forma, se refiri a la postura del intendente
de Trelew Mximo Prez Catn. El Intendente de Trelew desde siempre que ha estado con la actividad. Es
ms, ha hablado siempre del parque industrial de que se pueden instalar mineras o empresas de servicios
digamos, relacionadas con la minera. Son ciudades tanto Trelew como Madryn que estn capacitadas para
brindarles todo tipo de servicio a cualquier minera que se pueda instalar ac en la meseta, seal.
ZONIFICACION
Contrariamente a lo que plantean los ambientalistas que buscar prohibir la minera metalfera, Alvarez
ratific que lo que nosotros queremos es que se zonifique la 5001 y de esta manera comenzar de una vez
por todas con esta actividad, que es una actividad lcita que realmente necesita la provincia. Hay zonas muy
despobladas, con ningn tipo de actividad, que es la nica oportunidad que tienen de tener posibilidades,
como es la meseta. Finalmente el titular de la Cmara de Empresas Mineras se mostr confiado en poder
dirimir esta cuestin en el mbito de la Legislatura a travs de un debate.Los legisladores escuchan y han
escuchado a todas las voces. Entonces nosotros lo que planteamos es un debate organizado en el mbito,
en su momento se plante de hacerlo en el mbito de Legislatura con los que estn en contra y nosotros a
favor. (El Chubut 22/09/14)

37
INTERNACIONAL
Torio: el combustible nuclear del futuro?
Es ms seguro, ms abundante y no se puede usar para hacer armas nucleares. O eso es lo que sostienen
quienes promueven el uso de torio como nuevo combustible nuclear.
Entre ellos se encuentra Hans Blix, exinspector de armas de Naciones Unidas, quien quiere promover su
desarrollo entre los cientficos nucleares.
"Me han dicho que ser ms seguro en los reactores y es casi imposible hacer una bomba de torio. Estos son
factores muy importantes a tener en cuenta cuando el mundo est buscando abastecimiento energtico para el
futuro", dijo Blix, quien tambin fue ministro de exteriores de Suecia, a la BBC.
Hans Blix, exinspector de la ONU, cree que hay que apostar por el torio.
"Soy abogado, no cientfico, pero en mi opinin deberamos hacer lo posible para desarrollar el uso de torio. Soy
consciente de que hay que superar muchos obstculos, pero los beneficios pueden ser importantes".
Y no est solo en su entusiasmo: hay un creciente inters en el torio, aunque los crticos advierten que la
construccin de nuevos reactores puede suponer una distraccin frente a necesidades ms acuciantes, como la
reduccin de emisiones de gases contaminantes.
En Reino Unido, cientficos del Laboratorio Nuclear Nacional (NNL) recibieron apoyo del gobierno para
colaborar con el desarrollo de un reactor de torio en India (que tiene las mayores reservas de este elemento del
mundo), as como con un programa de prueba en Noruega.
El experimento nrdico
Las pruebas noruegas se llevan a cabo en las instalaciones nucleares de la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmicos (OCDE) en Halden, en un bnker subterrneo digno de James Bond.
En un extremo de la localidad, y bajo una colina, est el profundo tnel donde se encuentra el reactor.
En teora, la montaa protege al pueblo de cualquier accidente.
Las pruebas estn a cargo de una compaa privada, Thor Energy (el elemento en s fue descubierto en
Noruega en 1828 y recibi su nombre en honor a Thor, el dios del trueno escandinavo).
Se estima que el torio es tres veces ms abundante que el uranio, y adems se obtiene como subproducto de la
minera de metales raros.
La particularidad del proyecto de Thor es que utiliza el torio en reactores ya existentes junto a uranio y
plutonio.
"Hay montones de torio en el mundo, muy bien distribuidos alrededor del planeta. En cuanto a las operaciones
en los reactores, tiene algunas propiedades fsicas y qumicas que lo hacen realmente superior al uranio. Y en
cuanto a los residuos, no son perdurables", dijo a la BBC Oystein Asphjell, director ejecutivo de Thor Energy.
Las ventajas
Por su parte, China se decanta por el diseo de un reactor de nueva generacin, cuyos promotores aseguran
que permitir el uso de torio de una forma mucho ms segura que el uranio.
Cuando un reactor de uranio se recalienta y las barras de combustible no pueden contener la reaccin en
cadena, como ocurri en Fukushima, la crisis se extiende.
Si algo le ocurriera al reactor de torio, los tcnicos podran simplemente apagar el estmulo, que proviene de
una pequea planta de alimentacin de uranio o plutonio, y la reaccin de torio se detendra sola.
"El torio es capaz de pararse a s mismo sin ninguna intervencin humana Slo hace falta apagar el rayo
estimulante", sostuvo en una ocasin Carlo Rubbia, cientfico de la Organizacin Europea para la Investigacin
Nuclear, consultado por la BBC.
"Adems no hay productos de desecho de larga vida. Estimamos que despus de alrededor de 400 o 500 aos
toda la radioactividad se habr disipado", dijo. (Diario once - 28/08/14)

Zinc, plomo y plata elevan PIB de
Per
Por Alex Emery - BNAmericas. 15/09/14
La economa peruana creci a un ritmo
ligeramente ms rpido en julio debido a
incrementos de la produccin de zinc, plomo,
plata, estao y mineral de hierro.
El PIB se elev 1,2% en el sptimo mes, lo
que se compara con 0,3% en junio, de acuerdo
con la agencia nacional de estadsticas. La
produccin minera se contrajo 6,8%, en tanto que
los sectores de pesca, banda y
telecomunicaciones exhibieron alzas.
El zinc subi 6,1% por un mayor aporte de
Antamina y Milpo, unidad de Votorantim Metais,
mientras que el plomo repunt 10,1% y la
produccin de estao de la mina San Rafael de
Minsur registr un ascenso de 9,1%.
La plata creci 11,4% gracias a incrementos
en Buenaventura, Volcan y Pan American Silver,
mientras que el aporte de mineral de hierro
aument 13,4% en Shougang Hierro Per.
La produccin de oro se redujo 19% debido a
bajas en las minas operadas por Newmont
Mining y Barrick Gold y como resultado de la
campaa del gobierno contra la minera de oro
ilegal en la selva amaznica.
El cobre y el molibdeno disminuyeron 3,3% y
14,6%, respectivamente, tras una cada de la
contribucin de ambos metales en Antamina y la
mina Cerro Verde de Freeport McMoRan Copper
& Gold.
La manufactura descendi 5,7% puesto que la
refinacin de metales preciosos y no ferrosos
declin 7,7% producto de una baja de las
exportaciones de oro hacia EE.UU., el Reino
Unido, India, Suiza e Italia, y menores ventas de
plata a EE.UU.

38
Puno: Mineros informales de Sandia y
Carabaya podrn vender oro de forma
legal

PRODUCCIN. Autorizacin para vender oro evitar que mineros de
Puno realicen protestas. (La Repblica)
APROBADO. Norma permitir que unos 60 mil mineros
de Puno comercialicen el metal de forma legal y a
precios justos. Ministerio de Energa y Minas emiti el
documento.
Feliciano Gutirrez. JULIACA.
El Ministerio de Energa y Minas emiti la
resolucin 410-2014-MEM que permitir a miles
de trabajadores mineros informales a
comercializar el oro que extraen de manera legal.
El documento firmado por el ministro Eleodoro
Mayorga Alba, en el artculo uno, refiere: Aprobar
el formato de constancia de origen del oro que el
concesionario minero y/o el operador bajo contrato
de explotacin, debe cumplir con entregar a las
personas naturales vinculadas con su actividad
minera.
La resolucin entrar en vigencia un da despus
de su publicacin en el diario oficial El Peruano, lo
cual debe darse en los siguientes das.
El dirigente de los trabajadores mineros de La
Rinconada y Lunar de Oro, del distrito de Ananea,
provincia de San Antonio de Putina, Ral Choque,
expres que desdemeses atrs estn esperando
este documento, que les permitir comercialicen
su oro.
El concesionario minero o el operador con
contrato de explotacin debe mantener, bajo
custodia, copias de los formatos de constancia de
origen del oro, para efectos de acreditar ante las
autoridades encargadas de la fiscalizacin la
procedencia y el destino del oro autorizado,
seala otra parte de la norma.
CONTRABANDO
El dirigente Choque reconoci que esta
disposicin favorece a miles de mineros
informales de las provincias de San Antonio de
Putina y Sandia.
Hasta el momento los mineros artesanales o los
denominados cachorreros, vendan oro va
contrabando o ilegalmente, a precios bajos, pero
con esta norma se va a superar estos problemas.
Ahora esperamos que se publique en el diario El
Peruano y luego los operadores cumplan con
acatar esta disposicin, sostuvo.
Agreg que con esta resolucin vendern el
mineral a precios justos. Hasta el momento
muchos mineros comercializan el mineral por va
contrabando a 91 soles el gramo de oro, sin
embargo por va legal podrn venderlo a 112
soles, es decir segn la cotizacin internacional.
Los mineros de La Rinconada y Lunar de Oro,
das antes, haban advertido emprender medidas
de fuerza para exigir al gobierno que emita esta
norma. Ya no ser necesario.
DATOS
El dirigente Choque tambin cuestion a Efren
Quispe Huaynacho, quien estara
autoproclamndose como representante de los
mineros. "Este seor no representa a nadie, por
ello lo desconocemos", refiri.
Mientras que los operadores mineros
manifestaron que el gobierno no est mostrando
inters en emitir varias normas que les permitan
formalizarse. Advirtieron que fracasara este
proceso si no hay un avance a corto plazo.
(larepublica.pe/16-09-2014)

Fortuna Silver apunta a incrementar
produccin para el 2016
Por Alex Emery - BNAmericas. 16/09/14
La compaa de Vancouver Fortuna Silver Mines
pretende elevar en 50% la produccin anual de
aqu al 2016 tras sumar el aporte de su depsito
Trinidad North en Mxico, dijo su presidente
ejecutivo, Jorge Ganoza.
Fortuna, que opera la mina de oro y plata San
Jos en Mxico y la mina de plata, oro, zinc y
plomo Caylloma en Per, busca producir 8,5
millones-9 millones de onzas (Moz) de plata
equivalente este ao a fin de superar su
proyeccin original de 8Moz y 12-13Moz/a en
dos aos ms, indic Ganoza.
La compaa planea a fines de este ao concluir
los trabajos en los estudios de ingeniera para una
expansin de capacidad en San Jos de 2.000t/d
a 3.000t/d, iniciar la construccin en el 2015 y
comenzar la puesta en marcha en el 2016,
sostuvo.
"El descubrimiento Trinidad North y nuestro plan
de incrementar la produccin en San Jos nos da
la oportunidad de comenzar a pensar ms all de
las reservas con las que contamos hoy y el piso
real de produccin que tenemos en mente", dijo el
ejecutivo, durante el evento Denver Gold Forum.
La firma, que en abril concluy una expansin en
San Jos a 2.000t/d, negocia un acuerdo de
acceso a los terrenos con la comunidad local con
miras a ampliar las perforaciones en Trinidad
North, agreg. Fortuna invertir US$5mn dentro
de los prximos dos aos para conectar San Jos
con el depsito Trinidad North.
La empresa, que proyecta un costo sostenido total
de US$14/oz este ao, pretende invertir US$35mn
en la expansin San Jos, dijo Ganoza.
La decisin sobre la construccin de una segunda
etapa de expansin se tomar a principios del
2015. Fortuna adems cambiar la disposicin de
relaves convencional por un proceso de acopio en
seco valorado en US$27mn el prximo ao, y
solicitar los equipos requeridos antes de que
termine el 2014.

39
El mes pasado, la entidad recategoriz las
estimaciones de recursos medidos en San Jos a
912.000t con 239g/t de plata y 1,96g/t de oro, para
un contenido de 7Moz de plata y 57.600oz de oro.
Por su parte, los recursos indicados llegan a 4,8
millones de toneladas con 227g/t de plata y 1,77g/t
de oro para 35,3Moz de plata y 276.200oz de oro.
Trinidad North aadi 6,3Moz de plata y 41.300oz
de oro a sus recursos indicados.
Fortuna posee 60.000ha de propiedades
exploratorias en el estado mexicano de Oaxaca.
"En San Jos, todos los recursos se ubican en
una sola columna mineral, en una veta. Tenemos
mltiples estructuras, mltiples anomalas",
sostuvo Ganoza. "Hemos adelantado aos de
trabajos en San Jos".

Gobierno boliviano presentar
apelacin en caso Jindal hasta el
lunes 22 de septiembre

Jindal Steel & Power, cuya subsidiaria en dicha
nacin es Jindal Steel Bolivia (JSB), inform el 24
de agosto que la CCI dictamin que la Empresa
Siderrgica del Mutn (ESM) debe pagar a la
siderrgica india la suma de US$22,5 millones.
El gobierno presentar hasta el 22 de septiembre
un recurso de nulidad al laudo arbitral de la
Cmara de Comercio Internacional (CCI) que
obliga a la Empresa Siderrgica del Mutn (ESM)
pagar US$22,5 millones a la Jindal Steel & Power
(JSP) por haber ejecutado dos boletas de
garanta.
El anuncio lo hizo el domingo en conferencia de
prensa el ministro de Minera y Metalurgia, Csar
Navarro, despus de salir de una entrevista en el
programa El Pueblo es Noticia, que se difunde los
domingos por la red estatal de medios de
comunicacin.
Ya nos han notificado el viernes y nosotros
tenemos hasta el subsiguiente lunes para
presentar el recurso de nulidad a la sentencia.
Han estado trabajando los abogados de la
Empresa Siderrgica Mutn (ESM),
conjuntamente el grupo de abogados que nos
estn representando en la Corte Internacional de
Comercio (CCI), manifest el titular de esa
cartera de Estado.
Jindal Steel & Power, cuya subsidiaria en el pas
es Jindal Steel Bolivia (JSB), inform en un
comunicado el 24 de agosto que la CCI dictamin
que la ESM debe pagar a la siderrgica india la
suma de US$22,5 millones por el cobro de sus
dos primeras boletas de garanta el 15 de abril de
2010, las que sumaban US$18 millones por
incumplimiento de contrato.
El recurso de nulidad que presentar la ESM al
fallo de la corte con sede en Pars (Francia) ya
est casi concluido porque este caso es un
arbitraje netamente comercial entre la JSP y la
ESM por lo que son los abogados de dicha
empresa pblica estatal los que estn realizando
la defensa, complement el ministro Navarro.
Argumentos
En el documento que presentarn los abogados
de la ESM hay varios argumentos para pedir la
nulidad del laudo arbitral y uno de ellos es explicar
que la CCI utiliz una norma que ya no est en
vigencia para emitir su fallo, y ste es el Cdigo de
Procedimiento Civil.
Ya tuvimos una primera informacin de los
profesionales en Derecho que estn trabajando en
este elemento y nos parece que los argumentos
que se han ido utilizando y los argumentos que se
tiene son altamente slidos para hacer la
representacin en este proceso, asegur
Navarro.
El 26 de agosto este diario public que el abogado
de la JSB, Jorge Valda, indic que si bien las
boletas de garanta son por US$18 millones, los
intereses por stas llegan a US$4,5 millones, por
lo que el monto a pagar llega a la suma de
US$22,5 millones.
El 26 de agosto, en una conferencia de prensa,
Navarro comunic que la ESM ya asumi defensa
al laudo arbitral que la CCI emiti el 15 de agosto
por lo que el 18 la siderrgica estatal interpuso un
recurso de complementariedad y aclaracin al
fallo.
Hasta el 28 de agosto ser la Corte que tendr
que pronunciarse sobre este recurso (de
complementariedad) que ha presentado y luego la
ESM haciendo una evaluacin junto a su equipo
de abogados va a presentar en el lapso de diez
das el recurso de anulacin del laudo, porque
consideramos que se est violando la normativa
boliviana, explic Csar Navarro.
Contrato y proceso de arbitraje
El 18 de julio de 2007, JSB y la ESM firmaron un
Contrato de Riesgo Compartido (CRC) por el que
JSB se comprometa a invertir US$600 millones
en los dos primeros aos para la explotacin de
hierro en el Mutn. La inversin total para el
proyecto siderrgico era de US$2.100 millones. La
JSB estaba a cargo del 50% del yacimiento.
(AmricaEconoma- 16/09/14)

Fesuc, Codelco podra recuperar USD 1.000
millones en contratos a futuro con china
Minmetals.
Chile - Los Supervisores pidieron a la Comisin de la
Cmara de Diputados que investiga estas
transacciones, que se revisen la existencia de clusulas
de equidad para evitar perder dichos recursos. La
Federacin de Supervisores de Codelco (Fesuc) explic
a la Comisin Investigadora de la Cmara de
Diputados que la Corporacin podra recuperar USD
1.000 millones en contratos de ventas a futuro
realizadas entre 2005 y 2007 y por lo mismo que se
deban revisar las clusulas de equidad. (16/09/14
Estrategia)

40
Confirman potencial para explotacin
de Oro y Plata en proyecto Las
Pampas
Chile - LA propiedad minera abarca unas 50 mil
hectreas y est ubicada a 15 kilmetros de la Mina El
Pen (Yamana Gold), en la Regin de Antofagasta,
Chile.
Un importante potencial
de Oro y Plata
muestran los primeros
mapeos geolgicos
detallados que se estn
realizando en el
proyecto Las Pampas.
La iniciativa es propiedad de Iron Creek y
Hochschild Mining -a travs de Mena Resources y
Andina Minerals, respectivamente- pero las
actividades de exploracin estn siendo realizadas
por Kinross Minera Chile Limitada, que tiene una
opcin preferente para adquirir hasta el 75% de
las concesiones mineras, tras un acuerdo suscrito
en agosto con los actuales dueos.
Segn la Base de Proyectos de Portal Minero,
hasta ahora la principal rea de inters para la
explotacin estara en el sector del Cerro Jorosita,
al sur de la propiedad, que tiene ms de 50 mil
hectreas y 35 kilmetros de largo. Las Pampas
est ubicado a unos 15 kilmetros de la mina El
Pen (Yamana Gold), y rene lo que
corresponda a las propiedades de Pampa Buenos
Aires y Pampa Sur.
En lo inmediato, Kinross planea continuar el
estudio del prospecto minero, a travs del mapeo
geolgico, sondajes y el anlisis de las muestras
en los laboratorios. (16/09/14 - Portal Minero)

Per y Chile son el hub minero ms
importante del mundo
Aprovechando la inmoral
poltica de cuerda separada
iniciada por el gobierno de
Alan Garca, mediante la cual
no importa que Chile
proclame la violacin del
derecho internacional en perjuicio del Per, como
fue con nuestro mar y ahora con el tringulo de
Tacna, los chilenos aprovechan los servicios de
minera en el Per usando el infame TLC con
Chile.
Es tiempo de que las empresas mineras
desplacen del mercado a las empresas chilenas
prestadoras de servicio, pues del presidente
Ollanta Humala nada se puede esperar, pues en
campaa electoral cuestion el TLC con Chile y la
cuerda separada, pero hasta ahora nada ha
cambiado.
Las cifras ms recientes fueron dadas a conocer
en Expomina 2014. Vernica Tramer directora de
la Oficina Comercial de Chile record que las
proyecciones de inversiones en planes mineros
para los prximos diez aos en ambos pases
bordean los 160,000 millones de dlares.
La participacin de Chile es importante por su
experiencia en el desarrollo de proyectos mineros,
en que los proveedores del sector promueven la
innovacin permanentemente, dijo, cuando en el
Per hay mucha mayor experiencia en minera de
calidad.
Precis que el Per import de Chile US$1,907
millones en 2013, colocndose en el octavo lugar
de destino de exportaciones de bienes.
El Per es el principal receptor de servicios
provenientes de Chile con 263 millones de
dlares, de los cuales el 70% corresponde a
servicios asociados a la minera, lo cual implica la
prdida de empleo de calidad para los peruanos.
La inversin privada minera, en los ltimos diez
aos, se ha multiplicado por seis, segn la
SNMPE.
Los recursos mineros, como el gas, son no
renovables, debemos darles buen uso orientando
la ganancia hacia los peruanos y hacia
inversionistas de pases civilizados, no Chile, pas
enemigo y agresor del Per y como tal no tiene
por qu beneficiarse con nuestros recursos
convirtindose en un parsito. Qu pasa con los
empresarios peruanos? (connuestroperu.com
17/09/14)

Mueren 16 personas en un accidente
minero en el sur de Mali
Se derrumb parte de una explotacin de oro
tradicional.
Al menos 16 personas murieron el pasado fin de
semana en el sur de Mali al derrumbarse parte de una
explotacin de oro tradicional, confirm hoy a Efe una
fuente del Ministerio de Minas maliense.
El accidente, en el que otras ocho personas resultaron
heridas, ocurri el pasado sbado en la localidad de
Nuga, situada en la ciudad de Kangara, a unos cien
kilmetros al suroeste de Bamako.
La fuente explic que diez de las vctimas mortales son
de nacionalidad guineana, mientras que los otros seis
son malienses.
Asimismo, indic que uno de los heridos se encuentra
en estado grave.
En Mali est prohibido trabajar en estas explotaciones
mineras durante la poca de lluvia, entre mayo y
octubre, para evitar este tipo de incidentes,
provocados en muchas ocasiones por las filtraciones de
agua en las galeras. (Por Agencia EFE - 17/09/2014)

Subsecretario Moreno se reuni con
Vice Ministro de Minas de Per
Per - La autoridad chilena expuso ante su par
peruano la realidad minera del pas. Durante su visita
concurri tambin al pabelln de Chile en Expominas
2014.
El Subsecretario de Minera de Chile, Ignacio
Moreno, se reuni con el Vice Ministro de Minas
de Per, Guillermo Shinno, a quien expuso sobre
la institucionalidad de la industria, los cambios
regulatorios en proceso y la situacin de los
principales proyectos mineros del pas.
Durante la reunin bilateral Moreno explic
detalladamente temas como el rol de fomento al
sector de los pequeos y medianos productores
que cumple la Empresa Nacional de Minera

41
(Enami). Ambos personeros conversaron tambin
sobre posibles materias de cooperacin entre
ambos pases.
En el contexto de su visita a Per, Moreno visit el
mdulo de Chile en Expomina 2014, el evento
ferial ms importante de esta industria en el pas
del Rimac, que reuni a unas 900 empresas
expositoras de 27 pases. La autoridad comparti
con cada uno de los proveedores chilenos
presentes en el evento, que segn estimaciones
de la organizacin permiti impulsar unos USD
500 millones en negocios. (Portal Minero
17/09/14)

Cochilco: Estamos trabajando para
fortalecer la inversin minera en
Chile
Sergio Hernndez, vicepresidente ejecutivo (TyP) de la
entidad, entreg estas declaraciones en el seminario
La Poltica Minera en los pases de la Alianza
Pacfico que se desarrolla en el marco de la X Feria
Minera de Colombia.

El vicepresidente ejecutivo (TyP) de la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco), Sergio Hernndez,
seal este mircoles en Medelln, Colombia, en
el marco de la X Feria Minera que organiza ese
pas- que el Gobierno est trabajando en diversos
mbitos para fortalecer el crecimiento de la
actividad minera nacional ante los desafos que
enfrenta el sector.
Chile posee una robusta cartera de inversiones,
con cerca de 53 proyectos a materializar al 2021;
sin embargo, por diversas razones tanto propias
de las compaas como externas se ha
ralentizado el desarrollo de estas iniciativas. Ante
esto, el Gobierno se ha propuesto promover
diferentes lneas de accin que permitan a las
empresas mineras poner en marcha aquellos
proyectos que han postergado su fecha de inicio
de operaciones. Uno de nuestros focos es
fortalecer la inversin minera en Chile, seal la
autoridad de Cochilco en el seminario La Poltica
Minera en los pases de la Alianza Pacfico
En ese sentido sostuvo que iniciativas como la
capitalizacin de Codelco en US$4.000 millones,
que permitir a la empresa desarrollar sus
proyectos estructurales; el fortalecimiento del
cluster minero, la Agenda de Energa impulsada
por el Ministerio de Energa, y la modernizacin de
la institucionalidad de inversin extranjera en Chile
apuntan en dicha direccin.
La minera es el pilar de nuestra economa, que
hoy est creciendo menos de lo esperado, por ello
el fortalecimiento de esta actividad con el
consiguiente impacto en el empleo y en la
industria proveedora-, es fundamental para lograr
mayores tasas de crecimiento en el pas. Y en
esto es clave tambin la alianza que como
Gobierno hemos establecido con el sector
privado, agreg Hernndez.
El ejecutivo explic que la productividad del
sector minero nacional ha estado cayendo por una
serie de factores estructurales como la cada en la
ley del mineral, mayores distancias de acarreo,
mayor dureza de la roca, as como otros externos
como altos precios de la energa y escasez
hdrica.
Pese a estas dificultades, Hernndez seal que
las empresas estn realizando esfuerzos por
aumentar la produccin de cobre que este ao se
prev llegar a 6 millones de toneladas, un rcord
histrico para el pas; y a 6,2 millones de
toneladas en 2015. Agreg que de materializarse
en los tiempos previstos la cartera de inversiones
mineras valorizada en US$ 105 mil millones, la
produccin de cobre al 2021 llegar a 8,5 millones
de toneladas un 48% ms que en 2013.
Modelo econmico
El Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco explic
que el sector minero nacional se basa en cuatro
pilares esenciales: la pequea y mediana minera,
la Empresa Nacional de Minera (Enami) de
fomento, un Codelco estatal, y el sector de la gran
minera privada.
La coexistencia de estos cuatro pilares forman
parte esencial de la estabilidad del exitoso
desarrollo minero que Chile ha tenido en los
ltimos 30 aos. Cada uno de ellos es
fundamental para legitimar la actividad minera
nacional, enfatiz.
En ese sentido, agreg que es muy importante
fortalecerlos, para asegurar la continuidad del
modelo econmico del pas.
Una Enami fortalecida significa mucho empleo
para el pequeo minero, significa
descentralizacin urbana, fortalecimiento
geopoltico al interior de las regiones del norte,
movilidad social y econmica. Si no existe
pequea minera, la legitimidad de la gran minera
no sera la misma. Como en ningn sector de la
economa la concentracin econmica es legtima
si no existen actores ms pequeos. Asimismo,
Codelco que es el corazn de Chile en el
mercado mundial del cobre- , si no est en manos
del Estado la perdemos totalmente, enfatiz.
El Vicepresidente Ejecutivo (TyP) tiene
contemplado reunirse, en el marco de esta Feria,
con el Ministro de Minas de Per, Eleodoro
Mayorga Alba; el coordinador general de Minera
de Mxico, Mario Alfonso Cant Surez; el
ministro de Minas y Energa de Colombia, Toms
Gonzlez; y con empresas mineras locales.
(Latinominera- 17/09/14)

42
Prepara Profepa operativo de revisin
en todas las minas de SLP
La Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
inspeccionar las minas de San Luis Potos, anunci el
delegado de la dependencia, Roberto Hernndez Bez.
Las revisiones se realizarn en cuanto lo
determine la Profepa, e incluirn a las industrias
mineras en general.
Precis que con ello se demostrar que en las
revisiones a las empresas mineras no hay una
dedicatoria especial, y para todas habr personal
especializado que ayude en las supervisiones de
cada actividad minera.
Dijo que no hay una persecucin contra Industrial
Minera Mxico, sino que todas las minas sern
vistas en inspecciones para conocer el estado que
guarda su operacin.
Precis que todos los que tengan actividad minera
quedarn sujetos a revisin porque as lo
establecen los programas de la dependencia
federal, y como una forma de vigilar que las cosas
se hagan de acuerdo al entendido de que las
necesidades de cada empresa sean cubiertas con
apego a la normatividad ambiental.
Toda actividad minera de San Luis Potos ser
sujeta de una actividad de inspeccin y vigilancia.
Aclar que las inspecciones versarn sobre todo
lo que sea objeto de observacin, con respecto al
impacto ambiental y la relacin de las empresas
con la poblacin. (Pulso San Luis 17/09/14)

La minera del futuro con menos
daos en Mxico
Hay un dicho entre los mineros que dice que para
explotar una mina, se necesita otra mina. La inversin
slo para la exploracin del terreno, puede rebasar el
milln de dlares. La suma final la dan los costos de
perforaciones, muestreo y estimaciones de reservas de
cada uno de los materiales buscados, entre otras
cosas.
Sin embargo, las ganancias son muy generosas,
razn por la cual algunos de los hombres ms
ricos de nuestro Pas estn detrs de las
principales compaas de Mxico del ramo, como
Peoles y Grupo Mxico.
Datos del Banco de Mxico indican que el sector
minero-metalrgico en nuestro pas represent el
quinto lugar en las divisas generales del periodo
2012-2013 y sta industria se mantiene como el
principal productor de plata en el mundo.
Segn el Informe Anual 2014 de la Cmara
Minera de Mxico (CAMIMEX), esta actividad
tiene presencia en 24 de las 32 entidades
federativas. En este reporte se dice que el precio
internacional de los metales ha descendido en los
ltimos dos aos y que las nuevas formas de la
tributacin de la minera han derivado en la
imposicin de ms impuestos y la eliminacin de
deducciones fiscales de los gastos en exploracin
en el ao en que se realizan, situacin que ha
impactado en la competitividad y el desarrollo de
la minera mexicana.
Las finanzas de compaas cuyo objetivo es
generar el mximo posible de ganancias,
determinan el tipo de tecnologa con los que se
obtendrn los recursos metalrgicos y la eficiencia
en el manejo de procesos. Tal parece que en pos
del mantenimiento de un nivel de ganancias se
han descuidado detalles tcnicos que
trascienden la barrera del accidente, para
instalarse en el paraso de la laxitud normativa con
que es protegido el medio ambiente.
Para el doctor Jos Gonzlez Chvez,
investigador de la Facultad de Qumica de la
UNAM y especialista en qumica analtica
ambiental, existe metodologa, tecnologa y
conocimiento en Mxico para el desarrollo ptimo
y con el menor impacto ambiental posible de una
de las industrias con mayor tradicin. Sin
embargo, el asunto se centra en cunto realmente
quieren gastar las compaas en estas
herramientas.
Paso a pasito
Desde el momento que se hace la exploracin del
terreno hay un impacto ambiental ocasionado por
los trabajos de perforacin hasta por la apertura
de carreteras y el movimiento de vehculos que se
efecta a travs de ellas.
Existen principalmente dos tipos de minas: a cielo
abierto y subterrneas. Es ms fcil controlar el
polvo en las segundas porque se pueden colocar
filtros en las salidas. A cielo abierto es ms
complicado, porque mediante las explosiones
exteriores es imposible tener un filtro que abarque
todo, seala Gonzlez, sobre el impacto de la
contaminacin del aire de las mineras.
Despus de la explotacin y fragmentacin del
material, sigue el proceso de trituracin. Todo esto
contina generando polvos de los diferentes
minerales extrados. Los mtodos se diversifican y
especializan segn el material especfico, pero de
manera general se puede decir que
posteriormente se realizan los tratamientos
hmedos.
La molienda antecede la separacin de minerales.
Mediante celdas de acondicionamiento se
agregan ciertos reactivos qumicos, como
activantes y depresores que ocasionan que
algunos de esos minerales floten. Despus son
sometidos a procesos de lavado.
Posteriormente los materiales se atacan en lo que
se conoce como lixiviacin y en donde se emplean
qumicos como el cido sulfrico, indispensable
para la obtencin del cobre, o el cianuro para el
oro.
Qumica para todos
El cido resultante tiene que neutralizarse, aunque
en ocasiones se pueden meter nuevamente al
proceso. Los lixiviados se pueden recuperar
mediante en piletas de recoleccin. Esto tambin
evita que estos lquidos contaminen los suelos,
seala el especialista.
Cuando se procesan los minerales, tambin se
generan desechos slidos que reciben el nombre
de jales. El qumico explica que desde el inicio del
proyecto se tienen que hacer estudios geolgicos
que garanticen que el suelo de la zona donde se
depositarn los desechos no es permeable, pero
aunque el suelo no tenga esta condicin o sea de

43
baja permeabilidad, se deben poner
recubrimientos de polmeros.
Gonzlez explica que los desechos a veces no se
explotan porque actualmente no son
econmicamente rentables. Pero pensando en un
futuro donde no tendramos la misma disposicin
de esos minerales y con la expectativa de un
precio a la alza por esas razones, entonces s
podran ser costeables.
El investigador dice que hay normatividad para
determinar si los residuos son peligrosos o no. De
hecho, el entrevistado ha formado parte de grupos
de estudio que brindan sugerencias sobre los
lmites recomendados. Probablemente otra parte
de la historia radique en cmo se aplican las
normas.
Para evitar el temido drenaje cido, como se le
conoce a las reacciones ocurridas entre los
minerales, el oxgeno y microorganismos propios
del terreno, se debe verificar desde un inicio la
existencia de material en la zona que limite sus
efectos corrosivos. Existen rocas con gran
capacidad de neutralizacin, como el caso de la
calcita.
Entre matraces y bacterias
La biotecnologa minera tambin es otra fuente de
conocimiento clave para lograr mayor efectividad
en algunos procedimientos. As como las
bacterias tienen un papel negativo en acelerar la
generacin de drenaje cido, tambin ayudan a
procesar el mineral, comenta.
Algunas de las bacterias ms comunes son los
thiobacillos, que oxidan al mineral y la energa
obtenida les sirve para su metabolismo y
reproduccin. Se considera que este tipo de
bacterias acelera el proceso hasta un milln de
veces, seala el especialista y explica que por
ahora no funcionan para producciones
metalrgicas grandes por la lentitud de su
metabolismo, pero se realizan estudios que
ayuden a catalizar su accin.
Los procesos para concentrar el oro, se realizan a
travs de la cianuracin. Es un proceso muy
txico, pero no se ha encontrado nada que sea
tan eficiente para la recuperacin de este metal.
Se puede realizar qumicamente, pero tambin
con el apoyo de las llamadas cianobacterias,
seala y agrega que la biotecnologa tambin
puede ser utilizada como un mtodo ms
econmico, aunque el medio ideal es una mezcla
de ste y los procesos qumicos.
Gonzlez seala que ms que desarrollos
tecnolgicos, el futuro de la minera est en hacer
que los procedimientos sean ms eficientes desde
el punto de vista qumico. En este sentido, la
ciencia es fundamental para meterse al interior del
proceso segn las nuevas condicionantes de los
terrenos y los materiales. Hay recetas de la
abuelita que han dictado ciertos valores y
metodologas, pero los minerales son diferentes,
cada vez son de menor riqueza que los que
existan hace muchos aos, as que ya no deben
obtenerse de la misma manera, se requieren
estudios ms profundos y especficos, que segn
el investigador tambin pueden ayudar a disminuir
su impacto ambiental. (El Universal- 17/09/14)
Feria Internacional de Minera rene
en Colombia a expertos
latinoamericanos
Altos funcionarios y expertos de Brasil, Canad,
Colombia, Chile, Ecuador, Mxico, Panam y Per
asistirn desde hoy y hasta el viernes a la X Feria
Internacional de Minera, que acoger la ciudad
colombiana de Medelln (noroeste).
En la feria, que ser inaugurada por el ministro
anfitrin de Minas y Energa, Toms Gonzlez, se
discutirn desde problemas ambientales hasta ptica
empresarial del sector, inform la Asociacin Nacional
de Empresarios de Colombia (ANDI), organizadora
del encuentro junto a la Asociacin Colombiana de
Minera (ACM).
El evento proseguir con la cita interministerial La
Poltica Minera de los pases de la Alianza Pacfico,
con la asistencia de Gonzlez, el secretario de
Economa de Mxico, Ildefonso Guajardo; el ministro
de Energa y Minas de Per, Eleodoro Mayorga; y la
viceministra adjunta de Recursos Naturales de
Canad, Marian Campbell.
Tambin se celebrar el conversatorio Visin de la
industria minera, ptica empresarial, entre el
presidente de la Asociacin Colombiana de Minera,
Santiago Urdinola, y la presidenta de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa de Per, Eva
Arias.
En ese mismo acto estarn el titular de la Cmara
Minera de Mxico, Humberto Gutirrez; el director
ejecutivo de la Cmara Minera de Panam, Zorel
Jaime Morales; y el chileno Diego Hernndez, de la
Sociedad Nacional de Minera de ese pas.
El jueves se celebrar una mesa de discusin titulada
Los conflictos ambientales y sociales y el marco
regulatorio en la industria minera, con la ministra de
Ambiente de Ecuador, Lorena Tapia, y el viceministro
de Minas de Colombia, Csar Daz Guerrero, entre
otros.
La jornada concluir con un encuentro sobre La
participacin ciudadana en la industria minera, en el
que participar el ministro de Recursos Naturales No
Renovables de Ecuador, Pedro Merizalde, y el
secretario brasileo del Gobierno de Amazonas, Daniel
Borges Nava.
La Feria Internacional de Minera, a la que los
organizadores esperan acudan unos 16.000 visitantes,
incluye una gran exhibicin comercial. (EFE 17/09/14)

Productos metlicos lideran alza en
exportaciones
Las exportaciones mineras sumaron US$ 27.617
millones en los primeros ocho meses del ao.

Un alza de 8,6% registraron las exportaciones
forestales y muebles de madera entre enero y

44
agosto, totalizando US$ 1.655 millones. Desde la
Direcon explicaron que el avance obedeci a los
mayores envos a China, Estados Unidos, Mxico
y Corea. El presidente de la Corporacin Chilena
de la Madera (Corma), Fernando Raga, coincidi
con esta visin y aclar que Estados Unidos se ha
ido recuperando y que China es un buen cliente
en el segmento de maderas, ya que fabrica y
exporta muebles.
Aadi que las maderas aserradas han exhibido
un valor por encima del precio que se vio durante
el ao pasado.
Por su parte, los envos de celulosa blanqueada y
semiblanqueada se elevaron un 4,6% y totalizaron
US$ 1.730 millones en el lapso sealado.
Ventas de chatarra impulsan productos metlicos
Los mayores son envos hacia Mercosur y
Estados Unidos, economas que se han ido
expandiendo recientemente.
As explicaron en la Direcon el aumento de 22,4%
que registraron las exportaciones de los productos
metlicos, maquinaria y equipos entre enero y
agosto, lapso en que totalizaron US$ 2.150
millones.
El presidente de Asimet, Gastn Lewin, seal
que este incremento se debe a dos factores
puntuales. Por un lado, destac la venta de un
barco que posea GNL Mejillones, que signific
US$ 190 millones.
Agreg que tambin influyeron los envos de
chatarra de cobre. Aclar que al primer semestre
de este ao exportaron US$ 215 millones de este
tipo de productos, lo que se compara con los US$
110 millones que vendieron en igual perodo del
ejercicio anterior.
Cada de precio internacional impacta al cobre
Las exportaciones mineras sumaron US$ 27.617
millones en los primeros ocho meses del ao,
monto que represent una baja de 4% respecto de
los US$ 28.775 millones de igual lapso de 2013.
En esta categora, los envos de cobre que
representan un 92% del total de las exportaciones
mineras descendieron 3,1% totalizando US$
25.402 millones.
La baja en los envos se explica por el menor
precio del cobre, que presenta una baja
acumulada de 6,3% en el perodo enero y agosto
de 2014/2013, indicaron desde la Direcon.
Sin embargo, aseguraron que segn un anlisis
de Cochilco, entre enero y junio, el volumen fsico
de exportaciones de cobre se expandi 9,7%.
Por su parte, los envos del resto de la minera
registraron una reduccin de un 13,3%. (El
Mercurio 17/09/14)

Minera planea destrabar proyectos por US$ 8.000 millones
En conjunto con otras secretaras de Estado, la cartera trabaja para acelerar
procesos burocrticos.
Veinte das despus que la presidenta Michelle Bachelet se comprometiera a
destrabar inversiones mineras, en el marco de la Cena de la Minera, el
gobierno -y especialmente la cartera del ramo- ya tendran conformada una
lista de iniciativas prioritarias que totalizaran entre US$ 8.000 millones y US$
10.000 millones.
Segn trascendi, aunque el listado incluira proyectos de distintas magnitudes,
el foco estara en abordar temas relacionados con la mediana minera, un
sector clave en la generacin de empleo en el norte.
La idea sera acelerar procesos que pudieran estar ralentizados por burocracia, pero cuyo impulso no implique bajar
estndares en temas de medio ambiente o salud.
Para graficar este perfil, en el gobierno mencionan el proyecto de cobre y oro Santo Domingo, de la canadiense
Capstone Mining, ubicado en Atacama y que implicar una inversin del orden de US$ 1.700 millones, segn el ltimo
catastro de la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco).
En ese caso, se buscara acelerar algunos trmites respecto a los permisos de concesin del puerto que la firma planea
construir en Chaaral, proceso que ha avanzado lentamente.
Mientras, en paralelo corre la evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la iniciativa, el cual fue
presentado en octubre de 2013 y cuya aprobacin tomara entre 15 y 18 meses.
Santo Domingo generara entre 1.550 a 4.060 puestos de trabajo durante la construccin y 1.055 en la operacin.
Las gestiones para acelerar estas iniciativas estarn a cargo de varios ministerios. Adems de Minera, estn
trabajando Hacienda, Economa, Medio Ambiente y Energa.
Voluntad poltica
Est la voluntad del ministerio de poder resolver cualquier situacin que implique un aletargamiento o una demora
en la aprobacin de un proyecto o cualquier situacin que implique que ste no llegue a su operacin, explic sobre
el objetivo del plan la ministra de Minera, Aurora Williams.
Aunque prefiri no precisar cifras ni proyectos puntuales sobre los que estn trabajando, agreg que este trabajo no
significa que se vaya a saltar la reglamentacin, sino que muy por el contrario, debe cumplirse toda, pero tenemos
que ser eficientes en los procesos.
Adems de acelerar inversiones puntuales, Williams explic que el mandato de la presidenta Michelle Bachelet incluye
revisar la permisologa en general, que apunta a tener un sistema de permisos que resguarde el inters del Estado
en los mbitos como el ambiental o de salud, pero de una forma eficiente.
Segn explic, un proyecto minero en su nivel ms bsico requiere ms de 210 permisos, cuya tramitacin toma ms
de 100 das en promedio para cada uno de ellos.
Esos nmeros dan una seal de que podemos tener algunos mbitos de ineficiencia no controlados que alargan los
procesos y que debera fluir conforme a las opciones que como pas tenemos de resguardo a la salud y el medio
ambiente, puntualiz la secretaria de Estado. (Diario Financiero- 17/09/14)

45
Construccin defiende modelo de
tercerizacin en la minera
Nuevo presidente de la CChC valora impulso
reactivador del Gobierno.

Un rol activo en la discusin de varios temas y de
polticas pblicas espera jugar el nuevo presidente
de la Cmara Chilena de la Construccin (CChC),
Jorge Mas. Uno de ellos es la defensa del modelo
de tercerizacin o subcontratacin que ha operado
para realizar una serie de proyectos,
especialmente mineros.
El lder empresarial dice que en la construccin
esta frmula ha dado resultados, pese a los
cuestionamientos que han surgido desde algunos
sectores, especialmente por la baja productividad
que se vera en trabajadores externalizados.
Consultado respecto a las razones que explican
esta baja productividad, Mas descart que haya
problemas con la eficiencia de los trabajadores.
La calificacin de los trabajadores chilenos es
buena y utilizan equipamiento con la mejor
tecnologa, el problema de la baja productividad es
que las horas trabajables en una jornada estn
muy bajas y hay que aumentarlas, dice.
Segn su opinin, esto se debe a una serie de
pequeas prcticas que estn instauradas y que si
se optimizaran se podra subir el tiempo real de
trabajo, que actualmente est en el orden del 40%
de la jornada.
Pero no basta con eso -dice Mas- sino que
tambin es importante entregar incentivos
econmicos al trabajador por este mayor tiempo
efectivo de trabajo, lo que sera la forma adecuada
de propiciar alzas de sueldos.
El gremio est trabajando junto al Consejo Minero
para mejorar la productividad de la construccin
en la minera.
El giro del Gobierno
Otro tema que ha mirado con especial atencin
son los planes del gobierno para reactivar la
economa, lo que beneficiara a su sector.
Dice que las reformas que ha impulsado La
Moneda han tenido opacado el crecimiento del
pas. Pero ve que se ha producido un giro y un
foco en la reactivacin, lo que valora.
Respecto al plan anunciado por el gobierno para
inversin pblica, Mas seal que lo vemos como
una seal. El sector construccin mueve US$
30.000 millones y estos son US$ 500 millones. Es
una cifra pequea, pero es importante porque
muestra el nfasis de que se necesita destrancar
inversiones.
Segn su visin, es importante que se disminuya
la burocracia, lo que pese a ser un tema que se ha
abordado en los ltimos aos, no ha funcionado.
Es un tema recurrente, pero ha ido en aumento y,
en la prctica, la ventanilla nica y el silencio
administrativo no funcionan, dice. (Diario
Financiero- 17/09/14)

Newmont iniciar obras en proyecto
de oro de US$1.000mn en Surinam
Por Alex Emery BNAmericas. 17/09/14
La compaa con sede en EE.UU. Newmont
Mining pretende dar inicio a la construccin de su
proyecto de oro de US$1.000mn Merian en
Surinam en las prximas semanas tras recibir un
permiso del gobierno, dijo su presidente ejecutivo,
Gary Goldberg.
La decisin de la entidad de vender su
participacin en la mina mexicana La Herradura a
la socia en riesgo compartido Fresnillo le permitir
financiar proyectos como Merian, que producir
400.000-500.000oz/a de oro, manifest Goldberg
el martes durante el evento Denver Gold Forum.
"La venta pendiente de La Herradura significa
cerca de US$1.000mn en ventas de activos con
un valor adecuado", sostuvo. "Esto nos deja en
posicin de financiar la prxima generacin de
minas como Merian en Surinam, donde ya parti
la movilizacin de equipos".
Merian, que alberga 4,2 millones de onzas en
reservas, operar con costos sostenidos totales
cercanos a US$750-850/oz durante los primeros
cinco aos, perodo en que la compaa
aprovechar mineral ms suave ubicado cerca de
la superficie.
Si el gobierno de Surinam ejerce una opcin para
adquirir una participacin de 25% en la mina, el
gasto de capital para Newmont podra bajar a
US$650mn, indic Goldberg. Se pronostica una
tasa interna de retorno de 13-14% para el
proyecto.
Newmont pretende alcanzar ahorros por US$600-
700mn de aqu al 2016 tras ahorrar US$454mn en
el primer semestre. La firma redujo los costos en
2-5% mediante la renegociacin con proveedores
de molinos, neumticos y equipamiento mvil
pesado, segn el ejecutivo.
Per
La empresa pronostica un incremento de la
produccin del 2S14 en su mina de oro
Yanacocha en Per gracias a la explotacin de
leyes ms altas, dijo Goldberg, y aadi que
tambin avanzan los trabajos en una potencial
operacin de sulfuro de cobre.
Asimismo, Newmont complet una revisin de su
proyecto de US$4.800mn Minas Conga cerca de
Yanacocha, que en el 2011 se suspendi tras
violentas protestas ambientales.
"No hay un enfoque escalonado obvio para
desarrollar Conga, pero continuamos analizando
maneras de reducir el capital de ejecucin,
especialmente con las labores de movimiento de
tierras", seal Goldberg.

46
Dispositivo permite encontrar
personas bajo escombros en sitios de
desastres
El equipo denominado Pikor-Bio consiste en un
radar mvil que utiliza los impulsos ultracortos de
ondas de radio.

El conglomerado industrial ruso Rostec -
reconocido por la produccin de camiones
KAMAZ, helicpteros MIL, armas Kalashnikov y
los lentes para los observatorios ms grandes del
mundo, entre otros ms de 300.000 otros
productos de alta tecnologa-, desarroll un
dispositivo que permite encontrar heridos bajo los
escombros a varios metros de profundidad.
Elaborado a travs de su Corporacin Unida de
Fabricacin de Dispositivos, el equipo denominado
Pikor-Bio consiste en un radar mvil que utiliza
los impulsos ultracortos de ondas de radio, con
altas caractersticas de penetracin a travs de
materiales de construccin, como ladrillos,
cemento, bloques de hormign armado, vigas de
madera, yeso, vidrio y otros.
Si bien el aparato fue diseado para buscar
personas entre los restos de desastres ocurridos
en las urbes -como terremotos, bombardeos, entre
otros-, tambin puede utilizarse con otros fines,
como por ejemplo, la bsqueda de individuos
despus de catstrofes en entornos naturales
como deslizamientos de tierra o aludes en la
nieve- o acciones de policiales, militares o de
inteligencia, en el que se debe localizar a
personas ocultas.
En Rusia, el dispositivo ya ha sido sometido a
diversos testeos, con la participacin del Ministerio
de Situaciones de Emergencia de dicho pas,
obteniendo altas calificaciones y, por el momento,
algunas agrupaciones internacionales -como el
grupo de rescatistas de montaa de la India- se
encuentran probando el dispositivo in situ.
El Pikor-Bio en detalle
El sistema de Pikor-Bio permite detectar tanto
movimientos, como latidos de corazn y
respiracin. Un dispositivo con estas
caractersticas es altamente necesario para varias
operaciones de rescate que deben hacerse
inmediatamente despus de la emergencia,
cuando es necesario encontrar personas en una o
dos horas como mximo, seala el director de la
Corporacin Unida de Fabricacin de Dispositivos
-perteneciente a la Corporacin Unida de
Fabricacin de Dispositivos de Rostec-, Alexander
Kalinin.
Segn han evidenciado las pruebas, el Pikor-Bio
puede localizar un objeto sin movimiento a una
distancia de 2,5 metros bajo una capa de ladrillos
de unos 40 centmetros, y a una profundidad de
1,5 metros, en el caso de una capa de arena de
90 centmetros. En tanto, puede detectar
respiracin humana bajo la nieve a una
profundidad de dos metros.
No obstante, si el cuerpo en cuestin est en
movimiento, el alcance de deteccin del aparato
aumenta significativamente y, por ejemplo, puede
llegar a detectar a una persona a travs de
escombros de alta densidad, a una distancia de
hasta ocho metros.
El principio de funcionamiento es sencillo: el
operador apunta la antena a la superficie a
sondear y observa el radiograma en la pantalla de
un ordenador, siendo el sector de visualizacin
bastante amplio (60 grados en horizontal y 80
grados en vertical). El sistema puede funcionar
con temperaturas desde -4oC hasta ms de 50oC.
El aparato tiene un tamao de 41 x 27
centmetros, y su peso es de 1,8 kilos. Su batera
tiene una duracin de cuatro horas.
Adicionalmente, en el Pikor-Bio la potencia
radiada, distribuida en un amplio espectro de
frecuencias, es muy dbil. Cuando est
funcionando, no causa interferencias en otros
dispositivos y, al mismo tiempo, es resistente a
interferencias. (Minera Chilena- 17/09/14)

Se posesion nueva Presidenta de la
Agencia Nacional de Minera de
Colombia
En la maana de este mircoles se posesion
Natalia Gutirrez Jaramillo como presidenta de la
Agencia Nacional de Minera (ANM), segn un
comunicado de la institucin, fue ella quin diseo
la poltica minera basada en la nueva
institucionalidad que reestructur el sector.
La nueva funcionaria que se desempe como
viceministra para la Participacin e Igualdad de
Derechos del Ministerio del Interior, es egresada
de la Universidad EAFIT de Medelln y cuenta con
catorce aos de experiencia profesional, diez de
ellos en el sector de hidrocarburos, donde realiz
el control y evaluacin de proyectos de inversin y
de cadena de valor.
As mismo se desempe como consultora de
Advisory Services ; como Gerente Financiera de
Winchester Oil and Gas S.A. (2004 2009); como
Gerente de Cygnus Project S.A. Entre 2012 y
2013 estuvo a cargo de ALUVIA S.A.S. y en
adelante se ha dedicado al sector pblico.
La AMN es una agencia estatal de carcter
tcnico que busca impulsar el sector con
transparencia, eficiencia, responsabilidad
ambiental, social y productiva. As como,
administrar los recursos minerales del Estado de
forma eficiente, eficaz y transparente a travs del
fomento, la promocin, otorgamiento de ttulos,
seguimiento y control de la exploracin y
explotacin minera, a fin de maximizar la
contribucin del sector al desarrollo integral y
sostenible del pas, asegura la entidad en su
pgina web. (El Espectador 18/09/14)

47
Aporte de la geologa a la sociedad:
geodinmica y gestin de riesgos
Las ciencias geolgicas tienen una importancia
fundamental en nuestra sociedad ya que sin el
desarrollo de conocimientos geolgicos no seran
sostenibles industrias como las relacionadas con a
la exploracin y produccin de recursos minerales
metalferos, combustibles, energticos y
materiales de construccin que permite abastecer
y sostener el creciente desarrollo industrial,
econmico y social.

Sin embargo, una mirada ms profunda nos
permite ver que el aporte de la geologa es cada
vez ms significativo y necesario en campos
tradicionalmente alejados de la actividad cientfica
como es la gestin de riesgo en la planificacin
urbana, ordenamiento del territorio, proyectos de
inversin en infraestructura y obras de ingeniera
pblica.
Deformaciones en las superficies de caminos o
roturas en edificios por incompetencia del terreno
que los soporta, rotura de puentes y otras obras
civiles por procesos de erosin, emprendimientos
edilicios en lugares propensos a inundarse o
convertirse en cauces fluviales si las condiciones
precipitacin varan abruptamente, cada de rocas,
avalanchas y deslizamientos en masa en caminos
de montaa, vulnerabilidad de algunos terrenos a
terremotos, contaminacin de acuferos y aporte al
uso racional del agua en regiones ridas,
constituyen algunos ejemplos en los que las
caractersticas geolgicas de los terrenos deben
ser detalladamente estudiadas antes de aprobar
una inversin, tanto pblica como privada.
En conclusin, los ejemplos anteriores ponen de
manifiesto que la geologa tiene mucho que
aportar a la sociedad y que este aporte de
conocimientos geolgicos permitir prevenir y
solucionar riesgos a las condiciones de vida de la
sociedad.
Como parte del programa del XVII Congreso
Peruano de Geologa, entre el 9 y 11 de octubre,
se desarrollar el curso Anlisis de las Amenazas
de la Geodinmica y su Aplicacin a la Gestin de
Riesgo a cargo del especialista Sergio Mora
Castro quien es Doctor en Geotecnia (Escuela
Nacional Superior de Ingeniera de Nancy,
Francia) con una amplia experiencia en el anlisis
de las amenazas naturales asociadas a la
geodinmica. El curso, dirigido a profesionales
tcnicos y estudiantes, tendr enfoque en el
anlisis y discusin de los modelos de anlisis del
riesgo, con sus componentes fundamentales
derivados de las amenazas de la geodinmica,
adquirir conocimiento y destreza en la preparacin
de proyectos y planes para la gestin del riesgo y
discutir el marco conceptual y las principales
caractersticas de las amenazas de la
geodinmica asociadas al ordenamiento territorial.
(18/09/14 - rumbominero.com)

Oro caera en 2015 por menores
preocupaciones inflacionarias
Por Clara Denina
- Los precios del oro tocaran fondo y operaran
entre 1.170 y 1.200 dlares el prximo ao ante la
recuperacin de la economa de Estados Unidos y
la menor preocupacin de los inversores por las
presiones inflacionarias, dijo el jueves la
consultora GFMS de Thomson Reuters.
El incremento de la demanda fsica, tras una
baja importante en joyera desde los mayores
consumidores China e India en la primera mitad
del ao, podra dar algo de apoyo a los precios al
2015, pero no sera suficiente para contrarrestar la
persistente falta de inters de inversin en
Occidente, dijo GFMS.
En un informe sobre el 2014, la consultora
estim que los precios del oro promediaran en
1.270 dlares la onza este ao, por debajo de los
1.410 dlares en el 2013, cuando el oro sufri su
primera prdida anual tras 12 aos de ganancias.
El metal precioso operaba en torno a los 1.236
dlares el jueves, no muy lejos del nivel de 1.200
dlares que GFMS ve que podra ser puesto a
prueba en las prximas semanas.
La estabilizacin de las condiciones econmicas
y financieras en Estados Unidos no ha sido
propicia para la inversin en oro este ao, aunque
los precios han subido un 3 por ciento por los
conflictos en Ucrania y Oriente Medio.
"Sin estos factores de riesgo, el oro ya habra
puesto a prueba los niveles de 1.200 dlares la
onza", dijo el jefe de investigacin de GFMS,
Rhona O'Connell.
"Las presiones inflacionarias son parte del
argumento a mucho ms largo plazo (...) si
volvemos a algn tipo de actividad econmica
positiva entonces habra un grado de
preocupacin por presiones inflacionarias slo por
la cantidad de liquidez en el sistema", agreg.
O'Connell dijo adems que aunque es difcil de
predecir, las expectativas por una mayor inflacin
no deberan materializarse antes de un horizonte
de dos aos.
MENOR DEMANDA
La incertidumbre financiera entre 2009 y 2012
llev a los inversionistas a buscar seguridad en
activos percibidos como de refugio, pero luego
volvieron a apostar en activos de alto rendimiento
ante el incremento en las expectativas de mayores
tasas de inters en Estados Unidos.
Los precios del oro se desplomaron un 28 por
ciento el ao pasado debido a que los
inversionistas se despojaron de productos como
fondos transables en bolsa respaldados en el
metal precioso.

48
Estos han demostrado ser una forma popular de
invertir en lingotes desde su creacin en 2003,
pero las tenencias cayeron en 880 toneladas de
oro el ao pasado en las expectativas de que la
Reserva Federal retire sus medidas de estmulo
econmico.
Los inversores liquidaran otras 125 toneladas
del metal en el 2014, dijo GFMS.
Las compras fsicas de oro, incluyendo joyera,
inversin minorista, adquisicin de barras y
monedas y cambios en las tenencias de los
bancos centrales, caeran en un 15,9 por ciento, a
4.174 toneladas, en 2014 desde un rcord de
4.957 toneladas del ao pasado.
Estas retrocedieron ms del 26 por ciento en la
primera mitad debido a que los consumidores en
los mercados asiticos postergaron compras a la
espera de precios ms bajos.
La demanda en China, que super a India para
convertirse en el mayor consumidor mundial del
metal el ao pasado, se redujo en un 22 por ciento
a 351 toneladas en el primer semestre del ao,
despus de alcanzar niveles rcord en 2013, ante
la ralentizacin del crecimiento econmico del
pas.
La fabricacin de joyas en India, el segundo
mayor consumidor de oro del mundo, se redujo en
un 18 por ciento, a 296 toneladas, en el primer
semestre debido a las menores importaciones
oficiales. (Londres, 18/09/14 -Reuters/EP)

Mineras Desarrollarn Proyectos de
Oro Por Ms de US$13.000 Millones
en Chile
En su ltimo
informe de metales
preciosos,
Cochilco proyecta
para el precio
promedio del oro
en el 2014 de US$
1.301/oz, en un
rango entre US$ 1.295/oz y US$ 1.306/oz.
Chile y su relacin con los minerales no termina
con el cobre, ya que el oro tambin tiene su
historia. Su extraccin est presente desde
tiempos precolombinos; sin embargo, posterior a
ello, la necesidad de proveer este metal a Espaa,
as como de financiar el desarrollo de la Colonia,
se acento an ms.
Pese a los aos, en la actualidad Chile sigue
siendo atractivo en esta rea para los
inversionistas mineros, pues slo basta con
revisar la cartera de proyectos que maneja la
Comisin Chilena del Cobre (Cochilco) de aqu al
2023. Su totalidad suma ms de US$13.000
millones (sin considerar a la complicada Pascua
Lama), y su produccin mxima estimada supera
los 90.000 kilogramos de oro contenido (Kg. Au
Cont.).
En su ltimo informe de metales preciosos,
Cochilco proyecta para el precio promedio del oro
en el 2014 de US$ 1.301/oz, en un rango entre
US$ 1.295/oz y US$ 1.306/oz. Mientras que para
el 2015 el valor promedio sera de US$ 1.343/oz,
dentro de un rango de US$ 1.339/oz y US$
1.347/oz.
Los Operadores
Bajo aquel escenario, existen nueve proyectos
todos en la Regin de Atacama, de los cuales
dos de ellos su puesta en marcha comienza el
2016: Nueva EsperanzaArqueros (Laguna
Resources, filial de la australiana Kingsgate), cuya
capacidad mxima es de 500 Kg. Au Cont. y su
inversin estimada alcanza los US$ 150 millones.
Mientras que la otra es Jernimo (Agua de la
falda, Minera Meridian y Codelco), de 4.665 Kg.
Au Cont. y de US$ 423 millones.
Ambas se encuentran en etapa de desarrollo,
factibilidad; sin embargo, slo el proyecto de
Laguna Resources se trata de una nueva
inversin, pues el de Agua de la Falda es una
reposicin, segn la ltima actualizacin de
Cochilco, que fue hasta julio pasado. De estas
nueve iniciativas, destaca Cerro Casale (Barrick),
el cual se sita en etapa de factibilidad, no slo
por registrar el mayor monto de inversin, de US$
6.000 millones, sino porque su produccin mxima
estimada es superior a los 34.000 Kg. Au Cont. La
operacin se iniciara el 2020. Asimismo, le sigue
la Minera El Morro (Goldcorp) con su nuevo
proyecto denominado Morro, el cual se encuentra
en estado de prefactibilidad y cuya puesta en
marcha se prev para el 2021. Su produccin
mxima es de 11.000 Kg. Au Cont. y su inversin
bordea los US$ 4.000 millones.
Cerro Maricunga, cuya propiedad es 100% de la
Minera Atacama Pacific Gold, es otra inversin
que contempla el catastro, y que se encuentra en
estado de factibilidad, por lo que se estima que la
operacin comience en 2017. Mientras el monto
para concretar el proyecto llega a los US$ 515
millones, se estima que su mxima produccin
supere los 9.000 kilogramos de oro contenido.
En tanto, si bien el proyecto Pascua (produccin,
19.830 Kg. Au Cont, e inversin, US$ 170
millones), de la Compaa Minera Nevada (Barrick
Gold), tambin est contemplado en la carpeta de
Cochilco, la iniciativa sufre constantemente
problemas de tipo legal que interrumpen su
viabilidad, aunque su puesta en marcha est
prevista para el 2016.
Participacin Segn el estudio de Cochilco y sobre
los principales pases productores, en 2013 China
y Australia mantiene la primera y segunda
posicin, sin embargo, destaca Rusia que
desplaz a Estados Unidos del tercer al cuarto
lugar. Chile se ubica en el lugar dcimo quinto con
48,57 toneladas, avanzando dos puestos respecto
del 2012.
Es de considerar adems que la minera del oro
enfrenta en la actualidad los mismos desafos que
otras industrias del sector, como el alto costo de
ejecutar un proyecto, por lo que asegura la
Comisin una fuerte cada en sus precios,
desincentivara nuevas iniciativas y a la vez
eventualmente afectara negativamente la oferta.
(Minera en Lnea. 18/09/14)

49
Sector minero destaca las
oportunidades que abre la Alianza del
Pacfico
La Alianza del Pacfico, bloque formado por Chile,
Colombia, Mxico y Per, abre nuevas
oportunidades comerciales y de cooperacin a sus
miembros en el campo minero, coincidieron
participantes en la X Feria Internacional Minera
que comenz ayer en la ciudad de Medelln.
Hay una participacin muy importante de la
minera en todos los pases que suscribieron la
Alianza Pacfico, asegur a periodistas el
viceministro de Minas de Colombia, Csar Daz
Guerrero, quien intervino en el seminario sobre la
poltica minera en los pases de ese bloque.
El funcionario destac que el bloque, constituido
en 2012, cuenta con Chile, el mayor productor de
cobre del mundo, as como un pas minero que
ha desarrollado una tecnologa y unos proyectos
modernos en los ltimos aos, como es Per, y un
gran jugador dada su posicin geopoltica como es
Mxico, as como con los grandes recursos de
Colombia.
Aqu todos tenemos para aprender, aqu hay que
compartir experiencias, buenas prcticas, agreg
Daz Guerrero, al sealar que se pueden compartir
aprendizajes en temas como la relacin con las
comunidades, proteccin ambiental y nuevas
tecnologas, entre otros.
Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de la
Comisin Chilena del Cobre (Cochilco), Sergio
Hernndez, dijo a Efecom que esta alianza,
adems de intercambios de polticas o de
soluciones al desarrollo de los pases, abarca
tambin el tema comercial y las negociaciones
conjuntas, lo que, a su juicio, da un mayor
podero como bloque.
Hernndez opin que Chile puede aportar su
experiencia de cmo se ha insertado en el mundo,
pero a la vez puede conocer de las polticas de los
otros pases en materia agricultura y manejo de
comunidades.
Hay una serie de temas en que podemos
enriquecernos mutuamente, agreg.
Para el vicepresidente para Latinoamrica de la
minera New Gold, Armando Ortega, la Alianza
puede generar una plataforma de negocios.
Ortega explic a Efecom que este tipo de
acuerdos propicia la cooperacin entre
funcionarios y el intercambio de experiencias,
mientras que para el empresariado genera
nuevos puentes de negocios, y la obligacin de
mirar a otros lugares, a mercados no
tradicionales.
En materia de minera genera la posibilidad de
nuevas tecnologas, otros proveedores, tambin
otros mercados y alianzas, agreg Ortega al
destacar que Mxico es un pas con una vocacin
minera centenaria, primer productor mundial de
plata y el octavo de oro.
Las cuatro naciones de la Alianza del Pacfico
renen el 40 % del producto interno bruto (PIB) de
Latinoamrica y en conjunto exportaron 445.000
millones de dlares en 2010, casi 60 % ms que
las exportaciones del Mercosur (Argentina, Brasil,
Paraguay, Uruguay y Venezuela) en el mismo
ao. (EFE 18/09/14)

Suspenden decreto que regulaba
explotacin minera en Colombia

El Consejo de Estado suspendi provisionalmente
el decreto que regula las competencias que tienen
las autoridades mineras y ambientales con
respecto al ordenamiento minero.
La demanda fue presentada por la Contralora
General de la Repblica, argumentando que el
decreto viola las facultades que la Constitucin y
la ley le confieren a los municipios y distritos para
que, de manera autnoma, reglamenten el uso del
suelo y controlen y vigilen las actividades mineras
en sus jurisdicciones. Adems, seal que no
fueron consultadas las comunidades tnicas para
su expedicin.
Con ponencia del magistrado Hernn Andrade, la
seccin tercera le da la razn a la Contralora al
sealar que el decreto vulnera el principio de
autonoma territorial. (WRadio 19/09/14)

Feria Internacional Minera dej
expectativas de negocios por ms de
US$150 millones

As lo seala el balance preliminar de la X Feria
Internacional Minera a la que asistieron cerca de
18 mil visitantes, entre empresarios,
representantes de los entes gubernamentales y
personas del comn.
De la expectativa de negocios por 150 millones de
dlares, 72 millones pertenecen a proyectos
esmeraldferos, 26 a proyectos de oro, 14 de
carbn mientras que 12 millones a calizas. De la
expectativa de negocios por 150 millones de
dlares, 72 millones pertenecen a proyectos
esmeraldferos, 26 a proyectos de oro, 14 de
carbn mientras que 12 millones a calizas.

50
El certamen organizado por la ANDI y la
Gobernacin de Antioquia en Medelln centr su
discusin tanto en la parte econmica como en el
futuro de esta industria. Eduardo Chaparro,
director de Asomineros resalt las cifras positivas
que arroj el certamen organizado por la ANDI y la
Gobernacin de Antioquia.
Comprobamos que este es el evento ms
importante de esta parte del continente en el que,
adems, de decir hacia dnde va la industria
contamos con la participacin de delegados y
representantes gubernamentales de pases como
Ecuador, Per, Brasil, Panam, Canad, entre
otros, expres Chaparro.
Por su parte, Juan Carlos Loaiza, director de
Fomento y Desarrollo Minero de Antioquia,
entreg tambin un parte positivo desde la ptica
departamental y nacional. El desarrollo minero es
un tema muy importante en el que la Gobernacin
se ha aliado con la ANDI para apostar por el
sector. Poder desarrollar la rueda de negocios en
la que presentamos 16 proyectos y con diferentes
minerales es algo para destacar en medio de un
espacio acorde que propicia el encuentro entre
posibles inversionistas y dueos de los ttulos.
Adems, Loaiza enfatiz en el papel protagnico
que tuvo el mercado de esmeraldas durante la
Feria. De la expectativa de negocios por 150
millones de dlares, 72 millones pertenecen a
proyectos esmeraldferos, 26 a proyectos de oro,
14 de carbn mientras que 12 millones a calizas.
Uno de los componentes en los que tambin se
trabaj durante el certamen fue en la educacin
como factor importante para la minera. El eje
central de nuestra poltica es la educacin y
queremos mostrarlo y acercarlo a este sector,
agreg. (Dinero 19/09/14)

Al 2021 debe cubrirse 40 mil plazas
en el sector minero de Per
La escasez de talento sumada a la paralizacin de
diversos proyectos ha dejado una brecha de 40
mil plazas en el sector minero que deberan
cubrirse hasta el 2021, seal Othmar Rabitsch,
presidente del II Congreso Internacional de
Gestin Minera que se realizar del 5 al 7 de
noviembre en Lima.
A la fecha existen 208 mil trabajadores mineros en
el pas y de no incrementarse esta cifra en los
prximos aos en el sector se correra el riesgo de
un duro golpe a la economa, ya que es muy
importante para la economa peruana.
Todo va a depender de si se reactivan proyectos
como el de Ta Mara, Quellaveco, Las Bambas,
Conga, que superan los US$ 61 mil millones. En
total son 19 proyectos medianos, que casi
consumen la misma mano de obra que una
minera grande, que emplea entre 3 mil y 3.500
trabajadores. Pero no contamos con esa mano de
obra de 40 mil plazas, manifest.
Indic que una de las propuestas del sector es
que desde la secundaria en los colegios pblicos
se dicten cursos relacionados con la industria. (La
Repblica 19/09/14)
Nuevo nivel de Mina El Teniente se
retrasara en al menos un ao
De acuerdo con una presentacin del presidente
ejecutivo de la estatal, la entrada en operacin sera
en 2019.

En 2019 y no en 2018, como estaba
presupuestado, entrara en operacin el proyecto
Nuevo Nivel Mina El Teniente, desarrollado por
Codelco.
As se desprende de una presentacin que hizo el
presidente ejecutivo de la estatal, Oscar
Landerretche, ante la Asociacin de Industrias
Metalrgicas y Metalmecnicas (Asimet).
Efectivamente, el proyecto estructural Nuevo
Nivel Mina El Teniente presenta un atraso
respecto de su fecha estimada de trmino, seal
Codelco al ser consultados, sin precisar una fecha
oficial de puesta en marcha para la iniciativa.
Fuentes cercanas a la empresa indicaron, sin
embargo, que las demoras en el proyecto tienen
que ver con ajustes de alternativas de desarrollo al
interior de la mina.
Mientras, Codelco reiter que tanto sta como
otras iniciativas estn siendo revisadas por la
nueva administracin -liderada por Nelson Pizarro-
, en conjunto con la vicepresidencia de proyectos.
Eso, para garantizar su robustez, seguridad y
rentabilidad.
El referido trabajo de revisin de los alcances de
los proyectos estructurales, sus diseos mineros,
planes de ejecucin, montos y plazos, tomar un
tiempo de entre dos y tres meses, luego de lo cual
se podr informar con precisin la realidad en esta
materia, indic la estatal.
Los trabajadores atribuyen los ajustes a mejoras
en la construccin de los tneles que incorpora el
proyecto, ya que hay complejidades presentes en
los terrenos donde se desarrollan.
La iniciativa considera la construccin de dos
tneles: uno para la entrada y salida de buses con
trabajadores y otro, para la correa transportadora
de mineral, pista de servicios y va alternativa para
emergencias.
De acuerdo con la pgina web de Codelco, la
construccin de estas obras tomara cuatro aos
de trabajo, ya que se ubican debajo de la cota del
ro Coya, para llegar al sector denominado
Confluencia, en la altura de Caletones (cota
1.500).
La iniciativa -que est dentro de la carpeta de
proyectos estructurales por US$ 23.500 millones
de Codelco- contempla una inversin de US$
3.431 millones y se ubica en las cercanas de
Rancagua.

51
Su objetivo es asegurar la continuidad operacional
de la Divisin El Teniente hasta 2068, ampliando
la mina en un sector ms profundo del cerro (cota
1.880).
Una vez operativa permitir mantener la
capacidad de El Teniente en las actuales 137.000
toneladas por da, que equivalen a una produccin
en rgimen en torno a 434.000 toneladas de cobre
fino al ao. Adems, deja la posibilidad futura de
iniciar obras para poder llegar a producir 180.000
toneladas por da. (La Tecera/Constanza Prez -
Cueto V.19/09/14)

Cobre cae ante fortaleza de dlar en
tanto el mercado aguarda datos de
economa china
Los inversores aguardan las estimaciones iniciales
sobre la salud del sector manufacturero de China en
setiembre, que esperan revelen el estado del
crecimiento del principal consumidor mundial de
metales.

Londres (Reuters. 19/09/14).- Los precios del
cobre se movan a la baja hoy, en camino a cerrar
planos la semana, afectados por la fortaleza del
dlar luego de que unos datos del mercado laboral
estadounidense afianzaron la visin de que la
Reserva Federal podra subir las tasas antes de lo
esperado.
A las 0943 GMT, el cobre para entrega a tres
meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME)
caa un 0.2% a US$ 6,831.75 por tonelada. El
contrato iba en camino a cerrar la semana sin
grandes variaciones, luego de tres semanas
seguidas de bajas.
El mircoles, la Fed ratific su compromiso de
mantener las tasas de inters en un nivel cercano
a cero por un tiempo considerable, pero tambin
indic que podra subir el costo de los prstamos a
un ritmo mayor del que se pensaba hace unos
meses.
Datos publicados el jueves mostraron que el
nmero de estadounidenses que presentaron
nuevas solicitudes de subsidios por desempleo
cay ms a lo esperado la semana pasada, lo que
refuerza los pronsticos del mercado sobre las
tasas.
Las expectativas sobre alzas en las tasas de
inters impulsaban al dlar contra una canasta de
divisas, lo que encareca a las materias primas
que estn valorizadas en la moneda
estadounidense para los tenedores de otras
divisas.
Los analistas estiman que, si bien un alza en las
tasas reducira la liquidez disponible para la
industria y los inversores, una mayor fortaleza
para la economa de Estados Unidos apoyara la
demanda de largo plazo para los metales.
Los inversores aguardan las estimaciones iniciales
sobre la salud del sector manufacturero de China
en setiembre, que esperan revelen el estado del
crecimiento del principal consumidor mundial de
metales.
El mircoles, medios reportaron que el banco
central de China est inyectando un total
combinado de 500,000 millones de yuanes (US$
81,350 millones) en liquidez a los principales
bancos del pas, seal de que las autoridades
estn aumentando los esfuerzos para apoyar a
una economa en desaceleracin.
Este ao el cobre ha perdido ms de un 7%. Los
temores de que la economa china pudiera estar
desacelerndose se intensificaron el jueves, por
datos que mostraron que los precios de las casas
cayeron por cuarto mes seguido en agosto.

Oro cae, se encamina a tercera baja
semanal por fortaleza de dlar y
bolsas
El oro caa el viernes y se
encaminaba a anotar su
tercera cada semanal
consecutiva, debido al
avance del dlar tras datos
del mercado laboral de
Estados Unidos que
reforzaron la posibilidad de
un ajuste antes de lo esperado en la poltica
monetaria de ese pas.
* El oro al contado caa un 0,3 por ciento a 1.221,76
dlares por onza, camino a una cada de un 0,5 por
ciento para la semana. Los futuros del oro en Estados
Unidos bajaban un 0,4 por ciento a 1.222,50 dlares. El
avance de las bolsas mundiales tambin presionba el
precio del lingote.
* Los precios del metal precioso retrocedieron el jueves
a 1.216,01 dlares, su menor nivel desde comienzos de
enero, presionados por la indicacin de la Reserva
Federal de que podra subir los costos del
endeudamiento ms rpidamente de lo que se
esperaba.
* Cualquier alza en las tasas afectara la inversin en
activos que no aportan intereses, como es el caso del
oro.
* El dlar suba un 0,2 por ciento contra una canasta
de divisas luego de datos publicados el jueves que
mostraron que el nmero de estadounidenses que
presentaron nuevas solicitudes de subsidios por
desempleo cay ms a lo esperado la semana pasada,
lo que sugiere que una fuerte desaceleracin en el
crecimiento del empleo el mes pasado probablemente
fue una anomala.
* En Europa, las bolsas cotizaban al alza luego de los
resultados de un referendo histrico en Escocia, que
rechaz la independencia, lo que puso fin a la
incertidumbre sobre el destino de Reino Unido.
* Entre otros metales preciosos, la plata tambin
caminaba hacia una baja para la semana. El metal
caa un 0,3 por ciento a 18,42 dlares por onza, luego
de marcar su nivel ms bajo desde junio en la sesin
del jueves.
* El platino suba un 0,1 por ciento a 1.344,24 dlares
por onza, mientras que el paladio perda un 0,2 por
ciento a 825,50 dlares por onza. (Reuters 19/09/14)

52
REVELA MINISTRO ELEODORO MAYORGA
Cartera de inversin minera llega a
US$ 61,500 millones
Es la segunda ms importante en Amrica Latina,
despus de la registrada en Chile.
El portafolio de inversiones en el sector minera del
Per asciende a 61,500 millones de dlares y es la
segunda ms importante en la regin despus de la
registrada en Chile, adelant el ministro de Energa y
Minas, Eleodoro Mayorga.

Detall que esta cartera incluye los proyectos que
se hallan en la etapa de prospeccin, exploracin
y los que estn prximos a iniciar la fase de
produccin o explotacin, con estudios de impacto
ambiental (EIA) aprobados.
La directora de la Oficina Comercial de Chile en
nuestro pas, Vernica Tramer, seal que el Per
y Chile tienen un importante potencial en minera y
constituyen el hub minero ms grande del mundo,
con proyecciones de capitales en planes mineros
de 160,000 millones de dlares en los prximos
diez aos.
Minerales
Mayorga refiri que de este monto, ms de 60,000
millones de dlares corresponden al Per, y
destacan los proyectos de cobre, zinc, oro, plata,
hierro, entre otros, y el resto a Chile.
Asimismo, el ministro manifest que los proyectos
mineros en ejecucin suman cerca de 20,000
millones de dlares y son los que nos permitirn
duplicar la produccin de cobre hacia fines de
2016.
Hay algunos proyectos que empezaron hace dos
o tres aos y que concluirn dentro de poco, y
otros que estn empezando y que posiblemente
concretarn sus inversiones en 2017 o 2018.
Dijo que los proyectos mineros claves o
importantes seguirn su curso, como la ampliacin
de Cerro Verde, Las Bambas, Toromocho,
Constancia, Ta Mara.
Operaciones en 2015
El ministro Mayorga aadi que la mayor parte de
los planes entrarn en produccin en 2015 y
suman unos 15,000 millones de dlares.
Existe el compromiso de las empresas de que
continuarn invirtiendo en el pas, manifest
Sostuvo que si bien el descenso en los precios de
los minerales y la desaceleracin econmica
global afectaron en alguna medida, las
cotizaciones de los metales se han estabilizado.
cifra
56% del total de la produccin minera est
representado por oro, molibdeno y el cobre.
(elperuano.com.pe - 19/09/14)
Bolivia. Santa Cruz por regalas
mineras percibe Bs 31.8 millones
Las regalas mineras cruceas en 2012 superaron
los Bs 40 millones, en 2013 llegaron a Bs 39,7
millones y a agosto de este ao se sitan en Bs
31,8 millones, segn datos del Servicio Nacional
de Registro, Control y Comercializacin de
Minerales y Metales (Senarecom), dependiente
del Ministerio de Minera.
La informacin fue difundida en el seminario taller
de la Ley 535 de Minera y Metalurgia que se llev
adelante este jueves en la sede de la Cmara de
Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa
Cruz (Cainco).
"La minera es una actividad relativamente nueva,
pero cada ms importante en Santa Cruz, un
departamento histricamente con vocacin de
desarrollo productivo en la agroindustria", indic el
presidente de la Cainco, Luis Fernando Barbery.
El departamento de Santa Cruz es el motor
econmico boliviano, tiene por delante el desafo
de "compatibilizar" su vocacin productiva con la
emergente, y cada vez ms importante, actividad
minera regional, es una de las conclusiones
surgidas en el seminario, seala el reporte del
Ministerio de Minera.
La semana pasada representantes de
organizaciones sociales de Puerto Surez de
Santa Cruz demandaron del gobierno la
materializacin del proyecto siderrgico del Mutn
que se posterg despus de la partida de la Jindal
Steeel & Pawer (JSP).
Santa Cruz -record Barbery- tiene en la
amaznica zona del precmbrico, en la frontera
con Brasil, yacimientos ricos en oro, importante
reservas de hierro en el Mutn, tambin en la
frontera brasilea y reservorios de piedras
preciosas en la Gaiba. (El Diario.net 22/09/14)

Bolivia y China acuerdan trabajar
nuevo acuerdo marco y viabilizan
crditos para industrializar hierro del
Mutn
El presidente Evo Morales sostuvo hoy en Estados
Unidos una reunin con el primer vice primer ministro
de China, Wang Yang, para conversar sobre diferentes
temas de inters bilateral. La ministra de
Planificacin del Desarrollo, Viviana Caro, anunci
que resta negociar las condiciones del crdito para
tres carreteras e industrializacin de hierro
La Razn Digital / Carlos Corz / La Paz. 22/09/14
China dio a Bolivia la conformidad para trabajar en
las condiciones destinadas a concretar crditos,
de un fondo de 10 mil millones de dlares, para
proyectos de infraestructura vial, frrea y de
industrializacin de hierro del Mutn. Ambos
pases tambin coincidieron en trabajar en un
nuevo acuerdo marco, tras la reunin entre el
presidente Evo Morales y el vice primer ministro
Wang Yang.

53
La ministra de Planificacin del Desarrollo, Viviana
Caro, inform del avance para concretar los
crditos provenientes del fondo econmico.
Hemos acordado ya realizar las reuniones con el
Viceministro de Comercio, que es responsable de
este tema y de las negociaciones internacionales.
Vamos a preparar el viaje a la brevedad posible,
ellos nos estn esperando all, (para) poder
establecer la secuencia en las que se van a dar
los proyectos y cerrar las caractersticas
financieras y operativos, explic.
China cre un fondo de 10 mil millones de dlares
para ofrecer lneas de crdito destinados a
financiar proyectos de desarrollo en la regin. Las
iniciativas bolivianas -carretera Boyuibe-El Espino;
Motacusito-Puerto Busch, Rurrenabaque-
Riberalta, y la industrializacin del hierro del
Mutn- forman parte del paquete de proyectos.
Nosotros vamos a tomar la oferta de China de
que podamos aprovechar el mximo los
instrumentos y el financiamiento, destac la
ministra en una entrevista concedida a la estatal
emisora Patria Nueva desde Estados Unidos,
despus del encuentro entre Morales y e l
viceprimer ministro chino Wang Yang, en Estados
Unidos.
Dependa mucho de esa reunin (avanzar en las
negociaciones y el viaje al pas asitico) porque es
de ms alto nivel, es donde se tena que aprobar
las reuniones de ministerios y comisiones de
planificacin. Ahora que ya tenemos la
conformidad del gobierno de China vamos a ver la
fecha que estn las autoridades con las que
tenemos que reunirnos, seal.
El canciller David Choquehuanca explic que en el
encuentro bilateral acordaron trabajar en un nuevo
acuerdo marco para profundizar las relaciones
bilaterales. Este acuerdo marco, seguramente,
tendr como principio la solidaridad, la
complementariedad. Para nosotros, la Repblica
Popular de China es un aliado estratgico,
destac.
Morales concret varias reuniones en Nueva York,
aprovechando su presencia en la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU) para participar de la
Cumbre de Pueblos Indgenas.

Chile. Minera aportara cerca de la mitad de recursos al fisco que hace dos aos
En 2014 se estima que el sector entregue unos US$ 4.500 millones, frente a los US$ 8.200 millones que pag al Estado
en 2012. El principal factor es la cada del precio de los minerales.
Las bajas que han enfrentado los precios de los metales ya estn
incidiendo en las arcas fiscales, debido a que la menor cotizacin de
los minerales, principalmente el cobre, implica menores ganancias por
parte de las mineras, una recaudacin inferior del Estado por la va de
impuestos y una menor disponibilidad de fondos para desarrollar todo
tipo de polticas pblicas.
Segn estimaciones de lvaro Merino, gerente de estudios de la
Sociedad Nacional de Minera (Sonami), la cada en el precio de los
minerales podra traducirse en que este ao el aporte del sector al
fisco fuese por US$ 4.500 millones, monto que es un 45% inferior al
recaudado en 2012, ejercicio en que lleg a US$ 8.200 millones.
La contribucin de la minera al financiamiento fiscal comprende tanto los excedentes de Codelco como la
tributacin de la minera privada. En 2013, el aporte fue de US$ 5.800 millones, lo que signific una cada del
29% respecto de 2012, o bien, US$ 2.400 millones menos para el Estado de Chile, segn datos de la
Sonami.
Se profundiza la cada
El cobre disminuy 8,27% su valor promedio durante el primer semestre de 2014 respecto del mismo periodo
de 2013, mientras que el oro cay 15,2%, la plata el 24,8% y el hierro 18,6%. Lo anterior, sumado a mayores
costos y, por lo tanto, menores mrgenes, incide en una cada pronunciada de la contribucin de la minera al
fisco, advierte Merino.
Si bien durante el primer semestre de 2013 los ingresos fiscales totales alcanzaron los US$ 30.000 millones,
US$ 2.649 millones fueron aportados por la minera. As, la actividad contribuy con el 8,8% del
financiamiento fiscal. En el mismo periodo de 2014, los ingresos fiscales totales llegaron a US$ 26.900
millones, y de ellos, US$ 2.119 millones fueron aportados por la minera, lo que equivale a al 7,9% del
financiamiento del Estado. Se aprecia que disminuy en US$ 530 millones, esto es una menor contribucin
de 20%, seala el gerente de estudios de la Sonami.
Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo del Centro de Estudios del Cobre y la Minera (Cesco), explica que
en 2014 el precio del cobre ser menor al de 2013, lo que reducir los ingresos, aunque advierte que habr
un aumento de la produccin. Esto, por la entrada excepcional de nuevos proyectos como Ministro Hales, de
Codelco; Caserones, de Lumina Copper, y Sierra Gorda, de Sierra Gorda SCM. Estas iniciativas
compensarn parcialmente los menores ingresos por precio. Ms incidencia en los ingresos podran tener la
cada en los precios de los subproductos, agrega, e indica que muchas compaas han logrado estabilizar
sus costos de produccin, por lo que, en su opinin, la contribucin de la minera durante 2014 al fisco no
debera ser significativamente distinta a la de 2013, aunque con un leve sesgo a la baja.
Merino aade que la depreciacin del peso ayudar a mitigar el menor valor de los productos mineros y a
amortiguar la cada en los mrgenes. Se requerirn menos dlares para pagar los costos en moneda local,
dice. (Economa y Negocios. 22/09/14)

54
NOTICIAS BREVES
Agenda minera con comunidades del noroeste.
El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal, Jorge Mayoral, recibi a los intendentes de
Londres, Gilberto Santilln; Hugo vila, de Tinogasta;
y Len Mendoza de San Jos. Con las autoridades se
analizaron las actividades con las comunidades en el
marco de la responsabilidad social, como as tambin
el cronograma de cursos de capacitacin en el marco
del Plan Nacional de Capacitacin Minera, impulsado
por el organismo minero nacional. Cabe destacar que
en otras localidades de la regin del oeste
catamarqueo y con fondos de la actividad minera se
est construyendo un polideportivo destinado a la
prctica deportiva y como sala de usos mltiples para
aquella comunidad, y el Hospital de Aconquija que se
encuentra en etapa avanzada de construccin con
una superficie de 1.600 m2. (Secretara de Minera de
La Nacin 16/09/14)
La siderrgica brasilea Gerdau y
ArcelorMittal, con sedes en Londres y Luxemburgo,
vendieron su planta en Kentucky a Nucor por US$770
millones. Nucor pasa a ser la mayor acerera en EE.UU.
por capacidad. (Wall Street Journal 16/09/14)
Lula defendi Petrobras. Luiz Incio Lula da Silva
encabez un acto en defensa de Petrobras tras las
nuevas denuncias de corrupcin que circularon la
semana pasada contra esa empresa y volvi a
cuestionar a la candidata socialista, Marina Silva, por
su postura frente a la petrolera estatal. Estoy
presente aqu porque, cuando surgen algunas
denuncias de corrupcin contra Petrobras, muchas
personas comienzan a tener vergenza de vestir el
uniforme de la empresa y yo insisto en hacerlo. No
tengo vergenza de esta camisa, que debe
enorgullecer a los trabajadores y al pueblo brasileo
por lo que Petrobras significa para el pas, manifest
el ex presidente de Brasil, que acompaa a la
mandataria Dilma Rousseff en la campaa por la
reeleccin. (Pgina 12 16/09/14)
Ministra Williams pide que trabajadores de
Escondida y la minera mantengan dilogo. Tras
el anuncio de paralizacin de advertencia por parte
del sindicato de la cuprfera, la titular de Minera
plante que esta medida de fuerza es daina para
todos. La ministra de Minera, Aurora Williams, llamo
a los trabajadores sindicalizados de minera Escondida
y a la cuprera a mantener el dilogo en las relaciones
laborales, luego que los primeros anunciaran un paro
de advertencia para el 22 y 24 de septiembre. Es
importante hoy en da que toda paralizacin de
actividades sea evaluada en el contexto pas. Creo
que los trabajadores mineros tienen una
particularidad, al fin y al cabo, trabajan para Chile,
porque la minera es sumamente relevante para el
erario nacional, Codelco, la empresa minera del
Estado en particular es muy importante y las
empresas privadas hacen su aporte tambin, sostuvo
Williams. Por lo tanto, el primer llamado es a que las
relaciones laborales se mantengan en niveles de
dilogo y sean resueltas en ese mbito, agreg. (Emol
16/09/14)
Parti la construccin de primera etapa del
Parque Elico Talinay II. Chile. Corresponde al
sector poniente de esta iniciativa de Enel Green
Power, y tendr 32 aerogeneradores con una
capacidad de 61 MW. El proyecto considera 500 MW
en total con una inversin de USD 1.200 millones. Enel
Green Power dio inicio a la construccin de la primera
fase (Poniente) de su Proyecto Talinay II, ubicado en
la desembocadura del ro Limar, en las cercanas de
Ovalle en la Regin de Coquimbo, Chile. (El Portal
Minero 17/09/14)
Repunta expectativa de empleo en minas de
Durango. La expectativa de contratacin para el
ltimo trimestre del ao en la regin Norte del pas
(Durango, Zacatecas, Chihuahua y Coahuila), muestra
un repunte en el sector de Minera y Extraccin del 11
al 32 por ciento, con relacin al trimestre que est por
concluir. Lo anterior, de acuerdo con el pronstico de
Manpower, consultora en recursos humanos, que da
cuenta de un repunte de 21 puntos porcentuales de un
trimestre a otro, con relacin a las intenciones de
generacin de empleo en esta zona del pas. (El Siglo
de Durango. 17/09/14)
Negociaciones en Rusia por Vaca Muerta. La
ministra de Industria, Dbora Giorgi, destac los
avances en las tratativas con las compaas estatales
Gazprom (gasfera) y Rosneft (petrolera) y la privada
Lukoil para asociarse con YPF, con miras a explorar y
explotar el yacimiento de Vaca Muerta. Giorgi revel,
en declaraciones desde Mosc a radio Del Plata, que
la delegacin argentina, integrada por funcionarios
nacionales y ms de cien empresarios, mantuvo
reuniones con directivos de esas empresas. Giorgi
seal que hay "buenas posibilidades de inversin", no
slo en el sector de hidrocarburos sino tambin en la
produccin de bienes de capital para la industria
petrolera. "Queremos volver a tener buenos equipos,
con transferencia de tecnologa y partes fabricadas en
la Argentina", afirm. (pagina12.com 17/09/14)
Cobre cerr con ganancias por anuncio de
inyeccin de liquidez a principales bancos
chinos. El metal rojo termin las operaciones a
US$3,15 la libra comparado con US$3,12 la libra del
cierre anterior. El precio contado del cobre cerr con
un aumento de 0,91% este mircoles en la Bolsa de
Metales de Londres por un informe de que el Banco
Central de China entregar nuevos prstamos a los
principales bancos del pas para impulsar la economa
del mayor consumidor mundial de metales. El metal
rojo termin las operaciones a US$3,15 la libra
comparado con US$3,12 la libra del cierre anterior. (La
Tercera- 17/09/14)
Contratos petroleros: Ro Negro tendr 90 das
para renegociarlos. El gobernador Weretilneck dijo
que la ley es "menos beneficiosa para la provincia"
pero "hay que pensar en el inters general". Destac el
rol de Sapag y Bussi en el debate. Adelant que en los
prximos das se firmar la refinanciacin de la deuda
provincial con Nacin. La promulgacin de la nueva
ley de Hidrocarburos dar 90 das a Ro Negro para
llevar adelante la renegociacin de las prrrogas que
estaban pendientes. Si la provincia renegocia todas sus
reas, podr hacerlo con la ley actual. Esto se logr
ayer a la tarde, lo que le permite a la provincia
beneficiarse. (Ro Negro.com.ar 17/09/14)
Autorizan plan de expansin de US$51.200mn
de Petrobras para el presal. El regulador
ambiental brasileo Ibama aprob un plan de
desarrollo de US$51.200mn propuesto por la
energtica estatal Petrobras para la cuenca presalina
Santos. En un comunicado, Ibama seal que
Petrobras quedar autorizada a implementar 13
plataformas de produccin en los bloques BM-S-9 y
BM-S-11, parte de la llamada rea de transferencia de
derechos. Los bloques, ubicados a unos 250m de las
costas del estado de So Paulo, fueron cedidos a
Petrobras como parte de su plan 2010 de oferta de
acciones y capitalizacin. El proyecto debiera sumar

55
742.000b/d de crudo y 31 millones de metros cbicos
diarios (Mm3/d) de gas natural a la produccin de
Petrobras para el 2017. La petrolera estatal tambin
tiene previsto realizar siete pruebas de "produccin
anticipada" y seis de larga duracin en el rea, agreg
Ibama. (Por Michael Place - BNAmericas. 17/09/14)
En 5 aos creci 50.2% inversin minera en
Puebla. En cinco aos la inversin extranjera en
minera creci 50.2 por ciento en Puebla, al pasar de
mil 636 millones de pesos a 2 mil 458 millones, esto de
acuerdo con el Anuario Estadstico de la Minera
Mexicana Ampliada, elaborado por la Secretara de
Economa federal. El Plan Nacional de Desarrollo
20132018 establece que la minera es una pieza
clave para alcanzar el crecimiento econmico
sostenido que el pas requiere por ser un sector
estratgico para la economa nacional y uno de los
ms dinmicos del aparato productivo. En ese
sentido, en los ltimos cinco aos la actividad minera
en la entidad creci ms del 50 por ciento, siendo los
mejores aos de inversin el 2012 donde se lograron 2
mil 458 millones y 2010 con una inversin de 2 mil 234
millones de pesos. (E-consulta. 17/09/14)
Hochschild comenzar a producir en mina
Inmaculada hacia fines de ao. Proyecto de oro y
plata se encuentra avanzado en un 70%. Se espera
obtener de 6 a 7 millones de onzas de plata el prximo
ao y que se eleve a 12 millones para el 2016.
(gestion.pe- 17/09/14)
17/11/14 al 21/11/14. 16 CONFERENCIA DEL GRUPO
INTERNACIONAL SOBRE REACTORES DE
INVESTIGACIN - El objetivo de esta Reunin Tcnica
del Organismo Internacional de Energa Atmica
(OIEA) es facilitar el intercambio de conocimiento y la
experiencia entre quienes trabajan en el diseo,
construccin y promocin de nuevos reactores
nucleares de investigacin. En esta oportunidad, se
realizar en simultneo de una Reunin Tcnica de
Reactores de Investigacin de Baja Potencia. Tendr
lugar en el Hotel Edelweiss (San Carlos de Bariloche,
Ro Negro). (CNEA)
03/11/14 al 06/11/14. 10 ENCUENTRO
INTERNACIONAL DEL ICES - El Centro Internacional
de Ciencias de la Tierra (ICES, por su sigla en ingls)
creado por la Comisin Nacional de Energa Atmica
(CNEA) y la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo)
en colaboracin con el Istituto di Acustica OM Corbino
(Roma, Italia) busca generar conocimientos
aplicables a problemas concretos relacionados con el
hombre y la sociedad. Esta dcima edicin se llevar
a cabo en el Centro Atmico Constituyentes (Buenos
Aires, Argentina). (CNEA)
Avanzan proyectos mineros de empresas de
China y Mexicanas al Sur de Baja California.
Personal de la Coordinacin de Minera de la SEDECO,
realiz una gira de trabajo al sur del estado la semana
pasada para visitar y constatar avances de los distintos
proyectos mineros que se estn ejecutando en la
entidad, como parte del programa de trabajo que se
realiza para impulsar esa importante actividad
econmica, indic Carlo Bonfante Olache, Secretario
de Desarrollo Econmico. El funcionario mencion
que de acuerdo a la encomienda del Gobernador
Francisco Kiko Vega de Lamadrid, la SEDECO est
construyendo vnculos con las empresas grandes y
pequeas del sector de la minera para acercar
programas disponibles que contribuyan a su
desarrollo. (El Observador. 18/09/14)
La construccin de polos industriales tuvo un
crecimiento de ms del 300% en la ltima
dcada. La construccin de polos industriales tuvo un
crecimiento de ms del 300% en la ltima dcada. La
provincia de Buenos Aires es donde se encuentra la
mayora de estos centros, pero las regiones del NEA y
la Patagonia registraron un gran nmero de
aperturas. Las compaas se ven beneficiadas con la
reduccin de costos y una sinergia que permite
mejorar la competitividad. Esto favorece la instalacin
en diversas zonas donde existen nuevas oportunidades
productivas. (Argentina.ar 19/09/14)
Quieren que De Vido informe sobre Atucha III.
El presidente del bloque de diputados nacionales de la
UCR, Mario Negri solicit la presencia del ministro de
Planificacin Federal, Julio De Vido, y de la presidenta
de la Comisin Nacional de Energa Atmica, Norma
Luisa Boero, en la Cmara de Diputados, a fin de
brindar informes sobre la construccin de la Central
Atucha III. Queremos que los funcionarios vengan a la
Comisin de Energa y Combustibles a explicarnos
cuales son los detalles y el cronograma de la puesta en
marcha, los recursos pblicos que se encontraran
involucrados, y las conclusiones de los estudios de
impacto ambiental y factibilidad integral, expres el
diputado. La trascendencia de la obra amerita
conocer de parte de los mximos responsables la
mayor informacin posible. La energa, el medio
ambiente, y los recursos estatales constituyen
cuestiones centrales, que como tales requieren por
parte del Estado de controles eficientes, concluy
Negri. (Parlamentario - 19/09/14)
La plantilla de Coto Minero har huelga para
exigir que se reactive el cielo abierto. El comit
de empresa de Coto Minero Cantbrico (CMC)
presenta hoy la convocatoria del paro previsto para el
prximo jueves con el que quieren exigir la reapertura
de la mina de cielo abierto de Cerredo, en Degaa, y
defender as el empleo de los 94 trabajadores que
dependen de la explotacin. Los trabajadores se
muestran preocupados porque ya estn regresando a
sus puestos los mineros que se encontraban de
vacaciones, lo que supone que los 96 empleados del
cielo abierto, que hasta el momento se encontraban
cubriendo esas vacantes de forma temporal, volvern
al paro. La huelga del prximo jueves supondr la
paralizacin de los trabajos en la mina interior de
Cerredo e ir acompaada por una concentracin de
sus trabajadores ante las puertas de la Consejera de
Economa y Empleo en Oviedo. (La Nueva Espaa,
19/09/14)
Shouxin optimizar proyecto de US$237 mlls.
en planta de UNMSM. Minera china y casa de
estudios sellaron alianza para colaborar en la puesta
en marcha de proyecto de cobre en Marcona. La
minera china Shouxin invertir US$237 millones para
producircobre a partir del reprocesamiento de los
desechos de la mina Marcona, en Ica. Su objetivo es
arrancar operacin comercial a la mayor brevedad y
es por ello que ha solicitado los servicios de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM). El aporte de la casa de estudios ser
fundamental, pues pondr a disposicin de la
compaa china una moderna planta metalrgica a
escala piloto, en el cual podr realizar las pruebas
necesarias para acortar la puesta en marcha de su
proyecto Explotacin de Relaves. (elcomercio.pe
19/09/14)
Mxico: Guerrero Ventures anuncia programa
de perforacin. Guerrero Ventures Inc. ofrece un
informe de exploracin y actividades relacionadas con
el programa de perforacin que est por iniciar en su

56
proyecto Biricu, ubicado en el cinturn de oro de
Guerrero. Se realizar un programa de perforacin
diamantina de 5,000 metros para probar varias
zonas de alta prioridad identificadas previamente.
Simultneamente, la compaa llevar a cabo mapeo
adicional y muestreo en reas definidas en estudios
geolgicos, geoqumicos y geofsicos previos. Este
programa comprehensivo est diseado para
identificar objetivos adicionales similares a reas que
rodean las zonas conocidas de mineralizacin de oro y
minas en produccin en el cinturn de oro de
Guerrero. (Mundo Minero - 19 de Septiembre de 2014)
Final con escndalo: levantan sesin ante
insultos de manifestantes antimineros contra
los diputados. Un final escandaloso tuvo la sesin de
ayer por la tarde en la Legislatura, cuando los
diputados acordaron retirarse ante los insultos de
manifestantes antimineros que estaban en las barras,
quienes interrumpieron al diputado Juan Ale
gritndole una serie de improperios, lo que motiv la
intervencin en su defensa del dasnevista Roddy
Ingram, que termin discutiendo con la gente de pie y
a los gritos. (El Chubut 19/09/14)
Tomada fue a Mendoza por Impsa. El ministro de
Trabajo, Carlos Tomada, se reuni ayer en Mendoza
con el gobernador, Francisco Prez, y con directivos de
Impsa, la empresa de Enrique Pescarmona, para
analizar alternativas que le permitan a la compaa
superar la crisis que atraviesa. Anteayer, la compaa
entr en default porque no pag dos bonos de deuda.
En la empresa acusan los retrasos en los pagos de
Brasil y de Venezuela como los motivos principales de
su compleja situacin financiera. Segn Prez, el
ministro confirm que el gobierno de Cristina Kirchner
mediara con Venezuela para que adelante una parte
de la deuda. (lanacion.com- 20/09/14)
Caterpillar revel que las ventas en sus
concesionarios cayeron 10% en los tres meses
finalizados en agosto, arrastradas por un bajn en
Amrica Latina. El fabricante estadounidense de
maquinaria pesada indic que una cada de 29% en
la facturacin por maquinaria y un descenso de 23%
en la divisin de construccin en Amrica Latina no
contrarrestaron alzas en los mismos negocios en
Norteamrica. (Wall Street Journal- 22/09/14)

ORO - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

57
FICHA TCNICA- Yacimientos de Minerales:
Manantial Espejo.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 54
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

PROPIETARIO: Minera Triton, controlada por Pan American Silver
Corp (PAS).

UBICACION: La mina a cielo abierto y subterrnea de plata y oro de Manantial Espejo se encuentra en la
provincia de Santa Cruz, Argentina y consiste de 17 concesiones minerales que cubren un total de 25,533
hectreas extendindose aproximadamente 36 kilmetros este-oeste y 19 kilmetros norte-sur.

MI NERALI ZACI N: Manantial Espejo yace en la parte sudoeste de la montaa Deseado, una provincia
grande e gnea dominada por ignimbritas de las formaciones Chon Aike y La Matilde y de andesitas
baslticas y menores de la formacin Bajo Pobre y que cubre un rea de alrededor de 60,000 km2. Las
rocas que afloran en la sierra de Deseado Massif datan de la era Precmbrica a Terciaria y slo algunas
porciones de la secuencia tienen lugar en la mina. El rea del proyecto consiste de un complejo volcnico
relacionado con una caldera colapsada que form su domo durante el ltimo episodio extrusivo. Las
litologas del rea consisten primordialmente en secuencias volcnicas sub-areas extrusivas de la poca
del Jursico. La mineralizacin de plata y de metales base en el distrito de Manantial Espejo est
espacialmente y genticamente relacionada con Deseado Massif. Las volcnicas ms antiguas se forman
en la unidad de basamento y estn mineralizadas localmente. Las formaciones Chon-Aike y La Matilde
alojan una mineralizacin que ocurre en los contactos con fallas de facies as como tambin en contactos
con fases volcnicas. Los depsitos minerales predominantes en Manantial Espejo son vetas de corto
deslizaje y desplazamientos ms grandes que se empinan hacia abajo. Los estilos de mineralizacin
incluyen vetas masivas de cuarzo, vetas brechadas, lminas y vetas en red, as como tambin menor
diseminacin. El cuarzo es material principal de relleno. Se interpreta que la mineralizacin ocurri en la
interseccin de las zonas de la falla con direccin oeste-noroeste y estructuras arqueadas que pueden estar
relacionadas con un posible centro volcnico. El oro aparece primordialmente como electrum en la pirita
mientras que la plata aparece en un nmero de formas que incluyen galena argentfera y sulfosales de
plata. Los sulfuros alcanzan del 3% a 5% de las masas de rocas y aparecen como venillas y
diseminaciones. La mineralizacin de Manantial Espejo est alojada en cuatro vetas principales conocidas
como Mara, Karina/Unin, Melissa, y Concepcin. La mayora de la mineralizacin que se ha delimitado a
la fecha se encuentra en la veta Mara. La veta es una veta gruesa slisica expuesta en la superficie por
ms de un kilmetro y ha sido interceptada a una profundidad de 275 metres. Esta veta tiene un promedio
de 7.8 metros de ancho real y varia de 0.63 metros a 20 metros. La veta est abierta al oeste y en
profundidad. La ley del mineral mineralizado de la veta es menos continua. Las zonas de mineral de ley en
la mina de cielo abierto miden de decenas a cientos de metros en su dimensin longitudinal. La ley de las
zonas mineralizadas mide decenas de metros en su dimensin longitudinal con ms de 100 metros de
extensin vertical que se extiende en el rea oeste de Mara

MINERA TRITON ARGENTINA
MANANTIAL
ESPEJO

58

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 54
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
RECURSOS MI NERALES: La gerencia estima que las reservas minerales Probadas y Probables para
la mina de Manantial Espejo, a diciembre 31, 2013, son como siguen:
Categora de
Recurso
Toneladas
(Mt)
g/tn de
Plata
Contenido
Plata (Moz)
g/tn de
Oro
Contenido Oro
(Koz)
Medido 2.0 93 5.9 1.26 79.1
Indicado 3.4 90 9.9 1.16 127.7
Inferido 1.4 99 4.3 1.17 51.2

OPERACI ONES DE MI NADO Y PROCESO: El mineral se extrae de Manantial Espejo utilizando
una combinacin mtodos convencionales a cielo abierto y subterrneos. Se utilizan camiones con
capacidad de 54 toneladas, palas cargadoras frontales, y equipo de carga de rieles en las operaciones
mineras de la superficie. El minado a cielo abierto se abre utilizando gradas horizontales de cinco metros
de alto en el mineral, y cuando es posible, de diez metros en material de desecho. El mineral y el material
de desecho se transportan con camiones de acarreo, y a travs de rampas que se construyen en los muros
de la mina. El acarreo de con los camiones continua de los puntos de las rampas de la mina a cielo abierto
a los caminos que llevan a los botaderos y a la pila alimentadora de la trituradora primaria de mineral. Se
ha construido el minado de cielo abierto para las porciones de los depsitos de Mara, Karina-Unin, y
Concepcin. La variacin considerable en empinamiento y en ancho de las varias zonas mineralizadas a
travs de la propiedad requieren una variedad de mtodos operacionales subterrneos para maximizar la
rentabilidad y la recuperacin de las reservas minerales. Las operaciones subterrneas consisten de
mtodos de agujeros largos, corte y relleno, o contraccin para acomodar la geometra y accesibilidad del
depsito. El equipo del minado subterrneo incluye camiones bajos de 20 toneladas de capacidad,
vagones de cuchara de 1.5 a 4.6 metros cbicos de capacidad, taladros de etapa de desarrollo y de
agujero largo jumbo, y equipo de servicio. El mineral de los depsitos de Manantial Espejo se trata con
triturado convencional y molino de bolas, concentracin por gravedad en masa, lixiviacin por agitacin de
concentrados intensa, espesamiento, lixiviacin agitada de cianuro de gravedad de los relaves de las colas,
decantacin contracorriente, precipitacin de zinc Merrill Crowe, neutralizacin de cianuro dixido de
azufre, desecho de convencional de las pulpas de colas, y produccin convencional de barras de dor de
plata y oro de la fundicin del precipitado del proceso Merrill Crowe. El ritmo nominal de la capacidad de
diseo es de 2,000 toneladas de mineral por da en un horario de 24 horas. En el 2013 Manantial Espejo
proces 719,607 toneladas de mineral lo cual result en una produccin de 3.1 millones de onzas de plata
y 60,800 onzas de oro, con niveles de recuperacin metalrgica de 91% para la plata y 95% para el oro.
Toda la produccin de la mina de Manantial Espejo proviene en forma de barras de dor, las cuales se
llevan a refineras independientes antes de la venta de la plata y oro refinado a bancos y comerciantes de
metales preciosos.
Las inversiones de capital durante el 2013 totalizaron $12.0 millones. Durante el 2014, proyectamos
producir entre 3.75 y 4.05 millones de onzas de plata y entre 69,000 y 72,000 onzas de oro.
Esperamos que las inversiones de capital en el 2014 se incrementen dramticamente de los niveles del
2013 a $30 millones. Estas inversiones estarn principalmente enfocadas en movimiento de tierras que se
capitalizar en los tajos abiertos $23.8 Mara y Concepcin, as como desarrollo subterrneo. Los otros
gastos se destinarn a la expansin del dique de colas, reparacin y reemplazo de quipos, proyectos de
mejora de negocios y exploracin en la mina.

Gacetilla 297

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gacetilla 297

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Вам также может понравиться