You are on page 1of 228

EVANGELIO SEGN SAN MATEO)

Mateo 1
1 Libro de la generacin de Jesucristo !i"o de #a$id !i"o de Abra!a%&
' Abra!a% engendr a Isaac Isaac engendr a Jacob Jacob engendr a Jud( ) a sus
!er%anos
* Jud( engendr de Ta%ar a +ares ) a ,ara +ares engendr a Esro% Esro% engendr a
Ara%
- Ara% engendr a A%inadab A%inadab engendr a Naassn Naassn engendr a Sal%n
. Sal%n engendr de /a"ab a 0oo1 0oo1 engendr de /ut a Obed Obed engendr a Jes2
3 Jes2 engendr al re) #a$id4 #a$id engendr de la 5ue 6ue %u"er de 7r8as a Salo%n
9 Salo%n engendr a /oboa% /oboa% engendr a Abi( Abi( engendr a Asa6
: Asa6 engendr a Josa6at Josa6at engendr a Jora% Jora% engendr a O18as
; O18as engendr a Joata% Joata% engendr a Aca1 Aca1 engendr a E1e5u8as
1< E1e5u8as engendr a Manas2s Manas2s engendr a A%n A%n engendr a Jos8as
11 Jos8as engendr a Jecon8as ) a sus !er%anos cuando la de=ortacin a 0abilonia4
1' #es=u2s de la de=ortacin a 0abilonia Jecon8as engendr a Salatiel Salatiel engendr a
,orobabel
1* ,orobabel engendr a Abiud Abiud engendr a Elia>i% Elia>i% engendr a A1or
1- A1or engendr a Sado5 Sado5 engendr a A5ui% A5ui% engendr a Eliud
1. Eliud engendr a Elea1ar Elea1ar engendr a Matt(n Matt(n engendr a Jacob
13 ) Jacob engendr a Jos2 el es=oso de Mar8a de la 5ue naci Jes?s lla%ado @risto4
19 As8 5ue el total de las generaciones son& desde Abra!a% !asta #a$id catorce generacionesA desde
#a$id !asta la de=ortacin a 0abilonia catorce generacionesA desde la de=ortacin a 0abilonia
!asta @risto catorce generaciones4
1: La generacin de Jesucristo 6ue de esta %anera& Su %adre Mar8a estaba des=osada con Jos2 )
antes de e%=e1ar a estar "untos ellos se encontr encinta =or obra del Es=8ritu Santo4
1; Su %arido Jos2 co%o era "usto ) no 5uer8a =onerla en e$idencia resol$i re=udiarla en secreto4
'< As8 lo ten8a =laneado cuando el Bngel del SeCor se le a=areci en sueCos ) le di"o& DJos2 !i"o de
#a$id no te%as to%ar contigo a Mar8a tu %u"er =or5ue lo engendrado en ella es del Es=8ritu
Santo4
'1 #ar( a lu1 un !i"o ) t? le =ondr(s =or no%bre Jes?s =or5ue 2l sal$ar( a su =ueblo de sus
=ecados4E
'' Todo esto sucedi =ara 5ue se cu%=liese el or(culo del SeCor =or %edio del =ro6eta&
'* F Ved 5ue la $irgen concebir( ) dar( a lu1 un !i"o ) le =ondr(n =or no%bre E%%anuel F
5ue traducido signi6ica& D#ios con nosotros4E
'- #es=ertado Jos2 del sueCo !i1o co%o el Bngel del SeCor le !ab8a %andado ) to% consigo a su
%u"er4
'. G no la conoc8a !asta 5ue ella dio a lu1 un !i"o ) le =uso =or no%bre Jes?s4
Mateo '
1 Nacido Jes?s en 0el2n de Judea en tie%=o del re) Herodes unos %agos 5ue $en8an del Oriente se
=resentaron en Jerusal2n
' diciendo& DI#nde est( el /e) de los "ud8os 5ue !a nacidoJ Kues $i%os su estrella en el Oriente )
!e%os $enido a adorarle4E
* En o)2ndolo el re) Herodes se sobresalt ) con 2l toda Jerusal2n4
- @on$oc a todos los su%os sacerdotes ) escribas del =ueblo ) =or ellos se estu$o in6or%ando del
lugar donde !ab8a de nacer el @risto4
. Ellos le di"eron& DEn 0el2n de Judea =or5ue as8 est( escrito =or %edio del =ro6eta&
3 F G t? 0el2n tierra de Jud( no eres no la %enor entre los =rinci=ales clanes de
Jud(A =or5ue de ti saldr( un caudillo 5ue a=acentar( a %i =ueblo Israel4E F
9 Entonces Herodes lla% a=arte a los %agos ) =or sus datos =recis el tie%=o de la a=aricin de la
estrella4
: #es=u2s en$i(ndolos a 0el2n les di"o& DId e indagad cuidadosa%ente sobre ese niCoA ) cuando le
encontr2is co%unic(d%elo =ara ir ta%bi2n )o a adorarle4E
; Ellos des=u2s de o8r al re) se =usieron en ca%ino ) !e a5u8 5ue la estrella 5ue !ab8an $isto en el
Oriente iba delante de ellos !asta 5ue lleg ) se detu$o enci%a del lugar donde estaba el niCo4
1< Al $er la estrella se llenaron de in%ensa alegr8a4
11 Entraron en la casaA $ieron al niCo con Mar8a su %adre ) =ostr(ndose le adoraronA abrieron luego
sus co6res ) le o6recieron dones de oro incienso ) %irra4
1' G a$isados en sueCos 5ue no $ol$ieran donde Herodes se retiraron a su =a8s =or otro ca%ino4
1* #es=u2s 5ue ellos se retiraron el Bngel del SeCor se a=areci en sueCos a Jos2 ) le di"o&
DLe$(ntate to%a contigo al niCo ) a su %adre ) !u)e a Egi=toA ) estate all8 !asta 5ue )o te diga4
Kor5ue Herodes $a a buscar al niCo =ara %atarle4E
1- El se le$ant to% de noc!e al niCo ) a su %adre ) se retir a Egi=toA
1. ) estu$o all8 !asta la %uerte de HerodesA =ara 5ue se cu%=liera el or(culo del SeCor =or %edio del
=ro6eta& F #e Egi=to lla%2 a %i !i"o4 F
13 Entonces Herodes al $er 5ue !ab8a sido burlado =or los %agos se en6ureci terrible%ente ) en$i
a %atar a todos los niCos de 0el2n ) de toda su co%arca de dos aCos =ara aba"o seg?n el tie%=o
5ue !ab8a =recisado =or los %agos4
19 Entonces se cu%=li el or(culo del =ro6eta Jere%8as&
1: F 7n cla%or se !a o8do en /a%( %uc!o llanto ) la%ento& es /a5uel 5ue llora a sus
!i"os ) no 5uiere consolarse =or5ue )a no eListen4 F
1; Muerto Herodes el Bngel del SeCor se a=areci en sueCos a Jos2 en Egi=to ) le di"o&
'< DLe$(ntate to%a contigo al niCo ) a su %adre ) =onte en ca%ino de la tierra de IsraelA =ues )a
!an %uerto los 5ue buscaban la $ida del niCo4E
'1 El se le$ant to% consigo al niCo ) a su %adre ) entr en tierra de Israel4
'' Kero al enterarse de 5ue Ar5uelao reinaba en Judea en lugar de su =adre Herodes tu$o %iedo de ir
all8A ) a$isado en sueCos se retir a la regin de Galilea
'* ) 6ue a $i$ir en una ciudad lla%ada Na1aretA =ara 5ue se cu%=liese el or(culo de los =ro6etas& F
Ser( lla%ado Na1oreo4 F
Mateo *
1 Kor a5uellos d8as a=arece Juan el 0autista =rocla%ando en el desierto de Judea&
' D@on$ert8os =or5ue !a llegado el /eino de los @ielos4E
* Este es a5u2l de 5uien !abla el =ro6eta Isa8as cuando dice& F Vo1 del 5ue cla%a en el desierto&
Kre=arad el ca%ino del SeCor endere1ad sus sendas4 F
- Ten8a Juan su $estido !ec!o de =elos de ca%ello con un cinturn de cuero a sus lo%os ) su
co%ida eran langostas ) %iel sil$estre4
. Acud8a entonces a 2l Jerusal2n toda Judea ) toda la regin del Jord(n
3 ) eran bauti1ados =or 2l en el r8o Jord(n con6esando sus =ecados4
9 Kero $iendo 2l $enir %uc!os 6ariseos ) saduceos al bautis%o les di"o& D/a1a de $8boras I5ui2n os
!a enseCado a !uir de la ira in%inenteJ
: #ad =ues 6ruto digno de con$ersin
; ) no cre(is 5ue basta con decir en $uestro interior& MTene%os =or =adre a Abra!a%NA =or5ue os
digo 5ue =uede #ios de estas =iedras dar !i"os a Abra!a%4
1< Ga est( el !ac!a =uesta a la ra81 de los (rbolesA ) todo (rbol 5ue no d2 buen 6ruto ser( cortado )
arro"ado al 6uego4
11 Go os bauti1o en agua =ara con$ersinA =ero a5uel 5ue $iene detr(s de %8 es %(s 6uerte 5ue )o )
no so) digno de lle$arle las sandalias4 El os bauti1ar( en Es=8ritu Santo ) 6uego4
1' En su %ano tiene el bieldo ) $a a li%=iar su era& recoger( su trigo en el granero =ero la =a"a la
5ue%ar( con 6uego 5ue no se a=aga4E
1* Entonces a=arece Jes?s 5ue $iene de Galilea al Jord(n donde Juan =ara ser bauti1ado =or 2l4
1- Kero Juan trataba de i%=ed8rselo diciendo& DSo) )o el 5ue necesita ser bauti1ado =or ti I) t?
$ienes a %8JE
1. Jes?s le res=ondi& D#2"a%e a!ora =ues con$iene 5ue as8 cu%=la%os toda "usticia4E Entonces le
de"4
13 0auti1ado Jes?s sali luego del aguaA ) en esto se abrieron los cielos ) $io al Es=8ritu de #ios 5ue
ba"aba en 6or%a de =alo%a ) $en8a sobre 2l4
19 G una $o1 5ue sal8a de los cielos dec8a& DEste es %i Hi"o a%ado en 5uien %e co%=la1co4E
Mateo -
1 Entonces Jes?s 6ue lle$ado =or el Es=8ritu al desierto =ara ser tentado =or el diablo4
' G des=u2s de !acer un a)uno de cuarenta d8as ) cuarenta noc!es al 6in sinti !a%bre4
* G acerc(ndose el tentador le di"o& DSi eres Hi"o de #ios di 5ue estas =iedras se con$iertan en
=anes4E
- Mas 2l res=ondi& DEst( escrito& F No slo de =an $i$e el !o%bre sino de toda =alabra 5ue
sale de la boca de #ios4E F
. Entonces el diablo le lle$a consigo a la @iudad Santa le =one sobre el alero del Te%=lo
3 ) le dice& DSi eres Hi"o de #ios t8rate aba"o =or5ue est( escrito& F A sus (ngeles te enco%endar(
) en sus %anos te lle$ar(n =ara 5ue no tro=iece tu =ie en =iedra alguna4E F
9 Jes?s le di"o& DTa%bi2n est( escrito& F No tentar(s al SeCor tu #ios4E F
: Toda$8a le lle$a consigo el diablo a un %onte %u) alto le %uestra todos los reinos del %undo ) su
gloria
; ) le dice& DTodo esto te dar2 si =ostr(ndote %e adoras4E
1< #8cele entonces Jes?s& DA=(rtate Satan(s =or5ue est( escrito& F Al SeCor tu #ios adorar(s )
slo a 2l dar(s culto4E F
11 Entonces el diablo le de"a4 G !e a5u8 5ue se acercaron unos (ngeles ) le ser$8an4
1' @uando o) 5ue Juan !ab8a sido entregado se retir a Galilea4
1* G de"ando Na1ar( $ino a residir en @a6arna?% "unto al %ar en el t2r%ino de ,abuln ) Ne6tal8A
1- =ara 5ue se cu%=liera el or(culo del =ro6eta Isa8as&
1. F OTierra de ,abuln tierra de Ne6tal8 ca%ino del %ar allende el Jord(n Galilea de los
gentilesP F
13 F El =ueblo 5ue !abitaba en tinieblas !a $isto una gran lu1A a los 5ue !abitaban en
=ara"e de so%bras de %uerte una lu1 les !a a%anecido4 F
19 #esde entonces co%en1 Jes?s a =redicar ) decir& D@on$ert8os =or5ue el /eino de los @ielos !a
llegado4E
1: @a%inando =or la ribera del %ar de Galilea $io a dos !er%anos Si%n lla%ado Kedro ) su
!er%ano Andr2s ec!ando la red en el %ar =ues eran =escadores
1; ) les dice& DVenid con%igo ) os !ar2 =escadores de !o%bres4E
'< G ellos al instante de"ando las redes le siguieron4
'1 @a%inando adelante $io a otros dos !er%anos Santiago el de ,ebedeo ) su !er%ano Juan 5ue
estaban en la barca con su =adre ,ebedeo arreglando sus redesA ) los lla%4
'' G ellos al instante de"ando la barca ) a su =adre le siguieron4
'* /ecorr8a Jes?s toda Galilea enseCando en sus sinagogas =rocla%ando la 0uena Nue$a del /eino
) curando toda en6er%edad ) toda dolencia en el =ueblo4
'- Su 6a%a lleg a toda SiriaA ) le tra"eron todos los 5ue se encontraban %al con en6er%edades )
su6ri%ientos di$ersos ende%oniados lun(ticos ) =aral8ticos ) los cur4
'. G le sigui una gran %uc!edu%bre de Galilea #ec(=olis Jerusal2n ) Judea ) del otro lado del
Jord(n4
Mateo .
1 Viendo la %uc!edu%bre subi al %onte se sent ) sus disc8=ulos se le acercaron4
' G to%ando la =alabra les enseCaba diciendo&
* D0iena$enturados los =obres de es=8ritu =or5ue de ellos es el /eino de los @ielos4
- 0iena$enturados F los %ansos F =or5ue F ellos =oseer(n en !erencia la tierra4 F
. 0iena$enturados los 5ue lloran =or5ue ellos ser(n consolados4
3 0iena$enturados los 5ue tienen !a%bre ) sed de la "usticia =or5ue ellos ser(n saciados4
9 0iena$enturados los %isericordiosos =or5ue ellos alcan1ar(n %isericordia4
: 0iena$enturados los li%=ios de cora1n =or5ue ellos $er(n a #ios4
; 0iena$enturados los 5ue traba"an =or la =a1 =or5ue ellos ser(n lla%ados !i"os de #ios4
1< 0iena$enturados los =erseguidos =or causa de la "usticia =or5ue de ellos es el /eino de los
@ielos4
11 0iena$enturados ser2is cuando os in"urien ) os =ersigan ) digan con %entira toda clase de %al
contra $osotros =or %i causa4
1' Alegr(os ) regoci"aos =or5ue $uestra reco%=ensa ser( grande en los cielosA =ues de la %is%a
%anera =ersiguieron a los =ro6etas anteriores a $osotros4
1* DVosotros sois la sal de la tierra4 Mas si la sal se des$irt?a Icon 5u2 se la salar(J Ga no sir$e =ara
nada %(s 5ue =ara ser tirada a6uera ) =isoteada =or los !o%bres4
1- DVosotros sois la lu1 del %undo4 No =uede ocultarse una ciudad situada en la ci%a de un %onte4
1. Ni ta%=oco se enciende una l(%=ara ) la =onen deba"o del cele%8n sino sobre el candelero =ara
5ue alu%bre a todos los 5ue est(n en la casa4
13 0rille as8 $uestra lu1 delante de los !o%bres =ara 5ue $ean $uestras buenas obras ) glori6i5uen a
$uestro Kadre 5ue est( en los cielos4
19 DNo =ens2is 5ue !e $enido a abolir la Le) ) los Kro6etas4 No !e $enido a abolir sino a dar
cu%=li%iento4
1: S8 os lo aseguro& el cielo ) la tierra =asar(n antes 5ue =ase una i o una tilde de la Le) sin 5ue todo
suceda4
1; Kor tanto el 5ue tras=ase uno de estos %anda%ientos %(s =e5ueCos ) as8 lo enseCe a los !o%bres
ser( el %(s =e5ueCo en el /eino de los @ielosA en ca%bio el 5ue los obser$e ) los enseCe 2se ser(
grande en el /eino de los @ielos4
'< DKor5ue os digo 5ue si $uestra "usticia no es %a)or 5ue la de los escribas ) 6ariseos no entrar2is
en el /eino de los @ielos4
'1 DHab2is o8do 5ue se di"o a los ante=asados& F No %atar(sA F ) a5uel 5ue %ate ser( reo ante el
tribunal4
'' Kues )o os digo& Todo a5uel 5ue se encolerice contra su !er%ano ser( reo ante el tribunalA =ero el
5ue lla%e a su !er%ano Mi%b2cilN ser( reo ante el Sanedr8nA ) el 5ue le lla%e MrenegadoN ser( reo
de la ge!enna de 6uego4
'* Si =ues al =resentar tu o6renda en el altar te acuerdas entonces de 5ue un !er%ano tu)o tiene algo
contra ti
'- de"a tu o6renda all8 delante del altar ) $ete =ri%ero a reconciliarte con tu !er%anoA luego $uel$es
) =resentas tu o6renda4
'. Konte enseguida a buenas con tu ad$ersario %ientras $as con 2l =or el ca%inoA no sea 5ue tu
ad$ersario te entregue al "ue1 ) el "ue1 al guardia ) te %etan en la c(rcel4
'3 Go te aseguro& no saldr(s de all8 !asta 5ue no !a)as =agado el ?lti%o c2nti%o4
'9 DHab2is o8do 5ue se di"o& F No co%eter(s adulterio4 F
': Kues )o os digo& Todo el 5ue %ira a una %u"er dese(ndola )a co%eti adulterio con ella en su
cora1n4
'; Si =ues tu o"o derec!o te es ocasin de =ecado s(catelo ) arr"alo de tiA %(s te con$iene 5ue se
=ierda uno de tus %ie%bros 5ue no 5ue todo tu cuer=o sea arro"ado a la ge!enna4
*< G si tu %ano derec!a te es ocasin de =ecado crtatela ) arr"ala de tiA %(s te con$iene 5ue se
=ierda uno de tus %ie%bros 5ue no 5ue todo tu cuer=o $a)a a la ge!enna4
*1 DTa%bi2n se di"o& F El 5ue re=udie a su %u"er 5ue le d2 acta de di$orcio4 F
*' Kues )o os digo& Todo el 5ue re=udia a su %u"er eLce=to el caso de 6ornicacin la !ace ser
ad?lteraA ) el 5ue se case con una re=udiada co%ete adulterio4
** DHab2is o8do ta%bi2n 5ue se di"o a los ante=asados& F No =er"urar(s sino 5ue cu%=lir(s al SeCor
tus "ura%entos4 F
*- Kues )o digo 5ue no "ur2is en %odo alguno& ni =or el F @ielo F =or5ue es F el trono de #ios F
*. ni =or F la Tierra F =or5ue es F el escabel de sus =iesA F ni =or F Jerusal2n F =or5ue es F la
ciudad del gran re)4 F
*3 Ni ta%=oco "ures =or tu cabe1a =or5ue ni a uno solo de tus cabellos =uedes !acerlo blanco o
negro4
*9 Sea $uestro lengua"e& MS8 s8NA Mno noN& 5ue lo 5ue =asa de a5u8 $iene del Maligno4
*: DHab2is o8do 5ue se di"o& F O"o =or o"o ) diente =or diente4 F
*; Kues )o os digo& no resist(is al %alA antes bien al 5ue te abo6etee en la %e"illa derec!a o6r2cele
ta%bi2n la otra&
-< al 5ue 5uiera =leitear contigo =ara 5uitarte la t?nica d2"ale ta%bi2n el %antoA
-1 ) al 5ue te obligue a andar una %illa $ete con 2l dos4
-' A 5uien te =ida da ) al 5ue desee 5ue le =restes algo no le $uel$as la es=alda4
-* DHab2is o8do 5ue se di"o& F A%ar(s a tu =r"i%o F ) odiar(s a tu ene%igo4
-- Kues )o os digo& A%ad a $uestros ene%igos ) rogad =or los 5ue os =ersigan
-. =ara 5ue se(is !i"os de $uestro Kadre celestial 5ue !ace salir su sol sobre %alos ) buenos ) llo$er
sobre "ustos e in"ustos4
-3 Kor5ue si a%(is a los 5ue os a%an I5u2 reco%=ensa $ais a tenerJ INo !acen eso %is%o ta%bi2n
los =ublicanosJ
-9 G si no salud(is %(s 5ue a $uestros !er%anos I5u2 !ac2is de =articularJ INo !acen eso %is%o
ta%bi2n los gentilesJ
-: Vosotros =ues sed =er6ectos co%o es =er6ecto $uestro Kadre celestial4
Mateo 3
1 D@uidad de no =racticar $uestra "usticia delante de los !o%bres =ara ser $istos =or ellosA de lo
contrario no tendr2is reco%=ensa de $uestro Kadre celestial4
' Kor tanto cuando !agas li%osna no lo $a)as tro%=eteando =or delante co%o !acen los !i=critas
en las sinagogas ) =or las calles con el 6in de ser !onrados =or los !o%bresA en $erdad os digo 5ue
)a reciben su =aga4
* T? en ca%bio cuando !agas li%osna 5ue no se=a tu %ano i15uierda lo 5ue !ace tu derec!aA
- as8 tu li%osna 5uedar( en secretoA ) tu Kadre 5ue $e en lo secreto te reco%=ensar(4
. DG cuando or2is no se(is co%o los !i=critas 5ue gustan de orar en las sinagogas ) en las
es5uinas de las =la1as bien =lantados =ara ser $istos de los !o%bresA en $erdad os digo 5ue )a
reciben su =aga4
3 T? en ca%bio cuando $a)as a orar F entra en tu a=osento ) des=u2s de cerrar la =uerta ora F a tu
Kadre 5ue est( all8 en lo secretoA ) tu Kadre 5ue $e en lo secreto te reco%=ensar(4
9 G al orar no c!arl2is %uc!o co%o los gentiles 5ue se 6iguran 5ue =or su =alabrer8a $an a ser
escuc!ados4
: No se(is co%o ellos =or5ue $uestro Kadre sabe lo 5ue necesit(is antes de =ed8rselo4
; DVosotros =ues orad as8& Kadre nuestro 5ue est(s en los cielos santi6icado sea tu No%breA
1< $enga tu /einoA !(gase tu Voluntad as8 en la tierra co%o en el cielo4
11 Nuestro =an cotidiano d(nosle !o)A
1' ) =erdnanos nuestras deudas as8 co%o nosotros !e%os =erdonado a nuestros deudoresA
1* ) no nos de"es caer en tentacin %as l8branos del %al4
1- DQue si $osotros =erdon(is a los !o%bres sus o6ensas os =erdonar( ta%bi2n a $osotros $uestro
Kadre celestialA
1. =ero si no =erdon(is a los !o%bres ta%=oco $uestro Kadre =erdonar( $uestras o6ensas4
13 D@uando a)un2is no =ong(is cara triste co%o los !i=critas 5ue des6iguran su rostro =ara 5ue los
!o%bres $ean 5ue a)unanA en $erdad os digo 5ue )a reciben su =aga4
19 T? en ca%bio cuando a)unes =er6u%a tu cabe1a ) la$a tu rostro
1: =ara 5ue tu a)uno sea $isto no =or los !o%bres sino =or tu Kadre 5ue est( all8 en lo secretoA ) tu
Kadre 5ue $e en lo secreto te reco%=ensar(4
1; DNo os a%onton2is tesoros en la tierra donde !a) =olilla ) !erru%bre 5ue corroen ) ladrones 5ue
soca$an ) roban4
'< A%ontonaos %(s bien tesoros en el cielo donde no !a) =olilla ni !erru%bre 5ue corroan ni
ladrones 5ue soca$en ) roben4
'1 Kor5ue donde est2 tu tesoro all8 estar( ta%bi2n tu cora1n4
'' DLa l(%=ara del cuer=o es el o"o4 Si tu o"o est( sano todo tu cuer=o estar( lu%inosoA
'* =ero si tu o"o est( %alo todo tu cuer=o estar( a oscuras4 G si la lu1 5ue !a) en ti es oscuridad O5u2
oscuridad !abr(P
'- Nadie =uede ser$ir a dos seCoresA =or5ue aborrecer( a uno ) a%ar( al otroA o bien se entregar( a
uno ) des=reciar( al otro4 No =od2is ser$ir a #ios ) al #inero4
'. DKor eso os digo& No and2is =reocu=ados =or $uestra $ida 5u2 co%er2is ni =or $uestro cuer=o
con 5u2 os $estir2is4 INo $ale %(s la $ida 5ue el ali%ento ) el cuer=o %(s 5ue el $estidoJ
'3 Mirad las a$es del cielo& no sie%bran ni cosec!an ni recogen en granerosA ) $uestro Kadre
celestial las ali%enta4 INo $al2is $osotros %(s 5ue ellasJ
'9 Kor lo de%(s I5ui2n de $osotros =uede =or %(s 5ue se =reocu=e aCadir un solo codo a la %edida
de su $idaJ
': G del $estido I=or 5u2 =reocu=arosJ Obser$ad los lirios del ca%=o c%o crecenA no se 6atigan ni
!ilan4
'; Kero )o os digo 5ue ni Salo%n en toda su gloria se $isti co%o uno de ellos4
*< Kues si a la !ierba del ca%=o 5ue !o) es ) %aCana se ec!a al !orno #ios as8 la $iste Ino lo !ar(
%uc!o %(s con $osotros !o%bres de =oca 6eJ
*1 No and2is =ues =reocu=ados diciendo& IQu2 $a%os a co%erJ I5u2 $a%os a beberJ Icon 5u2
$a%os a $estirnosJ
*' Que =or todas esas cosas se a6anan los gentilesA =ues )a sabe $uestro Kadre celestial 5ue ten2is
necesidad de todo eso4
** 0uscad =ri%ero su /eino ) su "usticia ) todas esas cosas se os dar(n =or aCadidura4
*- As8 5ue no os =reocu=2is del %aCana& el %aCana se =reocu=ar( de s8 %is%o4 @ada d8a tiene
bastante con su =ro=io %al4
Mateo 9
1 DNo "u1gu2is =ara 5ue no se(is "u1gados4
' Kor5ue con el "uicio con 5ue "u1gu2is ser2is "u1gados ) con la %edida con 5ue %id(is se os
%edir(4
* I@%o es 5ue %iras la bri1na 5ue !a) en el o"o de tu !er%ano ) no re=aras en la $iga 5ue !a) en
tu o"oJ
- IO c%o $as a decir a tu !er%ano& M#e"a 5ue te sa5ue la bri1na del o"oN teniendo la $iga en el
tu)oJ
. Hi=crita saca =ri%ero la $iga de tu o"o ) entonces =odr(s $er =ara sacar la bri1na del o"o de tu
!er%ano4
3 DNo deis a los =erros lo 5ue es santo ni ec!2is $uestras =erlas delante de los =uercos no sea 5ue
las =isoteen con sus =atas ) des=u2s $ol$i2ndose os des=edacen4
9 DKedid ) se os dar(A buscad ) !allar2isA lla%ad ) se os abrir(4
: Kor5ue todo el 5ue =ide recibeA el 5ue busca !allaA ) al lla%a se le abrir(4
; IO !a) acaso alguno entre $osotros 5ue al !i"o 5ue le =ide =an le d2 una =iedraA
1< o si le =ide un =e1 le d2 una culebraJ
11 Si =ues $osotros siendo %alos sab2is dar cosas buenas a $uestros !i"os Ocu(nto %(s $uestro
Kadre 5ue est( en los cielos dar( cosas buenas a los 5ue se las =idanP
1' DKor tanto todo cuanto 5uer(is 5ue os !agan los !o%bres !ac2dselo ta%bi2n $osotros a ellosA
=or5ue 2sta es la Le) ) los Kro6etas4
1* DEntrad =or la entrada estrec!aA =or5ue anc!a es la entrada ) es=acioso el ca%ino 5ue lle$a a la
=erdicin ) son %uc!os los 5ue entran =or ellaA
1- %as O5u2 estrec!a la entrada ) 5u2 angosto el ca%ino 5ue lle$a a la VidaPA ) =oco son los 5ue lo
encuentran4
1. DGuardaos de los 6alsos =ro6etas 5ue $ienen a $osotros con dis6races de o$e"as =ero =or dentro
son lobos ra=aces4
13 Kor sus 6rutos los conocer2is4 IAcaso se recogen u$as de los es=inos o !igos de los abro"osJ
19 As8 todo (rbol bueno da 6rutos buenos =ero el (rbol %alo da 6rutos %alos4
1: 7n (rbol bueno no =uede =roducir 6rutos %alos ni un (rbol %alo =roducir 6rutos buenos4
1; Todo (rbol 5ue no da buen 6ruto es cortado ) arro"ado al 6uego4
'< As8 5ue =or sus 6rutos los reconocer2is4
'1 DNo todo el 5ue %e diga& MSeCor SeCor entrar( en el /eino de los @ielos sino el 5ue !aga la
$oluntad de %i Kadre celestial4
'' Muc!os %e dir(n a5uel #8a& MSeCor SeCor Ino =ro6eti1a%os en tu no%bre ) en tu no%bre
eL=ulsa%os de%onios ) en tu no%bre !ici%os %uc!os %ilagrosJN
'* G entonces les declarar2& MOJa%(s os conoc8A F a=artaos de %8 agentes de ini5uidadPN F
'- DAs8 =ues todo el 5ue oiga estas =alabras %8as ) las =onga en =r(ctica ser( co%o el !o%bre
=rudente 5ue edi6ic su casa sobre roca&
'. ca) la llu$ia $inieron los torrentes so=laron los $ientos ) e%bistieron contra a5uella casaA =ero
ella no ca) =or5ue estaba ci%entada sobre roca4
'3 G todo el 5ue oiga estas =alabras %8as ) no las =onga en =r(ctica ser( co%o el !o%bre insensato
5ue edi6ic su casa sobre arena&
'9 ca) la llu$ia $inieron los torrentes so=laron los $ientos irru%=ieron contra a5uella casa ) ca)
) 6ue grande su ruina4E
': G sucedi 5ue cuando acab Jes?s estos discursos la gente 5uedaba aso%brada de su doctrinaA
'; =or5ue les enseCaba co%o 5uien tiene autoridad ) no co%o sus escribas4
Mateo :
1 @uando ba" del %onte 6ue sigui2ndole una gran %uc!edu%bre4
' En esto un le=roso se acerc ) se =ostr ante 2l diciendo& DSeCor si 5uieres =uedes li%=iar%e4E
* El eLtendi la %ano le toc ) di"o& DQuiero 5ueda li%=io4E G al instante 5ued li%=io de su
le=ra4
- G Jes?s le dice& DMira no se los digas a nadie sino $ete %u2strate al sacerdote ) =resenta la
o6renda 5ue =rescribi Mois2s =ara 5ue les sir$a de testi%onio4
. Al entrar en @a6arna?% se le acerc un centurin ) le rog
3 diciendo& DSeCor %i criado )ace en casa =aral8tico con terribles su6ri%ientos4E
9 #8cele Jes?s& DGo ir2 a curarle4E
: /e=lic el centurin& DSeCor no so) digno de 5ue entres ba"o %i tec!oA basta 5ue lo digas de
=alabra ) %i criado 5uedar( sano4
; Kor5ue ta%bi2n )o 5ue so) un subalterno tengo soldados a %is rdenes ) digo a 2ste& MVeteN )
$aA ) a otro& MVenN ) $ieneA ) a %i sier$o& MHa1 estoN ) lo !ace4E
1< Al o8r esto Jes?s 5ued ad%irado ) di"o a los 5ue le segu8an& DOs aseguro 5ue en Israel no !e
encontrado en nadie una 6e tan grande4
11 G os digo 5ue $endr(n %uc!os de oriente ) occidente ) se =ondr(n a la %esa con Abra!a% Isaac )
Jacob en el reino de los @ielos
1' %ientras 5ue los !i"os del /eino ser(n ec!ados a las tinieblas de 6ueraA all8 ser( el llanto ) el
rec!inar de dientes4E
1* G di"o Jes?s al centurin& DAndaA 5ue te suceda co%o !as cre8do4E G en a5uella !ora san el
criado4
1- Al llegar Jes?s a casa de Kedro $io a la suegra de 2ste en ca%a con 6iebre4
1. Le toc la %ano ) la 6iebre la de"A ) se le$ant ) se =uso a ser$irle4
13 Al atardecer le tra"eron %uc!os ende%oniadosA 2l eL=uls a los es=8ritus con una =alabra ) cur a
todos los en6er%os
19 =ara 5ue se cu%=liera el or(culo del =ro6eta Isa8as& F El to% nuestras 6la5ue1as ) carg con
nuestras en6er%edades4 F
1: Vi2ndose Jes?s rodeado de la %uc!edu%bre %and =asar a la otra orilla4
1; G un escriba se acerc ) le di"o& DMaestro te seguir2 adonde5uiera 5ue $a)as4E
'< #8cele Jes?s& DLas 1orras tienen guaridas ) las a$es del cielo nidosA =ero el Hi"o del !o%bre no
tiene donde reclinar la cabe1a4E
'1 Otro de los disc8=ulos le di"o& DSeCor d2"a%e ir =ri%ero a enterrar a %i =adre4E
'' #8cele Jes?s& DS8gue%e ) de"a 5ue los %uertos entierren a sus %uertos4E
'* Subi a la barca ) sus disc8=ulos le siguieron4
'- #e =ronto se le$ant en el %ar una te%=estad tan grande 5ue la barca 5uedaba ta=ada =or las olasA
=ero 2l estaba dor%ido4
'. Acerc(ndose ellos le des=ertaron diciendo& DOSeCor s(l$anos 5ue =erece%osPE
'3 #8celes& DIKor 5u2 ten2is %iedo !o%bres de =oca 6eJE Entonces se le$ant incre= a los $ientos
) al %ar ) sobre$ino una gran bonan1a4
'9 G a5uellos !o%bres %ara$illados dec8an& DIQui2n es 2ste 5ue !asta los $ientos ) el %ar le
obedecenJE
': Al llegar a la otra orilla a la regin de los gadarenos $inieron a su encuentro dos ende%oniados
5ue sal8an de los se=ulcros ) tan 6uriosos 5ue nadie era ca=a1 de =asar =or a5uel ca%ino4
'; G se =usieron a gritar& DIQu2 tene%os nosotros contigo Hi"o de #iosJ IHas $enido a5u8 =ara
ator%entarnos antes de tie%=oJE
*< Hab8a all8 a cierta distancia una gran =iara de =uercos =aciendo4
*1 G le su=licaban los de%onios& DSi nos ec!as %(ndanos a esa =iara de =uercos4E
*' El les di"o& DId4E Saliendo ellos se 6ueron a los =uercos ) de =ronto toda la =iara se arro" al %ar
=reci=icio aba"o ) =erecieron en las aguas4
** Los =or5ueros !u)eron ) al llegar a la ciudad lo contaron todo ) ta%bi2n lo de los ende%oniados4
*- G !e a5u8 5ue toda la ciudad sali al encuentro de Jes?s ) en $i2ndole le rogaron 5ue se retirase
de su t2r%ino4
Mateo ;
1 Subiendo a la barca =as a la otra orilla ) $ino a su ciudad4
' En esto le tra"eron un =aral8tico =ostrado en una ca%illa4 Viendo Jes?s la 6e de ellos di"o al
=aral8tico& DO Ani%oP !i"o tus =ecados te son =erdonados4E
* Kero !e a5u8 5ue algunos escribas di"eron =ara s8& DEste est( blas6e%ando4E
- Jes?s conociendo sus =ensa%ientos di"o& DIKor 5u2 =ens(is %al en $uestros cora1onesJ IQu2 es
%(s 6(cil decir& MTus =ecados te son =erdonadosN o decir&
. MLe$(ntate ) andaNJ
3 Kues =ara 5ue se=(is 5ue el Hi"o del !o%bre tiene en la tierra =oder de =erdonar =ecados R dice
entonces al =aral8tico R& MLe$(ntate to%a tu ca%illa ) $ete a tu casaN4E
9 El se le$ant ) se 6ue a su casa4
: G al $er esto la gente te%i ) glori6ic a #ios 5ue !ab8a dado tal =oder a los !o%bres4
; @uando se iba de all8 al =asar $io Jes?s a un !o%bre lla%ado Mateo sentado en el des=ac!o de
i%=uestos ) le dice& DS8gue%e4E El se le$ant ) le sigui4
1< G sucedi 5ue estando 2l a la %esa en casa de Mateo $inieron %uc!os =ublicanos ) =ecadores )
estaban a la %esa con Jes?s ) sus disc8=ulos4
11 Al $erlo los 6ariseos dec8an a los disc8=ulos& DIKor 5u2 co%e $uestro %aestro con los =ublicanos )
=ecadoresJE
1' Mas 2l al o8rlo di"o& DNo necesitan %2dico los 5ue est(n 6uertes sino los 5ue est(n %al4
1* Id =ues a a=render 5u2 signi6ica a5uello de& F Misericordia 5uiero 5ue no sacri6icio4 F Kor5ue no
!e $enido a lla%ar a "ustos sino a =ecadores4E
1- Entonces se le acercan los disc8=ulos de Juan ) le dicen& DIKor 5u2 nosotros ) los 6ariseos
a)una%os ) tus disc8=ulos no a)unanJE
1. Jes?s les di"o& DKueden acaso los in$itados a la boda =onerse tristes %ientras el no$io est( con
ellosJ #8as $endr(n en 5ue les ser( arrebatado el no$ioA entonces a)unar(n4
13 Nadie ec!a un re%iendo de =aCo sin tundir en un $estido $ie"o =or5ue lo aCadido tira del $estido
) se =roduce un desgarrn =eor4
19 Ni ta%=oco se ec!a $ino nue$o en =elle"os $ie"osA =ues de otro %odo los =elle"os re$ientan el
$ino se derra%a ) los =elle"os se ec!an a =erderA sino 5ue el $ino nue$o se ec!a en =elle"os
nue$os ) as8 a%bos se conser$an4E
1: As8 les estaba !ablando cuando se acerc un %agistrado ) se =ostr ante 2l diciendo& DMi !i"a
acaba de %orir =ero $en i%=n tu %ano sobre ella ) $i$ir(4E
1; Jes?s se le$ant ) le sigui "unto con sus disc8=ulos4
'< En esto una %u"er 5ue =adec8a 6lu"o de sangre desde !ac8a doce aCos se acerc =or detr(s ) toc la
orla de su %anto4
'1 Kues se dec8a =ara s8& D@on slo tocar su %anto %e sal$ar24E
'' Jes?s se $ol$i ) al $erla le di"o& DOAni%oP !i"a tu 6e te !a sal$ado4E G se sal$ la %u"er desde
a5uel %o%ento4
'* Al llegar Jes?s a casa del %agistrado ) $er a los 6lautistas ) la gente alborotando
'- dec8a& DO/etiraosP La %uc!ac!a no !a %uertoA est( dor%ida4E G se burlaban de 2l4
'. Mas ec!ada 6uera la gente entr 2l la to% de la %ano ) la %uc!ac!a se le$ant4
'3 G la noticia del suceso se di$ulg =or toda a5uella co%arca4
'9 @uando Jes?s se iba de all8 al =asar le siguieron dos ciegos gritando& DOTen =iedad de nosotros
Hi"o de #a$idPE
': G al llegar a casa se le acercaron los ciegos ) Jes?s les dice& DI@re2is 5ue =uedo !acer esoJE
#8cenle& DS8 SeCor4E
'; Entonces les toc los o"os diciendo& DH(gase en $osotros seg?n $uestra 6e4E
*< G se abrieron sus o"os4 Jes?s les orden se$era%ente& DOMirad 5ue nadie lo se=aPE
*1 Kero ellos en cuanto salieron di$ulgaron su 6a%a =or toda a5uella co%arca4
*' Sal8an ellos toda$8a cuando le =resentaron un %udo ende%oniado4
** G eL=ulsado el de%onio ro%=i a !ablar el %udo4 G la gente ad%irada dec8a& DJa%(s se $io cosa
igual en Israel4E
*- Kero los 6ariseos dec8an& DKor el Kr8nci=e de los de%onios eL=ulsa a los de%onios4E
*. Jes?s recorr8a todas las ciudades ) aldeas enseCando en sus sinagogas =rocla%ando la 0uena
Nue$a del /eino ) sanando todo en6er%edad ) toda dolencia4
*3 G al $er a la %uc!edu%bre sinti co%=asin de ella =or5ue estaban $e"ados ) abatidos co%o
o$e"as 5ue no tienen =astor4
*9 Entonces dice a sus disc8=ulos& DLa %ies es %uc!a ) los obreros =ocos4
*: /ogad =ues al #ueCo de la %ies 5ue en$8e obreros a su %ies4E
Mateo 1<
1 G lla%ando a sus doce disc8=ulos les dio =oder sobre los es=8ritus in%undos =ara eL=ulsarlos )
=ara curar toda en6er%edad ) toda dolencia4
' Los no%bres de los doce A=stoles son 2stos& =ri%ero Si%n lla%ado Kedro ) su !er%ano
Andr2sA Santiago el de ,ebedeo ) su !er%ano JuanA
* +eli=e ) 0artolo%2A To%(s ) Mateo el =ublicanoA Santiago el de Al6eo ) TadeoA
- Si%n el @ananeo ) Judas el Iscariote el %is%o 5ue le entreg4
. A estos doce en$i Jes?s des=u2s de darles estas instrucciones& DNo to%2is ca%ino de gentiles ni
entr2is en ciudad de sa%aritanosA
3 dirig8os %(s bien a las o$e"as =erdidas de la casa de Israel4
9 Id =rocla%ando 5ue el /eino de los @ielos est( cerca4
: @urad en6er%os resucitad %uertos =uri6icad le=rosos eL=ulsad de%onios4 Gratis lo recibisteisA
dadlo gratis4
; No os =rocur2is oro ni =lata ni calderilla en $uestras 6a"asA
1< ni al6or"a =ara el ca%ino ni dos t?nicas ni sandalias ni bastnA =or5ue el obrero %erece su
sustento4
11 DEn la ciudad o =ueblo en 5ue entr2is in6or%aos de 5ui2n !a) en 2l digno ) 5uedaos all8 !asta
5ue salg(is4
1' Al entrar en la casa saludadla4
1* Si la casa es digna llegue a ella $uestra =a1A %as si no es digna $uestra =a1 se $uel$a a $osotros4
1- G si no se os recibe ni se escuc!an $uestras =alabras salid de la casa o de la ciudad a5uella
sacudiendo el =ol$o de $uestros =ies4
1. Go os aseguro& el d8a del Juicio !abr( %enos rigor =ara la tierra de Sodo%a ) Go%orra 5ue =ara
a5uella ciudad4
13 DMirad 5ue )o os en$8o co%o o$e"as en %edio de lobos4 Sed =ues =rudentes co%o las ser=ientes
) sencillos co%o las =alo%as4
19 Guardaos de los !o%bres =or5ue os entregar(n a los tribunales ) os a1otar(n en sus sinagogasA
1: ) =or %i causa ser2is lle$ados ante gobernadores ) re)es =ara 5ue deis testi%onio ante ellos ) ante
los gentiles4
1; Mas cuando os entreguen no os =reocu=2is de c%o o 5u2 $ais a !ablar4 Lo 5ue teng(is 5ue !ablar
se os co%unicar( en a5uel %o%ento4
'< Kor5ue no ser2is $osotros los 5ue !ablar2is sino el Es=8ritu de $uestro Kadre el 5ue !ablar( en
$osotros4
'1 DEntregar( a la %uerte !er%ano a !er%ano ) =adre a !i"oA se le$antar(n !i"os contra =adres ) los
%atar(n4
'' G ser2is odiados de todos =or causa de %i no%breA =ero el 5ue =erse$ere !asta el 6in 2se se
sal$ar(4
'* D@uando os =ersigan en una ciudad !uid a otra ) si ta%bi2n en 2sta os =ersiguen %arc!aos a otra4
Go os aseguro& no acabar2is de recorrer las ciudades de Israel antes 5ue $enga el Hi"o del !o%bre4
'- DNo est( el disc8=ulo =or enci%a del %aestro ni el sier$o =or enci%a de su a%o4
'. Ga le basta al disc8=ulo ser co%o su %aestro ) al sier$o co%o su a%o4 Si al dueCo de la casa le
!an lla%ado 0eel1ebul Ocu(nto %(s a sus do%2sticosP
'3 DNo les teng(is %iedo4 Kues no !a) nada encubierto 5ue no !a)a de ser descubierto ni oculto 5ue
no !a)a de saberse4
'9 Lo 5ue )o os digo en la oscuridad decidlo $osotros a la lu1A ) lo 5ue o8s al o8do =rocla%adlo
desde los terrados4
': DG no te%(is a los 5ue %atan el cuer=o =ero no =ueden %atar el al%aA te%ed %(s bien a A5uel
5ue =uede lle$ar a la =erdicin al%a ) cuer=o en la ge!enna4
'; INo se $enden dos =a"arillos =or un asJ Kues bien ni uno de ellos caer( en tierra sin el
consenti%iento de $uestro Kadre4
*< En cuanto a $osotros !asta los cabellos de $uestra cabe1a est(n todos contados4
*1 No te%(is =uesA $osotros $al2is %(s 5ue %uc!os =a"arillos4
*' DKor todo a5uel 5ue se declare =or %8 ante los !o%bres )o ta%bi2n %e declarar2 =or 2l ante %i
Kadre 5ue est( en los cielosA
** =ero a 5uien %e niegue ante los !o%bres le negar2 )o ta%bi2n ante %i Kadre 5ue est( en los
cielos4
*- DNo =ens2is 5ue !e $enido a traer =a1 a la tierra4 No !e $enido a traer =a1 sino es=ada4
*. S8 !e $enido a en6rentar al !o%bre con su =adre a la !i"a con su %adre a la nuera con su suegraA
*3 ) ene%igos de cada cual ser(n los 5ue con$i$en con 2l4
*9 DEl 5ue a%a a su =adre o a su %adre %(s 5ue a %8 no es digno de %8A el 5ue a%a a su !i"o o a su
!i"a %(s 5ue a %8 no es digno de %84
*: El 5ue no to%a su cru1 ) %e sigue detr(s no es digno de %84
*; El 5ue encuentre su $ida la =erder(A ) el 5ue =ierda su $ida =or %8 la encontrar(4
-< DQuien a $osotros recibe a %8 %e recibe ) 5uien %e recibe a %8 recibe a A5uel 5ue %e !a
en$iado4
-1 DQuien reciba a un =ro6eta =or ser =ro6eta reco%=ensa de =ro6eta recibir( ) 5uien reciba a un
"usto =or ser "usto reco%=ensa de "usto recibir(4
-' DG todo a5uel 5ue d2 de beber tan slo un $aso de agua 6resca a uno de estos =e5ueCos =or ser
disc8=ulo os aseguro 5ue no =erder( su reco%=ensa4E
Mateo 11
1 G sucedi 5ue cuando acab Jes?s de dar instrucciones a sus doce disc8=ulos =arti de all8 =ara
enseCar ) =redicar en sus ciudades4
' Juan 5ue en la c(rcel !ab8a o8do !ablar de las obras de @risto en$i a sus disc8=ulos a decirle&
* DIEres t? el 5ue !a de $enir o debe%os es=erar a otroJE
- Jes?s les res=ondi& DId ) contad a Juan lo 5ue o8s ) $eis&
. los ciegos $en ) los co"os andan los le=rosos 5uedan li%=ios ) los sordos o)en los %uertos
resucitan ) se anuncia a los =obres la 0uena Nue$aA
3 O) dic!oso a5uel 5ue no !alle esc(ndalo en %8PE
9 @uando 2stos se %arc!aban se =uso Jes?s a !ablar de Juan a la gente& DIQu2 salisteis a $er en el
desiertoJ I7na caCa agitada =or el $ientoJ
: IQu2 salisteis a $er si noJ I7n !o%bre elegante%ente $estidoJ ONoP Los 5ue $isten con elegancia
est(n en los =alacios de los re)es4
; Entonces Ia 5u2 salisteisJ IA $er un =ro6etaJ S8 os digo ) %(s 5ue un =ro6eta4
1< Este es de 5uien est( escrito& F He a5u8 5ue )o en$8o %i %ensa"ero delante de ti 5ue
=re=arar( =or delante tu ca%ino4 F
11 DEn $erdad os digo 5ue no !a surgido entre los nacidos de %u"er uno %a)or 5ue Juan el 0autistaA
sin e%bargo el %(s =e5ueCo en el /eino de los @ielos es %a)or 5ue 2l4
1' #esde los d8as de Juan el 0autista !asta a!ora el /eino de los @ielos su6re $iolencia ) los
$iolentos lo arrebatan4
1* Kues todos los =ro6etas lo %is%o 5ue la Le) !asta Juan =ro6eti1aron4
1- G si 5uer2is ad%itirlo 2l es El8as el 5ue iba a $enir4
1. El 5ue tenga o8dos 5ue oiga4
13 DIKero con 5ui2n co%=arar2 a esta generacinJ Se =arece a los c!i5uillos 5ue sentados en las
=la1as se gritan unos a otros diciendo&
19 MOs !e%os tocado la 6lauta ) no !ab2is bailado os !e%os entonado endec!as )
no os !ab2is la%entado4N
1: Kor5ue $ino Juan 5ue ni co%8a ni beb8a ) dicen& M#e%onio tiene4N
1; Vino el Hi"o del !o%bre 5ue co%e ) bebe ) dicen& MA!8 ten2is un co%iln ) un borrac!o a%igo
de =ublicanos ) =ecadores4N G la Sabidur8a se !a acreditado =or sus obras4E
'< Entonces se =uso a %aldecir a las ciudades en las 5ue se !ab8an reali1ado la %a)or8a de sus
%ilagros =or5ue no se !ab8an con$ertido&
'1 DOA) de ti @ora18nP OA) de ti 0etsaidaP Kor5ue si en Tiro ) en Sidn se !ubieran !ec!o los
%ilagros 5ue se !an !ec!o en $osotras tie%=o !a 5ue en sa)al ) ceni1a se !abr8an con$ertido4
'' Kor eso os digo 5ue el d8a del Juicio !abr( %enos rigor =ara Tiro ) Sidn 5ue =ara $osotras4
'* G t? @a6arna?% I!asta el cielo te $as a encu%brarJ F OHasta el Hades te !undir(sP F Kor5ue si en
Sodo%a se !ubieran !ec!o los %ilagros 5ue se !an !ec!o en ti a?n subsistir8a el d8a de !o)4
'- Kor eso os digo 5ue el d8a del Juicio !abr( %enos rigor =ara la tierra de Sodo%a 5ue =ara ti4E
'. En a5uel tie%=o to%ando Jes?s la =alabra di"o& DGo te bendigo Kadre SeCor del cielo ) de la
tierra =or5ue !as ocultado estas cosas a sabios e inteligentes ) se las !as re$elado a =e5ueCos4
'3 S8 Kadre =ues tal !a sido tu bene=l(cito4
'9 Todo %e !a sido entregado =or %i Kadre ) nadie conoce bien al Hi"o sino el Kadre ni al Kadre le
conoce bien nadie sino el Hi"o ) a5uel a 5uien el Hi"o se lo 5uiera re$elar4
': DVenid a %8 todos los 5ue est(is 6atigados ) sobrecargados ) )o os dar2 descanso4
'; To%ad sobre $osotros %i )ugo ) a=rended de %8 5ue so) %anso ) !u%ilde de cora1nA F )
!allar2is descanso =ara $uestras al%as4 F
*< Kor5ue %i )ugo es sua$e ) %i carga ligera4E
Mateo 1'
1 En a5uel tie%=o cru1aba Jes?s un s(bado =or los se%brados4 G sus disc8=ulos sintieron !a%bre )
se =usieron a arrancar es=igas ) a co%erlas4
' Al $erlo los 6ariseos le di"eron& DMira tus disc8=ulos !acen lo 5ue no es l8cito !acer en s(bado4E
* Kero 2l les di"o& DINo !ab2is le8do lo 5ue !i1o #a$id cuando sinti !a%bre 2l ) los 5ue le
aco%=aCaban
- c%o entr en la @asa de #ios ) co%ieron los =anes de la Kresencia 5ue no le era l8cito co%er a
2l ni a sus co%=aCeros sino slo a los sacerdotesJ
. ITa%=oco !ab2is le8do en la Le) 5ue en d8a de s(bado los sacerdotes en el Te%=lo 5uebrantan el
s(bado sin incurrir en cul=aJ
3 Kues )o os digo 5ue !a) a5u8 algo %a)or 5ue el Te%=lo4
9 Si !ubieseis co%=rendido lo 5ue signi6ica a5uello de& F Misericordia 5uiero 5ue no sacri6icio F
no condenar8ais a los 5ue no tienen cul=a4
: Kor5ue el Hi"o del !o%bre es seCor del s(bado4E
; Kas de all8 ) se 6ue a la sinagoga de ellos4
1< Hab8a all8 un !o%bre 5ue ten8a una %ano seca4 G le =reguntaron si era l8cito curar en s(bado =ara
=oder acusarle4
11 El les di"o& DIQui2n de $osotros 5ue tenga una sola o$e"a si 2sta cae en un !o)o en s(bado no la
agarra ) la sacaJ
1' Kues Ocu(nto %(s $ale un !o%bre 5ue una o$e"aP Kor tanto es l8cito !acer bien en s(bado4E
1* Entonces dice al !o%bre& DELtiende tu %ano4E El la eLtendi ) 5ued restablecida sana co%o la
otra4
1- Kero los 6ariseos en cuanto salieron se con6abularon contra 2l =ara $er c%o eli%inarle4
1. Jes?s al saberlo se retir de all84 Le siguieron %uc!os ) los cur a todos4
13 G les %and en2rgica%ente 5ue no le descubrieranA
19 =ara 5ue se cu%=liera el or(culo del =ro6eta Isa8as&
1: F He a5u8 %i Sier$o a 5uien eleg8 %i A%ado en 5uien %i al%a se co%=lace4 Kondr2 %i
Es=8ritu sobre 2l ) anunciar( el "uicio a las naciones4 F
1; F No dis=utar( ni gritar( ni oir( nadie en las =la1as su $o14 F
'< F La caCa cascada no la 5uebrar( ni a=agar( la %ec!a !u%eante !asta 5ue lle$e a la
$ictoria el "uicio& F
'1 F en su no%bre =ondr(n las naciones su es=eran1a4 F
'' Entonces le 6ue =resentado un ende%oniado ciego ) %udo4 G le cur de suerte 5ue el %udo
!ablaba ) $e8a4
'* G toda la gente atnita dec8a& DINo ser( 2ste el Hi"o de #a$idJE
'- Mas los 6ariseos al o8rlo di"eron& DEste no eL=ulsa los de%onios %(s 5ue =or 0eel1ebul Kr8nci=e
de los de%onios4E
'. El conociendo sus =ensa%ientos les di"o& DTodo reino di$idido contra s8 %is%o 5ueda asolado )
toda ciudad o casa di$idida contra s8 %is%a no =odr( subsistir4
'3 Si Satan(s eL=ulsa a Satan(s contra s8 %is%o est( di$idido& Ic%o =ues $a a subsistir su reinoJ
'9 G si )o eL=ulso los de%onios =or 0eel1ebul I=or 5ui2n los eL=ulsan $uestros !i"osJ Kor eso ellos
ser(n $uestros "ueces4
': Kero si =or el Es=8ritu de #ios eL=ulso )o los de%onios es 5ue !a llegado a $osotros el /eino de
#ios4
'; DO Ic%o =uede uno entrar en la casa del 6uerte ) sa5uear su a"uar si no ata =ri%ero al 6uerteJ
Entonces =odr( sa5uear su casa4
*< DEl 5ue no est( con%igo est( contra %8 ) el 5ue no recoge con%igo des=arra%a4
*1 DKor eso os digo& Todo =ecado ) blas6e%ia se =erdonar( a los !o%bres =ero la blas6e%ia contra el
Es=8ritu no ser( =erdonada4
*' G al 5ue diga una =alabra contra el Hi"o del !o%bre se le =erdonar(A =ero al 5ue la diga contra el
Es=8ritu Santo no se le =erdonar( ni en este %undo ni en el otro4
** DSu=oned un (rbol bueno ) su 6ruto ser( buenoA su=oned un (rbol %alo ) su 6ruto ser( %aloA
=or5ue =or el 6ruto se conoce el (rbol4
*- /a1a de $8boras Ic%o =od2is $osotros !ablar cosas buenas siendo %alosJ Kor5ue de lo 5ue
rebosa el cora1n !abla la boca4
*. El !o%bre bueno del buen tesoro saca cosas buenas ) el !o%bre %alo del tesoro %alo saca cosas
%alas4
*3 Os digo 5ue de toda =alabra ociosa 5ue !ablen los !o%bres dar(n cuenta en el d8a del Juicio4
*9 Kor5ue =or tus =alabras ser(s declarado "usto ) =or tus =alabras ser(s condenado4E
*: Entonces le inter=elaron algunos escribas ) 6ariseos& DMaestro 5uere%os $er una seCal !ec!a =or
ti4E
*; Mas 2l les res=ondi& DOGeneracin %al$ada ) ad?lteraP 7na seCal =ide ) no se le dar( otra seCal
5ue la seCal del =ro6eta Jon(s4
-< Kor5ue de la %is%a %anera 5ue Jon(s F estu$o en el $ientre del cet(ceo tres d8as ) tres noc!es F
as8 ta%bi2n el Hi"o del !o%bre estar( en el seno de la tierra tres d8as ) tres noc!es4
-1 Los nini$itas se le$antar(n en el Juicio con esta generacin ) la condenar(nA =or5ue ellos se
con$irtieron =or la =redicacin de Jon(s ) a5u8 !a) algo %(s 5ue Jon(s4
-' La reina del Mediod8a se le$antar( en el Juicio con esta generacin ) la condenar(A =or5ue ella
$ino de los con6ines de la tierra a o8r la sabidur8a de Salo%n ) a5u8 !a) algo %(s 5ue Salo%n4
-* D@uando el es=8ritu in%undo sale del !o%bre anda $agando =or lugares (ridos en busca de
re=oso =ero no lo encuentra4
-- Entonces dice& MMe $ol$er2 a %i casa de donde sal84N G al llegar la encuentra desocu=ada barrida
) en orden4
-. Entonces $a ) to%a consigo otros siete es=8ritus =eores 5ue 2lA entran ) se instalan all8 ) el 6inal
de a5uel !o%bre $iene a ser =eor 5ue el =rinci=io4 As8 le suceder( ta%bi2n a esta generacin
%al$ada4E
-3 Toda$8a estaba !ablando a la %uc!edu%bre cuando su %adre ) sus !er%anos se =resentaron 6uera
) trataban de !ablar con 2l4
-9 Alguien le di"o& DOO)eP a!8 6uera est(n tu %adre ) tus !er%anos 5ue desean !ablarte4E
-: Kero 2l res=ondi al 5ue se lo dec8a& DIQui2n es %i %adre ) 5ui2nes son %is !er%anosJE
-; G eLtendiendo su %ano !acia sus disc8=ulos di"o& DEstos son %i %adre ) %is !er%anos4
.< Kues todo el 5ue cu%=la la $oluntad de %i Kadre celestial 2se es %i !er%ano %i !er%ana ) %i
%adre4E
Mateo 1*
1 A5uel d8a sali Jes?s de casa ) se sent a orillas del %ar4
' G se reuni tanta gente "unto a 2l 5ue !ubo de subir a sentarse en una barca ) toda la gente
5uedaba en la ribera4
* G les !abl %uc!as cosas en =ar(bolas4 #ec8a& D7na $e1 sali un se%brador a se%brar4
- G al se%brar unas se%illas ca)eron a lo largo del ca%inoA $inieron las a$es ) se las co%ieron4
. Otras ca)eron en =edregal donde no ten8an %uc!a tierra ) brotaron enseguida =or no tener
!ondura de tierraA
3 =ero en cuanto sali el sol se agostaron ) =or no tener ra81 se secaron4
9 Otras ca)eron entre abro"osA crecieron los abro"os ) las a!ogaron4
: Otras ca)eron en tierra buena ) dieron 6ruto una ciento otra sesenta otra treinta4
; El 5ue tenga o8dos 5ue oiga4E
1< G acerc(ndose los disc8=ulos le di"eron& DIKor 5u2 les !ablas en =ar(bolasJE
11 El les res=ondi& DEs 5ue a $osotros se os !a dado el conocer los %isterios del /eino de los @ielos
=ero a ellos no4
1' Kor5ue a 5uien tiene se le dar( ) le sobrar(A =ero a 5uien no tiene aun lo 5ue tiene se le 5uitar(4
1* Kor eso les !ablo en =ar(bolas =or5ue $iendo no $en ) o)endo no o)en ni entienden4
1- En ellos se cu%=le la =ro6ec8a de Isa8as& F O8r oir2is =ero no entender2is %irar %irar2is
=ero no $er2is4 F
1. F Kor5ue se !a e%botado el cora1n de este =ueblo !an !ec!o duros sus o8dos ) sus o"os
!an cerradoA no sea 5ue $ean con sus o"os con sus o8dos oigan con su cora1n
entiendan ) se con$iertan ) )o los sane4 F
13 DOKero dic!osos $uestros o"os =or5ue $en ) $uestros o8dos =or5ue o)enP
19 Kues os aseguro 5ue %uc!os =ro6etas ) "ustos desearon $er lo 5ue $osotros $eis =ero no lo $ieron
) o8r lo 5ue $osotros o8s =ero no lo o)eron4
1: DVosotros =ues escuc!ad la =ar(bola del se%brador4
1; Sucede a todo el 5ue o)e la Kalabra del /eino ) no la co%=rende 5ue $iene el Maligno ) arrebata
lo se%brado en su cora1n& 2ste es el 5ue 6ue se%brado a lo largo del ca%ino4
'< El 5ue 6ue se%brado en =edregal es el 5ue o)e la Kalabra ) al =unto la recibe con alegr8aA
'1 =ero no tiene ra81 en s8 %is%o sino 5ue es inconstante ) cuando se =resenta una tribulacin o
=ersecucin =or causa de la Kalabra sucu%ba enseguida4
'' El 5ue 6ue se%brado entre los abro"os es el 5ue o)e la Kalabra =ero los =reocu=aciones del %undo
) la seduccin de las ri5ue1as a!ogan la Kalabra ) 5ueda sin 6ruto4
'* Kero el 5ue 6ue se%brado en tierra buena es el 5ue o)e la Kalabra ) la co%=rende& 2ste s8 5ue da
6ruto ) =roduce uno ciento otro sesenta otro treinta4E
'- Otra =ar(bola les =ro=uso diciendo& DEl /eino de los @ielos es se%e"ante a un !o%bre 5ue se%br
buena se%illa en su ca%=o4
'. Kero %ientras su gente dor%8a $ino su ene%igo se%br enci%a ci1aCa entre el trigo ) se 6ue4
'3 @uando brot la !ierba ) =rodu"o 6ruto a=areci entonces ta%bi2n la ci1aCa4
'9 Los sier$os del a%o se acercaron a decirle& MSeCor Ino se%braste se%illa buena en tu ca%=oJ
I@%o es 5ue tiene ci1aCaJN
': El les contest& MAlg?n ene%igo !a !ec!o esto4N #8cenle los sier$os& MIQuieres =ues 5ue
$a)a%os a recogerlaJN
'; #8celes& MNo no sea 5ue al recoger la ci1aCa arran5u2is a la $e1 el trigo4
*< #e"ad 5ue a%bos cre1can "untos !asta la siega4 G al tie%=o de la siega dir2 a los segadores&
/ecoged =ri%ero la ci1aCa ) atadla en ga$illas =ara 5ue%arla ) el trigo recogedlo en %i
granero4NE
*1 Otra =ar(bola les =ro=uso& DEl /eino de los @ielos es se%e"ante a un grano de %osta1a 5ue to%
un !o%bre ) lo se%br en su ca%=o4
*' Es cierta%ente %(s =e5ueCa 5ue cual5uier se%illa =ero cuando crece es %a)or 5ue las !ortali1as
) se !ace (rbol !asta el =unto de 5ue las a$es del cielo $ienen ) anidan en sus ra%as4E
** Les di"o otra =ar(bola& DEl /eino de los @ielos es se%e"ante a la le$adura 5ue to% una %u"er ) la
%eti en tres %edidas de !arina !asta 5ue 6er%ent todo4E
*- Todo esto di"o Jes?s en =ar(bolas a la gente ) nada les !ablaba sin =ar(bolas
*. =ara 5ue se cu%=liese el or(culo del =ro6eta& F Abrir2 en =ar(bolas %i boca =ublicar2 lo 5ue
estaba oculto desde la creacin del %undo4 F
*3 Entonces des=idi a la %ultitud ) se 6ue a casa4 G se le acercaron sus disc8=ulos diciendo&
DEL=l8canos la =ar(bola de la ci1aCa del ca%=o4E
*9 El res=ondi& DEl 5ue sie%bra la buena se%illa es el Hi"o del !o%breA
*: el ca%=o es el %undoA la buena se%illa son los !i"os del /einoA la ci1aCa son los !i"os del
MalignoA
*; el ene%igo 5ue la se%br es el #iabloA la siega es el 6in del %undo ) los segadores son los
(ngeles4
-< #e la %is%a %anera =ues 5ue se recoge la ci1aCa ) se la 5ue%a en el 6uego as8 ser( al 6in del
%undo4
-1 El Hi"o del !o%bre en$iar( a sus (ngeles 5ue recoger(n de su /eino todos los esc(ndalos ) a los
obradores de ini5uidad
-' ) los arro"ar(n en el !orno de 6uegoA all8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes4
-* Entonces los "ustos brillar(n co%o el sol en el /eino de su Kadre4 El 5ue tenga o8dos 5ue oiga4
-- DEl /eino de los @ielos es se%e"ante a un tesoro escondido en un ca%=o 5ue al encontrarlo un
!o%bre $uel$e a esconderlo ) =or la alegr8a 5ue le da $a $ende todo lo 5ue tiene ) co%=ra el
ca%=o a5uel4E
-. DTa%bi2n es se%e"ante el /eino de los @ielos a un %ercader 5ue anda buscando =erlas 6inas
-3 ) 5ue al encontrar una =erla de gran $alor $a $ende todo lo 5ue tiene ) la co%=ra4
-9 DTa%bi2n es se%e"ante el /eino de los @ielos a una red 5ue se ec!a en el %ar ) recoge =eces de
todas clasesA
-: ) cuando est( llena la sacan a la orilla se sientan ) recogen en cestos los buenos ) tiran los
%alos4
-; As8 suceder( al 6in del %undo& saldr(n los (ngeles se=arar(n a los %alos de entre los "ustos
.< ) los ec!ar(n en el !orno de 6uegoA all8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes4
.1 DIHab2is entendido todo estoJE #8cenle& DS84E
.' G 2l les di"o& DAs8 todo escriba 5ue se !a !ec!o disc8=ulo del /eino de los @ielos es se%e"ante al
dueCo de una casa 5ue saca de sus arcas lo nue$o ) lo $ie"o4E
.* G sucedi 5ue cuando acab Jes?s estas =ar(bolas =arti de all84
.- Viniendo a su =atria les enseCaba en su sinagoga de tal %anera 5ue dec8an %ara$illados& DI#e
dnde le $iene a 2ste esa sabidur8a ) esos %ilagrosJ
.. INo es 2ste el !i"o del car=interoJ INo se lla%a su %adre Mar8a ) sus !er%anos Santiago Jos2
Si%n ) JudasJ
.3 G sus !er%anas Ino est(n todas entre nosotrosJ Entonces Ide dnde le $iene todo estoJE
.9 G se escandali1aban a causa de 2l4 Mas Jes?s les di"o& D7n =ro6eta slo en su =atria ) en su casa
carece de =restigio4E
.: G no !i1o all8 %uc!os %ilagros a causa de su 6alta de 6e4
Mateo 1-
1 En a5uel tie%=o se enter el tetrarca Herodes de la 6a%a de Jes?s
' ) di"o a sus criados& DEse es Juan el 0autistaA 2l !a resucitado de entre los %uertos ) =or eso
act?an en 2l 6uer1as %ilagrosas4E
* Es 5ue Herodes !ab8a =rendido a Juan le !ab8a encadenado ) =uesto en la c(rcel =or causa de
Herod8as la %u"er de su !er%ano +ili=o4
- Kor5ue Juan le dec8a& DNo te es l8cito tenerla4E
. G aun5ue 5uer8a %atarle te%i a la gente =or5ue le ten8an =or =ro6eta4
3 Mas llegado el cu%=leaCos de Herodes la !i"a de Herod8as dan1 en %edio de todos gustando
tanto a Herodes
9 5ue 2ste le =ro%eti ba"o "ura%ento darle lo 5ue =idiese4
: Ella instigada =or su %adre Dda%e a5u8 di"o en una bande"a la cabe1a de Juan el 0autistaE4
; Entristecise el re) =ero a causa del "ura%ento ) de los co%ensales orden 5ue se le diese
1< ) en$i a deca=itar a Juan en la c(rcel4
11 Su cabe1a 6ue tra8da en una bande"a ) entregada a la %uc!ac!a la cual se la lle$ a su %adre4
1' Llegando des=u2s sus disc8=ulos recogieron el cad($er ) lo se=ultaronA ) 6ueron a in6or%ar a
Jes?s4
1* Al o8rlo Jes?s se retir de all8 en una barca a=arte a un lugar solitario4 En cuanto lo su=ieron las
gentes salieron tras 2l $iniendo a =ie de las ciudades4
1- Al dese%barcar $io %uc!a gente sinti co%=asin de ellos ) cur a sus en6er%os4
1. Al atardecer se le acercaron los disc8=ulos diciendo& DEl lugar est( des!abitado ) la !ora es )a
=asada4 #es=ide =ues a la gente =ara 5ue $a)an a los =ueblos ) se co%=ren co%ida4E
13 Mas Jes?s les di"o& DNo tienen =or 5u2 %arc!arseA dadles $osotros de co%er4E
19 #8cenle ellos& DNo tene%os a5u8 %(s 5ue cinco =anes ) dos =eces4E
1: El di"o& DTra2d%elos ac(4E
1; G orden a la gente reclinarse sobre la !ierbaA to% luego los cinco =anes ) los dos =eces )
le$antando los o"os al cielo =ronunci la bendicin ) =artiendo los =anes se los dio a los
disc8=ulos ) los disc8=ulos a la gente4
'< @o%ieron todos ) se saciaron ) recogieron de los tro1os sobrantes doce canastos llenos4
'1 G los 5ue !ab8an co%ido eran unos .4<<< !o%bres sin contar %u"eres ) niCos4
'' In%ediata%ente oblig a los disc8=ulos a subir a la barca ) a ir =or delante de 2l a la otra orilla
%ientras 2l des=ed8a a la gente4
'* #es=u2s de des=edir a la gente subi al %onte a solas =ara orarA al atardecer estaba solo all84
'- La barca se !allaba )a distante de la tierra %uc!os estadios 1arandeada =or las olas =ues el $iento
era contrario4
'. G a la cuarta $igilia de la noc!e $ino 2l !acia ellos ca%inando sobre el %ar4
'3 Los disc8=ulos $i2ndole ca%inar sobre el %ar se turbaron ) dec8an& DEs un 6antas%aE ) de %iedo
se =usieron a gritar4
'9 Kero al instante les !abl Jes?s diciendo& DOAni%oP 5ue so) )oA no te%(is4E
': Kedro le res=ondi& DSeCor si eres t? %(nda%e ir donde ti sobre las aguas4E
'; DOVenPE le di"o4 0a" Kedro de la barca ) se =uso a ca%inar sobre las aguas )endo !acia Jes?s4
*< Kero $iendo la $iolencia del $iento le entr %iedo ) co%o co%en1ara a !undirse grit& DOSeCor
s(l$a%ePE
*1 Al =unto Jes?s tendiendo la %ano le agarr ) le dice& DHo%bre de =oca 6e I=or 5u2 dudasteJE
*' Subieron a la barca ) a%ain el $iento4
** G los 5ue estaban en la barca se =ostraron ante 2l diciendo& DVerdadera%ente eres Hi"o de #ios4E
*- Ter%inada la tra$es8a llegaron a tierra en Genesaret4
*. Los !o%bres de a5uel lugar a=enas le reconocieron =regonaron la noticia =or toda a5uella
co%arca ) le =resentaron todos los en6er%os4
*3 Le =ed8an 5ue tocaran si5uiera la orla de su %antoA ) cuantos la tocaron 5uedaron sal$ados4
Mateo 1.
1 Entonces se acercan a Jes?s algunos 6ariseos ) escribas $enidos de Jerusal2n ) le dicen&
' DIKor 5u2 tus disc8=ulos tras=asan la tradicin de los ante=asadosJA =ues no se la$an las %anos a la
!ora de co%er4E
* El les res=ondi& DG $osotros I=or 5u2 tras=as(is el %anda%iento de #ios =or $uestra tradicinJ
- Kor5ue #ios di"o& F Honra a tu =adre ) a tu %adre F )& F El 5ue %aldiga a su =adre o a su %adre
sea castigado con la %uerte4 F
. Kero $osotros dec8s& El 5ue diga a su =adre o a su %adre& MLo 5ue de %8 =odr8as recibir co%o
a)uda es o6rendaN
3 2se no tendr( 5ue !onrar a su =adre ) a su %adre4 As8 !ab2is anulado la Kalabra de #ios =or
$uestra tradicin4
9 Hi=critas bien =ro6eti1 de $osotros Isa8as cuando di"o&
: F Este =ueblo %e !onra con los labios =ero su cora1n est( le"os de %84 F
; F En $ano %e rinden culto )a 5ue enseCan doctrinas 5ue son =rece=tos de !o%bres4E
F
1< Luego lla% a la gente ) les di"o& DO8d ) entended4
11 No es lo 5ue entra en la boca lo 5ue conta%ina al !o%breA sino lo 5ue sale de la boca eso es lo 5ue
conta%ina al !o%bre4E
1' Entonces se acercan los disc8=ulos ) le dicen& DISabes 5ue los 6ariseos se !an escandali1ado al o8r
tu =alabraJE
1* El les res=ondi& DToda =lanta 5ue no !a)a =lantado %i Kadre celestial ser( arrancada de ra814
1- #e"adlos& son ciegos 5ue gu8an a ciegos4 G si un ciego gu8a a otro ciego los dos caer(n en el
!o)o4E
1. To%ando Kedro la =alabra le di"o& DEL=l8canos la =ar(bola4E
13 El di"o& DITa%bi2n $osotros est(is toda$8a sin inteligenciaJ
19 INo co%=rend2is 5ue todo lo 5ue entra en la boca =asa al $ientre ) luego se ec!a al eLcusadoJ
1: En ca%bio lo 5ue sale de la boca $iene de dentro del cora1n ) eso es lo 5ue conta%ina al
!o%bre4
1; Kor5ue del cora1n salen las intenciones %alas asesinatos adulterios 6ornicaciones robos 6alsos
testi%onios in"urias4
'< Eso es lo 5ue conta%ina al !o%breA 5ue el co%er sin la$arse las %anos no conta%ina al !o%bre4E
'1 Saliendo de all8 Jes?s se retir !acia la regin de Tiro ) de Sidn4
'' En esto una %u"er cananea 5ue !ab8a salido de a5uel territorio gritaba diciendo& DOTen =iedad de
%8 SeCor !i"o de #a$idP Mi !i"a est( %ala%ente ende%oniada4E
'* Kero 2l no le res=ondi =alabra4 Sus disc8=ulos acerc(ndose le rogaban& D@onc2deselo 5ue $iene
gritando detr(s de nosotros4E
'- /es=ondi 2l& DNo !e sido en$iado %(s 5ue a las o$e"as =erdidas de la casa de Israel4E
'. Ella no obstante $ino a =ostrarse ante 2l ) le di"o& DOSeCor socrre%ePE
'3 El res=ondi& DNo est( bien to%ar el =an de los !i"os ) ec!(rselo a los =erritos4E
'9 DS8 SeCor R re=uso ella R =ero ta%bi2n los =erritos co%en de las %iga"as 5ue caen de la %esa de
sus a%os4E
': Entonces Jes?s le res=ondi& DMu"er grande es tu 6eA 5ue te suceda co%o deseas4E G desde a5uel
%o%ento 5ued curada su !i"a4
'; Kasando de all8 Jes?s $ino "unto al %ar de GalileaA subi al %onte ) se sent all84
*< G se le acerc %uc!a gente tra)endo consigo co"os lisiados ciegos %udos ) otros %uc!osA los
=usieron a sus =ies ) 2l los cur4
*1 #e suerte 5ue la gente 5ued %ara$illada al $er 5ue los %udos !ablaban los lisiados 5uedaban
curados los co"os ca%inaban ) los ciegos $e8anA ) glori6icaron al #ios de Israel4
*' Jes?s lla% a sus disc8=ulos ) les di"o& DSiento co%=asin de la gente =or5ue !ace )a tres d8as 5ue
=er%anecen con%igo ) no tienen 5u2 co%er4 G no 5uiero des=edirlos en a)unas no sea 5ue
des6alle1can en el ca%ino4E
** Le dicen los disc8=ulos& DI@%o !acernos en un desierto con =an su6iciente =ara saciar a una
%ultitud tan grandeJE
*- #8celes Jes?s& DI@u(ntos =anes ten2isJE Ellos di"eron& DSiete ) unos =ocos =ececillos4E
*. El %and a la gente aco%odarse en el suelo4
*3 To% luego los siete =anes ) los =eces ) dando gracias los =arti e iba d(ndolos a los disc8=ulos
) los disc8=ulos a la gente4
*9 @o%ieron todos ) se saciaron ) de los tro1os sobrantes recogieron siete es=uertas llenas4
*: G los 5ue !ab8an co%ido eran -4<<< !o%bres sin contar %u"eres ) niCos4
*; #es=idiendo luego a la %uc!edu%bre subi a la barca ) se 6ue al t2r%ino de Magad(n4
Mateo 13
1 Se acercaron los 6ariseos ) saduceos ) =ara =onerle a =rueba le =idieron 5ue les %ostrase una
seCal del cielo4
' Mas 2l les res=ondi& DAl atardecer dec8s& MVa a !acer buen tie%=o =or5ue el cielo tiene un ro"o
de 6uegoN
* ) a la %aCana&S Ho) !abr( tor%enta =or5ue el cielo tiene un ro"o so%br8o4N O@on5ue sab2is
discernir el as=ecto del cielo ) no =od2is discernir las seCales de los tie%=osP
- OGeneracin %al$ada ) ad?lteraP 7na seCal =ide ) no se le dar( otra seCal 5ue la seCal de Jon(s4E
G de"(ndolos se 6ue4
. Los disc8=ulos al =asar a la otra orilla se !ab8an ol$idado de to%ar =anes4
3 Jes?s les di"o& DAbrid los o"os ) guardaos de la le$adura de los 6ariseos ) saduceos4E
9 Ellos !ablaban entre s8 diciendo& DEs 5ue no !e%os tra8do =anes4E
: Mas Jes?s d(ndose cuenta di"o& DHo%bres de =oca 6e I=or 5u2 est(is !ablando entre $osotros de
5ue no ten2is =anesJ
; IA?n no co%=rend2is ni os acord(is de los cinco =anes de los .4<<< !o%bres ) cu(ntos canastos
recogisteisJ
1< INi de los siete =anes de los -4<<< ) cu(ntas es=uertas recogisteisJ
11 I@%o no entend2is 5ue no %e re6er8a a los =anesJ Guardaos s8 de la le$adura de los 6ariseos )
saduceos4E
1' Entonces co%=rendieron 5ue no !ab8a 5uerido decir 5ue se guardasen de la le$adura de los =anes
sino de la doctrina de los 6ariseos ) saduceos4
1* Llegado Jes?s a la regin de @esarea de +ili=o !i1o esta =regunta a sus disc8=ulos& DIQui2n dicen
los !o%bres 5ue es el Hi"o del !o%breJE
1- Ellos di"eron& D7nos 5ue Juan el 0autistaA otros 5ue El8as otros 5ue Jere%8as o uno de los
=ro6etas4E
1. #8celes 2l& DG $osotros I5ui2n dec8s 5ue so) )oJE
13 Si%n Kedro contest& DT? eres el @risto el Hi"o de #ios $i$o4E
19 /e=licando Jes?s le di"o& D0iena$enturado eres Si%n !i"o de Jon(s =or5ue no te !a re$elado
esto la carne ni la sangre sino %i Kadre 5ue est( en los cielos4
1: G )o a %i $e1 te digo 5ue t? eres Kedro ) sobre esta =iedra edi6icar2 %i Iglesia ) las =uertas del
Hades no =re$alecer(n contra ella4
1; A ti te dar2 las lla$es del /eino de los @ielosA ) lo 5ue ates en la tierra 5uedar( atado en los cielos
) lo 5ue desates en la tierra 5uedar( desatado en los cielos4E
'< Entonces %and a sus disc8=ulos 5ue no di"esen a nadie 5ue 2l era el @risto4
'1 #esde entonces co%en1 Jes?s a %ani6estar a sus disc8=ulos 5ue 2l deb8a ir a Jerusal2n ) su6rir
%uc!o de =arte de los ancianos los su%os sacerdotes ) los escribas ) ser %atado ) resucitar al
tercer d8a4
'' To%(ndole a=arte Kedro se =uso a re=renderle diciendo& DOLe"os de ti SeCorP O#e ning?n %odo te
suceder( esoPE
'* Kero 2l $ol$i2ndose di"o a Kedro& DOQu8tate de %i $ista Satan(sP OEsc(ndalo eres =ara %8 =or5ue
tus =ensa%ientos no son los de #ios sino los de los !o%bresP
'- Entonces di"o Jes?s a sus disc8=ulos& DSi alguno 5uiere $enir en =os de %8 ni2guese a s8 %is%o
to%e su cru1 ) s8ga%e4
'. Kor5ue 5uien 5uiera sal$ar su $ida la =erder( =ero 5uien =ierda su $ida =or %8 la encontrar(4
'3 Kues Ide 5u2 le ser$ir( al !o%bre ganar el %undo entero si arruina su $idaJ O I5u2 =uede dar el
!o%bre a ca%bio de su $idaJ
'9 DKor5ue el Hi"o del !o%bre !a de $enir en la gloria de su Kadre con sus (ngeles ) entonces
=agar( a cada uno seg?n su conducta4
': Go os aseguro& entre los a5u8 =resentes !a) algunos 5ue no gustar(n la %uerte !asta 5ue $ean al
Hi"o del !o%bre $enir en su /eino4E
Mateo 19
1 Seis d8as des=u2s to%a Jes?s consigo a Kedro a Santiago ) a su !er%ano Juan ) los lle$a a=arte
a un %onte alto4
' G se trans6igur delante de ellos& su rostro se =uso brillante co%o el sol ) sus $estidos se $ol$ieron
blancos co%o la lu14
* En esto se les a=arecieron Mois2s ) El8as 5ue con$ersaban con 2l4
- To%ando Kedro la =alabra di"o a Jes?s& DSeCor bueno es estarnos a5u84 Si 5uieres !ar2 a5u8 tres
tiendas una =ara ti otra =ara Mois2s ) otra =ara El8as4E
. Toda$8a estaba !ablando cuando una nube lu%inosa los cubri con su so%bra ) de la nube sal8a
una $o1 5ue dec8a& DEste es %i Hi"o a%ado en 5uien %e co%=la1coA escuc!adle4E
3 Al o8r esto los disc8=ulos ca)eron rostro en tierra llenos de %iedo4
9 Mas Jes?s acerc(ndose a ellos los toc ) di"o& DLe$antaos no teng(is %iedo4E
: Ellos al1aron sus o"os ) )a no $ieron a nadie %(s 5ue a Jes?s solo4
; G cuando ba"aban del %onte Jes?s les orden& DNo cont2is a nadie la $isin !asta 5ue el Hi"o del
!o%bre !a)a resucitado de entre los %uertos4E
1< Sus disc8=ulos le =reguntaron& DIKor 5u2 =ues dicen los escribas 5ue El8as debe $enir =ri%eroJE
11 /es=ondi 2l& D@ierta%ente El8as !a de $enir a restaurarlo todo4
1' Os digo sin e%bargo& El8as $ino )a =ero no le reconocieron sino 5ue !icieron con 2l cuanto
5uisieron4 As8 ta%bi2n el Hi"o del !o%bre tendr( 5ue =adecer de =arte de ellos4E
1* Entonces los disc8=ulos co%=rendieron 5ue se re6er8a a Juan el 0autista4
1- @uando llegaron donde la gente se acerc a 2l un !o%bre 5ue arrodill(ndose ante 2l
1. le di"o& DSeCor ten =iedad de %i !i"o =or5ue es lun(tico ) est( %alA =ues %uc!as $eces cae en el
6uego ) %uc!as en el agua4
13 Se lo !e =resentado a tus disc8=ulos =ero ellos no !an =odido curarle4E
19 Jes?s res=ondi& DOO! generacin incr2dula ) =er$ersaP IHasta cu(ndo estar2 con $osotrosJ IHasta
cu(ndo !abr2 de so=ortarosJ OTra2d%elo ac(P
1: Jes?s le incre= ) el de%onio sali de 2lA ) 5ued sano el niCo desde a5uel %o%ento4
1; Entonces los disc8=ulos se acercaron a Jes?s en =ri$ado ) le di"eron& DIKor 5u2 nosotros no
=udi%os eL=ulsarleJ
'< #8celes& DKor $uestra =oca 6e4 Kor5ue )o os aseguro& si ten2is 6e co%o un grano de %osta1a dir2is
a este %onte& M#es=l(1ate de a5u8 all(N ) se des=la1ar( ) nada os ser( i%=osible4E
'' Gendo un d8a "untos =or Galilea les di"o Jes?s& DEl Hi"o del !o%bre $a a ser entregado en %anos
de los !o%bresA
'* le %atar(n ) al tercer d8a resucitar(4E G se entristecieron %uc!o4
'- @uando entraron en @a6arna?% se acercaron a Kedro los 5ue cobraban el didrac%a ) le di"eron&
DINo =aga $uestro Maestro el didrac%aJE
'. #ice 2l& DS84E G cuando lleg a casa se antici= Jes?s a decirle& DIQu2 te =arece Si%nJA los
re)es de la tierra Ide 5ui2n cobran tasas o tributo de sus !i"os o de los eLtraCosJE
'3 Al contestar 2l& D#e los eLtraCosE Jes?s le di"o& DKor tanto libres est(n los !i"os4
'9 Sin e%bargo =ara 5ue no les sir$a%os de esc(ndalo $ete al %ar ec!a el an1uelo ) el =ri%er =e1
5ue salga cgelo (brele la boca ) encontrar(s un est(ter4 T%alo ) d(selo =or %8 ) =or ti4E
Mateo 1:
1 En a5uel %o%ento se acercaron a Jes?s los disc8=ulos ) le di"eron& DIQui2n es =ues el %a)or en
el /eino de los @ielosJE
' El lla% a un niCo le =uso en %edio de ellos
* ) di"o& DGo os aseguro& si no ca%bi(is ) os !ac2is co%o los niCos no entrar2is en el /eino de los
@ielos4
- As8 =ues 5uien se !aga =e5ueCo co%o este niCo 2se es el %a)or en el /eino de los @ielos4
. DG el 5ue reciba a un niCo co%o 2ste en %i no%bre a %8 %e recibe4
3 Kero al 5ue escandalice a uno de estos =e5ueCos 5ue creen en %8 %(s le $ale 5ue le cuelguen al
cuello una de esas =iedras de %olino 5ue %ue$en los asnos ) le !undan en lo =ro6undo del %ar4
9 OA) del %undo =or los esc(ndalosP Es 6or1oso cierta%ente 5ue $engan esc(ndalos =ero Oa) de
a5uel !o%bre =or 5uien el esc(ndalo $ieneP
: DSi =ues tu %ano o tu =ie te es ocasin de =ecado crtatelo ) arr"alo de tiA %(s te $ale entrar en
la Vida %anco o co"o 5ue con las dos %anos o los dos =ies ser arro"ado en el 6uego eterno4
; G si tu o"o te es ocasin de =ecado s(catelo ) arr"alo de tiA %(s te $ale entrar en la Vida con un
solo o"o 5ue con los dos o"os ser arro"ado a la ge!enna del 6uego4
1< DGuardaos de %enos=reciar a uno de estos =e5ueCosA =or5ue )o os digo 5ue sus (ngeles en los
cielos $en continua%ente el rostro de %i Kadre 5ue est( en los cielos4
1' IQu2 os =areceJ Si un !o%bre tiene cien o$e"as ) se le descarr8a una de ellas Ino de"ar( en los
%ontes las no$enta ) nue$e =ara ir en busca de la descarriadaJ
1* G si llega a encontrarla os digo de $erdad 5ue tiene %(s alegr8a =or ella 5ue =or las ;; no
descarriadas4
1- #e la %is%a %anera no es $oluntad de $uestro Kadre celestial 5ue se =ierda uno solo de estos
=e5ueCos4
1. DSi tu !er%ano llega a =ecar $ete ) re=r2ndele a solas t? con 2l4 Si te escuc!a !abr(s ganado a tu
!er%ano4
13 Si no te escuc!a to%a toda$8a contigo uno o dos =ara 5ue F todo asunto 5uede 1an"ado =or la
=alabra de dos o tres testigos4 F
19 Si les deso)e a ellos d8selo a la co%unidad4 G si !asta a la co%unidad deso)e sea =ara ti co%o el
gentil ) el =ublicano4
1: DGo os aseguro& todo lo 5ue at2is en la tierra 5uedar( atado en el cielo ) todo lo 5ue desat2is en la
tierra 5uedar( desatado en el cielo4
1; DOs aseguro ta%bi2n 5ue si dos de $osotros se =onen de acuerdo en la tierra =ara =edir algo sea lo
5ue 6uere lo conseguir(n de %i Kadre 5ue est( en los cielos4
'< Kor5ue donde est(n dos o tres reunidos en %i no%bre all8 esto) )o en %edio de ellos4E
'1 Kedro se acerc entonces ) le di"o& DSeCor Icu(ntas $eces tengo 5ue =erdonar las o6ensas 5ue %e
!aga %i !er%anoJ IHasta siete $ecesJE
'' #8cele Jes?s& DNo te digo !asta siete $eces sino !asta setenta $eces siete4E
'* DKor eso el /eino de los @ielos es se%e"ante a un re) 5ue 5uiso a"ustar cuentas con sus sier$os4
'- Al e%=e1ar a a"ustarlas le 6ue =resentado uno 5ue le deb8a 1<4<<< talentos4
'. @o%o no ten8a con 5u2 =agar orden el seCor 5ue 6uese $endido 2l su %u"er ) sus !i"os ) todo
cuanto ten8a ) 5ue se le =agase4
'3 Entonces el sier$o se ec! a sus =ies ) =ostrado le dec8a& MTen =aciencia con%igo 5ue todo te lo
=agar24N
'9 Mo$ido a co%=asin el seCor de a5uel sier$o le de" en libertad ) le =erdon la deuda4
': Al salir de all8 a5uel sier$o se encontr con uno de sus co%=aCeros 5ue le deb8a cien denariosA le
agarr ) a!og(ndole le dec8a& MKaga lo 5ue debes4N
'; Su co%=aCero ca)endo a sus =ies le su=licaba& MTen =aciencia con%igo 5ue )a te =agar24N
*< Kero 2l no 5uiso sino 5ue 6ue ) le ec! en la c(rcel !asta 5ue =agase lo 5ue deb8a4
*1 Al $er sus co%=aCeros lo ocurrido se entristecieron %uc!o ) 6ueron a contar a su seCor todo lo
sucedido4
*' Su seCor entonces le %and lla%ar ) le di"o& MSier$o %al$ado )o te =erdon2 a ti toda a5uella
deuda =or5ue %e lo su=licaste4
** INo deb8as t? ta%bi2n co%=adecerte de tu co%=aCero del %is%o %odo 5ue )o %e co%=adec8 de
tiJN
*- G encoleri1ado su seCor le entreg a los $erdugos !asta 5ue =agase todo lo 5ue le deb8a4
*. Esto %is%o !ar( con $osotros %i Kadre celestial si no =erdon(is de cora1n cada uno a $uestro
!er%ano4E
Mateo 1;
1 G sucedi 5ue cuando acab Jes?s estos discursos =arti de Galilea ) 6ue a la regin de Judea al
otro lado del Jord(n4
' Le sigui %uc!a gente ) los cur all84
* G se le acercaron unos 6ariseos 5ue =ara =onerle a =rueba le di"eron& DIKuede uno re=udiar a su
%u"er =or un %oti$o cual5uieraJE
- El res=ondi& DINo !ab2is le8do 5ue el @reador desde el co%ien1o F los !i1o $arn ) !e%bra F
. ) 5ue di"o& F Kor eso de"ar( el !o%bre a su =adre ) a su %adre ) se unir( a su %u"er ) los dos se
!ar(n una sola carneJ F
3 #e %anera 5ue )a no son dos sino una sola carne4 Kues bien lo 5ue #ios uni no lo se=are el
!o%bre4E
9 #8cenle& DKues I=or 5u2 Mois2s =rescribi dar acta de di$orcio ) re=udiarlaJE
: #8celes& DMois2s teniendo en cuenta la dure1a de $uestro cora1n os =er%iti re=udiar a $uestras
%u"eresA =ero al =rinci=io no 6ue as84
; A!ora bien os digo 5ue 5uien re=udie a su %u"er R no =or 6ornicacin R ) se case con otra co%ete
adulterio4E
1< #8cenle sus disc8=ulos& DSi tal es la condicin del !o%bre res=ecto de su %u"er no trae cuenta
casarse4E
11 Kero 2l les di"o& DNo todos entienden este lengua"e sino a5uellos a 5uienes se les !a concedido4
1' Kor5ue !a) eunucos 5ue nacieron as8 del seno %aterno ) !a) eunucos 5ue se !icieron tales a s8
%is%os =or el /eino de los @ielos4 Quien =ueda entender 5ue entienda4E
1* Entonces le 6ueron =resentados unos niCos =ara 5ue les i%=usiera las %anos ) oraseA =ero los
disc8=ulos les reC8an4
1- Mas Jes?s les di"o& D#e"ad 5ue los niCos $engan a %8 ) no se lo i%=id(is =or5ue de los 5ue son
co%o 2stos es el /eino de los @ielos4E
1. G des=u2s de i%=onerles las %anos se 6ue de all84
13 En esto se le acerc uno ) le di"o& DMaestro I5u2 !e de !acer de bueno =ara conseguir $ida
eternaJE
19 El le di"o& DIKor 5u2 %e =reguntas acerca de lo buenoJ 7no solo es el 0ueno4 Mas si 5uieres entrar
en la $ida guarda los %anda%ientos4E
1: DI@u(lesJE R le dice 2l4 G Jes?s di"o& F DNo %atar(s no co%eter(s adulterio no robar(s no
le$antar(s 6also testi%onio F
1; F !onra a tu =adre ) a tu %adre ) a%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4E F
'< #8cele el "o$en& DTodo eso lo !e guardadoA I5u2 %(s %e 6altaJE
'1 Jes?s le di"o& DSi 5uieres ser =er6ecto anda $ende lo 5ue tienes ) d(selo a los =obres ) tendr(s un
tesoro en los cielosA luego $en ) s8gue%e4E
'' Al o8r estas =alabras el "o$en se %arc! entristecido =or5ue ten8a %uc!os bienes4
'* Entonces Jes?s di"o a sus disc8=ulos& DGo os aseguro 5ue un rico di68cil%ente entrar( en el /eino
de los @ielos4
'- Os lo re=ito es %(s 6(cil 5ue un ca%ello entre =or el o"o de una agu"a 5ue el 5ue un rico entre en
el /eino de los @ielos4E
'. Al o8r esto los disc8=ulos llenos de aso%bro dec8an& DEntonces I5ui2n se =odr( sal$arJE
'3 Jes?s %ir(ndolos 6i"a%ente di"o& DKara los !o%bres eso es i%=osible %as =ara #ios todo es
=osible4E
'9 Entonces Kedro to%ando la =alabra le di"o& DGa lo $es nosotros lo !e%os de"ado todo ) te !e%os
seguidoA I5u2 recibire%os =uesJE
': Jes?s les di"o& DGo os aseguro 5ue $osotros 5ue %e !ab2is seguido en la regeneracin cuando el
Hi"o del !o%bre se siente en su trono de gloria os sentar2is ta%bi2n $osotros en doce tronos =ara
"u1gar a las doce tribus de Israel4
'; G todo a5uel 5ue !a)a de"ado casas !er%anos !er%anas =adre %adre !i"os o !acienda =or %i
no%bre recibir( el ciento =or uno ) !eredar( $ida eterna4
*< DKero %uc!os =ri%eros ser(n ?lti%os ) %uc!os ?lti%os =ri%eros4E
Mateo '<
1 DEn e6ecto el /eino de los @ielos es se%e"ante a un =ro=ietario 5ue sali a =ri%era !ora de la
%aCana a contratar obreros =ara su $iCa4
' Habi2ndose a"ustado con los obreros en un denario al d8a los en$i a su $iCa4
* Sali luego !acia la !ora tercia ) al $er a otros 5ue estaban en la =la1a =arados
- les di"o& MId ta%bi2n $osotros a %i $iCa ) os dar2 lo 5ue sea "usto4N
. G ellos 6ueron4 Vol$i a salir a la !ora seLta ) a la nona e !i1o lo %is%o4
3 Toda$8a sali a eso de la !ora und2ci%a ) al encontrar a otros 5ue estaban all8 les dice& MIKor 5u2
est(is a5u8 todo el d8a =aradosJN
9 #8cenle& MEs 5ue nadie nos !a contratado4N #8celes& MId ta%bi2n $osotros a la $iCa4N
: Al atardecer dice el dueCo de la $iCa a su ad%inistrador& MLla%a a los obreros ) =(gales el "ornal
e%=e1ando =or los ?lti%os !asta los =ri%eros4N
; Vinieron =ues los de la !ora und2ci%a ) cobraron un denario cada uno4
1< Al $enir los =ri%eros =ensaron 5ue cobrar8an %(s =ero ellos ta%bi2n cobraron un denario cada
uno4
11 G al cobrarlo %ur%uraban contra el =ro=ietario
1' diciendo& MEstos ?lti%os no !an traba"ado %(s 5ue una !ora ) les =agas co%o a nosotros 5ue
!e%os aguantado el =eso del d8a ) el calor4N
1* Kero 2l contest a uno de ellos& MA%igo no te !ago ninguna in"usticia4 INo te a"ustaste con%igo
en un denarioJ
1- Kues to%a lo tu)o ) $ete4 Kor %i =arte 5uiero dar a este ?lti%o lo %is%o 5ue a ti4
1. IEs 5ue no =uedo !acer con lo %8o lo 5ue 5uieroJ IO $a a ser tu o"o %alo =or5ue )o so) buenoJN4
13 As8 los ?lti%os ser(n =ri%eros ) los =ri%eros ?lti%os4E
19 @uando iba subiendo Jes?s a Jerusal2n to% a=arte a los #oce ) les di"o =or el ca%ino&
1: DMirad 5ue subi%os a Jerusal2n ) el Hi"o del !o%bre ser( entregado a los su%os sacerdotes )
escribasA le condenar(n a %uerte
1; ) le entregar(n a los gentiles =ara burlarse de 2l a1otarle ) cruci6icarle ) al tercer d8a resucitar(4
'< Entonces se le acerc la %adre de los !i"os de ,ebedeo con sus !i"os ) se =ostr co%o =ara
=edirle algo4
'1 El le di"o& DIQu2 5uieresJE #8cele ella& DManda 5ue estos dos !i"os %8os se sienten uno a tu
derec!a ) otro a tu i15uierda en tu /eino4E
'' /e=lic Jes?s& DNo sab2is lo 5ue =ed8s4 IKod2is beber la co=a 5ue )o $o) a beberJE #8cenle& DS8
=ode%os4E
'* #8celes& DMi co=a s8 la beber2isA =ero sentarse a %i derec!a o %i i15uierda no es cosa %8a el
concederlo sino 5ue es =ara 5uienes est( =re=arado =or %i Kadre4
'- Al o8r esto los otros die1 se indignaron contra los dos !er%anos4
'. Mas Jes?s los lla% ) di"o& DSab2is 5ue los "e6es de las naciones las do%inan co%o seCores
absolutos ) los grandes las o=ri%en con su =oder4
'3 No !a de ser as8 entre $osotros sino 5ue el 5ue 5uiera llegar a ser grande entre $osotros ser(
$uestro ser$idor
'9 ) el 5ue 5uiera ser el =ri%ero entre $osotros ser( $uestro escla$oA
': de la %is%a %anera 5ue el Hi"o del !o%bre no !a $enido a ser ser$ido sino a ser$ir ) a dar su $ida
co%o rescate =or %uc!os4E
'; @uando sal8an de Jeric le sigui una gran %uc!edu%bre4
*< En esto dos ciegos 5ue estaban sentados "unto al ca%ino al enterarse 5ue Jes?s =asaba se
=usieron a gritar& DOSeCor ten co%=asin de nosotros Hi"o de #a$idPE
*1 La gente les incre= =ara 5ue se callaran =ero ellos gritaron %(s 6uerte& DOSeCor ten co%=asin de
nosotros Hi"o de #a$idPE
*' Entonces Jes?s se detu$o los lla% ) di"o& DIQu2 5uer2is 5ue os !agaJE
** #8cenle& DOSeCor 5ue se abran nuestros o"osPE
*- Mo$ido a co%=asin Jes?s toc sus o"os ) al instante recobraron la $istaA ) le siguieron4
Mateo '1
1 @uando se a=roLi%aron a Jerusal2n al llegar a 0et6ag2 "unto al %onte de los Oli$os entonces
en$i Jes?s a dos disc8=ulos
' dici2ndoles& DId al =ueblo 5ue est( en6rente de $osotros ) enseguida encontrar2is un asna atada )
un =ollino con ellaA desatadlos ) tra2d%elos4
* G si alguien os dice algo dir2is& El SeCor los necesita =ero enseguida los de$ol$er(4E
- Esto sucedi =ara 5ue se cu%=liese el or(culo del =ro6eta&
. F #ecid a la !i"a de Sin& He a5u8 5ue tu /e) $iene a ti %anso ) %ontado en un asna
) un =ollino !i"o de ani%al de )ugo4 F
3 +ueron =ues los disc8=ulos e !icieron co%o Jes?s les !ab8a encargado&
9 tra"eron el asna ) el =ollino4 Luego =usieron sobre ellos sus %antos ) 2l se sent enci%a4
: La gente %u) nu%erosa eLtendi sus %antos =or el ca%inoA otros cortaban ra%as de los (rboles )
las tend8an =or el ca%ino4
; G la gente 5ue iba delante ) detr(s de 2l gritaba& F DOHosanna F al Hi"o de #a$idP F O0endito
el 5ue $iene en no%bre del SeCorP OHosanna F en las alturasPE
1< G al entrar 2l en Jerusal2n toda la ciudad se con%o$i4 DIQui2n es 2steJE dec8an4
11 G la gente dec8a& DEste es el =ro6eta Jes?s de Na1aret de Galilea4E
1' Entr Jes?s en el Te%=lo ) ec! 6uera a todos los 5ue $end8an ) co%=raban en el Te%=loA $olc
las %esas de los ca%bistas ) los =uestos de los $endedores de =alo%as4
1* G les di"o& DEst( escrito& F Mi @asa ser( lla%ada @asa de oracin4 F OKero $osotros est(is !aciendo
de ella una F cue$a de bandidosPE F
1- Ta%bi2n en el Te%=lo se acercaron a 2l algunos ciegos ) co"os ) los cur4
1. Mas los su%os sacerdotes ) los escribas al $er los %ilagros 5ue !ab8a !ec!o ) a los niCos 5ue
gritaban en el Te%=lo& DOHosanna al Hi"o de #a$idPE se indignaron
13 ) le di"eron& DIO)es lo 5ue dicen 2stosJE DS8 R les dice Jes?s R4 INo !ab2is le8do nunca 5ue F #e la
boca de los niCos ) de los 5ue a?n %a%an te =re=araste alaban1aJE F
19 G de"(ndolos sali 6uera de la ciudad a 0etania donde =as la noc!e4
1: Al a%anecer cuando $ol$8a a la ciudad sinti !a%breA
1; ) $iendo una !iguera "unto al ca%ino se acerc a ella =ero no encontr en ella %(s 5ue !o"as4
Entonces le dice& DOQue nunca "a%(s brote 6ruto de tiPE G al %o%ento se sec la !iguera4
'< Al $erlo los disc8=ulos se %ara$illaron ) dec8an& DI@%o al %o%ento 5ued seca la !igueraJE
'1 Jes?s les res=ondi& DGo os aseguro& si ten2is 6e ) no $acil(is no slo !ar2is lo de la !iguera sino
5ue si aun dec8s a este %onte& MQu8tate ) arr"ate al %arN as8 se !ar(4
'' G todo cuanto =id(is con 6e en la oracin lo recibir2is4E
'* Llegado al Te%=lo %ientras enseCaba se le acercaron los su%os sacerdotes ) los ancianos del
=ueblo diciendo& DI@on 5u2 autoridad !aces estoJ IG 5ui2n te !a dado tal autoridadJE
'- Jes?s les res=ondi& DTa%bi2n )o os $o) a =reguntar una cosaA si %e contest(is a ella )o os dir2 a
%i $e1 con 5u2 autoridad !ago esto4
'. El bautis%o de Juan Ide dnde eraJ Idel cielo o de los !o%bresJE Ellos discurr8an entre s8& DSi
deci%os& M#el cieloN nos dir(& MEntonces I=or 5u2 no le cre8steisJN
'3 G si deci%os& M#e los !o%bresN tene%os %iedo a la gente =ues todos tienen a Juan =or =ro6eta4E
'9 /es=ondieron =ues a Jes?s& DNo sabe%os4E G 2l les re=lic asi%is%o& DTa%=oco )o os digo con
5u2 autoridad !ago esto4E
': DKero I5u2 os =areceJ 7n !o%bre ten8a dos !i"os4 Lleg(ndose al =ri%ero le di"o& MHi"o $ete !o) a
traba"ar en la $iCa4N
'; G 2l res=ondi& MNo 5uieroN =ero des=u2s se arre=inti ) 6ue4
*< Lleg(ndose al segundo le di"o lo %is%o4 G 2l res=ondi& MVo) SeCorN ) no 6ue4
*1 I@u(l de los dos !i1o la $oluntad del =adreJE R DEl =ri%eroE R le dicen4 #8celes Jes?s& DEn $erdad
os digo 5ue los =ublicanos ) las ra%eras llegan antes 5ue $osotros al /eino de #ios4
*' Kor5ue $ino Juan a $osotros =or ca%ino de "usticia ) no cre8steis en 2l %ientras 5ue los
=ublicanos ) las ra%eras cre)eron en 2l4 G $osotros ni $i2ndolo os arre=entisteis des=u2s =ara
creer en 2l4
** DEscuc!ad otra =ar(bola4 Era un =ro=ietario 5ue =lant una $iCa la rode de una cerca ca$ en
ella un lagar ) edi6ic una torreA la arrend a unos labradores ) se ausent4
*- @uando lleg el tie%=o de los 6rutos en$i sus sier$os a los labradores =ara recibir sus 6rutos4
*. Kero los labradores agarraron a los sier$os ) a uno le gol=earon a otro le %ataron a otro le
a=edrearon4
*3 #e nue$o en$i otros sier$os en %a)or n?%ero 5ue los =ri%erosA =ero los trataron de la %is%a
%anera4
*9 +inal%ente les en$i a su !i"o diciendo& MA %i !i"o le res=etar(n4N
*: Kero los labradores al $er al !i"o se di"eron entre s8& MEste es el !eredero4 Va%os %at2%osle )
5ued2%onos con su !erencia4N
*; G agarr(ndole le ec!aron 6uera de la $iCa ) le %ataron4
-< @uando $enga =ues el dueCo de la $iCa I5u2 !ar( con a5uellos labradoresJE
-1 #8cenle& DA esos %iserables les dar( una %uerte %iserable arrendar( la $iCa a otros labradores
5ue le =aguen los 6rutos a su tie%=o4E
-' G Jes?s les dice& DINo !ab2is le8do nunca en las Escrituras& F La =iedra 5ue los constructores
desec!aron en =iedra angular se !a con$ertidoA 6ue el SeCor 5uien !i1o esto ) es
%ara$illoso a nuestros o"osJ F
-* Kor eso os digo& Se os 5uitar( el /eino de #ios =ara d(rselo a un =ueblo 5ue rinda sus 6rutos4E
-. Los su%os sacerdotes ) los 6ariseos al o8r sus =ar(bolas co%=rendieron 5ue estaba re6iri2ndose a
ellos4
-3 G trataban de detenerle =ero tu$ieron %iedo a la gente =or5ue le ten8an =or =ro6eta4
Mateo ''
1 To%ando Jes?s de nue$o la =alabra les !abl en =ar(bolas diciendo&
' DEl /eino de los @ielos es se%e"ante a un re) 5ue celebr el ban5uete de bodas de su !i"o4
* En$i sus sier$os a lla%ar a los in$itados a la boda =ero no 5uisieron $enir4
- En$i toda$8a otros sier$os con este encargo& #ecid a los in$itados& MMirad %i ban5uete est(
=re=arado se !an %atado )a %is no$illos ) ani%ales cebados ) todo est( a =untoA $enid a la
boda4N
. Kero ellos sin !acer caso se 6ueron el uno a su ca%=o el otro a su negocioA
3 ) los de%(s agarraron a los sier$os los escarnecieron ) los %ataron4
9 Se air el re) ) en$iando sus tro=as dio %uerte a a5uellos !o%icidas ) =rendi 6uego a su ciudad4
: Entonces dice a sus sier$os& MLa boda est( =re=arada =ero los in$itados no eran dignos4
; Id =ues a los cruces de los ca%inos ) a cuantos encontr2is in$itadlos a la boda4N
1< Los sier$os salieron a los ca%inos reunieron a todos los 5ue encontraron %alos ) buenos ) la
sala de bodas se llen de co%ensales4
11 DEntr el re) a $er a los co%ensales ) al notar 5ue !ab8a all8 uno 5ue no ten8a tra"e de boda
1' le dice& MA%igo Ic%o !as entrado a5u8 sin tra"e de bodaJN El se 5ued callado4
1* Entonces el re) di"o a los sir$ientes& MAtadle de =ies ) %anos ) ec!adle a las tinieblas de 6ueraA
all8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes4N
1- Kor5ue %uc!os son lla%ados %as =ocos escogidos4E
1. Entonces los 6ariseos se 6ueron ) celebraron conse"o sobre la 6or%a de sor=renderle en alguna
=alabra4
13 G le en$8an sus disc8=ulos "unto con los !erodianos a decirle& DMaestro sabe%os 5ue eres $era1 )
5ue enseCas el ca%ino de #ios con 6ran5ue1a ) 5ue no te i%=orta =or nadie =or5ue no %iras la
condicin de las =ersonas4
19 #inos =ues 5u2 te =arece Ies l8cito =agar tributo al @2sar o noJE
1: Mas Jes?s conociendo su %alicia di"o& DHi=critas I=or 5u2 %e tent(isJ
1; Mostrad%e la %oneda del tributo4E Ellos le =resentaron un denario4
'< G les dice& DI#e 5ui2n es esta i%agen ) la inscri=cinJE
'1 #8cenle& D#el @2sar4E Entonces les dice& DKues lo del @2sar de$ol$2dselo al @2sar ) lo de #ios a
#ios4E
'' Al o8r esto 5uedaron %ara$illados ) de"(ndole se 6ueron4
'* A5uel d8a se le acercaron unos saduceos esos 5ue niegan 5ue !a)a resurreccin ) le =reguntaron&
'- DMaestro Mois2s di"o& Si alguien %uere sin tener !i"os su !er%ano se casar( con la %u"er de
a5u2l =ara dar descendencia a su !er%ano4
'. A!ora bien !ab8a entre nosotros siete !er%anos4 El =ri%ero se cas ) %uriA ) no teniendo
descendencia de" su %u"er a su !er%ano4
'3 Sucedi lo %is%o con el segundo ) con el tercero !asta los siete4
'9 #es=u2s de todos %uri la %u"er4
': En la resurreccin =ues Ide cu(l de los siete ser( %u"erJ Kor5ue todos la tu$ieron4E
'; Jes?s les res=ondi& DEst(is en un error =or no entender las Escrituras ni el =oder de #ios4
*< Kues en la resurreccin ni ellos to%ar(n %u"er ni ellas %arido sino 5ue ser(n co%o (ngeles en el
cielo4
*1 G en cuanto a la resurreccin de los %uertos Ino !ab2is le8do a5uellas =alabras de #ios cuando os
dice&
*' F Go so) el #ios de Abra!a% el #ios de Isaac ) el #ios de JacobJ F No es un #ios de %uertos
sino de $i$os4E
** Al o8r esto la gente se %ara$illaba de su doctrina4
*- Mas los 6ariseos al enterarse de 5ue !ab8a ta=ado la boca a los saduceos se reunieron en gru=o
*. ) uno de ellos le =regunt con (ni%o de =onerle a =rueba&
*3 DMaestro Icu(l es el %anda%iento %a)or de la Le)JE
*9 El le di"o& F DA%ar(s al SeCor tu #ios con todo tu cora1n con toda tu al%a ) con toda tu %ente4
F
*: Este es el %a)or ) el =ri%er %anda%iento4
*; El segundo es se%e"ante a 2ste& F A%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4 F
-< #e estos dos %anda%ientos =enden toda la Le) ) los Kro6etas4E
-1 Estando reunidos los 6ariseos les =ro=uso Jes?s esta cuestin&
-' DIQu2 =ens(is acerca del @ristoJ I#e 5ui2n es !i"oJE #8cenle& D#e #a$id4E
-* #8celes& DKues Ic%o #a$id %o$ido =or el Es=8ritu le lla%a SeCor cuando dice&
-- F #i"o el SeCor a %i SeCor& Si2ntate a %i diestra !asta 5ue =onga a tus ene%igos
deba"o de tus =iesJ
-. Si =ues #a$id le lla%a SeCor Ic%o =uede ser !i"o su)oJE
-3 Nadie era ca=a1 de contestarle nadaA ) desde ese d8a ninguno se atre$i )a a !acerle %(s
=reguntas4
Mateo '*
1 Entonces Jes?s se dirigi a la gente ) a sus disc8=ulos
' ) les di"o& DEn la c(tedra de Mois2s se !an sentado los escribas ) los 6ariseos4
* Haced =ues ) obser$ad todo lo 5ue os diganA =ero no i%it2is su conducta =or5ue dicen ) no
!acen4
- Atan cargas =esadas ) las ec!an a las es=aldas de la gente =ero ellos ni con el dedo 5uieren
%o$erlas4
. Todas sus obras las !acen =ara ser $istos =or los !o%bresA se !acen bien anc!as las 6ilacterias )
bien largas las orlas del %antoA
3 5uieren el =ri%er =uesto en los ban5uetes ) los =ri%eros asientos en las sinagogas
9 5ue se les salude en las =la1as ) 5ue la gente les lla%e M/abb8N4
: DVosotros en ca%bio no os de"2is lla%ar M/abb8N =or5ue uno solo es $uestro MaestroA ) $osotros
sois todos !er%anos4
; Ni lla%2is a nadie MKadreN $uestro en la tierra =or5ue uno solo es $uestro Kadre& el del cielo4
1< Ni ta%=oco os de"2is lla%ar M#irectoresN =or5ue uno solo es $uestro #irector& el @risto4
11 El %a)or entre $osotros ser( $uestro ser$idor4
1' Kues el 5ue se ensalce ser( !u%illadoA ) el 5ue se !u%ille ser( ensal1ado4
1* DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas 5ue cerr(is a los !o%bres el /eino de los @ielosP
Vosotros cierta%ente no entr(isA ) a los 5ue est(n entrando no les de"(is entrar4
1. DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas 5ue recorr2is %ar ) tierra =ara !acer un =ros2lito
) cuando llega a serlo le !ac2is !i"o de condenacin el doble 5ue $osotrosP
13 DOA) de $osotros gu8as ciegos 5ue dec8s& MSi uno "ura =or el Santuario eso no es nadaA %as si "ura
=or el oro del Santuario 5ueda obligadoPN
19 OInsensatos ) ciegosP IQu2 es %(s i%=ortante el oro o el Santuario 5ue !ace sagrado el oroJ
1: G ta%bi2n& MSi uno "ura =or el altar eso no es nadaA %as si "ura =or la o6renda 5ue est( sobre 2l
5ueda obligado4N
1; O@iegosP IQu2 es %(s i%=ortante la o6renda o el altar 5ue !ace sagrada la o6rendaJ
'< Quien "ura =ues =or el altar "ura =or 2l ) =or todo lo 5ue est( sobre 2l4
'1 Quien "ura =or el Santuario "ura =or 2l ) =or A5uel 5ue lo !abita4
'' G 5uien "ura =or el cielo "ura =or el trono de #ios ) =or A5uel 5ue est( sentado en 2l4
'* DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas 5ue =ag(is el die1%o de la %enta del aneto ) del
co%ino ) descuid(is lo %(s i%=ortante de la Le)& la "usticia la %isericordia ) la 6eP Esto es lo 5ue
!ab8a 5ue =racticar aun5ue sin descuidar a5uello4
'- OGu8as ciegos 5ue col(is el %os5uito ) os trag(is el ca%elloP
'. DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas 5ue =uri6ic(is =or 6uera la co=a ) el =lato
%ientras =or dentro est(n llenos de ra=iCa e inte%=eranciaP
'3 O+ariseo ciego =uri6ica =ri%ero =or dentro la co=a =ara 5ue ta%bi2n =or 6uera 5uede =uraP
'9 DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas =ues sois se%e"antes a se=ulcros blan5ueados 5ue
=or 6uera =arecen bonitos =ero =or dentro est(n llenos de !uesos de %uertos ) de toda
in%undiciaP
': As8 ta%bi2n $osotros =or 6uera a=arec2is "ustos ante los !o%bres =ero =or dentro est(is llenos de
!i=ocres8a ) de ini5uidad4
'; DOA) de $osotros escribas ) 6ariseos !i=critas =or5ue edi6ic(is los se=ulcros de los =ro6etas )
adorn(is los %onu%entos de los "ustos
*< ) dec8s& MSi nosotros !ubi2ra%os $i$ido en el tie%=o de nuestros =adres no !abr8a%os tenido
=arte con ellos en la sangre de los =ro6etasPN
*1 @on lo cual atestigu(is contra $osotros %is%os 5ue sois !i"os de los 5ue %ataron a los =ro6etas4
*' O@ol%ad ta%bi2n $osotros la %edida de $uestros =adresP
** DOSer=ientes ra1a de $8borasP I@%o $ais a esca=ar a la condenacin de la ge!ennaJ
*- Kor eso !e a5u8 5ue )o en$8o a $osotros =ro6etas sabios ) escribas& a unos los %atar2is ) los
cruci6icar2is a otros los a1otar2is en $uestras sinagogas ) los =erseguir2is de ciudad en ciudad
*. =ara 5ue caiga sobre $osotros toda la sangre inocente derra%ada sobre la tierra desde la sangre del
inocente Abel !asta la sangre de ,acar8as !i"o de 0ara5u8as a 5uien %atasteis entre el Santuario )
el altar4
*3 Go os aseguro& todo esto recaer( sobre esta generacin4
*9 DOJerusal2n Jerusal2n la 5ue %ata a los =ro6etas ) a=edrea a los 5ue le son en$iadosP O@u(ntas
$eces !e 5uerido reunir a tus !i"os co%o una gallina re?ne a sus =ollos ba"o las alas ) no !ab2is
5ueridoP
*: Kues bien se os $a a de"ar desierta $uestra casa4
*; Kor5ue os digo 5ue )a no %e $ol$er2is a $er !asta 5ue dig(is& F O0endito el 5ue $iene en no%bre
del SeCorPE F
Mateo '-
1 Sali Jes?s del Te%=lo ) cuando se iba se le acercaron sus disc8=ulos =ara %ostrarle las
construcciones del Te%=lo4
' Kero 2l les res=ondi& DIVeis todo estoJ Go os aseguro no 5uedar( a5u8 =iedra sobre =iedra 5ue no
sea derruida4E
* Estando luego sentado en el %onte de los Oli$os se acercaron a 2l en =ri$ado sus disc8=ulos ) le
di"eron& D#inos cu(ndo suceder( eso ) cu(l ser( la seCal de tu $enida ) del 6in del %undo4E
- Jes?s les res=ondi& DMirad 5ue no os engaCe nadie4
. Kor5ue $endr(n %uc!os usur=ando %i no%bre ) diciendo& MGo so) el @ristoN ) engaCar(n a
%uc!os4
3 Oir2is ta%bi2n !ablar de guerras ) ru%ores de guerras4 O@uidado no os alar%2isP Kor5ue eso es
necesario 5ue suceda =ero no es toda$8a el 6in4
9 Kues se le$antar( nacin contra nacin ) reino contra reino ) !abr( en di$ersos lugares !a%bre )
terre%otos4
: Todo esto ser( el co%ien1o de los dolores de alu%bra%iento4
; DEntonces os entregar(n a la tortura ) os %atar(n ) ser2is odiados de todas las naciones =or causa
de %i no%bre4
1< Muc!os se escandali1ar(n entonces ) se traicionar(n ) odiar(n %utua%ente4
11 Surgir(n %uc!os 6alsos =ro6etas 5ue engaCar(n a %uc!os4
1' G al crecer cada $e1 %(s la ini5uidad la caridad de la %a)or8a se en6riar(4
1* Kero el 5ue =erse$ere !asta el 6in 2se se sal$ar(4
1- DSe =rocla%ar( esta 0uena Nue$a del /eino en el %undo entero =ara dar testi%onio a todas las
naciones4 G entonces $endr( el 6in4
1. D@uando $e(is =ues F la abo%inacin de la desolacin F anunciada =or el =ro6eta #aniel erigida
en el Lugar Santo Tel 5ue lea 5ue entienda)
13 entonces los 5ue est2n en Judea !u)an a los %ontesA
19 el 5ue est2 en el terrado no ba"e a recoger las cosas de su casaA
1: ) el 5ue est2 en el ca%=o no regrese en busca de su %anto4
1; OA) de las 5ue est2n encinta o criando en a5uellos d8asP
'< Orad =ara 5ue $uestra !uida no suceda en in$ierno ni en d8a de s(bado4
'1 Kor5ue !abr( entonces una gran F tribulacin cual no la !ubo F desde el =rinci=io del %undo F
!asta el =resente F ni $ol$er( a !aberla4
'' G si a5uellos d8as no se abre$iasen no se sal$ar8a nadieA =ero en atencin a los elegidos se
abre$iar(n a5uellos d8as4
'* DEntonces si alguno os dice& MMirad el @risto est( a5u8 o all8 F no lo cre(is4
'- Kor5ue surgir(n 6alsos cristos ) 6alsos =ro6etas 5ue !ar(n grandes seCales ) =rodigios ca=aces de
engaCar si 6uera =osible a los %is%os elegidos4
'. OMirad 5ue os lo !e =redic!oP
'3 DAs8 5ue si os dicen& MEst( en el desiertoN no salg(isA MEst( en los a=osentosN no lo cre(is4
'9 Kor5ue co%o el rel(%=ago sale =or oriente ) brilla !asta occidente as8 ser( la $enida del Hi"o del
!o%bre4
': #onde est2 el cad($er all8 se "untar(n los buitres4
'; DIn%ediata%ente des=u2s de la tribulacin de a5uellos d8as el sol se oscurecer( la luna no dar( su
res=landor las estrellas caer(n del cielo ) las 6uer1as de los cielos ser(n sacudidas4
*< Entonces a=arecer( en el cielo la seCal del Hi"o del !o%breA ) entonces se gol=ear(n el =ec!o todas
las ra1as de la tierra ) $er(n al Hi"o del !o%bre $enir sobre las nubes del cielo con gran =oder )
gloria4
*1 El en$iar( a sus (ngeles con sonora tro%=eta ) reunir(n de los cuatro $ientos a sus elegidos desde
un eLtre%o de los cielos !asta el otro4
*' D#e la !iguera a=rended esta =ar(bola& cuando )a sus ra%as est(n tiernas ) brotan las !o"as sab2is
5ue el $erano est( cerca4
** As8 ta%bi2n $osotros cuando $e(is todo esto sabed 5ue El est( cerca a las =uertas4
*- Go os aseguro 5ue no =asar( esta generacin !asta 5ue todo esto suceda4
*. El cielo ) la tierra =asar(n =ero %is =alabras no =asar(n4
*3 Mas de a5uel d8a ) !ora nadie sabe nada ni los (ngeles de los cielos ni el Hi"o sino slo el Kadre4
*9 D@o%o en los d8as de No2 as8 ser( la $enida del Hi"o del !o%bre4
*: Kor5ue co%o en los d8as 5ue =recedieron al dilu$io co%8an beb8an to%aban %u"er o %arido
!asta el d8a en 5ue entr No2 en el arca
*; ) no se dieron cuenta !asta 5ue $ino el dilu$io ) los arrastr a todos as8 ser( ta%bi2n la $enida del
Hi"o del !o%bre4
-< Entonces estar(n dos en el ca%=o& uno es to%ado el otro de"adoA
-1 dos %u"eres %oliendo en el %olino& una es to%ada la otra de"ada4
-' DVelad =ues =or5ue no sab2is 5u2 d8a $endr( $uestro SeCor4
-* Entendedlo bien& si el dueCo de casa su=iese a 5u2 !ora de la noc!e iba a $enir el ladrn estar8a en
$ela ) no =er%itir8a 5ue le !oradasen su casa4
-- Kor eso ta%bi2n $osotros estad =re=arados =or5ue en el %o%ento 5ue no =ens2is $endr( el Hi"o
del !o%bre4
-. DIQui2n es =ues el sier$o 6iel ) =rudente a 5uien el seCor =uso al 6rente de su ser$idu%bre =ara
darles la co%ida a su tie%=oJ
-3 #ic!oso a5uel sier$o a 5uien su seCor al llegar encuentre !aci2ndolo as84
-9 Go os aseguro 5ue le =ondr( al 6rente de toda su !acienda4
-: Kero si el %al sier$o a5uel se dice en su cora1n& MMi seCor tardaN
-; ) se =one a gol=ear a sus co%=aCeros ) co%e ) bebe con los borrac!os
.< $endr( el seCor de a5uel sier$o el d8a 5ue no es=era ) en el %o%ento 5ue no sabe
.1 le se=arar( ) le seCalar( su suerte entre los !i=critasA all8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes4
Mateo '.
1 DEntonces el /eino de los @ielos ser( se%e"ante a die1 $8rgenes 5ue con su l(%=ara en la %ano
salieron al encuentro del no$io4
' @inco de ellas eran necias ) cinco =rudentes4
* Las necias en e6ecto al to%ar sus l(%=aras no se =ro$e)eron de aceiteA
- las =rudentes en ca%bio "unto con sus l(%=aras to%aron aceite en las alcu1as4
. @o%o el no$io tardara se ador%ilaron todas ) se dur%ieron4
3 Mas a %edia noc!e se o) un grito& MOGa est( a5u8 el no$ioP OSalid a su encuentroPN
9 Entonces todas a5uellas $8rgenes se le$antaron ) arreglaron sus l(%=aras4
: G las necias di"eron a las =rudentes& M#adnos de $uestro aceite 5ue nuestras l(%=aras se a=agan4N
; Kero las =rudentes re=licaron& MNo no sea 5ue no alcance =ara nosotras ) =ara $osotrasA es %e"or
5ue $a)(is donde los $endedores ) os lo co%=r2is4N
1< Mientras iban a co%=rarlo lleg el no$io ) las 5ue estaban =re=aradas entraron con 2l al ban5uete
de boda ) se cerr la =uerta4
11 M(s tarde llegaron las otras $8rgenes diciendo& MOSeCor seCor (brenosPN
1' Kero 2l res=ondi& MEn $erdad os digo 5ue no os cono1co4N
1* Velad =ues =or5ue no sab2is ni el d8a ni la !ora4
1- DEs ta%bi2n co%o un !o%bre 5ue al ausentarse lla% a sus sier$os ) les enco%end su !acienda&
1. a uno dio cinco talentos a otro dos ) a otro uno a cada cual seg?n su ca=acidadA ) se ausent4
13 Enseguida el 5ue !ab8a recibido cinco talentos se =uso a negociar con ellos ) gan otros cinco4
19 Igual%ente el 5ue !ab8a recibido dos gan otros dos4
1: En ca%bio el 5ue !ab8a recibido uno se 6ue ca$ un !o)o en tierra ) escondi el dinero de su
seCor4
1; Al cabo de %uc!o tie%=o $uel$e el seCor de a5uellos sier$os ) a"usta cuentas con ellos4
'< Lleg(ndose el 5ue !ab8a recibido cinco talentos =resent otros cinco diciendo& MSeCor cinco
talentos %e entregasteA a5u8 tienes otros cinco 5ue !e ganado4N
'1 Su seCor le di"o& MO0ien sier$o bueno ) 6ielPA en lo =oco !as sido 6iel al 6rente de lo %uc!o te
=ondr2A entra en el go1o de tu seCor4N
'' Lleg(ndose ta%bi2n el de los dos talentos di"o& MSeCor dos talentos %e entregasteA a5u8 tienes
otros dos 5ue !e ganado4N
'* Su seCor le di"o& MO0ien sier$o bueno ) 6ielPA en lo =oco !as sido 6iel al 6rente de lo %uc!o te
=ondr2A entra en el go1o de tu seCor4N
'- Lleg(ndose ta%bi2n el 5ue !ab8a recibido un talento di"o& MSeCor s2 5ue eres un !o%bre duro 5ue
cosec!as donde no se%braste ) recoges donde no es=arciste4
'. Kor eso %e dio %iedo ) 6ui ) escond8 en tierra tu talento4 Mira a5u8 tienes lo 5ue es tu)o4N
'3 Mas su seCor le res=ondi& MSier$o %alo ) =ere1oso sab8as 5ue )o cosec!o donde no se%br2 )
reco"o donde no es=arc8A
'9 deb8as =ues !aber entregado %i dinero a los ban5ueros ) as8 al $ol$er )o !abr8a cobrado lo %8o
con los intereses4
': Quitadle =or tanto su talento ) d(dselo al 5ue tiene los die1 talentos4
'; Kor5ue a todo el 5ue tiene se le dar( ) le sobrar(A =ero al 5ue no tiene aun lo 5ue tiene se le
5uitar(4
*< G a ese sier$o in?til ec!adle a las tinieblas de 6uera4 All8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes4N
*1 D@uando el Hi"o del !o%bre $enga en su gloria aco%=aCado de todos sus (ngeles entonces se
sentar( en su trono de gloria4
*' Ser(n congregadas delante de 2l todas las naciones ) 2l se=arar( a los unos de los otros co%o el
=astor se=ara las o$e"as de los cabritos4
** Kondr( las o$e"as a su derec!a ) los cabritos a su i15uierda4
*- Entonces dir( el /e) a los de su derec!a& MVenid benditos de %i Kadre recibid la !erencia del
/eino =re=arado =ara $osotros desde la creacin del %undo4
*. Kor5ue tu$e !a%bre ) %e disteis de co%erA tu$e sed ) %e disteis de beberA era 6orastero ) %e
acogisteisA
*3 estaba desnudo ) %e $estisteisA en6er%o ) %e $isitasteisA en la c(rcel ) $inisteis a $er%e4N
*9 Entonces los "ustos le res=onder(n& MSeCor Icu(ndo te $i%os !a%briento ) te di%os de co%erA o
sediento ) te di%os de beberJ
*: I@u(ndo te $i%os 6orastero ) te acogi%osA o desnudo ) te $esti%osJ
*; I@u(ndo te $i%os en6er%o o en la c(rcel ) 6ui%os a $erteJN
-< G el /e) les dir(& MEn $erdad os digo 5ue cuanto !icisteis a unos de estos !er%anos %8os %(s
=e5ueCos a %8 %e lo !icisteis4N
-1 Entonces dir( ta%bi2n a los de su i15uierda& MA=artaos de %8 %alditos al 6uego eterno =re=arado
=ara el #iablo ) sus (ngeles4
-' Kor5ue tu$e !a%bre ) no %e disteis de co%erA tu$e sed ) no %e disteis de beberA
-* era 6orastero ) no %e acogisteisA estaba desnudo ) no %e $estisteisA en6er%o ) en la c(rcel ) no
%e $isitasteis4N
-- Entonces dir(n ta%bi2n 2stos& MSeCor Icu(ndo te $i%os !a%briento o sediento o 6orastero o
desnudo o en6er%o o en la c(rcel ) no te asisti%osJN
-. G 2l entonces les res=onder(& MEn $erdad os digo 5ue cuanto de"asteis de !acer con uno de estos
%(s =e5ueCos ta%bi2n con%igo de"asteis de !acerlo4N
-3 E ir(n 2stos a un castigo eterno ) los "ustos a una $ida eterna4E
Mateo '3
1 G sucedi 5ue cuando acab Jes?s todos estos discursos di"o a sus disc8=ulos&
' DGa sab2is 5ue dentro de dos d8as es la KascuaA ) el Hi"o del !o%bre $a a ser entregado =ara ser
cruci6icado4E
* Entonces los su%os sacerdotes ) los ancianos del =ueblo se reunieron en el =alacio del Su%o
Sacerdote lla%ado @ai6(sA
- ) resol$ieron =render a Jes?s con engaCo ) darle %uerte4
. #ec8an sin e%bargo& D#urante la 6iesta no =ara 5ue no !a)a alboroto en el =ueblo4E
3 Hall(ndose Jes?s en 0etania en casa de Si%n el le=roso
9 se acerc a 2l una %u"er 5ue tra8a un 6rasco de alabastro con =er6u%e %u) caro ) lo derra%
sobre su cabe1a %ientras estaba a la %esa4
: Al $er esto los disc8=ulos se indignaron ) di"eron& DIKara 5u2 este des=il6arroJ
; Se =od8a !aber $endido a buen =recio ) !ab2rselo dado a los =obres4E
1< Mas Jes?s d(ndose cuenta les di"o& DIKor 5u2 %olest(is a esta %u"erJ Kues una Mobra buenaN !a
!ec!o con%igo4
11 Kor5ue =obres tendr2is sie%=re con $osotros =ero a %8 no %e tendr2is sie%=re4
1' G al derra%ar ella este ungUento sobre %i cuer=o en $ista de %i se=ultura lo !a !ec!o4
1* Go os aseguro& donde5uiera 5ue se =rocla%e esta 0uena Nue$a en el %undo entero se !ablar(
ta%bi2n de lo 5ue 2sta !a !ec!o =ara %e%oria su)a4E
1- Entonces uno de los #oce lla%ado Judas Iscariote 6ue donde los su%os sacerdotes
1. ) les di"o& DIQu2 5uer2is dar%e ) )o os lo entregar2JE Ellos le asignaron treinta %onedas de =lata4
13 G desde ese %o%ento andaba buscando una o=ortunidad =ara entregarle4
19 El =ri%er d8a de los A1i%os los disc8=ulos se acercaron a Jes?s ) le di"eron& DI#nde 5uieres 5ue
te !aga%os los =re=arati$os =ara co%er el cordero de KascuaJE
1: El les di"o& DId a la ciudad a casa de 6ulano ) decidle& MEl Maestro dice& Mi tie%=o est( cercaA en
tu casa $o) a celebrar la Kascua con %is disc8=ulos4NE
1; Los disc8=ulos !icieron lo 5ue Jes?s les !ab8a %andado ) =re=araron la Kascua4
'< Al atardecer se =uso a la %esa con los #oce4
'1 G %ientras co%8an di"o& DGo os aseguro 5ue uno de $osotros %e entregar(4E
'' Mu) entristecidos se =usieron a decirle uno =or uno& DIAcaso so) )o SeCorJE
'* El res=ondi& DEl 5ue !a %o"ado con%igo la %ano en el =lato 2se %e entregar(4
'- El Hi"o del !o%bre se $a co%o est( escrito de 2l =ero Oa) de a5uel =or 5uien el Hi"o del !o%bre
es entregadoP OM(s le $aldr8a a ese !o%bre no !aber nacidoPE
'. Entonces =regunt Judas el 5ue iba a entregarle& DISo) )o acaso /abb8JE #8cele& DS8 t? lo !as
dic!o4E
'3 Mientras estaban co%iendo to% Jes?s =an ) lo bendi"o lo =arti ) d(ndoselo a sus disc8=ulos
di"o& DTo%ad co%ed 2ste es %i cuer=o4E
'9 To% luego una co=a ) dadas las gracias se la dio diciendo& D0ebed de ella todos
': =or5ue 2sta es %i sangre de la Alian1a 5ue es derra%ada =or %uc!os =ara =erdn de los =ecados4
'; G os digo 5ue desde a!ora no beber2 de este =roducto de la $id !asta el d8a a5uel en 5ue lo beba
con $osotros nue$o en el /eino de %i Kadre4E
*< G cantados los !i%nos salieron !acia el %onte de los Oli$os4
*1 Entonces les dice Jes?s& DTodos $osotros $ais a escandali1aros de %8 esta noc!e =or5ue est(
escrito& F Herir2 al =astor ) se dis=ersar(n las o$e"as del rebaCo F4
*' Mas des=u2s de %i resurreccin ir2 delante de $osotros a Galilea4E
** Kedro inter$ino ) le di"o& DAun5ue todos se escandalicen de ti )o nunca %e escandali1ar24E
*- Jes?s le di"o& DGo te aseguro& esta %is%a noc!e antes 5ue el gallo cante %e !abr(s negado tres
$eces4E
*. #8cele Kedro& DAun5ue tenga 5ue %orir contigo )o no te negar24E G lo %is%o di"eron ta%bi2n
todos los disc8=ulos4
*3 Entonces $a Jes?s con ellos a una =ro=iedad lla%ada Getse%an8 ) dice a los disc8=ulos& DSentaos
a5u8 %ientras $o) all( a orar4E
*9 G to%ando consigo a Kedro ) a los dos !i"os de ,ebedeo co%en1 a sentir triste1a ) angustia4
*: Entonces les dice& DMi al%a est( triste !asta el =unto de %orirA 5uedaos a5u8 ) $elad con%igo4E
*; G adelant(ndose un =oco ca) rostro en tierra ) su=licaba as8& DKadre %8o si es =osible 5ue =ase
de %8 esta co=a =ero no sea co%o )o 5uiero sino co%o 5uieras t?4E
-< Viene entonces donde los disc8=ulos ) los encuentra dor%idosA ) dice a Kedro& DI@on5ue no !ab2is
=odido $elar una !ora con%igoJ
-1 Velad ) orad =ara 5ue no caig(is en tentacinA 5ue el es=8ritu est( =ronto =ero la carne es d2bil4E
-' G ale"(ndose de nue$o =or segunda $e1 or as8& DKadre %8o si esta co=a no =uede =asar sin 5ue
)o la beba !(gase tu $oluntad4E
-* Vol$i otra $e1 ) los encontr dor%idos =ues sus o"os estaban cargados4
-- Los de" ) se 6ue a orar =or tercera $e1 re=itiendo las %is%as =alabras4
-. Viene entonces donde los disc8=ulos ) les dice& DA!ora )a =od2is dor%ir ) descansar4 Mirad !a
llegado la !ora en 5ue el Hi"o del !o%bre $a a ser entregado en %anos de =ecadores4
-3 OLe$antaosP O$(%onosP Mirad 5ue el 5ue %e $a a entregar est( cerca4E
-9 Toda$8a estaba !ablando cuando lleg Judas uno de los #oce aco%=aCado de un gru=o
nu%eroso con es=adas ) =alos de =arte de los su%os sacerdotes ) los ancianos del =ueblo4
-: El 5ue le iba a entregar les !ab8a dado esta seCal& DA5uel a 5uien )o d2 un beso 2se esA
=rendedle4E
-; G al instante se acerc a Jes?s ) le di"o& DOSal$e /abb8PE ) le dio un beso4
.< Jes?s le di"o& DA%igo Oa lo 5ue est(s a5u8PE Entonces a5u2llos se acercaron ec!aron %ano a Jes?s
) le =rendieron4
.1 En esto uno de los 5ue estaban con Jes?s ec! %ano a su es=ada la sac e !iriendo al sier$o del
Su%o Sacerdote le lle$ la ore"a4
.' #8cele entonces Jes?s& DVuel$e tu es=ada a su sitio =or5ue todos los 5ue e%=uCen es=ada a
es=ada =erecer(n4
.* IO =iensas 5ue no =uedo )o rogar a %i Kadre 5ue =ondr8a al =unto a %i dis=osicin %(s de doce
legiones de (ngelesJ
.- Mas Ic%o se cu%=lir8an las Escrituras de 5ue as8 debe sucederJE
.. En a5uel %o%ento di"o Jes?s a la gente& DI@o%o contra un salteador !ab2is salido a =render%e
con es=adas ) =alosJ Todos los d8as %e sentaba en el Te%=lo =ara enseCar ) no %e detu$isteis4
.3 Kero todo esto !a sucedido =ara 5ue se cu%=lan las Escrituras de los =ro6etas4E Entonces los
disc8=ulos le abandonaron todos ) !u)eron4
.9 Los 5ue =rendieron a Jes?s le lle$aron ante el Su%o Sacerdote @ai6(s donde se !ab8an reunido los
escribas ) los ancianos4
.: Kedro le iba siguiendo de le"os !asta el =alacio del Su%o SacerdoteA ) entrando dentro se sent
con los criados =ara $er el 6inal4
.; Los su%os sacerdotes ) el Sanedr8n entero andaban buscando un 6also testi%onio contra Jes?s con
(ni%o de darle %uerte
3< ) no lo encontraron a =esar de 5ue se =resentaron %uc!os 6alsos testigos4 Al 6in se =resentaron
dos
31 5ue di"eron& DEste di"o& Go =uedo destruir el Santuario de #ios ) en tres d8as edi6icarlo4E
3' Entonces se le$ant el Su%o Sacerdote ) le di"o& DINo res=ondes nadaJ IQu2 es lo 5ue 2stos
atestiguan contra tiJE
3* Kero Jes?s segu8a callado4 El Su%o Sacerdote le di"o& DGo te con"uro =or #ios $i$o 5ue nos digas
si t? eres el @risto el Hi"o de #ios4E
3- #8cele Jes?s& DS8 t? lo !as dic!o4 G )o os declaro 5ue a =artir de a!ora $er2is F al !i"o del !o%bre
sentado a la diestra del Koder ) $enir sobre las nubes del cielo4E F
3. Entonces el Su%o Sacerdote rasg sus $estidos ) di"o& DOHa blas6e%adoP IQu2 necesidad tene%os
)a de testigosJ Acab(is de o8r la blas6e%ia4
33 IQu2 os =areceJE /es=ondieron ellos diciendo& DEs reo de %uerte4E
39 Entonces se =usieron a escu=irle en la cara ) a abo6etearleA ) otros a gol=earle
3: diciendo& DAdi$8nanos @risto4 IQui2n es el 5ue te !a =egadoJE
3; Kedro entretanto estaba sentado 6uera en el =atioA ) una criada se acerc a 2l ) le di"o& DTa%bi2n
t? estabas con Jes?s el Galileo4E
9< Kero 2l lo neg delante de todos& DNo s2 5u2 dices4E
91 @uando sal8a al =ortal le $io otra criada ) di"o a los 5ue estaban all8& DEste estaba con Jes?s el
Na1oreo4E
9' G de nue$o lo neg con "ura%ento& DOGo no cono1co a ese !o%brePE
9* Koco des=u2s se acercaron los 5ue estaban all8 ) di"eron a Kedro& DO@ierta%ente t? ta%bi2n eres de
ellos =ues ade%(s tu %is%a !abla te descubrePE
9- Entonces 2l se =uso a ec!ar i%=recaciones ) a "urar& DOGo no cono1co a ese !o%brePE
In%ediata%ente cant un gallo4
9. G Kedro se acord de a5uello 5ue le !ab8a dic!o Jes?s& DAntes 5ue el gallo cante %e !abr(s
negado tres $eces4E G saliendo 6uera ro%=i a llorar a%arga%ente4
Mateo '9
1 Llegada la %aCana todos los su%os sacerdotes ) los ancianos del =ueblo celebraron conse"o
contra Jes?s =ara darle %uerte4
' G des=u2s de atarle le lle$aron ) le entregaron al =rocurador Kilato4
* Entonces Judas el 5ue le entreg $iendo 5ue !ab8a sido condenado 6ue acosado =or el
re%ordi%iento ) de$ol$i las treinta %onedas de =lata a los su%os sacerdotes ) a los ancianos
- diciendo& DKe5u2 entregando sangre inocente4E Ellos di"eron& DA nosotros I5u2J T? $er(s4E
. El tir las %onedas en el SantuarioA des=u2s se retir ) 6ue ) se a!orc4
3 Los su%os sacerdotes recogieron las %onedas ) di"eron& DNo es l8cito ec!arlas en el tesoro de las
o6rendas =or5ue son =recio de sangre4E
9 G des=u2s de deliberar co%=raron con ellas el @a%=o del Al6arero co%o lugar de se=ultura =ara
los 6orasteros4
: Kor esta ra1n ese ca%=o se lla% D@a%=o de SangreE !asta !o)4
; Entonces se cu%=li el or(culo del =ro6eta Jere%8as& F DG to%aron las treinta %onedas de =lata
cantidad en 5ue 6ue a=reciado a5uel a 5uien =usieron =recio algunos !i"os de Israel F
1< F ) las dieron =or el @a%=o del Al6arero seg?n lo 5ue %e orden el SeCor4E F
11 Jes?s co%=areci ante el =rocurador ) el =rocurador le =regunt& DIEres t? el /e) de los "ud8osJE
/es=ondi Jes?s& DS8 t? lo dices4E
1' G %ientras los su%os sacerdotes ) los ancianos le acusaban no res=ondi nada4
1* Entonces le dice Kilato& DINo o)es de cu(ntas cosas te acusanJE
1- Kero 2l a nada res=ondi de suerte 5ue el =rocurador estaba %u) sor=rendido4
1. @ada +iesta el =rocurador sol8a conceder al =ueblo la libertad de un =reso el 5ue 5uisieran4
13 Ten8an a la sa1n un =reso 6a%oso lla%ado 0arrab(s4
19 G cuando ellos estaban reunidos les di"o Kilato& DIA 5ui2n 5uer2is 5ue os suelte a 0arrab(s o a
Jes?s el lla%ado @ristoJE
1: =ues sab8a 5ue le !ab8an entregado =or en$idia4
1; Mientras 2l estaba sentado en el tribunal le %and a decir su %u"er& DNo te %etas con ese "usto
=or5ue !o) !e su6rido %uc!o en sueCos =or su causa4E
'< Kero los su%os sacerdotes ) los ancianos lograron =ersuadir a la gente 5ue =idiese la libertad de
0arrab(s ) la %uerte de Jes?s4
'1 G cuando el =rocurador les di"o& DIA cu(l de los dos 5uer2is 5ue os suelteJE res=ondieron& DOA
0arrab(sPE
'' #8celes Kilato& DG I5u2 $o) a !acer con Jes?s el lla%ado @ristoJE G todos a una& DOSea
cruci6icadoPE R
'* DKero I5u2 %al !a !ec!oJE =regunt Kilato4 Mas ellos segu8an gritando con %(s 6uer1a& DOSea
cruci6icadoPE
'- Entonces Kilato $iendo 5ue nada adelantaba sino 5ue %(s bien se =ro%o$8a tu%ulto to% agua )
se la$ las %anos delante de la gente diciendo& DInocente so) de la sangre de este "usto4 Vosotros
$er2is4E
'. G todo el =ueblo res=ondi& DOSu sangre sobre nosotros ) sobre nuestros !i"osPE
'3 Entonces les solt a 0arrab(sA ) a Jes?s des=u2s de a1otarle se lo entreg =ara 5ue 6uera
cruci6icado4
'9 Entonces los soldados del =rocurador lle$aron consigo a Jes?s al =retorio ) reunieron alrededor de
2l a toda la co!orte4
': Le desnudaron ) le ec!aron enci%a un %anto de =?r=uraA
'; ) tren1ando una corona de es=inas se la =usieron sobre su cabe1a ) en su %ano derec!a una caCaA
) doblando la rodilla delante de 2l le !ac8an burla diciendo& DOSal$e /e) de los "ud8osPEA
*< ) des=u2s de escu=irle cogieron la caCa ) le gol=eaban en la cabe1a4
*1 @uando se !ubieron burlado de 2l le 5uitaron el %anto le =usieron sus ro=as ) le lle$aron a
cruci6icarle4
*' Al salir encontraron a un !o%bre de @irene lla%ado Si%n ) le obligaron a lle$ar su cru14
** Llegados a un lugar lla%ado Glgota esto es D@al$arioE
*- le dieron a beber $ino %e1clado con !ielA =ero 2l des=u2s de =robarlo no 5uiso beberlo4
*. 7na $e1 5ue le cruci6icaron se re=artieron sus $estidos ec!ando a suertes4
*3 G se 5uedaron sentados all8 =ara custodiarle4
*9 Sobre su cabe1a =usieron =or escrito la causa de su condena& DEste es Jes?s el /e) de los
"ud8os4E
*: G al %is%o tie%=o 5ue a 2l cruci6ican a dos salteadores uno a la derec!a ) otro a la i15uierda4
*; Los 5ue =asaban =or all8 le insultaban %eneando la cabe1a ) diciendo&
-< DT? 5ue destru)es el Santuario ) en tres d8as lo le$antas Os(l$ate a ti %is%o si eres Hi"o de #ios
) ba"a de la cru1PE
-1 Igual%ente los su%os sacerdotes "unto con los escribas ) los ancianos se burlaban de 2l diciendo&
-' DA otros sal$ ) a s8 %is%o no =uede sal$arse4 /e) de Israel es& 5ue ba"e a!ora de la cru1 )
creere%os en 2l4
-* Ha =uesto su con6ian1a en #iosA 5ue le sal$e a!ora si es 5ue de $erdad le 5uiereA )a 5ue di"o&
MSo) Hi"o de #ios4NE
-- #e la %is%a %anera le in"uriaban ta%bi2n los salteadores cruci6icados con 2l4
-. #esde la !ora seLta !ubo oscuridad sobre toda la tierra !asta la !ora nona4
-3 G alrededor de la !ora nona cla% Jes?s con 6uerte $o1& F DOEl8 El8P Ile%( sabactan8JE F esto es&
F DO#ios %8o #ios %8oP I=or 5u2 %e !as abandonadoJE F
-9 Al o8rlo algunos de los 5ue estaban all8 dec8an& DA El8as lla%a 2ste4E
-: G enseguida uno de ellos 6ue corriendo a to%ar una es=on"a la e%=a= en $inagre ) su"et(ndola a
una caCa le o6rec8a de beber4
-; Kero los otros di"eron& D#e"a $a%os a $er si $iene El8as a sal$arle4E
.< Kero Jes?s dando de nue$o un 6uerte grito eL!al el es=8ritu4
.1 En esto el $elo del Santuario se rasg en dos de arriba aba"oA te%bl la tierra ) las rocas se
!endieron4
.' Se abrieron los se=ulcros ) %uc!os cuer=os de santos di6untos resucitaron4
.* G saliendo de los se=ulcros des=u2s de la resurreccin de 2l entraron en la @iudad Santa ) se
a=arecieron a %uc!os4
.- Kor su =arte el centurin ) los 5ue con 2l estaban guardando a Jes?s al $er el terre%oto ) lo 5ue
=asaba se llenaron de %iedo ) di"eron& DVerdadera%ente 2ste era Hi"o de #ios4E
.. Hab8a all8 %uc!as %u"eres %irando desde le"os a5uellas 5ue !ab8an seguido a Jes?s desde Galilea
=ara ser$irle4
.3 Entre ellas estaban Mar8a Magdalena Mar8a la %adre de Santiago ) de Jos2 ) la %adre de los
!i"os de ,ebedeo4
.9 Al atardecer $ino un !o%bre rico de Ari%atea lla%ado Jos2 5ue se !ab8a !ec!o ta%bi2n
disc8=ulo de Jes?s4
.: Se =resent a Kilato ) =idi el cuer=o de Jes?s4 Entonces Kilato dio orden de 5ue se le entregase4
.; Jos2 to% el cuer=o lo en$ol$i en una s(bana li%=ia
3< ) lo =uso en su se=ulcro nue$o 5ue !ab8a !ec!o eLca$ar en la rocaA luego !i1o rodar una gran
=iedra !asta la entrada del se=ulcro ) se 6ue4
31 Estaban all8 Mar8a Magdalena ) la otra Mar8a sentadas 6rente al se=ulcro4
3' Al otro d8a el siguiente a la Kre=aracin los su%os sacerdotes ) los 6ariseos se reunieron ante
Kilato
3* ) le di"eron& DSeCor recorda%os 5ue ese i%=ostor di"o cuando a?n $i$8a& MA los tres d8as
resucitar24N
3- Manda =ues 5ue 5uede asegurado el se=ulcro !asta el tercer d8a no sea 5ue $engan sus
disc8=ulos lo roben ) digan luego al =ueblo& M/esucit de entre los %uertosN ) la ?lti%a
i%=ostura sea =eor 5ue la =ri%era4E
3. Kilato les di"o& DTen2is una guardia4 Id aseguradlo co%o sab2is4E
33 Ellos 6ueron ) aseguraron el se=ulcro sellando la =iedra ) =oniendo la guardia4
Mateo ':
1 Kasado el s(bado al alborear el =ri%er d8a de la se%ana Mar8a Magdalena ) la otra Mar8a 6ueron a
$er el se=ulcro4
' #e =ronto se =rodu"o un gran terre%oto =ues el Bngel del SeCor ba" del cielo ) acerc(ndose
!i1o rodar la =iedra ) se sent enci%a de ella4
* Su as=ecto era co%o el rel(%=ago ) su $estido blanco co%o la nie$e4
- Los guardias ate%ori1ados ante 2l se =usieron a te%blar ) se 5uedaron co%o %uertos4
. El Bngel se dirigi a las %u"eres ) les di"o& DVosotras no te%(is =ues s2 5ue busc(is a Jes?s el
@ruci6icadoA
3 no est( a5u8 !a resucitado co%o lo !ab8a dic!o4 Venid $ed el lugar donde estaba4
9 G a!ora id enseguida a decir a sus disc8=ulos& MHa resucitado de entre los %uertos e ir( delante de
$osotros a GalileaA all8 le $er2is4N Ga os lo !e dic!o4E
: Ellas =artieron a toda =risa del se=ulcro con %iedo ) gran go1o ) corrieron a dar la noticia a sus
disc8=ulos4
; En esto Jes?s les sali al encuentro ) les di"o& DO#ios os guardePE G ellas acerc(ndose se asieron
de sus =ies ) le adoraron4
1< Entonces les dice Jes?s& DNo te%(is4 Id a$isad a %is !er%anos 5ue $a)an a GalileaA all8 %e
$er(n4E
11 Mientras ellas iban algunos de la guardia 6ueron a la ciudad a contar a los su%os sacerdotes todo
lo 5ue !ab8a =asado4
1' Estos reunidos con los ancianos celebraron conse"o ) dieron una buena su%a de dinero a los
soldados
1* ad$irti2ndoles& D#ecid& MSus disc8=ulos $inieron de noc!e ) le robaron %ientras nosotros
dor%8a%os4N
1- G si la cosa llega a o8dos del =rocurador nosotros le con$encere%os ) os e$itare%os
co%=licaciones4E
1. Ellos to%aron el dinero ) =rocedieron seg?n las instrucciones recibidas4 G se corri esa $ersin
entre los "ud8os !asta el d8a de !o)4
13 Kor su =arte los once disc8=ulos %arc!aron a Galilea al %onte 5ue Jes?s les !ab8a indicado4
19 G al $erle le adoraronA algunos sin e%bargo dudaron4
1: Jes?s se acerc a ellos ) les !abl as8& DMe !a sido dado todo =oder en el cielo ) en la tierra4
1; Id =ues ) !aced disc8=ulos a todas las gentes bauti1(ndolas en el no%bre del Kadre ) del Hi"o )
del Es=8ritu Santo
'< ) enseC(ndoles a guardar todo lo 5ue )o os !e %andado4 G !e a5u8 5ue )o esto) con $osotros
todos los d8as !asta el 6in del %undo4E
EVANGELIO SEGN SAN MA/@OS
Marcos 1
1 @o%ien1o del E$angelio de Jesucristo Hi"o de #ios4
' @on6or%e est( escrito en Isa8as el =ro6eta& F Mira en$8o %i %ensa"ero delante de ti el 5ue
!a de =re=arar tu ca%ino4 F
* F Vo1 del 5ue cla%a en el desierto& Kre=arad el ca%ino del SeCor endere1ad sus sendas F
- a=areci Juan bauti1ando en el desierto =rocla%ando un bautis%o de con$ersin =ara =erdn de
los =ecados4
. Acud8a a 2l gente de toda la regin de Judea ) todos los de Jerusal2n ) eran bauti1ados =or 2l en el
r8o Jord(n con6esando sus =ecados4
3 Juan lle$aba un $estido de =ie de ca%elloA ) se ali%entaba de langostas ) %iel sil$estre4
9 G =rocla%aba& D#etr(s de %8 $iene el 5ue es %(s 6uerte 5ue )oA ) no so) digno de desatarle
inclin(ndo%e la correa de sus sandalias4
: Go os !e bauti1ado con agua =ero 2l os bauti1ar( con Es=8ritu Santo4E
; G sucedi 5ue =or a5uellos d8as $ino Jes?s desde Na1aret de Galilea ) 6ue bauti1ado =or Juan en
el Jord(n4
1< En cuanto sali del agua $io 5ue los cielos se rasgaban ) 5ue el Es=8ritu en 6or%a de =alo%a
ba"aba a 2l4
11 G se o) una $o1 5ue $en8a de los cielos& DT? eres %i Hi"o a%ado en ti %e co%=la1co4E
1' A continuacin el Es=8ritu le e%=u"a al desierto
1* ) =er%aneci en el desierto cuarenta d8as siendo tentado =or Satan(s4 Estaba entre los ani%ales
del ca%=o ) los (ngeles le ser$8an4
1- #es=u2s 5ue Juan 6ue entregado %arc! Jes?s a GalileaA ) =rocla%aba la 0uena Nue$a de #ios&
1. DEl tie%=o se !a cu%=lido ) el /eino de #ios est( cercaA con$ert8os ) creed en la 0uena Nue$a4E
13 0ordeando el %ar de Galilea $io a Si%n ) Andr2s el !er%ano de Si%n largando las redes en el
%ar =ues eran =escadores4
19 Jes?s les di"o& DVenid con%igo ) os !ar2 llegar a ser =escadores de !o%bres4E
1: Al instante de"ando las redes le siguieron4
1; @a%inando un =oco %(s adelante $io a Santiago el de ,ebedeo ) a su !er%ano JuanA estaban
ta%bi2n en la barca arreglando las redesA
'< ) al instante los lla%4 G ellos de"ando a su =adre ,ebedeo en la barca con los "ornaleros se
6ueron tras 2l4
'1 Llegan a @a6arna?%4 Al llegar el s(bado entr en la sinagoga ) se =uso a enseCar4
'' G 5uedaban aso%brados de su doctrina =or5ue les enseCaba co%o 5uien tiene autoridad ) no
co%o los escribas4
'* Hab8a =recisa%ente en su sinagoga un !o%bre =ose8do =or un es=8ritu in%undo 5ue se =uso a
gritar&
'- DIQu2 tene%os nosotros contigo Jes?s de Na1aretJ IHas $enido a destruirnosJ S2 5ui2n eres t?& el
Santo de #ios4E
'. Jes?s entonces le con%in diciendo& D@(llate ) sal de 2l4E
'3 G agit(ndole $iolenta%ente el es=8ritu in%undo dio un 6uerte grito ) sali de 2l4
'9 Todos 5uedaron =as%ados de tal %anera 5ue se =reguntaban unos a otros& DIQu2 es estoJ O7na
doctrina nue$a eL=uesta con autoridadP Manda !asta a los es=8ritus in%undos ) le obedecen4E
': 0ien =ronto su 6a%a se eLtendi =or todas =artes en toda la regin de Galilea4
'; @uando sali de la sinagoga se 6ue con Santiago ) Juan a casa de Si%n ) Andr2s4
*< La suegra de Si%n estaba en ca%a con 6iebreA ) le !ablan de ella4
*1 Se acerc ) to%(ndola de la %ano la le$ant4 La 6iebre la de" ) ella se =uso a ser$irles4
*' Al atardecer a la =uesta del sol le tra"eron todos los en6er%os ) ende%oniadosA
** la ciudad entera estaba agol=ada a la =uerta4
*- Jes?s cur a %uc!os 5ue se encontraban %al de di$ersas en6er%edades ) eL=uls %uc!os
de%onios4 G no de"aba !ablar a los de%onios =ues le conoc8an4
*. #e %adrugada cuando toda$8a estaba %u) oscuro se le$ant sali ) 6ue a un lugar solitario ) all8
se =uso a !acer oracin4
*3 Si%n ) sus co%=aCeros 6ueron en su buscaA
*9 al encontrarle le dicen& DTodos te buscan4E
*: El les dice& DVa)a%os a otra =arte a los =ueblos $ecinos =ara 5ue ta%bi2n all8 =redi5ueA =ues =ara
eso !e salido4E
*; G recorri toda Galilea =redicando en sus sinagogas ) eL=ulsando los de%onios4
-< Se le acerca un le=roso su=lic(ndole ) =uesto de rodillas le dice& DSi 5uieres =uedes li%=iar%e4E
-1 @o%=adecido de 2l eLtendi su %ano le toc ) le di"o& DQuieroA 5ueda li%=io4E
-' G al instante le desa=areci la le=ra ) 5ued li%=io4
-* Le des=idi al instante =ro!ibi2ndole se$era%ente&
-- DMira no digas nada a nadie sino $ete %u2strate al sacerdote ) !a1 =or tu =uri6icacin la o6renda
5ue =rescribi Mois2s =ara 5ue les sir$a de testi%onio4E
-. Kero 2l as8 5ue se 6ue se =uso a =regonar con entusias%o ) a di$ulgar la noticia de %odo 5ue )a
no =od8a Jes?s =resentarse en =?blico en ninguna ciudad sino 5ue se 5uedaba a las a6ueras en
lugares solitarios4 G acud8an a 2l de todas =artes4
Marcos '
1 Entr de nue$o en @a6arna?%A al =oco tie%=o !ab8a corrido la $o1 de 5ue estaba en casa4
' Se agol=aron tantos 5ue ni si5uiera ante la =uerta !ab8a )a sitio ) 2l les anunciaba la Kalabra4
* G le $ienen a traer a un =aral8tico lle$ado entre cuatro4
- Al no =oder =resent(rselo a causa de la %ultitud abrieron el tec!o enci%a de donde 2l estaba ) a
tra$2s de la abertura 5ue !icieron descolgaron la ca%illa donde )ac8a el =aral8tico4
. Viendo Jes?s la 6e de ellos dice al =aral8tico& DHi"o tus =ecados te son =erdonados4E
3 Estaban all8 sentados algunos escribas 5ue =ensaban en sus cora1ones&
9 DIKor 5u2 2ste !abla as8J Est( blas6e%ando4 IQui2n =uede =erdonar =ecados sino #ios sloJE
: Kero al instante conociendo Jes?s en su es=8ritu lo 5ue ellos =ensaban en su interior les dice&
DIKor 5u2 =ens(is as8 en $uestros cora1onesJ
; IQu2 es %(s 6(cil decir al =aral8tico& MTus =ecados te son =erdonadosN o decir& MLe$(ntate to%a
tu ca%illa ) andaJN
1< Kues =ara 5ue se=(is 5ue el Hi"o del !o%bre tiene en la tierra =oder de =erdonar =ecados R dice al
=aral8tico R&
11 MA ti te digo le$(ntate to%a tu ca%illa ) $ete a tu casa4NE
1' Se le$ant ) al instante to%ando la ca%illa sali a la $ista de todos de %odo 5ue 5uedaban todos
aso%brados ) glori6icaban a #ios diciendo& DJa%(s $i%os cosa =arecida4E
1* Sali de nue$o =or la orilla del %ar toda la gente acud8a a 2l ) 2l les enseCaba4
1- Al =asar $io a Le$8 el de Al6eo sentado en el des=ac!o de i%=uestos ) le dice& DS8gue%e4E El se
le$ant ) le sigui4
1. G sucedi 5ue estando 2l a la %esa en casa de Le$8 %uc!os =ublicanos ) =ecadores estaban a la
%esa con Jes?s ) sus disc8=ulos =ues eran %uc!os los 5ue le segu8an4
13 Al $er los escribas de los 6ariseos 5ue co%8a con los =ecadores ) =ublicanos dec8an a los
disc8=ulos& DIQu2J IEs 5ue co%e con los =ublicanos ) =ecadoresJE
19 Al o8r esto Jes?s les dice& DNo necesitan %2dico los 5ue est(n 6uertes sino los 5ue est(n %alA no
!e $enido a lla%ar a "ustos sino a =ecadores4E
1: @o%o los disc8=ulos de Juan ) los 6ariseos estaban a)unando $ienen ) le dicen& DIKor 5u2
%ientras los disc8=ulos de Juan ) los disc8=ulos de los 6ariseos a)unan tus disc8=ulos no a)unanJE
1; Jes?s les di"o& DIKueden acaso a)unar los in$itados a la boda %ientras el no$io est( con ellosJ
Mientras tengan consigo al no$io no =ueden a)unar4
'< #8as $endr(n en 5ue les ser( arrebatado el no$ioA entonces a)unar(n en a5uel d8a4
'1 Nadie cose un re%iendo de =aCo sin tundir en un $estido $ie"o =ues de otro %odo lo aCadido tira
de 2l el =aCo nue$o del $ie"o ) se =roduce un desgarrn =eor4
'' Nadie ec!a ta%=oco $ino nue$o en =elle"os $ie"osA de otro %odo el $ino re$entar8a los =elle"os )
se ec!ar8a a =erder tanto el $ino co%o los =elle"os& sino 5ue el $ino nue$o en =elle"os nue$os4
'* G sucedi 5ue un s(bado cru1aba Jes?s =or los se%brados ) sus disc8=ulos e%=e1aron a abrir
ca%ino arrancando es=igas4
'- #ec8anle los 6ariseos& DMira I=or 5u2 !acen en s(bado lo 5ue no es l8citoJE
'. El les dice& DINunca !ab2is le8do lo 5ue !i1o #a$id cuando tu$o necesidad ) 2l ) los 5ue le
aco%=aCaban sintieron !a%bre
'3 c%o entr en la @asa de #ios en tie%=os del Su%o Sacerdote Abiatar ) co%i los =anes de la
=resencia 5ue slo a los sacerdotes es l8cito co%er ) dio ta%bi2n a los 5ue estaban con 2lJE
'9 G les di"o& DEl s(bado !a sido instituido =ara el !o%bre ) no el !o%bre =ara el s(bado4
': #e suerte 5ue el Hi"o del !o%bre ta%bi2n es seCor del s(bado4E
Marcos *
1 Entr de nue$o en la sinagoga ) !ab8a all8 un !o%bre 5ue ten8a la %ano =arali1ada4
' Estaban al acec!o a $er si le curaba en s(bado =ara =oder acusarle4
* #ice al !o%bre 5ue ten8a la %ano seca& DLe$(ntate a!8 en %edio4E
- G les dice& DIEs l8cito en s(bado !acer el bien en $e1 del %al sal$ar una $ida en $e1 de
destruirlaJE Kero ellos callaban4
. Entonces %ir(ndoles con ira a=enado =or la dure1a de su cora1n dice al !o%bre& DELtiende la
%ano4E El la eLtendi ) 5ued restablecida su %ano4
3 En cuanto salieron los 6ariseos se con6abularon con los !erodianos contra 2l =ara $er c%o
eli%inarle4
9 Jes?s se retir con sus disc8=ulos !acia el %ar ) le sigui una gran %uc!edu%bre de Galilea4
Ta%bi2n de Judea
: de Jerusal2n de Idu%ea del otro lado del Jord(n de los alrededores de Tiro ) Sidn una gran
%uc!edu%bre al o8r lo 5ue !ac8a acudi a 2l4
; Entonces a causa de la %ultitud di"o a sus disc8=ulos 5ue le =re=araran una =e5ueCa barca =ara
5ue no le a=lastaran4
1< Kues cur a %uc!os de suerte 5ue cuantos =adec8an dolencias se le ec!aban enci%a =ara tocarle4
11 G los es=8ritus in%undos al $erle se arro"aban a sus =ies ) gritaban& DT? eres el Hi"o de #ios4E
1' Kero 2l les %andaba en2rgica%ente 5ue no le descubrieran4
1* Subi al %onte ) lla% a los 5ue 2l 5uisoA ) $inieron donde 2l4
1- Institu) #oce =ara 5ue estu$ieran con 2l ) =ara en$iarlos a =redicar
1. con =oder de eL=ulsar los de%onios4
13 Institu) a los #oce ) =uso a Si%n el no%bre de KedroA
19 a Santiago el de ,ebedeo ) a Juan el !er%ano de Santiago a 5uienes =uso =or no%bre 0oanerges
es decir !i"os del truenoA
1: a Andr2s +eli=e 0artolo%2 Mateo To%(s Santiago el de Al6eo Tadeo Si%n el @ananeo
1; ) Judas Iscariote el %is%o 5ue le entreg4
'< Vuel$e a casa4 Se aglo%era otra $e1 la %uc!edu%bre de %odo 5ue no =od8an co%er4
'1 Se enteraron sus =arientes ) 6ueron a !acerse cargo de 2l =ues dec8an& DEst( 6uera de s84E
'' Los escribas 5ue !ab8an ba"ado de Jerusal2n dec8an& DEst( =ose8do =or 0eel1ebulE ) D=or el
=r8nci=e de los de%onios eL=ulsa los de%onios4E
'* El lla%(ndoles "unto a s8 les dec8a en =ar(bolas& DI@%o =uede Satan(s eL=ulsar a Satan(sJ
'- Si un reino est( di$idido contra s8 %is%o ese reino no =uede subsistir4
'. Si una casa est( di$idida contra s8 %is%a esa casa no =odr( subsistir4
'3 G si Satan(s se !a al1ado contra s8 %is%o ) est( di$idido no =uede subsistir =ues !a llegado su
6in4
'9 Kero nadie =uede entrar en la casa del 6uerte ) sa5uear su a"uar si no ata =ri%ero al 6uerteA
entonces =odr( sa5uear su casa4
': Go os aseguro 5ue se =erdonar( todo a los !i"os de los !o%bres los =ecados ) las blas6e%ias =or
%uc!as 5ue 2stas sean4
'; Kero el 5ue blas6e%e contra el Es=8ritu Santo no tendr( =erdn nunca antes bien ser( reo de
=ecado eterno4E
*< Es 5ue dec8an& DEst( =ose8do =or un es=8ritu in%undo4E
*1 Llegan su %adre ) sus !er%anos ) 5ued(ndose 6uera le en$8an a lla%ar4
*' Estaba %uc!a gente sentada a su alrededor4 Le dicen& DOO)eP tu %adre tus !er%anos ) tus
!er%anas est(n 6uera ) te buscan4E
** El les res=onde& DIQui2n es %i %adre ) %is !er%anosJE
*- G %irando en torno a los 5ue estaban sentados en corro a su alrededor dice& DEstos son %i %adre
) %is !er%anos4
*. Quien cu%=la la $oluntad de #ios 2se es %i !er%ano %i !er%ana ) %i %adre4E
Marcos -
1 G otra $e1 se =uso a enseCar a orillas del %ar4 G se reuni tanta gente "unto a 2l 5ue !ubo de subir
a una barca ) )a en el %ar se sentA toda la gente estaba en tierra a la orilla del %ar4
' Les enseCaba %uc!as cosas =or %edio de =ar(bolas4 Les dec8a en su instruccin&
* DEscuc!ad4 7na $e1 sali un se%brador a se%brar4
- G sucedi 5ue al se%brar una =arte ca) a lo largo del ca%inoA $inieron las a$es ) se la co%ieron4
. Otra =arte ca) en terreno =edregoso donde no ten8a %uc!a tierra ) brot en seguida =or no tener
!ondura de tierraA
3 =ero cuando sali el sol se agost ) =or no tener ra81 se sec4
9 Otra =arte ca) entre abro"osA crecieron los abro"os ) la a!ogaron ) no dio 6ruto4
: Otras =artes ca)eron en tierra buena ) creciendo ) desarroll(ndose dieron 6rutoA unas =rodu"eron
treinta otras sesenta otras ciento4E
; G dec8a& DQuien tenga o8dos =ara o8r 5ue oiga4E
1< @uando 5ued a solas los 5ue le segu8an a una con los #oce le =reguntaban sobre las =ar(bolas4
11 El les di"o& DA $osotros se os !a dado el %isterio del /eino de #ios =ero a los 5ue est(n 6uera todo
se les =resenta en =ar(bolas
1' =ara 5ue F =or %uc!o 5ue %iren no $ean =or %uc!o 5ue oigan no entiendan no sea 5ue se
con$iertan ) se les =erdone4E F
1* G les dice& DINo entend2is esta =ar(bolaJ I@%o entonces co%=render2is todas las =ar(bolasJ
1- El se%brador sie%bra la Kalabra4
1. Los 5ue est(n a lo largo del ca%ino donde se sie%bra la Kalabra son a5uellos 5ue en cuanto la
o)en $iene Satan(s ) se lle$a la Kalabra se%brada en ellos4
13 #e igual %odo los se%brados en terreno =edregoso son los 5ue al o8r la Kalabra al =unto la
reciben con alegr8a
19 =ero no tienen ra81 en s8 %is%os sino 5ue son inconstantesA ) en cuanto se =resenta una
tribulacin o =ersecucin =or causa de la Kalabra sucu%ben en seguida4
1: G otros son los se%brados entre los abro"osA son los 5ue !an o8do la Kalabra
1; =ero las =reocu=aciones del %undo la seduccin de las ri5ue1as ) las de%(s concu=iscencias les
in$aden ) a!ogan la Kalabra ) 5ueda sin 6ruto4
'< G los se%brados en tierra buena son a5uellos 5ue o)en la Kalabra la acogen ) dan 6ruto unos
treinta otros sesenta otros ciento4E
'1 Les dec8a ta%bi2n& DIAcaso se trae la l(%=ara =ara =onerla deba"o del cele%8n o deba"o del lec!oJ
INo es =ara =onerla sobre el candeleroJ
'' Kues nada !a) oculto si no es =ara 5ue sea %ani6estadoA nada !a sucedido en secreto sino =ara 5ue
$enga a ser descubierto4
'* Quien tenga o8dos =ara o8r 5ue oiga4E
'- Les dec8a ta%bi2n& DAtended a lo 5ue escuc!(is4 @on la %edida con 5ue %id(is se os %edir( )
aun con creces4
'. Kor5ue al 5ue tiene se le dar( ) al 5ue no tiene aun lo 5ue tiene se le 5uitar(4E
'3 Ta%bi2n dec8a& DEl /eino de #ios es co%o un !o%bre 5ue ec!a el grano en la tierraA
'9 duer%a o se le$ante de noc!e o de d8a el grano brota ) crece sin 5ue 2l se=a c%o4
': La tierra da el 6ruto =or s8 %is%aA =ri%ero !ierba luego es=iga des=u2s trigo abundante en la
es=iga4
'; G cuando el 6ruto lo ad%ite en seguida se le %ete la !o1 =or5ue !a llegado la siega4E
*< #ec8a ta%bi2n& DI@on 5u2 co%=arare%os el /eino de #ios o con 5u2 =ar(bola lo eL=ondre%osJ
*1 Es co%o un grano de %osta1a 5ue cuando se sie%bra en la tierra es %(s =e5ueCa 5ue cual5uier
se%illa 5ue se sie%bra en la tierraA
*' =ero una $e1 se%brada crece ) se !ace %a)or 5ue todas las !ortali1as ) ec!a ra%as tan grandes
5ue las a$es del cielo anidan a su so%bra4E
** G les anunciaba la Kalabra con %uc!as =ar(bolas co%o 2stas seg?n =od8an entenderleA
*- no les !ablaba sin =ar(bolasA =ero a sus =ro=ios disc8=ulos se lo eL=licaba todo en =ri$ado4
*. Este d8a al atardecer les dice& DKase%os a la otra orilla4E
*3 #es=iden a la gente ) le lle$an en la barca co%o estabaA e iban otras barcas con 2l4
*9 En esto se le$ant una 6uerte borrasca ) las olas irru%=8an en la barca de suerte 5ue )a se
anegaba la barca4
*: El estaba en =o=a dur%iendo sobre un cabe1al4 Le des=iertan ) le dicen& DMaestro Ino te i%=orta
5ue =ere1ca%osJE
*; El !abi2ndose des=ertado incre= al $iento ) di"o al %ar& DO@alla en%udecePE El $iento se cal%
) sobre$ino una gran bonan1a4
-< G les di"o& DIKor 5u2 est(is con tanto %iedoJ I@%o no ten2is 6eJE
-1 Ellos se llenaron de gran te%or ) se dec8an unos a otros& DKues I5ui2n es 2ste 5ue !asta el $iento )
el %ar le obedecenJE
Marcos .
1 G llegaron al otro lado del %ar a la regin de los gerasenos4
' A=enas salt de la barca $ino a su encuentro de entre los se=ulcros un !o%bre con es=8ritu
in%undo
* 5ue %oraba en los se=ulcros ) a 5uien nadie =od8a )a tenerle atado ni si5uiera con cadenas
- =ues %uc!as $eces le !ab8an atado con grillos ) cadenas =ero 2l !ab8a roto las cadenas )
destro1ado los grillos ) nadie =od8a do%inarle4
. G sie%=re noc!e ) d8a andaba entre los se=ulcros ) =or los %ontes dando gritos e !iri2ndose con
=iedras4
3 Al $er de le"os a Jes?s corri ) se =ostr ante 2l
9 ) grit con gran $o1& DIQu2 tengo )o contigo Jes?s Hi"o de #ios Alt8si%oJ Te con"uro =or #ios
5ue no %e ator%entes4E
: Es 5ue 2l le !ab8a dic!o& DEs=8ritu in%undo sal de este !o%bre4E
; G le =regunt& DI@u(l es tu no%breJE Le contesta& DMi no%bre es Legin =or5ue so%os
%uc!os4E
1< G le su=licaba con insistencia 5ue no los ec!ara 6uera de la regin4
11 Hab8a all8 una gran =iara de =uercos 5ue =ac8an al =ie del %onteA
1' ) le su=licaron& DEn$8anos a los =uercos =ara 5ue entre%os en ellos4E
1* G se lo =er%iti4 Entonces los es=8ritus in%undos salieron ) entraron en los =uercos ) la =iara R
unos '4<<<< se arro" al %ar de lo alto del =reci=icio ) se 6ueron a!ogando en el %ar4
1- Los =or5ueros !u)eron ) lo contaron =or la ciudad ) =or las aldeasA ) sali la gente a $er 5u2 era
lo 5ue !ab8a ocurrido4
1. Llegan donde Jes?s ) $en al ende%oniado al 5ue !ab8a tenido la Legin sentado $estido ) en su
sano "uicio ) se llenaron de te%or4
13 Los 5ue lo !ab8an $isto les contaron lo ocurrido al ende%oniado ) lo de los =uercos4
19 Entonces co%en1aron a rogarle 5ue se ale"ara de su t2r%ino4
1: G al subir a la barca el 5ue !ab8a estado ende%oniado le =ed8a estar con 2l4
1; Kero no se lo concedi sino 5ue le di"o& DVete a tu casa donde los tu)os ) cu2ntales lo 5ue el
SeCor !a !ec!o contigo ) 5ue !a tenido co%=asin de ti4E
'< El se 6ue ) e%=e1 a =rocla%ar =or la #ec(=olis todo lo 5ue Jes?s !ab8a !ec!o con 2l ) todos
5uedaban %ara$illados4
'1 Jes?s =as de nue$o en la barca a la otra orilla ) se aglo%er "unto a 2l %uc!a genteA 2l estaba a la
orilla del %ar4
'' Llega uno de los "e6es de la sinagoga lla%ado Jairo ) al $erle cae a sus =ies
'* ) le su=lica con insistencia diciendo& DMi !i"a est( a =unto de %orirA $en i%=n tus %anos sobre
ella =ara 5ue se sal$e ) $i$a4E
'- G se 6ue con 2l4 Le segu8a un gran gent8o 5ue le o=ri%8a4
'. Entonces una %u"er 5ue =adec8a 6lu"o de sangre desde !ac8a doce aCos
'3 ) 5ue !ab8a su6rido %uc!o con %uc!os %2dicos ) !ab8a gastado todos sus bienes sin =ro$ec!o
alguno antes bien )endo a =eor
'9 !abiendo o8do lo 5ue se dec8a de Jes?s se acerc =or detr(s entre la gente ) toc su %anto4
': Kues dec8a& DSi logro tocar aun5ue slo sea sus $estidos %e sal$ar24E
'; In%ediata%ente se le sec la 6uente de sangre ) sinti en su cuer=o 5ue 5uedaba sana del %al4
*< Al instante Jes?s d(ndose cuenta de la 6uer1a 5ue !ab8a salido de 2l se $ol$i entre la gente )
dec8a& DIQui2n %e !a tocado los $estidosJE
*1 Sus disc8=ulos le contestaron& DEst(s $iendo 5ue la gente te o=ri%e ) =reguntas& MIQui2n %e !a
tocadoJNE
*' Kero 2l %iraba a su alrededor =ara descubrir a la 5ue lo !ab8a !ec!o4
** Entonces la %u"er $iendo lo 5ue le !ab8a sucedido se acerc ate%ori1ada ) te%blorosa se =ostr
ante 2l ) le cont toda la $erdad4
*- El le di"o& DHi"a tu 6e te !a sal$adoA $ete en =a1 ) 5ueda curada de tu en6er%edad4E
*. Mientras estaba !ablando llegan de la casa del "e6e de la sinagoga unos diciendo& DTu !i"a !a
%uertoA Ia 5u2 %olestar )a al MaestroJE
*3 Jes?s 5ue o) lo 5ue !ab8an dic!o dice al "e6e de la sinagoga& DNo te%asA sola%ente ten 6e4E
*9 G no =er%iti 5ue nadie le aco%=aCara a no ser Kedro Santiago ) Juan el !er%ano de Santiago4
*: Llegan a la casa del "e6e de la sinagoga ) obser$a el alboroto unos 5ue lloraban ) otros 5ue daban
grandes alaridos4
*; Entra ) les dice& DIKor 5u2 alborot(is ) llor(isJ La niCa no !a %uertoA est( dor%ida4E
-< G se burlaban de 2l4 Kero 2l des=u2s de ec!ar 6uera a todos to%a consigo al =adre de la niCa a la
%adre ) a los su)os ) entra donde estaba la niCa4
-1 G to%ando la %ano de la niCa le dice& DF Talit( >u% FE 5ue 5uiere decir& DMuc!ac!a a ti te
digo le$(ntate4E
-' La %uc!ac!a se le$ant al instante ) se =uso a andar =ues ten8a doce aCos4 Quedaron 6uera de s8
llenos de estu=or4
-* G les insisti %uc!o en 5ue nadie lo su=ieraA ) les di"o 5ue le dieran a ella de co%er4
Marcos 3
1 Sali de all8 ) $ino a su =atria ) sus disc8=ulos le siguen4
' @uando lleg el s(bado se =uso a enseCar en la sinagoga4 La %ultitud al o8rle 5uedaba
%ara$illada ) dec8a& DI#e dnde le $iene estoJ ) I5u2 sabidur8a es 2sta 5ue le !a sido dadaJ IG
esos %ilagros !ec!os =or sus %anosJ
* INo es 2ste el car=intero el !i"o de Mar8a ) !er%ano de Santiago Joset Judas ) Si%nJ IG no
est(n sus !er%anas a5u8 entre nosotrosJE G se escandali1aban a causa de 2l4
- Jes?s les di"o& D7n =ro6eta slo en su =atria entre sus =arientes ) en su casa carece de =restigio4E
. G no =od8a !acer all8 ning?n %ilagro a eLce=cin de unos =ocos en6er%os a 5uienes cur
i%=oni2ndoles las %anos4
3 G se %ara$ill de su 6alta de 6e4 G recorr8a los =ueblos del contorno enseCando4
9 G lla%a a los #oce ) co%en1 a en$iarlos de dos en dos d(ndoles =oder sobre los es=8ritus
in%undos4
: Les orden 5ue nada to%asen =ara el ca%ino 6uera de un bastn& ni =an ni al6or"a ni calderilla en
la 6a"aA
; sino& D@al1ados con sandalias ) no $ist(is dos t?nicas4E
1< G les di"o& D@uando entr2is en una casa 5uedaos en ella !asta %arc!ar de all84
11 Si alg?n lugar no os recibe ) no os escuc!an %arc!aos de all8 sacudiendo el =ol$o de la =lanta de
$uestros =ies en testi%onio contra ellos4E
1' G )2ndose de all8 =redicaron 5ue se con$irtieranA
1* eL=ulsaban a %uc!os de%onios ) ung8an con aceite a %uc!os en6er%os ) los curaban4
1- Se enter el re) Herodes =ues su no%bre se !ab8a !ec!o c2lebre4 Algunos dec8an& DJuan el
0autista !a resucitado de entre los %uertos ) =or eso act?an en 2l 6uer1as %ilagrosas4E
1. Otros dec8an& DEs El8asEA otros& DEs un =ro6eta co%o los de%(s =ro6etas4E
13 Al enterarse Herodes di"o& DA5uel Juan a 5uien )o deca=it2 2se !a resucitado4E
19 Es 5ue Herodes era el 5ue !ab8a en$iado a =render a Juan ) le !ab8a encadenado en la c(rcel =or
causa de Herod8as la %u"er de su !er%ano +ili=o con 5uien Herodes se !ab8a casado4
1: Kor5ue Juan dec8a a Herodes& DNo te est( =er%itido tener la %u"er de tu !er%ano4E
1; Herod8as le aborrec8a ) 5uer8a %atarle =ero no =od8a
'< =ues Herodes te%8a a Juan sabiendo 5ue era !o%bre "usto ) santo ) le =roteg8aA ) al o8rle
5uedaba %u) =er=le"o ) le escuc!aba con gusto4
'1 G lleg el d8a o=ortuno cuando Herodes en su cu%=leaCos dio un ban5uete a sus %agnates a los
tribunos ) a los =rinci=ales de Galilea4
'' Entr la !i"a de la %is%a Herod8as dan1 ) gust %uc!o a Herodes ) a los co%ensales4 El re)
entonces di"o a la %uc!ac!a& DK8de%e lo 5ue 5uieras ) te lo dar24E
'* G le "ur& DTe dar2 lo 5ue %e =idas !asta la %itad de %i reino4E
'- Sali la %uc!ac!a ) =regunt a su %adre& DIQu2 $o) a =edirJE G ella le di"o& DLa cabe1a de Juan
el 0autista4E
'. Entrando al =unto a=resurada%ente adonde estaba el re) le =idi& DQuiero 5ue a!ora %is%o %e
des en una bande"a la cabe1a de Juan el 0autista4E
'3 El re) se llen de triste1a =ero no 5uiso desairarla a causa del "ura%ento ) de los co%ensales4
'9 G al instante %and el re) a uno de su guardia con orden de traerle la cabe1a de Juan4 Se 6ue ) le
deca=it en la c(rcel
': ) tra"o su cabe1a en una bande"a ) se la dio a la %uc!ac!a ) la %uc!ac!a se la dio a su %adre4
'; Al enterarse sus disc8=ulos $inieron a recoger el cad($er ) le dieron se=ultura4
*< Los a=stoles se reunieron con Jes?s ) le contaron todo lo 5ue !ab8an !ec!o ) lo 5ue !ab8an
enseCado4
*1 El entonces les dice& DVenid ta%bi2n $osotros a=arte a un lugar solitario =ara descansar un
=oco4E Kues los 5ue iban ) $en8an eran %uc!os ) no les 5uedaba tie%=o ni =ara co%er4
*' G se 6ueron en la barca a=arte a un lugar solitario4
** Kero les $ieron %arc!arse ) %uc!os ca)eron en cuentaA ) 6ueron all( corriendo a =ie de todas las
ciudades ) llegaron antes 5ue ellos4
*- G al dese%barcar $io %uc!a gente sinti co%=asin de ellos =ues estaban co%o o$e"as 5ue no
tienen =astor ) se =uso a enseCarles %uc!as cosas4
*. Era )a una !ora %u) a$an1ada cuando se le acercaron sus disc8=ulos ) le di"eron& DEl lugar est(
des!abitado ) )a es !ora a$an1ada4
*3 #es=8delos =ara 5ue $a)an a las aldeas ) =ueblos del contorno a co%=rarse de co%er4E
*9 El les contest& D#adles $osotros de co%er4E Ellos le dicen& DIVa%os nosotros a co%=rar
doscientos denarios de =an =ara darles de co%erJE
*: El les dice& DI@u(ntos =anes ten2isJ Id a $er4E #es=u2s de !aberse cerciorado le dicen& D@inco )
dos =eces4E
*; Entonces les %and 5ue se aco%odaran todos =or gru=os sobre la $erde !ierba4
-< G se aco%odaron =or gru=os de cien ) de cincuenta4
-1 G to%ando los cinco =anes ) los dos =eces ) le$antando los o"os al cielo =ronunci la bendicin
=arti los =anes ) los iba dando a los disc8=ulos =ara 5ue se los 6ueran sir$iendo4 Ta%bi2n re=arti
entre todos los dos =eces4
-' @o%ieron todos ) se saciaron4
-* G recogieron las sobras doce canastos llenos ) ta%bi2n lo de los =eces4
-- Los 5ue co%ieron los =anes 6ueron .4<<< !o%bres4
-. In%ediata%ente oblig a sus disc8=ulos a subir a la barca ) a ir =or delante !acia 0etsaida
%ientras 2l des=ed8a a la gente4
-3 #es=u2s de des=edirse de ellos se 6ue al %onte a orar4
-9 Al atardecer estaba la barca en %edio del %ar ) 2l solo en tierra4
-: Viendo 5ue ellos se 6atigaban re%ando =ues el $iento les era contrario a eso de la cuarta $igilia de
la noc!e $iene !acia ellos ca%inando sobre el %ar ) 5uer8a =asarles de largo4
-; Kero ellos $i2ndole ca%inar sobre el %ar cre)eron 5ue era un 6antas%a ) se =usieron a gritar
.< =ues todos le !ab8an $isto ) estaban turbados4 Kero 2l al instante les !abl dici2ndoles&
DOAni%oP 5ue so) )o no te%(is4E
.1 Subi entonces donde ellos a la barca ) a%ain el $iento ) 5uedaron en su interior
co%=leta%ente estu=e6actos
.' =ues no !ab8an entendido lo de los =anes sino 5ue su %ente estaba e%botada4
.* Ter%inada la tra$es8a llegaron a tierra en Genesaret ) atracaron4
.- A=enas dese%barcaron le reconocieron en seguida
.. recorrieron toda a5uella regin ) co%en1aron a traer a los en6er%os en ca%illas adonde o8an 5ue 2l
estaba4
.3 G donde5uiera 5ue entraba en =ueblos ciudades o aldeas colocaban a los en6er%os en las =la1as
) le =ed8an 5ue tocaran si5uiera la orla de su %antoA ) cuantos la tocaron 5uedaban sal$ados4
Marcos 9
1 Se re?nen "unto a 2l los 6ariseos as8 co%o algunos escribas $enidos de Jerusal2n4
' G al $er 5ue algunos de sus disc8=ulos co%8an con %anos i%=uras es decir no la$adas
* R es 5ue los 6ariseos ) todos los "ud8os no co%en sin !aberse la$ado las %anos !asta el codo
a6errados a la tradicin de los antiguos
- ) al $ol$er de la =la1a si no se baCan no co%enA ) !a) otras %uc!as cosas 5ue obser$an =or
tradicin co%o la =uri6icacin de co=as "arros ) bande"as R4
. Kor ello los 6ariseos ) los escribas le =reguntan& DIKor 5u2 tus disc8=ulos no $i$en con6or%e a la
tradicin de los ante=asados sino 5ue co%en con %anos i%=urasJE
3 El les di"o& D0ien =ro6eti1 Isa8as de $osotros !i=critas seg?n est( escrito& F Este =ueblo %e
!onra con los labios =ero su cora1n est( le"os de %84 F
9 F En $ano %e rinden culto )a 5ue enseCan doctrinas 5ue son =rece=tos de !o%bres4
F
: #e"ando el =rece=to de #ios os a6err(is a la tradicin de los !o%bres4E
; Les dec8a ta%bi2n& DOQu2 bien $iol(is el %anda%iento de #ios =ara conser$ar $uestra tradicinP
1< Kor5ue Mois2s di"o& F Honra a tu =adre ) a tu %adre F )& F el 5ue %aldiga a su =adre o a su
%adre sea castigado con la %uerte4 F Kero $osotros dec8s&
11 Si uno dice a su =adre o a su %adre& MLo 5ue de %8 =odr8as recibir co%o a)uda lo declaro Vorb(n R
es decir& o6renda RM
1' )a no le de"(is !acer nada =or su =adre ) =or su %adre
1* anulando as8 la Kalabra de #ios =or $uestra tradicin 5ue os !ab2is trans%itidoA ) !ac2is %uc!as
cosas se%e"antes a 2stas4E
1- Lla% otra $e1 a la gente ) les di"o& DO8d%e todos ) entended4
1. Nada !a) 6uera del !o%bre 5ue entrando en 2l =ueda conta%inarleA sino lo 5ue sale del !o%bre
eso es lo 5ue conta%ina al !o%bre4
13 Quien tenga o8dos =ara o8r 5ue oiga4E
19 G cuando a=art(ndose de la gente entr en casa sus disc8=ulos le =reguntaban sobre la =ar(bola4
1: El les di"o& DI@on5ue ta%bi2n $osotros est(is sin inteligenciaJ INo co%=rend2is 5ue todo lo 5ue
de 6uera entra en el !o%bre no =uede conta%inarle
1; =ues no entra en su cora1n sino en el $ientre ) $a a =arar al eLcusadoJE R as8 declaraba =uros
todos los ali%entos R4
'< G dec8a& DLo 5ue sale del !o%bre eso es lo 5ue conta%ina al !o%bre4
'1 Kor5ue de dentro del cora1n de los !o%bres salen las intenciones %alas& 6ornicaciones robos
asesinatos
'' adulterios a$aricias %aldades 6raude libertina"e en$idia in"uria insolencia insensate14
'* Todas estas =er$ersidades salen de dentro ) conta%inan al !o%bre4E
'- G =artiendo de all8 se 6ue a la regin de Tiro ) entrando en una casa 5uer8a 5ue nadie lo su=iese
=ero no logr =asar inad$ertido
'. sino 5ue en seguida !abiendo o8do !ablar de 2l una %u"er cu)a !i"a estaba =ose8da de un es=8ritu
in%undo $ino ) se =ostr a sus =ies4
'3 Esta %u"er era =agana siro6enicia de naci%iento ) le rogaba 5ue eL=ulsara de su !i"a al de%onio4
'9 El le dec8a& DEs=era 5ue =ri%ero se sacien los !i"os =ues no est( bien to%ar el =an de los !i"os )
ec!(rselo a los =erritos4E
': Kero ella le res=ondi& DS8 SeCorA 5ue ta%bi2n los =erritos co%en ba"o la %esa %iga"as de los
niCos4E
'; El entonces le di"o& DKor lo 5ue !as dic!o $eteA el de%onio !a salido de tu !i"a4E
*< Vol$i a su casa ) encontr 5ue la niCa estaba ec!ada en la ca%a ) 5ue el de%onio se !ab8a ido4
*1 Se %arc! de la regin de Tiro ) $ino de nue$o =or Sidn al %ar de Galilea atra$esando la
#ec(=olis4
*' Le =resentan un sordo 5ue ade%(s !ablaba con di6icultad ) le ruegan i%=onga la %ano sobre 2l4
** El a=art(ndole de la gente a solas le %eti sus dedos en los o8dos ) con su sali$a le toc la
lengua4
*- G le$antando los o"os al cielo dio un ge%ido ) le di"o& F DE66at(E 5ue 5uiere decir& DOAbretePE
*. Se abrieron sus o8dos ) al instante se solt la atadura de su lengua ) !ablaba correcta%ente4
*3 Jes?s les %and 5ue a nadie se lo contaran4 Kero cuanto %(s se lo =ro!ib8a tanto %(s ellos lo
=ublicaban4
*9 G se %ara$illaban sobre%anera ) dec8an DTodo lo !a !ec!o bienA !ace o8r a los sordos ) !ablar a
los %udos4E
Marcos :
1 Kor a5uellos d8as !abiendo de nue$o %uc!a gente ) no teniendo 5u2 co%er lla%a Jes?s a sus
disc8=ulos ) les dice&
' DSiento co%=asin de esta gente =or5ue !ace )a tres d8as 5ue =er%anecen con%igo ) no tienen
5u2 co%er4
* Si los des=ido en a)unas a sus casas des6allecer(n en el ca%ino ) algunos de ellos !an $enido de
le"os4E
- Sus disc8=ulos le res=ondieron& DI@%o =odr( alguien saciar de =an a 2stos a5u8 en el desiertoJE
. El les =reguntaba& DI@u(ntos =anes ten2isJE Ellos le res=ondieron& DSiete4E
3 Entonces 2l %and a la gente aco%odarse sobre la tierra ) to%ando los siete =anes ) dando
gracias los =arti e iba d(ndolos a sus disc8=ulos =ara 5ue los sir$ieran ) ellos los sir$ieron a la
gente4
9 Ten8an ta%bi2n unos =ocos =ececillos4 G =ronunciando la bendicin sobre ellos %and 5ue
ta%bi2n los sir$ieran4
: @o%ieron ) se saciaron ) recogieron de los tro1os sobrantes siete es=uertas4
; +ueron unos -4<<<A ) Jes?s los des=idi4
1< Subi a continuacin a la barca con sus disc8=ulos ) se 6ue a la regin de #al%anut(4
11 G salieron los 6ariseos ) co%en1aron a discutir con 2l =idi2ndole una seCal del cielo con el 6in de
=onerle a =rueba4
1' #ando un =ro6undo ge%ido desde lo 8nti%o de su ser dice& DIKor 5u2 esta generacin =ide una
seCalJ Go os aseguro& no se dar( a esta generacin ninguna seCal4E
1* G de"(ndolos se e%barc de nue$o ) se 6ue a la orilla o=uesta4
1- Se !ab8an ol$idado de to%ar =anes ) no lle$aban consigo en la barca %(s 5ue un =an4
1. El les !ac8a esta ad$ertencia& DAbrid los o"os ) guardaos de la le$adura de los 6ariseos ) de la
le$adura de Herodes4E
13 Ellos !ablaban entre s8 5ue no ten8an =anes4
19 #(ndose cuenta les dice& DIKor 5u2 est(is !ablando de 5ue no ten2is =anesJ IA?n no co%=rend2is
ni entend2isJ IEs 5ue ten2is la %ente e%botadaJ
1: F ITeniendo o"os no $2is ) teniendo o8dos no o8sJ F INo os acord(is de
1; cuando =art8 los cinco =anes =ara los .4<<<J I@u(ntos canastos llenos de tro1os recogisteisJE
D#oceE le dicen4
'< DG cuando =art8 los siete entre los -4<<< Icu(ntas es=uertas llenas de tro1os recogisteisJE Le
dicen& DSiete4E
'1 G continu& DIA?n no entend2isJE
'' Llegan a 0etsaida4 Le =resentan un ciego ) le su=lican 5ue le to5ue4
'* To%ando al ciego de la %ano le sac 6uera del =ueblo ) !abi2ndole =uesto sali$a en los o"os le
i%=uso las %anos ) le =reguntaba& DIVes algoJE
'- El al1ando la $ista di"o& DVeo a los !o%bres =ues los $eo co%o (rboles =ero 5ue andan4E
'. #es=u2s le $ol$i a =oner las %anos en los o"os ) co%en1 a $er =er6ecta%ente ) 5ued curado
de suerte 5ue $e8a de le"os clara%ente todas las cosas4
'3 G le en$i a su casa dici2ndole& DNi si5uiera entres en el =ueblo4E
'9 Sali Jes?s con sus disc8=ulos !acia los =ueblos de @esarea de +ili=o ) =or el ca%ino !i1o esta
=regunta a sus disc8=ulos& DIQui2n dicen los !o%bres 5ue so) )oJE
': Ellos le di"eron& D7nos 5ue Juan el 0autistaA otros 5ue El8asA otros 5ue uno de los =ro6etas4E
'; G 2l les =reguntaba& DG $osotros I5ui2n dec8s 5ue so) )oJE Kedro le contesta& DT? eres el @risto4E
*< G les %and en2rgica%ente 5ue a nadie !ablaran acerca de 2l4
*1 G co%en1 a enseCarles 5ue el Hi"o del !o%bre deb8a su6rir %uc!o ) ser re=robado =or los
ancianos los su%os sacerdotes ) los escribas ser %atado ) resucitar a los tres d8as4
*' Hablaba de esto abierta%ente4 To%(ndole a=arte Kedro se =uso a re=renderle4
** Kero 2l $ol$i2ndose ) %irando a sus disc8=ulos re=rendi a Kedro dici2ndole& DOQu8tate de %i
$ista Satan(sP =or5ue tus =ensa%ientos no son los de #ios sino los de los !o%bres4E
*- Lla%ando a la gente a la $e1 5ue a sus disc8=ulos les di"o& DSi alguno 5uiere $enir en =os de %8
ni2guese a s8 %is%o to%e su cru1 ) s8ga%e4
*. Kor5ue 5uien 5uiera sal$ar su $ida la =erder(A =ero 5uien =ierda su $ida =or %8 ) =or el E$angelio
la sal$ar(4
*3 Kues Ide 5u2 le sir$e al !o%bre ganar el %undo entero si arruina su $idaJ
*9 Kues I5u2 =uede dar el !o%bre a ca%bio de su $idaJ
*: Kor5ue 5uien se a$ergUence de %8 ) de %is =alabras en esta generacin ad?ltera ) =ecadora
ta%bi2n el Hi"o del !o%bre se a$ergon1ar( de 2l cuando $enga en la gloria de su Kadre con los
santos (ngeles4E
Marcos ;
1 Les dec8a ta%bi2n& DGo os aseguro 5ue entre los a5u8 =resentes !a) algunos 5ue no gustar(n la
%uerte !asta 5ue $ean $enir con =oder el /eino de #ios4E
' Seis d8as des=u2s to%a Jes?s consigo a Kedro Santiago ) Juan ) los lle$a a ellos solos a=arte a
un %onte alto4 G se trans6igur delante de ellos
* ) sus $estidos se $ol$ieron res=landecientes %u) blancos tanto 5ue ning?n batanero en la tierra
ser8a ca=a1 de blan5uearlos de ese %odo4
- Se les a=arecieron El8as ) Mois2s ) con$ersaban con Jes?s4
. To%a la =alabra Kedro ) dice a Jes?s& D/abb8 bueno es estarnos a5u84 Va%os a !acer tres tiendas
una =ara ti otra =ara Mois2s ) otra =ara El8asEA
3 R =ues no sab8a 5u2 res=onder )a 5ue estaban ate%ori1ados R4
9 Entonces se 6or% una nube 5ue les cubri con su so%bra ) $ino una $o1 desde la nube& DEste es
%i Hi"o a%ado escuc!adle4E
: G de =ronto %irando en derredor )a no $ieron a nadie %(s 5ue a Jes?s solo con ellos4
; G cuando ba"aban del %onte les orden 5ue a nadie contasen lo 5ue !ab8an $isto !asta 5ue el Hi"o
del !o%bre resucitara de entre los %uertos4
1< Ellos obser$aron esta reco%endacin discutiendo entre s8 5u2 era eso de Dresucitar de entre los
%uertos4E
11 G le =reguntaban& DIKor 5u2 dicen los escribas 5ue El8as debe $enir =ri%eroJE
1' El les contest& DEl8as $endr( =ri%ero ) restablecer( todoA %as Ic%o est( escrito del Hi"o del
!o%bre 5ue su6rir( %uc!o ) 5ue ser( des=reciadoJ
1* Kues bien )o os digo& El8as !a $enido )a ) !an !ec!o con 2l cuanto !an 5uerido seg?n estaba
escrito de 2l4E
1- Al llegar donde los disc8=ulos $io a %uc!a gente 5ue les rodeaba ) a unos escribas 5ue discut8an
con ellos4
1. Toda la gente al $erle 5ued sor=rendida ) corrieron a saludarle4
13 El les =regunt& DI#e 5u2 discut8s con ellosJE
19 7no de entre la gente le res=ondi& DMaestro te !e tra8do a %i !i"o 5ue tiene un es=8ritu %udo
1: ) donde5uiera 5ue se a=odera de 2l le derriba le !ace ec!ar es=urnara"os rec!inar de dientes ) le
de"a r8gido4 He dic!o a tus disc8=ulos 5ue lo eL=ulsaran =ero no !an =odido4E
1; El les res=onde& DOO! generacin incr2dulaP IHasta cu(ndo estar2 con $osotrosJ IHasta cu(ndo
!abr2 de so=ortarosJ OTra2d%eloPE
'< G se lo tra"eron4 A=enas el es=8ritu $io a Jes?s agit $iolenta%ente al %uc!ac!o ) ca)endo en
tierra se re$olcaba ec!ando es=u%ara"os4
'1 Entonces 2l =regunt a su =adre& DI@u(nto tie%=o !ace 5ue le $iene sucediendo estoJE Le di"o&
D#esde niCo4
'' G %uc!as $eces le !a arro"ado al 6uego ) al agua =ara acabar con 2lA =ero si algo =uedes
a)?danos co%=ad2cete de nosotros4E
'* Jes?s le di"o& DOQu2 es eso de si =uedesP OTodo es =osible =ara 5uien creePE
'- Al instante grit el =adre del %uc!ac!o& DO@reo a)uda a %i =oca 6ePE
'. Viendo Jes?s 5ue se agol=aba la gente incre= al es=8ritu in%undo dici2ndole& DEs=8ritu sordo )
%udo )o te lo %ando& sal de 2l ) no entres %(s en 2l4E
'3 G el es=8ritu sali dando gritos ) agit(ndole con $iolencia4 El %uc!ac!o 5ued co%o %uerto !asta
el =unto de 5ue %uc!os dec8an 5ue !ab8a %uerto4
'9 Kero Jes?s to%(ndole de la %ano le le$ant ) 2l se =uso en =ie4
': @uando Jes?s entr en casa le =reguntaban en =ri$ado sus disc8=ulos& DIKor 5u2 nosotros no
=udi%os eL=ulsarleJE
'; Les di"o& DEsta clase con nada =uede ser arro"ada sino con la oracin4E
*< G saliendo de all8 iban ca%inando =or GalileaA 2l no 5uer8a 5ue se su=iera
*1 =or5ue iba enseCando a sus disc8=ulos4 Les dec8a& DEl Hi"o del !o%bre ser( entregado en %anos de
los !o%bresA le %atar(n ) a los tres d8as de !aber %uerto resucitar(4E
*' Kero ellos no entend8an lo 5ue les dec8a ) te%8an =reguntarle4
** Llegaron a @a6arna?% ) una $e1 en casa les =reguntaba& DI#e 5u2 discut8ais =or el ca%inoJE
*- Ellos callaron =ues =or el ca%ino !ab8an discutido entre s8 5ui2n era el %a)or4
*. Entonces se sent lla% a los #oce ) les di"o& DSi uno 5uiere ser el =ri%ero sea el ?lti%o de
todos ) el ser$idor de todos4E
*3 G to%ando un niCo le =uso en %edio de ellos le estrec! entre sus bra1os ) les di"o&
*9 DEl 5ue reciba a un niCo co%o 2ste en %i no%bre a %8 %e recibeA ) el 5ue %e reciba a %8 no %e
recibe a %8 sino a A5uel 5ue %e !a en$iado4E
*: Juan le di"o& DMaestro !e%os $isto a uno 5ue eL=ulsaba de%onios en tu no%bre ) no $iene con
nosotros ) trata%os de i%=ed8rselo =or5ue no $en8a con nosotros4E
*; Kero Jes?s di"o& DNo se lo i%=id(is =ues no !a) nadie 5ue obre un %ilagro in$ocando %i no%bre
) 5ue luego sea ca=a1 de !ablar %al de %84
-< Kues el 5ue no est( contra nosotros est( =or nosotros4E
-1 DTodo a5uel 5ue os d2 de beber un $aso de agua =or el !ec!o de 5ue sois de @risto os aseguro 5ue
no =erder( su reco%=ensa4E
-' DG al 5ue escandalice a uno de estos =e5ueCos 5ue creen %e"or le es 5ue le =ongan al cuello una
de esas =iedras de %olino 5ue %ue$en los asnos ) 5ue le ec!en al %ar4
-* G si tu %ano te es ocasin de =ecado crtatela4 M(s $ale 5ue entres %anco en la Vida 5ue con las
dos %anos ir a la ge!enna al 6uego 5ue no se a=aga4
-. G si tu =ie te es ocasin de =ecado crtatelo4 M(s $ale 5ue entres co"o en la Vida 5ue con los dos
=ies ser arro"ado a la ge!enna4
-9 G si tu o"o te es ocasin de =ecado s(catelo4 M(s $ale 5ue entres con un solo o"o en el /eino de
#ios 5ue con los dos o"os ser arro"ado a la ge!enna
-: donde F su gusano no %uere ) el 6uego no se a=agaA F
-; =ues todos !an de ser salados con 6uego4
.< 0uena es la salA %as si la sal se $uel$e ins8=ida Icon 5u2 la sa1onar2isJ Tened sal en $osotros )
tened =a1 unos con otros4E
Marcos 1<
1 G le$ant(ndose de all8 $a a la regin de Judea ) al otro lado del Jord(n ) de nue$o $ino la gente
donde 2l ) co%o acostu%braba les enseCaba4
' Se acercaron unos 6ariseos 5ue =ara =onerle a =rueba =reguntaban& DIKuede el %arido re=udiar a
la %u"erJE
* El les res=ondi& IQu2 os =rescribi Mois2sJE
- Ellos le di"eron& DMois2s =er%iti escribir el acta de di$orcio ) re=udiarla4E
. Jes?s les di"o& DTeniendo en cuenta la dure1a de $uestro cora1n escribi =ara $osotros este
=rece=to4
3 Kero desde el co%ien1o de la creacin F El los !i1o $arn ) !e%bra4 F
9 F Kor eso de"ar( el !o%bre a su =adre ) a su %adre F
: F ) los dos se !ar(n una sola carne4 F #e %anera 5ue )a no son dos sino una sola carne4
; Kues bien lo 5ue #ios uni no lo se=are el !o%bre4E
1< G )a en casa los disc8=ulos le $ol$8an a =reguntar sobre esto4
11 El les di"o& DQuien re=udie a su %u"er ) se case con otra co%ete adulterio contra a5u2llaA
1' ) si ella re=udia a su %arido ) se casa con otro co%ete adulterio4E
1* Le =resentaban unos niCos =ara 5ue los tocaraA =ero los disc8=ulos les reC8an4
1- Mas Jes?s al $er esto se en6ad ) les di"o& D#e"ad 5ue los niCos $engan a %8 no se lo i%=id(is
=or5ue de los 5ue son co%o 2stos es el /eino de #ios4
1. Go os aseguro& el 5ue no reciba el /eino de #ios co%o niCo no entrar( en 2l4E
13 G abra1aba a los niCos ) los bendec8a =oniendo las %anos sobre ellos4
19 Se =on8a )a en ca%ino cuando uno corri a su encuentro ) arodill(ndose ante 2l le =regunt&
DMaestro bueno I 5u2 !e de !acer =ara tener en !erencia $ida eternaJE
1: Jes?s le di"o& DIKor 5u2 %e lla%as buenoJ Nadie es bueno sino slo #ios4
1; Ga sabes los %anda%ientos& F No %ates no co%etas adulterio no robes no le$antes 6also
testi%onio F no seas in"usto F !onra a tu =adre ) a tu %adre4E F
'< El entonces le di"o& DMaestro todo eso lo !e guardado desde %i "u$entud4E
'1 Jes?s 6i"ando en 2l su %irada le a% ) le di"o& D7na cosa te 6alta& anda cuanto tienes $2ndelo )
d(selo a los =obres ) tendr(s un tesoro en el cieloA luego $en ) s8gue%e4E
'' Kero 2l abatido =or estas =alabras se %arc! entristecido =or5ue ten8a %uc!os bienes4
'* Jes?s %irando a su alrededor dice a sus disc8=ulos& DOQu2 di68cil es 5ue los 5ue tienen ri5ue1as
entren en el /eino de #iosPE
'- Los disc8=ulos 5uedaron sor=rendidos al o8rle estas =alabras4 Mas Jes?s to%ando de nue$o la
=alabra les di"o& DOHi"os 5u2 di68cil es entrar en el /eino de #iosP
'. Es %(s 6(cil 5ue un ca%ello =ase =or el o"o de la agu"a 5ue el 5ue un rico entre en el /eino de
#ios4E
'3 Kero ellos se aso%braban a?n %(s ) se dec8an unos a otros& DG I5ui2n se =odr( sal$arJE
'9 Jes?s %ir(ndolos 6i"a%ente dice& DKara los !o%bres i%=osibleA =ero no =ara #ios =or5ue todo
es =osible =ara #ios4E
': Kedro se =uso a decirle& DGa lo $es nosotros lo !e%os de"ado todo ) te !e%os seguido4E
'; Jes?s di"o& DGo os aseguro& nadie 5ue !a)a de"ado casa !er%anos !er%anas %adre =adre !i"os o
!acienda =or %8 ) =or el E$angelio
*< 5uedar( sin recibir el ciento =or uno& a!ora al =resente casas !er%anos !er%anas %adres !i"os )
!acienda con =ersecucionesA ) en el %undo $enidero $ida eterna4
*1 Kero %uc!os =ri%eros ser(n ?lti%os ) los ?lti%os =ri%eros4E
*' Iban de ca%ino subiendo a Jerusal2n ) Jes?s %arc!aba delante de ellosA ellos estaban
sor=rendidos ) los 5ue le segu8an ten8an %iedo4 To% otra $e1 a los #oce ) co%en1 a decirles lo
5ue le iba a suceder&
** DMirad 5ue subi%os a Jerusal2n ) el Hi"o del !o%bre ser( entregado a los su%os sacerdotes ) a
los escribasA le condenar(n a %uerte ) le entregar(n a los gentiles
*- ) se burlar(n de 2l le escu=ir(n le a1otar(n ) le %atar(n ) a los tres d8as resucitar(4E
*. Se acercan a 2l Santiago ) Juan los !i"os de ,ebedeo ) le dicen& DMaestro 5uere%os nos
concedas lo 5ue te =ida%os4E
*3 El les di"o& DIQu2 5uer2is 5ue os concedaJE
*9 Ellos le res=ondieron& D@onc2denos 5ue nos sente%os en tu gloria uno a tu derec!a ) otro a tu
i15uierda4E
*: Jes?s les di"o& DNo sab2is lo 5ue =ed8s4 IKod2is beber la co=a 5ue )o $o) a beber o ser bauti1ados
con el bautis%o con 5ue )o $o) a ser bauti1adoJE
*; Ellos le di"eron& DS8 =ode%os4E Jes?s les di"o& DLa co=a 5ue )o $o) a beber s8 la beber2is )
ta%bi2n ser2is bauti1ados con el bautis%o con5ue )o $o) a ser bauti1adoA
-< =ero sentarse a %i derec!a o a %i i15uierda no es cosa %8a el concederlo sino 5ue es =ara 5uienes
est( =re=arado4E
-1 Al o8r esto los otros die1 e%=e1aron a indignarse contra Santiago ) Juan4
-' Jes?s lla%(ndoles les dice& DSab2is 5ue los 5ue son tenidos co%o "e6es de las naciones las
do%inan co%o seCores absolutos ) sus grandes las o=ri%en con su =oder4
-* Kero no !a de ser as8 entre $osotros sino 5ue el 5ue 5uiera llegar a ser grande entre $osotros ser(
$uestro ser$idor
-- ) el 5ue 5uiera ser el =ri%ero entre $osotros ser( escla$o de todos
-. 5ue ta%=oco el Hi"o del !o%bre !a $enido a ser ser$ido sino a ser$ir ) a dar su $ida co%o rescate
=or %uc!os4E
-3 Llegan a Jeric4 G cuando sal8a de Jeric aco%=aCado de sus disc8=ulos ) de una gran
%uc!edu%bre el !i"o de Ti%eo T0arti%eo) un %endigo ciego estaba sentado "unto al ca%ino4
-9 Al enterarse de 5ue era Jes?s de Na1aret se =uso a gritar& DOHi"o de #a$id Jes?s ten co%=asin
de %8PE
-: Muc!os le incre=aban =ara 5ue se callara4 Kero 2l gritaba %uc!o %(s& DOHi"o de #a$id ten
co%=asin de %8PE
-; Jes?s se detu$o ) di"o& DLla%adle4E Lla%an al ciego dici2ndole& DOAni%o le$(ntateP Te lla%a4E
.< G 2l arro"ando su %anto dio un brinco ) $ino donde Jes?s4
.1 Jes?s dirigi2ndose a 2l le di"o& DIQu2 5uieres 5ue te !agaJE El ciego le di"o& D/abbun8 O5ue
$eaPE
.' Jes?s le di"o& DVete tu 6e te !a sal$ado4E G al instante recobr la $ista ) le segu8a =or el ca%ino4
Marcos 11
1 @uando se a=roLi%aban a Jerusal2n cerca )a de 0et6ag2 ) 0etania al =ie del %onte de los Oli$os
en$8a a dos de sus disc8=ulos
' dici2ndoles& DId al =ueblo 5ue est( en6rente de $osotros ) no bien entr2is en 2l encontrar2is un
=ollino atado sobre el 5ue no !a %ontado toda$8a ning?n !o%bre4 #esatadlo ) traedlo4
* G si alguien os dice& MIKor 5u2 !ac2is esoJN decid& MEl SeCor lo necesita ) 5ue lo de$ol$er( en
seguidaN4E
- +ueron ) encontraron el =ollino atado "unto a una =uerta 6uera en la calle ) lo desataron4
. Algunos de los 5ue estaban all8 les di"eron& DIQu2 !ac2is desatando el =ollinoJE
3 Ellos les contestaron seg?n les !ab8a dic!o Jes?s ) les de"aron4
9 Traen el =ollino donde Jes?s ec!aron enci%a sus %antos ) se sent sobre 2l4
: Muc!os eLtendieron sus %antos =or el ca%inoA otros 6olla"e cortado de los ca%=os4
; Los 5ue iban delante ) los 5ue le segu8an gritaban& DF OHosannaP O0endito el 5ue $iene en no%bre
del SeCorP F
1< O0endito el reino 5ue $iene de nuestro =adre #a$idP F OHosanna F en las alturasPE
11 G entr en Jerusal2n en el Te%=lo ) des=u2s de obser$ar todo a su alrededor siendo )a tarde
sali con los #oce =ara 0etania4
1' Al d8a siguiente saliendo ellos de 0etania sinti !a%bre4
1* G $iendo de le"os una !iguera con !o"as 6ue a $er si encontraba algo en ellaA acerc(ndose a ella
no encontr %(s 5ue !o"asA es 5ue no era tie%=o de !igos4
1- Entonces le di"o& DOQue nunca "a%(s co%a nadie 6ruto de tiPE G sus disc8=ulos o8an esto4
1. Llegan a Jerusal2nA ) entrando en el Te%=lo co%en1 a ec!ar 6uera a los 5ue $end8an ) a los 5ue
co%=raban en el Te%=loA $olc las %esas de los ca%bistas ) los =uestos de los $endedores de
=alo%as
13 ) no =er%it8a 5ue nadie trans=ortase cosas =or el Te%=lo4
19 G les enseCaba dici2ndoles& DINo est( escrito& F Mi @asa ser( lla%ada @asa de oracin =ara todas
las gentesJ F OKero $osotros la ten2is !ec!a una F cue$a de bandidosP FE
1: Se enteraron de esto los su%os sacerdotes ) los escribas ) buscaban c%o =odr8an %atarleA =or5ue
le ten8an %iedo =ues toda la gente estaba aso%brada de su doctrina4
1; G al atardecer sal8a 6uera de la ciudad4
'< Al =asar %u) de %aCana $ieron la !iguera 5ue estaba seca !asta la ra814
'1 Kedro record(ndolo le dice& DO/abb8 %iraP la !iguera 5ue %aldi"iste est( seca4E
'' Jes?s les res=ondi& DTened 6e en #ios4
'* Go os aseguro 5ue 5uien diga a este %onte& MQu8tate ) arr"ate al %arN ) no $acile en su cora1n
sino 5ue crea 5ue $a a suceder lo 5ue dice lo obtendr(4
'- Kor eso os digo& todo cuanto =id(is en la oracin creed 5ue )a lo !ab2is recibido ) lo obtendr2is4
'. G cuando os =ong(is de =ie =ara orar =erdonad si ten2is algo contra alguno =ara 5ue ta%bi2n
$uestro Kadre 5ue est( en los cielos os =erdone $uestras o6ensas4E
'9 Vuel$en a Jerusal2n ) %ientras =aseaba =or el Te%=lo se le acercan los su%os sacerdotes los
escribas ) los ancianos
': ) le dec8an& DI@on 5u2 autoridad !aces estoJ o I5ui2n te !a dado tal autoridad =ara !acerloJE
'; Jes?s les di"o& DOs $o) a =reguntar una cosa4 /es=onded%e ) os dir2 con 5u2 autoridad !ago esto4
*< El bautis%o de Juan Iera del cielo o de los !o%bresJ /es=onded%e4E
*1 Ellos discurr8an entre s8& DSi deci%os& M#el cieloN dir(& MEntonces I=or 5u2 no le cre8steisJN
*' Kero I$a%os a decir& M#e los !o%bresJNE Ten8an %iedo a la genteA =ues todos ten8an a Juan =or un
$erdadero =ro6eta4
** /es=onden =ues a Jes?s& DNo sabe%os4E Jes?s entonces les dice& DTa%=oco )o os digo con 5u2
autoridad !ago esto4E
Marcos 1'
1 G se =uso a !ablarles en =ar(bolas& D7n !o%bre =lant una $iCa la rode de una cerca ca$ un
lagar ) edi6ic una torreA la arrend a unos labradores ) se ausent4
' En$i un sier$o a los labradores a su debido tie%=o =ara recibir de ellos una =arte de los 6rutos de
la $iCa4
* Ellos le agarraron le gol=earon ) le des=ac!aron con las %anos $ac8as4
- #e nue$o les en$i a otro sier$oA ta%bi2n a 2ste le descalabraron ) le insultaron4
. G en$i a otro ) a 2ste le %ataronA ) ta%bi2n a otros %uc!os !iriendo a unos %atando a otros4
3 Toda$8a le 5uedaba un !i"o 5ueridoA les en$i a 2ste el ?lti%o diciendo& MA %i !i"o le res=etar(nN4
9 Kero a5uellos labradores di"eron entre s8& MEste es el !eredero4 Va%os %at2%osle ) ser( nuestra la
!erencia4N
: Le agarraron le %ataron ) le ec!aron 6uera de la $iCa4
; IQu2 !ar( el dueCo de la $iCaJ Vendr( ) dar( %uerte a los labradores ) entregar( la $iCa a otros4
1< INo !ab2is le8do esta Escritura& F La =iedra 5ue los constructores desec!aron en =iedra
angular se !a con$ertidoA F
11 F 6ue el SeCor 5uien !i1o esto ) es %ara$illoso a nuestros o"osJE F
1' Trataban de detenerle R =ero tu$ieron %iedo a la gente R =or5ue !ab8an co%=rendido 5ue la
=ar(bola la !ab8a dic!o =or ellos4 G de"(ndole se 6ueron4
1* G en$8an donde 2l algunos 6ariseos ) !erodianos =ara ca1arle en alguna =alabra4
1- Vienen ) le dicen& DMaestro sabe%os 5ue eres $era1 ) 5ue no te i%=orta =or nadie =or5ue no
%iras la condicin de las =ersonas sino 5ue enseCas con 6ran5ue1a el ca%ino de #ios& IEs l8cito
=agar tributo al @2sar o noJ IKaga%os o de"a%os de =agarJE
1. Mas 2l d(ndose cuenta de su !i=ocres8a les di"o& DIKor 5u2 %e tent(isJ Traed%e un denario 5ue
lo $ea4E
13 Se lo tra"eron ) les dice& DI#e 5ui2n es esta i%agen ) la inscri=cinJE Ellos le di"eron& D#el
@2sar4E
19 Jes?s les di"o& DLo del @2sar de$ol$2dselo al @2sar ) lo de #ios a #ios4E G se %ara$illaban de 2l4
1: Se le acercan unos saduceos esos 5ue niegan 5ue !a)a resurreccin ) le =reguntaban&
1; DMaestro Mois2s nos de" escrito 5ue si %uere el !er%ano de alguno ) de"a %u"er ) no de"a !i"os
5ue su !er%ano to%e a la %u"er =ara dar descendencia a su !er%ano4
'< Eran siete !er%anos& el =ri%ero to% %u"er =ero %uri sin de"ar descendenciaA
'1 ta%bi2n el segundo la to% ) %uri sin de"ar descendenciaA ) el tercero lo %is%o4
'' Ninguno de los siete de" descendencia4 #es=u2s de todos %uri ta%bi2n la %u"er4
'* En la resurreccin cuando resuciten Ide cu(l de ellos ser( %u"erJ Kor5ue los siete la tu$ieron =or
%u"er4E
'- Jes?s les contest& DINo est(is en un error =recisa%ente =or esto =or no entender las Escrituras ni
el =oder de #iosJ
'. Kues cuando resuciten de entre los %uertos ni ellos to%ar(n %u"er ni ellas %arido sino 5ue ser(n
co%o (ngeles en los cielos4
'3 G acerca de 5ue los %uertos resucitan Ino !ab2is le8do en el libro de Mois2s en lo de la 1ar1a
c%o #ios le di"o& F Go so) el #ios de Abra!a% el #ios de Isaac ) el #ios de JacobJ F
'9 No es un #ios de %uertos sino de $i$os4 Est(is en un gran error4E
': Acercse uno de los escribas 5ue les !ab8a o8do ) $iendo 5ue les !ab8a res=ondido %u) bien le
=regunt& DI@u(l es el =ri%ero de todos los %anda%ientosJE
'; Jes?s le contest& DEl =ri%ero es& F Escuc!a Israel& El SeCor nuestro #ios es el ?nico SeCor F
*< F ) a%ar(s al SeCor tu #ios con todo tu cora1n con toda tu al%a F con toda tu %ente ) F con
todas tus 6uer1as4 F
*1 El segundo es& F A%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4 F No eListe otro %anda%iento %a)or 5ue
2stos4E
*' Le di"o el escriba& DMu) bien MaestroA tienes ra1n al decir 5ue F El es ?nico ) 5ue no !a) otro
6uera de El F
** F ) a%arle con todo el cora1n con toda la inteligencia ) con todas las 6uer1as ) a%ar al =r"i%o
co%o a si %is%o F $ale %(s 5ue todos los !olocaustos ) sacri6icios4E
*- G Jes?s $iendo 5ue le !ab8a contestado con sensate1 le di"o& DNo est(s le"os del /eino de #ios4E
G nadie %(s se atre$8a )a a !acerle =reguntas4
*. Jes?s to%ando la =alabra dec8a %ientras enseCaba en el Te%=lo& DI@%o dicen los escribas 5ue
el @risto es !i"o de #a$idJ
*3 #a$id %is%o di"o %o$ido =or el Es=8ritu Santo& F #i"o el SeCor a %i SeCor& Si2ntate a %i
diestra !asta 5ue =onga a tus ene%igos deba"o de tus =ies4 F
*9 El %is%o #a$id le lla%a SeCorA Ic%o entonces =uede ser !i"o su)oJE La %uc!edu%bre le o8a
con agrado4
*: #ec8a ta%bi2n en su instruccin& DGuardaos de los escribas 5ue gustan =asear con a%=lio ro=a"e
ser saludados en las =la1as
*; ocu=ar los =ri%eros asientos en las sinagogas ) los =ri%eros =uestos en los ban5uetesA
-< ) 5ue de$oran la !acienda de las $iudas so ca=a de largas oraciones4 Esos tendr(n una sentencia
%(s rigurosa4
-1 Jes?s se sent 6rente al arca del Tesoro ) %iraba c%o ec!aba la gente %onedas en el arca del
Tesoro& %uc!os ricos ec!aban %uc!o4
-' Lleg ta%bi2n una $iuda =obre ) ec! dos %oneditas o sea una cuarta =arte del as4
-* Entonces lla%ando a sus disc8=ulos les di"o& DOs digo de $erdad 5ue esta $iuda =obre !a ec!ado
%(s 5ue todos los 5ue ec!an en el arca del Tesoro4
-- Kues todos !an ec!ado de los 5ue les sobraba 2sta en ca%bio !a ec!ado de lo 5ue necesitaba todo
cuanto =ose8a todo lo 5ue ten8a =ara $i$ir4
Marcos 1*
1 Al salir del Te%=lo le dice uno de sus disc8=ulos& DMaestro %ira 5u2 =iedras ) 5u2
construcciones4E
' Jes?s le di"o& DIVes estas grandiosas construccionesJ No 5uedar( =iedra sobre =iedra 5ue no sea
derruida4E
* Estando luego sentado en el %onte de los Oli$os 6rente al Te%=lo le =reguntaron en =ri$ado
Kedro Santiago Juan ) Andr2s&
- D#inos cu(ndo suceder( eso ) cu(l ser( la seCal de 5ue todas estas cosas est(n =ara cu%=lirse4E
. Jes?s e%=e1 a decirles& DMirad 5ue no os engaCe nadie4
3 Vendr(n %uc!os usur=ando %i no%bre ) diciendo& MGo so)N ) engaCar(n a %uc!os4
9 @uando oig(is !ablar de guerras ) de ru%ores de guerras no os alar%2isA =or5ue eso es necesario
5ue suceda =ero no es toda$8a el 6in4
: Kues se le$antar( nacin contra nacin ) reino contra reino4 Habr( terre%otos en di$ersos lugares
!abr( !a%bre& esto ser( el co%ien1o de los dolores de alu%bra%iento4
; DKero $osotros %irad =or $osotros %is%osA os entregar(n a los tribunales ser2is a1otados en las
sinagogas ) co%=arecer2is ante gobernadores ) re)es =or %i causa =ara 5ue deis testi%onio ante
ellos4
1< G es =reciso 5ue antes sea =rocla%ada la 0uena Nue$a a todas las naciones4
11 DG cuando os lle$en =ara entregaros no os =reocu=2is de 5u2 $ais a !ablarA sino !ablad lo 5ue se
os co%uni5ue en a5uel %o%ento4 Kor5ue no ser2is $osotros los 5ue !ablar2is sino el Es=8ritu
Santo4
1' G entregar( a la %uerte !er%ano a !er%ano ) =adre a !i"oA se le$antar(n !i"os contra =adres ) los
%atar(n4
1* G ser2is odiados de todos =or causa de %i no%breA =ero el 5ue =erse$ere !asta el 6in 2se se
sal$ar(4
1- DKero cuando $e(is F la abo%inacin de la desolacin F erigida donde no debe Tel 5ue lea 5ue
entienda) entonces los 5ue est2n en Judea !u)an a los %ontesA
1. el 5ue est2 en el terrado no ba"e ni entre a recoger algo de su casa
13 ) el 5ue est2 =or el ca%=o no regrese en busca de su %anto4
19 OA) de las 5ue est2n encinta o criando en a5uellos d8asP
1: Orad =ara 5ue no suceda en in$ierno4
1; Kor5ue a5uellos d8as !abr( F una tribulacin cual no la !ubo F desde el =rinci=io de la creacin
5ue !i1o #ios F !asta el =resente F ni la $ol$er( a !aber4
'< G si el SeCor no abre$iase a5uellos d8as no se sal$ar8a nadie =ero en atencin a los elegidos 5ue
2l escogi !a abre$iado los d8as4
'1 Entonces si alguno os dice& MMirad el @risto a5u8N MMiradlo all8N no lo cre(is4
'' Kues surgir(n 6alsos cristos ) 6alsos =ro6etas ) reali1ar(n seCales ) =rodigios con el =ro=sito de
engaCar si 6uera =osible a los elegidos4
'* Vosotros =ues estad sobre a$isoA %irad 5ue os lo !e =redic!o todo4
'- DMas =or esos d8as des=u2s de a5uella tribulacin el sol se oscurecer( la luna no dar( su
res=landor
'. las estrellas ir(n ca)endo del cielo ) las 6uer1as 5ue est(n en los cielos ser(n sacudidas4
'3 G entonces $er(n al Hi"o del !o%bre 5ue $iene entre nubes con gran =oder ) gloriaA
'9 entonces en$iar( a los (ngeles ) reunir( de los cuatro $ientos a sus elegidos desde el eLtre%o de la
tierra !asta el eLtre%o del cielo4
': D#e la !iguera a=rended esta =ar(bola& cuando )a sus ra%as est(n tiernas ) brotan las !o"as sab2is
5ue el $erano est( cerca4
'; As8 ta%bi2n $osotros cuando $e(is 5ue sucede esto sabed 5ue El est( cerca a las =uertas4
*< Go os aseguro 5ue no =asar( esta generacin !asta 5ue todo esto suceda4
*1 El cielo ) la tierra =asar(n =ero %is =alabras no =asar(n4
*' Mas de a5uel d8a ) !ora nadie sabe nada ni los (ngeles en el cielo ni el Hi"o sino slo el Kadre4
** DEstad atentos ) $igilad =or5ue ignor(is cu(ndo ser( el %o%ento4
*- Al igual 5ue un !o%bre 5ue se ausenta& de"a su casa da atribuciones a sus sier$os a cada uno su
traba"o ) ordena al =ortero 5ue $eleA
*. $elad =or tanto )a 5ue no sab2is cu(ndo $iene el dueCo de la casa si al atardecer o a %edia
noc!e o al cantar del gallo o de %adrugada4
*3 No sea 5ue llegue de i%=ro$iso ) os encuentre dor%idos4
*9 Lo 5ue a $osotros digo a todos lo digo& OVeladPE
Marcos 1-
1 +altaban dos d8as =ara la Kascua ) los A1i%os4 Los su%os sacerdotes ) los escribas buscaban
c%o =renderle con engaCo ) %atarle4
' Kues dec8an& D#urante la 6iesta no no sea 5ue !a)a alboroto del =ueblo4E
* Estando 2l en 0etania en casa de Si%n el le=roso recostado a la %esa $ino una %u"er 5ue tra8a
un 6rasco de alabastro con =er6u%e =uro de nardo de %uc!o =recioA 5uebr el 6rasco ) lo derra%
sobre su cabe1a4
- Hab8a algunos 5ue se dec8an entre s8 indignados& DIKara 5u2 este des=il6arro de =er6u%eJ
. Se =od8a !aber $endido este =er6u%e =or %(s de trescientos denarios ) !ab2rselo dado a los
=obres4E G re6un6uCaban contra ella4
3 Mas Jes?s di"o& D#e"adla4 IKor 5u2 la %olest(isJ Ha !ec!o una obra buena en %84
9 Kor5ue =obres tendr2is sie%=re con $osotros ) =odr2is !acerles bien cuando 5uer(isA =ero a %8 no
%e tendr2is sie%=re4
: Ha !ec!o lo 5ue !a =odido4 Se !a antici=ado a e%balsa%ar %i cuer=o =ara la se=ultura4
; Go os aseguro& donde5uiera 5ue se =rocla%e la 0uena Nue$a en el %undo entero se !ablar(
ta%bi2n de lo 5ue 2sta !a !ec!o =ara %e%oria su)a4E
1< Entonces Judas Iscariote uno de los #oce se 6ue donde los su%os sacerdotes =ara entreg(rselo4
11 Al o8rlo ellos se alegraron ) =ro%etieron darle dinero4 G 2l andaba buscando c%o le entregar8a
en %o%ento o=ortuno4
1' El =ri%er d8a de los A1i%os cuando se sacri6icaba el cordero =ascual le dicen sus disc8=ulos&
DI#nde 5uieres 5ue $a)a%os a !acer los =re=arati$os =ara 5ue co%as el cordero de KascuaJE
1* Entonces en$8a a dos de sus disc8=ulos ) les dice& DId a la ciudadA os saldr( al encuentro un
!o%bre lle$ando un c(ntaro de aguaA seguidle
1- ) all8 donde entre decid al dueCo de la casa& MEl Maestro dice& I#nde est( %i sala donde =ueda
co%er la Kascua con %is disc8=ulosJN
1. El os enseCar( en el =iso su=erior una sala grande )a dis=uesta ) =re=aradaA !aced all8 los
=re=arati$os =ara nosotros4E
13 Los disc8=ulos salieron llegaron a la ciudad lo encontraron tal co%o les !ab8a dic!o ) =re=araron
la Kascua4
19 G al atardecer llega 2l con los #oce4
1: G %ientras co%8an recostados Jes?s di"o& DGo os aseguro 5ue uno de $osotros %e entregar( el
5ue co%e con%igo4E
1; Ellos e%=e1aron a entristecerse ) a decirle uno tras otro& DIAcaso so) )oJE
'< El les di"o& D7no de los #oce 5ue %o"a con%igo en el %is%o =lato4
'1 Kor5ue el Hi"o del !o%bre se $a co%o est( escrito de 2l =ero Oa) de a5uel =or 5uien el Hi"o del
!o%bre es entregadoP OM(s le $aldr8a a ese !o%bre no !aber nacidoPE
'' G %ientras estaban co%iendo to% =an lo bendi"o lo =arti ) se lo dio ) di"o& DTo%ad este es %i
cuer=o4E
'* To% luego una co=a ) dadas las gracias se la dio ) bebieron todos de ella4
'- G les di"o& DEsta es %i sangre de la Alian1a 5ue es derra%ada =or %uc!os4
'. Go os aseguro 5ue )a no beber2 del =roducto de la $id !asta el d8a en 5ue lo beba nue$o en el
/eino de #ios4E
'3 G cantados los !i%nos salieron !acia el %onte de los Oli$os4
'9 Jes?s les dice& DTodos os $ais a escandali1ar )a 5ue est( escrito& F Herir2 al =astor ) se
dis=ersar(n las o$e"as4 F
': Kero des=u2s de %i resurreccin ir2 delante de $osotros a Galilea4E
'; Kedro le di"o& DAun5ue todos se escandalicen )o no4E
*< Jes?s le dice& DGo te aseguro& !o) esta %is%a noc!e antes 5ue el gallo cante dos $eces t? %e
!abr(s negado tres4E
*1 Kero 2l insist8a& DAun5ue tenga 5ue %orir contigo )o no te negar24E Lo %is%o dec8an ta%bi2n
todos4
*' Van a una =ro=iedad cu)o no%bre es Getse%an8 ) dice a sus disc8=ulos& DSentaos a5u8 %ientras
)o !ago oracin4E
** To%a consigo a Kedro Santiago ) Juan ) co%en1 a sentir =a$or ) angustia4
*- G les dice& DMi al%a est( triste !asta el =unto de %orirA 5uedaos a5u8 ) $elad4E
*. G adelant(ndose un =oco ca8a en tierra ) su=licaba 5ue a ser =osible =asara de 2l a5uella !ora4
*3 G dec8a& DOAbb( KadrePA todo es =osible =ara tiA a=arta de %8 esta co=aA =ero no sea lo 5ue )o
5uiero sino lo 5ue 5uieras t?4E
*9 Viene entonces ) los encuentra dor%idosA ) dice a Kedro& DSi%n Iduer%esJ Ini una !ora !as
=odido $elarJ
*: Velad ) orad =ara 5ue no caig(is en tentacinA 5ue el es=8ritu est( =ronto =ero la carne es d2bil4E
*; G ale"(ndose de nue$o or diciendo las %is%as =alabras4
-< Vol$i otra $e1 ) los encontr dor%idos =ues sus o"os estaban cargadosA ellos no sab8an 5u2
contestarle4
-1 Viene =or tercera $e1 ) les dice& DA!ora )a =od2is dor%ir ) descansar4 0asta )a4 Lleg la !ora4
Mirad 5ue el Hi"o del !o%bre $a a ser entregado en %anos de los =ecadores4
-' OLe$antaosP O$(%onosP Mirad el 5ue %e $a a entregar est( cerca4E
-* Toda$8a estaba !ablando cuando de =ronto se =resenta Judas uno de los #oce aco%=aCado de un
gru=o con es=adas ) =alos de =arte de los su%os sacerdotes de los escribas ) de los ancianos4
-- El 5ue le iba a entregar les !ab8a dado esta contraseCa& DA5uel a 5uien )o d2 un beso 2se es
=rendedle ) lle$adle con cautela4E
-. Nada %(s llegar se acerca a 2l ) le dice& D/abb8E ) le dio un beso4
-3 Ellos le ec!aron %ano ) le =rendieron4
-9 7no de los =resentes sacando la es=ada !iri al sier$o del Su%o Sacerdote ) le lle$ la ore"a4
-: G to%ando la =alabra Jes?s les di"o& DI@o%o contra un salteador !ab2is salido a =render%e con
es=adas ) =alosJ
-; Todos los d8as estaba "unto a $osotros enseCando en el Te%=lo ) no %e detu$isteis4 Kero es =ara
5ue se cu%=lan las Escrituras4E
.< G abandon(ndole !u)eron todos4
.1 7n "o$en le segu8a cubierto slo de un lien1oA ) le detienen4
.' Kero 2l de"ando el lien1o se esca= desnudo4
.* Lle$aron a Jes?s ante el Su%o Sacerdote ) se re?nen todos los su%os sacerdotes los ancianos )
los escribas4
.- Ta%bi2n Kedro le sigui de le"os !asta dentro del =alacio del Su%o Sacerdote ) estaba sentado
con los criados calent(ndose al 6uego4
.. Los su%os sacerdotes ) el Sanedr8n entero andaban buscando contra Jes?s un testi%onio =ara darle
%uerteA =ero no lo encontraban4
.3 Kues %uc!os daban 6also testi%onio contra 2l =ero los testi%onios no coincid8an4
.9 Algunos le$ant(ndose dieron contra 2l este 6also testi%onio&
.: DNosotros le o8%os decir& Go destruir2 este Santuario !ec!o =or !o%bres ) en tres d8as edi6icar2
otro no !ec!o =or !o%bres4E
.; G ta%=oco en este caso coincid8a su testi%onio4
3< Entonces se le$ant el Su%o Sacerdote ) =oni2ndose en %edio =regunt a Jes?s& DINo res=ondes
nadaJ IQu2 es lo 5ue 2stos atestiguan contra tiJE
31 Kero 2l segu8a callado ) no res=ond8a nada4 El Su%o Sacerdote le =regunt de nue$o& DIEres t? el
@risto el Hi"o del 0enditoJE
3' G di"o Jes?s& DS8 )o so) ) $er2is F al Hi"o del !o%bre sentado a la diestra del Koder ) $enir entre
las nubes del cielo4E F
3* El Su%o Sacerdote se rasga las t?nicas ) dice& DIQu2 necesidad tene%os )a de testigosJ
3- Hab2is o8do la blas6e%ia4 IQu2 os =areceJE Todos "u1garon 5ue era reo de %uerte4
3. Algunos se =usieron a escu=irle le cubr8an la cara ) le daban bo6etadas %ientras le dec8an&
DAdi$inaE ) los criados le recibieron a gol=es4
33 Estando Kedro aba"o en el =atio llega una de las criadas del Su%o Sacerdote
39 ) al $er a Kedro calent(ndose le %ira atenta%ente ) le dice& DTa%bi2n t? estabas con Jes?s de
Na1aret4E
3: Kero 2l lo neg& DNi s2 ni entiendo 5u2 dicesE ) sali a6uera al =ortal ) cant un gallo4
3; Le $io la criada ) otra $e1 se =uso a decir a los 5ue estaban all8& DEste es uno de ellos4E
9< Kero 2l lo negaba de nue$o4 Koco des=u2s los 5ue estaban all8 $ol$ieron a decir a Kedro&
D@ierta%ente eres de ellos =ues ade%(s eres galileo4E
91 Kero 2l se =uso a ec!ar i%=recaciones ) a "urar& DOGo no cono1co a ese !o%bre de 5uien !abl(isPE
9' In%ediata%ente cant un gallo =or segunda $e14 G Kedro record lo 5ue le !ab8a dic!o Jes?s&
DAntes 5ue el gallo cante dos $eces %e !abr(s negado tres4E G ro%=i a llorar4
Marcos 1.
1 Kronto al a%anecer =re=araron una reunin los su%os sacerdotes con los ancianos los escribas )
todo el Sanedr8n ) des=u2s de !aber atado a Jes?s le lle$aron ) le entregaron a Kilato4
' Kilato le =reguntaba& DIEres t? el /e) de los "ud8osJE El le res=ondi& DS8 t? lo dices4E
* Los su%os sacerdotes le acusaban de %uc!as cosas4
- Kilato $ol$i a =reguntarle& DINo contestas nadaJ Mira de cu(ntas cosas te acusan4E
. Kero Jes?s no res=ondi )a nada de suerte 5ue Kilato estaba sor=rendido4
3 @ada +iesta les conced8a la libertad de un =reso el 5ue =idieran4
9 Hab8a uno lla%ado 0arrab(s 5ue estaba encarcelado con a5uellos sediciosos 5ue en el %ot8n
!ab8an co%etido un asesinato4
: Subi la gente ) se =uso a =edir lo 5ue les sol8a conceder4
; Kilato les contest& DIQuer2is 5ue os suelte al /e) de los "ud8osJE
1< TKues se daba cuenta de 5ue los su%os sacerdotes le !ab8an entregado =or en$idia4)
11 Kero los su%os sacerdotes incitaron a la gente a 5ue di"eran 5ue les soltase %(s bien a 0arrab(s4
1' Kero Kilato les dec8a otra $e1& DG I5u2 $o) a !acer con el 5ue lla%(is el /e) de los "ud8osJE
1* La gente $ol$i a gritar& DO@ruci68calePE
1- Kilato les dec8a& DKero I5u2 %al !a !ec!oJE Kero ellos gritaron con %(s 6uer1a& D@ruci68calePE
1. Kilato entonces 5ueriendo co%=lacer a la gente les solt a 0arrab(s ) entreg a Jes?s des=u2s de
a1otarle =ara 5ue 6uera cruci6icado4
13 Los soldados le lle$aron dentro del =alacio es decir al =retorio ) lla%an a toda la co!orte4
19 Le $isten de =?r=ura ) tren1ando una corona de es=inas se la ciCen4
1: G se =usieron a saludarle& DOSal$e /e) de los "ud8osPE
1; G le gol=eaban en la cabe1a con una caCa le escu=8an ) doblando las rodillas se =ostraban ante
2l4
'< @uando se !ubieron burlado de 2l le 5uitaron la =?r=ura le =usieron sus ro=as ) le sacan 6uera
=ara cruci6icarle4
'1 G obligaron a uno 5ue =asaba a Si%n de @irene 5ue $ol$8a del ca%=o el =adre de Ale"andro )
de /u6o a 5ue lle$ara su cru14
'' Le conducen al lugar del Glgota 5ue 5uiere decir& @al$ario4
'* Le daban $ino con %irra =ero 2l no lo to%4
'- Le cruci6ican ) se re=arten sus $estidos ec!ando a suertes a $er 5u2 se lle$aba cada uno4
'. Era la !ora tercia cuando le cruci6icaron4
'3 G estaba =uesta la inscri=cin de la causa de su condena& DEl /e) de los "ud8os4E
'9 @on 2l cruci6icaron a dos salteadores uno a su derec!a ) otro a su i15uierda4
'; G los 5ue =asaban =or all8 le insultaban %eneando la cabe1a ) diciendo& DOE! t?P 5ue destru)es
el Santuario ) lo le$antas en tres d8as
*< Os(l$ate a ti %is%o ba"ando de la cru1PE
*1 Igual%ente los su%os sacerdotes se burlaban entre ellos "unto con los escribas diciendo& DA otros
sal$ ) a s8 %is%o no =uede sal$arse4
*' OEl @risto el /e) de IsraelP 5ue ba"e a!ora de la cru1 =ara 5ue lo $ea%os ) crea%os4E Ta%bi2n le
in"uriaban los 5ue con 2l estaban cruci6icados4
** Llegada la !ora seLta !ubo oscuridad sobre toda la tierra !asta la !ora nona4
*- A la !ora nona grit Jes?s con 6uerte $o1& F DElo8 Elo8 Ile%a sabactan8JE R 5ue 5uiere decir R F
DO#ios %8o #ios %8oP I=or 5u2 %e !as abandonadoJE F
*. Al o8r esto algunos de los =resentes dec8an& DMira lla%a a El8as4E
*3 Entonces uno 6ue corriendo a e%=a=ar una es=on"a en $inagre ) su"et(ndola a una caCa le o6rec8a
de beber diciendo& D#e"ad $a%os a $er si $iene El8as a descolgarle4E
*9 Kero Jes?s lan1ando un 6uerte grito eL=ir4
*: G el $elo del Santuario se rasg en dos de arriba aba"o4
*; Al $er el centurin 5ue estaba 6rente a 2l 5ue !ab8a eL=irado de esa %anera di"o&
DVerdadera%ente este !o%bre era Hi"o de #ios4E
-< Hab8a ta%bi2n unas %u"eres %irando desde le"os entre ellas Mar8a Magdalena Mar8a la %adre de
Santiago el %enor ) de Joset ) Salo%2
-1 5ue le segu8an ) le ser$8an cuando estaba en Galilea ) otras %uc!as 5ue !ab8an subido con 2l a
Jerusal2n4
-' G )a al atardecer co%o era la Kre=aracin es decir la $8s=era del s(bado
-* $ino Jos2 de Ari%atea %ie%bro res=etable del @onse"o 5ue es=eraba ta%bi2n el /eino de #ios )
tu$o la $alent8a de entrar donde Kilato ) =edirle el cuer=o de Jes?s4
-- Se eLtraCo Kilato de 5ue )a estu$iese %uerto ) lla%ando al centurin le =regunt si !ab8a %uerto
!ac8a tie%=o4
-. In6or%ado =or el centurin concedi el cuer=o a Jos2
-3 5uien co%=rando una s(bana lo descolg de la cru1 lo en$ol$i en la s(bana ) lo =uso en un
se=ulcro 5ue estaba eLca$ado en rocaA luego !i1o rodar una =iedra sobre la entrada del se=ulcro4
-9 Mar8a Magdalena ) Mar8a la de Joset se 6i"aban dnde era =uesto4
Marcos 13
1 Kasado el s(bado Mar8a Magdalena Mar8a la de Santiago ) Salo%2 co%=raron aro%as =ara ir a
e%balsa%arle4
' G %u) de %adrugada el =ri%er d8a de la se%ana a la salida del sol $an al se=ulcro4
* Se dec8an unas otras& DIQui2n nos retirar( la =iedra de la =uerta del se=ulcroJE
- G le$antando los o"os $en 5ue la =iedra estaba )a retiradaA ) eso 5ue era %u) grande4
. G entrando en el se=ulcro $ieron a un "o$en sentado en el lado derec!o $estido con una t?nica
blanca ) se asustaron4
3 Kero 2l les dice& DNo os asust2is4 0usc(is a Jes?s de Na1aret el @ruci6icadoA !a resucitado no est(
a5u84 Ved el lugar donde le =usieron4
9 Kero id a decir a sus disc8=ulos ) a Kedro 5ue ir( delante de $osotros a GalileaA all8 le $er2is co%o
os di"o4E
: Ellas salieron !u)endo del se=ulcro =ues un gran te%blor ) es=anto se !ab8a a=oderado de ellas )
no di"eron nada a nadie =or5ue ten8an %iedo444
; Jes?s resucit en la %adrugada el =ri%er d8a de la se%ana ) se a=areci =ri%ero a Mar8a
Magdalena de la 5ue !ab8a ec!ado siete de%onios4
1< Ella 6ue a co%unicar la noticia a los 5ue !ab8an $i$ido con 2l 5ue estaban tristes ) llorosos4
11 Ellos al o8r 5ue $i$8a ) 5ue !ab8a sido $isto =or ella no cre)eron4
1' #es=u2s de esto se a=areci ba"o otra 6igura a dos de ellos cuando iban de ca%ino a una aldea4
1* Ellos $ol$ieron a co%unic(rselo a los de%(sA =ero ta%=oco cre)eron a 2stos4
1- Kor ?lti%o estando a la %esa los once disc8=ulos se les a=areci ) les ec! en cara su
incredulidad ) su dure1a de cora1n =or no !aber cre8do a 5uienes le !ab8an $isto resucitado4
1. G les di"o& DId =or todo el %undo ) =rocla%ad la 0uena Nue$a a toda la creacin4
13 El 5ue crea ) sea bauti1ado se sal$ar(A el 5ue no crea se condenar(4
19 Estas son las seCales 5ue aco%=aCar(n a los 5ue crean& en %i no%bre eL=ulsar(n de%onios
!ablar(n en lenguas nue$as
1: agarrar(n ser=ientes en sus %anos ) aun5ue beban $eneno no les !ar( daCoA i%=ondr(n las %anos
sobre los en6er%os ) se =ondr(n bien4E
1; @on esto el SeCor Jes?s des=u2s de !ablarles 6ue ele$ado al cielo ) se sent a la diestra de #ios4
'< Ellos salieron a =redicar =or todas =artes colaborando el SeCor con ellos ) con6ir%ando la Kalabra
con las seCales 5ue la aco%=aCaban4
EVANGELIO SEGN SAN L7@AS
Lucas 1
1 Kuesto 5ue %uc!os !an intentado narrar ordenada%ente las cosas 5ue se !an $eri6icado entre
nosotros
' tal co%o nos las !an trans%itido los 5ue desde el =rinci=io 6ueron testigos oculares ) ser$idores de
la Kalabra
* !e decidido )o ta%bi2n des=u2s de !aber in$estigado diligente%ente todo desde los or8genes
escrib8rtelo =or su orden ilustre Te6ilo
- =ara 5ue cono1cas la solide1 de las enseCan1as 5ue !as recibido4
. Hubo en los d8as de Herodes re) de Judea un sacerdote lla%ado ,acar8as del gru=o de Ab8as
casado con una %u"er descendiente de Aarn 5ue se lla%aba IsabelA
3 los dos eran "ustos ante #ios ) ca%inaban sin tac!a en todos los %anda%ientos ) =rece=tos del
SeCor4
9 No ten8an !i"os =or5ue Isabel era est2ril ) los dos de a$an1ada edad4
: Sucedi 5ue %ientras o6iciaba delante de #ios en el turno de su gru=o
; le toc en suerte seg?n el uso del ser$icio sacerdotal entrar en el Santuario del SeCor =ara 5ue%ar
el incienso4
1< Toda la %ultitud del =ueblo estaba 6uera en oracin a la !ora del incienso4
11 Se le a=areci el Bngel del SeCor de =ie a la derec!a del altar del incienso4
1' Al $erle ,acar8as se turb ) el te%or se a=oder de 2l4
1* El (ngel le di"o& DNo te%as ,acar8as =or5ue tu =eticin !a sido escuc!adaA Isabel tu %u"er te
dar( a lu1 un !i"o a 5uien =ondr(s =or no%bre JuanA
1- ser( =ara ti go1o ) alegr8a ) %uc!os se go1ar(n en su naci%iento
1. =or5ue ser( grande ante el SeCorA no beber( $ino ni licorA estar( lleno de Es=8ritu Santo )a desde el
seno de su %adre
13 ) a %uc!os de los !i"os de Israel les con$ertir( al SeCor su #ios
19 e ir( delante de 2l con el es=8ritu ) el =oder de El8as F =ara !acer $ol$er los cora1ones de los
=adres a los !i"os F ) a los rebeldes a la =rudencia de los "ustos =ara =re=arar al SeCor un =ueblo
bien dis=uesto4E
1: ,acar8as di"o al (ngel& F DIEn 5u2 lo conocer2J F Kor5ue )o so) $ie"o ) %i %u"er a$an1ada en
edad4E
1; El (ngel le res=ondi& DGo so) Gabriel el 5ue est( delante de #ios ) !e sido en$iado =ara !ablarte
) anunciarte esta buena nue$a4
'< Mira te $as a 5uedar %udo ) no =odr(s !ablar !asta el d8a en 5ue sucedan estas cosas =or5ue no
diste cr2dito a %is =alabras las cuales se cu%=lir(n a su tie%=o4E
'1 El =ueblo estaba es=erando a ,acar8as ) se eLtraCaban de su de%ora en el Santuario4
'' @uando sali no =od8a !ablarles ) co%=rendieron 5ue !ab8a tenido una $isin en el SantuarioA les
!ablaba =or seCas ) =er%aneci %udo4
'* G sucedi 5ue cuando se cu%=lieron los d8as de su ser$icio se 6ue a su casa4
'- #8as des=u2s concibi su %u"er IsabelA ) se %antu$o oculta durante cinco %eses
'. diciendo& DEsto es lo 5ue !a !ec!o =or %8 el SeCor en los d8as en 5ue se dign 5uitar %i o=robio
entre los !o%bres4E
'3 Al seLto %es 6ue en$iado =or #ios el (ngel Gabriel a una ciudad de Galilea lla%ada Na1aret
'9 a una $irgen des=osada con un !o%bre lla%ado Jos2 de la casa de #a$idA el no%bre de la $irgen
era Mar8a4
': G entrando le di"o& DAl2grate llena de gracia el SeCor est( contigo4E
'; Ella se conturb =or estas =alabras ) discurr8a 5u2 signi6icar8a a5uel saludo4
*< El (ngel le di"o& DNo te%as Mar8a =or5ue !as !allado gracia delante de #iosA
*1 $as a concebir en el seno ) $as a dar a lu1 un !i"o a 5uien =ondr(s =or no%bre Jes?s4
*' El ser( grande ) ser( lla%ado Hi"o del Alt8si%o ) el SeCor #ios le dar( el trono de #a$id su
=adreA
** reinar( sobre la casa de Jacob =or los siglos ) su reino no tendr( 6in4E
*- Mar8a res=ondi al (ngel& DI@%o ser( esto =uesto 5ue no cono1co $arnJE
*. El (ngel le res=ondi& DEl Es=8ritu Santo $endr( sobre ti ) el =oder del Alt8si%o te cubrir( con su
so%braA =or eso el 5ue !a de nacer ser( santo ) ser( lla%ado Hi"o de #ios4
*3 Mira ta%bi2n Isabel tu =ariente !a concebido un !i"o en su $e"e1 ) este es )a el seLto %es de
a5uella 5ue lla%aban est2ril
*9 F =or5ue ninguna cosa es i%=osible =ara #ios4E F
*: #i"o Mar8a& DHe a5u8 la escla$a del SeCorA !(gase en %8 seg?n tu =alabra4E G el (ngel de"(ndola se
6ue4
*; En a5uellos d8as se le$ant Mar8a ) se 6ue con =rontitud a la regin %ontaCosa a una ciudad de
Jud(A
-< entr en casa de ,acar8as ) salud a Isabel4
-1 G sucedi 5ue en cuanto o) Isabel el saludo de Mar8a salt de go1o el niCo en su seno e Isabel
5ued llena de Es=8ritu SantoA
-' ) eLcla%ando con gran $o1 di"o& D0endita t? entre las %u"eres ) bendito el 6ruto de tu senoA
-* ) Ide dnde a %8 5ue la %adre de %i SeCor $enga a %8J
-- Kor5ue a=enas lleg a %is o8dos la $o1 de tu saludo salt de go1o el niCo en %i seno4
-. O+eli1 la 5ue !a cre8do 5ue se cu%=lir8an las cosas 5ue le 6ueron dic!as de =arte del SeCorPE
-3 G di"o Mar8a& DEngrandece %i al%a al SeCor
-9 ) %i es=8ritu F se alegra en #ios %i sal$ador F
-: =or5ue F !a =uesto los o"os en la !u%ildad de su escla$a F =or eso desde a!ora todas las
generaciones %e lla%ar(n biena$enturada
-; =or5ue !a !ec!o en %i 6a$or %ara$illas el Koderoso F Santo es su no%bre F
.< F ) su %isericordia alcan1a de generacin en generacin a los 5ue le te%en4 F
.1 #es=leg la 6uer1a de su bra1o dis=ers a los 5ue son soberbios en su =ro=io cora1n4
.' F #errib a los =otentados F de sus tronos F ) eLalt a los !u%ildes4 F
.* F A los !a%brientos col% de bienes F ) des=idi a los ricos sin nada4
.- F Acogi a Israel su sier$o acord(ndose de la %isericordia F
.. R co%o !ab8a anunciado a nuestros =adres R en 6a$or de Abra!a% ) de su lina"e =or los siglos4E
.3 Mar8a =er%aneci con ella unos tres %eses ) se $ol$i a su casa4
.9 Se le cu%=li a Isabel el tie%=o de dar a lu1 ) tu$o un !i"o4
.: O)eron sus $ecinos ) =arientes 5ue el SeCor le !ab8a !ec!o gran %isericordia ) se congratulaban
con ella4
.; G sucedi 5ue al octa$o d8a 6ueron a circuncidar al niCo ) 5uer8an =onerle el no%bre de su =adre
,acar8as
3< =ero su %adre to%ando la =alabra di"o& DNoA se !a de lla%ar Juan4E
31 Le dec8an& DNo !a) nadie en tu =arentela 5ue tenga ese no%bre4E
3' G =reguntaban =or seCas a su =adre c%o 5uer8a 5ue se le lla%ase4
3* El =idi una tablilla ) escribi& DJuan es su no%bre4E G todos 5uedaron ad%irados4
3- G al =unto se abri su boca ) su lengua ) !ablaba bendiciendo a #ios4
3. In$adi el te%or a todos sus $ecinos ) en toda la %ontaCa de Judea se co%entaban todas estas
cosasA
33 todos los 5ue las o8an las grababan en su cora1n diciendo& DKues I5u2 ser( este niCoJE Kor5ue
en e6ecto la %ano del SeCor estaba con 2l4
39 ,acar8as su =adre 5ued lleno de Es=8ritu Santo ) =ro6eti1 diciendo&
3: F D0endito el SeCor #ios de Israel F =or5ue !a $isitado ) F redi%ido a su =ueblo4 F
3; ) nos !a suscitado una 6uer1a sal$adora en la casa de #a$id su sier$o
9< co%o !ab8a =ro%etido desde tie%=os antiguos =or boca de sus santos =ro6etas
91 5ue nos sal$ar8a de nuestros F ene%igos ) de las %anos de F todos F los 5ue nos odiaban F
9' !aciendo F %isericordia F a F nuestros =adres ) recordando su F santa F alian1a F
9* ) el "ura%ento 5ue "ur a Abra!a% nuestro =adre de concedernos
9- 5ue libres de %anos ene%igas =oda%os ser$irle sin te%or
9. en santidad ) "usticia delante de 2l todos nuestros d8as4
93 G t? niCo ser(s lla%ado =ro6eta del Alt8si%o =ues ir(s delante F del SeCor F =ara F
=re=arar sus ca%inos F
99 ) dar a su =ueblo conoci%iento de sal$acin =or el =erdn de sus =ecados
9: =or las entraCas de %isericordia de nuestro #ios 5ue !ar(n 5ue nos $isite una Lu1 de la
altura
9; a 6in de ilu%inar F a los 5ue !abitan en tinieblas ) so%bras de %uerte F ) guiar
nuestros =asos =or el F ca%ino de la =a14E F
:< El niCo crec8a ) su es=8ritu se 6ortalec8aA $i$i en los desiertos !asta el d8a de su %ani6estacin a
Israel4
Lucas '
1 Sucedi 5ue =or a5uellos d8as sali un edicto de @2sar Augusto ordenando 5ue se e%=adronase
todo el %undo4
' Este =ri%er e%=adrona%iento tu$o lugar siendo gobernador de Siria @irino4
* Iban todos a e%=adronarse cada uno a su ciudad4
- Subi ta%bi2n Jos2 desde Galilea de la ciudad de Na1aret a Judea a la ciudad de #a$id 5ue se
lla%a 0el2n =or ser 2l de la casa ) 6a%ilia de #a$id
. =ara e%=adronarse con Mar8a su es=osa 5ue estaba encinta4
3 G sucedi 5ue %ientras ellos estaban all8 se le cu%=lieron los d8as del alu%bra%iento
9 ) dio a lu1 a su !i"o =ri%og2nito le en$ol$i en =aCales ) le acost en un =esebre =or5ue no
ten8an sitio en el alo"a%iento4
: Hab8a en la %is%a co%arca unos =astores 5ue dor%8an al raso ) $igilaban =or turno durante la
noc!e su rebaCo4
; Se les =resent el Bngel del SeCor ) la gloria del SeCor los en$ol$i en su lu1A ) se llenaron de
te%or4
1< El (ngel les di"o& DNo te%(is =ues os anuncio una gran alegr8a 5ue lo ser( =ara todo el =ueblo&
11 os !a nacido !o) en la ciudad de #a$id un sal$ador 5ue es el @risto SeCorA
1' ) esto os ser$ir( de seCal& encontrar2is un niCo en$uelto en =aCales ) acostado en un =esebre4E
1* G de =ronto se "unt con el (ngel una %ultitud del e"2rcito celestial 5ue alababa a #ios diciendo&
1- DGloria a #ios en las alturas ) en la tierra =a1 a los !o%bres en 5uienes 2l se co%=lace4E
1. G sucedi 5ue cuando los (ngeles de"(ndoles se 6ueron al cielo los =astores se dec8an unos a
otros& DVa)a%os =ues !asta 0el2n ) $ea%os lo 5ue !a sucedido ) el SeCor nos !a %ani6estado4E
13 G 6ueron a toda =risa ) encontraron a Mar8a ) a Jos2 ) al niCo acostado en el =esebre4
19 Al $erlo dieron a conocer lo 5ue les !ab8an dic!o acerca de a5uel niCoA
1: ) todos los 5ue lo o)eron se %ara$illaban de lo 5ue los =astores les dec8an4
1; Mar8a =or su =arte guardaba todas estas cosas ) las %editaba en su cora1n4
'< Los =astores se $ol$ieron glori6icando ) alabando a #ios =or todo lo 5ue !ab8an o8do ) $isto
con6or%e a lo 5ue se les !ab8a dic!o4
'1 @uando se cu%=lieron los oc!o d8as =ara circuncidarle se le dio el no%bre de Jes?s el 5ue le dio
el (ngel antes de ser concebido en el seno4
'' @uando se cu%=lieron los d8as de la =uri6icacin de ellos seg?n la Le) de Mois2s lle$aron a Jes?s
a Jerusal2n =ara =resentarle al SeCor
'* co%o est( escrito en la Le) del SeCor& F Todo $arn =ri%og2nito ser( consagrado al SeCor F
'- ) =ara o6recer en sacri6icio F un =ar de trtolas o dos =ic!ones F con6or%e a lo 5ue se dice en la
Le) del SeCor4
'. G !e a5u8 5ue !ab8a en Jerusal2n un !o%bre lla%ado Si%enA este !o%bre era "usto ) =iadoso )
es=eraba la consolacin de IsraelA ) estaba en 2l el Es=8ritu Santo4
'3 Le !ab8a sido re$elado =or el Es=8ritu Santo 5ue no $er8a la %uerte antes de !aber $isto al @risto
del SeCor4
'9 Mo$ido =or el Es=8ritu $ino al Te%=loA ) cuando los =adres introdu"eron al niCo Jes?s =ara
cu%=lir lo 5ue la Le) =rescrib8a sobre 2l
': le to% en bra1os ) bendi"o a #ios diciendo&
'; DA!ora SeCor =uedes seg?n tu =alabra de"ar 5ue tu sier$o se $a)a en =a1A
*< =or5ue !an $isto %is o"os tu sal$acin
*1 la 5ue !as =re=arado a la $ista de todos los =ueblos
*' lu1 =ara ilu%inar a los gentiles ) gloria de tu =ueblo Israel4E
** Su =adre ) su %adre estaban ad%irados de lo 5ue se dec8a de 2l4
*- Si%en les bendi"o ) di"o a Mar8a su %adre& DEste est( =uesto =ara ca8da ) ele$acin de %uc!os
en Israel ) =ara ser seCal de contradiccin R
*. O) a ti %is%a una es=ada te atra$esar( el al%aP R a 6in de 5ue 5ueden al descubierto las intenciones
de %uc!os cora1ones4E
*3 Hab8a ta%bi2n una =ro6etisa Ana !i"a de +anuel de la tribu de Aser de edad a$an1adaA des=u2s
de casarse !ab8a $i$ido siete aCos con su %arido
*9 ) =er%aneci $iuda !asta los oc!enta ) cuatro aCosA no se a=artaba del Te%=lo sir$iendo a #ios
noc!e ) d8a en a)unos ) oraciones4
*: @o%o se =resentase en a5uella %is%a !ora alababa a #ios ) !ablaba del niCo a todos los 5ue
es=eraban la redencin de Jerusal2n4
*; As8 5ue cu%=lieron todas las cosas seg?n la Le) del SeCor $ol$ieron a Galilea a su ciudad de
Na1aret4
-< El niCo crec8a ) se 6ortalec8a llen(ndose de sabidur8aA ) la gracia de #ios estaba sobre 2l4
-1 Sus =adres iban todos los aCos a Jerusal2n a la 6iesta de la Kascua4
-' @uando tu$o doce aCos subieron ellos co%o de costu%bre a la 6iesta
-* ) al $ol$erse =asados los d8as el niCo Jes?s se 5ued en Jerusal2n sin saberlo su =adres4
-- Kero cre)endo 5ue estar8a en la cara$ana !icieron un d8a de ca%ino ) le buscaban entre los
=arientes ) conocidosA
-. =ero al no encontrarle se $ol$ieron a Jerusal2n en su busca4
-3 G sucedi 5ue al cabo de tres d8as le encontraron en el Te%=lo sentado en %edio de los %aestros
escuc!(ndoles ) =regunt(ndolesA
-9 todos los 5ue le o8an estaban estu=e6actos =or su inteligencia ) sus res=uestas4
-: @uando le $ieron 5uedaron sor=rendidos ) su %adre le di"o& DHi"o I=or 5u2 nos !as !ec!o estoJ
Mira tu =adre ) )o angustiados te and(ba%os buscando4E
-; El les di"o& DG I=or 5u2 %e buscabaisJ INo sab8ais 5ue )o deb8a estar en la casa de %i KadreJE
.< Kero ellos no co%=rendieron la res=uesta 5ue les dio4
.1 0a" con ellos ) $ino a Na1aret ) $i$8a su"eto a ellos4 Su %adre conser$aba cuidadosa%ente todas
las cosas en su cora1n4
.' Jes?s =rogresaba en sabidur8a en estatura ) en gracia ante #ios ) ante los !o%bres4
Lucas *
1 En el aCo 5uince del i%=erio de Tiberio @2sar siendo Koncio Kilato =rocurador de Judea )
Herodes tetrarca de GalileaA +ili=o su !er%ano tetrarca de Iturea ) de Tracon8tida ) Lisanias
tetrarca de AbileneA
' en el =onti6icado de An(s ) @ai6(s 6ue dirigida la =alabra de #ios a Juan !i"o de ,acar8as en el
desierto4
* G se 6ue =or toda la regin del Jord(n =rocla%ando un bautis%o de con$ersin =ara =erdn de los
=ecados
- co%o est( escrito en el libro de los or(culos del =ro6eta Isa8as& F Vo1 del 5ue cla%a en el desierto&
Kre=arad el ca%ino del SeCor endere1ad sus sendasA F
. F todo barranco ser( rellenado todo %onte ) colina ser( reba"ado lo tortuoso se !ar(
recto ) las as=ere1as ser(n ca%inos llanos4 F
3 F G todos $er(n la sal$acin de #ios4 F
9 #ec8a =ues a la gente 5ue acud8a =ara ser bauti1ada =or 2l& D/a1a de $8boras I5ui2n os !a
enseCado a !uir de la ira in%inenteJ
: #ad =ues 6rutos dignos de con$ersin ) no and2is diciendo en $uestro interior& MTene%os =or
=adre a Abra!a%NA =or5ue os digo 5ue =uede #ios de estas =iedras dar !i"os a Abra!a%4
; G )a est( el !ac!a =uesta a la ra81 de los (rbolesA ) todo (rbol 5ue no d2 buen 6ruto ser( cortado )
arro"ado al 6uego4E
1< La gente le =reguntaba& DKues I5u2 debe%os !acerJE
11 G 2l les res=ond8a& DEl 5ue tenga dos t?nicas 5ue las re=arta con el 5ue no tieneA el 5ue tenga =ara
co%er 5ue !aga lo %is%o4E
1' Vinieron ta%bi2n =ublicanos a bauti1arse ) le di"eron& DMaestro I5u2 debe%os !acerJE
1* El les di"o& DNo eLi"(is %(s de lo 5ue os est( 6i"ado4E
1- Kregunt(ronle ta%bi2n unos soldados& DG nosotros I5u2 debe%os !acerJE El les di"o& DNo !ag(is
eLtorsin a nadie no !ag(is denuncias 6alsas ) contentaos con $uestra soldada4E
1. @o%o el =ueblo estaba a la es=era andaban todos =ensando en sus cora1ones acerca de Juan si no
ser8a 2l el @ristoA
13 res=ondi Juan a todos diciendo& DGo os bauti1o con aguaA =ero $iene el 5ue es %(s 6uerte 5ue )o
) no so) digno de desatarle la correa de sus sandalias4 El os bauti1ar( en Es=8ritu Santo ) 6uego4
19 En su %ano tiene el bieldo =ara li%=iar su era ) recoger el trigo en su graneroA =ero la =a"a la
5ue%ar( con 6uego 5ue no se a=aga4E
1: G con otras %uc!as eL!ortaciones anunciaba al =ueblo la 0uena Nue$a4
1; Kero Herodes el tetrarca re=rendido =or 2l a causa de Herod8as la %u"er de su !er%ano ) a causa
de todas las %alas acciones 5ue !ab8a !ec!o
'< aCadi a todas ellas la de encerrar a Juan en la c(rcel4
'1 Sucedi 5ue cuando todo el =ueblo estaba bauti1(ndose bauti1ado ta%bi2n Jes?s ) =uesto en
oracin se abri el cielo
'' ) ba" sobre 2l el Es=8ritu Santo en 6or%a cor=oral co%o una =alo%aA ) $ino una $o1 del cielo& F
DT? eres %i !i"oA )o !o) te !e engendrado4E F
'* Ten8a Jes?s al co%en1ar unos treinta aCos ) era seg?n se cre8a !i"o de Jos2 !i"o de Hel8
'- !i"o de Mattat !i"o de Le$8 !i"o de Mel>8 !i"o de Jann(i !i"o de Jos2
'. !i"o de Mattat8as !i"o de A%s !i"o de Na?% !i"o de Esl8 !i"o de Nanga)
'3 !i"o de Maa1 !i"o de Mattat8as !i"o de Se%e8n !i"o de Josec !i"o de Jod(
'9 !i"o de Joan(n !i"o de /es( !i"o de ,orobabel !i"o de Salatiel !i"o de Ner8
': !i"o de Mel>8 !i"o de Add8 !i"o de @osa% !i"o de El%ada% !i"o de Er
'; !i"o de Jes?s !i"o de Elie1er !i"o de Jori% !i"o de Mattat !i"o de Le$8
*< !i"o de Si%en !i"o de Jud( !i"o de Jos2 !i"o de Jona% !i"o de Elia5ui%
*1 !i"o de Mele( !i"o de Menn( !i"o de Mattat( !i"o de Nat(n !i"o de #a$id
*' !i"o de Jes2 !i"o de Obed !i"o de 0oo1 !i"o de Sala !i"o de Naassn
** !i"o de A%inadab !i"o de Ad%8n !i"o de Arn8 !i"o de Esro% !i"o de +ares !i"o de Jud(
*- !i"o de Jacob !i"o de Isaac !i"o de Abra!a% !i"o de Tara !i"o de Na"or
*. !i"o de Serug !i"o de /ag(u !i"o de +(le> !i"o de Eber !i"o de Sala
*3 !i"o de @aina% !i"o de Ar6aLad !i"o de Se% !i"o de No2 !i"o de L(%e>
*9 !i"o de Matusal2n !i"o de Henoc !i"o de J(ret !i"o de Maleleel !i"o de @aina%
*: !i"o de Ens !i"o de Set !i"o de Ada% !i"o de #ios4
Lucas -
1 Jes?s lleno de Es=8ritu Santo se $ol$i del Jord(n ) era conducido =or el Es=8ritu en el desierto
' durante cuarenta d8as tentado =or el diablo4 No co%i nada en a5uellos d8as ) al cabo de ellos
sinti !a%bre4
* Entonces el diablo le di"o& DSi eres Hi"o de #ios di a esta =iedra 5ue se con$ierta en =an4E
- Jes?s le res=ondi& DEsta escrito& F No slo de =an $i$e el !o%bre4E F
. Lle$(ndole a una altura le %ostr en un instante todos los reinos de la tierraA
3 ) le di"o el diablo& DTe dar2 todo el =oder ) la gloria de estos reinos =or5ue a %8 %e !a sido
entregada ) se la do) a 5uien 5uiero4
9 Si =ues %e adoras toda ser( tu)a4E
: Jes?s le res=ondi& DEsta escrito& F Adorar(s al SeCor tu #ios ) slo a 2l dar(s culto4E F
; Le lle$ a Jerusal2n ) le =uso sobre el alero del Te%=lo ) le di"o& DSi eres Hi"o de #ios t8rate de
a5u8 aba"oA
1< =or5ue est( escrito& F A sus (ngeles te enco%endar( =ara 5ue te guarden4 F
11 G& F En sus %anos te lle$ar(n =ara 5ue no tro=iece tu =ie en =iedra alguna4E F
1' Jes?s le res=ondi& DEst( dic!o& F No tentar(s al SeCor tu #ios4E F
1* Acabada toda tentacin el diablo se ale" de 2l !asta un tie%=o o=ortuno4
1- Jes?s $ol$i a Galilea =or la 6uer1a del Es=8ritu ) su 6a%a se eLtendi =or toda la regin4
1. El iba enseCando en sus sinagogas alabado =or todos4
13 Vino a Na1ar( donde se !ab8a criado ) seg?n su costu%bre entr en la sinagoga el d8a de s(bado
) se le$ant =ara !acer la lectura4
19 Le entregaron el $olu%en del =ro6eta Isa8as ) desenrollando el $olu%en !all el =asa"e donde
estaba escrito&
1: F El Es=8ritu del SeCor sobre %8 =or5ue %e !a ungido =ara anunciar a los =obres la
0uena Nue$a %e !a en$iado a =rocla%ar la liberacin a los cauti$os ) la $ista
a los ciegos =ara dar la libertad a los o=ri%idos F
1; F ) =rocla%ar un aCo de gracia del SeCor4 F
'< Enrollando el $olu%en lo de$ol$i al %inistro ) se sent4 En la sinagoga todos los o"os estaban
6i"os en 2l4
'1 @o%en1 =ues a decirles& DEsta Escritura 5ue acab(is de o8r se !a cu%=lido !o)4E
'' G todos daban testi%onio de 2l ) estaban ad%irados de las =alabras llenas de gracia 5ue sal8an de
su boca4 G dec8an& DINo es 2ste el !i"o de Jos2JE
'* El les di"o& DSegura%ente %e $ais a decir el re6r(n& M2dico c?rate a ti %is%o4 Todo lo 5ue !e%os
o8do 5ue !a sucedido en @a6arna?% !a1lo ta%bi2n a5u8 en tu =atria4E
'- G aCadi& DEn $erdad os digo 5ue ning?n =ro6eta es bien recibido en su =atria4E
'. DOs digo de $erdad& Muc!as $iudas !ab8a en Israel en los d8as de El8as cuando se cerr el cielo
=or tres aCos ) seis %eses ) !ubo gran !a%bre en todo el =a8sA
'3 ) a ninguna de ellas 6ue en$iado El8as sino a F una %u"er $iuda de Sare=ta de Sidn4 F
'9 G %uc!os le=rosos !ab8a en Israel en tie%=os del =ro6eta Eliseo ) ninguno de ellos 6ue =uri6icado
sino Naa%(n el sirio4E
': O)endo estas cosas todos los de la sinagoga se llenaron de iraA
'; ) le$ant(ndose le arro"aron 6uera de la ciudad ) le lle$aron a una altura escar=ada del %onte
sobre el cual estaba edi6icada su ciudad =ara des=eCarle4
*< Kero 2l =asando =or %edio de ellos se %arc!4
*1 0a" a @a6arna?% ciudad de Galilea ) los s(bados les enseCaba4
*' Quedaban aso%brados de su doctrina =or5ue !ablaba con autoridad4
** Hab8a en la sinagoga un !o%bre 5ue ten8a el es=8ritu de un de%onio in%undo ) se =uso a gritar a
grandes $oces&
*- DOA!P IQu2 tene%os nosotros contigo Jes?s de Na1aretJ IHas $enido a destruirnosJ S2 5ui2n eres
t?& el Santo de #ios4E
*. Jes?s entonces le con%in diciendo& D@(llate ) sal de 2l4E G el de%onio arro"(ndole en %edio
sali de 2l sin !acerle ning?n daCo4
*3 Quedaron todos =as%ados ) se dec8an unos a otros& DOQu2 =alabra 2staP Manda con autoridad )
=oder a los es=8ritus in%undos ) salen4E
*9 G su 6a%a se eLtendi =or todos los lugares de la regin4
*: Saliendo de la sinagoga entr en la casa de Si%n4 La suegra de Si%n estaba con %uc!a 6iebre )
le rogaron =or ella4
*; Inclin(ndose sobre ella con%in a la 6iebre ) la 6iebre la de"A ella le$ant(ndose al =unto se =uso
a ser$irles4
-< A la =uesta del sol todos cuantos ten8an en6er%os de di$ersas dolencias se los lle$abanA )
=oniendo 2l las %anos sobre cada uno de ellos los curaba4
-1 Sal8an ta%bi2n de%onios de %uc!os gritando ) diciendo& DT? eres el Hi"o de #ios4E Kero 2l
con%inaba ) no les =er%it8a !ablar =or5ue sab8an 5ue 2l era el @risto4
-' Al !acerse de d8a sali ) se 6ue a un lugar solitario4 La gente le andaba buscando ) llegando
donde 2l trataban de retenerle =ara 5ue no les de"ara4
-* Kero 2l les di"o& DTa%bi2n a otras ciudades tengo 5ue anunciar la 0uena Nue$a del /eino de #ios
=or5ue a esto !e sido en$iado4E
-- E iba =redicando =or las sinagogas de Judea4
Lucas .
1 Estaba 2l a la orilla del lago Genesaret ) la gente se agol=aba sobre 2l =ara o8r la Kalabra de #ios
' cuando $io dos barcas 5ue estaban a la orilla del lago4 Los =escadores !ab8an ba"ado de ellas )
la$aban las redes4
* Subiendo a una de las barcas 5ue era de Si%n le rog 5ue se ale"ara un =oco de tierraA )
sent(ndose enseCaba desde la barca a la %uc!edu%bre4
- @uando acab de !ablar di"o a Si%n& D0oga %ar adentro ) ec!ad $uestras redes =ara =escar4E
. Si%n le res=ondi& DMaestro !e%os estado bregando toda la noc!e ) no !e%os =escado nadaA
=ero en tu =alabra ec!ar2 las redes4E
3 G !aci2ndolo as8 =escaron gran cantidad de =eces de %odo 5ue las redes a%ena1aban ro%=erse4
9 Hicieron seCas a los co%=aCeros de la otra barca =ara 5ue $inieran en su a)uda4 Vinieron =ues )
llenaron tanto las dos barcas 5ue casi se !und8an4
: Al $erlo Si%n Kedro ca) a las rodillas de Jes?s diciendo& DAl2"ate de %8 SeCor 5ue so) un
!o%bre =ecador4E
; Kues el aso%bro se !ab8a a=oderado de 2l ) de cuantos con 2l estaban a causa de los =eces 5ue
!ab8an =escado4
1< G lo %is%o de Santiago ) Juan !i"os de ,ebedeo 5ue eran co%=aCeros de Si%n4 Jes?s di"o a
Si%n& DNo te%as4 #esde a!ora ser(s =escador de !o%bres4E
11 Lle$aron a tierra las barcas ) de"(ndolo todo le siguieron4
1' G sucedi 5ue estando en una ciudad se =resent un !o%bre cubierto de le=ra 5ue al $er a Jes?s
se ec! rostro en tierra ) le rog diciendo& DSeCor si 5uieres =uedes li%=iar%e4E
1* El eLtendi la %ano le toc ) di"o& DQuiero 5ueda li%=io4E G al instante le desa=areci la le=ra4
1- G 2l le orden 5ue no se lo di"era a nadie4 G aCadi& DVete %u2strate al sacerdote ) !a1 la o6renda
=or tu =uri6icacin co%o =rescribi Mois2s =ara 5ue les sir$a de testi%onio4E
1. Su 6a%a se eLtend8a cada $e1 %(s ) una nu%erosa %ultitud a6lu8a =ara o8rle ) ser curados de sus
en6er%edades4
13 Kero 2l se retiraba a los lugares solitarios donde oraba4
19 7n d8a 5ue estaba enseCando !ab8a sentados algunos 6ariseos ) doctores de la le) 5ue !ab8an
$enido de todos los =ueblos de Galilea ) Judea ) de Jerusal2n4 El =oder del SeCor le !ac8a obrar
curaciones4
1: En esto unos !o%bres tra"eron en una ca%illa a un =aral8tico ) trataban de introducirle =ara
=onerle delante de 2l4
1; Kero no encontrando =or dnde %eterle a causa de la %ultitud subieron al terrado le ba"aron con
la ca%illa a tra$2s de las te"as ) le =usieron en %edio delante de Jes?s4
'< Viendo Jes?s la 6e de ellos di"o& DHo%bre tus =ecados te 5uedan =erdonados4E
'1 Los escribas ) 6ariseos e%=e1aron a =ensar& DIQui2n es 2ste 5ue dice blas6e%iasJ IQui2n =uede
=erdonar =ecados sino slo #iosJE
'' @onociendo Jes?s sus =ensa%ientos les di"o& DIQu2 est(is =ensando en $uestros cora1onesJ
'* IQu2 es %(s 6(cil decir& MTus =ecados te 5uedan =erdonadosN o decir& MLe$(ntate ) andaNJ
'- Kues =ara 5ue se=(is 5ue el Hi"o del !o%bre tiene en la tierra =oder de =erdonar =ecados R di"o al
=aral8tico R& MA ti te digo le$(ntate to%a tu ca%illa ) $ete a tu casaN4E
'. G al instante le$ant(ndose delante de ellos to% la ca%illa en 5ue )ac8a ) se 6ue a su casa
glori6icando a #ios4
'3 El aso%bro se a=oder de todos ) glori6icaban a #ios4 G llenos de te%or dec8an& DHo) !e%os
$isto cosas incre8bles4E
'9 #es=u2s de esto sali ) $io a un =ublicano lla%ado Le$8 sentado en el des=ac!o de i%=uestos )
le di"o& DS8gue%e4E
': El de"(ndolo todo se le$ant ) le sigui4
'; Le$8 le o6reci en su casa un gran ban5uete4 Hab8a un gran n?%ero de =ublicanos ) de otros 5ue
estaban a la %esa con ellos4
*< Los 6ariseos ) sus escribas %ur%uraban diciendo a los disc8=ulos& DIKor 5u2 co%2is ) beb2is con
los =ublicanos ) =ecadoresJE
*1 Les res=ondi Jes?s& DNo necesitan %2dico los 5ue est(n sanos sino los 5ue est(n %al4
*' No !e $enido a lla%ar a con$ersin a "ustos sino a =ecadores4E
** Ellos le di"eron& DLos disc8=ulos de Juan a)unan 6recuente%ente ) recitan oraciones igual 5ue los
de los 6ariseos =ero los tu)os co%en ) beben4E
*- Jes?s les di"o& DIKod2is acaso !acer a)unar a los in$itados a la boda %ientras el no$io est( con
ellosJ
*. #8as $endr(n en 5ue les ser( arrebatado el no$ioA entonces a)unar(n en a5uellos d8as4E
*3 Les di"o ta%bi2n una =ar(bola& DNadie ro%=e un $estido nue$o =ara ec!ar un re%iendo a uno
$ie"oA de otro %odo desgarrar8a el nue$o ) al $ie"o no le ir8a el re%iendo del nue$o4
*9 DNadie ec!a ta%=oco $ino nue$o en =elle"os $ie"osA de otro %odo el $ino nue$o re$entar8a los
=elle"os el $ino se derra%ar8a ) los =elle"os se ec!ar8an a =erderA
*: sino 5ue el $ino nue$o debe ec!arse en =elle"os nue$os4
*; Nadie des=u2s de beber el $ino aCe"o 5uiere del nue$o =or5ue dice& DEl aCe"o es el bueno4E
Lucas 3
1 Sucedi 5ue cru1aba en s(bado =or unos se%bradosA sus disc8=ulos arrancaban ) co%8an es=igas
desgran(ndolas con las %anos4
' Algunos de los 6ariseos di"eron& DIKor 5u2 !ac2is lo 5ue no es l8cito en s(badoJE
* G Jes?s les res=ondi& DINi si5uiera !ab2is le8do lo 5ue !i1o #a$id cuando sinti !a%bre 2l ) los
5ue le aco%=aCaban
- c%o entr en la @asa de #ios ) to%ando los =anes de la =resencia 5ue no es l8cito co%er sino
slo a los sacerdotes co%i 2l ) dio a los 5ue le aco%=aCabanJE
. G les di"o& DEl Hi"o del !o%bre es seCor del s(bado4E
3 Sucedi 5ue entr Jes?s otro s(bado en la sinagoga ) se =uso a enseCar4 Hab8a all8 un !o%bre 5ue
ten8a la %ano derec!a seca4
9 Estaban al acec!o los escribas ) 6ariseos =or si curaba en s(bado =ara encontrar de 5u2 acusarle4
: Kero 2l conociendo sus =ensa%ientos di"o al !o%bre 5ue ten8a la %ano seca& DLe$(ntate ) =onte
a!8 en %edio4E El le$ant(ndose se =uso all84
; Entonces Jes?s les di"o& DGo os =regunto si en s(bado es l8cito !acer el bien en $e1 de !acer el %al
sal$ar una $ida en $e1 de destruirla4E
1< G %irando a todos ellos le di"o& DELtiende tu %ano4E El lo !i1o ) 5ued restablecida su %ano4
11 Ellos se o6uscaron ) deliberaban entre s8 5u2 !ar8an a Jes?s4
1' Sucedi 5ue =or a5uellos d8as se 6ue 2l al %onte a orar ) se =as la noc!e en la oracin de #ios4
1* @uando se !i1o de d8a lla% a sus disc8=ulos ) eligi doce de entre ellos a los 5ue lla% ta%bi2n
a=stoles4
1- A Si%n a 5uien lla% Kedro ) a su !er%ano Andr2sA a Santiago ) Juan a +eli=e ) 0artolo%2
1. a Mateo ) To%(s a Santiago de Al6eo ) Si%n lla%ado ,elotesA
13 a Judas de Santiago ) a Judas Iscariote 5ue lleg a ser un traidor4
19 0a"ando con ellos se detu$o en un =ara"e llanoA !ab8a una gran %ultitud de disc8=ulos su)os ) gran
%uc!edu%bre del =ueblo de toda Judea de Jerusal2n ) de la regin costera de Tiro ) Sidn
1: 5ue !ab8an $enido =ara o8rle ) ser curados de sus en6er%edades4 G los 5ue eran %olestados =or
es=8ritus in%undos 5uedaban curados4
1; Toda la gente =rocuraba tocarle =or5ue sal8a de 2l una 6uer1a 5ue sanaba a todos4
'< G 2l al1ando los o"os !acia sus disc8=ulos dec8a& D0iena$enturados los =obres =or5ue $uestro es
el /eino de #ios4
'1 0iena$enturados los 5ue ten2is !a%bre a!ora =or5ue ser2is saciados4 0iena$enturados los 5ue
llor(is a!ora =or5ue reir2is4
'' 0iena$enturados ser2is cuando los !o%bres os odien cuando os eL=ulsen os in"urien ) =roscriban
$uestro no%bre co%o %alo =or causa del Hi"o del !o%bre4
'* Alegr(os ese d8a ) saltad de go1o 5ue $uestra reco%=ensa ser( grande en el cielo4 Kues de ese
%odo trataban sus =adres a los =ro6etas4
'- DKero Oa) de $osotros los ricosP =or5ue !ab2is recibido $uestro consuelo4
'. OA) de $osotros los 5ue a!ora est(is !artosP =or5ue tendr2is !a%bre4 OA) de los 5ue re8s
a!oraP =or5ue tendr2is a6liccin ) llanto4
'3 OA) cuando todos los !o%bres !ablen bien de $osotrosP =ues de ese %odo trataban sus =adres a
los 6alsos =ro6etas4
'9 DKero )o os digo a los 5ue %e escuc!(is& A%ad a $uestros ene%igos !aced bien a los 5ue os
odien
': bendecid a los 5ue os %aldigan rogad =or los 5ue os di6a%en4
'; Al 5ue te !iera en una %e"illa =res2ntale ta%bi2n la otraA ) al 5ue te 5uite el %anto no le niegues
la t?nica4
*< A todo el 5ue te =ida da ) al 5ue to%e lo tu)o no se lo recla%es4
*1 G lo 5ue 5uer(is 5ue os !agan los !o%bres !ac2dselo $osotros igual%ente4
*' Si a%(is a los 5ue os a%an I5u2 %2rito ten2isJ Kues ta%bi2n los =ecadores a%an a los 5ue les
a%an4
** Si !ac2is bien a los 5ue os lo !acen a $osotros I5u2 %2rito ten2isJ OTa%bi2n los =ecadores !acen
otro tantoP
*- Si =rest(is a a5uellos de 5uienes es=er(is recibir I5u2 %2rito ten2isJ Ta%bi2n los =ecadores
=restan a los =ecadores =ara recibir lo corres=ondiente4
*. M(s bien a%ad a $uestros ene%igosA !aced el bien ) =restad sin es=erar nada a ca%bioA ) $uestra
reco%=ensa ser( grande ) ser2is !i"os del Alt8si%o =or5ue 2l es bueno con los ingratos ) los
=er$ersos4
*3 DSed co%=asi$os co%o $uestro Kadre es co%=asi$o4
*9 No "u1gu2is ) no ser2is "u1gados no conden2is ) no ser2is condenadosA =erdonad ) ser2is
=erdonados4
*: #ad ) se os dar(A una %edida buena a=retada re%ecida rebosante =ondr(n en el !alda de $uestros
$estidos4 Kor5ue con la %edida con 5ue %id(is se os %edir(4E
*; Les aCadi una =ar(bola& DIKodr( un ciego guiar a otro ciegoJ INo caer(n los dos en el !o)oJ
-< No est( el disc8=ulo =or enci%a del %aestro4 Todo el 5ue est2 bien 6or%ado ser( co%o su %aestro4
-1 I@%o es 5ue %iras la bri1na 5ue !a) en el o"o de tu !er%ano ) no re=aras en la $iga 5ue !a) en
tu =ro=io o"oJ
-' I@%o =uedes decir a tu !er%ano& MHer%ano de"a 5ue sa5ue la bri1na 5ue !a) en tu o"oN no
$iendo t? %is%o la $iga 5ue !a) en el tu)oJ Hi=crita saca =ri%ero la $iga de tu o"o ) entonces
=odr(s $er =ara sacar la bri1na 5ue !a) en el o"o de tu !er%ano4
-* DKor5ue no !a) (rbol bueno 5ue d2 6ruto %alo ) a la in$ersa no !a) (rbol %alo 5ue d2 6ruto
bueno4
-- @ada (rbol se conoce =or su 6ruto4 No se recogen !igos de los es=inos ni de la 1ar1a se $endi%ian
u$as4
-. El !o%bre bueno del buen tesoro del cora1n saca lo bueno ) el %alo del %alo saca lo %alo4
Kor5ue de lo 5ue rebosa el cora1n !abla su boca4
-3 DIKor 5u2 %e lla%(is& MSeCor SeCorN ) no !ac2is lo 5ue digoJ
-9 DTodo el 5ue $enga a %8 ) oiga %is =alabras ) las =onga en =r(ctica os $o) a %ostrar a 5ui2n es
se%e"ante&
-: Es se%e"ante a un !o%bre 5ue al edi6icar una casa ca$ =ro6unda%ente ) =uso los ci%ientos
sobre roca4 Al sobre$enir una inundacin ro%=i el torrente contra a5uella casa =ero no =udo
destruirla =or estar bien edi6icada4
-; Kero el 5ue !a)a o8do ) no !a)a =uesto en =r(ctica es se%e"ante a un !o%bre 5ue edi6ic una casa
sobre tierra sin ci%ientos contra la 5ue ro%=i el torrente ) al instante se des=lo% ) 6ue grande
la ruina de a5uella casa4E
Lucas 9
1 @uando !ubo acabado de dirigir todas estas =alabras al =ueblo entr en @a6arna?%4
' Se encontraba %al ) a =unto de %orir un sier$o de un centurin %u) 5uerido de 2ste4
* Habiendo o8do !ablar de Jes?s en$i donde 2l unos ancianos de los "ud8os =ara rogarle 5ue
$iniera ) sal$ara a su sier$o4
- Estos llegando donde Jes?s le su=licaban insistente%ente diciendo& DMerece 5ue se lo concedas
. =or5ue a%a a nuestro =ueblo ) 2l %is%o nos !a edi6icado la sinagoga4E
3 Iba Jes?s con ellos ) estando )a no le"os de la casa en$i el centurin a unos a%igos a decirle&
DSeCor no te %olestes =or5ue no so) digno de 5ue entres ba"o %i tec!o
9 =or eso ni si5uiera %e consider2 digno de salir a tu encuentro4 M(ndalo de =alabra ) 5uede sano
%i criado4
: Kor5ue ta%bi2n )o 5ue so) un subalterno tengo soldados a %is rdenes ) digo a 2ste& MVeteN )
$aA ) a otro& MVenN ) $ieneA ) a %i sier$o& MHa1 estoN ) lo !ace4E
; Al o8r esto Jes?s 5ued ad%irado de 2l ) $ol$i2ndose di"o a la %uc!edu%bre 5ue le segu8a& DOs
digo 5ue ni en Israel !e encontrado una 6e tan grande4E
1< @uando los en$iados $ol$ieron a la casa !allaron al sier$o sano4
11 G sucedi 5ue a continuacin se 6ue a una ciudad lla%ada Na8% e iban con 2l sus disc8=ulos ) una
gran %uc!edu%bre4
1' @uando se acercaba a la =uerta de la ciudad sacaban a enterrar a un %uerto !i"o ?nico de su
%adre 5ue era $iuda a la 5ue aco%=aCaba %uc!a gente de la ciudad4
1* Al $erla el SeCor tu$o co%=asin de ella ) le di"o& DNo llores4E
1- G acerc(ndose toc el 62retro4 Los 5ue lo lle$aban se =araron ) 2l di"o& DJo$en a ti te digo&
Le$(ntate4E
1. El %uerto se incor=or ) se =uso a !ablar ) 2l F se lo dio a su %adre4 F
13 El te%or se a=oder de todos ) glori6icaban a #ios diciendo& D7n gran =ro6eta se !a le$antado
entre nosotrosE ) D#ios !a $isitado a su =uebloE4
19 G lo 5ue se dec8a de 2l se =ro=ag =or toda Judea ) =or toda la regin circun$ecina4
1: Sus disc8=ulos lle$aron a Juan todas estas noticias4 Entonces 2l lla%ando a dos de ellos
1; los en$i a decir al SeCor& DIEres t? el 5ue !a de $enir o debe%os es=erar a otroJE
'< Llegando donde 2l a5uellos !o%bres di"eron& DJuan el 0autista nos !a en$iado a decirte& IEres t?
el 5ue !a de $enir o debe%os es=erar a otroJE
'1 En a5uel %o%ento cur a %uc!os de sus en6er%edades ) dolencias ) de %alos es=8ritus ) dio
$ista a %uc!os ciegos4
'' G les res=ondi& DId ) contad a Juan lo 5ue !ab2is $isto ) o8do& Los ciegos $en los co"os andan
los le=rosos 5uedan li%=ios los sordos o)en los %uertos resucitan se anuncia a los =obres la
0uena Nue$aA
'* O) dic!oso a5uel 5ue no !alle esc(ndalo en %8PE
'- @uando los %ensa"eros de Juan se ale"aron se =uso a !ablar de Juan a la gente& DIQu2 salisteis a
$er en el desiertoJ I7na caCa agitada =or el $ientoJ
'. IQu2 salisteis a $er si noJ I7n !o%bre elegante%ente $estidoJ ONoP Los 5ue $isten
%agn86ica%ente ) $i$en con %olicie est(n en los =alacios4
'3 Entonces I5u2 salisteis a $erJ I7n =ro6etaJ S8 os digo ) %(s 5ue un =ro6eta4
'9 Este es de 5uien est( escrito& F He a5u8 5ue en$8o %i %ensa"ero delante de ti 5ue =re=arar(
=or delante tu ca%ino4 F
': DOs digo& Entre los nacidos de %u"er no !a) ninguno %a)or 5ue JuanA sin e%bargo el %(s
=e5ueCo en el /eino de #ios es %a)or 5ue 2l4
'; Todo el =ueblo 5ue le escuc! incluso los =ublicanos reconocieron la "usticia de #ios !aci2ndose
bauti1ar con el bautis%o de Juan4
*< Kero los 6ariseos ) los legistas al no ace=tar el bautis%o de 2l 6rustraron el =lan de #ios sobre
ellos4
*1 DI@on 5ui2n =ues co%=arar2 a los !o%bres de esta generacinJ G Ia 5ui2n se =arecenJ
*' Se =arecen a los c!i5uillos 5ue est(n sentados en la =la1a ) se gritan unos a otros diciendo& MOs
!e%os tocado la 6lauta ) no !ab2is bailado os !e%os entonando endec!as ) no
!ab2is llorado4N
** DKor5ue !a $enido Juan el 0autista 5ue no co%8a =an ni beb8a $ino ) dec8s& M#e%onio tiene4N
*- Ha $enido el Hi"o del !o%bre 5ue co%e ) bebe ) dec8s& MA!8 ten2is un co%iln ) un borrac!o
a%igo de =ublicanos ) =ecadores4N
*. G la Sabidur8a se !a acreditado =or todos sus !i"os4E
*3 7n 6ariseo le rog 5ue co%iera con 2l ) entrando en la casa del 6ariseo se =uso a la %esa4
*9 Hab8a en la ciudad una %u"er =ecadora =?blica 5uien al saber 5ue estaba co%iendo en casa del
6ariseo lle$ un 6rasco de alabastro de =er6u%e
*: ) =oni2ndose detr(s a los =ies de 2l co%en1 a llorar ) con sus l(gri%as le %o"aba los =ies ) con
los cabellos de su cabe1a se los secabaA besaba sus =ies ) los ung8a con el =er6u%e4
*; Al $erlo el 6ariseo 5ue le !ab8a in$itado se dec8a =ara s8& DSi 2ste 6uera =ro6eta sabr8a 5ui2n ) 5u2
clase de %u"er es la 5ue le est( tocando =ues es una =ecadora4E
-< Jes?s le res=ondi& DSi%n tengo algo 5ue decirte4E El di"o& D#i %aestro4E
-1 7n acreedor ten8a dos deudores& uno deb8a 5uinientos denarios ) el otro cincuenta4
-' @o%o no ten8an =ara =agarle =erdon a los dos4 IQui2n de ellos le a%ar( %(sJE
-* /es=ondi Si%n& DSu=ongo 5ue a5uel a 5uien =erdon %(s4E El le di"o& DHas "u1gado bienE
-- ) $ol$i2ndose !acia la %u"er di"o a Si%n& DIVes a esta %u"erJ Entr2 en tu casa ) no %e diste
agua =ara los =ies4 Ella en ca%bio !a %o"ado %is =ies con l(gri%as ) los !a secado con sus
cabellos4
-. No %e diste el beso4 Ella desde 5ue entr no !a de"ado de besar%e los =ies4
-3 No ungiste %i cabe1a con aceite4 Ella !a ungido %is =ies con =er6u%e4
-9 Kor eso te digo 5ue 5uedan =erdonados sus %uc!os =ecados =or5ue !a %ostrado %uc!o a%or4 A
5uien =oco se le =erdona =oco a%or %uestra4E
-: G le di"o a ella& DTus =ecados 5uedan =erdonados4E
-; Los co%ensales e%=e1aron a decirse =ara s8& DIQui2n es 2ste 5ue !asta =erdona los =ecadosJE
.< Kero 2l di"o a la %u"er& DTu 6e te !a sal$ado4 Vete en =a14E
Lucas :
1 G sucedi a continuacin 5ue iba =or ciudades ) =ueblos =rocla%ando ) anunciando la 0uena
Nue$a del /eino de #iosA le aco%=aCaban los #oce
' ) algunas %u"eres 5ue !ab8an sido curadas de es=8ritus %alignos ) en6er%edades& Mar8a lla%ada
Magdalena de la 5ue !ab8an salido siete de%onios
* Juana %u"er de @usa un ad%inistrador de Herodes Susana ) otras %uc!as 5ue les ser$8an con sus
bienes4
- Habi2ndose congregado %uc!a gente ) $iniendo a 2l de todas las ciudades di"o en =ar(bola&
. DSali un se%brador a se%brar su si%ienteA ) al se%brar una =arte ca) a lo largo del ca%ino 6ue
=isada ) las a$es del cielo se la co%ieronA
3 otra ca) sobre =iedra ) des=u2s de brotar se sec =or no tener !u%edadA
9 otra ca) en %edio de abro"os ) creciendo con ella los abro"os la a!ogaron4
: G otra ca) en tierra buena ) creciendo dio 6ruto centu=licado4E #ic!o esto eLcla%& DEl 5ue
tenga o8dos =ara o8r 5ue oiga4E
; Le =reguntaban sus disc8=ulos 5u2 signi6icaba esta =ar(bola
1< ) 2l di"o& DA $osotros se os !a dado el conocer los %isterios del /eino de #iosA a los de%(s slo
en =ar(bolas =ara 5ue F $iendo no $ean ) o)endo no entiendan4 F
11 DLa =ar(bola 5uiere decir esto& La si%iente es la Kalabra de #ios4
1' Los de a lo largo del ca%ino son los 5ue !an o8doA des=u2s $iene el diablo ) se lle$a de su
cora1n la Kalabra no sea 5ue crean ) se sal$en4
1* Los de sobre =iedra son los 5ue al o8r la Kalabra la reciben con alegr8aA =ero 2stos no tienen ra81A
creen =or alg?n tie%=o =ero a la !ora de la =rueba desisten4
1- Lo 5ue ca) entre los abro"os son los 5ue !an o8do =ero a lo largo de su ca%inar son a!ogados
=or las =reocu=aciones las ri5ue1as ) los =laceres de la $ida ) no llegan a %adure14
1. Lo 5ue en buena tierra son los 5ue des=u2s de !aber o8do conser$an la Kalabra con cora1n
bueno ) recto ) dan 6ruto con =erse$erancia4
13 DNadie enciende una l(%=ara ) la cubre con una $asi"a o la =one deba"o de un lec!o sino 5ue la
=one sobre un candelero =ara 5ue los 5ue entren $ean la lu14
19 Kues nada !a) oculto 5ue no 5uede %ani6iesto ) nada secreto 5ue no $enga a ser conocido )
descubierto4
1: Mirad =ues c%o o8sA =or5ue al 5ue tenga se le dar(A ) al 5ue no tenga aun lo 5ue crea tener se
le 5uitar(4E
1; Se =resentaron donde 2l su %adre ) sus !er%anos =ero no =od8an llegar !asta 2l a causa de la
gente4
'< Le anunciaron& DTu %adre ) tus !er%anos est(n a!8 6uera ) 5uieren $erte4E
'1 Kero 2l les res=ondi& DMi %adre ) %is !er%anos son a5uellos 5ue o)en la Kalabra de #ios ) la
cu%=len4E
'' Sucedi 5ue cierto d8a subi a una barca con sus disc8=ulos ) les di"o& DKase%os a la otra orilla del
lago4E G se !icieron a la %ar4
'* Mientras ellos na$egaban se dur%i4 Se abati sobre el lago una borrascaA se inundaba la barca )
estaban en =eligro4
'- Entonces acerc(ndose le des=ertaron diciendo& DOMaestro Maestro 5ue =erece%osPE El
!abi2ndose des=ertado incre= al $iento ) al olea"e 5ue a%ainaron ) sobre$ino la bonan1a4
'. Entonces les di"o& DI#nde est( $uestra 6eJE Ellos llenos de te%or se dec8an entre s8
%ara$illados& DKues I5ui2n es 2ste 5ue i%=era a los $ientos ) al agua ) le obedecenJE
'3 Arribaron a la regin de los gerasenos 5ue est( 6rente a Galilea4
'9 Al saltar a tierra $ino de la ciudad a su encuentro un !o%bre =ose8do =or los de%onios ) 5ue
!ac8a %uc!o tie%=o 5ue no lle$aba $estido ni %oraba en una casa sino en los se=ulcros4
': Al $er a Jes?s ca) ante 2l gritando con gran $o1& DIQu2 tengo )o contigo Jes?s Hi"o de #ios
Alt8si%oJ Te su=lico 5ue no %e ator%entes4E
'; Es 5ue 2l !ab8a %andado al es=8ritu in%undo 5ue saliera de a5uel !o%breA =ues en %uc!as
ocasiones se a=oderaba de 2lA le su"etaban con cadenas ) grillos =ara custodiarle =ero ro%=iendo
las ligaduras era e%=u"ado =or el de%onio al desierto4
*< Jes?s le =regunt& DI@u(l es tu no%breJ DEl contest& DLeginEA =or5ue !ab8an entrado en 2l
%uc!os de%onios4
*1 G le su=licaban 5ue no les %andara irse al abis%o4
*' Hab8a all8 una gran =iara de =uercos 5ue =ac8an en el %onteA ) le su=licaron 5ue les =er%itiera
entrar en ellosA ) se lo =er%iti4
** Salieron los de%onios de a5uel !o%bre ) entraron en los =uercosA ) la =iara se arro" al lago de lo
alto del =reci=icio ) se a!og4
*- Viendo los =or5ueros lo 5ue !ab8a =asado !u)eron ) lo contaron =or la ciudad ) =or las aldeas4
*. Salieron =ues a $er lo 5ue !ab8a ocurrido ) llegando donde Jes?s encontraron al !o%bre del 5ue
!ab8an salido los de%onios sentado $estido ) en su sano "uicio a los =ies de Jes?sA ) se llenaron
de te%or4
*3 Los 5ue lo !ab8an $isto les contaron c%o !ab8a sido sal$ado el ende%oniado4
*9 Entonces toda la gente del =a8s de los gerasenos le rogaron 5ue se ale"ara de ellos =or5ue estaban
=ose8dos de gran te%or4 El subiendo a la barca regres4
*: El !o%bre de 5uien !ab8an salido los de%onios le =ed8a estar con 2lA =ero le des=idi diciendo&
*; DVuel$e a tu casa ) cuenta todo lo 5ue #ios !a !ec!o contigo4E G 6ue =or toda la ciudad
=rocla%ando todo lo 5ue Jes?s !ab8a !ec!o con 2l4
-< @uando regres Jes?s le recibi la %uc!edu%bre =ues todos le estaban es=erando4
-1 G !e a5u8 5ue lleg un !o%bre lla%ado Jairo 5ue era "e6e de la sinagoga ) ca)endo a los =ies de
Jes?s le su=licaba entrara en su casa
-' =or5ue ten8a una sola !i"a de unos doce aCos 5ue estaba %uri2ndose4 Mientras iba las gentes le
a!ogaban4
-* Entonces una %u"er 5ue =adec8a 6lu"o de sangre desde !ac8a doce aCos ) 5ue no !ab8a =odido ser
curada =or nadie
-- se acerc =or detr(s ) toc la orla de su %anto ) al =unto se le =ar el 6lu"o de sangre4
-. Jes?s di"o& DIQui2n %e !a tocadoJE @o%o todos negasen di"o Kedro& DMaestro las gentes te
a=rietan ) te o=ri%en4E
-3 Kero Jes?s di"o& DAlguien %e !a tocado =or5ue !e sentido 5ue una 6uer1a !a salido de %84E
-9 Vi2ndose descubierta la %u"er se acerc te%blorosa ) =ostr(ndose ante 2l cont delante de todo
el =ueblo =or 5u2 ra1n le !ab8a tocado ) c%o al =unto !ab8a sido curada4
-: El le di"o& DHi"a tu 6e te !a sal$adoA $ete en =a14E
-; Estaba toda$8a !ablando cuando uno de casa del "e6e de la sinagoga llega diciendo& DTu !i"a est(
%uerta4 No %olestes )a al Maestro4E
.< Jes?s 5ue lo o) le di"o& DNo te%asA sola%ente ten 6e ) se sal$ar(4E
.1 Al llegar a la casa no =er%iti entrar con 2l %(s 5ue a Kedro Juan ) Santiago al =adre ) a la
%adre de la niCa4
.' Todos la lloraban ) se la%entaban =ero 2l di"o& DNo llor2is no !a %uertoA est( dor%ida4E
.* G se burlaban de 2l =ues sab8an 5ue estaba %uerta4
.- El to%(ndola de la %ano di"o en $o1 alta& DNiCa le$(ntate4E
.. /etorn el es=8ritu a ella ) al =unto se le$antA ) 2l %and 5ue le dieran a ella de co%er4
.3 Sus =adres 5uedaron estu=e6actos ) 2l les orden 5ue a nadie di"eran lo 5ue !ab8a =asado4
Lucas ;
1 @on$ocando a los #oce les dio autoridad ) =oder sobre todos los de%onios ) =ara curar
en6er%edadesA
' ) los en$i a =rocla%ar el /eino de #ios ) a curar4
* G les di"o& DNo to%2is nada =ara el ca%ino ni bastn ni al6or"a ni =an ni =lataA ni teng(is dos
t?nicas cada uno4
- @uando entr2is en una casa 5uedaos en ella !asta 5ue os %arc!2is de all84
. En cuanto a los 5ue no os reciban saliendo de a5uella ciudad sacudid el =ol$o de $uestros =ies en
testi%onio contra ellos4E
3 Saliendo =ues recorr8an los =ueblos anunciando la 0uena Nue$a ) curando =or todas =artes4
9 Se enter el tetrarca Herodes de todo lo 5ue =asaba ) estaba =er=le"oA =or5ue unos dec8an 5ue
Juan !ab8a resucitado de entre los %uertosA
: otros 5ue El8as se !ab8a a=arecidoA ) otros 5ue uno de los antiguos =ro6etas !ab8a resucitado4
; Herodes di"o& DA Juan le deca=it2 )o4 IQui2n es =ues 2ste de 5uien oigo tales cosasJE G buscaba
$erle4
1< @uando los a=stoles regresaron le contaron cuanto !ab8an !ec!o4 G 2l to%(ndolos consigo se
retir a=arte !acia una ciudad lla%ada 0etsaida4
11 Kero las gentes lo su=ieron ) le siguieronA ) 2l acogi2ndolas les !ablaba acerca del /eino de
#ios ) curaba a los 5ue ten8an necesidad de ser curados4
1' Kero el d8a !ab8a co%en1ado a declinar ) acerc(ndose los #oce le di"eron& D#es=ide a la gente
=ara 5ue $a)an a los =ueblos ) aldeas del contorno ) bus5uen alo"a%iento ) co%ida =or5ue a5u8
esta%os en un lugar des!abitado4E
1* El les di"o& D#adles $osotros de co%er4E Kero ellos res=ondieron& DNo tene%os %(s 5ue cinco
=anes ) dos =ecesA a no ser 5ue $a)a%os nosotros a co%=rar ali%entos =ara toda esta gente4E
1- Kues !ab8a co%o .4<<< !o%bres4 El di"o a sus disc8=ulos& DHaced 5ue se aco%oden =or gru=os de
unos cincuenta4E
1. Lo !icieron as8 e !icieron aco%odarse a todos4
13 To% entonces los cinco =anes ) los dos =eces ) le$antando los o"os al cielo =ronunci sobre
ellos la bendicin ) los =arti ) los iba dando a los disc8=ulos =ara 5ue los 6ueran sir$iendo a la
gente4
19 @o%ieron todos !asta saciarse4 Se recogieron los tro1os 5ue les !ab8an sobrado& doce canastos4
1: G sucedi 5ue %ientras 2l estaba orando a solas se !allaban con 2l los disc8=ulos ) 2l les =regunt&
DIQui2n dice la gente 5ue so) )oJE
1; Ellos res=ondieron& D7nos 5ue Juan el 0autistaA otros 5ue El8asA otros 5ue un =ro6eta de los
antiguos !ab8a resucitado4E
'< Les di"o& DG $osotros I5ui2n dec8s 5ue so) )oJE Kedro le contest& DEl @risto de #ios4E
'1 Kero les %and en2rgica%ente 5ue no di"eran esto a nadie4
'' #i"o& DEl Hi"o del !o%bre debe su6rir %uc!o ) ser re=robado =or los ancianos los su%os
sacerdotes ) los escribas ser %atado ) resucitar al tercer d8a4E
'* #ec8a a todos& DSi alguno 5uiere $enir en =os de %8 ni2guese a s8 %is%o to%e su cru1 cada d8a )
s8ga%e4
'- Kor5ue 5uien 5uiera sal$ar su $ida la =erder(A =ero 5uien =ierda su $ida =or %8 2se la sal$ar(4
'. Kues Ide 5u2 le sir$e al !o%bre !aber ganado el %undo entero si 2l %is%o se =ierde o se arruinaJ
'3 Kor5ue 5uien se a$ergUence de %8 ) de %is =alabras de 2se se a$ergon1ar( el Hi"o del !o%bre
cuando $enga en su gloria en la de su Kadre ) en la de los santos (ngeles4
'9 DKues de $erdad os digo 5ue !a) algunos entre los a5u8 =resentes 5ue no gustar(n la %uerte !asta
5ue $ean el /eino de #ios4E
': Sucedi 5ue unos oc!o d8as des=u2s de estas =alabras to% consigo a Kedro Juan ) Santiago )
subi al %onte a orar4
'; G sucedi 5ue %ientras oraba el as=ecto de su rostro se %ud ) sus $estidos eran de una
blancura 6ulgurante
*< ) !e a5u8 5ue con$ersaban con 2l dos !o%bres 5ue eran Mois2s ) El8asA
*1 los cuales a=arec8an en gloria ) !ablaban de su =artida 5ue iba a cu%=lir en Jerusal2n4
*' Kedro ) sus co%=aCeros estaban cargados de sueCo =ero =er%anec8an des=iertos ) $ieron su
gloria ) a los dos !o%bres 5ue estaban con 2l4
** G sucedi 5ue al se=ararse ellos de 2l di"o Kedro a Jes?s& DMaestro bueno es estarnos a5u84
Va%os a !acer tres tiendas una =ara ti otra =ara Mois2s ) otra =ara El8asE sin saber lo 5ue dec8a4
*- Estaba diciendo estas cosas cuando se 6or% una nube ) los cubri con su so%braA ) al entrar en la
nube se llenaron de te%or4
*. G $ino una $o1 desde la nube 5ue dec8a& DEste es %i Hi"o %i ElegidoA escuc!adle4E
*3 G cuando la $o1 !ubo sonado se encontr Jes?s solo4 Ellos callaron ) =or a5uellos d8as no
di"eron a nadie nada de lo 5ue !ab8an $isto4
*9 Sucedi 5ue al d8a siguiente cuando ba"aron del %onte le sali al encuentro %uc!a gente4
*: En esto un !o%bre de entre la gente e%=e1 a gritar& DMaestro te su=lico 5ue %ires a %i !i"o
=or5ue es el ?nico 5ue tengo
*; ) !e a5u8 5ue un es=8ritu se a=odera de 2l ) de =ronto e%=ie1a a dar gritos le !ace retorcerse
ec!ando es=u%a ) di68cil%ente se a=arta de 2l de"(ndole 5uebrantado4
-< He =edido a tus disc8=ulos 5ue lo eL=ulsaran =ero no !an =odido4E
-1 /es=ondi Jes?s& DOO! generacin incr2dula ) =er$ersaP IHasta cu(ndo estar2 con $osotros )
!abr2 de so=ortarosJ OTrae ac( a tu !i"oPE
-' @uando se acercaba el de%onio le arro" =or tierra ) le agit $iolenta%enteA =ero Jes?s incre= al
es=8ritu in%undo cur al niCo ) lo de$ol$i a su =adreA
-* ) todos 5uedaron atnitos ante la grande1a de #ios4 Estando todos %ara$illados =or todas las cosas
5ue !ac8a di"o a sus disc8=ulos&
-- DKoned en $uestros o8dos estas =alabras& el Hi"o del !o%bre $a a ser entregado en %anos de los
!o%bres4E
-. Kero ellos no entend8an lo 5ue les dec8aA les estaba $elado de %odo 5ue no lo co%=rend8an )
te%8an =reguntarle acerca de este asunto4
-3 Se suscit una discusin entre ellos sobre 5ui2n de ellos ser8a el %a)or4
-9 @onociendo Jes?s lo 5ue =ensaban en su cora1n to% a un niCo le =uso a su lado
-: ) les di"o& DEl 5ue reciba a este niCo en %i no%bre a %8 %e recibeA ) el 5ue %e reciba a %8 recibe
a A5uel 5ue %e !a en$iadoA =ues el %(s =e5ueCo de entre $osotros 2se es %a)or4E
-; To%ando Juan la =alabra di"o& DMaestro !e%os $isto a uno 5ue eL=ulsaba de%onios en tu
no%bre ) trata%os de i%=ed8rselo =or5ue no $iene con nosotros4E
.< Kero Jes?s le di"o& DNo se lo i%=id(is =ues el 5ue no est( contra $osotros est( =or $osotros4E
.1 Sucedi 5ue co%o se iban cu%=liendo los d8as de su asuncin 2l se a6ir% en su $oluntad de ir a
Jerusal2n
.' ) en$i %ensa"eros delante de s8 5ue 6ueron ) entraron en un =ueblo de sa%aritanos =ara
=re=ararle =osadaA
.* =ero no le recibieron =or5ue ten8a intencin de ir a Jerusal2n4
.- Al $erlo sus disc8=ulos Santiago ) Juan di"eron& DSeCor I5uieres 5ue diga%os 5ue ba"e 6uego del
cielo ) los consu%aJE
.. Kero $ol$i2ndose les re=rendiA
.3 ) se 6ueron a otro =ueblo4
.9 Mientras iban ca%inando uno le di"o& DTe seguir2 adonde5uiera 5ue $a)as4E
.: Jes?s le di"o& DLas 1orras tienen guaridas ) las a$es del cielo nidosA =ero el Hi"o del !o%bre no
tiene donde reclinar la cabe1a4E
.; A otro di"o& DS8gue%e4E El res=ondi& D#2"a%e ir =ri%ero a enterrar a %i =adre4E
3< Le res=ondi& D#e"a 5ue los %uertos entierren a sus %uertosA t? $ete a anunciar el /eino de #ios4E
31 Ta%bi2n otro le di"o& DTe seguir2 SeCorA =ero d2"a%e antes des=edir%e de los de %i casa4E
3' Le di"o Jes?s& DNadie 5ue =one la %ano en el arado ) %ira !acia atr(s es a=to =ara el /eino de
#ios4E
Lucas 1<
1 #es=u2s de esto design el SeCor a otros 9' ) los en$i de dos en dos delante de s8 a todas las
ciudades ) sitios a donde 2l !ab8a de ir4
' G les di"o& DLa %ies es %uc!a ) los obreros =ocos4 /ogad =ues al #ueCo de la %ies 5ue en$8e
obreros a su %ies4
* IdA %irad 5ue os en$8o co%o corderos en %edio de lobos4
- No lle$2is bolsa ni al6or"a ni sandalias4 G no salud2is a nadie en el ca%ino4
. En la casa en 5ue entr2is decid =ri%ero& MKa1 a esta casa4N
3 G si !ubiere all8 un !i"o de =a1 $uestra =a1 re=osar( sobre 2lA si no se $ol$er( a $osotros4
9 Ker%aneced en la %is%a casa co%iendo ) bebiendo lo 5ue tengan =or5ue el obrero %erece su
salario4 No $a)(is de casa en casa4
: En la ciudad en 5ue entr2is ) os reciban co%ed lo 5ue os =onganA
; curad los en6er%os 5ue !a)a en ella ) decidles& MEl /eino de #ios est( cerca de $osotros4N
1< En la ciudad en 5ue entr2is ) no os reciban salid a sus =la1as ) decid&
11 MHasta el =ol$o de $uestra ciudad 5ue se nos !a =egado a los =ies os lo sacudi%os4 Kero sabed
con todo 5ue el /eino de #ios est( cerca4N
1' Os digo 5ue en a5uel #8a !abr( %enos rigor =ara Sodo%a 5ue =ara a5uella ciudad4
1* DOA) de ti @ora18nP OA) de ti 0etsaidaP Kor5ue si en Tiro ) en Sidn se !ubieran !ec!o los
%ilagros 5ue se !an !ec!o en $osotras tie%=o !a 5ue sentados con sa)al ) ceni1a se !abr8an
con$ertido4
1- Kor eso en el Juicio !abr( %enos rigor =ara Tiro ) Sidn 5ue =ara $osotras4
1. G t? @a6arna?% F I!asta el cielo te $as a encu%brarJ OHasta el Hades te !undir(sP F
13 DQuien a $osotros os escuc!a a %8 %e escuc!aA ) 5uien a $osotros os rec!a1a a %8 %e rec!a1aA )
5uien %e rec!a1a a %8 rec!a1a al 5ue %e !a en$iado4E
19 /egresaron los 9' alegres diciendo& DSeCor !asta los de%onios se nos so%eten en tu no%bre4E
1: El les di"o& DGo $e8a a Satan(s caer del cielo co%o un ra)o4
1; Mirad os !e dado el =oder de =isar sobre ser=ientes ) escor=iones ) sobre todo =oder del
ene%igo ) nada os =odr( !acer daCoA
'< =ero no os alegr2is de 5ue los es=8ritus se os so%etanA alegraos de 5ue $uestros no%bres est2n
escritos en los cielos4E
'1 En a5uel %o%ento se llen de go1o Jes?s en el Es=8ritu Santo ) di"o& DGo te bendigo Kadre
SeCor del cielo ) de la tierra =or5ue !as ocultado estas cosas a sabios e inteligentes ) se las !as
re$elado a =e5ueCos4 S8 Kadre =ues tal !a sido tu bene=l(cito4
'' Todo %e !a sido entregado =or %i Kadre ) nadie conoce 5ui2n es el Hi"o sino el KadreA ) 5ui2n es
el Kadre sino el Hi"o ) a5uel a 5uien el Hi"o se lo 5uiera re$elar4E
'* Vol$i2ndose a los disc8=ulos les di"o a=arte& DO#ic!osos los o"os 5ue $en lo 5ue $eisP
'- Kor5ue os digo 5ue %uc!os =ro6etas ) re)es 5uisieron $er lo 5ue $osotros $eis =ero no lo $ieron
) o8r lo 5ue $osotros o8s =ero no lo o)eron4E
'. Se le$ant un legista ) di"o =ara =onerle a =rueba& DMaestro I5ue !e de !acer =ara tener en
!erencia $ida eternaJE
'3 El le di"o& DIQu2 est( escrito en la Le)J I@%o leesJE
'9 /es=ondi& F DA%ar(s al SeCor tu #ios con todo tu cora1n con toda tu al%a con todas tus
6uer1as F ) con toda tu %enteA F ) a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4E F
': #8"ole entonces& D0ien !as res=ondido4 Ha1 eso ) $i$ir(s4E
'; Kero 2l 5ueriendo "usti6icarse di"o a Jes?s& DG I5ui2n es %i =r"i%oJE
*< Jes?s res=ondi& D0a"aba un !o%bre de Jerusal2n a Jeric ) ca) en %anos de salteadores 5ue
des=u2s de des=o"arle ) gol=earle se 6ueron de"(ndole %edio %uerto4
*1 @asual%ente ba"aba =or a5uel ca%ino un sacerdote ) al $erle dio un rodeo4
*' #e igual %odo un le$ita 5ue =asaba =or a5uel sitio le $io ) dio un rodeo4
** Kero un sa%aritano 5ue iba de ca%ino lleg "unto a 2l ) al $erle tu$o co%=asinA
*- ) acerc(ndose $end sus !eridas ec!ando en ellas aceite ) $inoA ) %ont(ndole sobre su =ro=ia
cabalgadura le lle$ a una =osada ) cuid de 2l4
*. Al d8a siguiente sacando dos denarios se los dio al =osadero ) di"o& M@uida de 2l ) si gastas algo
%(s te lo =agar2 cuando $uel$a4N
*3 IQui2n de estos tres te =arece 5ue 6ue =r"i%o del 5ue ca) en %anos de los salteadoresJE
*9 El di"o& DEl 5ue =ractic la %isericordia con 2l4E #8"ole Jes?s& DVete ) !a1 t? lo %is%o4E
*: Gendo ellos de ca%ino entr en un =uebloA ) una %u"er lla%ada Marta le recibi en su casa4
*; Ten8a ella una !er%ana lla%ada Mar8a 5ue sentada a los =ies del SeCor escuc!aba su Kalabra
-< %ientras Marta estaba atareada en %uc!os 5ue!aceres4 Acerc(ndose =ues di"o& DSeCor Ino te
i%=orta 5ue %i !er%ana %e de"e sola en el traba"oJ #ile =ues 5ue %e a)ude4E
-1 Le res=ondi el SeCor& DMarta Marta te =reocu=as ) te agitas =or %uc!as cosasA
-' ) !a) necesidad de =ocas o %e"or de una sola4 Mar8a !a elegido la =arte buena 5ue no le ser(
5uitada4E
Lucas 11
1 G sucedi 5ue estando 2l orando en cierto lugar cuando ter%in le di"o uno de sus disc8=ulos&
DSeCor ens2Canos a orar co%o enseC Juan a sus disc8=ulos4E
' El les di"o& D@uando or2is decid& Kadre santi6icado sea tu No%bre $enga tu /eino
* danos cada d8a nuestro =an cotidiano
- ) =erdnanos nuestros =ecados =or5ue ta%bi2n nosotros =erdona%os a todo el 5ue nos
debe ) no nos de"es caer en tentacin4E
. Les di"o ta%bi2n& DSi uno de $osotros tiene un a%igo ) acudiendo a 2l a %edianoc!e le dice&
MA%igo =r2sta%e tres =anes
3 =or5ue !a llegado de $ia"e a %i casa un a%igo %8o ) no tengo 5u2 o6recerleN
9 ) a5u2l desde dentro le res=onde& MNo %e %olestesA la =uerta )a est( cerrada ) %is !i"os ) )o
esta%os acostadosA no =uedo le$antar%e a d(rtelosN
: os aseguro 5ue si no se le$anta a d(rselos =or ser su a%igo al %enos se le$antar( =or su
i%=ortunidad ) le dar( cuanto necesite4E
; Go os digo& DKedid ) se os dar(A buscad ) !allar2isA lla%ad ) se os abrir(4
1< Kor5ue todo el 5ue =ide recibeA el 5ue busca !allaA ) al 5ue lla%a se le abrir(4
11 IQu2 =adre !a) entre $osotros 5ue si su !i"o le =ide un =e1 en lugar de un =e1 le da una culebraA
1' o si =ide un !ue$o le da un escor=inJ
1* Si =ues $osotros siendo %alos sab2is dar cosas buenas a $uestros !i"os Ocu(nto %(s el Kadre del
cielo dar( el Es=8ritu Santo a los 5ue se lo =idanPE
1- Estaba eL=ulsando un de%onio 5ue era %udoA sucedi 5ue cuando sali el de%onio ro%=i a
!ablar el %udo ) las gentes se ad%iraron4
1. Kero algunos de ellos di"eron& DKor 0eel1ebul Kr8nci=e de los de%onios eL=ulsa los de%onios4E
13 Otros =ara =onerle a =rueba le =ed8an una seCal del cielo4
19 Kero 2l conociendo sus =ensa%ientos les di"o& DTodo reino di$idido contra s8 %is%o 5ueda
asolado ) casa contra casa cae4
1: Si =ues ta%bi2n Satan(s est( di$idido contra s8 %is%o Ic%o $a a subsistir su reinoJ44 =or5ue
dec8s 5ue )o eL=ulso los de%onios =or 0eel1ebul4
1; Si )o eL=ulso los de%onios =or 0eel1ebul I=or 5ui2n los eL=ulsan $uestros !i"osJ Kor eso ellos
ser(n $uestros "ueces4
'< Kero si =or el dedo de #ios eL=ulso )o los de%onios es 5ue !a llegado a $osotros el /eino de
#ios4
'1 @uando uno 6uerte ) bien ar%ado custodia su =alacio sus bienes est(n en seguroA
'' =ero si llega uno %(s 6uerte 5ue 2l ) le $ence le 5uita las ar%as en las 5ue estaba con6iado )
re=arte sus des=o"os4E
'* DEl 5ue no est( con%igo est( contra %8 ) el 5ue no recoge con%igo des=arra%a4
'- D@uando el es=8ritu in%undo sale del !o%bre anda $agando =or lugares (ridos en busca de
re=osoA ) al no encontrarlo dice& MMe $ol$er2 a %i casa de donde sal84N
'. G al llegar la encuentra barrida ) en orden4
'3 Entonces $a ) to%a otros siete es=8ritus =eores 5ue 2lA entran ) se instalan all8 ) el 6inal de a5uel
!o%bre $iene a ser =eor 5ue el =rinci=io4E
'9 Sucedi 5ue estando 2l diciendo estas cosas al1 la $o1 una %u"er de entre la gente ) di"o&
DO#ic!oso el seno 5ue te lle$ ) los =ec!os 5ue te criaronPE
': Kero 2l di"o& D#ic!osos %(s bien los 5ue o)en la Kalabra de #ios ) la guardan4E
'; Habi2ndose reunido la gente co%en1 a decir& DEsta generacin es una generacin %al$adaA =ide
una seCal ) no se le dar( otra seCal 5ue la seCal de Jon(s4
*< Kor5ue as8 co%o Jon(s 6ue seCal =ara los nini$itas as8 lo ser( el Hi"o del !o%bre =ara esta
generacin4
*1 La reina del Mediod8a se le$antar( en el Juicio con los !o%bres de esta generacin ) los
condenar(& =or5ue ella $ino de los con6ines de la tierra a o8r la sabidur8a de Salo%n ) a5u8 !a)
algo %(s 5ue Salo%n4
*' Los nini$itas se le$antar(n en el Juicio con esta generacin ) la condenar(nA =or5ue ellos se
con$irtieron =or la =redicacin de Jon(s ) a5u8 !a) algo %(s 5ue Jon(s4
** DNadie enciende una l(%=ara ) la =one en sitio oculto ni ba"o el cele%8n sino sobre el candelero
=ara 5ue los 5ue entren $ean el res=landor4
*- La l(%=ara de tu cuer=o es tu o"o4 @uando tu o"o est( sano ta%bi2n todo tu cuer=o est( lu%inosoA
=ero cuando est( %alo ta%bi2n tu cuer=o est( a oscuras4
*. Mira =ues 5ue la lu1 5ue !a) en ti no sea oscuridad4
*3 Si =ues tu cuer=o est( entera%ente lu%inoso no teniendo =arte alguna oscura estar( tan
entera%ente lu%inoso co%o cuando la l(%=ara te ilu%ina con su 6ulgor4E
*9 Mientras !ablaba un 6ariseo le rog 5ue 6uera a co%er con 2lA entrando =ues se =uso a la %esa4
*: Kero el 6ariseo se 5ued ad%irado $iendo 5ue !ab8a o%itido las abluciones antes de co%er4
*; Kero el SeCor le di"o& DO0ienP Vosotros los 6ariseos =uri6ic(is =or 6uera la co=a ) el =lato %ientras
=or dentro est(is llenos de ra=iCa ) %aldad4
-< OInsensatosP el 5ue !i1o el eLterior Ino !i1o ta%bi2n el interiorJ
-1 #ad %(s bien en li%osna lo 5ue ten2is ) as8 todas las cosas ser(n =uras =ara $osotros4
-' Kero Oa) de $osotros los 6ariseos 5ue =ag(is el die1%o de la %enta de la ruda ) de toda !ortali1a
) de"(is a un lado la "usticia ) el a%or a #iosP Esto es lo 5ue !ab8a 5ue =racticar aun5ue sin o%itir
a5uello4
-* OA) de $osotros los 6ariseos 5ue a%(is el =ri%er asiento en las sinagogas ) 5ue se os salude en las
=la1asP
-- OA) de $osotros =ues sois co%o los se=ulcros 5ue no se $en sobre los 5ue andan los !o%bres sin
saberloPE
-. 7no de los legistas le res=ondi& DOMaestro diciendo estas cosas ta%bi2n nos in"urias a
nosotrosPE
-3 Kero 2l di"o& DOA) ta%bi2n de $osotros los legistas 5ue i%=on2is a los !o%bres cargas
intolerables ) $osotros no las toc(is ni con uno de $uestros dedosP
-9 DOA) de $osotros =or5ue edi6ic(is los se=ulcros de los =ro6etas 5ue $uestros =adres %ataronP
-: Kor tanto sois testigos ) est(is de acuerdo con las obras de $uestros =adresA =or5ue ellos los
%ataron ) $osotros edi6ic(is4
-; DKor eso di"o la Sabidur8a de #ios& Les en$iar2 =ro6etas ) a=stoles ) a algunos los %atar(n )
=erseguir(n
.< =ara 5ue se =idan cuentas a esta generacin de la sangre de todos los =ro6etas derra%ada desde la
creacin del %undo
.1 desde la sangre de Abel !asta la sangre de ,acar8as el 5ue =ereci entre el altar ) el Santuario4 S8
os aseguro 5ue se =edir(n cuentas a esta generacin4
.' DOA) de $osotros los legistas 5ue os !ab2is lle$ado la lla$e de la cienciaP No entrasteis $osotros )
a los 5ue est(n entrando se lo !ab2is i%=edido4E
.* G cuando sali de all8 co%en1aron los escribas ) 6ariseos a acosarle i%=lacable%ente ) !acerle
!ablar de %uc!as cosas
.- buscando con insidias ca1ar alguna =alabra de su boca4
Lucas 1'
1 En esto !abi2ndose reunido %iles ) %iles de =ersonas !asta =isarse unos a otros se =uso a decir
=ri%era%ente a sus disc8=ulos& DGuardaos de la le$adura de los 6ariseos 5ue es la !i=ocres8a4
' Nada !a) encubierto 5ue no !a)a de ser descubierto ni oculto 5ue no !a)a de saberse4
* Kor5ue cuanto di"isteis en la oscuridad ser( o8do a la lu1 ) lo 5ue !ablasteis al o8do en las
!abitaciones =ri$adas ser( =rocla%ado desde los terrados4
- DOs digo a $osotros a%igos %8os& No te%(is a los 5ue %atan el cuer=o ) des=u2s de esto no
=ueden !acer %(s4
. Os %ostrar2 a 5ui2n deb2is te%er& te%ed a A5uel 5ue des=u2s de %atar tiene =oder =ara arro"ar a
la ge!ennaA s8 os re=ito& te%ed a 2se4
3 DINo se $enden cinco =a"arillos =or dos asesJ Kues bien ni uno de ellos est( ol$idado ante #ios4
9 Hasta los cabellos de $uestra cabe1a est(n todos contados4 No te%(isA $al2is %(s 5ue %uc!os
=a"arillos4
: DGo os digo& Kor todo el 5ue se declare =or %8 ante los !o%bres ta%bi2n el Hi"o del !o%bre se
declarar( =or 2l ante los (ngeles de #ios4
; Kero el 5ue %e niegue delante de los !o%bres ser( negado delante de los (ngeles de #ios4
1< DA todo el 5ue diga una =alabra contra el Hi"o del !o%bre se le =erdonar(A =ero al 5ue blas6e%e
contra el Es=8ritu Santo no se le =erdonar(4
11 @uando os lle$en a las sinagogas ante los %agistrados ) las autoridades no os =reocu=2is de
c%o o con 5u2 os de6ender2is o 5u2 dir2is
1' =or5ue el Es=8ritu Santo os enseCar( en a5uel %is%o %o%ento lo 5ue con$iene decir4E
1* 7no de la gente le di"o& DMaestro di a %i !er%ano 5ue re=arta la !erencia con%igo4E
1- El le res=ondi& DOHo%breP I5ui2n %e !a constituido "ue1 o re=artidor entre $osotrosJE
1. G les di"o& DMirad ) guardaos de toda codicia =or5ue aun en la abundancia la $ida de uno no est(
asegurada =or sus bienes4E
13 Les di"o una =ar(bola& DLos ca%=os de cierto !o%bre rico dieron %uc!o 6rutoA
19 ) =ensaba entre s8 diciendo& MIQu2 !ar2 =ues no tengo donde reunir %i cosec!aJN
1: G di"o& MVo) a !acer esto& Vo) a de%oler %is graneros ) edi6icar2 otros %(s grandes ) reunir2 all8
todo %i trigo ) %is bienes
1; ) dir2 a %i al%a& Al%a tienes %uc!os bienes en reser$a =ara %uc!os aCos4 #escansa co%e bebe
ban5uetea4N
'< Kero #ios le di"o& MONecioP Esta %is%a noc!e te recla%ar(n el al%aA las cosas 5ue =re=araste
I=ara 5ui2n ser(nJN
'1 As8 es el 5ue atesora ri5ue1as =ara s8 ) no se enri5uece en orden a #ios4E
'' #i"o a sus disc8=ulos& DKor eso os digo& No and2is =reocu=ados =or $uestra $ida 5u2 co%er2is ni
=or $uestro cuer=o con 5u2 os $estir2is&
'* =or5ue la $ida $ale %(s 5ue el ali%ento ) el cuer=o %(s 5ue el $estidoA
'- 6i"aos en los cuer$os& ni sie%bran ni cosec!anA no tienen bodega ni granero ) #ios los ali%enta4
O@u(nto %(s $al2is $osotros 5ue las a$esP
'. Kor lo de%(s I5ui2n de $osotros =uede =or %(s 5ue se =reocu=e aCadir un codo a la %edida de
su $idaJ
'3 Si =ues no sois ca=aces ni de lo %(s =e5ueCo I=or 5u2 =reocu=aros de lo de%(sJ
'9 +i"aos en los lirios c%o ni !ilan ni te"en4 Kero )o os digo 5ue ni Salo%n en toda su gloria se
$isti co%o uno de ellos4
': Kues si a la !ierba 5ue !o) est( en el ca%=o ) %aCana se ec!a al !orno #ios as8 la $iste Ocu(nto
%(s a $osotros !o%bres de =oca 6eP
'; As8 =ues $osotros no and2is buscando 5u2 co%er ni 5u2 beber ) no est2is in5uietos4
*< Que =or todas esas cosas se a6anan los gentiles del %undoA ) )a sabe $uestro Kadre 5ue ten2is la
necesidad de eso4
*1 0uscad %(s bien su /eino ) esas cosas se os dar(n =or aCadidura4
*' DNo te%as =e5ueCo rebaCo =or5ue a $uestro Kadre le !a =arecido bien daros a $osotros el /eino4
** DVended $uestros bienes ) dad li%osna4 Haceos bolsas 5ue no se deterioran un tesoro inagotable
en los cielos donde no llega el ladrn ni la =olillaA
*- =or5ue donde est2 $uestro tesoro all8 estar( ta%bi2n $uestro cora1n4
*. DEst2n ceCidos $uestros lo%os ) las l(%=aras encendidas
*3 ) sed co%o !o%bres 5ue es=eran a 5ue su seCor $uel$a de la boda =ara 5ue en cuanto llegue )
lla%e al instante le abran4
*9 #ic!osos los sier$os 5ue el seCor al $enir encuentre des=iertos& )o os aseguro 5ue se ceCir( los
!ar( =onerse a la %esa ) )endo de uno a otro les ser$ir(4
*: Que $enga en la segunda $igilia o en la tercera si los encuentra as8 Odic!osos de ellosP
*; Entendedlo bien& si el dueCo de casa su=iese a 5u2 !ora iba a $enir el ladrn no de"ar8a 5ue le
!oradasen su casa4
-< Ta%bi2n $osotros estad =re=arados =or5ue en el %o%ento 5ue no =ens2is $endr( el Hi"o del
!o%bre4E
-1 #i"o Kedro& DSeCor Idices esta =ar(bola =ara nosotros o =ara todosJE
-' /es=ondi el SeCor& DIQui2n es =ues el ad%inistrador 6iel ) =rudente a 5uien el seCor =ondr( al
6rente de su ser$idu%bre =ara darles a su tie%=o su racin con$enienteJ
-* #ic!oso a5uel sier$o a 5uien su seCor al llegar encuentre !aci2ndolo as84
-- #e $erdad os digo 5ue le =ondr( al 6rente de toda su !acienda4
-. Kero si a5uel sier$o se dice en su cora1n& MMi seCor tarda en $enirN ) se =one a gol=ear a los
criados ) a las criadas a co%er ) a beber ) a e%borrac!arse
-3 $endr( el seCor de a5uel sier$o el d8a 5ue no es=era ) en el %o%ento 5ue no sabe le se=arar( ) le
seCalar( su suerte entre los in6ieles4
-9 DA5uel sier$o 5ue conociendo la $oluntad de su seCor no !a =re=arado nada ni !a obrado
con6or%e a su $oluntad recibir( %uc!os a1otesA
-: el 5ue no la conoce ) !ace cosas dignas de a1otes recibir( =ocosA a 5uien se le dio %uc!o se le
recla%ar( %uc!oA ) a 5uien se con6i %uc!o se le =edir( %(s4
-; DHe $enido a arro"ar un 6uego sobre la tierra ) Ocu(nto desear8a 5ue )a estu$iera encendidoP
.< @on un bautis%o tengo 5ue ser bauti1ado ) O5u2 angustiado esto) !asta 5ue se cu%=laP
.1 DI@re2is 5ue esto) a5u8 =ara dar =a1 a la tierraJ No os lo aseguro sino di$isin4
.' Kor5ue desde a!ora !abr( cinco en una casa ) estar(n di$ididosA tres contra dos ) dos contra tresA
.* estar(n di$ididos el =adre contra el !i"o ) el !i"o contra el =adreA la %adre contra la !i"a ) la !i"a
contra la %adreA la suegra contra la nuera ) la nuera contra la suegra4E
.- #ec8a ta%bi2n a la gente& D@uando $eis una nube 5ue se le$anta en el occidente al %o%ento
dec8s& MVa a llo$erN ) as8 sucede4
.. G cuando so=la el sur dec8s& MViene boc!ornoN ) as8 sucede4
.3 OHi=critasP Sab2is eL=lorar el as=ecto de la tierra ) del cielo Ic%o no eL=lor(is =ues este
tie%=oJ
.9 DIKor 5u2 no "u1g(is =or $osotros %is%os lo 5ue es "ustoJ
.: @uando $a)as con tu ad$ersario al %agistrado =rocura en el ca%ino arreglarte con 2l no sea 5ue
te arrastre ante el "ue1 ) el "ue1 te entregue al alguacil ) el alguacil te %eta en la c(rcel4
.; Te digo 5ue no saldr(s de all8 !asta 5ue no !a)as =agado el ?lti%o c2nti%o4
Lucas 1*
1 En a5uel %is%o %o%ento llegaron algunos 5ue le contaron lo de los galileos cu)a sangre !ab8a
%e1clado Kilato con la de sus sacri6icios4
' Les res=ondi Jes?s& DIKens(is 5ue esos galileos eran %(s =ecadores 5ue todos los de%(s galileos
=or5ue !an =adecido estas cosasJ
* No os lo aseguroA ) si no os con$ert8s todos =erecer2is del %is%o %odo4
- O a5uellos diecioc!o sobre los 5ue se des=lo% la torre de Silo2 %at(ndolos I=ens(is 5ue eran
%(s cul=ables 5ue los de%(s !o%bres 5ue !abitaban en Jerusal2nJ
. No os lo aseguroA ) si no os con$ert8s todos =erecer2is del %is%o %odo4E
3 Les di"o esta =ar(bola& D7n !o%bre ten8a =lantada una !iguera en su $iCa ) 6ue a buscar 6ruto en
ella ) no lo encontr4
9 #i"o entonces al $iCador& MGa !ace tres aCos 5ue $engo a buscar 6ruto en esta !iguera ) no lo
encuentroA crtalaA I=ara 5u2 $a a cansar la tierraJN
: Kero 2l le res=ondi& MSeCor d2"ala =or este aCo toda$8a ) %ientras tanto ca$ar2 a su alrededor )
ec!ar2 abono
; =or si da 6ruto en adelanteA ) si no da la cortas4NE
1< Estaba un s(bado enseCando en una sinagoga
11 ) !ab8a una %u"er a la 5ue un es=8ritu ten8a en6er%a !ac8a diecioc!o aCosA estaba encor$ada ) no
=od8a en %odo alguno endere1arse4
1' Al $erla Jes?s la lla% ) le di"o& DMu"er 5uedas libre de tu en6er%edad4E
1* G le i%=uso las %anos4 G al instante se endere1 ) glori6icaba a #ios4
1- Kero el "e6e de la sinagoga indignado de 5ue Jes?s !ubiese !ec!o una curacin en s(bado dec8a a
la gente& DHa) seis d8as en 5ue se =uede traba"arA $enid =ues esos d8as a curaros ) no en d8a de
s(bado4E
1. /e=licle el SeCor& DOHi=critasP INo desat(is del =esebre todos $osotros en s(bado a $uestro
bue) o $uestro asno =ara lle$arlos a abre$arJ
13 G a 2sta 5ue es !i"a de Abra!a% a la 5ue at Satan(s !ace )a diecioc!o aCos Ino estaba bien
desatarla de esta ligadura en d8a de s(badoJE
19 G cuando dec8a estas cosas sus ad$ersarios 5uedaban con6undidos %ientras 5ue toda la gente se
alegraba con las %ara$illas 5ue !ac8a4
1: #ec8a =ues& DIA 5u2 es se%e"ante el /eino de #iosJ IA 5u2 lo co%=arar2J
1; Es se%e"ante a un grano de %osta1a 5ue to% un !o%bre ) lo =uso en su "ard8n ) creci !asta
!acerse (rbol ) las a$es del cielo anidaron en sus ra%as4E
'< #i"o ta%bi2n& DIA 5u2 co%=arar2 el /eino de #iosJ
'1 Es se%e"ante a la le$adura 5ue to% una %u"er ) la %eti en tres %edidas de !arina !asta 5ue
6er%ent todo4E
'' Atra$esaba ciudades ) =ueblos enseCando %ientras ca%inaba !acia Jerusal2n4
'* 7no le di"o& DSeCor Ison =ocos los 5ue se sal$anJE El les di"o&
'- DLuc!ad =or entrar =or la =uerta estrec!a =or5ue os digo %uc!os =retender(n entrar ) no =odr(n4
'. D@uando el dueCo de la casa se le$ante ) cierre la =uerta os =ondr2is los 5ue est2is 6uera a lla%ar
a la =uerta diciendo& MOSeCor (brenosPN G os res=onder(& MNo s2 de dnde sois4N
'3 Entonces e%=e1ar2is a decir& MHe%os co%ido ) bebido contigo ) !as enseCado en nuestras
=la1asNA
'9 ) os $ol$er( a decir& MNo s2 de dnde sois4 F O/etiraos de %8 todos los agentes de in"usticiaPN F
': DAll8 ser( el llanto ) el rec!inar de dientes cuando $e(is a Abra!a% Isaac ) Jacob ) a todos los
=ro6etas en el /eino de #ios %ientras a $osotros os ec!an 6uera4
'; G $endr(n de oriente ) occidente del norte ) del sur ) se =ondr(n a la %esa en el /eino de #ios4
*< DG !a) ?lti%os 5ue ser(n =ri%eros ) !a) =ri%eros 5ue ser(n ?lti%os4E
*1 En a5uel %is%o %o%ento se acercaron algunos 6ariseos ) le di"eron& DSal ) $ete de a5u8 =or5ue
Herodes 5uiere %atarte4E
*' G 2l les di"o& DId a decir a ese 1orro& Go eL=ulso de%onios ) lle$o a cabo curaciones !o) )
%aCana ) al tercer d8a so) consu%ado4
** Kero con$iene 5ue !o) ) %aCana ) =asado siga adelante =or5ue no cabe 5ue un =ro6eta =ere1ca
6uera de Jerusal2n4
*- DOJerusal2n Jerusal2nP la 5ue %ata a los =ro6etas ) a=edrea a los 5ue le son en$iados4 O@u(ntas
$eces !e 5uerido reunir a tus !i"os co%o una gallina su nidada ba"o las alas ) no !ab2is 5ueridoP
*. Kues bien se os $a a de"ar $uestra casa4 Os digo 5ue no %e $ol$er2is a $er !asta 5ue llegue el d8a
en 5ue dig(is& F O0endito el 5ue $iene en no%bre del SeCorPE F
Lucas 1-
1 G sucedi 5ue !abiendo ido en s(bado a casa de uno de los "e6es de los 6ariseos =ara co%er ellos
le estaban obser$ando4
' Hab8a all8 delante de 2l un !o%bre !idr=ico4
* Entonces =regunt Jes?s a los legistas ) a los 6ariseos& DIEs l8cito curar en s(bado o noJE
- Kero ellos se callaron4 Entonces le to% le cur ) le des=idi4
. G a ellos les di"o& DIA 5ui2n de $osotros se le cae un !i"o o un bue) a un =o1o en d8a de s(bado )
no lo saca al %o%entoJE
3 G no =udieron re=licar a esto4
9 Notando c%o los in$itados eleg8an los =ri%eros =uestos les di"o una =ar(bola&
: D@uando seas con$idado =or alguien a una boda no te =ongas en el =ri%er =uesto no sea 5ue !a)a
sido con$idado =or 2l otro %(s distinguido 5ue t?
; ) $iniendo el 5ue os con$id a ti ) a 2l te diga& M#e"a el sitio a 2steN ) entonces $a)as a ocu=ar
a$ergon1ado el ?lti%o =uesto4
1< Al contrario cuando seas con$idado $ete a sentarte en el ?lti%o =uesto de %anera 5ue cuando
$enga el 5ue te con$id te diga& MA%igo sube %(s arriba4N G esto ser( un !onor =ara ti delante
de todos los 5ue est2n contigo a la %esa4
11 Kor5ue todo el 5ue se ensalce ser( !u%illadoA ) el 5ue se !u%ille ser( ensal1ado4E
1' #i"o ta%bi2n al 5ue le !ab8a in$itado& D@uando des una co%ida o una cena no lla%es a tus
a%igos ni a tus !er%anos ni a tus =arientes ni a tus $ecinos ricosA no sea 5ue ellos te in$iten a su
$e1 ) tengas )a tu reco%=ensa4
1* @uando des un ban5uete lla%a a los =obres a los lisiados a los co"os a los ciegosA
1- ) ser(s dic!oso =or5ue no te =ueden corres=onder =ues se te reco%=ensar( en la resurreccin de
los "ustos4E
1. Habiendo o8do esto uno de los co%ensales le di"o& DO#ic!oso el 5ue =ueda co%er en el /eino de
#iosPE
13 El le res=ondi& D7n !o%bre dio una gran cena ) con$id a %uc!osA
19 a la !ora de la cena en$i a su sier$o a decir a los in$itados& MVenid 5ue )a est( todo =re=arado4N
1: Kero todos a una e%=e1aron a eLcusarse4 El =ri%ero le di"o& MHe co%=rado un ca%=o ) tengo 5ue
ir a $erloA te ruego %e dis=enses4N
1; G otro di"o& MHe co%=rado cinco )untas de bue)es ) $o) a =robarlasA te ruego %e dis=enses4N
'< Otro di"o& MMe !e casado ) =or eso no =uedo ir4N
'1 D/egres el sier$o ) se lo cont a su seCor4 Entonces airado el dueCo de la casa di"o a su sier$o&
MSal en seguida a las =la1as ) calles de la ciudad ) !a1 entrar a5u8 a los =obres ) lisiados ) ciegos
) co"os4N
'' #i"o el sier$o& MSeCor se !a !ec!o lo 5ue %andaste ) toda$8a !a) sitio4N
'* #i"o el seCor al sier$o& MSal a los ca%inos ) cercas ) obliga a entrar !asta 5ue se llene %i casa4N
'- Kor5ue os digo 5ue ninguno de a5uellos in$itados =robar( %i cena4E
'. @a%inaba con 2l %uc!a gente ) $ol$i2ndose les di"o&
'3 DSi alguno $iene donde %8 ) no odia a su =adre a su %adre a su %u"er a sus !i"os a sus
!er%anos a sus !er%anas ) !asta su =ro=ia $ida no =uede ser disc8=ulo %8o4
'9 El 5ue no lle$e su cru1 ) $enga en =os de %8 no =uede ser disc8=ulo %8o4
': DKor5ue I5ui2n de $osotros 5ue 5uiere edi6icar una torre no se sienta =ri%ero a calcular los
gastos ) $er si tiene =ara acabarlaJ
'; No sea 5ue !abiendo =uesto los ci%ientos ) no =udiendo ter%inar todos los 5ue lo $ean se
=ongan a burlarse de 2l diciendo&
*< MEste co%en1 a edi6icar ) no =udo ter%inar4N
*1 O I5u2 re) 5ue sale a en6rentarse contra otro re) no se sienta antes ) delibera si con 1<4<<< =uede
salir al =aso del 5ue $iene contra 2l con '<4<<<J
*' G si no cuando est( toda$8a le"os en$8a una e%ba"ada =ara =edir condiciones de =a14
** Kues de igual %anera cual5uiera de $osotros 5ue no renuncie a todos sus bienes no =uede ser
disc8=ulo %8o4
*- D0uena es la salA %as si ta%bi2n la sal se des$irt?a Icon 5u2 se la sa1onar(J
*. No es ?til ni =ara la tierra ni =ara el estercoleroA la tiran a6uera4 El 5ue tenga o8dos =ara o8r 5ue
oiga4E
Lucas 1.
1 Todos los =ublicanos ) los =ecadores se acercaban a 2l =ara o8rle
' ) los 6ariseos ) los escribas %ur%uraban diciendo& DEste acoge a los =ecadores ) co%e con ellos4E
* Entonces les di"o esta =ar(bola4
- DIQui2n de $osotros 5ue tiene cien o$e"as si =ierde una de ellas no de"a las ;; en el desierto ) $a
a buscar la 5ue se =erdi !asta 5ue la encuentraJ
. G cuando la encuentra la =one contento sobre sus !o%brosA
3 ) llegando a casa con$oca a los a%igos ) $ecinos ) les dice& MAlegraos con%igo =or5ue !e
!allado la o$e"a 5ue se %e !ab8a =erdido4N
9 Os digo 5ue de igual %odo !abr( %(s alegr8a en el cielo =or un solo =ecador 5ue se con$ierta 5ue
=or ;; "ustos 5ue no tengan necesidad de con$ersin4
: DO I5u2 %u"er 5ue tiene die1 drac%as si =ierde una no enciende una l(%=ara ) barre la casa )
busca cuidadosa%ente !asta 5ue la encuentraJ
; G cuando la encuentra con$oca a las a%igas ) $ecinas ) dice& MAlegraos con%igo =or5ue !e
!allado la drac%a 5ue !ab8a =erdido4N
1< #el %is%o %odo os digo se =roduce alegr8a ante los (ngeles de #ios =or un solo =ecador 5ue se
con$ierta4E
11 #i"o& D7n !o%bre ten8a dos !i"osA
1' ) el %enor de ellos di"o al =adre& MKadre da%e la =arte de la !acienda 5ue %e corres=onde4N G 2l
les re=arti la !acienda4
1* Kocos d8as des=u2s el !i"o %enor lo reuni todo ) se %arc! a un =a8s le"ano donde %algast su
!acienda $i$iendo co%o un libertino4
1- D@uando !ubo gastado todo sobre$ino un !a%bre eLtre%a en a5uel =a8s ) co%en1 a =asar
necesidad4
1. Entonces 6ue ) se a"ust con uno de los ciudadanos de a5uel =a8s 5ue le en$i a sus 6incas a
a=acentar =uercos4
13 G deseaba llenar su $ientre con las algarrobas 5ue co%8an los =uercos =ero nadie se las daba4
19 G entrando en s8 %is%o di"o& MO@u(ntos "ornaleros de %i =adre tienen =an en abundancia
%ientras 5ue )o a5u8 %e %uero de !a%breP
1: Me le$antar2 ir2 a %i =adre ) le dir2& Kadre =e5u2 contra el cielo ) ante ti4
1; Ga no %ere1co ser lla%ado !i"o tu)o tr(ta%e co%o a uno de tus "ornaleros4N
'< G le$ant(ndose =arti !acia su =adre4 DEstando 2l toda$8a le"os le $i su =adre ) con%o$ido
corri se ec! a su cuello ) le bes e6usi$a%ente4
'1 El !i"o le di"o& MKadre =e5u2 contra el cielo ) ante tiA )a no %ere1co ser lla%ado !i"o tu)o4N
'' Kero el =adre di"o a sus sier$os& MTraed a=risa el %e"or $estido ) $estidle =onedle un anillo en su
%ano ) unas sandalias en los =ies4
'* Traed el no$illo cebado %atadlo ) co%a%os ) celebre%os una 6iesta
'- =or5ue este !i"o %8o estaba %uerto ) !a $uelto a la $idaA estaba =erdido ) !a sido !allado4N G
co%en1aron la 6iesta4
'. DSu !i"o %a)or estaba en el ca%=o ) al $ol$er cuando se acerc a la casa o) la %?sica ) las
dan1asA
'3 ) lla%ando a uno de los criados le =regunt 5u2 era a5uello4
'9 El le di"o& MHa $uelto tu !er%ano ) tu =adre !a %atado el no$illo cebado =or5ue le !a recobrado
sano4N
': El se irrit ) no 5uer8a entrar4 Sali su =adre ) le su=licaba4
'; Kero 2l re=lic a su =adre& MHace tantos aCos 5ue te sir$o ) "a%(s de"2 de cu%=lir una orden tu)a
=ero nunca %e !as dado un cabrito =ara tener una 6iesta con %is a%igosA
*< ) Oa!ora 5ue !a $enido ese !i"o tu)o 5ue !a de$orado tu !acienda con =rostitutas !as %atado =ara
2l el no$illo cebadoPN
*1 DKero 2l le di"o& MHi"o t? sie%=re est(s con%igo ) todo lo %8o es tu)oA
*' =ero con$en8a celebrar una 6iesta ) alegrarse =or5ue este !er%ano tu)o estaba %uerto ) !a $uelto
a la $idaA estaba =erdido ) !a sido !allado4NE
Lucas 13
1 #ec8a ta%bi2n a sus disc8=ulos& DEra un !o%bre rico 5ue ten8a un ad%inistrador a 5uien acusaron
ante 2l de %albaratar su !aciendaA
' le lla% ) le di"o& MIQu2 oigo decir de tiJ #a%e cuenta de tu ad%inistracin =or5ue )a no =odr(s
seguir ad%inistrando4N
* Se di"o a s8 %is%o el ad%inistrador& MIQu2 !ar2 =ues %i seCor %e 5uita la ad%inistracinJ @a$ar
no =uedoA %endigar %e da $ergUen1a4
- Ga s2 lo 5ue $o) a !acer =ara 5ue cuando sea re%o$ido de la ad%inistracin %e reciban en sus
casas4N
. DG con$ocando uno =or uno a los deudores de su seCor di"o al =ri%ero& MI@u(nto debes a %i
seCorJN
3 /es=ondi& M@ien %edidas de aceite4N El le di"o& MTo%a tu recibo si2ntate en seguida ) escribe
cincuenta4N
9 #es=u2s di"o a otro& MT? Icu(nto debesJN @ontest& M@ien cargas de trigo4N #8cele& MTo%a tu
recibo ) escribe oc!enta4N
: DEl seCor alab al ad%inistrador in"usto =or5ue !ab8a obrado astuta%ente =ues los !i"os de este
%undo son %(s astutos con los de su generacin 5ue los !i"os de la lu14
; DGo os digo& Haceos a%igos con el #inero in"usto =ara 5ue cuando llegue a 6altar os reciban en
las eternas %oradas4
1< El 5ue es 6iel en lo %8ni%o lo es ta%bi2n en lo %uc!oA ) el 5ue es in"usto en lo %8ni%o ta%bi2n
lo es en lo %uc!o4
11 Si =ues no 6uisteis 6ieles en el #inero in"usto I5ui2n os con6iar( lo $erdaderoJ
1' G si no 6uisteis 6ieles con lo a"eno I5ui2n os dar( lo $uestroJ
1* DNing?n criado =uede ser$ir a dos seCores =or5ue aborrecer( a uno ) a%ar( al otroA o bien se
entregar( a uno ) des=reciar( al otro4 No =od2is ser$ir a #ios ) al #inero4E
1- Estaban o)endo todas estas cosas los 6ariseos 5ue eran a%igos del dinero ) se burlaban de 2l4
1. G les di"o& DVosotros sois los 5ue os la dais de "ustos delante de los !o%bres =ero #ios conoce
$uestros cora1onesA =or5ue lo 5ue es esti%able =ara los !o%bres es abo%inable ante #ios4
13 DLa Le) ) los =ro6etas llegan !asta JuanA desde a!8 co%ien1a a anunciarse la 0uena Nue$a del
/eino de #ios ) todos se es6uer1an con $iolencia =or entrar en 2l4
19 DM(s 6(cil es 5ue el cielo ) la tierra =asen 5ue no 5ue caiga un (=ice de la Le)4
1: DTodo el 5ue re=udia a su %u"er ) se casa con otra co%ete adulterioA ) el 5ue se casa con una
re=udiada =or su %arido co%ete adulterio4
1; DEra un !o%bre rico 5ue $est8a de =?r=ura ) lino ) celebraba todos los d8as es=l2ndidas 6iestas4
'< G uno =obre lla%ado L(1aro 5ue ec!ado "unto a su =ortal cubierto de llagas
'1 deseaba !artarse de lo 5ue ca8a de la %esa del rico444 =ero !asta los =erros $en8an ) le la%8an las
llagas4
'' Sucedi =ues 5ue %uri el =obre ) 6ue lle$ado =or los (ngeles al seno de Abra!a%4 Muri
ta%bi2n el rico ) 6ue se=ultado4
'* DEstando en el Hades entre tor%entos le$ant los o"os ) $io a lo le"os a Abra!a% ) a L(1aro en
su seno4
'- G gritando di"o& MKadre Abra!a% ten co%=asin de %8 ) en$8a a L(1aro a 5ue %o"e en agua la
=unta de su dedo ) re6res5ue %i lengua =or5ue esto) ator%entado en esta lla%a4N
'. Kero Abra!a% le di"o& MHi"o recuerda 5ue recibiste tus bienes durante tu $ida ) L(1aro al
contrario sus %alesA a!ora =ues 2l es a5u8 consolado ) t? ator%entado4
'3 G ade%(s entre nosotros ) $osotros se inter=one un gran abis%o de %odo 5ue los 5ue 5uieran
=asar de a5u8 a $osotros no =uedanA ni de a!8 =uedan =asar donde nosotros4N
'9 D/e=lic& M@on todo te ruego =adre 5ue le en$8es a la casa de %i =adre
': =or5ue tengo cinco !er%anos =ara 5ue les d2 testi%onio ) no $engan ta%bi2n ellos a este lugar
de tor%ento4N
'; #8"ole Abra!a%& MTienen a Mois2s ) a los =ro6etasA 5ue les oigan4N
*< El di"o& MNo =adre Abra!a%A sino 5ue si alguno de entre los %uertos $a donde ellos se
con$ertir(n4N
*1 Le contest& MSi no o)en a Mois2s ) a los =ro6etas ta%=oco se con$encer(n aun5ue un %uerto
resucite4NE
Lucas 19
1 #i"o a sus disc8=ulos& DEs i%=osible 5ue no $engan esc(ndalosA =ero Oa) de a5uel =or 5uien
$ienenP
' M(s le $ale 5ue le =ongan al cuello una =iedra de %olino ) sea arro"ado al %ar 5ue escandali1ar a
uno de estos =e5ueCos4
* @uidaos de $osotros %is%os4 DSi tu !er%ano =eca re=r2ndeleA ) si se arre=iente =erdnale4
- G si =eca contra ti siete $eces al d8a ) siete $eces se $uel$e a ti diciendo& MMe arre=ientoN le
=erdonar(s4E
. #i"eron los a=stoles al SeCorA DAu%2ntanos la 6e4E
3 El SeCor di"o& DSi tu$ierais 6e co%o un grano de %osta1a !abr8ais dic!o a este sic%oro&
MArr(ncate ) =l(ntate en el %arN ) os !abr8a obedecido4E
9 DIQui2n de $osotros tiene un sier$o arando o =astoreando ) cuando regresa del ca%=o le dice&
MKasa al %o%ento ) =onte a la %esaJN
: INo le dir( %(s bien& MKre=(ra%e algo =ara cenar ) c8Cete =ara ser$ir%e !asta 5ue !a)a co%ido )
bebido ) des=u2s co%er(s ) beber(s t?JN
; IAcaso tiene 5ue agradecer al sier$o =or5ue !i1o lo 5ue le 6ue %andadoJ
1< #e igual %odo $osotros cuando !a)(is !ec!o todo lo 5ue os 6ue %andado decid& So%os sier$os
in?tilesA !e%os !ec!o lo 5ue deb8a%os !acer4E
11 G sucedi 5ue de ca%ino a Jerusal2n =asaba =or los con6ines entre Sa%aria ) Galilea
1' ) al entrar en un =ueblo salieron a su encuentro die1 !o%bres le=rosos 5ue se =araron a distancia
1* ) le$antando la $o1 di"eron& DOJes?s Maestro ten co%=asin de nosotrosPE
1- Al $erlos les di"o& DId ) =resentaos a los sacerdotes4E G sucedi 5ue %ientras iban 5uedaron
li%=ios4
1. 7no de ellos $i2ndose curado se $ol$i glori6icando a #ios en alta $o1A
13 ) =ostr(ndose rostro en tierra a los =ies de Jes?s le daba graciasA ) 2ste era un sa%aritano4
19 To% la =alabra Jes?s ) di"o& DINo 5uedaron li%=ios los die1J Los otros nue$e Idnde est(nJ
1: INo !a !abido 5uien $ol$iera a dar gloria a #ios sino este eLtran"eroJE
1; G le di"o& DLe$(ntate ) $eteA tu 6e te !a sal$ado4E
'< Habi2ndole =reguntado los 6ariseos cu(ndo llegar8a el /eino de #ios les res=ondi& DEl /eino de
#ios $iene sin de"arse sentir4
'1 G no dir(n& MVedlo a5u8 o all(N =or5ue el /eino de #ios )a est( entre $osotros4E
'' #i"o a sus disc8=ulos& D#8as $endr(n en 5ue desear2is $er uno solo de los d8as del Hi"o del !o%bre
) no lo $er2is4
'* G os dir(n& MVedlo a5u8 $edlo all(4N No $a)(is ni corr(is detr(s4
'- Kor5ue co%o rel(%=ago 6ulgurante 5ue brilla de un eLtre%o a otro del cielo as8 ser( el Hi"o del
!o%bre en su #8a4
'. Kero antes le es =reciso =adecer %uc!o ) ser re=robado =or esta generacin4
'3 D@o%o sucedi en los d8as de No2 as8 ser( ta%bi2n en los d8as del Hi"o del !o%bre4
'9 @o%8an beb8an to%aban %u"er o %arido !asta el d8a en 5ue entr No2 en el arcaA $ino el dilu$io
) los !i1o =erecer a todos4
': Lo %is%o co%o sucedi en los d8as de Lot& co%8an beb8an co%=raban $end8an =lantaban
constru8anA
'; =ero el d8a 5ue sali Lot de Sodo%a #ios !i1o llo$er 6uego ) a1u6re del cielo ) los !i1o =erecer a
todos4
*< Lo %is%o suceder( el #8a en 5ue el Hi"o del !o%bre se %ani6ieste4
*1 DA5uel #8a el 5ue est2 en el terrado ) tenga sus enseres en casa no ba"e a recogerlosA ) de igual
%odo el 5ue est2 en el ca%=o no se $uel$a atr(s4
*' Acordaos de la %u"er de Lot4
** Quien intente guardar su $ida la =erder(A ) 5uien la =ierda la conser$ar(4
*- Go os lo digo& a5uella noc!e estar(n dos en un %is%o lec!o& uno ser( to%ado ) el otro de"adoA
*. !abr( dos %u"eres %oliendo "untas& una ser( to%ada ) la otra de"ada4E
*3 G le di"eron& DI#nde SeCorJE El les res=ondi& D#onde est2 el cuer=o all8 ta%bi2n se reunir(n
los buitres4E
Lucas 1:
1 Les dec8a una =ar(bola =ara inculcarles 5ue era =reciso orar sie%=re sin des6allecer4
' DHab8a un "ue1 en una ciudad 5ue ni te%8a a #ios ni res=etaba a los !o%bres4
* Hab8a en a5uella ciudad una $iuda 5ue acudiendo a 2l le di"o& MOHa1%e "usticia contra %i
ad$ersarioPN
- #urante %uc!o tie%=o no 5uiso =ero des=u2s se di"o a s8 %is%o& MAun5ue no te%o a #ios ni
res=eto a los !o%bres
. co%o esta $iuda %e causa %olestias le $o) a !acer "usticia =ara 5ue no $enga continua%ente a
i%=ortunar%e4NE
3 #i"o =ues el SeCor& DO8d lo 5ue dice el "ue1 in"ustoA
9 ) #ios Ino !ar( "usticia a sus elegidos 5ue est(n cla%ando a 2l d8a ) noc!e ) les !ace es=erarJ
: Os digo 5ue les !ar( "usticia =ronto4 Kero cuando el Hi"o del !o%bre $enga Iencontrar( la 6e
sobre la tierraJE
; #i"o ta%bi2n a algunos 5ue se ten8an =or "ustos ) des=reciaban a los de%(s esta =ar(bola&
1< D#os !o%bres subieron al te%=lo a orarA uno 6ariseo otro =ublicano4
11 El 6ariseo de =ie oraba en su interior de esta %anera& MOO! #iosP Te do) gracias =or5ue no so)
co%o los de%(s !o%bres ra=aces in"ustos ad?lteros ni ta%=oco co%o este =ublicano4
1' A)uno dos $eces =or se%ana do) el die1%o de todas %is ganancias4N
1* En ca%bio el =ublicano %anteni2ndose a distancia no se atre$8a ni a al1ar los o"os al cielo sino
5ue se gol=eaba el =ec!o diciendo& MOO! #iosP OTen co%=asin de %8 5ue so) =ecadorPN
1- Os digo 5ue 2ste ba" a su casa "usti6icado ) a5u2l no4 Kor5ue todo el 5ue se ensalce ser(
!u%illadoA ) el 5ue se !u%ille ser( ensal1ado4E
1. Le =resentaban ta%bi2n los niCos =e5ueCos =ara 5ue los tocara ) al $erlo los disc8=ulos les
reC8an4
13 Mas Jes?s lla% a los niCos diciendo& D#e"ad 5ue los niCos $engan a %8 ) no se lo i%=id(isA
=or5ue de los 5ue son co%o 2stos es el /eino de #ios4
19 Go os aseguro& el 5ue no reciba el /eino de #ios co%o niCo no entrar( en 2l4E
1: 7no de los =rinci=ales le =regunt& DMaestro bueno I5u2 !e de !acer =ara tener en !erencia $ida
eternaJE
1; Le di"o Jes?s& DIKor 5u2 %e lla%as buenoJ Nadie es bueno sino slo #ios4
'< Ga sabes los %anda%ientos& F No co%etas adulterio no %ates no robes no le$antes 6also
testi%onio !onra a tu =adre ) a tu %adre4E F
'1 El di"o& DTodo eso lo !e guardado desde %i "u$entud4E
'' O)endo esto Jes?s le di"o& DA?n te 6alta una cosa4 Todo cuanto tienes $2ndelo ) re=(rtelo entre los
=obres ) tendr(s un tesoro en los cielosA luego $en ) s8gue%e4E
'* Al o8r esto se =uso %u) triste =or5ue era %u) rico4
'- Vi2ndole Jes?s di"o& DOQu2 di68cil es 5ue los 5ue tienen ri5ue1as entren en el /eino de #iosP
'. Es %(s 6(cil 5ue un ca%ello entre =or el o"o de una agu"a 5ue el 5ue un rico entre en el /eino de
#ios4E
'3 Los 5ue lo o)eron di"eron& DIG 5ui2n se =odr( sal$arJE
'9 /es=ondi& DLo i%=osible =ara los !o%bres es =osible =ara #ios4E
': #i"o entonces Kedro& DGa lo $es nosotros !e%os de"ado nuestras cosas ) te !e%os seguido4E
'; El les di"o& DGo os aseguro 5ue nadie 5ue !a)a de"ado casa %u"er !er%anos =adres o !i"os =or el
/eino de #ios
*< 5uedar( sin recibir %uc!o %(s al =resente ) en el %undo $enidero $ida eterna4E
*1 To%ando consigo a los #oce les di"o& DMirad 5ue subi%os a Jerusal2n ) se cu%=lir( todo lo 5ue
los =ro6etas escribieron =ara el Hi"o del !o%breA
*' =ues ser( entregado a los gentiles ) ser( ob"eto de burlas insultado ) escu=idoA
** ) des=u2s de a1otarle le %atar(n ) al tercer d8a resucitar(4E
*- Ellos nada de esto co%=rendieronA estas =alabras les 5uedaban ocultas ) no entend8an lo 5ue dec8a4
*. Sucedi 5ue al acercarse 2l a Jeric estaba un ciego sentado "unto al ca%ino =idiendo li%osnaA
*3 al o8r 5ue =asaba gente =regunt 5u2 era a5uello4
*9 Le in6or%aron 5ue =asaba Jes?s el Na1oreo
*: ) e%=e1 a gritar diciendo& DOJes?s Hi"o de #a$id ten co%=asin de %8PE
*; Los 5ue iban delante le incre=aban =ara 5ue se callara =ero 2l gritaba %uc!o %(s& DOHi"o de
#a$id ten co%=asin de %8PE
-< Jes?s se detu$o ) %and 5ue se lo tra"eran ) cuando se !ubo acercado le =regunt&
-1 DIQu2 5uieres 5ue te !agaJE El di"o& DOSeCor 5ue $eaPE
-' Jes?s le di"o& DVe4 Tu 6e te !a sal$ado4E
-* G al instante recobr la $ista ) le segu8a glori6icando a #ios4 G todo el =ueblo al $erlo alab a
#ios4
Lucas 1;
1 Habiendo entrado en Jeric atra$esaba la ciudad4
' Hab8a un !o%bre lla%ado ,a5ueo 5ue era "e6e de =ublicanos ) rico4
* Trataba de $er 5ui2n era Jes?s =ero no =od8a a causa de la gente =or5ue era de =e5ueCa estatura4
- Se adelant corriendo ) se subi a un sic%oro =ara $erle =ues iba a =asar =or all84
. G cuando Jes?s lleg a a5uel sitio al1ando la $ista le di"o& D,a5ueo ba"a =rontoA =or5ue con$iene
5ue !o) %e 5uede )o en tu casa4E
3 Se a=resur a ba"ar ) le recibi con alegr8a4
9 Al $erlo todos %ur%uraban diciendo& DHa ido a !os=edarse a casa de un !o%bre =ecador4E
: ,a5ueo =uesto en =ie di"o al SeCor& D#ar2 SeCor la %itad de %is bienes a los =obresA ) si en
algo de6raud2 a alguien le de$ol$er2 el cu(dru=lo4E
; Jes?s le di"o& DHo) !a llegado la sal$acin a esta casa =or5ue ta%bi2n 2ste es !i"o de Abra!a%
1< =ues el Hi"o del !o%bre !a $enido a buscar ) sal$ar lo 5ue estaba =erdido4E
11 Estando la gente escuc!ando estas cosas aCadi una =ar(bola =ues estaba 2l cerca de Jerusal2n )
cre8an ellos 5ue el /eino de #ios a=arecer8a de un %o%ento a otro4
1' #i"o =ues& D7n !o%bre noble %arc! a un =a8s le"ano =ara recibir la in$estidura real ) $ol$erse4
1* Habiendo lla%ado a die1 sier$os su)os les dio die1 %inas ) les di"o& MNegociad !asta 5ue $uel$a4N
1- Kero sus ciudadanos le odiaban ) en$iaron detr(s de 2l una e%ba"ada 5ue di"ese& MNo 5uere%os
5ue 2se reine sobre nosotros4N
1. DG sucedi 5ue cuando regres des=u2s de recibir la in$estidura real %and lla%ar a a5uellos
sier$os su)os a los 5ue !ab8a dado el dinero =ara saber lo 5ue !ab8a ganado cada uno4
13 Se =resent el =ri%ero ) di"o& MSeCor tu %ina !a =roducido die1 %inas4N
19 Le res=ondi& MOMu) bien sier$o buenoPA )a 5ue !as sido 6iel en lo %8ni%o to%a el gobierno de
die1 ciudades4N
1: Vino el segundo ) di"o& MTu %ina SeCor !a =roducido cinco %inas4N
1; #i"o a 2ste& MKonte t? ta%bi2n al %ando de cinco ciudades4N
'< DVino el otro ) di"o& MSeCor a5u8 tienes tu %ina 5ue !e tenido guardada en un lien1oA
'1 =ues ten8a %iedo de ti 5ue eres un !o%bre se$eroA 5ue to%as lo 5ue no =usiste ) cosec!as lo 5ue
no se%braste4N
'' #8cele& MKor tu =ro=ia boca te "u1go sier$o %aloA sab8as 5ue )o so) un !o%bre se$ero 5ue to%o
lo 5ue no =use ) cosec!o lo 5ue no se%br2A
'* =ues I=or 5u2 no colocaste %i dinero en el bancoJ G as8 al $ol$er )o lo !abr8a cobrado con los
intereses4N
'- G di"o a los =resentes& MQuitadle la %ina ) d(dsela al 5ue tiene las die1 %inas4N
'. #i"2ronle& MSeCor tiene )a die1 %inas4N
'3 R MOs digo 5ue a todo el 5ue tiene se le dar(A =ero al 5ue no tiene aun lo 5ue tiene se le 5uitar(4N
'9 DNKero a a5uellos ene%igos %8os los 5ue no 5uisieron 5ue )o reinara sobre ellos traedlos a5u8 )
%atadlos delante de %84NE
': G !abiendo dic!o esto %arc!aba =or delante subiendo a Jerusal2n4
'; G sucedi 5ue al a=roLi%arse a 0et6ag2 ) 0etania al =ie del %onte lla%ado de los Oli$os en$i a
dos de sus disc8=ulos
*< diciendo& DId al =ueblo 5ue est( en6rente ) entrando en 2l encontrar2is un =ollino atado sobre el
5ue no !a %ontado toda$8a ning?n !o%breA desatadlo ) traedlo4
*1 G si alguien os =regunta& MIKor 5u2 lo desat(isJN dir2is esto& MKor5ue el SeCor lo necesita4NE
*' +ueron =ues los en$iados ) lo encontraron co%o les !ab8a dic!o4
** @uando desataban el =ollino les di"eron los dueCos& DIKor 5u2 desat(is el =ollinoJE
*- Ellos les contestaron& DKor5ue el SeCor lo necesita4E
*. G lo tra"eron donde Jes?sA ) ec!ando sus %antos sobre el =ollino !icieron %ontar a Jes?s4
*3 Mientras 2l a$an1aba eLtend8an sus %antos =or el ca%ino4
*9 @erca )a de la ba"ada del %onte de los Oli$os toda la %ultitud de los disc8=ulos llenos de alegr8a
se =usieron a alabar a #ios a grandes $oces =or todos los %ilagros 5ue !ab8an $isto4
*: #ec8an& F D0endito el /e) 5ue $iene en no%bre del SeCorP F Ka1 en el cielo ) gloria en
las alturas4E
*; Algunos de los 6ariseos 5ue estaban entre la gente le di"eron& DMaestro re=rende a tus
disc8=ulos4E
-< /es=ondi& DOs digo 5ue si 2stos callan gritar(n las =iedras4E
-1 Al acercarse ) $er la ciudad llor =or ella
-' diciendo& DOSi ta%bi2n t? conocieras en este d8a el %ensa"e de =a1P Kero a!ora !a 5uedado oculto a
tus o"os4
-* Kor5ue $endr(n d8as sobre ti en 5ue tus ene%igos te rodear(n de e%=ali1adas te cercar(n ) te
a=retar(n =or todas =artes
-- ) te estrellar(n contra el suelo a ti ) a tus !i"os 5ue est2n dentro de ti ) no de"ar(n en ti =iedra
sobre =iedra =or5ue no !as conocido el tie%=o de tu $isita4E
-. Entrando en el Te%=lo co%en1 a ec!ar 6uera a los 5ue $end8an
-3 dici2ndoles& DEst( escrito& F Mi @asa ser( @asa de oracin4 F OKero $osotros la !ab2is !ec!o F una
cue$a de bandidosPE F
-9 EnseCaba todos los d8as en el Te%=lo4 Kor su =arte los su%os sacerdotes los escribas ) ta%bi2n
los notables del =ueblo buscaban %atarle
-: =ero no encontraban 5u2 =odr8an !acer =or5ue todo el =ueblo le o8a =endiente de sus labios4
Lucas '<
1 G sucedi 5ue un d8a enseCaba al =ueblo en el Te%=lo ) anunciaba la 0uena Nue$aA se acercaron
los su%os sacerdotes ) los escribas "unto con los ancianos
' ) le =reguntaron& D#inos& I@on 5u2 autoridad !aces esto o 5ui2n es el 5ue te !a dado tal
autoridadJE
* El les res=ondi& DTa%bi2n )o os $o) a =reguntar una cosa4 #ecid%e&
- El bautis%o de Juan Iera del cielo o de los !o%bresJE
. Ellos discurr8an entre s8& DSi deci%os& M#el cieloN dir(& MIKor 5u2 no le cre8steisJN
3 Kero si deci%os& M#e los !o%bresN todo el =ueblo nos a=edrear( =ues est(n con$encidos de 5ue
Juan era un =ro6eta4E
9 /es=ondieron =ues 5ue no sab8an de dnde era4
: Jes?s entonces les di"o& DTa%=oco )o os digo con 5u2 autoridad !ago esto4E
; Se =uso a decir al =ueblo esta =ar(bola& D7n !o%bre =lant una $iCa ) la arrend a unos
labradores ) se ausent =or %uc!o tie%=o4
1< DA su debido tie%=o en$i un sier$o a los labradores =ara 5ue le diesen =arte del 6ruto de la $iCa4
Kero los labradores des=u2s de gol=earle le des=ac!aron con las %anos $ac8as4
11 Vol$i a en$iar otro sier$o =ero ellos des=u2s de gol=earle e insultarle le des=ac!aron con las
%anos $ac8as4
1' Torn a en$iar un tercero =ero ellos des=u2s de !erirle le ec!aron4
1* #i"o =ues el dueCo de la $iCa& MIQu2 !ar2J Vo) a en$iar a %i !i"o 5ueridoA tal $e1 le res=eten4N
1- Kero los labradores al $erle se di"eron entre s8& MEste es el !erederoA %at2%osle =ara 5ue la
!erencia sea nuestra4N
1. G ec!(ndole 6uera de la $iCa le %ataron4 DIQu2 !ar( =ues con ellos el dueCo de la $iCaJ
13 Vendr( ) dar( %uerte a estos labradores ) entregar( la $iCa a otros4E Al o8r esto di"eron& D#e
ninguna %anera4E
19 Kero 2l cla$ando en ellos la %irada di"o& DKues I5u2 es lo 5ue est( escrito& F La =iedra 5ue los
constructores desec!aron en =iedra angular se !a con$ertidoJ F
1: Todo el 5ue caiga sobre esta =iedra se destro1ar( ) a a5uel sobre 5uien ella caiga le a=lastar(4E
1; Los escribas ) los su%os sacerdotes trataron de ec!arle %ano en a5uel %is%o %o%ento R =ero
tu$ieron %iedo al =ueblo R =or5ue !ab8an co%=rendido 5ue a5uella =ar(bola la !ab8a dic!o =or
ellos4
'< Qued(ndose ellos al acec!o le en$iaron unos es=8as 5ue 6ingieran ser "ustos =ara sor=renderle en
alguna =alabra ) =oderle entregar al =oder ) autoridad del =rocurador4
'1 G le =reguntaron& DMaestro sabe%os 5ue !ablas ) enseCas con rectitud ) 5ue no tienes en cuenta
la condicin de las =ersonas sino 5ue enseCas con 6ran5ue1a el ca%ino de #ios&
'' INos es l8cito =agar tributo al @2sar o noJE
'* Kero 2l !abiendo conocido su astucia les di"o&
'- DMostrad%e un denario4 I#e 5ui2n lle$a la i%agen ) la inscri=cinJE Ellos di"eron& D#el @2sar4E
'. El les di"o& DKues bien lo del @2sar de$ol$2dselo al @2sar ) lo de #ios a #ios4E
'3 No =udieron sor=renderle en ninguna =alabra ante el =ueblo ) %ara$illados =or su res=uesta se
callaron4
'9 Acerc(ndose algunos de los saduceos esos 5ue sostienen 5ue no !a) resurreccin le =reguntaron&
': DMaestro Mois2s nos de" escrito 5ue si %uere el !er%ano de alguno 5ue estaba casado ) no
ten8a !i"os 5ue su !er%ano to%e a la %u"er =ara dar descendencia a su !er%ano4
'; Eran siete !er%anosA !abiendo to%ado %u"er el =ri%ero %uri sin !i"osA
*< ) la to% el segundo
*1 luego el terceroA del %is%o %odo los siete %urieron ta%bi2n sin de"ar !i"os4
*' +inal%ente ta%bi2n %uri la %u"er4
** Esta =ues Ide cu(l de ellos ser( %u"er en la resurreccinJ Kor5ue los siete la tu$ieron =or %u"er4E
*- Jes?s les di"o& DLos !i"os de este %undo to%an %u"er o %aridoA
*. =ero los 5ue alcancen a ser dignos de tener =arte en a5uel %undo ) en la resurreccin de entre los
%uertos ni ellos to%ar(n %u"er ni ellas %arido
*3 ni =ueden )a %orir =or5ue son co%o (ngeles ) son !i"os de #ios siendo !i"os de la resurreccin4
*9 G 5ue los %uertos resucitan lo !a indicado ta%bi2n Mois2s en lo de la 1ar1a cuando lla%a al
SeCor F el #ios de Abra!a% el #ios de Isaac ) el #ios de Jacob4 F
*: No es un #ios de %uertos sino de $i$os =or5ue =ara 2l todos $i$en4E
*; Algunos de los escribas le di"eron& DMaestro !as !ablado bien4E
-< Kues )a no se atre$8an a =reguntarle nada4
-1 Les =regunt& DI@%o dicen 5ue el @risto es !i"o de #a$idJ
-' Kor5ue #a$id %is%o dice en el libro de los Sal%os& F #i"o el SeCor a %i SeCor& Si2ntate a %i
diestra
-* !asta 5ue =onga a tus ene%igos =or escabel de tus =ies4 F
-- #a$id =ues le lla%a SeCorA Ic%o entonces =uede ser !i"o su)oJE
-. Estando todo el =ueblo o)endo di"o a los disc8=ulos&
-3 DGuardaos de los escribas 5ue gustan =asear con a%=lio ro=a"e ) 5uieren ser saludados en las
=la1as ocu=ar los =ri%eros asientos en las sinagogas ) los =ri%eros =uestos en los ban5uetesA
-9 ) 5ue de$oran la !acienda de las $iudas so ca=a de largas oraciones4 Esos tendr(n una sentencia
%(s rigurosa4E
Lucas '1
1 Al1ando la %irada $i a unos ricos 5ue ec!aban sus donati$os en el arca del TesoroA
' $io ta%bi2n a una $iuda =obre 5ue ec!aba all8 dos %oneditas
* ) di"o& D#e $erdad os digo 5ue esta $iuda =obre !a ec!ado %(s 5ue todos4
- Kor5ue todos 2stos !an ec!ado co%o donati$o de lo 5ue les sobraba 2sta en ca%bio !a ec!ado de
lo 5ue necesitaba todo cuanto ten8a =ara $i$ir4E
. @o%o di"eran algunos acerca del Te%=lo 5ue estaba adornado de bellas =iedras ) o6rendas
$oti$as 2l di"o&
3 DEsto 5ue $eis llegar(n d8as en 5ue no 5uedar( =iedra sobre =iedra 5ue no sea derruida4E
9 Le =reguntaron& DMaestro Icu(ndo suceder( esoJ G Icu(l ser( la seCal de 5ue todas estas cosas
est(n =ara ocurrirJE
: El di"o& DMirad no os de"2is engaCar4 Kor5ue $endr(n %uc!os usur=ando %i no%bre ) diciendo&
MGo so)N ) Mel tie%=o est( cercaN4 No les sig(is4
; @uando oig(is !ablar de guerras ) re$oluciones no os aterr2isA =or5ue es necesario 5ue sucedan
=ri%ero estas cosas =ero el 6in no es in%ediato4E
1< Entonces les di"o& DSe le$antar( nacin contra nacin ) reino contra reino4
11 Habr( grandes terre%otos =este ) !a%bre en di$ersos lugares !abr( cosas es=antosas ) grandes
seCales del cielo4
1' DKero antes de todo esto os ec!ar(n %ano ) os =erseguir(n entreg(ndoos a las sinagogas )
c(rceles ) lle$(ndoos ante re)es ) gobernadores =or %i no%breA
1* esto os suceder( =ara 5ue deis testi%onio4
1- Kro=oned =ues en $uestro cora1n no =re=arar la de6ensa
1. =or5ue )o os dar2 una elocuencia ) una sabidur8a a la 5ue no =odr(n resistir ni contradecir todos
$uestros ad$ersarios4
13 Ser2is entregados =or =adres !er%anos =arientes ) a%igos ) %atar(n a algunos de $osotros
19 ) ser2is odiados de todos =or causa de %i no%bre4
1: Kero no =erecer( ni un cabello de $uestra cabe1a4
1; @on $uestra =erse$erancia sal$ar2is $uestras al%as4
'< D@uando $e(is a Jerusal2n cercada =or e"2rcitos sabed entonces 5ue se acerca su desolacin4
'1 Entonces los 5ue est2n en Judea !u)an a los %ontesA ) los 5ue est2n en %edio de la ciudad 5ue
se ale"enA ) los 5ue est2n en los ca%=os 5ue no entren en ellaA
'' =or5ue 2stos son d8as de $engan1a ) se cu%=lir( todo cuanto est( escrito4
'* OA) de las 5ue est2n encinta o criando en a5uellos d8asP DHabr( en e6ecto una gran cala%idad
sobre la tierra ) @lera contra este =uebloA
'- ) caer(n a 6ilo de es=ada ) ser(n lle$ados cauti$os a todas las naciones ) F Jerusal2n F ser( F
=isoteada =or los gentiles F !asta 5ue se cu%=la el tie%=o de los gentiles4
'. DHabr( seCales en el sol en la luna ) en las estrellasA ) en la tierra angustia de las gentes
=er=le"as =or el estruendo del %ar ) de las olas
'3 %uri2ndose los !o%bres de terror ) de ansiedad =or las cosas 5ue $endr(n sobre el %undoA =or5ue
las 6uer1as de los cielos ser(n sacudidas4
'9 G entonces $er(n $enir al Hi"o del !o%bre en una nube con gran =oder ) gloria4
': @uando e%=iecen a suceder estas cosas cobrad (ni%o ) le$antad la cabe1a =or5ue se acerca
$uestra liberacin4E
'; Les aCadi una =ar(bola& DMirad la !iguera ) todos los (rboles4
*< @uando )a ec!an brotes al $erlos sab2is 5ue el $erano est( )a cerca4
*1 As8 ta%bi2n $osotros cuando $e(is 5ue sucede esto sabed 5ue el /eino de #ios est( cerca4
*' Go os aseguro 5ue no =asar( esta generacin !asta 5ue todo esto suceda4
** El cielo ) la tierra =asar(n =ero %is =alabras no =asar(n4
*- DGuardaos de 5ue no se !agan =esados $uestros cora1ones =or el libertina"e =or la e%briague1 )
=or las =reocu=aciones de la $ida ) $enga a5uel #8a de i%=ro$iso sobre $osotros
*. co%o un la1oA =or5ue $endr( sobre todos los 5ue !abitan toda la 6a1 de la tierra4
*3 Estad en $ela =ues orando en todo tie%=o =ara 5ue teng(is 6uer1a ) esca=2is a todo lo 5ue est(
=ara $enir ) =od(is estar en =ie delante del Hi"o del !o%bre4E
*9 Kor el d8a enseCaba en el Te%=lo ) sal8a a =asar la noc!e en el %onte lla%ado de los Oli$os4
*: G todo el =ueblo %adrugaba =ara ir donde 2l ) escuc!arle en el Te%=lo4
Lucas ''
1 Se acercaba la 6iesta de los A1i%os lla%ada Kascua4
' Los su%os sacerdotes ) los escribas buscaban c%o !acerle desa=arecer =ues te%8an al =ueblo4
* Entonces Satan(s entr en Judas lla%ado Iscariote 5ue era del n?%ero de los #oceA
- ) se 6ue a tratar con los su%os sacerdotes ) los "e6es de la guardia del %odo de entreg(rselo4
. Ellos se alegraron ) 5uedaron con 2l en darle dinero4
3 El ace=t ) andaba buscando una o=ortunidad =ara entregarle sin 5ue la gente lo ad$irtiera4
9 Lleg el d8a de los A1i%os en el 5ue se !ab8a de sacri6icar el cordero de KascuaA
: ) en$i a Kedro ) a Juan diciendo& DId ) =re=aradnos la Kascua =ara 5ue la co%a%os4E
; Ellos le di"eron& DI#nde 5uieres 5ue la =re=are%osJE
1< Les di"o& D@uando entr2is en la ciudad os saldr( al =aso un !o%bre lle$ando un c(ntaro de aguaA
seguidle !asta la casa en 5ue entre
11 ) dir2is al dueCo de la casa& MEl Maestro te dice& I#nde est( la sala donde =ueda co%er la Kascua
con %is disc8=ulosJN
1' El os enseCar( en el =iso su=erior una sala grande )a dis=uestaA !aced all8 los =re=arati$os4E
1* +ueron ) lo encontraron tal co%o les !ab8a dic!o ) =re=araron la Kascua4
1- @uando lleg la !ora se =uso a la %esa con los a=stolesA
1. ) les di"o& D@on ansia !e deseado co%er esta Kascua con $osotros antes de =adecerA
13 =or5ue os digo 5ue )a no la co%er2 %(s !asta 5ue !alle su cu%=li%iento en el /eino de #ios4E
19 G recibiendo una co=a dadas las gracias di"o& DTo%ad esto ) re=artidlo entre $osotrosA
1: =or5ue os digo 5ue a =artir de este %o%ento no beber2 del =roducto de la $id !asta 5ue llegue el
/eino de #ios4E
1; To% luego =an ) dadas las gracias lo =arti ) se lo dio diciendo& Este es %i cuer=o 5ue es
entregado =or $osotrosA !aced esto en recuerdo %8o4E
'< #e igual %odo des=u2s de cenar la co=a diciendo& DEsta co=a es la Nue$a Alian1a en %i sangre
5ue es derra%ada =or $osotros4
'1 DKero la %ano del 5ue %e entrega est( a5u8 con%igo sobre la %esa4
'' Kor5ue el Hi"o del !o%bre se %arc!a seg?n est( deter%inado4 Kero Oa) de a5uel =or 5uien es
entregadoPE
'* Entonces se =usieron a discutir entre s8 5ui2n de ellos ser8a el 5ue iba a !acer a5uello4
'- Entre ellos !ubo ta%bi2n un altercado sobre 5ui2n de ellos =arec8a ser el %a)or4
'. El les di"o& DLos re)es de las naciones las do%inan co%o seCores absolutos ) los 5ue e"ercen el
=oder sobre ellas se !acen lla%ar 0ien!ec!oresA
'3 =ero no as8 $osotros sino 5ue el %a)or entre $osotros sea co%o el %(s "o$en ) el 5ue gobierna
co%o el 5ue sir$e4
'9 Kor5ue I5ui2n es %a)or el 5ue est( a la %esa o el 5ue sir$eJ INo es el 5ue est( a la %esaJ Kues
)o esto) en %edio de $osotros co%o el 5ue sir$e4
': DVosotros sois los 5ue !ab2is =erse$erado con%igo en %is =ruebasA
'; )o =or %i =arte dis=ongo un /eino =ara $osotros co%o %i Kadre lo dis=uso =ara %8
*< =ara 5ue co%(is ) beb(is a %i %esa en %i /eino ) os sent2is sobre tronos =ara "u1gar a las doce
tribus de Israel4
*1 DOSi%n Si%nP Mira 5ue Satan(s !a solicitado el =oder cribaros co%o trigoA
*' =ero )o !e rogado =or ti =ara 5ue tu 6e no des6alle1ca4 G t? cuando !a)as $uelto con6ir%a a tus
!er%anos4E
** El di"o& DSeCor esto) dis=uesto a ir contigo !asta la c(rcel ) la %uerte4E
*- Kero 2l di"o& DTe digo Kedro& No cantar( !o) el gallo antes 5ue !a)as negado tres $eces 5ue %e
conoces4E
*. G les di"o& D@uando os en$i2 sin bolsa sin al6or"a ) sin sandalias Ios 6alt algoJE Ellos di"eron&
DNada4E
*3 Les di"o& DKues a!ora el 5ue tenga bolsa 5ue la to%e ) lo %is%o al6or"a ) el 5ue no tenga 5ue
$enda su %anto ) co%=re una es=adaA
*9 =or5ue os digo 5ue es necesario 5ue se cu%=la en %8 esto 5ue est( escrito& F MHa sido contado
entre los %al!ec!ores4N F Kor5ue lo %8o toca a su 6in4E
*: Ellos di"eron& DSeCor a5u8 !a) dos es=adas4E El les di"o& D0asta4E
*; Sali ) co%o de costu%bre 6ue al %onte de los Oli$os ) los disc8=ulos le siguieron4
-< Llegado al lugar les di"o& DKedid 5ue no caig(is en tentacin4E
-1 G se a=art de ellos co%o un tiro de =iedra ) =uesto de rodillas oraba
-' diciendo& DKadre si 5uieres a=arta de %8 esta co=aA =ero no se !aga %i $oluntad sino la tu)a4E
-* Entonces se le a=areci un (ngel $enido del cielo 5ue le con6ortaba4
-- G su%ido en agon8a insist8a %(s en su oracin4 Su sudor se !i1o co%o gotas es=esas de sangre 5ue
ca8an en tierra4
-. Le$ant(ndose de la oracin $ino donde los disc8=ulos ) los encontr dor%idos =or la triste1aA
-3 ) les di"o& DI@%o es 5ue est(is dor%idosJ Le$antaos ) orad =ara 5ue no caig(is en tentacin4E
-9 Toda$8a estaba !ablando cuando se =resent un gru=oA el lla%ado Judas uno de los #oce iba el
=ri%ero ) se acerc a Jes?s =ara darle un beso4
-: Jes?s le di"o& DOJudas con un beso entregas al Hi"o del !o%brePE
-; Viendo los 5ue estaban con 2l lo 5ue iba a suceder di"eron& DSeCor I!eri%os a es=adaJE
.< ) uno de ellos !iri al sier$o del Su%o Sacerdote ) le lle$ la ore"a derec!a4
.1 Kero Jes?s di"o& DO#e"adP O0asta )aPE G tocando la ore"a le cur4
.' #i"o Jes?s a los su%os sacerdotes "e6es de la guardia del Te%=lo ) ancianos 5ue !ab8an $enido
contra 2l& DI@o%o contra un salteador !ab2is salido con es=adas ) =alosJ
.* Estando )o todos los d8as en el Te%=lo con $osotros no %e =usisteis las %anos enci%aA =ero esta
es $uestra !ora ) el =oder de las tinieblas4E
.- Entonces le =rendieron se lo lle$aron ) le !icieron entrar en la casa del Su%o SacerdoteA Kedro le
iba siguiendo de le"os4
.. Hab8an encendido una !oguera en %edio del =atio ) estaban sentados alrededorA Kedro se sent
entre ellos4
.3 7na criada al $erle sentado "unto a la lu%bre se le 5ued %irando ) di"o& DEste ta%bi2n estaba
con 2l4E
.9 Kero 2l lo neg& DOMu"er no le cono1coPE
.: Koco des=u2s otro $i2ndole di"o& DT? ta%bi2n eres uno de ellos4E Kedro di"o& DHo%bre no lo
so)PE
.; Kasada co%o una !ora otro aseguraba& D@ierto 5ue 2ste ta%bi2n estaba con 2l =ues ade%(s es
galileo4E
3< Le di"o Kedro& DOHo%bre no s2 de 5u2 !ablasPE G en a5uel %o%ento estando a?n !ablando cant
un gallo
31 ) el SeCor se $ol$i ) %ir a Kedro ) record Kedro las =alabras del SeCor cuando le di"o& DAntes
5ue cante !o) el gallo %e !abr(s negado tres $eces4E
3' G saliendo 6uera ro%=i a llorar a%arga%ente4
3* Los !o%bres 5ue le ten8an =reso se burlaban de 2l ) le gol=eabanA
3- ) cubri2ndole con un $elo le =reguntaban& DOAdi$inaP IQui2n es el 5ue te !a =egadoJE
3. G le insultaban dici2ndole otras %uc!as cosas4
33 En cuanto se !i1o de d8a se reuni el @onse"o de Ancianos del =ueblo su%os sacerdotes )
escribas le !icieron $enir a su Sanedr8n
39 ) le di"eron& DSi t? eres el @risto d8noslo4E El res=ondi& DSi os lo digo no %e creer2is4
3: Si os =regunto no %e res=onder2is4
3; #e a!ora en adelante el Hi"o del !o%bre F estar( sentado a la diestra F del =oder F de #ios4E F
9< #i"eron todos& DEntonces It? eres el Hi"o de #iosJE El les di"o& DVosotros lo dec8s& Go so)4E
91 #i"eron ellos& DIQu2 necesidad tene%os )a de testigos =ues nosotros %is%os lo !e%os o8do de su
=ro=ia bocaJE
Lucas '*
1 G le$ant(ndose todos ellos le lle$aron ante Kilato4
' @o%en1aron a acusarle diciendo& DHe%os encontrado a 2ste alborotando a nuestro =ueblo
=ro!ibiendo =agar tributos al @2sar ) diciendo 5ue 2l es @risto /e)4E
* Kilato le =regunt& DIEres t? el /e) de los "ud8osJE El le res=ondi& DS8 t? lo dices4E
- Kilato di"o a los su%os sacerdotes ) a la gente& DNing?n delito encuentro en este !o%bre4E
. Kero ellos insist8an diciendo& DSoli$ianta al =ueblo enseCando =or toda Judea desde Galilea
donde co%en1 !asta a5u84E
3 Al o8r esto Kilato =regunt si a5uel !o%bre era galileo4
9 G al saber 5ue era de la "urisdiccin de Herodes le re%iti a Herodes 5ue =or a5uellos d8as estaba
ta%bi2n en Jerusal2n4
: @uando Herodes $io a Jes?s se alegr %uc!o =ues !ac8a largo tie%=o 5ue deseaba $erle =or las
cosas 5ue o8a de 2l ) es=eraba =resenciar alguna seCal 5ue 2l !iciera4
; Le =regunt con %uc!a =alabrer8a =ero 2l no res=ondi nada4
1< Estaban all8 los su%os sacerdotes ) los escribas acus(ndole con insistencia4
11 Kero Herodes con su guardia des=u2s de des=reciarle ) burlarse de 2l le =uso un es=l2ndido
$estido ) le re%iti a Kilato4
1' A5uel d8a Herodes ) Kilato se !icieron a%igos =ues antes estaban ene%istados4
1* Kilato con$oc a los su%os sacerdotes a los %agistrados ) al =ueblo
1- ) les di"o& DMe !ab2is tra8do a este !o%bre co%o alborotador del =ueblo =ero )o le !e interrogado
delante de $osotros ) no !e !allado en este !o%bre ninguno de los delitos de 5ue le acus(is4
1. Ni ta%=oco Herodes =or5ue nos lo !a re%itido4 Nada !a !ec!o =ues 5ue %ere1ca la %uerte4
13 As8 5ue le castigar2 ) le soltar24E
1: Toda la %uc!edu%bre se =uso a gritar a una& DO+uera 2se su2ltanos a 0arrab(sPE
1; Este !ab8a sido encarcelado =or un %ot8n 5ue !ubo en la ciudad ) =or asesinato4
'< Kilato les !abl de nue$o intentando librar a Jes?s
'1 =ero ellos segu8an gritando& DO@ruci68cale cruci68calePE
'' Kor tercera $e1 les di"o& DKero I5u2 %al !a !ec!o 2steJ No encuentro en 2l ning?n delito 5ue
%ere1ca la %uerteA as8 5ue le castigar2 ) le soltar24E
'* Kero ellos insist8an =idiendo a grandes $oces 5ue 6uera cruci6icado ) sus gritos eran cada $e1 %(s
6uertes4
'- Kilato sentenci 5ue se cu%=liera su de%anda4
'. Solt =ues al 5ue !ab8an =edido el 5ue estaba en la c(rcel =or %ot8n ) asesinato ) a Jes?s se lo
entreg a su $oluntad4
'3 @uando le lle$aban ec!aron %ano de un cierto Si%n de @irene 5ue $en8a del ca%=o ) le
cargaron la cru1 =ara 5ue la lle$ar( detr(s de Jes?s4
'9 Le segu8a una gran %ultitud del =ueblo ) %u"eres 5ue se dol8an ) se la%entaban =or 2l4
': Jes?s $ol$i2ndose a ellas di"o& DHi"as de Jerusal2n no llor2is =or %8A llorad %(s bien =or $osotras
) =or $uestros !i"os4
'; Kor5ue llegar(n d8as en 5ue se dir(& O#ic!osas las est2riles las entraCas 5ue no engendraron ) los
=ec!os 5ue no criaronP
*< Entonces se =ondr(n a F decir a los %ontes& O@aed sobre nosotrosP G a las colinas& O@ubridnosP F
*1 Kor5ue si en el leCo $erde !acen esto en el seco I5u2 se !ar(JE
*' Lle$aban ade%(s otros dos %al!ec!ores =ara e"ecutarlos con 2l4
** Llegados al lugar lla%ado @al$ario le cruci6icaron all8 a 2l ) a los %al!ec!ores uno a la derec!a )
otro a la i15uierda4
*- Jes?s dec8a& DKadre =erdnales =or5ue no saben lo 5ue !acen4E Se re=artieron sus $estidos
ec!ando a suertes4
*. Estaba el =ueblo %irandoA los %agistrados !ac8an %uecas diciendo& DA otros sal$A 5ue se sal$e a
s8 %is%o si 2l es el @risto de #ios el Elegido4E
*3 Ta%bi2n los soldados se burlaban de 2l ) acerc(ndose le o6rec8an $inagre
*9 ) le dec8an& DSi t? eres el /e) de los "ud8os Os(l$atePE
*: Hab8a enci%a de 2l una inscri=cin& DEste es el /e) de los "ud8os4E
*; 7no de los %al!ec!ores colgados le insultaba& DINo eres t? el @ristoJ Kues Os(l$ate a ti ) a
nosotrosPE
-< Kero el otro le res=ondi diciendo& DIEs 5ue no te%es a #ios t? 5ue su6res la %is%a condenaJ
-1 G nosotros con ra1n =or5ue nos lo !e%os %erecido con nuestros !ec!osA en ca%bio 2ste nada
%alo !a !ec!o4E
-' G dec8a& DJes?s acu2rdate de %8 cuando $engas con tu /eino4E
-* Jes?s le di"o& DGo te aseguro& !o) estar(s con%igo en el Kara8so4E
-- Era )a cerca de la !ora seLta cuando al ecli=sarse el sol !ubo oscuridad sobre toda la tierra !asta
la !ora nona4
-. El $elo del Santuario se rasg =or %edio
-3 ) Jes?s dando un 6uerte grito di"o& DKadre F en tus %anos =ongo %i es=8rituE F ) dic!o esto
eL=ir4
-9 Al $er el centurin lo sucedido glori6icaba a #ios diciendo& D@ierta%ente este !o%bre era "usto4E
-: G todas las gentes 5ue !ab8an acudido a a5uel es=ect(culo al $er lo 5ue =asaba se $ol$ieron
gol=e(ndose el =ec!o4
-; Estaban a distancia $iendo estas cosas todos sus conocidos ) las %u"eres 5ue le !ab8an seguido
desde Galilea4
.< Hab8a un !o%bre lla%ado Jos2 %ie%bro del @onse"o !o%bre bueno ) "usto
.1 5ue no !ab8a asentido al conse"o ) =roceder de los de%(s4 Era de Ari%atea ciudad de Judea )
es=eraba el /eino de #ios4
.' Se =resent a Kilato ) le =idi el cuer=o de Jes?s
.* ) des=u2s de descolgarle le en$ol$i en una s(bana ) le =uso en un se=ulcro eLca$ado en la roca
en el 5ue nadie !ab8a sido =uesto toda$8a4
.- Era el d8a de la Kre=aracin ) a=untaba el s(bado4
.. Las %u"eres 5ue !ab8an $enido con 2l desde Galilea 6ueron detr(s ) $ieron el se=ulcro ) c%o era
colocado su cuer=o
.3 G regresando =re=araron aro%as ) %irra4 G el s(bado descansaron seg?n el =rece=to4
Lucas '-
1 El =ri%er d8a de la se%ana %u) de %aCana 6ueron al se=ulcro lle$ando los aro%as 5ue !ab8an
=re=arado4
' Kero encontraron 5ue la =iedra !ab8a sido retirada del se=ulcro
* ) entraron =ero no !allaron el cuer=o del SeCor Jes?s4
- No sab8an 5ue =ensar de esto cuando se =resentaron ante ellas dos !o%bres con $estidos
res=landecientes4
. @o%o ellas te%iesen e inclinasen el rostro a tierra les di"eron& DIKor 5u2 busc(is entre los %uertos
al 5ue est( $i$oJ
3 No est( a5u8 !a resucitado4 /ecordad c%o os !abl cuando estaba toda$8a en Galilea diciendo&
9 MEs necesario 5ue el Hi"o del !o%bre sea entregado en %anos de los =ecadores ) sea cruci6icado )
al tercer d8a resucite4 ME
: G ellas recordaron sus =alabras4
; /egresando del se=ulcro anunciaron todas estas cosas a los Once ) a todos los de%(s4
1< Las 5ue dec8an estas cosas a los a=stoles eran Mar8a Magdalena Juana ) Mar8a la de Santiago )
las de%(s 5ue estaban con ellas4
11 Kero todas estas =alabras les =arec8an co%o desatinos ) no les cre8an4
1' Kedro se le$ant ) corri al se=ulcro4 Se inclin =ero slo $io las $endas ) se $ol$i a su casa
aso%brado =or lo sucedido4
1* A5uel %is%o d8a iban dos de ellos a un =ueblo lla%ado E%a?s 5ue distaba sesenta estadios de
Jerusal2n
1- ) con$ersaban entre s8 sobre todo lo 5ue !ab8a =asado4
1. G sucedi 5ue %ientras ellos con$ersaban ) discut8an el %is%o Jes?s se acerc ) sigui con ellosA
13 =ero sus o"os estaban retenidos =ara 5ue no le conocieran4
19 El les di"o& DI#e 5u2 discut8s entre $osotros %ientras $ais andandoJE Ellos se =araron con aire
entristecido4
1: 7no de ellos lla%ado @leo6(s le res=ondi& DIEres t? el ?nico residente en Jerusal2n 5ue no sabe
las cosas 5ue estos d8as !an =asado en ellaJE
1; El les di"o& DIQu2 cosasJE Ellos le di"eron& DLo de Jes?s el Na1oreo 5ue 6ue un =ro6eta =oderoso
en obras ) =alabras delante de #ios ) de todo el =uebloA
'< c%o nuestros su%os sacerdotes ) %agistrados le condenaron a %uerte ) le cruci6icaron4
'1 Nosotros es=er(ba%os 5ue ser8a 2l el 5ue iba a librar a IsraelA =ero con todas estas cosas lle$a%os
)a tres d8as desde 5ue esto =as4
'' El caso es 5ue algunas %u"eres de las nuestras nos !an sobresaltado =or5ue 6ueron de %adrugada
al se=ulcro
'* ) al no !allar su cuer=o $inieron diciendo 5ue !asta !ab8an $isto una a=aricin de (ngeles 5ue
dec8an 5ue 2l $i$8a4
'- +ueron ta%bi2n algunos de los nuestros al se=ulcro ) lo !allaron tal co%o las %u"eres !ab8an
dic!o =ero a 2l no le $ieron4E
'. El les di"o& DOO! insensatos ) tardos de cora1n =ara creer todo lo 5ue di"eron los =ro6etasP
'3 INo era necesario 5ue el @risto =adeciera eso ) entrara as8 en su gloriaJE
'9 G e%=e1ando =or Mois2s ) continuando =or todos los =ro6etas les eL=lic lo 5ue !ab8a sobre 2l
en todas las Escrituras4
': Al acercarse al =ueblo a donde iban 2l !i1o ade%(n de seguir adelante4
'; Kero ellos le 6or1aron dici2ndole& DQu2date con nosotros =or5ue atardece ) el d8a )a !a
declinado4E G entr a 5uedarse con ellos4
*< G sucedi 5ue cuando se =uso a la %esa con ellos to% el =an =ronunci la bendicin lo =arti )
se lo iba dando4
*1 Entonces se les abrieron los o"os ) le reconocieron =ero 2l desa=areci de su lado4
*' Se di"eron uno a otro& DINo estaba ardiendo nuestro cora1n dentro de nosotros cuando nos
!ablaba en el ca%ino ) nos eL=licaba las EscriturasJE
** G le$ant(ndose al %o%ento se $ol$ieron a Jerusal2n ) encontraron reunidos a los Once ) a los
5ue estaban con ellos
*- 5ue dec8an& DOEs $erdadP OEl SeCor !a resucitado ) se !a a=arecido a Si%nPE
*. Ellos =or su =arte contaron lo 5ue !ab8a =asado en el ca%ino ) c%o le !ab8an conocido en la
6raccin del =an4
*3 Estaban !ablando de estas cosas cuando 2l se =resent en %edio de ellos ) les di"o& DLa =a1 con
$osotros4E
*9 Sobresaltados ) asustados cre8an $er un es=8ritu4
*: Kero 2l les di"o& DIKor 5u2 os turb(is ) =or 5u2 se suscitan dudas en $uestro cora1nJ
*; Mirad %is %anos ) %is =iesA so) )o %is%o4 Kal=ad%e ) $ed 5ue un es=8ritu no tiene carne )
!uesos co%o $2is 5ue )o tengo4E
-< G diciendo esto los %ostr las %anos ) los =ies4
-1 @o%o ellos no acabasen de creerlo a causa de la alegr8a ) estu$iesen aso%brados les di"o&
DITen2is a5u8 algo de co%erJE
-' Ellos le o6recieron =arte de un =e1 asado4
-* Lo to% ) co%i delante de ellos4
-- #es=u2s les di"o& DEstas son a5uellas =alabras %8as 5ue os !abl2 cuando toda$8a estaba con
$osotros& MEs necesario 5ue se cu%=la todo lo 5ue est( escrito en la Le) de Mois2s en los Kro6etas
) en los Sal%os acerca de %84NE
-. G entonces abri sus inteligencias =ara 5ue co%=rendieran las Escrituras
-3 ) les di"o& DAs8 est( escrito 5ue el @risto =adeciera ) resucitara de entre los %uertos al tercer d8a
-9 ) se =redicara en su no%bre la con$ersin =ara =erdn de los =ecados a todas las naciones
e%=e1ando desde Jerusal2n4
-: Vosotros sois testigos de estas cosas4
-; DMirad ) $o) a en$iar sobre $osotros la Kro%esa de %i Kadre4 Kor $uestra =arte =er%aneced en la
ciudad !asta 5ue se(is re$estidos de =oder desde lo alto4E
.< Los sac !asta cerca de 0etania ) al1ando sus %anos los bendi"o4
.1 G sucedi 5ue %ientras los bendec8a se se=ar de ellos ) 6ue lle$ado al cielo4
.' Ellos des=u2s de =ostrarse ante 2l se $ol$ieron a Jerusal2n con gran go1o
.* ) estaban sie%=re en el Te%=lo bendiciendo a #ios4
EVANGELIO SEGN SAN J7AN
Juan 1
1 En el =rinci=io eList8a la Kalabra ) la Kalabra estaba con #ios ) la Kalabra era #ios4
' Ella estaba en el =rinci=io con #ios4
* Todo se !i1o =or ella ) sin ella no se !i1o nada de cuanto eListe4
- En ella estaba la $ida ) la $ida era la lu1 de los !o%bres
. ) la lu1 brilla en las tinieblas ) las tinieblas no la $encieron4
3 Hubo un !o%bre en$iado =or #ios& se lla%aba Juan4
9 Este $ino =ara un testi%onio =ara dar testi%onio de la lu1 =ara 5ue todos cre)eran =or
2l4
: No era 2l la lu1 sino 5uien deb8a dar testi%onio de la lu14
; La Kalabra era la lu1 $erdadera 5ue ilu%ina a todo !o%bre 5ue $iene a este %undo4
1< En el %undo estaba ) el %undo 6ue !ec!o =or ella ) el %undo no la conoci4
11 Vino a su casa ) los su)os no la recibieron4
1' Kero a todos los 5ue la recibieron les dio =oder de !acerse !i"os de #ios a los 5ue creen
en su no%breA
1* la cual no naci de sangre ni de deseo de !o%bre sino 5ue naci de #ios4
1- G la Kalabra se !i1o carne ) =uso su Morada entre nosotros ) !e%os conte%=lado su
gloria gloria 5ue recibe del Kadre co%o Hi"o ?nico lleno de gracia ) de $erdad4
1. Juan da testi%onio de 2l ) cla%a& DEste era del 5ue )o di"e& El 5ue $iene detr(s de %8
se !a =uesto delante de %8 =or5ue eList8a antes 5ue )o4E
13 Kues de su =lenitud !e%os recibido todos ) gracia =or gracia4
19 Kor5ue la Le) 6ue dada =or %edio de Mois2sA la gracia ) la $erdad nos !an llegado =or
Jesucristo4
1: A #ios nadie le !a $isto "a%(s& el Hi"o ?nico 5ue est( en el seno del Kadre 2l lo
!a contado4
1; G este 6ue el testi%onio de Juan cuando los "ud8os en$iaron donde 2l desde Jerusal2n sacerdotes )
le$itas a =reguntarle& DIQui2n eres t?JE
'< El con6es ) no negA con6es& DGo no so) el @risto4E
'1 G le =reguntaron& DIQu2 =uesJ IEres t? El8asJE El di"o& DNo lo so)4E R DIEres t? el =ro6etaJE
/es=ondi& DNo4E
'' Entonces le di"eron& DIQui2n eres =ues =ara 5ue de%os res=uesta a los 5ue nos !an en$iadoJ
IQu2 dices de ti %is%oJE
'* #i"o 2l& DGo so) F $o1 del 5ue cla%a en el desierto& /ecti6icad el ca%ino del SeCor F
co%o di"o el =ro6eta Isa8as4E
'- Los en$iados eran 6ariseos4
'. G le =reguntaron& DIKor 5u2 =ues bauti1as si no eres t? el @risto ni El8as ni el =ro6etaJE
'3 Juan les res=ondi& DGo bauti1o con agua =ero en %edio de $osotros est( uno a 5uien no conoc2is
'9 5ue $iene detr(s de %8 a 5uien )o no so) digno de desatarle la correa de su sandalia4E
': Esto ocurri en 0etania al otro lado del Jord(n donde estaba Juan bauti1ando4
'; Al d8a siguiente $e a Jes?s $enir !acia 2l ) dice& DHe a!8 el @ordero de #ios 5ue 5uita el =ecado
del %undo4
*< Este es =or 5uien )o di"e& #etr(s de %8 $iene un !o%bre 5ue se !a =uesto delante de %8
=or5ue eList8a antes 5ue )o4
*1 G )o no le conoc8a =ero !e $enido a bauti1ar en agua =ara 5ue 2l sea %ani6estado a Israel4E
*' G Juan dio testi%onio diciendo& DHe $isto al Es=8ritu 5ue ba"aba co%o una =alo%a del cielo ) se
5uedaba sobre 2l4
** G )o no le conoc8a =ero el 5ue %e en$i a bauti1ar con agua %e di"o& MA5uel sobre 5uien $eas
5ue ba"a el Es=8ritu ) se 5ueda sobre 2l 2se es el 5ue bauti1a con Es=8ritu Santo4N
*- G )o le !e $isto ) do) testi%onio de 5ue 2ste es el Elegido de #ios4E
*. Al d8a siguiente Juan se encontraba de nue$o all8 con dos de sus disc8=ulos4
*3 +i"(ndose en Jes?s 5ue =asaba dice& DHe a!8 el @ordero de #ios4E
*9 Los dos disc8=ulos le o)eron !ablar as8 ) siguieron a Jes?s4
*: Jes?s se $ol$i ) al $er 5ue le segu8an les dice& DIQu2 busc(isJE Ellos le res=ondieron& D/abb8 R
5ue 5uiere decir MMaestroN R Idnde $i$esJE
*; Les res=ondi& DVenid ) lo $er2is4E +ueron =ues $ieron dnde $i$8a ) se 5uedaron con 2l a5uel
d8a4 Era %(s o %enos la !ora d2ci%a4
-< Andr2s el !er%ano de Si%n Kedro era uno de los dos 5ue !ab8an o8do a Juan ) !ab8an seguido a
Jes?s4
-1 Este se encuentra =ri%era%ente con su !er%ano Si%n ) le dice& DHe%os encontrado al Mes8asE R
5ue 5uiere decir @risto4
-' G le lle$ donde Jes?s4 Jes?s 6i"ando su %irada en 2l le di"o& DT? eres Si%n el !i"o de JuanA t?
te lla%ar(s @e6asE R 5ue 5uiere decir MKiedraN4
-* Al d8a siguiente Jes?s 5uiso =artir =ara Galilea4 Se encuentra con +eli=e ) le dice& DS8gue%e4E
-- +eli=e era de 0etsaida de la ciudad de Andr2s ) Kedro4
-. +eli=e se encuentra con Natanael ) le dice& DEse del 5ue escribi Mois2s en la Le) ) ta%bi2n los
=ro6etas lo !e%os encontrado& Jes?s el !i"o de Jos2 el de Na1aret4E
-3 Le res=ondi Natanael& DI#e Na1aret =uede !aber cosa buenaJE Le dice +eli=e& DVen ) lo $er(s4E
-9 Vio Jes?s 5ue se acercaba Natanael ) di"o de 2l& DA!8 ten2is a un israelita de $erdad en 5uien no
!a) engaCo4E
-: Le dice Natanael& DI#e 5u2 %e conocesJE Le res=ondi Jes?s& DAntes de 5ue +eli=e te lla%ara
cuando estabas deba"o de la !iguera te $i4E
-; Le res=ondi Natanael& D/abb8 t? eres el Hi"o de #ios t? eres el /e) de Israel4E
.< Jes?s le contest& DIKor !aberte dic!o 5ue te $i deba"o de la !iguera creesJ Has de $er cosas
%a)ores4E
.1 G le aCadi& DEn $erdad en $erdad os digo& $er2is el cielo abierto ) a los (ngeles de #ios subir )
ba"ar sobre el Hi"o del !o%bre4E
Juan '
1 Tres d8as des=u2s se celebraba una boda en @an( de Galilea ) estaba all8 la %adre de Jes?s4
' +ue in$itado ta%bi2n a la boda Jes?s con sus disc8=ulos4
* G co%o 6altara $ino =or5ue se !ab8a acabado el $ino de la boda le dice a Jes?s su %adre& DNo
tienen $ino4E
- Jes?s le res=onde& DIQu2 tengo )o contigo %u"erJ Toda$8a no !a llegado %i !ora4E
. #ice su %adre a los sir$ientes& F DHaced lo 5ue 2l os diga4E F
3 Hab8a all8 seis tina"as de =iedra =uestas =ara las =uri6icaciones de los "ud8os de dos o tres %edidas
cada una4
9 Les dice Jes?s& DLlenad las tina"as de agua4E G las llenaron !asta arriba4
: DSacadlo a!ora les dice ) lle$adlo al %aestresala4E Ellos lo lle$aron4
; @uando el %aestresala =rob el agua con$ertida en $ino co%o ignoraba de dnde era Tlos
sir$ientes los 5ue !ab8an sacado el agua s8 5ue lo sab8an) lla%a el %aestresala al no$io
1< ) le dice& DTodos sir$en =ri%ero el $ino bueno ) cuando )a est(n bebidos el in6erior4 Kero t? !as
guardado el $ino bueno !asta a!ora4E
11 As8 en @an( de Galilea dio Jes?s co%ien1o a sus seCales4 G %ani6est su gloria ) cre)eron en 2l
sus disc8=ulos4
1' #es=u2s ba" a @a6arna?% con su %adre ) sus !er%anos ) sus disc8=ulos =ero no se 5uedaron all8
%uc!os d8as4
1* Se acercaba la Kascua de los "ud8os ) Jes?s subi a Jerusal2n4
1- G encontr en el Te%=lo a los $endedores de bue)es o$e"as ) =alo%as ) a los ca%bistas en sus
=uestos4
1. Haciendo un l(tigo con cuerdas ec! a todos 6uera del Te%=lo con las o$e"as ) los bue)esA
des=arra% el dinero de los ca%bistas ) les $olc las %esasA
13 ) di"o a los 5ue $end8an =alo%as& DQuitad esto de a5u84 No !ag(is de la @asa de %i Kadre una casa
de %ercado4E
19 Sus disc8=ulos se acordaron de 5ue estaba escrito& F El celo =or tu @asa %e de$orar(4 F
1: Los "ud8os entonces le re=licaron dici2ndole& DQu2 seCal nos %uestras =ara obrar as8JE
1; Jes?s les res=ondi& D#estruid este Santuario ) en tres d8as lo le$antar24E
'< Los "ud8os le contestaron& D@uarenta ) seis aCos se !an tardado en construir este Santuario I) t? lo
$as a le$antar en tres d8asJE
'1 Kero 2l !ablaba del Santuario de su cuer=o4
'' @uando resucit =ues de entre los %uertos se acordaron sus disc8=ulos de 5ue !ab8a dic!o eso )
cre)eron en la Escritura ) en las =alabras 5ue !ab8a dic!o Jes?s4
'* Mientras estu$o en Jerusal2n =or la 6iesta de la Kascua cre)eron %uc!os en su no%bre al $er las
seCales 5ue reali1aba4
'- Kero Jes?s no se con6iaba a ellos =or5ue los conoc8a a todos
'. ) no ten8a necesidad de 5ue se le diera testi%onio acerca de los !o%bres =ues 2l conoc8a lo 5ue
!a) en el !o%bre4
Juan *
1 Hab8a entre los 6ariseos un !o%bre lla%ado Nicode%o %agistrado "ud8o4
' +ue 2ste donde Jes?s de noc!e ) le di"o& D/abb8 sabe%os 5ue !as $enido de #ios co%o %aestro
=or5ue nadie =uede reali1ar las seCales 5ue t? reali1as si #ios no est( con 2l4E
* Jes?s le res=ondi& DEn $erdad en $erdad te digo& el 5ue no na1ca de lo alto no =uede
$er el /eino de #ios4E
- #8cele Nicode%o& DI@%o =uede uno nacer siendo )a $ie"oJ IKuede acaso entrar otra $e1 en el
seno de su %adre ) nacerJE
. /es=ondi Jes?s& DEn $erdad en $erdad te digo& el 5ue no na1ca de agua ) de Es=8ritu no
=uede entrar en el /eino de #ios4
3 Lo nacido de la carne es carneA lo nacido del Es=8ritu es es=8ritu4
9 No te aso%bres de 5ue te !a)a dic!o& Ten2is 5ue nacer de lo alto4
: El $iento so=la donde 5uiere ) o)es su $o1 =ero no sabes de dnde $iene ni a dnde
$a4 As8 es todo el 5ue nace del Es=8ritu4E
; /es=ondi Nicode%o& DI@%o =uede ser esoJE
1< Jes?s le res=ondi& DT? eres %aestro en Israel ) Ino sabes estas cosasJ
11 DEn $erdad en $erdad te digo& nosotros !abla%os de lo 5ue sabe%os ) da%os testi%onio de
lo 5ue !e%os $isto =ero $osotros no ace=t(is nuestro testi%onio4
1' Si al deciros cosas de la tierra no cre2is Ic%o $ais a creer si os digo cosas del
cieloJ
1* Nadie !a subido al cielo sino el 5ue ba" del cielo el Hi"o del !o%bre4
1- G co%o Mois2s le$ant la ser=iente en el desierto as8 tiene 5ue ser le$antado el Hi"o del
!o%bre
1. =ara 5ue todo el 5ue crea tenga =or 2l $ida eterna4
13 Kor5ue tanto a% #ios al %undo 5ue dio a su Hi"o ?nico =ara 5ue todo el 5ue crea en
2l no =ere1ca sino 5ue tenga $ida eterna4
19 Kor5ue #ios no !a en$iado a su Hi"o al %undo =ara "u1gar al %undo sino =ara 5ue el
%undo se sal$e =or 2l4
1: El 5ue cree en 2l no es "u1gadoA =ero el 5ue no cree )a est( "u1gado =or5ue no !a
cre8do en el No%bre del Hi"o ?nico de #ios4
1; G el "uicio est( en 5ue $ino la lu1 al %undo ) los !o%bres a%aron %(s las tinieblas
5ue la lu1 =or5ue sus obras eran %alas4
'< Kues todo el 5ue obra el %al aborrece la lu1 ) no $a a la lu1 =ara 5ue no sean
censuradas sus obras4
'1 Kero el 5ue obra la $erdad $a a la lu1 =ara 5ue 5uede de %ani6iesto 5ue sus obras
est(n !ec!as seg?n #ios4E
'' #es=u2s de esto se 6ue Jes?s con sus disc8=ulos al =a8s de JudeaA ) all8 se estaba con ellos )
bauti1aba4
'* Juan ta%bi2n estaba bauti1ando en Ainn cerca de Sali% =or5ue !ab8a all8 %uc!a agua ) la gente
acud8a ) se bauti1aba4
'- Kues toda$8a Juan no !ab8a sido %etido en la c(rcel4
'. Se suscit una discusin entre los disc8=ulos de Juan ) un "ud8o acerca de la =uri6icacin4
'3 +ueron =ues donde Juan ) le di"eron& D/abb8 el 5ue estaba contigo al otro lado del Jord(n a5uel
de 5uien diste testi%onio %ira est( bauti1ando ) todos se $an a 2l4E
'9 Juan res=ondi& DNadie =uede recibir nada si no se le !a dado del cielo4
': Vosotros %is%os %e sois testigos de 5ue di"e& MGo no so) el @risto sino 5ue !e sido en$iado
delante de 2l4N
'; El 5ue tiene a la no$ia es el no$ioA =ero el a%igo del no$io el 5ue asiste ) le o)e
se alegra %uc!o con la $o1 del no$io4 Esta es =ues %i alegr8a 5ue !a alcan1ado su =lenitud4
*< Es =reciso 5ue 2l cre1ca ) 5ue )o dis%inu)a4
*1 El 5ue $iene de arriba est( =or enci%a de todos& el 5ue es de la tierra es de la
tierra ) !abla de la tierra4 El 5ue $iene del cielo
*' da testi%onio de lo 5ue !a $isto ) o8do ) su testi%onio nadie lo ace=ta4
** El 5ue ace=ta su testi%onio certi6ica 5ue #ios es $era14
*- Kor5ue a5uel a 5uien #ios !a en$iado !abla las =alabras de #ios =or5ue da el Es=8ritu sin
%edida4
*. El Kadre a%a al Hi"o ) !a =uesto todo en su %ano4
*3 El 5ue cree en el Hi"o tiene $ida eternaA el 5ue re!?sa creer en el Hi"o no $er( la $ida
sino 5ue la clera de #ios =er%anece sobre 2l4E
Juan -
1 @uando Jes?s se enter de 5ue !ab8a llegado a o8dos de los 6ariseos 5ue 2l !ac8a %(s disc8=ulos )
bauti1aba %(s 5ue Juan R
' aun5ue no era Jes?s %is%o el 5ue bauti1aba sino sus disc8=ulos R
* abandon Judea ) $ol$i a Galilea4
- Ten8a 5ue =asar =or Sa%aria4
. Llega =ues a una ciudad de Sa%aria lla%ada Sicar cerca de la !eredad 5ue Jacob dio a su !i"o
Jos24
3 All8 estaba el =o1o de Jacob4 Jes?s co%o se !ab8a 6atigado del ca%ino estaba sentado "unto al
=o1o4 Era alrededor de la !ora seLta4
9 Llega una %u"er de Sa%aria a sacar agua4 Jes?s le dice& D#a%e de beber4E
: Kues sus disc8=ulos se !ab8an ido a la ciudad a co%=rar co%ida4 Le dice a la %u"er sa%aritana&
; DI@%o t? siendo "ud8o %e =ides de beber a %8 5ue so) una %u"er sa%aritanaJE TKor5ue los
"ud8os no se tratan con los sa%aritanos4)
1< Jes?s le res=ondi& DSi conocieras el don de #ios ) 5ui2n es el 5ue te dice& M#a%e de
beberN t? le !abr8as =edido a 2l ) 2l te !abr8a dado agua $i$a4E
11 Le dice la %u"er& DSeCor no tienes con 5u2 sacarla ) el =o1o es !ondoA Ide dnde =ues tienes esa
agua $i$aJ
1' IEs 5ue t? eres %(s 5ue nuestro =adre Jacob 5ue nos dio el =o1o ) de 2l bebieron 2l ) sus !i"os )
sus ganadosJE
1* Jes?s le res=ondi& DTodo el 5ue beba de esta agua $ol$er( a tener sedA
1- =ero el 5ue beba del agua 5ue )o le d2 no tendr( sed "a%(s sino 5ue el agua 5ue )o le
d2 se con$ertir( en 2l en 6uente de agua 5ue brota =ara $ida eterna4E
1. Le dice la %u"er& DSeCor da%e de esa agua =ara 5ue no tenga %(s sed ) no tenga 5ue $enir a5u8 a
sacarla4E
13 El le dice& DVete lla%a a tu %arido ) $uel$e ac(4E
19 /es=ondi la %u"er& DNo tengo %arido4E Jes?s le dice& D0ien !as dic!o 5ue no tienes %arido
1: =or5ue !as tenido cinco %aridos ) el 5ue a!ora tienes no es %arido tu)oA en eso !as dic!o la
$erdad4E
1; Le dice la %u"er& DSeCor $eo 5ue eres un =ro6eta4
'< Nuestros =adres adoraron en este %onte ) $osotros dec8s 5ue en Jerusal2n es el lugar donde se
debe adorar4E
'1 Jes?s le dice& D@r2e%e %u"er 5ue llega la !ora en 5ue ni en este %onte ni en Jerusal2n
adorar2is al Kadre4
'' Vosotros ador(is lo 5ue no conoc2isA nosotros adora%os lo 5ue conoce%os =or5ue la
sal$acin $iene de los "ud8os4
'* Kero llega la !ora T)a esta%os en ella) en 5ue los adoradores $erdaderos adorar(n al Kadre en
es=8ritu ) en $erdad =or5ue as8 5uiere el Kadre 5ue sean los 5ue le adoren4
'- #ios es es=8ritu ) los 5ue adoran deben adorar en es=8ritu ) $erdad4E
'. Le dice la %u"er& DS2 5ue $a a $enir el Mes8as el lla%ado @risto4 @uando $enga nos lo eL=licar(
todo4E
'3 Jes?s le dice& DGo so) el 5ue te est( !ablando4E
'9 En esto llegaron sus disc8=ulos ) se sor=rend8an de 5ue !ablara con una %u"er4 Kero nadie le di"o&
DIQu2 5uieresJE o DIQu2 !ablas con ellaJE
': La %u"er de"ando su c(ntaro corri a la ciudad ) di"o a la gente&
'; DVenid a $er a un !o%bre 5ue %e !a dic!o todo lo 5ue !e !ec!o4 INo ser( el @ristoJE
*< Salieron de la ciudad e iban donde 2l4
*1 Entretanto los disc8=ulos le insist8an diciendo& D/abb8 co%e4E
*' Kero 2l les di"o& DGo tengo =ara co%er un ali%ento 5ue $osotros no sab2is4E
** Los disc8=ulos se dec8an unos a otros& DILe !abr( tra8do alguien de co%erJE
*- Les dice Jes?s& DMi ali%ento es !acer la $oluntad del 5ue %e !a en$iado ) lle$ar a
cabo su obra4
*. INo dec8s $osotros& @uatro %eses %(s ) llega la siegaJ Kues bien )o os digo& Al1ad
$uestros o"os ) $ed los ca%=os 5ue blan5uean )a =ara la siega4 Ga
*3 el segador recibe el salario ) recoge 6ruto =ara $ida eterna de %odo 5ue el se%brador
se alegra igual 5ue el segador4
*9 Kor5ue en esto resulta $erdadero el re6r(n de 5ue uno es el se%brador ) otro el segador&
*: )o os !e en$iado a segar donde $osotros no os !ab2is 6atigado4 Otros se 6atigaron )
$osotros os a=ro$ec!(is de su 6atiga4E
*; Muc!os sa%aritanos de a5uella ciudad cre)eron en 2l =or las =alabras de la %u"er 5ue atestiguaba&
DMe !a dic!o todo lo 5ue !e !ec!o4E
-< @uando llegaron donde 2l los sa%aritanos le rogaron 5ue se 5uedara con ellos4 G se 5ued all8 dos
d8as4
-1 G 6ueron %uc!os %(s los 5ue cre)eron =or sus =alabras
-' ) dec8an a la %u"er& DGa no cree%os =or tus =alabrasA 5ue nosotros %is%os !e%os o8do ) sabe%os
5ue 2ste es $erdadera%ente el Sal$ador del %undo4E
-* Kasados los dos d8as =arti de all8 =ara Galilea4
-- Kues Jes?s %is%o !ab8a a6ir%ado 5ue un =ro6eta no go1a de esti%a en su =atria4
-. @uando lleg =ues a Galilea los galileos le !icieron un buen recibi%iento =or5ue !ab8an $isto
todo lo 5ue !ab8a !ec!o en Jerusal2n durante la 6iesta =ues ta%bi2n ellos !ab8an ido a la 6iesta4
-3 Vol$i =ues a @an( de Galilea donde !ab8a con$ertido el agua en $ino4 Hab8a un 6uncionario
real cu)o !i"o estaba en6er%o en @a6arna?%4
-9 @uando se enter de 5ue Jes?s !ab8a $enido de Judea a Galilea 6ue donde 2l ) le rogaba 5ue
ba"ase a curar a su !i"o =or5ue se iba a %orir4
-: Entonces Jes?s le di"o& DSi no $eis seCales ) =rodigios no cre2is4E
-; Le dice el 6uncionario& DSeCor ba"a antes 5ue se %uera %i !i"o4E
.< Jes?s le dice& DVete 5ue tu !i"o $i$e4E @re) el !o%bre en la =alabra 5ue Jes?s le !ab8a dic!o ) se
=uso en ca%ino4
.1 @uando ba"aba le salieron al encuentro sus sier$os ) le di"eron 5ue su !i"o $i$8a4
.' El les =regunt entonces la !ora en 5ue se !ab8a sentido %e"or4 Ellos le di"eron& DA)er a la !ora
s2=ti%a le de" la 6iebre4E
.* El =adre co%=rob 5ue era la %is%a !ora en 5ue le !ab8a dic!o Jes?s& DTu !i"o $i$eE ) cre) 2l )
toda su 6a%ilia4
.- Esta nue$a seCal la segunda la reali1 Jes?s cuando $ol$i de Judea a Galilea4
Juan .
1 #es=u2s de esto !ubo una 6iesta de los "ud8os ) Jes?s subi a Jerusal2n4
' Ha) en Jerusal2n "unto a la Krob(tica una =iscina 5ue se lla%a en !ebreo 0etesda 5ue tiene cinco
=rticos4
* En ellos )ac8a una %ultitud de en6er%os ciegos co"os =aral8ticos es=erando la agitacin del
agua4
- Kor5ue el Bngel del SeCor ba"aba de tie%=o en tie%=o a la =iscina ) agitaba el aguaA ) el =ri%ero
5ue se %et8a des=u2s de la agitacin del agua 5uedaba curado de cual5uier %al 5ue tu$iera4
. Hab8a all8 un !o%bre 5ue lle$aba treinta ) oc!o aCos en6er%o4
3 Jes?s $i2ndole tendido ) sabiendo 5ue lle$aba )a %uc!o tie%=o le dice& DIQuieres curarteJE
9 Le res=ondi el en6er%o& DSeCor no tengo a nadie 5ue %e %eta en la =iscina cuando se agita el
aguaA ) %ientras )o $o) otro ba"a antes 5ue )o4E
: Jes?s le dice& DLe$(ntate to%a tu ca%illa ) anda4E
; G al instante el !o%bre 5ued curado to% su ca%illa ) se =uso a andar4 Kero era s(bado a5uel
d8a4
1< Kor eso los "ud8os dec8an al 5ue !ab8a sido curado& DEs s(bado ) no te est( =er%itido lle$ar la
ca%illa4E
11 El le res=ondi& DEl 5ue %e !a curado %e !a dic!o& To%a tu ca%illa ) anda4E
1' Ellos le =reguntaron& DIQui2n es el !o%bre 5ue te !a dic!o& T%ala ) andaJE
1* Kero el curado no sab8a 5ui2n era =ues Jes?s !ab8a desa=arecido =or5ue !ab8a %uc!a gente en
a5uel lugar4
1- M(s tarde Jes?s le encuentra en el Te%=lo ) le dice& DMira est(s curadoA no =e5ues %(s =ara 5ue
no te suceda algo =eor4E
1. El !o%bre se 6ue a decir a los "ud8os 5ue era Jes?s el 5ue lo !ab8a curado4
13 Kor eso los "ud8os =ersegu8an a Jes?s =or5ue !ac8a estas cosas en s(bado4
19 Kero Jes?s les re=lic& DMi Kadre traba"a !asta a!ora ) )o ta%bi2n traba"o4E
1: Kor eso los "ud8os trataban con %a)or e%=eCo de %atarle =or5ue no slo 5uebrantaba el s(bado
sino 5ue lla%aba a #ios su =ro=io Kadre !aci2ndose a s8 %is%o igual a #ios4
1; Jes?s =ues to%ando la =alabra les dec8a& DEn $erdad en $erdad os digo& el Hi"o no =uede
!acer nada =or su cuenta sino lo 5ue $e !acer al Kadre& lo 5ue !ace 2l eso ta%bi2n lo
!ace igual%ente el Hi"o4
'< Kor5ue el Kadre 5uiere al Hi"o ) le %uestra todo lo 5ue 2l !ace4 G le %ostrar( obras a?n
%a)ores 5ue estas =ara 5ue os aso%br2is4
'1 Kor5ue co%o el Kadre resucita a los %uertos ) les da la $ida as8 ta%bi2n el Hi"o da la
$ida a los 5ue 5uiere4
'' Kor5ue el Kadre no "u1ga a nadieA sino 5ue todo "uicio lo !a entregado al Hi"o
'* =ara 5ue todos !onren al Hi"o co%o !onran al Kadre4 El 5ue no !onra al Hi"o no
!onra al Kadre 5ue lo !a en$iado4
'- En $erdad en $erdad os digo& el 5ue escuc!a %i Kalabra ) cree en el 5ue %e !a
en$iado tiene $ida eterna ) no incurre en "uicio sino 5ue !a =asado de la %uerte
a la $ida4
'. En $erdad en $erdad os digo& llega la !ora T)a esta%os en ella) en 5ue los %uertos
oir(n la $o1 del Hi"o de #ios ) los 5ue la oigan $i$ir(n4
'3 Kor5ue co%o el Kadre tiene $ida en s8 %is%o as8 ta%bi2n le !a dado al Hi"o tener $ida en s8
%is%o
'9 ) le !a dado =oder =ara "u1gar =or5ue es Hi"o del !o%bre4
': No os eLtraC2is de esto& llega la !ora en 5ue todos los 5ue est2n en los se=ulcros
oir(n su $o1
'; ) saldr(n los 5ue !a)an !ec!o el bien =ara una resurreccin de $ida ) los 5ue !a)an
!ec!o el %al =ara una resurreccin de "uicio4
*< G no =uedo !acer nada =or %i cuenta& "u1go seg?n lo 5ue oigoA ) %i "uicio es "usto
=or5ue no busco %i $oluntad sino la $oluntad del 5ue %e !a en$iado4
*1 DSi )o diera testi%onio de %8 %is%o %i testi%onio no ser8a $(lido4
*' Otro es el 5ue da testi%onio de %8 ) )o s2 5ue es $(lido el testi%onio 5ue da de %84
** Vosotros %andasteis en$iados donde Juan ) 2l dio testi%onio de la $erdad4
*- No es 5ue )o bus5ue testi%onio de un !o%bre sino 5ue digo esto =ara 5ue os sal$2is4
*. El era la l(%=ara 5ue arde ) alu%bra ) $osotros 5uisisteis recrearos una !ora con su lu14
*3 Kero )o tengo un testi%onio %a)or 5ue el de JuanA =or5ue las obras 5ue el Kadre %e !a
enco%endado lle$ar a cabo las %is%as obras 5ue reali1o dan testi%onio de %8
de 5ue el Kadre %e !a en$iado4
*9 G el Kadre 5ue %e !a en$iado es el 5ue !a dado testi%onio de %84 Vosotros no !ab2is
o8do nunca su $o1 ni !ab2is $isto nunca su rostro
*: ni !abita su =alabra en $osotros =or5ue no cre2is al 5ue El !a en$iado4
*; DVosotros in$estig(is las escrituras )a 5ue cre2is tener en ellas $ida eternaA ellas son
las 5ue dan testi%onio de %8A
-< ) $osotros no 5uer2is $enir a %8 =ara tener $ida4
-1 La gloria no la recibo de los !o%bres4
-' Kero )o os cono1co& no ten2is en $osotros el a%or de #ios4
-* Go !e $enido en no%bre de %i Kadre ) no %e recib8sA si otro $iene en su =ro=io
no%bre a 2se le recibir2is4
-- I@%o =od2is creer $osotros 5ue ace=t(is gloria unos de otros ) no busc(is la gloria
5ue $iene del ?nico #iosJ
-. No =ens2is 5ue os $o) a acusar )o delante del Kadre4 Vuestro acusador es Mois2s en
5ui2n !ab2is =uesto $uestra es=eran1a4
-3 Kor5ue si cre)erais a Mois2s %e creer8ais a %8 =or5ue 2l escribi de %84
-9 Kero si no cre2is en sus escritos c%o $ais a creer en %is =alabrasJE
Juan 3
1 #es=u2s de esto se 6ue Jes?s a la otra ribera del %ar de Galilea el de Tiber8ades
' ) %uc!a gente le segu8a =or5ue $e8an las seCales 5ue reali1aba en los en6er%os4
* Subi Jes?s al %onte ) se sent all8 en co%=aC8a de sus disc8=ulos4
- Estaba =rLi%a la Kascua la 6iesta de los "ud8os4
. Al le$antar Jes?s los o"os ) $er 5ue $en8a !acia 2l %uc!a gente dice a +eli=e& DI#onde $a%os a
co%=rar =anes =ara 5ue co%an 2stosJE
3 Se lo dec8a =ara =robarle =or5ue 2l sab8a lo 5ue iba a !acer4
9 +eli=e le contest& D#oscientos denarios de =an no bastan =ara 5ue cada uno to%e un =oco4E
: Le dice uno de sus disc8=ulos Andr2s el !er%ano de Si%n Kedro&
; DA5u8 !a) un %uc!ac!o 5ue tiene cinco =anes de cebada ) dos =ecesA =ero I5u2 es eso =ara
tantosJE
1< #i"o Jes?s& DHaced 5ue se recueste la gente4E Hab8a en el lugar %uc!a !ierba4 Se recostaron =ues
los !o%bres en n?%ero de unos .4<<<4
11 To% entonces Jes?s los =anes ) des=u2s de dar gracias los re=arti entre los 5ue estaban
recostados ) lo %is%o los =eces todo lo 5ue 5uisieron4
1' @uando se saciaron dice a sus disc8=ulos& D/ecoged los tro1os sobrantes =ara 5ue nada se =ierda4E
1* Los recogieron =ues ) llenaron doce canastos con los tro1os de los cinco =anes de cebada 5ue
sobraron a los 5ue !ab8an co%ido4
1- Al $er la gente la seCal 5ue !ab8a reali1ado dec8a& DEste es $erdadera%ente el =ro6eta 5ue iba a
$enir al %undo4E
1. #(ndose cuenta Jes?s de 5ue intentaban $enir a to%arle =or la 6uer1a =ara !acerle re) !u) de
nue$o al %onte 2l solo4
13 Al atardecer ba"aron sus disc8=ulos a la orilla del %ar
19 ) subiendo a una barca se dirig8an al otro lado del %ar a @a6arna?%4 Hab8a )a oscurecido ) Jes?s
toda$8a no !ab8a $enido donde ellosA
1: so=laba un 6uerte $iento ) el %ar co%en1 a encres=arse4
1; @uando !ab8an re%ado unos $einticinco o treinta estadios $en a Jes?s 5ue ca%inaba sobre el %ar
) se acercaba a la barca ) tu$ieron %iedo4
'< Kero 2l les di"o& DSo) )o4 No te%(is4E
'1 Quisieron recogerle en la barca =ero en seguida la barca toc tierra en el lugar a donde se dirig8an4
'' Al d8a siguiente la gente 5ue se !ab8a 5uedado al otro lado del %ar $io 5ue all8 no !ab8a %(s 5ue
una barca ) 5ue Jes?s no !ab8a %ontado en la barca con sus disc8=ulos sino 5ue los disc8=ulos se
!ab8an %arc!ado solos4
'* Kero llegaron barcas de Tiber8ades cerca del lugar donde !ab8an co%ido =an4
'- @uando la gente $io 5ue Jes?s no estaba all8 ni ta%=oco sus disc8=ulos subieron a las barcas )
6ueron a @a6arna?% en busca de Jes?s4
'. Al encontrarle a la orilla del %ar le di"eron& D/abb8 Icu(ndo !as llegado a5u8JE
'3 Jes?s les res=ondi& DEn $erdad en $erdad os digo& $osotros %e busc(is no =or5ue
!ab2is $isto seCales sino =or5ue !ab2is co%ido de los =anes ) os !ab2is saciado4
'9 Obrad no =or el ali%ento =erecedero sino =or el ali%ento 5ue =er%anece =ara $ida eterna
el 5ue os dar( el Hi"o del !o%bre =or5ue a 2ste es a 5uien el Kadre #ios !a %arcado
con su sello4E
': Ellos le di"eron& DIQu2 !e%os de !acer =ara obrar las obras de #iosJE
'; Jes?s les res=ondi& DLa obra de #ios es 5ue cre(is en 5uien 2l !a en$iado4E
*< Ellos entonces le di"eron& DIQu2 seCal !aces =ara 5ue $i2ndola crea%os en tiJ IQu2 obra reali1asJ
*1 Nuestros =adres co%ieron el %an( en el desierto seg?n est( escrito& F Kan del cielo les dio a
co%er4E F
*' Jes?s les res=ondi& DEn $erdad en $erdad os digo& No 6ue Mois2s 5uien os dio el =an del
cieloA es %i Kadre el 5ue os da el $erdadero =an del cieloA
** =or5ue el =an de #ios es el 5ue ba"a del cielo ) da la $ida al %undo4E
*- Entonces le di"eron& DSeCor danos sie%=re de ese =an4E
*. Les di"o Jes?s& DGo so) el =an de la $ida4 El 5ue $enga a %8 no tendr( !a%bre ) el 5ue
crea en %8 no tendr( nunca sed4
*3 Kero )a os lo !e dic!o& Me !ab2is $isto ) no cre2is4
*9 Todo lo 5ue %e d2 el Kadre $endr( a %8 ) al 5ue $enga a %8 no lo ec!ar2 6ueraA
*: =or5ue !e ba"ado del cielo no =ara !acer %i $oluntad sino la $oluntad del 5ue %e !a
en$iado4
*; G esta es la $oluntad del 5ue %e !a en$iadoA 5ue no =ierda nada de lo 5ue 2l %e !a
dado sino 5ue lo resucite el ?lti%o d8a4
-< Kor5ue esta es la $oluntad de %i Kadre& 5ue todo el 5ue $ea al Hi"o ) crea en 2l tenga
$ida eterna ) 5ue )o le resucite el ?lti%o d8a4E
-1 Los "ud8os %ur%uraban de 2l =or5ue !ab8a dic!o& DGo so) el =an 5ue !a ba"ado del cielo4E
-' G dec8an& DINo es 2ste Jes?s !i"o de Jos2 cu)o =adre ) %adre conoce%osJ I@%o =uede decir
a!ora& He ba"ado del cieloJE
-* Jes?s les res=ondi& DNo %ur%ur2is entre $osotros4
-- DNadie =uede $enir a %8 si el Kadre 5ue %e !a en$iado no lo atraeA ) )o le resucitar2 el
?lti%o d8a4
-. Est( escrito en los =ro6etas& F Ser(n todos enseCados =or #ios4 F Todo el 5ue escuc!a al
Kadre ) a=rende $iene a %84
-3 No es 5ue alguien !a)a $isto al KadreA sino a5uel 5ue !a $enido de #ios 2se !a $isto al
Kadre4
-9 En $erdad en $erdad os digo& el 5ue cree tiene $ida eterna4
-: Go so) el =an de la $ida4
-; Vuestros =adres co%ieron el %an( en el desierto ) %urieronA
.< este es el =an 5ue ba"a del cielo =ara 5ue 5uien lo co%a no %uera4
.1 Go so) el =an $i$o ba"ado del cielo4 Si uno co%e de este =an $i$ir( =ara sie%=reA ) el
=an 5ue )o le $o) a dar es %i carne =or la $ida del %undo4E
.' #iscut8an entre s8 los "ud8os ) dec8an& DI@%o =uede 2ste darnos a co%er su carneJE
.* Jes?s les di"o& DEn $erdad en $erdad os digo& si no co%2is la carne del Hi"o del !o%bre
) no beb2is su sangre no ten2is $ida en $osotros4
.- El 5ue co%e %i carne ) bebe %i sangre tiene $ida eterna ) )o le resucitar2 el ?lti%o
d8a4
.. Kor5ue %i carne es $erdadera co%ida ) %i sangre $erdadera bebida4
.3 El 5ue co%e %i carne ) bebe %i sangre =er%anece en %8 ) )o en 2l4
.9 Lo %is%o 5ue el Kadre 5ue $i$e %e !a en$iado ) )o $i$o =or el Kadre ta%bi2n el 5ue
%e co%a $i$ir( =or %84
.: Este es el =an ba"ado del cieloA no co%o el 5ue co%ieron $uestros =adres ) %urieronA
el 5ue co%a este =an $i$ir( =ara sie%=re4E
.; Esto lo di"o enseCando en la sinagoga en @a6arna?%4
3< Muc!os de sus disc8=ulos al o8rle di"eron& DEs duro este lengua"e4 IQui2n =uede escuc!arloJE
31 Kero sabiendo Jes?s en su interior 5ue sus disc8=ulos %ur%uraban =or esto les di"o& DIEsto os
escandali1aJ
3' IG cuando $e(is al Hi"o del !o%bre subir adonde estaba antesJ444
3* DEl es=8ritu es el 5ue da $idaA la carne no sir$e =ara nada4 Las =alabras 5ue os !e dic!o
son es=8ritu ) son $ida4
3- DKero !a) entre $osotros algunos 5ue no creen4E Kor5ue Jes?s sab8a desde el =rinci=io 5ui2nes
eran los 5ue no cre8an ) 5ui2n era el 5ue lo iba a entregar4
3. G dec8a& DKor esto os !e dic!o 5ue nadie =uede $enir a %8 si no se lo concede el Kadre4E
33 #esde entonces %uc!os de sus disc8=ulos se $ol$ieron atr(s ) )a no andaban con 2l4
39 Jes?s di"o entonces a los #oce& DITa%bi2n $osotros 5uer2is %arc!arosJE
3: Le res=ondi Si%n Kedro& DSeCor Idonde 5ui2n $a%os a irJ T? tienes =alabras de $ida eterna
3; ) nosotros cree%os ) sabe%os 5ue t? eres el Santo de #ios4E
9< Jes?s les res=ondi& DINo os !e elegido )o a $osotros los #oceJ G uno de $osotros es un diablo4E
91 Hablaba de Judas !i"o de Si%n Iscariote =or5ue 2ste le iba a entregar uno de los #oce4
Juan 9
1 #es=u2s de esto Jes?s andaba =or Galilea ) no =od8a andar =or Judea =or5ue los "ud8os buscaban
%atarle4
' Kero se acercaba la 6iesta "ud8a de las Tiendas4
* G le di"eron sus !er%anos& DSal de a5u8 ) $ete a Judea =ara 5ue ta%bi2n tus disc8=ulos $ean las
obras 5ue !aces
- =ues nadie act?a en secreto cuando 5uiere ser conocido4 Si !aces estas cosas %u2strate al %undo4E
. Es 5ue ni si5uiera sus !er%anos cre8an en 2l4
3 Entonces les dice Jes?s& DToda$8a no !a llegado %i tie%=o en ca%bio $uestro tie%=o sie%=re est(
a %ano4
9 El %undo no =uede odiarosA a %8 s8 %e aborrece =or5ue do) testi%onio de 5ue sus obras son
=er$ersas4
: Subid $osotros a la 6iestaA )o no subo a esta 6iesta =or5ue a?n no se !a cu%=lido %i tie%=o4E
; #ic!o esto se 5ued en Galilea4
1< Kero des=u2s 5ue sus !er%anos subieron a la 6iesta entonces 2l ta%bi2n subi no %ani6iesta%ente
sino de incgnito4
11 Los "ud8os durante la 6iesta andaban busc(ndole ) dec8an& DI#nde est( 2seJE
1' Entre la gente !ab8a %uc!os co%entarios acerca de 2l4 7nos dec8an& DEs bueno4E Otros dec8an&
DNo sino 5ue engaCa al =ueblo4E
1* Kero nadie !ablaba de 2l abierta%ente =or %iedo a los "ud8os4
1- Mediada )a la 6iesta subi Jes?s al Te%=lo ) se =uso a enseCar4
1. Los "ud8os aso%brados dec8an& DI@%o entiende de letras sin !aber estudiadoJE
13 Jes?s les res=ondi& DMi doctrina no es %8a sino del 5ue %e !a en$iado4
19 Si alguno 5uiere cu%=lir su $oluntad $er( si %i doctrina es de #ios o !ablo )o =or %i
cuenta4
1: El 5ue !abla =or su cuenta busca su =ro=ia gloriaA =ero el 5ue busca la gloria del 5ue le
!a en$iado ese es $era1A ) no !a) i%=ostura en 2l4
1; INo es Mois2s el 5ue os dio la Le)J G ninguno de $osotros cu%=le la Le)4 IKor 5u2
5uer2is %atar%eJE
'< /es=ondi la gente& DTienes un de%onio4 IQui2n 5uiere %atarteJE
'1 Jes?s les res=ondi& D7na sola obra !e !ec!o ) todos os %ara$ill(is4
'' Mois2s os dio la circuncisin Tno 5ue =ro$enga de Mois2s sino de los =atriarcas) ) $osotros
circuncid(is a uno en s(bado4
'* Si se circuncida a un !o%bre en s(bado =ara no 5uebrantar la Le) de Mois2s Ios irrit(is contra %8
=or5ue !e curado a un !o%bre entero en s(badoJ
'- No "u1gu2is seg?n la a=ariencia4 Ju1gad con "uicio "usto4E
'. #ec8an algunos de los de Jerusal2n& DINo es a 2se a 5uien 5uieren %atarJ
'3 Mirad c%o !abla con toda libertad ) no le dicen nada4 IHabr(n reconocido de $eras las
autoridades 5ue este es el @ristoJ
'9 Kero 2ste sabe%os de dnde es %ientras 5ue cuando $enga el @risto nadie sabr( de dnde es4E
': Grit =ues Jes?s enseCando en el Te%=lo ) diciendo& DMe conoc2is a %8 ) sab2is de dnde
so)4 Kero )o no !e $enido =or %i cuentaA sino 5ue $erdadera%ente %e en$8a el 5ue %e
en$8aA =ero $osotros no le conoc2is4
'; Go le cono1co =or5ue $engo de 2l ) 2l es el 5ue %e !a en$iado4E
*< Quer8an =ues detenerle =ero nadie le ec! %ano =or5ue toda$8a no !ab8a llegado su !ora4
*1 G %uc!os entre la gente cre)eron en 2l ) dec8an& D@uando $enga el @risto I!ar( %(s seCales 5ue
las 5ue !a !ec!o 2steJE
*' Se enteraron los 6ariseos 5ue la gente !ac8a estos co%entarios acerca de 2l ) en$iaron guardias
=ara detenerle4
** Entonces 2l di"o& DToda$8a un =oco de tie%=o estar2 con $osotros ) %e $o) al 5ue %e !a
en$iado4
*- Me buscar2is ) no %e encontrar2isA ) adonde )o est2 $osotros no =od2is $enir4E
*. Se dec8an entre s8 los "ud8os& DIA dnde se ir( 2ste 5ue nosotros no le =oda%os encontrarJ ISe ir(
a los 5ue $i$en dis=ersos entre los griegos =ara enseCar a los griegosJ
*3 IQu2 es eso 5ue !a dic!o& MMe buscar2is ) no %e encontrar2isN ) Madonde )o est2
$osotros no =od2is $enirNJE
*9 El ?lti%o d8a de la 6iesta el %(s sole%ne Jes?s =uesto en =ie grit& DSi alguno tiene sed $enga a
%8 ) beba
*: el 5ue crea en %8E co%o dice la Escritura& #e su seno correr(n r8os de agua $i$a4
*; Esto lo dec8a re6iri2ndose al Es=8ritu 5ue iban a recibir los 5ue cre)eran en 2l4 Kor5ue a?n no !ab8a
Es=8ritu =ues toda$8a Jes?s no !ab8a sido glori6icado4
-< Muc!os entre la gente 5ue le !ab8an o8do estas =alabras dec8an& DEste es $erdadera%ente el
=ro6eta4E
-1 Otros dec8an& DEste es el @risto4E Kero otros re=licaban& DIAcaso $a a $enir de Galilea el @ristoJ
-' INo dice la Escritura 5ue el @risto $endr( de la descendencia de #a$id ) de 0el2n el =ueblo de
donde era #a$idJE
-* Se origin =ues una disensin entre la gente =or causa de 2l4
-- Algunos de ellos 5uer8an detenerle =ero nadie le ec! %ano4
-. Los guardias $ol$ieron donde los su%os sacerdotes ) los 6ariseos4 Estos les di"eron& DIKor 5u2 no
le !ab2is tra8doJE
-3 /es=ondieron los guardias& DJa%(s un !o%bre !a !ablado co%o !abla ese !o%bre4E
-9 Los 6ariseos les res=ondieron& DIVosotros ta%bi2n os !ab2is de"ado e%baucarJ
-: IAcaso !a cre8do en 2l alg?n %agistrado o alg?n 6ariseoJ
-; Kero esa gente 5ue no conoce la Le) son unos %alditos4E
.< Les dice Nicode%o 5ue era uno de ellos el 5ue !ab8a ido anterior%ente donde Jes?s&
.1 DIAcaso nuestra Le) "u1ga a un !o%bre sin !aberle antes o8do ) sin saber lo 5ue !aceJE
.' Ellos le res=ondieron& DITa%bi2n t? eres de GalileaJ Indaga ) $er(s 5ue de Galilea no sale ning?n
=ro6eta4E
.* G se $ol$ieron cada uno a su casa4
Juan :
1 Mas Jes?s se 6ue al %onte de los Oli$os4
' Kero de %adrugada se =resent otra $e1 en el Te%=lo ) todo el =ueblo acud8a a 2l4 Entonces se
sent ) se =uso a enseCarles4
* Los escribas ) 6ariseos le lle$an una %u"er sor=rendida en adulterio la =onen en %edio
- ) le dicen& DMaestro esta %u"er !a sido sor=rendida en 6lagrante adulterio4
. Mois2s nos %and en la Le) a=edrear a estas %u"eres4 IT? 5u2 dicesJE
3 Esto lo dec8an =ara tentarle =ara tener de 5u2 acuasarle4 Kero Jes?s inclin(ndose se =uso a
escribir con el dedo en la tierra4
9 Kero co%o ellos insist8an en =reguntarle se incor=or ) les di"o& DA5uel de $osotros 5ue est2 sin
=ecado 5ue le arro"e la =ri%era =iedra4E
: E inclin(ndose de nue$o escrib8a en la tierra4
; Ellos al o8r estas =alabras se iban retirando uno tras otro co%en1ando =or los %(s $ie"osA ) se
5ued solo Jes?s con la %u"er 5ue segu8a en %edio4
1< Incor=or(ndose Jes?s le di"o& DMu"er Idnde est(nJ INadie te !a condenadoJE
11 Ella res=ondi& DNadie SeCor4E Jes?s le di"o& DTa%=oco )o te condeno4 Vete ) en adelante no
=e5ues %(s4E
1' Jes?s les !abl otra $e1 diciendo& DGo so) la lu1 del %undoA el 5ue %e siga no ca%inar( en la
oscuridad sino 5ue tendr( la lu1 de la $ida4E
1* Los 6ariseos le di"eron& DT? das testi%onio de ti %is%o& tu testi%onio no $ale4E
1- Jes?s les res=ondi& DAun5ue )o d2 testi%onio de %8 %is%o %i testi%onio $ale
=or5ue s2 de dnde !e $enido ) a dnde $o)A =ero $osotros no sab2is de dnde $engo
ni a dnde $o)4
1. Vosotros "u1g(is seg?n la carneA )o no "u1go a nadieA
13 ) si "u1go %i "uicio es $erdadero =or5ue no esto) )o solo sino )o ) el 5ue %e !a
en$iado4
19 G en $uestra Le) est( escrito 5ue el testi%onio de dos =ersonas es $(lido4
1: Go so) el 5ue do) testi%onio de %8 %is%o ) ta%bi2n el 5ue %e !a en$iado el Kadre
da testi%onio de %84E
1; Entonces le dec8an& DI#nde est( tu KadreJE /es=ondi Jes?s& DNo %e conoc2is ni a %8 ni a %i
KadreA si %e conocierais a %8 conocer8ais ta%bi2n a %i Kadre4E
'< Estas =alabras las =ronunci en el Tesoro %ientras enseCaba en el Te%=lo4 G nadie le =rendi
=or5ue a?n no !ab8a llegado su !ora4
'1 Jes?s les di"o otra $e1& DGo %e $o) ) $osotros %e buscar2is ) %orir2is en $uestro =ecado4
Adonde )o $o) $osotros no =od2is ir4E
'' Los "ud8os se dec8an& DIEs 5ue se $a a suicidar =ues dice& MAdonde )o $o) $osotros no =od2is
irJE
'* El les dec8a& DVosotros sois de aba"o )o so) de arriba4 Vosotros sois de este %undo
)o no so) de este %undo4
'- Ga os !e dic!o 5ue %orir2is en $uestros =ecados =or5ue si no cre2is 5ue Go So)
%orir2is en $uestros =ecados4E
'. Entonces le dec8an& DIQui2n eres t?JE Jes?s les res=ondi& D#esde el =rinci=io lo 5ue os
esto) diciendo4
'3 Muc!o =odr8a !ablar de $osotros ) "u1gar =ero el 5ue %e !a en$iado es $era1 ) lo 5ue
le !e o8do a 2l es lo 5ue !ablo al %undo4E
'9 No co%=rendieron 5ue les !ablaba del Kadre4
': Les di"o =ues Jes?s& D@uando !a)(is le$antado al Hi"o del !o%bre entonces sabr2is 5ue Go
So) ) 5ue no !ago nada =or %i =ro=ia cuentaA sino 5ue lo 5ue el Kadre %e !a
enseCado eso es lo 5ue !ablo4
'; G el 5ue %e !a en$iado est( con%igo& no %e !a de"ado solo =or5ue )o !ago sie%=re lo
5ue le agrada a 2l4E
*< Al !ablar as8 %uc!os cre)eron en 2l4
*1 #ec8a =ues Jes?s a los "ud8os 5ue !ab8an cre8do en 2l& DSi os %anten2is en %i Kalabra ser2is
$erdadera%ente %is disc8=ulos
*' ) conocer2is la $erdad ) la $erdad os !ar( libres4E
** Ellos le res=ondieron& DNosotros so%os descendencia de Abra!a% ) nunca !e%os sido escla$os de
nadie4 I@%o dices t?& Os !ar2is libresJE
*- Jes?s les res=ondi& DEn $erdad en $erdad os digo& todo el 5ue co%ete =ecado es un escla$o4
*. G el escla$o no se 5ueda en casa =ara sie%=reA %ientras el !i"o se 5ueda =ara sie%=re4
*3 Si =ues el Hi"o os da la libertad ser2is real%ente libres4
*9 Ga s2 5ue sois descendencia de Abra!a%A =ero trat(is de %atar%e =or5ue %i Kalabra
no =rende en $osotros4
*: Go !ablo lo 5ue !e $isto donde %i KadreA ) $osotros !ac2is lo 5ue !ab2is o8do
donde $uestro =adre4E
*; Ellos le res=ondieron& DNuestro =adre es Abra!a%4E Jes?s les dice& DSi sois !i"os de Abra!a%
!aced las obras de Abra!a%4
-< Kero trat(is de %atar%e a %8 5ue os !e dic!o la $erdad 5ue o8 de #ios4 Eso no lo
!i1o Abra!a%4
-1 Vosotros !ac2is las obras de $uestro =adre4E Ellos le di"eron& DNosotros no !e%os nacido de la
=rostitucinA no tene%os %(s =adre 5ue a #ios4E
-' Jes?s les res=ondi& DSi #ios 6uera $uestro Kadre %e a%ar8ais a %8 =or5ue )o !e salido )
$engo de #iosA no !e $enido =or %i cuenta sino 5ue 2l %e !a en$iado4
-* IKor 5u2 no reconoc2is %i lengua"eJ Kor5ue no =od2is escuc!ar %i Kalabra4
-- Vosotros sois de $uestro =adre el diablo ) 5uer2is cu%=lir los deseos de $uestro =adre4
Este era !o%icida desde el =rinci=io ) no se %antu$o en la $erdad =or5ue no !a)
$erdad en 2lA cuando dice la %entira dice lo 5ue le sale de dentro =or5ue es
%entiroso ) =adre de la %entira4
-. Kero a %8 co%o os digo la $erdad no %e cre2is4
-3 IQui2n de $osotros =uede =robar 5ue so) =ecadorJ Si digo la $erdad I=or 5u2 no %e
cre2isJ
-9 El 5ue es de #ios escuc!a las =alabras de #iosA $osotros no las escuc!(is =or5ue
no sois de #ios4E
-: Los "ud8os le res=ondieron& DINo deci%os con ra1n 5ue eres sa%aritano ) 5ue tienes un
de%onioJE
-; /es=ondi Jes?s& DGo no tengo un de%onioA sino 5ue !onro a %i Kadre ) $osotros %e
des!onr(is a %84
.< Kero )o no busco %i gloriaA )a !a) 5uien la busca ) "u1ga4
.1 En $erdad en $erdad os digo& si alguno guarda %i Kalabra no $er( la %uerte "a%(s4E
.' Le di"eron los "ud8os& DA!ora esta%os seguros de 5ue tienes un de%onio4 Abra!a% %uri )
ta%bi2n los =ro6etasA ) t? dices& MSi alguno guarda %i Kalabra no =robar( la %uerte "a%(s4N
.* IEres t? acaso %(s grande 5ue nuestro =adre Abra!a% 5ue %uriJ Ta%bi2n los =ro6etas %urieron4
IKor 5ui2n te tienes a ti %is%oJE
.- Jes?s res=ondi& DSi )o %e glori6icara a %8 %is%o %i gloria no $aldr8a nadaA es %i
Kadre 5uien %e glori6ica de 5uien $osotros dec8s& MEl es nuestro #iosN
.. ) sin e%bargo no le conoc2is )o s8 5ue le cono1co ) si di"era 5ue no le cono1co
ser8a un %entiroso co%o $osotros4 Kero )o le cono1co ) guardo su Kalabra4
.3 Vuestro =adre Abra!a% se regoci" =ensando en $er %i #8aA lo $io ) se alegr4E
.9 Entonces los "ud8os le di"eron& DIA?n no tienes cincuenta aCos ) !as $isto a Abra!a%JE
.: Jes?s les res=ondi& DEn $erdad en $erdad os digo& antes de 5ue Abra!a% eListiera Go
So)4E
.; Entonces to%aron =iedras =ara tir(rselasA =ero Jes?s se ocult ) sali del Te%=lo4
Juan ;
1 Vio al =asar a un !o%bre ciego de naci%iento4
' G le =reguntaron sus disc8=ulos& D/abb8 I5ui2n =ec 2l o sus =adres =ara 5ue !a)a nacido
ciegoJE
* /es=ondi Jes?s& DNi 2l =ec ni sus =adresA es =ara 5ue se %ani6iesten en 2l las obras de #ios4
- Tene%os 5ue traba"ar en las obras del 5ue %e !a en$iado %ientras es de d8aA llega la
noc!e cuando nadie =uede traba"ar4
. Mientras esto) en el %undo so) lu1 del %undo4E
3 #ic!o esto escu=i en tierra !i1o barro con la sali$a ) unt con el barro los o"os del ciego
9 ) le di"o& DVete l($ate en la =iscina de Silo2E T5ue 5uiere decir En$iado)4 El 6ue se la$ ) $ol$i
)a $iendo4
: Los $ecinos ) los 5ue sol8an $erle antes =ues era %endigo dec8an& DINo es 2ste el 5ue se sentaba
=ara %endigarJE
; 7nos dec8an& DEs 2lE4 DNo dec8an otros sino 5ue es uno 5ue se le =arece4E Kero 2l dec8a& DSo)
)o4E
1< Le di"eron entonces& DI@%o =ues se te !an abierto los o"osJE
11 El res=ondi& DEse !o%bre 5ue se lla%a Jes?s !i1o barro %e unt los o"os ) %e di"o& MVete a
Silo2 ) l($ate4N Go 6ui %e la$2 ) $i4E
1' Ellos le di"eron& DI#nde est( 2seJE El res=ondi& DNo lo s24E
1* Lo lle$an donde los 6ariseos al 5ue antes era ciego4
1- Kero era s(bado el d8a en 5ue Jes?s !i1o barro ) le abri los o"os4
1. Los 6ariseos a su $e1 le =reguntaron c%o !ab8a recobrado la $ista4 El les di"o& DMe =uso barro
sobre los o"os %e la$2 ) $eo4E
13 Algunos 6ariseos dec8an& DEste !o%bre no $iene de #ios =or5ue no guarda el s(bado4E Otros
dec8an& DKero Ic%o =uede un =ecador reali1ar se%e"antes seCalesJE G !ab8a disensin entre
ellos4
19 Entonces le dicen otra $e1 al ciego& DIG t? 5u2 dices de 2l )a 5ue te !a abierto los o"osJE El
res=ondi& DQue es un =ro6eta4E
1: No cre)eron los "ud8os 5ue a5uel !o%bre !ubiera sido ciego !asta 5ue lla%aron a los =adres del
5ue !ab8a recobrado la $ista
1; ) les =reguntaron& DIEs 2ste $uestro !i"o el 5ue dec8s 5ue naci ciegoJ I@%o =ues $e a!oraJE
'< Sus =adres res=ondieron& DNosotros sabe%os 5ue este es nuestro !i"o ) 5ue naci ciego4
'1 Kero c%o $e a!ora no lo sabe%osA ni 5ui2n le !a abierto los o"os eso nosotros no lo sabe%os4
KreguntadleA edad tieneA =uede !ablar de s8 %is%o4E
'' Sus =adres dec8an esto =or %iedo =or los "ud8os =ues los "ud8os se !ab8an =uesto )a de acuerdo en
5ue si alguno le reconoc8a co%o @risto 5uedara eLcluido de la sinagoga4
'* Kor eso di"eron sus =adres& DEdad tieneA =regunt(dselo a 2l4E
'- Le lla%aron =or segunda $e1 al !o%bre 5ue !ab8a sido ciego ) le di"eron& D#a gloria a #ios4
Nosotros sabe%os 5ue ese !o%bre es un =ecador4E
'. Les res=ondi& DSi es un =ecador no lo s24 Slo s2 una cosa& 5ue era ciego ) a!ora $eo4E
'3 Le di"eron entonces& DIQu2 !i1o contigoJ I@%o te abri los o"osJE
'9 El re=lic& DOs lo !e dic!o )a ) no %e !ab2is escuc!ado4 IKor 5u2 5uer2is o8rlo otra $e1J IEs 5u2
5uer2is ta%bi2n $osotros !aceros disc8=ulos su)osJE
': Ellos le llenaron de in"urias ) le di"eron& DT? eres disc8=ulo de ese !o%breA nosotros so%os
disc8=ulos de Mois2s4
'; Nosotros sabe%os 5ue a Mois2s le !abl #iosA =ero 2se no sabe%os de dnde es4E
*< El !o%bre les res=ondi& DEso es lo eLtraCo& 5ue $osotros no se=(is de dnde es ) 5ue %e !a)a
abierto a %8 los o"os4
*1 Sabe%os 5ue #ios no escuc!a a los =ecadoresA %as si uno es religioso ) cu%=le su $oluntad a 2se
le escuc!a4
*' Ja%(s se !a o8do decir 5ue alguien !a)a abierto los o"os de un ciego de naci%iento4
** Si 2ste no $iniera de #ios no =odr8a !acer nada4E
*- Ellos le res=ondieron& DHas nacido todo entero en =ecado I) nos da lecciones a nosotrosJE G le
ec!aron 6uera4
*. Jes?s se enter de 5ue le !ab8an ec!ado 6uera ) encontr(ndose con 2l le di"o& DIT? crees en el
Hi"o del !o%breJE
*3 El res=ondi& DIG 5ui2n es SeCor =ara 5ue crea en 2lJE
*9 Jes?s le di"o& DLe !as $istoA el 5ue est( !ablando contigo 2se es4E
*: El entonces di"o& D@reo SeCor4E G se =ostr ante 2l4
*; G di"o Jes?s& DKara un "uicio !e $enido a este %undo& =ara 5ue los 5ue no $en $eanA )
los 5ue $en se $uel$an ciegos4E
-< Algunos 6ariseos 5ue estaban con 2l o)eron esto ) le di"eron& DEs 5ue ta%bi2n nosotros so%os
ciegosJE
-1 Jes?s les res=ondi& Si 6uerais ciegos no tendr8ais =ecadoA =ero co%o dec8s& MVe%osN
$uestro =ecado =er%anece4E
Juan 1<
1 DEn $erdad en $erdad os digo& el 5ue no entra =or la =uerta en el redil de las o$e"as sino 5ue
escala =or otro lado 2se es un ladrn ) un salteadorA
' =ero el 5ue entra =or la =uerta es =astor de las o$e"as4
* A 2ste le abre el =ortero ) las o$e"as escuc!an su $o1A ) a sus o$e"as las lla%a una =or una ) las
saca 6uera4
- @uando !a sacado todas las su)as $a delante de ellas ) las o$e"as le siguen =or5ue conocen su
$o14
. Kero no seguir(n a un eLtraCo sino 5ue !uir(n de 2l =or5ue no conocen la $o1 de los eLtraCos4E
3 Jes?s les di"o esta =ar(bola =ero ellos no co%=rendieron lo 5ue les !ablaba4
9 Entonces Jes?s les di"o de nue$o& DEn $erdad en $erdad os digo& )o so) la =uerta de las
o$e"as4
: Todos los 5ue !an $enido delante de %8 son ladrones ) salteadoresA =ero las o$e"as no
les escuc!aron4
; Go so) la =uertaA si uno entra =or %8 estar( a sal$oA entrar( ) saldr( ) encontrar(
=asto4
1< El ladrn no $iene %(s 5ue a robar %atar ) destruir4 Go !e $enido =ara 5ue tengan
$ida ) la tengan en abundancia4
11 Go so) el buen =astor4 El buen =astor da su $ida =or las o$e"as4
1' Kero el asalariado 5ue no es =astor a 5uien no =ertenecen las o$e"as $e $enir al lobo
abandona las o$e"as ) !u)e ) el lobo !ace =resa en ellas ) las dis=ersa
1* =or5ue es asalariado ) no le i%=ortan nada las o$e"as4
1- Go so) el buen =astorA ) cono1co %is o$e"as ) las %8as %e conocen a %8
1. co%o %e conoce el Kadre ) )o cono1co a %i Kadre ) do) %i $ida =or las o$e"as4
13 Ta%bi2n tengo otras o$e"as 5ue no son de este redilA ta%bi2n a 2sas las tengo 5ue
conducir ) escuc!ar(n %i $o1A ) !abr( un solo rebaCo un solo =astor4
19 Kor eso %e a%a el Kadre =or5ue do) %i $ida =ara recobrarla de nue$o4
1: Nadie %e la 5uitaA )o la do) $oluntaria%ente4 Tengo =oder =ara darla ) =oder =ara
recobrarla de nue$oA esa es la orden 5ue !e recibido de %i Kadre4E
1; Se =rodu"o otra $e1 una disensin entre los "ud8os =or estas =alabras4
'< Muc!os de ellos dec8an& DTiene un de%onio ) est( loco4 IKor 5u2 le escuc!(isJE
'1 Kero otros dec8an& DEsas =alabras no son de un ende%oniado4 IKuede acaso un de%onio abrir los
o"os de los ciegosJE
'' Se celebr =or entonces en Jerusal2n la 6iesta de la #edicacin4 Era in$ierno4
'* Jes?s se =aseaba =or el Te%=lo en el =rtico de Salo%n4
'- Le rodearon los "ud8os ) le dec8an& DIHasta cu(ndo $as tenernos en $iloJ Si t? eres el @risto
d8noslo abierta%ente4E
'. Jes?s les res=ondi& DGa os lo !e dic!o =ero no %e cre2is4 Las obras 5ue !ago en no%bre de %i
Kadre son las 5ue dan testi%onio de %8A
'3 =ero $osotros no cre2is =or5ue no sois de %is o$e"as4
'9 Mis o$e"as escuc!an %i $o1A )o las cono1co ) ellas %i siguen4
': Go les do) $ida eterna ) no =erecer(n "a%(s ) nadie las arrebatar( de %i %ano4
'; El Kadre 5ue %e las !a dado es %(s grande 5ue todos ) nadie =uede arrebatar nada de la
%ano del Kadre4
*< Go ) el Kadre so%os uno4E
*1 Los "ud8os tra"eron otra $e1 =iedras =ara a=edrearle4
*' Jes?s les di"o& DMuc!as obras buenas 5ue $ienen del Kadre os !e %ostrado4 IKor cu(l de esas obras
5uer2is a=edrear%eJE
** Le res=ondieron los "ud8os& DNo 5uere%os a=edrearte =or ninguna obra buena sino =or una
blas6e%ia ) =or5ue t? siendo !o%bre te !aces a ti %is%o #ios4E
*- Jes?s les res=ondi& DINo est( escrito en $uestra Le)& F Go !e dic!o& dioses soisJ F
*. Si lla%a dioses a a5uellos a 5uienes se dirigi la Kalabra de #ios R ) no =uede 6allar la
Escritura R
*3 a a5uel a 5uien el Kadre !a santi6icado ) en$iado al %undo Ic%o le dec8s 5ue blas6e%a =or
!aber dic!o& MGo so) Hi"o de #iosNJ
*9 Si no !ago las obras de %i Kadre no %e cre(isA
*: =ero si las !ago aun5ue a %8 no %e cre(is creed =or las obras ) as8 sabr2is )
conocer2is 5ue el Kadre est( en %8 ) )o en el Kadre4E
*; Quer8an de nue$o =renderle =ero se les esca= de las %anos4
-< Se %arc! de nue$o al otro lado del Jord(n al lugar donde Juan !ab8a estado antes bauti1ando )
se 5ued all84
-1 Muc!os 6ueron donde 2l ) dec8an& DJuan no reali1 ninguna seCal =ero todo lo 5ue di"o Juan de
2ste era $erdad4E
-' G %uc!os all8 cre)eron en 2l4
Juan 11
1 Hab8a un cierto en6er%o L(1aro de 0etania =ueblo de Mar8a ) de su !er%ana Marta4
' Mar8a era la 5ue ungi al SeCor con =er6u%es ) le sec los =ies con sus cabellosA su !er%ano
L(1aro era el en6er%o4
* Las !er%anas en$iaron a decir a Jes?s& DSeCor a5uel a 5uien t? 5uieres est( en6er%o4E
- Al o8rlo Jes?s di"o& DEsta en6er%edad no es de %uerte es =ara la gloria de #ios =ara 5ue el Hi"o
de #ios sea glori6icado =or ella4E
. Jes?s a%aba a Marta a su !er%ana ) a L(1aro4
3 @uando se enter de 5ue estaba en6er%o =er%aneci dos d8as %(s en el lugar donde se
encontraba4
9 Al cabo de ellos dice a sus disc8=ulos& DVol$a%os de nue$o a Judea4E
: Le dicen los disc8=ulos& D/abb8 con 5ue !ace =oco los "ud8os 5uer8an a=edrearte I) $uel$es all8JE
; Jes?s res=ondi& DINo son doce las !oras del d8aJ Si uno anda de d8a no tro=ie1a =or5ue
$e la lu1 de este %undoA
1< =ero si uno anda de noc!e tro=ie1a =or5ue no est( la lu1 en 2l4E
11 #i"o esto ) aCadi& DNuestro a%igo L(1aro duer%eA =ero $o) a des=ertarle4E
1' Le di"eron sus disc8=ulos& DSeCor si duer%e se curar(4E
1* Jes?s lo !ab8a dic!o de su %uerte =ero ellos cre)eron 5ue !ablaba del descanso del sueCo4
1- Entonces Jes?s les di"o abierta%ente& DL(1aro !a %uerto
1. ) %e alegro =or $osotros de no !aber estado all8 =ara 5ue cre(is4 Kero $a)a%os donde 2l4E
13 Entonces To%(s lla%ado el Melli1o di"o a los otros disc8=ulos& DVa)a%os ta%bi2n nosotros a
%orir con 2l4E
19 @uando lleg Jes?s se encontr con 5ue L(1aro lle$aba )a cuatro d8as en el se=ulcro4
1: 0etania estaba cerca de Jerusal2n co%o a unos 5uince estadios
1; ) %uc!os "ud8os !ab8an $enido a casa de Marta ) Mar8a =ara consolarlas =or su !er%ano4
'< @uando Marta su=o 5ue !ab8a $enido Jes?s le sali al encuentro %ientras Mar8a =er%anec8a en
casa4
'1 #i"o Marta a Jes?s& DSeCor si !ubieras estado a5u8 no !abr8a %uerto %i !er%ano4
'' Kero aun a!ora )o s2 5ue cuanto =idas a #ios #ios te lo conceder(4E
'* Le dice Jes?s& DTu !er%ano resucitar(4E
'- Le res=ondi Marta& DGa s2 5ue resucitar( en la resurreccin el ?lti%o d8a4E
'. Jes?s le res=ondi& DGo so) la resurreccin El 5ue cree en %8 aun5ue %uera $i$ir(A
'3 ) todo el 5ue $i$e ) cree en %8 no %orir( "a%(s4 I@rees estoJE
'9 Le dice ella& DS8 SeCor )o creo 5ue t? eres el @risto el Hi"o de #ios el 5ue iba a $enir al
%undo4E
': #ic!o esto 6ue a lla%ar a su !er%ana Mar8a ) le di"o al o8do& DEl Maestro est( a!8 ) te lla%a4E
'; Ella en cuanto lo o) se le$ant r(=ida%ente ) se 6ue donde 2l4
*< Jes?s toda$8a no !ab8a llegado al =uebloA sino 5ue segu8a en el lugar donde Marta lo !ab8a
encontrado4
*1 Los "ud8os 5ue estaban con Mar8a en casa consol(ndola al $er 5ue se le$antaba r(=ida%ente )
sal8a la siguieron =ensando 5ue iba al se=ulcro =ara llorar all84
*' @uando Mar8a lleg donde estaba Jes?s al $erle ca) a sus =ies ) le di"o& DSeCor si !ubieras
estado a5u8 %i !er%ano no !abr8a %uerto4E
** Vi2ndola llorar Jes?s ) 5ue ta%bi2n lloraban los "ud8os 5ue la aco%=aCaban se con%o$i
interior%ente se turb
*- ) di"o& DI#nde lo !ab2is =uestoJE Le res=onden& DSeCor $en ) lo $er(s4E
*. Jes?s se ec! a llorar4
*3 Los "ud8os entonces dec8an& DMirad c%o le 5uer8a4E
*9 Kero algunos de ellos di"eron& DEste 5ue abri los o"os del ciego Ino =od8a !aber !ec!o 5ue 2ste
no %urieraJE
*: Entonces Jes?s se con%o$i de nue$o en su interior ) 6ue al se=ulcro4 Era una cue$a ) ten8a
=uesta enci%a una =iedra4
*; #ice Jes?s& DQuitad la =iedra4E Le res=onde Marta la !er%ana del %uerto& DSeCor )a !ueleA es el
cuarto d8a4E
-< Le dice Jes?s& DINo te !e dic!o 5ue si crees $er(s la gloria de #iosJE
-1 Quitaron =ues la =iedra4 Entonces Jes?s le$ant los o"os a lo alto ) di"o& DKadre te do) gracias
=or !aber%e escuc!ado4
-' Ga sab8a )o 5ue t? sie%=re %e escuc!asA =ero lo !e dic!o =or estos 5ue %e rodean
=ara 5ue crean 5ue t? %e !as en$iado4E
-* #ic!o esto grit con 6uerte $o1& DOL(1aro sal 6ueraPE
-- G sali el %uerto atado de =ies ) %anos con $endas ) en$uelto el rostro en un sudario4 Jes?s les
dice& D#esatadlo ) de"adle andar4E
-. Muc!os de los "ud8os 5ue !ab8an $enido a casa de Mar8a $iendo lo 5ue !ab8a !ec!o cre)eron en
2l4
-3 Kero algunos de ellos 6ueron donde los 6ariseos ) les contaron lo 5ue !ab8a !ec!o Jes?s4
-9 Entonces los su%os sacerdotes ) los 6ariseos con$ocaron conse"o ) dec8an& DIQu2 !ace%osJ
Kor5ue este !o%bre reali1a %uc!as seCales4
-: Si le de"a%os 5ue siga as8 todos creer(n en 2l ) $endr(n los ro%anos ) destruir(n nuestro Lugar
Santo ) nuestra nacin4E
-; Kero uno de ellos @ai6(s 5ue era el Su%o Sacerdote de a5uel aCo les di"o& DVosotros no sab2is
nada
.< ni ca2is en la cuenta 5ue os con$iene 5ue %uera uno solo =or el =ueblo ) no =ere1ca toda la
nacin4E
.1 Esto no lo di"o =or su =ro=ia cuenta sino 5ue co%o era Su%o Sacerdote a5uel aCo =ro6eti1 5ue
Jes?s iba a %orir =or la nacin
.' R ) no slo =or la nacin sino ta%bi2n =ara reunir en uno a los !i"os de #ios 5ue estaban
dis=ersos4
.* #esde este d8a decidieron darle %uerte4
.- Kor eso Jes?s no andaba )a en =?blico entre los "ud8os sino 5ue se retir de all8 a la regin cercana
al desierto a una ciudad lla%ada E6ra8% ) all8 resid8a con sus disc8=ulos4
.. Estaba cerca la Kascua de los "ud8os ) %uc!os del =a8s !ab8an subido a Jerusal2n antes de la
Kascua =ara =uri6icarse4
.3 0uscaban a Jes?s ) se dec8an unos a otros estando en el Te%=lo& DIQu2 os =areceJ IQue no $endr(
a la 6iestaJE
.9 Los su%os sacerdotes ) los 6ariseos !ab8an dado rdenes de 5ue si alguno sab8a dnde estaba lo
noti6icara =ara detenerle4
Juan 1'
1 Seis d8as antes de la Kascua Jes?s se 6ue a 0etania donde estaba L(1aro a 5uien Jes?s !ab8a
resucitado de entre los %uertos4
' Le dieron all8 una cena4 Marta ser$8a ) L(1aro era uno de los 5ue estaban con 2l a la %esa4
* Entonces Mar8a to%ando una libra de =er6u%e de nardo =uro %u) caro ungi los =ies de Jes?s )
los sec con sus cabellos4 G la casa se llen del olor del =er6u%e4
- #ice Judas Iscariote uno de los disc8=ulos el 5ue lo !ab8a de entregar&
. DIKor 5u2 no se !a $endido este =er6u%e =or trescientos denarios ) se !a dado a los =obresJE
3 Kero no dec8a esto =or5ue le =reocu=aran los =obres sino =or5ue era ladrn ) co%o ten8a la bolsa
se lle$aba lo 5ue ec!aban en ella4
9 Jes?s di"o& D#2"ala 5ue lo guarde =ara el d8a de %i se=ultura4
: Kor5ue =obres sie%=re tendr2is con $osotrosA =ero a %8 no sie%=re tendr2is4E
; Gran n?%ero de "ud8os su=ieron 5ue Jes?s estaba all8 ) 6ueron no slo =or Jes?s sino ta%bi2n =or
$er a L(1aro a 5uien !ab8a resucitado de entre los %uertos4
1< Los su%os sacerdotes decidieron dar %uerte ta%bi2n a L(1aro
11 =or5ue a causa de 2l %uc!os "ud8os se les iban ) cre8an en Jes?s4
1' Al d8a siguiente al enterarse la nu%erosa %uc!edu%bre 5ue !ab8a llegado =ara la 6iesta de 5ue
Jes?s se dirig8a a Jerusal2n
1* to%aron ra%as de =al%era ) salieron a su encuentro gritando& F DO HosannaP O0endito el 5ue
$iene en no%bre del SeCor F ) el /e) de IsraelPE
1- Jes?s !abiendo encontrado un borri5uillo se %ont en 2l seg?n est( escrito&
1. F No te%as !i"a de SinA %ira 5ue $iene tu /e) %ontado en un =ollino de asna4 F
13 Esto no lo co%=rendieron sus disc8=ulos de %o%entoA =ero cuando Jes?s 6ue glori6icado ca)eron
en la cuenta de 5ue esto estaba escrito sobre 2l ) 5ue era lo 5ue le !ab8an !ec!o4
19 La gente 5ue estaba con 2l cuando lla% a L(1aro de la tu%ba ) le resucit de entre los %uertos
daba testi%onio4
1: Kor eso ta%bi2n sali la gente a su encuentro =or5ue !ab8an o8do 5ue 2l !ab8a reali1ado a5uella
seCal4
1; Entonces los 6ariseos se di"eron entre s8& DIVeis c%o no adelant(is nadaJ todo el %undo se !a ido
tras 2l4E
'< Hab8a algunos griegos de los 5ue sub8an a adorar en la 6iesta4
'1 Estos se dirigieron a +eli=e el de 0etsaida de Galilea ) le rogaron& DSeCor 5uere%os $er a
Jes?s4E
'' +eli=e 6ue a dec8rselo a Andr2sA Andr2s ) +eli=e 6ueron a dec8rselo a Jes?s4
'* Jes?s les res=ondi& DHa llegado la !ora de 5ue sea glori6icado el Hi"o de !o%bre4
'- En $erdad en $erdad os digo& si el grano de trigo no cae en tierra ) %uere 5ueda 2l
soloA =ero si %uere da %uc!o 6ruto4
'. El 5ue a%a su $ida la =ierdeA ) el 5ue odia su $ida en este %undo la guardar( =ara una
$ida eterna4
'3 Si alguno %e sir$e 5ue %e siga ) donde )o est2 all8 estar( ta%bi2n %i ser$idor4 Si
alguno %e sir$e el Kadre le !onrar(4
'9 A!ora %i al%a est( turbada4 G I5ue $o) a decirJ OKadre l8bra%e de esta !oraP Kero Osi
!e llegado a esta !ora =ara estoP
': Kadre glori6ica tu No%bre4E Vino entonces una $o1 del cielo& DLe !e glori6icado ) de nue$o
le glori6icar24E
'; La gente 5ue estaba all8 ) lo o) dec8a 5ue !ab8a sido un trueno4 Otros dec8an& DLe !a !ablado un
(ngel4E
*< Jes?s res=ondi& DNo !a $enido esta $o1 =or %8 sino =or $osotros4
*1 A!ora es el "uicio de este %undoA a!ora el Kr8nci=e de este %undo ser( ec!ado 6uera4
*' G )o cuando sea le$ando de la tierra atraer2 a todos !acia %84E
** #ec8a esto =ara signi6icar de 5u2 %uerte iba a %orir4
*- La gente le res=ondi& DNosotros sabe%os =or la Le) 5ue el @risto =er%anece =ara sie%=re4
I@%o dices t? 5ue es =reciso 5ue el Hi"o del !o%bre sea le$antadoJ IQui2n es ese Hi"o del
!o%breJE
*. Jes?s les di"o& DToda$8a =or un =oco de tie%=o est( la lu1 entre $osotros4 @a%inad %ientras
ten2is la lu1 =ara 5ue no os sor=rendan las tinieblasA el 5ue ca%ina en tinieblas no
sabe a dnde $a4
*3 Mientras ten2is la lu1 creed en la lu1 =ara 5ue se(is !i"os de lu14E #ic!o esto se
%arc! Jes?s ) se ocult de ellos4
*9 Aun5ue !ab8a reali1ado tan grandes seCales delante de ellos no cre8an en 2lA
*: =ara 5ue se cu%=liera el or(culo =ronunciado =or el =ro6eta Isa8as& F SeCor I5ui2n dio cr2dito a
nuestras =alabrasJ G el bra1o del SeCor Ia 5ui2n se le re$elJ F
*; No =od8an creer =or5ue ta%bi2n !ab8a dic!o Isa8as&
-< F Ha cegado sus o"os !a endurecido su cora1nA =ara 5ue no $ean con los o"os ni
co%=rendan con su cora1n ni se con$iertan ni )o los sane4 F
-1 Isa8as di"o esto =or5ue $io su gloria ) !abl de 2l4
-' Sin e%bargo aun entre los %agistrados %uc!os cre)eron en 2lA =ero =or los 6ariseos no lo
con6esaban =ara no ser eLcluidos de la sinagoga
-* =or5ue =re6irieron la gloria de los !o%bres a la gloria de #ios4
-- Jes?s grit ) di"o& DEl 5ue cree en %8 no cree en %8 sino en a5uel 5ue %e !a
en$iadoA
-. ) el 5ue %e $e a %8 $e a a5uel 5ue %e !a en$iado4
-3 Go la lu1 !e $enido al %undo =ara 5ue todo el 5ue crea en %8 no siga en las tinieblas4
-9 Si alguno o)e %is =alabras ) no las guarda )o no le "u1go =or5ue no !e $enido =ara
"u1gar al %undo sino =ara sal$ar al %undo4
-: El 5ue %e rec!a1a ) no recibe %is =alabras )a tiene 5uien le "u1gue& la Kalabra 5ue )o
!e !ablado 2sa le "u1gar( el ?lti%o d8aA
-; =or5ue )o no !e !ablado =or %i cuenta sino 5ue el Kadre 5ue %e !a en$iado %e !a %andado
lo 5ue tengo 5ue decir ) !ablar
.< ) )o s2 5ue su %andato es $ida eterna4 Kor eso lo 5ue )o !ablo lo !ablo co%o el Kadre
%e lo !a dic!o a %84E
Juan 1*
1 Antes de la 6iesta de la Kascua sabiendo Jes?s 5ue !ab8a llegado su !ora de =asar de este %undo al
Kadre !abiendo a%ado a los su)os 5ue estaban en el %undo los a% !asta el eLtre%o4
' #urante la cena cuando )a el diablo !ab8a =uesto en el cora1n a Judas Iscariote !i"o de Si%n el
=ro=sito de entregarle
* sabiendo 5ue el Kadre le !ab8a =uesto todo en sus %anos ) 5ue !ab8a salido de #ios ) a #ios
$ol$8a
- se le$anta de la %esa se 5uita sus $estidos ) to%ando una toalla se la ciC4
. Luego ec!a agua en un lebrillo ) se =uso a la$ar los =ies de los disc8=ulos ) a sec(rselos con la
toalla con 5ue estaba ceCido4
3 Llega a Si%n KedroA 2ste le dice& DSeCor It? la$ar%e a %8 los =iesJE
9 Jes?s le res=ondi& DLo 5ue )o !ago t? no lo entiendes a!ora& lo co%=render(s %(s tarde4E
: Le dice Kedro& DNo %e la$ar(s los =ies "a%(s4E Jes?s le res=ondi& DSi no te la$o no tienes =arte
con%igo4E
; Le dice Si%n Kedro& DSeCor no slo los =ies sino !asta las %anos ) la cabe1a4E
1< Jes?s le dice& DEl 5ue se !a baCado no necesita la$arseA est( del todo li%=io4 G $osotros est(is
li%=ios aun5ue no todos4E
11 Sab8a 5ui2n le iba a entregar ) =or eso di"o& DNo est(is li%=ios todos4E
1' #es=u2s 5ue les la$ los =ies to% sus $estidos $ol$i a la %esa ) les di"o& DI@o%=rend2is lo
5ue !e !ec!o con $osotrosJ
1* Vosotros %e lla%(is Mel MaestroN ) Mel SeCorN ) dec8s bien =or5ue lo so)4
1- Kues si )o el SeCor ) el Maestro os !e la$ado los =ies $osotros ta%bi2n deb2is la$aros los =ies
unos a otros4
1. Kor5ue os !e dado e"e%=lo =ara 5ue ta%bi2n $osotros !ag(is co%o )o !e !ec!o con $osotros4
13 DEn $erdad en $erdad os digo& no es %(s el sier$o 5ue su a%o ni el en$iado %(s 5ue
el 5ue le en$8a4
19 DSabiendo esto dic!osos ser2is si lo cu%=l8s4
1: No %e re6iero a todos $osotrosA )o cono1co a los 5ue !e elegidoA =ero tiene 5ue cu%=lirse la
Escritura& F El 5ue co%e %i =an !a al1ado contra %8 su taln4 F
1; DOs lo digo desde a!ora antes de 5ue suceda =ara 5ue cuando suceda cre(is 5ue
Go So)4
'< En $erdad en $erdad os digo& 5uien aco"a al 5ue )o en$8e %e acoge a %8 ) 5uien %e
aco"a a %8 acoge a A5uel 5ue %e !a en$iado4E
'1 @uando di"o estas =alabras Jes?s se turb en su interior ) declar& DEn $erdad en $erdad os digo
5ue uno de $osotros %e entregar(4E
'' Los disc8=ulos se %iraban unos a otros sin saber de 5ui2n !ablaba4
'* 7no de sus disc8=ulos el 5ue Jes?s a%aba estaba a la %esa al lado de Jes?s4
'- Si%n Kedro le !ace una seCa ) le dice& DKreg?ntale de 5ui2n est( !ablando4E
'. El recost(ndose sobre el =ec!o de Jes?s le dice& DSeCor I5ui2n esJE
'3 Le res=onde Jes?s& DEs a5uel a 5uien d2 el bocado 5ue $o) a %o"ar4E G %o"ando el bocado le
to%a ) se lo da a Judas !i"o de Si%n Iscariote4
'9 G entonces tras el bocado entr en 2l Satan(s4 Jes?s le dice& DLo 5ue $as a !acer !a1lo =ronto4E
': Kero ninguno de los co%ensales entendi =or 5u2 se lo dec8a4
'; @o%o Judas ten8a la bolsa algunos =ensaban 5ue Jes?s 5uer8a decirle& D@o%=ra lo 5ue nos !ace
6alta =ara la 6iestaE o 5ue diera algo a los =obres4
*< En cuanto to% Judas el bocado sali4 Era de noc!e4
*1 @uando sali dice Jes?s& DA!ora !a sido glori6icado el Hi"o del !o%bre ) #ios !a sido
glori6icado en 2l4
*' Si #ios !a sido glori6icado en 2l #ios ta%bi2n le glori6icar( en s8 %is%o ) le glori6icar(
=ronto4E
** DHi"os %8os )a =oco tie%=o $o) a estar con $osotros4 Vosotros %e buscar2is ) lo
%is%o 5ue les di"e a los "ud8os 5ue adonde )o $o) $osotros no =od2is $enir os
digo ta%bi2n a!ora a $osotros4
*- Os do) un %anda%iento nue$o& 5ue os a%2is los unos a los otros4 Que co%o )o os !e
a%ado as8 os a%2is ta%bi2n $osotros los unos a los otros4
*. En esto conocer(n todos 5ue sois disc8=ulos %8os& si os ten2is a%or los unos a los otros4E
*3 Si%n Kedro le dice& DSeCor Ia dnde $asJE Jes?s le res=ondi& DAdonde )o $o) no =uedes
seguir%e a!oraA %e seguir(s %(s tarde4E
*9 Kedro le dice& DIKor 5u2 no =uedo seguirte a!oraJ Go dar2 %i $ida =or ti4E
*: Le res=onde Jes?s& DIQue dar(s tu $ida =or %8J En $erdad en $erdad te digo& no cantar( el gallo
antes 5ue t? %e !a)as negado tres $eces4E
Juan 1-
1 DNo se turbe $uestro cora1n4 @re2is en #ios& creed ta%bi2n en %84
' En la casa de %i Kadre !a) %uc!as %ansionesA si no os lo !abr8a dic!oA =or5ue $o) a
=re=araros un lugar4
* G cuando !a)a ido ) os !a)a =re=arado un lugar $ol$er2 ) os to%ar2 con%igo =ara
5ue donde est2 )o est2is ta%bi2n $osotros4
- G adonde )o $o) sab2is el ca%ino4E
. Le dice To%(s& DSeCor no sabe%os a dnde $as Ic%o =ode%os saber el ca%inoJE
3 Le dice Jes?s& DGo so) el @a%ino la Verdad ) la Vida4 Nadie $a al Kadre sino =or %84
9 Si %e conoc2is a %8 conocer2is ta%bi2n a %i KadreA desde a!ora lo conoc2is ) lo !ab2is
$isto4E
: Le dice +eli=e& DSeCor %u2stranos al Kadre ) nos basta4E
; Le dice Jes?s& DITanto tie%=o !ace 5ue esto) con $osotros ) no %e conoces +eli=eJ El 5ue %e
!a $isto a %8 !a $isto al Kadre4 I@%o dices t?& MMu2stranos al KadreNJ
1< INo crees 5ue )o esto) en el Kadre ) el Kadre est( en %8J Las =alabras 5ue os digo no las
digo =or %i cuentaA el Kadre 5ue =er%anece en %8 es el 5ue reali1a las obras4
11 @reed%e& )o esto) en el Kadre ) el Kadre est( en %84 Al %enos creedlo =or las obras4
1' En $erdad en $erdad os digo& el 5ue crea en %8 !ar( 2l ta%bi2n las obras 5ue )o !ago
) !ar( %a)ores a?n =or5ue )o $o) al Kadre4
1* G todo lo 5ue =id(is en %i no%bre )o lo !ar2 =ara 5ue el Kadre sea glori6icado en el
Hi"o4
1- Si %e =ed8s algo en %i no%bre )o lo !ar24
1. Si %e a%(is guardar2is %is %anda%ientosA
13 ) )o =edir2 al Kadre ) os dar( otro Kar(clito =ara 5ue est2 con $osotros =ara sie%=re
19 el Es=8ritu de la $erdad a 5uien el %undo no =uede recibir =or5ue no le $e ni le
conoce4 Kero $osotros le conoc2is =or5ue %ora con $osotros4
1: No os de"ar2 !u2r6anos& $ol$er2 a $osotros4
1; #entro de =oco el %undo )a no %e $er( =ero $osotros si %e $er2is =or5ue )o $i$o )
ta%bi2n $osotros $i$ir2is4
'< A5uel d8a co%=render2is 5ue )o esto) en %i Kadre ) $osotros en %8 ) )o en $osotros4
'1 El 5ue tiene %is %anda%ientos ) los guarda 2se es el 5ue %e a%aA ) el 5ue %e a%e
ser( a%ado de %i KadreA ) )o le a%ar2 ) %e %ani6estar2 a 2l4E
'' Le dice Judas R no el Iscariote R& DSeCor I5u2 =asa =ara 5ue te $a)as a %ani6estar a nosotros ) no
al %undoJE
'* Jes?s le res=ondi& DSi alguno %e a%a guardar( %i Kalabra ) %i Kadre le a%ar(
) $endre%os a 2l ) !are%os %orada en 2l4
'- El 5ue no %e a%a no guarda %is =alabras4 G la =alabra 5ue escuc!(is no es %8a sino del
Kadre 5ue %e !a en$iado4
'. Os !e dic!o estas cosas estando entre $osotros4
'3 Kero el Kar(clito el Es=8ritu Santo 5ue el Kadre en$iar( en %i no%bre os lo enseCar(
todo ) os recordar( todo lo 5ue )o os !e dic!o4
'9 Os de"o la =a1 %i =a1 os do)A no os la do) co%o la da el %undo4 No se turbe
$uestro cora1n ni se acobarde4
': Hab2is o8do 5ue os !e dic!o& MMe $o) ) $ol$er2 a $osotros4N Si %e a%arais os alegrar8ais
de 5ue %e 6uera al Kadre =or5ue el Kadre es %(s grande 5ue )o4
'; G os lo digo a!ora antes de 5ue suceda =ara 5ue cuando suceda cre(is4
*< Ga no !ablar2 %uc!as cosas con $osotros =or5ue llega el Kr8nci=e de este %undo4 En %8
no tiene ning?n =oderA
*1 =ero !a de saber el %undo 5ue a%o al Kadre ) 5ue obro seg?n el Kadre %e !a ordenado4
Le$antaos4 V(%onos de a5u84E
Juan 1.
1 DGo so) la $id $erdadera ) %i Kadre es el $iCador4
' Todo sar%iento 5ue en %8 no da 6ruto lo corta ) todo el 5ue da 6ruto lo li%=ia
=ara 5ue d2 %(s 6ruto4
* Vosotros est(is )a li%=ios gracias a la Kalabra 5ue os !e anunciado4
- Ker%aneced en %8 co%o )o en $osotros4 Lo %is%o 5ue el sar%iento no =uede dar 6ruto =or s8
%is%o si no =er%anece en la $idA as8 ta%=oco $osotros si no =er%anec2is en
%84
. Go so) la $idA $osotros los sar%ientos4 El 5ue =er%anece en %8 ) )o en 2l 2se da
%uc!o 6rutoA =or5ue se=arados de %8 no =od2is !acer nada4
3 Si alguno no =er%anece en %8 es arro"ado 6uera co%o el sar%iento ) se secaA
luego los recogen los ec!an al 6uego ) arden4
9 Si =er%anec2is en %8 ) %is =alabras =er%anecen en $osotros =edid lo 5ue 5uer(is
) lo conseguir2is4
: La gloria de %i Kadre est( en 5ue deis %uc!o 6ruto ) se(is %is disc8=ulos4
; @o%o el Kadre %e a% )o ta%bi2n os !e a%ado a $osotrosA =er%aneced en %i a%or4
1< Si guard(is %is %anda%ientos =er%anecer2is en %i a%or co%o )o !e guardado los
%anda%ientos de %i Kadre ) =er%ane1co en su a%or4
11 Os !e dic!o esto =ara 5ue %i go1o est2 en $osotros ) $uestro go1o sea col%ado4
1' Este es el %anda%iento %8o& 5ue os a%2is los unos a los otros co%o )o os !e a%ado4
1* Nadie tiene %a)or a%or 5ue el 5ue da su $ida =or sus a%igos4
1- Vosotros sois %is a%igos si !ac2is lo 5ue )o os %ando4
1. No os lla%o )a sier$os =or5ue el sier$o no sabe lo 5ue !ace su a%oA a $osotros os !e
lla%ado a%igos =or5ue todo lo 5ue !e o8do a %i Kadre os lo !e dado a conocer4
13 No %e !ab2is elegido $osotros a %8 sino 5ue )o os !e elegido a $osotros ) os !e
destinado =ara 5ue $a)(is ) deis 6ruto ) 5ue $uestro 6ruto =er%ane1caA de %odo
5ue todo lo 5ue =id(is al Kadre en %i no%bre os lo conceda4
19 Lo 5ue os %ando es 5ue os a%2is los unos a los otros4E
1: DSi el %undo os odia sabed 5ue a %8 %e !a odiado antes 5ue a $osotros4
1; Su 6uerais del %undo el %undo a%ar8a lo su)oA =ero co%o no sois del %undo
=or5ue )o al elegiros os !e sacado del %undo =or eso os odia el %undo4
'< Acordaos de la =alabra 5ue os !e dic!o& El sier$o no es %(s 5ue su seCor4 Si a %8 %e !an
=erseguido ta%bi2n os =erseguir(n a $osotrosA si !an guardado %i Kalabra
ta%bi2n la $uestra guardar(n4
'1 Kero todo esto os lo !ar(n =or causa de %i no%bre =or5ue no conocen al 5ue %e !a en$iado4
'' Si )o no !ubiera $enido ) no les !ubiera !ablado no tendr8an =ecadoA =ero a!ora
no tienen eLcusa de su =ecado4
'* El 5ue %e odia odia ta%bi2n a %i Kadre4
'- Si no !ubiera !ec!o entre ellos obras 5ue no !a !ec!o ning?n otro no tendr8an =ecadoA
=ero a!ora las !an $isto ) nos odian a %8 ) a %i Kadre4
'. Kero es =ara 5ue se cu%=la lo 5ue est( escrito en su Le)& F Me !an odiado sin %oti$o4 F
'3 @uando $enga el Kar(clito 5ue )o os en$iar2 de "unto al Kadre el Es=8ritu de la $erdad
5ue =rocede del Kadre 2l dar( testi%onio de %84
'9 Kero ta%bi2n $osotros dar2is testi%onio =or5ue est(is con%igo desde el =rinci=io4
Juan 13
1 Os !e dic!o esto =ara 5ue no os escandalic2is4
' Os eL=ulsar(n de las sinagogas4 E incluso llegar( la !ora en 5ue todo el 5ue os %ate
=iense 5ue da culto a #ios4
* G esto lo !ar(n =or5ue no !an conocido ni al Kadre ni a %84
- Os !e dic!o esto =ara 5ue cuando llegue la !ora os acord2is de 5ue )a os lo !ab8a
dic!o4 DNo os di"e esto desde el =rinci=io =or5ue estaba )o con $osotros4
. Kero a!ora %e $o) a A5uel 5ue %e !a en$iado ) ninguno de $osotros %e =regunta& MI#nde
$asJN
3 Sino 5ue =or !aberos dic!o esto $uestros cora1ones se !an llenado de triste1a4
9 Kero )o os digo la $erdad& Os con$iene 5ue )o %e $a)aA =or5ue si no %e $o) no
$endr( a $osotros el Kar(clitoA =ero si %e $o) os lo en$iar2&
: ) cuando 2l $enga con$encer( al %undo en lo re6erente al =ecado en lo re6erente
a la "usticia ) en lo re6erente al "uicioA
; en lo re6erente al =ecado =or5ue no creen en %8A
1< en lo re6erente a la "usticia =or5ue %e $o) al Kadre ) )a no %e $er2isA
11 en lo re6erente al "uicio =or5ue el Kr8nci=e de este %undo est( "u1gado4
1' Muc!o tengo toda$8a 5ue deciros =ero a!ora no =od2is con ello4
1* @uando $enga 2l el Es=8ritu de la $erdad os guiar( !asta la $erdad co%=letaA
=ues no !ablar( =or su cuenta sino 5ue !ablar( lo 5ue oiga ) os anunciar( lo 5ue !a de
$enir4
1- El %e dar( gloria =or5ue recibir( de lo %8o ) os lo anunciar( a $osotros4
1. Todo lo 5ue tiene el Kadre es %8o4 Kor eso !e dic!o& /ecibir( de lo %8o ) os lo
anunciar( a $osotros4
13 D#entro de =oco )a no %e $er2is ) dentro de otro =oco %e $ol$er2is a $er4E
19 Entonces algunos de sus disc8=ulos co%entaron entre s8& DIQu2 es eso 5ue nos dice& M#entro de
=oco )a no %e $er2is ) dentro de otro =oco %e $ol$er2is a $erN ) MMe $o) al KadreNJE
1: G dec8an& DIQu2 es ese M=ocoNJ No sabe%os lo 5ue 5uiere decir4E
1; Se dio cuenta Jes?s de 5ue 5uer8an =reguntarle ) les di"o& DIAnd(is =regunt(ndoos acerca de lo
5ue !e dic!o& M#entro de =oco no %e $er2is ) dentro de otro =oco %e $ol$er2is a $erJN
'< DEn $erdad en $erdad os digo 5ue llorar2is ) os la%entar2is ) el %undo se alegrar(4
Estar2is tristes =ero $uestra triste1a se con$ertir( en go1o4
'1 La %u"er cuando $a a dar a lu1 est( triste =or5ue le !a llegado su !oraA =ero cuando
!a dado a lu1 al niCo )a no se acuerda del a=rieto =or el go1o de 5ue !a nacido un
!o%bre en el %undo4
'' Ta%bi2n $osotros est(is tristes a!ora =ero $ol$er2 a $eros ) se alegrar( $uestro cora1n
) $uestra alegr8a nadie os la =odr( 5uitar4
'* A5uel d8a no %e =reguntar2is nada4 En $erdad en $erdad os digo& lo 5ue =id(is al
Kadre os lo dar( en %i no%bre4
'- Hasta a!ora nada le !ab2is =edido en %i no%bre4 Kedid ) recibir2is =ara 5ue $uestro
go1o sea col%ado4
'. Os !e dic!o todo esto en =ar(bolas4 Se acerca la !ora en 5ue )a no os !ablar2 en =ar(bolas
sino 5ue con toda claridad os !ablar2 acerca del Kadre4
'3 A5uel d8a =edir2is en %i no%bre ) no os digo 5ue )o rogar2 al Kadre =or $osotros
'9 =ues el Kadre %is%o os 5uiere =or5ue %e 5uer2is a %8 ) cre2is 5ue sal8 de #ios4
': Sal8 del Kadre ) !e $enido al %undo4 A!ora de"o otra $e1 el %undo ) $o) al Kadre4E
'; Le dicen sus disc8=ulos& DA!ora s8 5ue !ablas claro ) no dices ninguna =ar(bola4
*< Sabe%os a!ora 5ue lo sabes todo ) no necesitas 5ue nadie te =regunte4 Kor esto cree%os 5ue !as
salido de #ios4E
*1 Jes?s les res=ondi& DIA!ora cre2isJ
*' Mirad 5ue llega la !ora T) !a llegado )a) en 5ue os dis=ersar2is cada uno =or $uestro lado
) %e de"ar2is solo4 Kero no esto) solo =or5ue el Kadre est( con%igo4
** Os !e dic!o estas cosas =ara 5ue teng(is =a1 en %84 En el %undo tendr2is tribulacin4
Kero O(ni%oP& )o !e $encido al %undo4E
Juan 19
1 As8 !abl Jes?s ) al1ando los o"os al cielo di"o& DKadre !a llegado la !oraA glori6ica a
tu Hi"o =ara 5ue tu Hi"o te glori6i5ue a ti4
' G 5ue seg?n el =oder 5ue le !as dado sobre toda carne d2 ta%bi2n $ida eterna a todos
los 5ue t? le !as dado4
* Esta es la $ida eterna& 5ue te cono1can a ti el ?nico #ios $erdadero ) al 5ue t?
!as en$iado Jesucristo4
- Go te !e glori6icado en la tierra lle$ando a cabo la obra 5ue %e enco%endaste reali1ar4
. A!ora Kadre glori68ca%e t? "unto a ti con la gloria 5ue ten8a a tu lado antes 5ue el
%undo 6uese4
3 He %ani6estado tu No%bre a los !o%bres 5ue t? %e !as dado to%(ndolos del %undo4
Tu)os eran ) t? %e los !as dadoA ) !an guardado tu Kalabra4
9 A!ora )a saben 5ue todo lo 5ue %e !as dado $iene de tiA
: =or5ue las =alabras 5ue t? %e diste se las !e dado a ellos ) ellos las !an ace=tado ) !an
reconocido $erdadera%ente 5ue $engo de ti ) !an cre8do 5ue t? %e !as en$iado4
; Kor ellos ruegoA no ruego =or el %undo sino =or los 5ue t? %e !as dado =or5ue
son tu)osA
1< ) todo lo %8o es tu)o ) todo lo tu)o es %8oA ) )o !e sido glori6icado en ellos4
11 Go )a no esto) en el %undo =ero ellos s8 est(n en el %undo ) )o $o) a ti4 Kadre
santo cuida en tu no%bre a los 5ue %e !as dado =ara 5ue sean uno co%o nosotros4
1' @uando estaba )o con ellos )o cuidaba en tu no%bre a los 5ue %e !ab8as dado4 He
$elado =or ellos ) ninguno se !a =erdido sal$o el !i"o de =erdicin =ara 5ue se
cu%=liera la Escritura4
1* Kero a!ora $o) a ti ) digo estas cosas en el %undo =ara 5ue tengan en s8 %is%os %i
alegr8a col%ada4
1- Go les !e dado tu Kalabra ) el %undo los !a odiado =or5ue no son del %undo
co%o )o no so) del %undo4
1. No te =ido 5ue los retires del %undo sino 5ue los guardes del Maligno4
13 Ellos no son del %undo co%o )o no so) del %undo4
19 Santi68calos en la $erdad& tu Kalabra es $erdad4
1: @o%o t? %e !as en$iado al %undo )o ta%bi2n los !e en$iado al %undo4
1; G =or ellos %e santi6ico a %8 %is%o =ara 5ue ellos ta%bi2n sean santi6icados en la $erdad4
'< No ruego slo =or 2stos sino ta%bi2n =or a5uellos 5ue =or %edio de su =alabra
creer(n en %8
'1 =ara 5ue todos sean uno4 @o%o t? Kadre en %8 ) )o en ti 5ue ellos ta%bi2n sean uno en
nosotros =ara 5ue el %undo crea 5ue t? %e !as en$iado4
'' Go les !e dado la gloria 5ue t? %e diste =ara 5ue sean uno co%o nosotros so%os uno&
'* )o en ellos ) t? en %8 =ara 5ue sean =er6ecta%ente uno ) el %undo cono1ca 5ue t? %e
!as en$iado ) 5ue los !as a%ado a ellos co%o %e !as a%ado a %84
'- Kadre los 5ue t? %e !as dado 5uiero 5ue donde )o est2 est2n ta%bi2n con%igo
=ara 5ue conte%=lan %i gloria la 5ue %e !as dado =or5ue %e !as a%ado antes
de la creacin del %undo4
'. Kadre "usto el %undo no te !a conocido =ero )o te !e conocido ) 2stos !an
conocido 5ue t? %e !as en$iado4
'3 Go les !e dado a conocer tu No%bre ) se lo seguir2 dando a conocer =ara 5ue el a%or
con 5ue t? %e !as a%ado est2 en ellos ) )o en ellos4E
Juan 1:
1 #ic!o esto =as Jes?s con sus disc8=ulos al otro lado del torrente @edrn donde !ab8a un !uerto
en el 5ue entraron 2l ) sus disc8=ulos4
' Kero ta%bi2n Judas el 5ue le entregaba conoc8a el sitio =or5ue Jes?s se !ab8a reunido all8 %uc!as
$eces con sus disc8=ulos4
* Judas =ues llega all8 con la co!orte ) los guardias en$iados =or los su%os sacerdotes ) 6ariseos
con linternas antorc!as ) ar%as4
- Jes?s 5ue sab8a todo lo 5ue le iba a suceder se adelanta ) les =regunta& DIA 5ui2n busc(isJE
. Le contestaron& DA Jes?s el Na1areno4E #8celes& DGo so)4E Judas el 5ue le entregaba estaba
ta%bi2n con ellos4
3 @uando les di"o& DGo so)E retrocedieron ) ca)eron en tierra4
9 Les =regunt de nue$o& DIA 5ui2n busc(isJE Le contestaron& DA Jes?s el Na1arenoE4
: /es=ondi Jes?s& DGa os !e dic!o 5ue )o so)A as8 5ue si %e busc(is a %8 de"ad %arc!ar a 2stos4E
; As8 se cu%=lir8a lo 5ue !ab8a dic!o& D#e los 5ue %e !as dado no !e =erdido a ninguno4E
1< Entonces Si%n Kedro 5ue lle$aba una es=ada la sac e !iri al sier$o del Su%o Sacerdote ) le
cort la ore"a derec!a4 El sier$o se lla%aba Malco4
11 Jes?s di"o a Kedro& DVuel$e la es=ada a la $aina4 La co=a 5ue %e !a dado el Kadre Ino la $o) a
beberJE
1' Entonces la co!orte el tribuno ) los guardias de los "ud8os =rendieron a Jes?s le ataron
1* ) le lle$aron =ri%ero a casa de An(s =ues era suero de @ai6(s el Su%o Sacerdote de a5uel aCo4
1- @ai6(s era el 5ue aconse" a los "ud8os 5ue con$en8a 5ue %uriera un solo !o%bre =or el =ueblo4
1. Segu8an a Jes?s Si%n Kedro ) otro disc8=ulo4 Este disc8=ulo era conocido del Su%o Sacerdote )
entr con Jes?s en el atrio del Su%o Sacerdote
13 %ientras Kedro se 5uedaba 6uera "unto a la =uerta4 Entonces sali el otro disc8=ulo el conocido del
Su%o Sacerdote !abl a la =ortera e !i1o =asar a Kedro4
19 La %uc!ac!a =ortera dice a Kedro& DINo eres t? ta%bi2n de los disc8=ulos de ese !o%breJE #ice
2l& DNo lo so)4E
1: Los sier$os ) los guardias ten8an unas brasas encendidas =or5ue !ac8a 6r8o ) se calentaban4
Ta%bi2n Kedro estaba con ellos calent(ndose4
1; El Su%o Sacerdote interrog a Jes?s sobre sus disc8=ulos ) su doctrina4
'< Jes?s le res=ondi& DHe !ablado abierta%ente ante todo el %undoA !e enseCado sie%=re en la
sinagoga ) en el Te%=lo donde se re?nen todos los "ud8os ) no !e !ablado nada a ocultas4
'1 IKor 5u2 %e =reguntasJ Kregunta a los 5ue %e !an o8do lo 5ue les !e !abladoA ellos saben lo 5ue
!e dic!o4E
'' A=enas di"o esto uno de los guardias 5ue all8 estaba dio una bo6etada a Jes?s diciendo& DIAs8
contestas al Su%o SacerdoteJE
'* Jes?s le res=ondi& DSi !e !ablado %al declara lo 5ue est( %alA =ero si !e !ablado bien I=or 5u2
%e =egasJE
'- An(s entonces le en$i atado al Su%o Sacerdote @ai6(s4
'. Estaba all8 Si%n Kedro calent(ndose ) le di"eron& DINo eres t? ta%bi2n de sus disc8=ulosJE El lo
neg diciendo& DNo lo so)4E
'3 7no de los sier$os del Su%o Sacerdote =ariente de a5uel a 5uien Kedro !ab8a cortado la ore"a le
dice& DINo te $i )o en el !uerto con 2lJE
'9 Kedro $ol$i a negar ) al instante cant un gallo4
': #e la casa de @ai6(s lle$an a Jes?s al =retorio4 Era de %adrugada4 Ellos no entraron en el =retorio
=ara no conta%inarse ) =oder as8 co%er la Kascua4
'; Sali entonces Kilato 6uera donde ellos ) di"o& DIQu2 acusacin tra2is contra este !o%breJE
*< Ellos le res=ondieron& DSi 2ste no 6uera un %al!ec!or no te lo !abr8a%os entregado4E
*1 Kilato re=lic& DTo%adle $osotros ) "u1gadle seg?n $uestra Le)4E Los "ud8os re=licaron& DNosotros
no =ode%os dar %uerte a nadie4E
*' As8 se cu%=lir8a lo 5ue !ab8a dic!o Jes?s cuando indic de 5u2 %uerte iba a %orir4
** Entonces Kilato entr de nue$o al =retorio ) lla% a Jes?s ) le di"o& DIEres t? el /e) de los
"ud8osJE
*- /es=ondi Jes?s& DI#ices eso =or tu cuenta o es 5ue otros te lo !an dic!o de %8JE
*. Kilato res=ondi& DIEs 5ue )o so) "ud8oJ Tu =ueblo ) los su%os sacerdotes te !an entregado a %84
IQu2 !as !ec!oJE
*3 /es=ondi Jes?s& DMi /eino no es de este %undo4 Si %i /eino 6uese de este %undo %i
gente !abr8a co%batido =ara 5ue no 6uese entregado a los "ud8os& =ero %i /eino no es
de a5u84E
*9 Entonces Kilato le di"o& DILuego t? eres /e)JE /es=ondi Jes?s& DS8 co%o dices so) /e)4 Go
=ara esto !e nacido ) =ara est !e $enido al %undo& =ara dar testi%onio de la $erdad4
Todo el 5ue es de la $erdad escuc!a %i $o14E
*: Le dice Kilato& DIQu2 es la $erdadJE G dic!o esto $ol$i a salir donde los "ud8os ) les di"o& DGo
no encuentro ning?n delito en 2l4
*; Kero es costu%bre entre $osotros 5ue os =onga en libertad a uno =or la Kascua4 IQuer2is =ues 5ue
os =onga en libertad al /e) de los "ud8osJE
-< Ellos $ol$ieron a gritar diciendo& DOA 2se noA a 0arrab(sPE 0arrab(s era un salteador4
Juan 1;
1 Kilato entonces to% a Jes?s ) %and a1otarle4
' Los soldados tren1aron una corona de es=inas se la =usieron en la cabe1a ) le $istieron un %anto
de =?r=uraA
* ) acerc(ndose a 2l le dec8an& DSal$e /e) de los "ud8os4E G le daban bo6etadas4
- Vol$i a salir Kilato ) les di"o& DMirad os lo traigo 6uera =ara 5ue se=(is 5ue no encuentro ning?n
delito en 2l4E
. Sali entonces Jes?s 6uera lle$ando la corona de es=inas ) el %anto de =?r=ura4 #8celes Kilato&
DA5u8 ten2is al !o%bre4E
3 @uando lo $ieron los su%os sacerdotes ) los guardias gritaron& DO@ruci68calo cruci68caloPE Les
dice Kilato& DTo%adlo $osotros ) cruci6icadle =or5ue )o ning?n delito encuentro en 2l4E
9 Los "ud8os le re=licaron& DNosotros tene%os una Le) ) seg?n esa Le) debe %orir =or5ue se tiene
=or Hi"o de #ios4E
: @uando o) Kilato estas =alabras se ate%ori1 a?n %(s4
; Vol$i a entrar en el =retorio ) di"o a Jes?s& DI#e dnde eres t?JE Kero Jes?s no le dio res=uesta4
1< #8cele Kilato& DIA %8 no %e !ablasJ INo sabes 5ue tengo =oder =ara soltarte ) =oder =ara
cruci6icarteJE
11 /es=ondi Jes?s& DNo tendr8as contra %8 ning?n =oder si no se te !ubiera dado de arribaA =or eso
el 5ue %e !a entregado a ti tiene %a)or =ecado4E
1' #esde entonces Kilato trataba de librarle4 Kero los "ud8os gritaron& DSi sueltas a 2se no eres a%igo
del @2sarA todo el 5ue se !ace re) se en6renta al @2sar4E
1* Al o8r Kilato estas =alabras !i1o salir a Jes?s ) se sent en el tribunal en el lugar lla%ado
Enlosado en !ebreo Gabbat(4
1- Era el d8a de la Kre=aracin de la Kascua !acia la !ora seLta4 #ice Kilato a los "ud8os& DA5u8 ten2is
a $uestro /e)4E
1. Ellos gritaron& DO+uera 6ueraP O@ruci68calePE Les dice Kilato& DIA $uestro /e) $o) a cruci6icarJE
/e=licaron los su%os sacerdotes& DNo tene%os %(s re) 5ue el @2sar4E
13 Entonces se lo entreg =ara 5ue 6uera cruci6icado4 To%aron =ues a Jes?s
19 ) 2l cargando con su cru1 sali !acia el lugar lla%ado @al$ario 5ue en !ebreo se lla%a Glgota
1: ) all8 le cruci6icaron ) con 2l a otros dos uno a cada lado ) Jes?s en %edio4
1; Kilato redact ta%bi2n una inscri=cin ) la =uso sobre la cru14 Lo escrito era& DJes?s el Na1areno
el /e) de los "ud8os4E
'< Esta inscri=cin la le)eron %uc!os "ud8os =or5ue el lugar donde !ab8a sido cruci6icado Jes?s
estaba cerca de la ciudadA ) estaba escrita en !ebreo lat8n ) griego4
'1 Los su%os sacerdotes de los "ud8os di"eron a Kilato& DNo escribas& MEl /e) de los "ud8osN sino&
MEste !a dic!o& Go so) /e) de los "ud8osN4E
'' Kilato res=ondi& DLo 5ue !e escrito lo !e escrito4E
'* Los soldados des=u2s 5ue cruci6icaron a Jes?s to%aron sus $estidos con los 5ue !icieron cuatro
lotes un lote =ara cada soldado ) la t?nica4 La t?nica era sin costura te"ida de una =ie1a de arriba
aba"o4
'- Kor eso se di"eron& DNo la ro%=a%osA sino ec!e%os a suertes a $er a 5ui2n le toca4E Kara 5ue se
cu%=liera la Escritura& F Se !an re=artido %is $estidos !an ec!ado a suertes %i t?nica4 F
G esto es lo 5ue !icieron los soldados4
'. Junto a la cru1 de Jes?s estaban su %adre ) la !er%ana de su %adre Mar8a %u"er de @lo=(s )
Mar8a Magdalena4
'3 Jes?s $iendo a su %adre ) "unto a ella al disc8=ulo a 5uien a%aba dice a su %adre& DMu"er a!8
tienes a tu !i"o4E
'9 Luego dice al disc8=ulo& DA!8 tienes a tu %adre4E G desde a5uella !ora el disc8=ulo la acogi en su
casa4
': #es=u2s de esto sabiendo Jes?s 5ue )a todo estaba cu%=lido =ara 5ue se cu%=liera la Escritura
dice& F DTengo sed4E F
'; Hab8a all8 una $asi"a llena de $inagre4 Su"etaron a una ra%a de !iso=o una es=on"a e%=a=ada en
$inagre ) se la acercaron a la boca4
*< @uando to% Jes?s el $inagre di"o& DTodo est( cu%=lido4E E inclinando la cabe1a entreg el
es=8ritu4
*1 Los "ud8os co%o era el d8a de la Kre=aracin =ara 5ue no 5uedasen los cuer=os en la cru1 el
s(bado R =or5ue a5uel s(bado era %u) sole%ne R rogaron a Kilato 5ue les 5uebraran las =iernas )
los retiraran4
*' +ueron =ues los soldados ) 5uebraron las =iernas del =ri%ero ) del otro cruci6icado con 2l4
** Kero al llegar a Jes?s co%o lo $ieron )a %uerto no le 5uebraron las =iernas
*- sino 5ue uno de los soldados le atra$es el costado con una lan1a ) al instante sali sangre ) agua4
*. El 5ue lo $io lo atestigua ) su testi%onio es $(lido ) 2l sabe 5ue dice la $erdad =ara 5ue ta%bi2n
$osotros cre(is4
*3 G todo esto sucedi =ara 5ue se cu%=liera la Escritura& F No se le 5uebrar( !ueso alguno4 F
*9 G ta%bi2n otra Escritura dice& F Mirar(n al 5ue tras=asaron4 F
*: #es=u2s de esto Jos2 de Ari%atea 5ue era disc8=ulo de Jes?s aun5ue en secreto =or %iedo a los
"ud8os =idi a Kilato autori1acin =ara retirar el cuer=o de Jes?s4 Kilato se lo concedi4 +ueron
=ues ) retiraron su cuer=o4
*; +ue ta%bi2n Nicode%o R a5uel 5ue anterior%ente !ab8a ido a $erle de noc!e R con una %e1cla de
%irra ) (loe de unas cien libras4
-< To%aron el cuer=o de Jes?s ) lo en$ol$ieron en $endas con los aro%as con6or%e a la costu%bre
"ud8a de se=ultar4
-1 En el lugar donde !ab8a sido cruci6icado !ab8a un !uerto ) en el !uerto un se=ulcro nue$o en el
5ue nadie toda$8a !ab8a sido de=ositado4
-' All8 =ues =or5ue era el d8a de la Kre=aracin de los "ud8os ) el se=ulcro estaba cerca =usieron a
Jes?s4
Juan '<
1 El =ri%er d8a de la se%ana $a Mar8a Magdalena de %adrugada al se=ulcro cuando toda$8a estaba
oscuro ) $e la =iedra 5uitada del se=ulcro4
' Ec!a a correr ) llega donde Si%n Kedro ) donde el otro disc8=ulo a 5uien Jes?s 5uer8a ) les dice&
DSe !an lle$ado del se=ulcro al SeCor ) no sabe%os dnde le !an =uesto4E
* Salieron Kedro ) el otro disc8=ulo ) se enca%inaron al se=ulcro4
- @orr8an los dos "untos =ero el otro disc8=ulo corri =or delante %(s r(=ido 5ue Kedro ) lleg
=ri%ero al se=ulcro4
. Se inclin ) $io las $endas en el sueloA =ero no entr4
3 Llega ta%bi2n Si%n Kedro sigui2ndole entra en el se=ulcro ) $e las $endas en el suelo
9 ) el sudario 5ue cubri su cabe1a no "unto a las $endas sino =legado en un lugar a=arte4
: Entonces entr ta%bi2n el otro disc8=ulo el 5ue !ab8a llegado el =ri%ero al se=ulcroA $io ) cre)
; =ues !asta entonces no !ab8an co%=rendido 5ue seg?n la Escritura Jes?s deb8a resucitar de entre
los %uertos4
1< Los disc8=ulos entonces $ol$ieron a casa4
11 Estaba Mar8a "unto al se=ulcro 6uera llorando4 G %ientras lloraba se inclin !acia el se=ulcro
1' ) $e dos (ngeles de blanco sentados donde !ab8a estado el cuer=o de Jes?s uno a la cabecera )
otro a los =ies4
1* #8cenle ellos& DMu"er I=or 5u2 llorasJE Ella les res=ondi& DKor5ue se !an lle$ado a %i SeCor )
no s2 dnde le !an =uesto4E
1- #ic!o esto se $ol$i ) $io a Jes?s de =ie =ero no sab8a 5ue era Jes?s4
1. Le dice Jes?s& DMu"er I=or 5u2 llorasJ IA 5ui2n buscasJE Ella =ensando 5ue era el encargado del
!uerto le dice& DSeCor si t? lo !as lle$ado di%e dnde lo !as =uesto ) )o %e lo lle$ar24E
13 Jes?s le dice& DMar8a4E Ella se $uel$e ) le dice en !ebreo& D/abbun8E R 5ue 5uiere decir&
DMaestroE R4
19 #8cele Jes?s& DNo %e to5ues 5ue toda$8a no !e subido al Kadre4 Kero $ete donde %is !er%anos )
diles& Subo a %i Kadre ) $uestro Kadre a %i #ios ) $uestro #ios4E
1: +ue Mar8a Magdalena ) di"o a los disc8=ulos 5ue !ab8a $isto al SeCor ) 5ue !ab8a dic!o estas
=alabras4
1; Al atardecer de a5uel d8a el =ri%ero de la se%ana estando cerradas =or %iedo a los "ud8os las
=uertas del lugar donde se encontraban los disc8=ulos se =resent Jes?s en %edio de ellos ) les
di"o& DLa =a1 con $osotros4E
'< #ic!o esto les %ostr las %anos ) el costado4 Los disc8=ulos se alegraron de $er al SeCor4
'1 Jes?s les di"o otra $e1& DLa =a1 con $osotros4 @o%o el Kadre %e en$i ta%bi2n )o os
en$8o4E
'' #ic!o esto so=l sobre ellos ) les di"o& D/ecibid el Es=8ritu Santo4
'* A 5uienes =erdon2is los =ecados les 5uedan =erdonadosA a 5uienes se los reteng(is
les 5uedan retenidos4E
'- To%(s uno de los #oce lla%ado el Melli1o no estaba con ellos cuando $ino Jes?s4 Los otros
disc8=ulos le dec8an& DHe%os $isto al SeCor4E
'. Kero 2l les contest& DSi no $eo en sus %anos la seCal de los cla$os ) no %eto %i dedo en el
agu"ero de los cla$os ) no %eto %i %ano en su costado no creer24E
'3 Oc!o d8as des=u2s estaban otra $e1 sus disc8=ulos dentro ) To%(s con ellos4 Se =resent Jes?s en
%edio estando las =uertas cerradas ) di"o& DLa =a1 con $osotros4E
'9 Luego dice a To%(s& DAcerca a5u8 tu dedo ) %ira %is %anosA trae tu %ano ) %2tela en %i
costado ) no seas incr2dulo sino cre)ente4E
': To%(s le contest& DSeCor %8o ) #ios %8o4E
'; #8cele Jes?s& DKor5ue %e !as $isto !as cre8do4 #ic!osos los 5ue no !an $isto ) !an cre8do4E
*< Jes?s reali1 en =resencia de los disc8=ulos otras %uc!as seCales 5ue no est(n escritas en este
libro4
*1 Estas !an sido escritas =ara 5ue cre(is 5ue Jes?s es el @risto el Hi"o de #ios ) =ara 5ue cre)endo
teng(is $ida en su no%bre4
Juan '1
1 #es=u2s de esto se %ani6est Jes?s otra $e1 a los disc8=ulos a orillas del %ar de Tiber8ades4 Se
%ani6est de esta %anera4
' Estaban "untos Si%n Kedro To%(s lla%ado el Melli1o Natanael el de @an( de Galilea los de
,ebedeo ) otros dos de sus disc8=ulos4
* Si%n Kedro les dice& DVo) a =escar4E Le contestan ellos& DTa%bi2n nosotros $a%os contigo4E
+ueron ) subieron a la barca =ero a5uella noc!e no =escaron nada4
- @uando )a a%aneci estaba Jes?s en la orillaA =ero los disc8=ulos no sab8an 5ue era Jes?s4
. #8celes Jes?s& DMuc!ac!os Ino ten2is =escadoJE Le contestaron& DNo4E
3 El les di"o& DEc!ad la red a la derec!a de la barca ) encontrar2is4E La ec!aron =ues ) )a no
=od8an arrastrarla =or la abundancia de =eces4
9 El disc8=ulo a 5uien Jes?s a%aba dice entonces a Kedro& DEs el SeCorE se =uso el $estido R =ues
estaba desnudo R ) se lan1 al %ar4
: Los de%(s disc8=ulos $inieron en la barca arrastrando la red con los =ecesA =ues no distaban
%uc!o de tierra sino unos doscientos codos4
; Nada %(s saltar a tierra $en =re=aradas unas brasas ) un =e1 sobre ellas ) =an4
1< #8celes Jes?s& DTraed algunos de los =eces 5ue acab(is de =escar4E
11 Subi Si%n Kedro ) sac la red a tierra llena de =eces grandes& ciento cincuenta ) tres4 G aun
siendo tantos no se ro%=i la red4
1' Jes?s les dice& DVenid ) co%ed4E Ninguno de los disc8=ulos se atre$8a a =reguntarle& DIQui2n eres
t?JE sabiendo 5ue era el SeCor4
1* Viene entonces Jes?s to%a el =an ) se lo daA ) de igual %odo el =e14
1- Esta 6ue )a la tercera $e1 5ue Jes?s se %ani6est a los disc8=ulos des=u2s de resucitar de entre los
%uertos4
1. #es=u2s de !aber co%ido dice Jes?s a Si%n Kedro& DSi%n de Juan I%e a%as %(s 5ue 2stosJE
Le dice 2l& DS8 SeCor t? sabes 5ue te 5uiero4E Le dice Jes?s& DA=acienta %is corderos4E
13 Vuel$e a decirle =or segunda $e1& DSi%n de Juan I%e a%asJE Le dice 2l& DS8 SeCor t? sabes
5ue te 5uiero4E Le dice Jes?s& DA=acienta %is o$e"as4E
19 Le dice =or tercera $e1& DSi%n de Juan I%e 5uieresJE Se entristeci Kedro de 5ue le =reguntase
=or tercera $e1& DIMe 5uieresJE ) le di"o& DSeCor t? lo sabes todoA t? sabes 5ue te 5uiero4E Le dice
Jes?s& DA=acienta %is o$e"as4
1: DEn $erdad en $erdad te digo& cuando eras "o$en t? %is%o te ceC8as e ibas
adonde 5uer8asA =ero cuando llegues a $ie"o eLtender(s tus %anos ) otro te ceCir(
) te lle$ar( adonde t? no 5uieras4E
1; @on esto indicaba la clase de %uerte con 5ue iba a glori6icar a #ios4 #ic!o esto aCadi&
DS8gue%e4E
'< Kedro se $uel$e ) $e sigui2ndoles detr(s al disc8=ulo a 5ui2n Jes?s a%aba 5ue ade%(s durante la
cena se !ab8a recostado en su =ec!o ) le !ab8a dic!o& DSeCor I5ui2n es el 5ue te $a a entregarJE
'1 Vi2ndole Kedro dice a Jes?s& DSeCor ) 2ste I5u2JE
'' Jes?s le res=ondi& DSi 5uiero 5ue se 5uede !asta 5ue )o $enga I5u2 te i%=ortaJ T? s8gue%e4E
'* @orri =ues entre los !er%anos la $o1 de 5ue este disc8=ulo no %orir8a4 Kero Jes?s no !ab8a dic!o
a Kedro& D No %orir(E sino& DSi 5uiero 5ue se 5uede !asta 5ue )o $enga4E
'- Este es el disc8=ulo 5ue da testi%onio de estas cosas ) 5ue las !a escrito ) nosotros sabe%os 5ue
su testi%onio es $erdadero4
'. Ha) ade%(s otras %uc!as cosas 5ue !i1o Jes?s4 Si se escribieran una =or una =ienso 5ue ni todo
el %undo bastar8a =ara contener los libros 5ue se escribieran4
HE@HOS #E LOS AKWSTOLES
Hec!os 1
1 El =ri%er libro lo escrib8 Te6ilo sobre todo lo 5ue Jes?s !i1o ) enseC desde un =rinci=io
' !asta el d8a en 5ue des=u2s de !aber dado instrucciones =or %edio del Es=8ritu Santo a los
a=stoles 5ue !ab8a elegido 6ue lle$ado al cielo4
* A estos %is%os des=u2s de su =asin se les =resent d(ndoles %uc!as =ruebas de 5ue $i$8a
a=areci2ndoseles durante cuarenta d8as ) !abl(ndoles acerca de lo re6erente al /eino de #ios4
- Mientras estaba co%iendo con ellos les %and 5ue no se ausentasen de Jerusal2n sino 5ue
aguardasen la Kro%esa del Kadre D5ue o8steis de %8&
. Que Juan bauti1 con agua =ero $osotros ser2is bauti1ados en el Es=8ritu Santo dentro de =ocos
d8asE4
3 Los 5ue estaban reunidos le =reguntaron& DSeCor Ies en este %o%ento cuando $as a restablecer el
/eino de IsraelJE
9 El les contest& DA $osotros no os toca conocer el tie%=o ) el %o%ento 5ue !a 6i"ado el Kadre con
su autoridad
: sino 5ue recibir2is la 6uer1a del Es=8ritu Santo 5ue $endr( sobre $osotros ) ser2is %is testigos en
Jerusal2n en toda Judea ) Sa%aria ) !asta los con6ines de la tierra4E
; G dic!o esto 6ue le$antado en =resencia de ellos ) una nube le ocult a sus o"os4
1< Estando ellos %irando 6i"a%ente al cielo %ientras se iba se les a=arecieron dos !o%bres $estidos
de blanco
11 5ue les di"eron& DGalileos I5u2 !ac2is a!8 %irando al cieloJ Este 5ue os !a sido lle$ado este
%is%o Jes?s $endr( as8 tal co%o le !ab2is $isto subir al cielo4E
1' Entonces se $ol$ieron a Jerusal2n desde el %onte lla%ado de los Oli$os 5ue dista =oco de
Jerusal2n el es=acio de un ca%ino sab(tico4
1* G cuando llegaron subieron a la estancia su=erior donde $i$8an Kedro Juan Santiago ) Andr2sA
+eli=e ) To%(sA 0artolo%2 ) MateoA Santiago de Al6eo Si%n el ,elotes ) Judas de Santiago4
1- Todos ellos =erse$eraban en la oracin con un %is%o es=8ritu en co%=aC8a de algunas %u"eres de
Mar8a la %adre de Jes?s ) de sus !er%anos4
1. 7no de a5uellos d8as Kedro se =uso en =ie en %edio de los !er%anos R el n?%ero de los reunidos
era de unos ciento $einte R ) les di"o&
13 DHer%anos era =reciso 5ue se cu%=liera la Escritura en la 5ue el Es=8ritu Santo =or boca de
#a$id !ab8a !ablado )a acerca de Judas el 5ue 6ue gu8a de los 5ue =rendieron a Jes?s4
19 Kor5ue 2l era uno de los nuestros ) obtu$o un =uesto en este %inisterio4
1: Este =ues co%=r un ca%=o con el =recio de su ini5uidad ) ca)endo de cabe1a se re$ent =or
%edio ) se derra%aron todas sus entraCas4 R
1; G esto 6ue conocido =or todos los !abitantes de Jerusal2n de 6or%a 5ue el ca%=o se lla% en su
lengua Ha5uelda%( es decir& M@a%=o de SangreN R
'< Kues en el libro de los Sal%os est( escrito& F Quede su %a"ada desierta ) no !a)a 5uien
!abite en ella4 F G ta%bi2n& F Que otro reciba su cargo4 F
'1 D@on$iene =ues 5ue de entre los !o%bres 5ue andu$ieron con nosotros todo el tie%=o 5ue el
SeCor Jes?s con$i$i con nosotros
'' a =artir del bautis%o de Juan !asta el d8a en 5ue nos 6ue lle$ado uno de ellos sea constituido
testigo con nosotros de su resurreccin4E
'* Kresentaron a dos& a Jos2 lla%ado 0arsab(s =or sobreno%bre Justo ) a Mat8as4
'- Entonces oraron as8& DT? SeCor 5ue conoces los cora1ones de todos %u2stranos a cu(l de estos
dos !as elegido
'. =ara ocu=ar en el %inisterio del a=ostolado el =uesto del 5ue Judas desert =ara irse adonde le
corres=ond8a4E
'3 Ec!aron suertes ) la suerte ca) sobre Mat8as 5ue 6ue agregado al n?%ero de los doce a=stoles4
Hec!os '
1 Al llegar el d8a de Kentecost2s estaban todos reunidos en un %is%o lugar4
' #e re=ente $ino del cielo un ruido co%o el de una r(6aga de $iento i%=etuoso 5ue llen toda la
casa en la 5ue se encontraban4
* Se les a=arecieron unas lenguas co%o de 6uego 5ue se re=artieron ) se =osaron sobre cada uno de
ellosA
- 5uedaron todos llenos del Es=8ritu Santo ) se =usieron a !ablar en otras lenguas seg?n el Es=8ritu
les conced8a eL=resarse4
. Hab8a en Jerusal2n !o%bres =iadosos 5ue all8 resid8an $enidos de todas las naciones 5ue !a) ba"o
el cielo4
3 Al =roducirse a5uel ruido la gente se congreg ) se llen de estu=or al o8rles !ablar cada uno en su
=ro=ia lengua4
9 Estu=e6actos ) ad%irados dec8an& DIEs 5ue no son galileos todos estos 5ue est(n !ablandoJ
: Kues Ic%o cada uno de nosotros les o8%os en nuestra =ro=ia lengua nati$aJ
; Kartos %edos ) ela%itasA !abitantes de Meso=ota%ia Judea @a=adocia el Konto Asia
1< +rigia Kan6ilia Egi=to la =arte de Libia 6ronteri1a con @irene 6orasteros ro%anos
11 "ud8os ) =ros2litos cretenses ) (rabes todos les o8%os !ablar en nuestra lengua las %ara$illas de
#ios4E
1' Todos estaban estu=e6actos ) =er=le"os ) se dec8an unos a otros& DIQu2 signi6ica estoJE
1* Otros en ca%bio dec8an ri2ndose& DOEst(n llenos de %ostoPE
1- Entonces Kedro =resent(ndose con los Once le$ant su $o1 ) les di"o& DJud8os ) !abitantes todos
de Jerusal2n& Que os 5uede esto bien claro ) =restad atencin a %is =alabras&
1. No est(n 2stos borrac!os co%o $osotros su=on2is =ues es la !ora tercia del d8a
13 sino 5ue es lo 5ue di"o el =ro6eta&
19 F Suceder( F en los ?lti%os d8as dice #ios& F #erra%ar2 %i Es=8ritu sobre toda carne F )
=ro6eti1ar(n $uestros !i"os ) $uestras !i"asA $uestros "$enes $er(n $isiones ) $uestros
ancianos soCar(n sueCos4 F
1: F G )o sobre %is sier$os ) sobre %is sier$as derra%ar2 %i Es=8ritu4 F
1; F Har2 =rodigios F arriba F en el cielo F ) seCales aba"o F en la tierra4 F
'< F El sol se con$ertir( en tinieblas ) la luna en sangre antes de 5ue llegue el #8a grande
del SeCor4 F
'1 F G todo el 5ue in$o5ue el no%bre del SeCor se sal$ar(4 F
'' DIsraelitas escuc!ad estas =alabras& A Jes?s el Na1oreo !o%bre acreditado =or #ios entre
$osotros con %ilagros =rodigios ) seCales 5ue #ios !i1o =or su %edio entre $osotros co%o
$osotros %is%os sab2is
'* a 2ste 5ue 6ue entregado seg?n el deter%inado designio ) =re$io conoci%iento de #ios $osotros
le %atasteis cla$(ndole en la cru1 =or %ano de los i%=8osA
'- a 2ste =ues #ios le resucit libr(ndole de los dolores del Hades =ues no era =osible 5ue 5uedase
ba"o su do%inioA
'. =or5ue dice de 2l #a$id& F Ve8a constante%ente al SeCor delante de %8 =uesto 5ue est( a %i
derec!a =ara 5ue no $acile4 F
'3 F Kor eso se !a alegrado %i cora1n ) se !a alboro1ado %i lengua ) !asta %i carne
re=osar( en la es=eran1a F
'9 F de 5ue no abandonar(s %i al%a en el Hades ni =er%itir(s 5ue tu santo eL=eri%ente la
corru=cin4 F
': F Me !as !ec!o conocer ca%inos de $ida %e llenar(s de go1o con tu rostro4 F
'; DHer%anos =er%itid%e 5ue os diga con toda libertad c%o el =atriarca #a$id %uri ) 6ue
se=ultado ) su tu%ba =er%anece entre nosotros !asta el =resente4
*< Kero co%o 2l era =ro6eta ) sab8a 5ue #ios F le !ab8a asegurado F con "ura%ento F 5ue se sentar8a
en su trono un descendiente de su sangre F
*1 $io a lo le"os ) !abl de la resurreccin de @risto 5ue F ni 6ue abandonado en el Hades F ni su
carne F eL=eri%ent la corru=cin4 F
*' A este Jes?s #ios le resucitA de lo cual todos nosotros so%os testigos4
** G eLaltado =or la diestra de #ios !a recibido del Kadre el Es=8ritu Santo =ro%etido ) !a
derra%ado lo 5ue $osotros $eis ) o8s4
*- Kues #a$id no subi a los cielos ) sin e%bargo dice& F #i"o el SeCor a %i SeCor& Si2ntate a %i
diestra F
*. F !asta 5ue =onga a tus ene%igos =or escabel de tus =ies4 F
*3 DSe=a =ues con certe1a toda la casa de Israel 5ue #ios !a constituido SeCor ) @risto a este Jes?s a
5uien $osotros !ab2is cruci6icado4E
*9 Al o8r esto di"eron con el cora1n co%=ungido a Kedro ) a los de%(s a=stoles& DIQu2 !e%os de
!acer !er%anosJE
*: Kedro les contest& D@on$ert8os ) 5ue cada uno de $osotros se !aga bauti1ar en el no%bre de
Jesucristo =ara re%isin de $uestros =ecadosA ) recibir2is el don del Es=8ritu SantoA
*; =ues la Kro%esa es =ara $osotros ) =ara $uestros !i"os ) F =ara F todos F los 5ue est(n le"os F
=ara cuantos F lla%e el SeCor F #ios nuestro4E
-< @on otras %uc!as =alabras les con"uraba ) les eL!ortaba& DSal$aos de esta generacin =er$ersa4E
-1 Los 5ue acogieron su Kalabra 6ueron bauti1ados4 A5uel d8a se les unieron unas *4<<< al%as4
-' Acud8an asidua%ente a la enseCan1a de los a=stoles a la co%unin a la 6raccin del =an ) a las
oraciones4
-* El te%or se a=oderaba de todos =ues los a=stoles reali1aban %uc!os =rodigios ) seCales4
-- Todos los cre)entes $i$8an unidos ) ten8an todo en co%?nA
-. $end8an sus =osesiones ) sus bienes ) re=art8an el =recio entre todos seg?n la necesidad de cada
uno4
-3 Acud8an al Te%=lo todos los d8as con =erse$erancia ) con un %is%o es=8ritu =art8an el =an =or las
casas ) to%aban el ali%ento con alegr8a ) sencille1 de cora1n4
-9 Alababan a #ios ) go1aban de la si%=at8a de todo el =ueblo4 El SeCor agregaba cada d8a a la
co%unidad a los 5ue se !ab8an de sal$ar4
Hec!os *
1 Kedro ) Juan sub8an al Te%=lo =ara la oracin de la !ora nona4
' Hab8a un !o%bre tullido desde su naci%iento al 5ue lle$aban ) =on8an todos los d8as "unto a la
=uerta del Te%=lo lla%ada Her%osa =ara 5ue =idiera li%osna a los 5ue entraban en el Te%=lo4
* Este al $er a Kedro ) a Juan 5ue iban a entrar en el Te%=lo les =idi una li%osna4
- Kedro 6i" en 2l la %irada "unta%ente con Juan ) le di"o& DM8ranos4E
. El les %iraba con 6i"e1a es=erando recibir algo de ellos4
3 Kedro le di"o& DNo tengo =lata ni oroA =ero lo 5ue tengo te do)& en no%bre de Jesucristo el
Na1oreo =onte a andar4E
9 G to%(ndole de la %ano derec!a le le$ant4 Al instante cobraron 6uer1a sus =ies ) tobillos
: ) de un salto se =uso en =ie ) andaba4 Entr con ellos en el Te%=lo andando saltando ) alabando a
#ios4
; Todo el =ueblo le $io c%o andaba ) alababa a #iosA
1< le reconoc8an =ues 2l era el 5ue =ed8a li%osna sentado "unto a la =uerta Her%osa del Te%=lo4 G se
5uedaron llenos de estu=or ) aso%bro =or lo 5ue !ab8a sucedido4
11 @o%o 2l no soltaba a Kedro ) a Juan todo el =ueblo =resa de estu=or corri donde ellos al =rtico
lla%ado de Salo%n4
1' Kedro al $er esto se dirigi al =ueblo& DIsraelitas I=or 5u2 os ad%ir(is de esto o =or 5u2 nos
%ir(is 6i"a%ente co%o si =or nuestro =oder o =iedad !ubi2ra%os !ec!o ca%inar a 2steJ
1* F El #ios de Abra!a% de Isaac ) de Jacob el #ios de nuestros =adres !a glori6icado a su sier$o F
Jes?s a 5uien $osotros entregasteis ) de 5uien renegasteis ante Kilato cuando 2ste estaba resuelto
a =onerle en libertad4
1- Vosotros renegasteis del Santo ) del Justo ) =edisteis 5ue se os !iciera gracia de un asesino
1. ) %atasteis al Je6e 5ue lle$a a la Vida4 Kero #ios le resucit de entre los %uertos ) nosotros so%os
testigos de ello4
13 G =or la 6e en su no%bre este %is%o no%bre !a restablecido a 2ste 5ue $osotros $eis ) conoc2isA
es =ues la 6e dada =or su %edio la 5ue le !a restablecido total%ente ante todos $osotros4
19 DGa s2 )o !er%anos 5ue obrasteis =or ignorancia lo %is%o 5ue $uestros "e6es4
1: Kero #ios dio cu%=li%iento de este %odo a lo 5ue !ab8a anunciado =or boca de todos los =ro6etas&
5ue su @risto =adecer8a4
1; Arre=ent8os =ues ) con$ert8os =ara 5ue $uestros =ecados sean borrados
'< a 6in de 5ue del SeCor $enga el tie%=o de la consolacin ) en$8e al @risto 5ue os !ab8a sido
destinado a Jes?s
'1 a 5uien debe retener el cielo !asta el tie%=o de la restauracin uni$ersal de 5ue #ios !abl =or
boca de sus santos =ro6etas4
'' Mois2s e6ecti$a%ente di"o& F El SeCor #ios os suscitar( un =ro6eta co%o )o de entre $uestros
!er%anosA escuc!adle todo cuanto os diga4 F
'* F Todo el 5ue no escuc!e a ese =ro6eta sea eLter%inado del =ueblo4 F
'- G todos los =ro6etas 5ue desde Sa%uel ) sus sucesores !an !ablado anunciaron ta%bi2n estos
d8as4
'. DVosotros sois los !i"os de los =ro6etas ) de la alian1a 5ue #ios estableci con $uestros =adres al
decir a Abra!a%& F En tu descendencia ser(n bendecidas todas las 6a%ilias de la tierra4 F
'3 Kara $osotros en =ri%er lugar !a resucitado #ios a su Sier$o ) le !a en$iado =ara bendeciros
a=art(ndoos a cada uno de $uestras ini5uidades4E
Hec!os -
1 Estaban !ablando al =ueblo cuando se les =resentaron los sacerdotes el "e6e de la guardia del
Te%=lo ) los saduceos
' %olestos =or5ue enseCaban al =ueblo ) anunciaban en la =ersona de Jes?s la resurreccin de los
%uertos4
* Les ec!aron %ano ) les =usieron ba"o custodia !asta el d8a siguiente =ues !ab8a ca8do )a la tarde4
- Sin e%bargo %uc!os de los 5ue o)eron la Kalabra cre)eronA ) el n?%ero de !o%bres lleg a unos
.4<<<4
. Al d8a siguiente se reunieron en Jerusal2n sus "e6es ancianos ) escribas
3 el Su%o Sacerdote An(s @ai6(s Jonat(n Ale"andro ) cuantos eran de la estir=e de su%os
sacerdotes4
9 Les =usieron en %edio ) les =reguntaban& DI@on 5u2 =oder o en no%bre de 5ui2n !ab2is !ec!o
$osotros esoJE
: Entonces Kedro lleno del Es=8ritu Santo les di"o& DJe6es del =ueblo ) ancianos
; =uesto 5ue con %oti$o de la obra reali1ada en un en6er%o so%os !o) interrogados =or 5ui2n !a
sido 2ste curado
1< sabed todos $osotros ) todo el =ueblo de Israel 5ue !a sido =or el no%bre de Jesucristo el
Na1oreo a 5uien $osotros cruci6icasteis ) a 5uien #ios resucit de entre los %uertosA =or su
no%bre ) no =or ning?n otro se =resenta 2ste a5u8 sano delante de $osotros4
11 El es F la =iedra 5ue F $osotros F los constructores F !ab2is F des=reciado ) 5ue se !a con$ertido
en =iedra angular4 F
1' Kor5ue no !a) ba"o el cielo otro no%bre dado a los !o%bres =or el 5ue nosotros deba%os
sal$arnos4E
1* Viendo la $alent8a de Kedro ) Juan ) sabiendo 5ue eran !o%bres sin instruccin ni cultura
estaban %ara$illados4 /econoc8an =or una =arte 5ue !ab8an estado con Jes?sA
1- ) al %is%o tie%=o $e8an de =ie "unto a ellos al !o%bre 5ue !ab8a sido curadoA de %odo 5ue no
=od8an re=licar4
1. Les %andaron salir 6uera del Sanedr8n ) deliberaban entre ellos4
13 #ec8an& DIQu2 !are%os con estos !o%bresJ Es e$idente =ara todos los !abitantes de Jerusal2n
5ue ellos !an reali1ado una seCal %ani6iesta ) no =ode%os negarlo4
19 Kero a 6in de 5ue esto no se di$ulgue %(s entre el =ueblo a%enac2%osles =ara 5ue no !ablen )a
%(s a nadie en este no%bre4E
1: Les lla%aron ) les %andaron 5ue de ninguna %anera !ablasen o enseCasen en el no%bre de Jes?s4
1; Mas Kedro ) Juan les contestaron& DJu1gad si es "usto delante de #ios obedeceros a $osotros %(s
5ue a #ios4
'< No =ode%os nosotros de"ar de !ablar de lo 5ue !e%os $isto ) o8do4E
'1 Ellos des=u2s de !aberles a%ena1ado de nue$o les soltaron no !allando %anera de castigarles a
causa del =ueblo =or5ue todos glori6icaban a #ios =or lo 5ue !ab8a occurrido
'' =ues el !o%bre en 5uien se !ab8a reali1ado esta seCal de curacin ten8a %(s de cuarenta aCos4
'* 7na $e1 libres $inieron a los su)os ) les contaron todo lo 5ue les !ab8an dic!o los su%os
sacerdotes ) ancianos4
'- Al o8rlo todos a una ele$aron su $o1 a #ios ) di"eron& DSeCor t? 5ue !iciste el cielo ) la tierra el
%ar ) todo lo 5ue !a) en ellos
'. t? 5ue !as dic!o =or el Es=8ritu Santo =or boca de nuestro =adre #a$id tu sier$o& F IA 5u2 esta
agitacin de las naciones estos $anos =ro)ectos de los =ueblosJ F
'3 F Se !an =resentado los re)es de la tierra ) los %agistrados se !an aliado contra el
SeCor ) contra su 7ngido4 F
'9 DKor5ue $erdadera%ente en esta ciudad se F !an aliado F Herodes ) Koncio Kilato con las
naciones ) los =ueblos de Israel contra tu santo sier$o Jes?s a 5uien !as F ungido F
': =ara reali1ar lo 5ue en tu =oder ) en tu sabidur8a !ab8as =redeter%inado 5ue sucediera4
'; G a!ora SeCor ten en cuenta sus a%ena1as ) concede a tus sier$os 5ue =uedan =redicar tu Kalabra
con toda $alent8a
*< eLtendiendo tu %ano =ara reali1ar curaciones seCales ) =rodigios =or el no%bre de tu santo sier$o
Jes?s4E
*1 Acabada su oracin rete%bl el lugar donde estaban reunidos ) todos 5uedaron llenos del
Es=8ritu Santo ) =redicaban la Kalabra de #ios con $alent8a4
*' La %ultitud de los cre)entes no ten8a sino un solo cora1n ) una sola al%a4 Nadie lla%aba su)os a
sus bienes sino 5ue todo era en co%?n entre ellos4
** Los a=stoles daban testi%onio con gran =oder de la resurreccin del SeCor Jes?s4 G go1aban
todos de gran si%=at8a4
*- No !ab8a entre ellos ning?n necesitado =or5ue todos los 5ue =ose8an ca%=os o casas los $end8an
tra8an el i%=orte de la $enta
*. ) lo =on8an a los =ies de los a=stoles ) se re=art8a a cada uno seg?n su necesidad4
*3 Jos2 lla%ado =or los a=stoles 0ernab2 T5ue signi6ica& D!i"o de la eL!ortacinE) le$ita )
originario de @!i=re
*9 ten8a un ca%=oA lo $endi tra"o el dinero ) lo =uso a los =ies de los a=stoles4
Hec!os .
1 7n !o%bre lla%ado Anan8as de acuerdo con su %u"er Sa6ira $endi una =ro=iedad
' ) se 5ued con una =arte del =recio sabi2ndolo ta%bi2n su %u"erA la otra =arte la tra"o ) la =uso a
los =ies de los a=stoles4
* Kedro le di"o& DAnan8as Ic%o es 5ue Satan(s llen tu cora1n =ara %entir al Es=8ritu Santo )
5uedarte con =arte del =recio del ca%=oJ
- IEs 5ue %ientras lo ten8as no era tu)o ) una $e1 $endido no =od8as dis=oner del =recioJ IKor 5u2
deter%inaste en tu cora1n !acer estoJ Nos !as %entido a los !o%bres sino a #ios4E
. Al o8r Anan8as estas =alabras ca) ) eL=ir4 G un gran te%or se a=oder de cuantos lo o)eron4
3 Se le$antaron los "$enes le a%orta"aron ) le lle$aron a enterrar4
9 7nas tres !oras %(s tarde entr su %u"er 5ue ignoraba lo 5ue !ab8a =asado4
: Kedro le =regunt& D#i%e I!ab2is $endido en tanto el ca%=oJE Ella res=ondi& DS8 en eso4E
; G Kedro le re=lic& DI@%o os !ab2is =uesto de acuerdo =ara =oner a =rueba al Es=8ritu del SeCorJ
Mira a5u8 a la =uerta est(n los =ies de los 5ue !an enterrado a tu %aridoA ellos te lle$ar(n a ti4E
1< Al instante ella ca) a sus =ies ) eL=ir4 Entrando los "$enes la !allaron %uerta ) la lle$aron a
enterrar "unto a su %arido4
11 7n gran te%or se a=oder de toda la Iglesia ) de todos cuantos o)eron esto4
1' Kor %ano de los a=stoles se reali1aban %uc!as seCales ) =rodigios en el =ueblo444 G sol8an estar
todos con un %is%o es=8ritu en el =rtico de Salo%n
1* =ero nadie de los otros se atre$8a a "untarse a ellos aun5ue el =ueblo !ablaba de ellos con elogio4
1- Los cre)entes cada $e1 en %a)or n?%ero se ad!er8an al SeCor una %ultitud de !o%bres )
%u"eres4
1. 444 !asta tal =unto 5ue incluso sacaban los en6er%os a las =la1as ) los colocaban en lec!os )
ca%illas =ara 5ue al =asar Kedro si5uiera su so%bra cubriese a alguno de ellos4
13 Ta%bi2n acud8a la %ultitud de las ciudades $ecinas a Jerusal2n tra)endo en6er%os ) ator%entados
=or es=8ritus in%undosA ) todos eran curados4
19 Entonces se le$ant el Su%o Sacerdote ) todos los su)os los de la secta de los saduceos ) llenos
de en$idia
1: ec!aron %ano a los a=stoles ) les %etieron en la c(rcel =?blica4
1; Kero el Bngel del SeCor =or la noc!e abri las =uertas de la =risin les sac ) les di"o&
'< DId =resentaos en el Te%=lo ) decid al =ueblo todo lo re6erente a esta Vida4E
'1 Obedecieron ) al a%anecer entraron en el Te%=lo ) se =usieron a enseCar4 Lleg el Su%o
Sacerdote con los su)os con$ocaron el Sanedr8n ) todo el Senado de los !i"os de Israel )
en$iaron a buscarlos a la c(rcel4
'' @uando llegaron all8 los alguaciles no los encontraron en la =risinA ) $ol$ieron a darles cuenta
'* ) les di"eron& DHe%os !allado la c(rcel cuidadosa%ente cerrada ) los guardias 6ir%es ante las
=uertasA =ero cuando abri%os no encontra%os a nadie dentro4E
'- @uando o)eron esto tanto el "e6e de la guardia del Te%=lo co%o los su%os sacerdotes se
=reguntaban =er=le"os 5u2 =od8a signi6icar a5uello4
'. Se =resent entonces uno 5ue les di"o& DMirad los !o%bres 5ue =usisteis en =risin est(n en el
Te%=lo ) enseCan al =ueblo4E
'3 Entonces el "e6e de la guardia %arc! con los alguaciles ) les tra"o =ero sin $iolencia =or5ue
ten8an %iedo de 5ue el =ueblo les a=edrease4
'9 Les tra"eron =ues ) les =resentaron en el Sanedr8n4 El Su%o Sacerdote les interrog
': ) les di"o& DOs =ro!ibi%os se$era%ente enseCar en ese no%bre ) sin e%bargo $osotros !ab2is
llenado Jerusal2n con $uestra doctrina ) 5uer2is !acer recaer sobre nosotros la sangre de ese
!o%bre4E
'; Kedro ) los a=stoles contestaron& DHa) 5ue obedecer a #ios antes 5ue a los !o%bres4
*< El #ios de nuestros =adres resucit a Jes?s a 5uien $osotros disteis %uerte colg(ndole de un
%adero4
*1 A 2ste le !a eLaltado #ios con su diestra co%o Je6e ) Sal$ador =ara conceder a Israel la
con$ersin ) el =erdn de los =ecados4
*' Nosotros so%os testigos de estas cosas ) ta%bi2n el Es=8ritu Santo 5ue !a dado #ios a los 5ue le
obedecen4E
** Ellos al o8r esto se consu%8an de rabia ) trataban de %atarlos4
*- Entonces un 6ariseo lla%ado Ga%aliel doctor de la le) con =restigio ante todo el =ueblo se
le$ant en el Sanedr8n4 Mand 5ue se !iciera salir un %o%ento a a5uellos !o%bres
*. ) les di"o& DIsraelitas %irad bien lo 5ue $ais a !acer con estos !o%bres4
*3 Kor5ue !ace alg?n tie%=o se le$ant Teudas 5ue =retend8a ser alguien ) 5ue reuni a su alrededor
unos cuatrocientos !o%bresA 6ue %uerto ) todos los 5ue le segu8an se disgregaron ) 5uedaron en
nada4
*9 #es=u2s de 2ste en los d8as del e%=adrona%iento se le$ant Judas el Galileo 5ue arrastr al
=ueblo en =os de s8A ta%bi2n 2ste =ereci ) todos los 5ue le !ab8an seguido se dis=ersaron4
*: Os digo =ues a!ora& desentendeos de estos !o%bres ) de"adlos4 Kor5ue si esta idea o esta obra es
de los !o%bres se destruir(A
*; =ero si es de #ios no conseguir2is destruirles4 No sea 5ue os encontr2is luc!ando contra #ios4E G
ace=taron su =arecer4
-< Entonces lla%aron a los a=stolesA ) des=u2s de !aberles a1otado les inti%aron 5ue no !ablasen
en no%bre de Jes?s4 G les de"aron libres4
-1 Ellos %arc!aron de la =resencia del Sanedr8n contentos =or !aber sido considerados dignos de
su6rir ultra"es =or el No%bre4
-' G no cesaban de enseCar ) de anunciar la 0uena Nue$a de @risto Jes?s cada d8a en el Te%=lo )
=or las casas4
Hec!os 3
1 Kor a5uellos d8as al %ulti=licarse los disc8=ulos !ubo 5ue"as de los !elenistas contra los !ebreos
=or5ue sus $iudas eran desatendidas en la asistencia cotidiana4
' Los #oce con$ocaron la asa%blea de los disc8=ulos ) di"eron& DNo =arece bien 5ue nosotros
abandone%os la Kalabra de #ios =or ser$ir a las %esas4
* Kor tanto !er%anos buscad de entre $osotros a siete !o%bres de buena 6a%a llenos de Es=8ritu )
de sabidur8a ) los =ondre%os al 6rente de este cargoA
- %ientras 5ue nosotros nos dedicare%os a la oracin ) al %inisterio de la Kalabra4E
. Kareci bien la =ro=uesta a toda la asa%blea ) escogieron a Esteban !o%bre lleno de 6e ) de
Es=8ritu Santo a +eli=e a Krcoro a Nicanor a Ti%n a K(r%enas ) a Nicol(s =ros2lito de
Antio5u8aA
3 los =resentaron a los a=stoles ) !abiendo !ec!o oracin les i%=usieron las %anos4
9 La Kalabra de #ios iba creciendoA en Jerusal2n se %ulti=lic considerable%ente el n?%ero de los
disc8=ulos ) %ultitud de sacerdotes iban ace=tando la 6e4
: Esteban lleno de gracia ) de =oder reali1aba entre el =ueblo grandes =rodigios ) seCales4
; Se le$antaron unos de la sinagoga lla%ada de los Libertos cirenenses ) ale"andrinos ) otros de
@ilicia ) Asia ) se =usieron a dis=utar con EstebanA
1< =ero no =od8an resistir a la sabidur8a ) al Es=8ritu con 5ue !ablaba4
11 Entonces sobornaron a unos !o%bres =ara 5ue di"eran& DNosotros !e%os o8do a 2ste =ronunciar
=alabras blas6e%as contra Mois2s ) contra #ios4E
1' #e esta 6or%a a%otinaron al =ueblo a los ancianos ) escribasA $inieron de i%=ro$iso le
=rendieron ) le condu"eron al Sanedr8n4
1* Kresentaron entonces testigos 6alsos 5ue declararon& DEste !o%bre no =ara de !ablar en contra del
Lugar Santo ) de la Le)A
1- =ues le !e%os o8do decir 5ue Jes?s ese Na1oreo destruir8a este Lugar ) ca%biar8a las costu%bres
5ue Mois2s nos !a trans%itido4E
1. +i"ando en 2l la %irada todos los 5ue estaban sentados en el Sanedr8n $ieron su rostro co%o el
rostro de un (ngel4
Hec!os 9
1 El Su%o Sacerdote =regunt& DIEs as8JE
' El res=ondi& DHer%anos ) =adres escuc!ad4 El #ios de la gloria se a=areci a nuestro =adre
Abra!a% cuando estaba en Meso=ota%ia antes de 5ue se estableciese en Jar(n
* F ) le di"o& Sal de tu tierra ) de tu =arentela ) $ete a la tierra 5ue )o te %uestre4 F
- Entonces sali de la tierra de los caldeos ) se estableci en Jar(n4 G des=u2s de %orir su =adre
#ios le !i1o e%igrar de all8 a esta tierra 5ue $osotros !abit(is a!ora4
. G no le dio en ella en !eredad ni la %edida de la =lanta del =ieA sino 5ue =ro%eti F d(rsela en
=osesin a 2l ) a su descendencia des=u2s de 2l F aun5ue no ten8a F ning?n !i"o4 F
3 #ios !abl as8& F Tus descendientes residir(n co%o 6orasteros en tierra eLtraCa ) les escla$i1ar(n )
les %altratar(n durante cuatrocientos aCos4 F
9 F Kero )o "u1gar2 F R di"o #ios R F a la nacin a la 5ue sir$an co%o escla$os ) des=u2s saldr(n )
%e dar(n culto en este %is%o F lugar4
: Le dio ade%(s F la alian1a de la circuncisinA F ) as8 al engendrar a Isaac F Abra!a% le
circuncid el octa$o d8a F ) lo %is%o Isaac a Jacob ) Jacob a los doce =atriarcas4
; DLos =atriarcas F en$idiosos de Jos2 le $endieron con destino a Egi=to4 F Kero F #ios estaba con
2l F
1< ) le libr de todas sus tribulaciones F ) le dio gracia ) F sabidur8a ante +aran re) de Egi=to F
5uien le no%br gobernador de Egi=to ) de toda su casa4 F
11 F Sobre$ino entonces en todo Egi=to ) @ana(n !a%bre ) F gran tribulacinA nuestros =adres no
encontraban $8$eres4
1' F Kero al o8r Jacob 5ue !ab8a trigo en Egi=to F en$i a nuestros =adres una =ri%era $e1A
1* la segunda $e1 F Jos2 se dio a conocer a sus !er%anos F ) conoci +aran el lina"e de Jos24
1- Jos2 en$i a buscar a su =adre Jacob ) a toda su =arentela 5ue se co%=on8a de F 9. =ersonas4 F
1. Jacob ba" a Egi=to donde %uri 2l ) ta%bi2n nuestros =adresA
13 ) 6ueron trasladados a Si5ue% ) de=ositados en el se=ulcro 5ue !ab8a co%=rado Abra!a% a =recio
de =lata a los !i"os de Ja%or =adre de Si5ue%4
19 D@on6or%e se iba acercando el tie%=o de la =ro%esa 5ue #ios !ab8a !ec!o a Abra!a% F creci F
el =ueblo F ) se %ulti=lic F en Egi=to
1: !asta 5ue F se al1 un nue$o re) en Egi=to 5ue no F se acord F de Jos24 F
1; F Obrando astuta%ente F contra nuestro lina"e este re) F %altrat F a nuestros =adres !asta
obligarles a eL=oner sus niCos F =ara 5ue no $i$ieran4 F
'< En esta co)untura naci Mois2s F 5ue era !er%oso F a los o"os de #ios4 #urante F tres %eses F
6ue criado en la casa de su =adreA
'1 des=u2s 6ue eL=uesto ) F le recogi la !i"a de +aran F 5uien le cri F co%o !i"o su)o4 F
'' Mois2s 6ue educado en toda la sabidur8a de los egi=cios ) 6ue =oderoso en sus =alabras ) en sus
obras4
'* D@uando cu%=li la edad de cuarenta aCos se le ocurri la idea de $isitar F a sus !er%anos los
!i"os de Israel4 F
'- G al $er 5ue uno de ellos era %altratado to% su de6ensa ) $eng al o=ri%ido F %atando al
egi=cio4 F
'. Kensaba 2l 5ue sus !er%anos co%=render8an 5ue #ios les dar8a la sal$acin =or su %anoA =ero
ellos no lo co%=rendieron4
'3 Al d8a siguiente se les =resent %ientras estaban =ele(ndose ) trataba de =onerles en =a1 diciendo&
MA%igos 5ue sois !er%anos I=or 5u2 os %altrat(is uno a otroJN
'9 Kero F el 5ue %altrataba a su co%=aCero F le rec!a1 diciendo& MF IQui2n te !a no%brado "e6e )
"ue1 sobre nosotrosJ F
': F IEs 5ue 5uieres %atar%e a %8 co%o %ataste a)er al egi=cioJ FN
'; Al o8r esto Mois2s !u) ) F $i$i co%o 6orastero en la tierra de Madi(n F donde tu$o dos !i"os4
*< DAl cabo de cuarenta aCos F se le a=areci un (ngel en el desierto del %onte F Sina8 F sobre la
lla%a de una 1ar1a F ardiendo4
*1 Mois2s se %ara$ill al $er la $isin F ) al acercarse a %irarla se de" o8r la $o1 del SeCor& F
*' MF Go so) el #ios de tus =adres el #ios de Abra!a% de Isaac ) de Jacob4 FN Mois2s te%blaba ) F
no se atre$8a a %irar4 F
** El SeCor le di"o& F MQu8tate las sandalias de los =ies =ues el lugar donde est(s es tierra santa4 F
*- F 0ien $ista tengo la o=resin de %i =ueblo 5ue est( en Egi=to ) !e o8do sus ge%idos ) !e ba"ado
a librarles4 G a!ora $en 5ue te en$iar2 a Egi=to4N F
*. DA este Mois2s de 5uien renegaron dici2ndole& F I5ui2n te !a no%brado "e6e ) "ue1J F a 2ste
en$i #ios co%o "e6e ) redentor =or %ano del (ngel 5ue se le a=areci en la 1ar1a4
*3 Este les sac reali1ando F =rodigios ) seCales en la tierra de Egi=to F en el %ar /o"o ) F en el
desierto durante cuarenta aCos4 F
*9 Este es el Mois2s 5ue di"o a los israelitas& F #ios os suscitar( un =ro6eta co%o )o de entre $uestros
!er%anos4 F
*: Este es el 5ue en F la asa%blea F del desierto estu$o con el (ngel 5ue le !ablaba en el %onte
Sina8 ) con nuestros =adresA el 5ue recibi =alabras de $ida =ara co%unic(rnoslasA
*; este es a5uel a 5uien no 5uisieron obedecer nuestros =adres sino 5ue le rec!a1aron F =ara $ol$er F
su cora1n F !acia Egi=to F
-< F ) di"eron a Aarn& MHa1nos dioses 5ue $a)an delante de nosotrosA =or5ue este Mois2s 5ue nos
sac de la tierra de Egi=to no sabe%os 5u2 !a sido de 2l4N F
-1 F E !icieron F a5uellos d8as F un becerro ) o6recieron un sacri6icio F al 8dolo e !icieron una 6iesta
a las obras de sus %anos4
-' Entonces #ios se a=art de ellos ) los entreg al culto del e"2rcito del cielo co%o est( escrito en el
libro de los Kro6etas& F IEs 5ue %e o6recisteis $8cti%as ) sacri6icios durante cuarenta aCos en
el desierto casa de IsraelJ F
-* F Os lle$asteis la tienda de Moloc ) la estrella del dios /e6(n las i%(genes 5ue
!icisteis F =ara adorarlasA F =ues )o os lle$ar2 %(s all( de F 0abilonia4
-- DNuestros =adres ten8an en el desierto la Tienda del Testi%onio co%o %and el 5ue di"o a Mois2s
5ue F la !iciera seg?n el %odelo F 5ue !ab8a $isto4
-. Nuestros =adres 5ue les sucedieron la recibieron ) la introdu"eron ba"o el %ando de Josu2 en el
=a8s ocu=ado =or los gentiles a los 5ue #ios eL=uls delante de nuestros =adres !asta los d8as de
#a$id
-3 5ue !all gracia ante #ios ) =idi F encontrar una Morada =ara F la casa F de Jacob4 F
-9 Kero 6ue F Salo%n F el 5ue F le edi6ic @asa F
-: aun5ue el Alt8si%o no !abita en casas !ec!as =or %ano de !o%bre co%o dice el =ro6eta&
-; F El cielo es %i trono ) la tierra el escabel de %is =ies4 #ice el SeCor& IQu2 @asa %e
edi6icar2isJ O Icu(l ser( el lugar de %i descansoJ
.< IEs 5ue no !a !ec!o %i %ano todas estas cosasJ F
.1 DO#uros de cer$i1 incircuncisos de cora1n ) de o8dosP OVosotros sie%=re resist8s al Es=8ritu
SantoP O@o%o $uestros =adres as8 $osotrosP
.' IA 5u2 =ro6eta no =ersiguieron $uestros =adresJ Ellos %ataron a los 5ue anunciaban de ante%ano
la $enida del Justo de a5uel a 5uien $osotros a!ora !ab2is traicionado ) asesinadoA
.* $osotros 5ue recibisteis la Le) =or %ediacin de (ngeles ) no la !ab2is guardado4E
.- Al o8r esto sus cora1ones se consu%8an de rabia ) rec!inaban sus dientes contra 2l4
.. Kero 2l lleno del Es=8ritu Santo %ir 6i"a%ente al cielo ) $io la gloria de #ios ) a Jes?s 5ue
estaba en =ie a la diestra de #iosA
.3 ) di"o& DEsto) $iendo los cielos abiertos ) al Hi"o del !o%bre 5ue est( en =ie a la diestra de #ios4E
.9 Entonces gritando 6uerte%ente se ta=aron sus o8dos ) se =reci=itaron todos a una sobre 2lA
.: le ec!aron 6uera de la ciudad ) e%=e1aron a a=edrearle4 Los testigos =usieron sus $estidos a los
=ies de un "o$en lla%ado Saulo4
.; Mientras le a=edreaban Esteban !ac8a esta in$ocacin& DSeCor Jes?s recibe %i es=8ritu4E
3< #es=u2s dobl las rodillas ) di"o con 6uerte $o1& DSeCor no les tengas en cuenta este =ecado4E G
diciendo esto se dur%i4
Hec!os :
1 Saulo a=robaba su %uerte4 A5uel d8a se desat una gran =ersecucin contra la Iglesia de
Jerusal2n4 Todos a eLce=cin de los a=stoles se dis=ersaron =or las regiones de Judea )
Sa%aria4
' 7nos !o%bres =iadosos se=ultaron a Esteban e !icieron gran duelo =or 2l4
* Entretanto Saulo !ac8a estragos en la IglesiaA entraba =or las casas se lle$aba =or la 6uer1a
!o%bres ) %u"eres ) los %et8a en la c(rcel4
- Los 5ue se !ab8an dis=ersado iban =or todas =artes anunciando la 0uena Nue$a de la Kalabra4
. +eli=e ba" a una ciudad de Sa%aria ) les =redicaba a @risto4
3 La gente escuc!aba con atencin ) con un %is%o es=8ritu lo 5ue dec8a +eli=e =or5ue le o8an )
$e8an las seCales 5ue reali1abaA
9 =ues de %uc!os =osesos sal8an los es=8ritus in%undos dando grandes $oces ) %uc!os =aral8ticos
) co"os 5uedaron curados4
: G !ubo una gran alegr8a en a5uella ciudad4
; En la ciudad !ab8a )a de tie%=o atr(s un !o%bre lla%ado Si%n 5ue =racticaba la %agia ) ten8a
atnito al =ueblo de Sa%aria ) dec8a 5ue 2l era algo grande4
1< G todos desde el %enor !asta el %a)or le =restaban atencin ) dec8an& DEste es la Kotencia de
#ios lla%ada la Grande4E
11 Le =restaban atencin =or5ue les !ab8a tenido atnitos =or %uc!o tie%=o con sus artes %(gicas4
1' Kero cuando cre)eron a +eli=e 5ue anunciaba la 0uena Nue$a del /eino de #ios ) el no%bre de
Jesucristo e%=e1aron a bauti1arse !o%bres ) %u"eres4
1* Hasta el %is%o Si%n cre) ) una $e1 bauti1ado no se a=artaba de +eli=eA ) estaba atnito al $er
las seCales ) grandes %ilagros 5ue se reali1aban4
1- Al enterarse los a=stoles 5ue estaban en Jerusal2n de 5ue Sa%aria !ab8a ace=tado la Kalabra de
#ios les en$iaron a Kedro ) a Juan4
1. Estos ba"aron ) oraron =or ellos =ara 5ue recibieran el Es=8ritu SantoA
13 =ues toda$8a no !ab8a descendido sobre ninguno de ellosA ?nica%ente !ab8an sido bauti1ados en el
no%bre del SeCor Jes?s4
19 Entonces les i%=on8an las %anos ) recib8an el Es=8ritu Santo4
1: Al $er Si%n 5ue %ediante la i%=osicin de las %anos de los a=stoles se daba el Es=8ritu les
o6reci dinero diciendo&
1; D#ad%e a %8 ta%bi2n este =oder =ara 5ue reciba el Es=8ritu Santo a5uel a 5uien )o i%=onga las
%anos4E
'< Kedro le contest& DVa)a tu dinero a la =erdicin ) t? con 2lA =ues !as =ensado 5ue el don de #ios
se co%=ra con dinero4
'1 En este asunto no tienes t? =arte ni !erencia =ues tu cora1n no es recto delante de #ios4
'' Arre=i2ntete =ues de esa tu %aldad ) ruega al SeCor a $er si se te =erdona ese =ensa%iento de tu
cora1nA
'* =or5ue $eo 5ue t? est(s en !iel de a%argura ) en ataduras de ini5uidad4E
'- Si%n res=ondi& D/ogad $osotros al SeCor =or %8 =ara 5ue no $enga sobre %8 ninguna de esas
cosas 5ue !ab2is dic!o4E
'. Ellos des=u2s de !aber dado testi%onio ) !aber =redicado la Kalabra del SeCor se $ol$ieron a
Jerusal2n e$angeli1ando %uc!os =ueblos sa%aritanos4
'3 El Bngel del SeCor !abl a +eli=e diciendo& DLe$(ntate ) %arc!a !acia el %ediod8a =or el ca%ino
5ue ba"a de Jerusal2n a Ga1a4 Es desierto4E
'9 Se le$ant ) =arti4 G !e a5u8 5ue un et8o=e eunuco alto 6uncionario de @andace reina de los
et8o=es 5ue estaba a cargo de todos sus tesoros ) !ab8a $enido a adorar en Jerusal2n
': regresaba sentado en su carro le)endo al =ro6eta Isa8as4
'; El Es=8ritu di"o a +eli=e& DAc2rcate ) =onte "unto a ese carro4E
*< +eli=e corri !asta 2l ) le o) leer al =ro6eta Isa8asA ) le di"o& DIEntiendes lo 5ue $as le)endoJE
*1 El contest& DI@%o lo =uedo entender si nadie %e !ace de gu8aJE G rog a +eli=e 5ue subiese )
se sentase con 2l4
*' El =asa"e de la Escritura 5ue iba le)endo era 2ste& F D+ue lle$ado co%o una o$e"a al %ataderoA
) co%o cordero %udo delante del 5ue lo tras5uila as8 2l no abre la boca4 F
** F En su !u%illacin le 6ue negada la "usticiaA I5ui2n =odr( contar su descendenciaJ
Kor5ue su $ida 6ue arrancada de la tierra4E F
*- El eunuco =regunt a +eli=e& DTe ruego %e digas de 5ui2n dice esto el =ro6eta& Ide s8 %is%o o de
otroJE
*. +eli=e entonces =artiendo de este teLto de la Escritura se =uso a anunciarle la 0uena Nue$a de
Jes?s4
*3 Siguiendo el ca%ino llegaron a un sitio donde !ab8a agua4 El eunuco di"o& DA5u8 !a) aguaA I5u2
i%=ide 5ue )o sea bauti1adoJE
*: G %and detener el carro4 0a"aron a%bos al agua +eli=e ) el eunucoA ) lo bauti1
*; ) en saliendo del agua el Es=8ritu del SeCor arrebat a +eli=e ) )a no le $io %(s el eunuco 5ue
sigui go1oso su ca%ino4
-< +eli=e se encontr en A1oto ) recorr8a e$angeli1ando todas las ciudades !asta llegar a @esarea4
Hec!os ;
1 Entretanto Saulo res=irando toda$8a a%ena1as ) %uertes contra los disc8=ulos del SeCor se
=resent al Su%o Sacerdote
' ) le =idi cartas =ara las sinagogas de #a%asco =ara 5ue si encontraba algunos seguidores del
@a%ino !o%bres o %u"eres los =udiera lle$ar atados a Jerusal2n4
* Sucedi 5ue )endo de ca%ino cuando estaba cerca de #a%asco de re=ente le rode una lu1
$enida del cielo
- ca) en tierra ) o) una $o1 5ue le dec8a& DSa?l Sa?l I=or 5u2 %e =ersiguesJE
. El res=ondi& DIQui2n eres SeCorJE G 2l& DGo so) Jes?s a 5uien t? =ersigues4
3 Kero le$(ntate entra en la ciudad ) se te dir( lo 5ue debes !acer4E
9 Los !o%bres 5ue iban con 2l se !ab8an detenido %udos de es=antoA o8an la $o1 =ero no $e8an a
nadie4
: Saulo se le$ant del suelo ) aun5ue ten8a los o"os abiertos no $e8a nada4 Le lle$aron de la %ano )
le !icieron entrar en #a%asco4
; Kas tres d8as sin $er sin co%er ) sin beber4
1< Hab8a en #a%asco un disc8=ulo lla%ado Anan8as4 El SeCor le di"o en una $isin& DAnan8as4E El
res=ondi& DA5u8 esto) SeCor4E
11 G el SeCor& DLe$(ntate ) $ete a la calle /ecta ) =regunta en casa de Judas =or uno de Tarso
lla%ado SauloA %ira est( en oracin
1' ) !a $isto 5ue un !o%bre lla%ado Anan8as entraba ) le i%=on8a las %anos =ara de$ol$erle la
$ista4E
1* /es=ondi Anan8as& DSeCor !e o8do a %uc!os !ablar de ese !o%bre ) de los %uc!os %ales 5ue !a
causado a tus santos en Jerusal2n
1- ) 5ue est( a5u8 con =oderes de los su%os sacerdotes =ara a=resar a todos los 5ue in$ocan tu
no%bre4E
1. El SeCor le contest& DVete =ues 2ste %e es un instru%ento de eleccin 5ue lle$e %i no%bre ante
los gentiles los re)es ) los !i"os de Israel4
13 Go le %ostrar2 todo lo 5ue tendr( 5ue =adecer =or %i no%bre4E
19 +ue Anan8as entr en la casa le i%=uso las %anos ) le di"o& DSa?l !er%ano %e !a en$iado a ti el
SeCor Jes?s el 5ue se te a=areci en el ca%ino =or donde $en8as =ara 5ue recobres la $ista ) seas
lleno del Es=8ritu Santo4E
1: Al instante ca)eron de sus o"os unas co%o esca%as ) recobr la $istaA se le$ant ) 6ue bauti1ado4
1; To% ali%ento ) recobr las 6uer1as4 Estu$o algunos d8as con los disc8=ulos de #a%asco
'< ) en seguida se =uso a =redicar a Jes?s en las sinagogas& 5ue 2l era el Hi"o de #ios4
'1 Todos los 5ue le o8an 5uedaban atnitos ) dec8an& DINo es 2ste el 5ue en Jerusal2n =ersegu8a
encarni1ada%ente a los 5ue in$ocaban ese no%bre ) no !a $enido a5u8 con el ob"eto de
lle$(rselos atados a los su%os sacerdotesJE
'' Kero Saulo se crec8a ) con6und8a a los "ud8os 5ue $i$8an en #a%asco de%ostr(ndoles 5ue a5u2l era
el @risto4
'* Al cabo de bastante tie%=o los "ud8os to%aron la decisin de %atarle4
'- Kero Saulo tu$o conoci%iento de su deter%inacin4 Hasta las =uertas estaban guardadas d8a )
noc!e =ara =oderle %atar4
'. Kero los disc8=ulos le to%aron ) le descolgaron de noc!e =or la %uralla dentro de una es=uerta4
'3 Lleg a Jerusal2n e intentaba "untarse con los disc8=ulosA =ero todos le ten8an %iedo no cre)endo
5ue 6uese disc8=ulo4
'9 Entonces 0ernab2 le to% ) le =resent a los a=stoles ) les cont c%o !ab8a $isto al SeCor en el
ca%ino ) 5ue le !ab8a !ablado ) c%o !ab8a =redicado con $alent8a en #a%asco en el no%bre de
Jes?s4
': Andaba con ellos =or Jerusal2n =redicando $aliente%ente en el no%bre del SeCor4
'; Hablaba ta%bi2n ) discut8a con los !elenistasA =ero 2stos intentaban %atarle4
*< Los !er%anos al saberlo le lle$aron a @esarea ) le !icieron %arc!ar a Tarso4
*1 Las Iglesias =or entonces go1aban de =a1 en toda Judea Galilea ) Sa%ariaA se edi6icaban )
=rogresaban en el te%or del SeCor ) estaban llenas de la consolacin del Es=8ritu Santo4
*' Kedro 5ue andaba recorriendo todos los lugares ba" ta%bi2n a $isitar a los santos 5ue !abitaban
en Lida4
** Encontr all8 a un !o%bre lla%ado Eneas tendido en una ca%illa desde !ac8a oc!o aCos =ues
estaba =aral8tico4
*- Kedro le di"o& DEneas Jesucristo te curaA le$(ntate ) arregla tu lec!o4E G al instante se le$ant4
*. Todos los !abitantes de Lida ) Sarn le $ieron ) se con$irtieron al SeCor4
*3 Hab8a en Jo==e una disc8=ula lla%ada Tabit( 5ue 5uiere decir #orc(s4 Era rica en buenas obras )
en li%osnas 5ue !ac8a4
*9 Kor a5uellos d8as en6er% ) %uri4 La la$aron ) la =usieron en la estancia su=erior4
*: Lida est( cerca de Jo==e ) los disc8=ulos al enterarse 5ue Kedro estaba all8 en$iaron dos !o%bres
con este ruego& DNo tardes en $enir a nosotros4E
*; Kedro =arti in%ediata%ente con ellos4 As8 5ue lleg le !icieron subir a la estancia su=erior ) se le
=resentaron todas las $iudas llorando ) %ostrando las t?nicas ) los %antos 5ue #orc(s !ac8a
%ientras estu$o con ellas4
-< Kedro !i1o salir a todos se =uso de rodillas ) orA des=u2s se $ol$i al cad($er ) di"o& DTabit(
le$(ntate4E Ella abri sus o"os ) al $er a Kedro se incor=or4
-1 Kedro le dio la %ano ) la le$ant4 Lla% a los santos ) a las $iudas ) se la =resent $i$a4
-' Esto se su=o =or todo Jo==e ) %uc!os cre)eron en el SeCor4
-* Kedro =er%aneci en Jo==e bastante tie%=o en casa de un tal Si%n curtidor4
Hec!os 1<
1 Hab8a en @esarea un !o%bre lla%ado @ornelio centurin de la co!orte It(lica
' =iadoso ) te%eroso de #ios co%o toda su 6a%ilia daba %uc!as li%osnas al =ueblo )
continua%ente oraba a #ios4
* Vio clara%ente en $isin !acia la !ora nona del d8a 5ue el Bngel de #ios entraba en su casa ) le
dec8a& D@ornelio4E
- El le %ir 6i"a%ente ) lleno de es=anto di"o& DIQu2 =asa seCorJE Le res=ondi& DTus oraciones )
tus li%osnas !an subido co%o %e%orial ante la =resencia de #ios4
. A!ora en$8a !o%bres a Jo==e ) !a1 $enir a un tal Si%n a 5uien lla%an Kedro4
3 Este se !os=eda en casa de un tal Si%n curtidor 5ue tiene la casa "unto al %ar4E
9 A=enas se 6ue el (ngel 5ue le !ablaba lla% a dos criados ) a un soldado =iadoso de entre sus
asistentes
: les cont todo ) los en$i a Jo==e4
; Al d8a siguiente %ientras ellos iban de ca%ino ) se acercaban a la ciudad subi Kedro al terrado
sobre la !ora seLta =ara !acer oracin4
1< Sinti !a%bre ) 5uiso co%er4 Mientras se lo =re=araban le sobre$ino un 2Ltasis
11 ) $io los cielos abiertos ) 5ue ba"aba !acia la tierra una cosa as8 co%o un gran lien1o atado =or las
cuatro =untas4
1' #entro de 2l !ab8a toda suerte de cuadr?=edos re=tiles de la tierra ) a$es del cielo4
1* G una $o1 le di"o& DLe$(ntate Kedro sacri6ica ) co%e4E
1- Kedro contest& D#e ninguna %anera SeCorA "a%(s !e co%ido nada =ro6ano e i%=uro4E
1. La $o1 le di"o =or segunda $e1& DLo 5ue #ios !a =uri6icado no lo lla%es t? =ro6ano4E
13 Esto se re=iti tres $eces e in%ediata%ente la cosa a5uella 6ue ele$ada !acia el cielo4
19 Estaba Kedro =er=le"o =ensando 5u2 =odr8a signi6icar la $isin 5ue !ab8a $isto cuando los
!o%bres en$iados =or @ornelio des=u2s de =reguntar =or la casa de Si%n se =resentaron en la
=uertaA
1: lla%aron ) =reguntaron si se !os=edaba all8 Si%n lla%ado Kedro4
1; Estando Kedro =ensando en la $isin le di"o el Es=8ritu& DA!8 tienes unos !o%bres 5ue te buscan4
'< 0a"a =ues al %o%ento ) $ete con ellos sin $acilar =ues )o los !e en$iado4E
'1 Kedro ba" donde ellos ) les di"o& DGo so) el 5ue busc(isA I=or 5u2 %oti$o !ab2is $enidoJE
'' Ellos res=ondieron& DEl centurin @ornelio !o%bre "usto ) te%eroso de #ios reconocido co%o tal
=or el testi%onio de toda la nacin "ud8a !a recibido de un (ngel santo el a$iso de !acerte $enir a
su casa ) de escuc!ar lo 5ue t? digas4E
'* Entonces les in$it a entrar ) les dio !os=eda"e4 Al d8a siguiente se le$ant ) se 6ue con ellosA le
aco%=aCaron algunos !er%anos de Jo==e4
'- Al siguiente d8a entr en @esarea4 @ornelio los estaba es=erando4 Hab8a reunido a sus =arientes ) a
los a%igos 8nti%os4
'. @uando Kedro entraba sali @ornelio a su encuentro ) ca) =ostrado a sus =ies4
'3 Kedro le le$ant dici2ndole& DLe$(ntate 5ue ta%bi2n )o so) un !o%bre4E
'9 G con$ersando con 2l entr ) encontr a %uc!os reunidos4
': G les di"o& DVosotros sab2is 5ue no le est( =er%itido a un "ud8o "untarse con un eLtran"ero ni entrar
en su casaA =ero a %8 %e !a %ostrado #ios 5ue no !a) 5ue lla%ar =ro6ano o i%=uro a ning?n
!o%bre4
'; Kor eso al ser lla%ado !e $enido sin dudar4 Os =regunto =ues =or 5u2 %oti$o %e !ab2is en$iado a
lla%ar4E
*< @ornelio contest& DHace cuatro d8as a esta %is%a !ora estaba )o !aciendo la oracin de nona en
%i casa ) de =ronto se =resent delante de %8 un $arn con $estidos res=landecientes
*1 ) %e di"o& M@ornelio tu oracin !a sido o8da ) se !an recordado tus li%osnas ante #iosA
*' en$8a =ues a Jo==e ) !a1 lla%ar a Si%n lla%ado Kedro 5ue se !os=eda en casa de Si%n el
curtidor "unto al %ar4N
** Al instante %and2 en$iados donde ti ) t? !as !ec!o bien en $enir4 A!ora =ues todos nosotros en
la =resencia de #ios esta%os dis=uestos =ara escuc!ar todo lo 5ue te !a sido ordenado =or el
SeCor4E
*- Entonces Kedro to% la =alabra ) di"o& DVerdadera%ente co%=rendo 5ue #ios no !ace ace=cin
de =ersonas
*. sino 5ue en cual5uier nacin el 5ue le te%e ) =ractica la "usticia le es grato4
*3 DEl !a en$iado su Kalabra a los !i"os de Israel F anunci(ndoles la 0uena Nue$a de la =a1 F =or
%edio de Jesucristo 5ue es el SeCor de todos4
*9 Vosotros sab2is lo sucedido en toda Judea co%en1ando =or Galilea des=u2s 5ue Juan =redic el
bautis%oA
*: F c%o #ios F a Jes?s de Na1aret F le ungi con el Es=8ritu Santo F ) con =oder ) c%o 2l =as
!aciendo el bien ) curando a todos los o=ri%idos =or el #iablo =or5ue #ios estaba con 2lA
*; ) nosotros so%os testigos de todo lo 5ue !i1o en la regin de los "ud8os ) en Jerusal2nA a 5uien
llegaron a %atar colg(ndole de un %aderoA
-< a 2ste #ios le resucit al tercer d8a ) le concedi la gracia de a=arecerse
-1 no a todo el =ueblo sino a los testigos 5ue #ios !ab8a escogido de ante%ano a nosotros 5ue
co%i%os ) bebi%os con 2l des=u2s 5ue resucit de entre los %uertos4
-' G nos %and 5ue =redic(se%os al Kueblo ) 5ue di2se%os testi%onio de 5ue 2l est( constituido
=or #ios "ue1 de $i$os ) %uertos4
-* #e 2ste todos los =ro6etas dan testi%onio de 5ue todo el 5ue cree en 2l alcan1a =or su no%bre el
=erdn de los =ecados4E
-- Estaba Kedro diciendo estas cosas cuando el Es=8ritu Santo ca) sobre todos los 5ue escuc!aban la
Kalabra4
-. G los 6ieles circuncisos 5ue !ab8an $enido con Kedro 5uedaron atnitos al $er 5ue el don del
Es=8ritu Santo !ab8a sido derra%ado ta%bi2n sobre los gentiles
-3 =ues les o8an !ablar en lenguas ) glori6icar a #ios4 Entonces Kedro di"o&
-9 DIAcaso =uede alguno negar el agua del bautis%o a 2stos 5ue !an recibido el Es=8ritu Santo co%o
nosotrosJE
-: G %and 5ue 6ueran bauti1ados en el no%bre de Jesucristo4 Entonces le =idieron 5ue se 5uedase
algunos d8as4
Hec!os 11
1 Los a=stoles ) los !er%anos 5ue !ab8a =or Judea o)eron 5ue ta%bi2n los gentiles !ab8an ace=tado
la Kalabra de #iosA
' as8 5ue cuando Kedro subi a Jerusal2n los de la circuncisin se lo re=roc!aban
* dici2ndole& DHas entrado en casa de incircuncisos ) !as co%ido con ellos4E
- Kedro entonces se =uso a eL=licarles =unto =or =unto diciendo&
. DEstaba )o en oracin en la ciudad de Jo==e ) en 2Ltasis $i una $isin& una cosa as8 co%o un
lien1o atado =or las cuatro =untas 5ue ba"aba del cielo ) lleg !asta %84
3 Lo %ir2 atenta%ente ) $i en 2l los cuadr?=edos de la tierra las bestias los re=tiles ) las a$es del
cielo4
9 O8 ta%bi2n una $o1 5ue %e dec8a& MKedro le$(ntate sacri6ica ) co%e4N
: G res=ond8& M#e ninguna %anera SeCorA =ues "a%(s entr en %i boca nada =ro6ano ni i%=uro4N
; Me di"o =or segunda $e1 la $o1 $enida del cielo& MLo 5ue #ios !a =uri6icado no lo lla%es t?
=ro6ano4N
1< Esto se re=iti !asta tres $ecesA ) al 6in 6ue retirado todo de nue$o al cielo4
11 DEn a5uel %o%ento se =resentaron tres !o%bres en la casa donde nosotros est(ba%os en$iados a
%8 desde @esarea4
1' El Es=8ritu %e di"o 5ue 6uera con ellos sin dudar4 +ueron ta%bi2n con%igo estos seis !er%anos )
entra%os en la casa de a5uel !o%bre4
1* El nos cont c%o !ab8a $isto un (ngel 5ue se =resent en su casa ) le di"o& MManda a buscar en
Jo==e a Si%n lla%ado Kedro
1- 5uien te dir( =alabras 5ue traer(n la sal$acin =ara ti ) =ara toda tu casa4N
1. DHab8a e%=e1ado )o a !ablar cuando ca) sobre ellos el Es=8ritu Santo co%o al =rinci=io !ab8a
ca8do sobre nosotros4
13 Me acord2 entonces de a5uellas =alabras 5ue di"o el SeCor& F Juan bauti1 con agua =ero $osotros
ser2is bauti1ados con el Es=8ritu Santo4 F
19 Kor tanto si #ios les !a concedido el %is%o don 5ue a nosotros =or !aber cre8do en el SeCor
Jesucristo I5ui2n era )o =ara =oner obst(culos a #iosJE
1: Al o8r esto se tran5uili1aron ) glori6icaron a #ios diciendo& DAs8 =ues ta%bi2n a los gentiles les !a
dado #ios la con$ersin 5ue lle$a a la $ida4E
1; Los 5ue se !ab8an dis=ersado cuando la tribulacin originada a la %uerte de Esteban llegaron en
su recorrido !asta +enicia @!i=re ) Antio5u8a sin =redicar la Kalabra a nadie %(s 5ue a los
"ud8os4
'< Kero !ab8a entre ellos algunos c!i=riotas ) cirenenses 5ue $enidos a Antio5u8a !ablaban ta%bi2n
a los griegos ) les anunciaban la 0uena Nue$a del SeCor Jes?s4
'1 La %ano del SeCor estaba con ellos ) un crecido n?%ero recibi la 6e ) se con$irti al SeCor4
'' La noticia de esto lleg a o8dos de la Iglesia de Jerusal2n ) en$iaron a 0ernab2 a Antio5u8a4
'* @uando lleg ) $io la gracia de #ios se alegr ) eL!ortaba a todos a =er%anecer con cora1n
6ir%e unidos al SeCor
'- =or5ue era un !o%bre bueno lleno de Es=8ritu Santo ) de 6e4 G una considerable %ultitud se
agreg al SeCor4
'. Karti =ara Tarso en busca de Saulo
'3 ) en cuanto le encontr le lle$ a Antio5u8a4 Estu$ieron "untos durante un aCo entero en la Iglesia
) adoctrinaron a una gran %uc!edu%bre4 En Antio5u8a 6ue donde =or =ri%era $e1 los disc8=ulos
recibieron el no%bre de DcristianosE4
'9 Kor a5uellos d8as ba"aron unos =ro6etas de Jerusal2n a Antio5u8a4
': 7no de ellos lla%ado Bgabo %o$ido =or el Es=8ritu se le$ant ) =ro6eti1 5ue $endr8a una gran
!a%bre sobre toda la tierra la 5ue !ubo en tie%=o de @laudio4
'; Los disc8=ulos deter%inaron en$iar algunos recursos seg?n las =osibilidades de cada uno =ara los
!er%anos 5ue $i$8an en Judea4
*< As8 lo !icieron ) se los en$iaron a los =resb8teros =or %edio de 0ernab2 ) de Saulo4
Hec!os 1'
1 Kor a5uel tie%=o el re) Herodes ec! %ano a algunos de la Iglesia =ara %altratarlos4
' Hi1o %orir =or la es=ada a Santiago el !er%ano de Juan4
* Al $er 5ue esto les gustaba a los "ud8os lleg ta%bi2n a =render a Kedro4 Eran los d8as de los
A1i%os4
- Le a=res =ues le encarcel ) le con6i a cuatro escuadras de cuatro soldados =ara 5ue le
custodiasen con la intencin de =resentarle delante del =ueblo des=u2s de la Kascua4
. As8 =ues Kedro estaba custodiado en la c(rcel %ientras la Iglesia oraba insistente%ente =or 2l a
#ios4
3 @uando )a Herodes le iba a =resentar a5uella %is%a noc!e estaba Kedro dur%iendo entre dos
soldados atado con dos cadenasA ta%bi2n !ab8a ante la =uerta unos centinelas custodiando la
c(rcel4
9 #e =ronto se =resent el Bngel del SeCor ) la celda se llen de lu14 Le dio el (ngel a Kedro en el
costado le des=ert ) le di"o& DLe$(ntate a=risa4E G ca)eron las cadenas de sus %anos4
: Le di"o el (ngel& D@8Cete ) c(l1ate las sandalias4E As8 lo !i1o4 ACadi& DKonte el %anto )
s8gue%e4E
; G sali sigui2ndole4 No acababa de darse cuenta de 5ue era $erdad cuanto !ac8a el (ngel sino 5ue
se 6iguraba $er una $isin4
1< Kasaron la =ri%era ) segunda guardia ) llegaron a la =uerta de !ierro 5ue daba a la ciudad4 Esta se
les abri =or s8 %is%a4 Salieron ) andu$ieron !asta el 6inal de una calle4 G de =ronto el (ngel le
de"4
11 Kedro $ol$i en s8 ) di"o& DA!ora %e do) cuenta real%ente de 5ue el SeCor !a en$iado su (ngel )
%e !a arrancado de las %anos de Herodes ) de todo lo 5ue es=eraba el =ueblo de los "ud8os4E
1' @onsciente de su situacin %arc! a casa de Mar8a %adre de Juan =or sobreno%bre Marcos
donde se !allaban %uc!os reunidos en oracin4
1* Lla% 2l a la =uerta ) sali a abrirle una sir$ienta lla%ada /odeA
1- 5uien al reconocer la $o1 de Kedro de =ura alegr8a no abri la =uerta sino 5ue entr corriendo a
anunciar 5ue Kedro estaba a la =uerta4
1. Ellos le di"eron& DEst(s loca4E Kero ella continuaba a6ir%ando 5ue era $erdad4 Entonces ellos
di"eron& DSer( su (ngel4E
13 Kedro entretanto segu8a lla%ando4 Al abrirle le $ieron ) 5uedaron atnitos4
19 El les !i1o seCas con la %ano =ara 5ue callasen ) les cont c%o el SeCor le !ab8a sacado de la
=risin4 G aCadi& D@o%unicad esto a Santiago ) a los !er%anos4E Sali ) %arc! a otro lugar4
1: @uando $ino el d8a !ubo un alboroto no =e5ueCo entre los soldados sobre 5u2 !abr8a sido de
Kedro4
1; Herodes le !i1o buscar ) al no encontrarle =roces a los guardias ) %and e"ecutarlos4 #es=u2s
ba" de Judea a @esarea ) se 5ued all84
'< Estaba Herodes 6uerte%ente irritado con los de Tiro ) Sidn4 Estos de co%?n acuerdo se le
=resentaron ) !abi2ndose ganado a 0lasto ca%arlengo del re) solicitaban !acer las =aces =ues su
=a8s se abastec8a del =a8s del re)4
'1 El d8a seCalado Herodes regia%ente $estido ) sentado en la tribuna les arengaba4
'' Entonces el =ueblo se =uso a acla%arle& DOEs un dios el 5ue !abla no un !o%brePE
'* Kero in%ediata%ente le !iri el Bngel del SeCor =or5ue no !ab8a dado la gloria a #iosA )
con$ertido en =asto de gusanos eL=ir4
'- Entretanto la Kalabra de #ios crec8a ) se %ulti=licaba4
'. 0ernab2 ) Saulo $ol$ieron una $e1 cu%=lido su %inisterio en Jerusal2n tra)2ndose consigo a
Juan =or sobreno%bre Marcos4
Hec!os 1*
1 Hab8a en la Iglesia 6undada en Antio5u8a =ro6etas ) %aestros& 0ernab2 Si%en lla%ado N8ger
Lucio el cirenense Mana!2n !er%ano de lec!e del tetrarca Herodes ) Saulo4
' Mientras estaban celebrando el culto del SeCor ) a)unando di"o el Es=8ritu Santo& DSe=arad%e )a
a 0ernab2 ) a Saulo =ara la obra a la 5ue los !e lla%ado4E
* Entonces des=u2s de !aber a)unado ) orado les i%=usieron las %anos ) les en$iaron4
- Ellos =ues en$iados =or el Es=8ritu Santo ba"aron a Seleucia ) de all8 na$egaron !asta @!i=re4
. Llegados a Sala%ina anunciaban la Kalabra de #ios en las sinagogas de los "ud8os4 Ten8an ta%bi2n
a Juan 5ue les a)udaba4
3 Habiendo atra$esado toda la isla !asta Ka6os encontraron a un %ago un 6also =ro6eta "ud8o
lla%ado 0ar Jes?s
9 5ue estaba con el =rocnsul Sergio Kaulo !o%bre =rudente4 Este !i1o lla%ar a 0ernab2 ) Saulo
deseoso de escuc!ar la Kalabra de #ios4
: Kero se les o=on8a el %ago Eli%as R =ues eso 5uiere decir su no%bre R intentando a=artar al
=rocnsul de la 6e4
; Entonces Saulo ta%bi2n lla%ado Kablo lleno de Es=8ritu Santo %ir(ndole 6i"a%ente
1< le di"o& DT? re=leto de todo engaCo ) de toda %aldad !i"o del #iablo ene%igo de toda "usticia
Ino acabar(s )a de torcer los rectos ca%inos del SeCorJ
11 Kues a!ora %ira la %ano del SeCor sobre ti4 Te 5uedar(s ciego ) no $er(s el sol !asta un tie%=o
deter%inado4E Al instante ca)eron sobre 2l oscuridad ) tinieblas ) daba $ueltas buscando 5uien le
lle$ase de la %ano4
1' Entonces $iendo lo ocurrido el =rocnsul cre) i%=resionado =or la doctrina del SeCor4
1* Kablo ) sus co%=aCeros se !icieron a la %ar en Ka6os ) llegaron a Kerge de Kan6ilia4 Kero Juan se
se=ar de ellos ) se $ol$i a Jerusal2n
1- %ientras 5ue ellos =artiendo de Kerge llegaron a Antio5u8a de Kisidia4 El s(bado entraron en la
sinagoga ) to%aron asiento4
1. #es=u2s de la lectura de la Le) ) los Kro6etas los "e6es de la sinagoga les %andaron a decir&
DHer%anos si ten2is alguna =alabra de eL!ortacin =ara el =ueblo !ablad4E
13 Kablo se le$ant !i1o seCal con la %ano ) di"o& DIsraelitas ) cuantos te%2is a #ios escuc!ad&
19 El #ios de este =ueblo Israel eligi a nuestros =adres engrandeci al =ueblo durante su destierro
en la tierra de Egi=to ) los sac con su bra1o eLtendido4
1: G durante unos cuarenta aCos F los rode de cuidados en el desiertoA F
1; des=u2s F !abiendo eLter%inado siete naciones en la tierra de @ana(n les dio en !erencia F su
tierra
'< =or unos -.< aCos4 #es=u2s de esto les dio "ueces !asta el =ro6eta Sa%uel4
'1 Luego =idieron un re) ) #ios les dio a Sa?l !i"o de @is de la tribu de 0en"a%8n durante cuarenta
aCos4
'' #e=uso a 2ste ) les suscit =or re) a #a$id de 5uien =recisa%ente dio este testi%onio& F He
encontrado a #a$id F el !i"o de Jes2 F un !o%bre seg?n %i cora1n 5ue reali1ar( todo lo 5ue )o
5uiera4 F
'* #e la descendencia de 2ste #ios seg?n la Kro%esa !a suscitado =ara Israel un Sal$ador Jes?s4
'- Juan =redic co%o =recursor ante su $enida un bautis%o de con$ersin a todo el =ueblo de Israel4
'. Al 6inal de su carrera Juan dec8a& MGo no so) el 5ue $osotros os =ens(is sino %irad 5ue $iene
detr(s de %8 a5uel a 5uien no so) digno de desatar las sandalias de los =ies4N
'3 DHer%anos !i"os de la ra1a de Abra!a% ) cuantos entre $osotros te%en a #ios& a $osotros !a
sido en$iada esta Kalabra de sal$acin4
'9 Los !abitantes de Jerusal2n ) sus "e6es cu%=lieron sin saberlo las Escrituras de los =ro6etas 5ue
se leen cada s(badoA
': ) sin !allar en 2l ning?n %oti$o de %uerte =idieron a Kilato 5ue le !iciera %orir4
'; G cuando !ubieron cu%=lido todo lo 5ue re6erente a 2l estaba escrito le ba"aron del %adero ) le
=usieron en el se=ulcro4
*< Kero #ios le resucit de entre los %uertos4
*1 El se a=areci durante %uc!os d8as a los 5ue !ab8an subido con 2l de Galilea a Jerusal2n ) 5ue
a!ora son testigos su)os ante el =ueblo4
*' DTa%bi2n nosotros os anuncia%os la 0uena Nue$a de 5ue la Kro%esa !ec!a a los =adres
** #ios la !a cu%=lido en nosotros los !i"os al resucitar a Jes?s co%o est( escrito en los sal%os& F
Hi"o %8o eres t?A )o te !e engendrado !o)4 F
*- G 5ue le resucit de entre los %uertos =ara nunca %(s $ol$er a la corru=cin lo tiene declarado& F
Os dar2 las cosas santas de #a$id las $erdaderas4 F
*. Kor eso dice ta%bi2n en otro lugar& F No =er%itir(s 5ue tu santo eL=eri%ente la corru=cin4 F
*3 A!ora bien #a$id des=u2s de !aber ser$ido en sus d8as a los designios de #ios %uri se reuni
con sus =adres ) F eL=eri%ent la corru=cin4 F
*9 En ca%bio a5uel a 5uien #ios resucit F no eL=eri%ent la corru=cin4 F
*: DTened =ues entendido !er%anos 5ue =or %edio de 2ste os es anunciado el =erdn de los
=ecadosA ) la total "usti6icacin 5ue no =udisteis obtener =or la Le) de Mois2s
*; la obtiene =or 2l todo el 5ue cree4
-< @uidad =ues de 5ue no sobre$enga lo 5ue di"eron los Kro6etas&
-1 F Mirad los 5ue des=reci(is aso%braos ) desa=areced =or5ue en $uestros d8as )o $o)
a reali1ar una obra 5ue no creer2is aun5ue os la cuenten4E
-' Al salir les rogaban 5ue les !ablasen sobre estas cosas el siguiente s(bado4
-* #isuelta la reunin %uc!os "ud8os ) =ros2litos 5ue adoraban a #ios siguieron a Kablo ) a
0ernab2A 2stos con$ersaban con ellos ) les =ersuad8an a =erse$erar 6ieles a la gracia de #ios4
-- El s(bado siguiente se congreg casi toda la ciudad =ara escuc!ar la Kalabra de #ios4
-. Los "ud8os al $er a la %ultitud se llenaron de en$idia ) contradec8an con blas6e%ias cuanto Kablo
dec8a4
-3 Entonces di"eron con $alent8a Kablo ) 0ernab2& DEra necesario anunciaros a $osotros en =ri%er
lugar la Kalabra de #iosA =ero )a 5ue la rec!a1(is ) $osotros %is%os no os "u1g(is dignos de la
$ida eterna %irad 5ue nos $ol$e%os a los gentiles4
-9 Kues as8 nos lo orden el SeCor& F Te !e =uesto co%o la lu1 de los gentiles =ara 5ue lle$es la
sal$acin !asta el 6in de la tierra4E F
-: Al o8r esto los gentiles se alegraron ) se =usieron a glori6icar la Kalabra del SeCorA ) cre)eron
cuantos estaban destinados a una $ida eterna4
-; G la Kalabra del SeCor se di6und8a =or toda la regin4
.< Kero los "ud8os incitaron a %u"eres distinguidas 5ue adoraban a #ios ) a los =rinci=ales de la
ciudadA =ro%o$ieron una =ersecucin contra Kablo ) 0ernab2 ) les ec!aron de su territorio4
.1 Estos sacudieron contra ellos el =ol$o de sus =ies ) se 6ueron a Iconio4
.' Los disc8=ulos 5uedaron llenos de go1o ) del Es=8ritu Santo4
Hec!os 1-
1 En Iconio entraron del %is%o %odo en la sinagoga de los "ud8os ) !ablaron de tal %anera 5ue
gran %ultitud de "ud8os ) griegos abra1aron la 6e4
' Kero los "ud8os 5ue no !ab8an cre8do eLcitaron ) en$enenaron los (ni%os de los gentiles contra los
!er%anos4
* @on todo se detu$ieron all8 bastante tie%=o !ablando con $alent8a del SeCor 5ue les conced8a
obrar =or sus %anos seCales ) =rodigios dando as8 testi%onio de la =redicacin de su gracia4
- La gente de la ciudad se di$idi& unos a 6a$or de los "ud8os ) otros a 6a$or de los a=stoles4
. @o%o se al1asen "ud8os ) gentiles con sus "e6es =ara ultra"arles ) a=edrearles
3 al saberlo !u)eron a las ciudades de Licaonia a Listra ) #erbe ) sus alrededores4
9 G all8 se =usieron a anunciar la 0uena Nue$a4
: Hab8a all8 sentado un !o%bre tullido de =ies co"o de naci%iento ) 5ue nunca !ab8a andado4
; Este escuc!aba a Kablo 5ue !ablaba4 Kablo 6i" en 2l su %irada ) $iendo 5ue ten8a 6e =ara ser
curado
1< le di"o con 6uerte $o1& DKonte derec!o sobre tus =ies4E G 2l dio un salto ) se =uso a ca%inar4
11 La gente al $er lo 5ue Kablo !ab8a !ec!o e%=e1 a gritar en licaonio& DLos dioses !an ba"ado
!asta nosotros en 6igura de !o%bres4E
1' A 0ernab2 le lla%aban ,eus ) a Kablo Her%es =or5ue era 5uien dirig8a la =alabra4
1* El sacerdote del te%=lo de ,eus 5ue !a) a la entrada de la ciudad tra"o toros ) guirnaldas delante
de las =uertas ) a una con la gente se dis=on8a a sacri6icar4
1- Al o8rlo los a=stoles 0ernab2 ) Kablo rasgaron sus $estidos ) se lan1aron en %edio de la gente
gritando&
1. DA%igos I=or 5u2 !ac2is estoJ Nosotros so%os ta%bi2n !o%bres de igual condicin 5ue
$osotros 5ue os =redica%os 5ue abandon2is estas cosas $anas ) os $ol$(is al #ios $i$o 5ue !i1o
el cielo la tierra el %ar ) cuanto en ellos !a)
13 ) 5ue en las generaciones =asadas =er%iti 5ue todas las naciones siguieran sus =ro=ios ca%inosA
19 si bien no de" de dar testi%onio de s8 %is%o derra%ando bienes en$i(ndoos desde el cielo
llu$ias ) estaciones 6ruct86eras llenando $uestros cora1ones de sustento ) alegr8a444E
1: @on estas =alabras =udieron i%=edir a duras =enas 5ue la gente les o6reciera un sacri6icio4
1; Vinieron entonces de Antio5u8a e Iconio algunos "ud8os ) !abiendo =ersuadido a la gente
la=idaron a Kablo ) le arrastraron 6uera de la ciudad d(ndole =or %uerto4
'< Kero 2l se le$ant ) rodeado de los disc8=ulos entr en la ciudad4 Al d8a siguiente %arc! con
0ernab2 a #erbe4
'1 Habiendo e$angeli1ado a5uella ciudad ) conseguido bastantes disc8=ulos se $ol$ieron a Listra
Iconio ) Antio5u8a
'' con6ortando los (ni%os de los disc8=ulos eL!ort(ndoles a =erse$erar en la 6e ) dici2ndoles& DEs
necesario 5ue =ase%os =or %uc!as tribulaciones =ara entrar en el /eino de #ios4E
'* #esignaron =resb8teros en cada Iglesia ) des=u2s de !acer oracin con a)unos los enco%endaron
al SeCor en 5uien !ab8an cre8do4
'- Atra$esaron Kisidia ) llegaron a Kan6iliaA
'. =redicaron en Kerge la Kalabra ) ba"aron a Atal8a4
'3 All8 se e%barcaron =ara Antio5u8a de donde !ab8an =artido enco%endados a la gracia de #ios
=ara la obra 5ue !ab8an reali1ado4
'9 A su llegada reunieron a la Iglesia ) se =usieron a contar todo cuanto #ios !ab8a !ec!o "unta%ente
con ellos ) c%o !ab8a abierto a los gentiles la =uerta de la 6e4
': G =er%anecieron no =oco tie%=o con los disc8=ulos4
Hec!os 1.
1 0a"aron algunos de Judea 5ue enseCaban a los !er%anos& DSi no os circuncid(is con6or%e a la
costu%bre %osaica no =od2is sal$aros4E
' Se =rodu"o con esto una agitacin ) una discusin no =e5ueCa de Kablo ) 0ernab2 contra ellosA )
decidieron 5ue Kablo ) 0ernab2 ) algunos de ellos subieran a Jerusal2n donde los a=stoles )
=resb8teros =ara tratar esta cuestin4
* Ellos =ues en$iados =or la Iglesia atra$esaron +enicia ) Sa%aria contando la con$ersin de los
gentiles ) =roduciendo gran alegr8a en todos los !er%anos4
- Llegados a Jerusal2n 6ueron recibidos =or la Iglesia ) =or los a=stoles ) =resb8teros ) contaron
cuanto #ios !ab8a !ec!o "unta%ente con ellos4
. Kero algunos de la secta de los 6ariseos 5ue !ab8an abra1ado la 6e se le$antaron =ara decir 5ue era
necesario circuncidar a los gentiles ) %andarles guardar la Le) de Mois2s4
3 Se reunieron entonces los a=stoles ) =resb8teros =ara tratar este asunto4
9 #es=u2s de una larga discusin Kedro se le$ant ) les di"o& DHer%anos $osotros sab2is 5ue )a
desde los =ri%eros d8as %e eligi #ios entre $osotros =ara 5ue =or %i boca o)esen los gentiles la
Kalabra de la 0uena Nue$a ) cre)eran4
: G #ios conocedor de los cora1ones dio testi%onio en su 6a$or co%unic(ndoles el Es=8ritu Santo
co%o a nosotrosA
; ) no !i1o distincin alguna entre ellos ) nosotros =ues =uri6ic sus cora1ones con la 6e4
1< IKor 5u2 =ues a!ora tent(is a #ios 5ueriendo =oner sobre el cuello de los disc8=ulos un )ugo 5ue
ni nuestros =adres ni nosotros =udi%os sobrelle$arJ
11 Nosotros cree%os %(s bien 5ue nos sal$a%os =or la gracia del SeCor Jes?s del %is%o %odo 5ue
ellos4E
1' Toda la asa%blea call ) escuc!aron a 0ernab2 ) a Kablo contar todas las seCales ) =rodigios 5ue
#ios !ab8a reali1ado =or %edio de ellos entre los gentiles4
1* @uando ter%inaron de !ablar to% Santiago la =alabra ) di"o& DHer%anos escuc!ad%e4
1- Si%en !a re6erido c%o #ios )a al =rinci=io inter$ino =ara =rocurarse entre los gentiles un
=ueblo =ara su No%bre4
1. @on esto concuerdan los or(culos de los Kro6etas seg?n est( escrito&
13 F D#es=u2s de esto $ol$er2 ) reconstruir2 la tienda de #a$id 5ue est( ca8daA
reconstruir2 sus ruinas ) la $ol$er2 a le$antar4 F
19 F Kara 5ue el resto de los !o%bres bus5ue al SeCor ) todas las naciones 5ue !an sido
consagradas a %i no%bre dice el SeCor 5ue !ace F
1: F 5ue estas cosas F sean conocidas desde la eternidad4
1; DKor esto o=ino )o 5ue no se debe %olestar a los gentiles 5ue se con$iertan a #ios
'< sino escribirles 5ue se abstengan de lo 5ue !a sido conta%inado =or los 8dolos de la i%=ure1a de
los ani%ales estrangulados ) de la sangre4
'1 Kor5ue desde tie%=os antiguos Mois2s tiene en cada ciudad sus =redicadores ) es le8do cada
s(bado en las sinagogas4E
'' Entonces decidieron los a=stoles ) =resb8teros de acuerdo con toda la Iglesia elegir de entre ellos
algunos !o%bres ) en$iarles a Antio5u8a con Kablo ) 0ernab2A ) estos 6ueron Judas lla%ado
0arsab(s ) Silas 5ue eran dirigentes entre los !er%anos4
'* Kor su %edio les en$iaron esta carta& DLos a=stoles ) los =resb8teros !er%anos saludan a los
!er%anos $enidos de la gentilidad 5ue est(n en Antio5u8a en Siria ) en @ilicia4
'- Habiendo sabido 5ue algunos de entre nosotros sin %andato nuestro os !an =erturbado con sus
=alabras trastornando $uestros (ni%os
'. !e%os decidido de co%?n acuerdo elegir algunos !o%bres ) en$iarlos donde $osotros "unta%ente
con nuestros 5ueridos 0ernab2 ) Kablo
'3 5ue son !o%bres 5ue !an entregado su $ida a la causa de nuestro SeCor Jesucristo4
'9 En$ia%os =ues a Judas ) Silas 5uienes os eL=ondr(n esto %is%o de $i$a $o1&
': Que !e%os decidido el Es=8ritu Santo ) nosotros no i%=oneros %(s cargas 5ue 2stas
indis=ensables&
'; abstenerse de lo sacri6icado a los 8dolos de la sangre de los ani%ales estrangulados ) de la
i%=ure1a4 Har2is bien en guardaros de estas cosas4 Adis4E
*< Ellos des=u2s de des=edirse ba"aron a Antio5u8a reunieron la asa%blea ) entregaron la carta4
*1 La le)eron ) se go1aron al recibir a5uel aliento4
*' Judas ) Silas 5ue eran ta%bi2n =ro6etas eL!ortaron con un largo discurso a los !er%anos ) les
con6ortaron4
** Kasado alg?n tie%=o 6ueron des=edidos en =a1 =or los !er%anos =ara $ol$er a los 5ue los !ab8an
en$iado4
*. Kablo ) 0ernab2 se 5uedaron en Antio5u8a enseCando ) anunciando en co%=aC8a de otros
%uc!os la 0uena Nue$a la =alabra del SeCor4
*3 Al cabo de algunos d8as di"o Kablo a 0ernab2& DVol$a%os )a a $er c%o les $a a los !er%anos en
todas a5uellas ciudades en 5ue anuncia%os la =alabra del SeCor4E
*9 0ernab2 5uer8a lle$ar ta%bi2n con ellos a Juan lla%ado Marcos4
*: Kablo en ca%bio =ensaba 5ue no deb8an lle$ar consigo al 5ue se !ab8a se=arado de ellos en
Kan6ilia ) no les !ab8a aco%=aCado en la obra4
*; Se =rodu"o entonces una tirante1 tal 5ue acabaron =or se=ararse el uno del otro& 0ernab2 to%
consigo a Marcos ) se e%barc ru%bo a @!i=reA
-< =or su =arte Kablo eligi =or co%=aCero a Silas ) =arti enco%endado =or los !er%anos a la
gracia de #ios4
-1 /ecorri Siria ) @ilicia consolidando las Iglesias4E
Hec!os 13
1 Lleg ta%bi2n a #erbe ) Listra4 Hab8a all8 un disc8=ulo lla%ado Ti%oteo !i"o de una %u"er "ud8a
cre)ente ) de =adre griego4
' Los !er%anos de Listra e Iconio daban de 2l un buen testi%onio4
* Kablo 5uiso 5ue se $iniera con 2l4 Le to% ) le circuncid a causa de los "ud8os 5ue !ab8a =or
a5uellos lugares =ues todos sab8an 5ue su =adre era griego4
- @on6or%e iban =asando =or las ciudades les iban entregando =ara 5ue las obser$asen las
decisiones to%adas =or los a=stoles ) =resb8teros en Jerusal2n4
. Las Iglesias =ues se a6ian1aban en la 6e ) crec8an en n?%ero de d8a en d8a4
3 Atra$esaron +rigia ) la regin de Galacia =ues el Es=8ritu Santo les !ab8a i%=edido =redicar la
Kalabra en Asia4
9 Estando )a cerca de Misia intentaron dirigirse a 0itinia =ero no se lo consinti el Es=8ritu de
Jes?s4
: Atra$esaron =ues Misia ) ba"aron a Trada4
; Kor la noc!e Kablo tu$o una $isin& 7n %acedonio estaba de =ie su=lic(ndole& DKasa a Macedonia
) a)?danos4E
1< En cuanto tu$o la $isin in%ediata%ente intenta%os =asar a Macedonia =ersuadidos de 5ue #ios
nos !ab8a lla%ado =ara e$angeli1arles4
11 Nos e%barca%os en Trada ) 6ui%os derec!os a Sa%otracia ) al d8a siguiente a Ne(=olisA
1' de all8 =asa%os a +ili=os 5ue es una de las =rinci=ales ciudades de la de%arcacin de Macedonia
) colonia4 En esta ciudad nos detu$i%os algunos d8as4
1* El s(bado sali%os 6uera de la =uerta a la orilla de un r8o donde su=on8a%os 5ue !abr8a un sitio
=ara orar4 Nos senta%os ) e%=e1a%os a !ablar a las %u"eres 5ue !ab8an concurrido4
1- 7na de ellas lla%ada Lidia $endedora de =?r=ura natural de la ciudad de Tiatira ) 5ue adoraba a
#ios nos escuc!aba4 El SeCor le abri el cora1n =ara 5ue se ad!iriese a las =alabras de Kablo4
1. @uando ella ) los de su casa recibieron el bautis%o su=lic& DSi "u1g(is 5ue so) 6iel al SeCor
$enid ) 5uedaos en %i casa4E G nos oblig a ir4
13 Sucedi 5ue al ir nosotros al lugar de oracin nos $ino al encuentro una %uc!ac!a escla$a =ose8da
de un es=8ritu adi$ino 5ue =ronunciando or(culos =roduc8a %uc!o dinero a sus a%os4
19 Nos segu8a a Kablo ) a nosotros gritando& DEstos !o%bres son sier$os del #ios Alt8si%o 5ue os
anuncian un ca%ino de sal$acin4E
1: Ven8a !aciendo esto durante %uc!os d8as4 @ansado Kablo se $ol$i ) di"o al es=8ritu& DEn no%bre
de Jesucristo te %ando 5ue salgas de ella4E G en el %is%o instante sali4
1; Al $er sus a%os 5ue se les !ab8a ido su es=eran1a de ganancia =rendieron a Kablo ) a Silas ) los
arrastraron !asta el (gora ante los %agistradosA
'< los =resentaron a los =retores ) di"eron& DEstos !o%bres alborotan nuestra ciudadA son "ud8os
'1 ) =redican unas costu%bres 5ue nosotros =or ser ro%anos no =ode%os ace=tar ni =racticar4E
'' La gente se a%otin contra ellosA los =retores les !icieron arrancar los $estidos ) %andaron
a1otarles con $aras4
'* #es=u2s de !aberles dado %uc!os a1otes los ec!aron a la c(rcel ) %andaron al carcelero 5ue los
guardase con todo cuidado4
'- Este al recibir tal orden los %eti en el calabo1o interior ) su"et sus =ies en el ce=o4
'. Hacia la %edia noc!e Kablo ) Silas estaban en oracin cantando !i%nos a #iosA los =resos les
escuc!aban4
'3 #e re=ente se =rodu"o un terre%oto tan 6uerte 5ue los %is%os ci%ientos de la c(rcel se
con%o$ieron4 Al %o%ento 5uedaron abiertas todas las =uertas ) se soltaron las cadenas de todos4
'9 #es=ert el carcelero ) al $er las =uertas de la c(rcel abiertas sac la es=ada e iba a %atarse
cre)endo 5ue los =resos !ab8an !uido4
': Kero Kablo le grit& DNo te !agas ning?n %al 5ue esta%os todos a5u84E
'; El carcelero =idi lu1 entr de un salto ) te%bloroso se arro" a los =ies de Kablo ) Silas
*< los sac 6uera ) les di"o& DSeCores I5u2 tengo 5ue !acer =ara sal$ar%eJE
*1 Le res=ondieron& DTen 6e en el SeCor Jes?s ) te sal$ar(s t? ) tu casa4E
*' G le anunciaron la Kalabra del SeCor a 2l ) a todos los de su casa4
** En a5uella %is%a !ora de la noc!e el carcelero los to% consigo ) les la$ las !eridasA
in%ediata%ente recibi el bautis%o 2l ) todos los su)os4
*- Les !i1o entonces subir a su casa les =re=ar la %esa ) se alegr con toda su 6a%ilia =or !aber
cre8do en #ios4
*. Llegado el d8a los =retores en$iaron a los lictores a decir al carcelero& DKon en libertad a esos
!o%bres4E
*3 El carcelero trans%iti estas =alabras a Kablo& DLos =retores !an en$iado a decir 5ue os suelte4
A!ora =ues salid ) %arc!ad4E
*9 Kero Kablo les contest& D#es=u2s de !abernos a1otado =?blica%ente sin !abernos "u1gado a
=esar de ser nosotros ciudadanos ro%anos nos ec!aron a la c(rcelA I) a!ora 5uieren %andarnos de
a5u8 a escondidasJ Eso noA 5ue $engan ellos a sacarnos4E
*: Los lictores trans%itieron estas =alabras a los =retores4 Les entr %iedo al o8r 5ue eran ro%anos4
*; Vinieron ) les rogaron 5ue saliesen de la ciudad4
-< Al salir de la c(rcel se 6ueron a casa de Lidia $ol$ieron a $er a los !er%anos los ani%aron ) se
%arc!aron4
Hec!os 19
1 Atra$esando An68=olis ) A=olonia llegaron a Tesalnica donde los "ud8os ten8an una sinagoga4
' Kablo seg?n su costu%bre se dirigi a ellos ) durante tres s(bados discuti con ellos bas(ndose en
las Escrituras
* eL=lic(ndolas ) =robando 5ue @risto ten8a 5ue =adecer ) resucitar de entre los %uertos ) 5ue Deste
@risto es Jes?s a 5uien )o os anuncioE4
- Algunos de ellos se con$encieron ) se unieron a Kablo ) Silas as8 co%o una gran %ultitud de los
5ue adoraban a #ios ) de griegos ) no =ocas de las %u"eres =rinci=ales4
. Kero los "ud8os llenos de en$idia reunieron a gente %aleante de la calle ar%aron tu%ultos )
alborotaron la ciudad4 Se =resentaron en casa de Jasn busc(ndolos =ara lle$arlos ante el =ueblo4
3 Al no encontrarlos arrastraron a Jasn ) a algunos !er%anos ante los %agistrados de la ciudad
gritando& DEsos 5ue !an re$olucionado todo el %undo se !an =resentado ta%bi2n a5u8
9 ) Jasn les !a !os=edado4 Ade%(s todos ellos $an contra los decretos del @2sar ) a6ir%an 5ue !a)
otro re) Jes?s4E
: Al o8r esto el =ueblo ) los %agistrados de la ciudad se alborotaron4
; Kero des=u2s de recibir una 6ian1a de Jasn ) de los de%(s les de"aron ir4
1< In%ediata%ente =or la noc!e los !er%anos en$iaron !acia 0erea a Kablo ) Silas4 Ellos al llegar
all8 se 6ueron a la sinagoga de los "ud8os4
11 Estos eran de un natural %e"or 5ue los de Tesalnica ) ace=taron la =alabra de todo cora1n4
#iaria%ente eLa%inaban las Escrituras =ara $er si las cosas eran as84
1' @re)eron =ues %uc!os de ellos ) entre los griegos %u"eres distinguidas ) no =ocos !o%bres4
1* Kero cuando los "ud8os de Tesalnica se enteraron de 5ue ta%bi2n en 0erea !ab8a =redicado Kablo
la Kalabra de #ios 6ueron ta%bi2n all( ) agitaron ) alborotaron a la gente4
1- Los !er%anos entonces !icieron %arc!ar a toda =risa a Kablo !asta el %arA Silas ) Ti%oteo se
5uedaron all84
1. Los 5ue conduc8an a Kablo le lle$aron !asta Atenas ) se $ol$ieron con una orden =ara Ti%oteo )
Silas de 5ue 6ueran donde 2l lo antes =osible4
13 Mientras Kablo les es=eraba en Atenas estaba interior%ente indignado al $er la ciudad llena de
8dolos4
19 #iscut8a en la sinagoga con los "ud8os ) con los 5ue adoraban a #iosA ) diaria%ente en el (gora
con los 5ue =or all8 se encontraban4
1: Trababan ta%bi2n con$ersacin con 2l algunos 6ilso6os e=ic?reos ) estoicos4 7nos dec8an& DIQu2
5uerr( decir este c!arlat(nJE G otros& DKarece ser un =redicador de di$inidades eLtran"eras4E
Kor5ue anunciaba a Jes?s ) la resurreccin4
1; Le to%aron ) le lle$aron al Are=agoA ) le di"eron& DIKode%os saber cu(l es esa nue$a doctrina
5ue t? eL=onesJ
'< Kues te o8%os decir cosas eLtraCas ) 5uerr8a%os saber 5u2 es lo 5ue signi6ican4E
'1 Todos los atenienses ) los 6orasteros 5ue all8 resid8an en ninguna otra cosa =asaban el tie%=o sino
en decir u o8r la ?lti%a no$edad4
'' Kablo de =ie en %edio del Are=ago di"o& DAtenienses $eo 5ue $osotros sois =or todos los
conce=tos los %(s res=etuosos de la di$inidad4
'* Kues al =asar ) conte%=lar $uestros %onu%entos sagrados !e encontrado ta%bi2n un altar en el
5ue estaba grabada esta inscri=cin& DAl #ios desconocido4E Kues bien lo 5ue ador(is sin
conocer eso os $engo )o a anunciar4
'- DEl #ios 5ue !i1o el %undo ) todo lo 5ue !a) en 2l 5ue es SeCor del cielo ) de la tierra no !abita
en santuarios 6abricados =or %anos !u%anas
'. ni es ser$ido =or %anos !u%anas co%o si de algo estu$iera necesitado el 5ue a todos da la $ida
el aliento ) todas las cosas4
'3 El cre de un solo =rinci=io todo el lina"e !u%ano =ara 5ue !abitase sobre toda la 6a1 de la tierra
6i"ando los tie%=os deter%inados ) los l8%ites del lugar donde !ab8an de !abitar
'9 con el 6in de 5ue buscasen la di$inidad =ara $er si a tientas la buscaban ) la !allabanA =or %(s 5ue
no se encuentra le"os de cada uno de nosotrosA
': =ues en 2l $i$i%os nos %o$e%os ) eListi%os co%o !an dic!o algunos de $osotros& MKor5ue
so%os ta%bi2n de su lina"e4N
'; DSi so%os =ues del lina"e de #ios no debe%os =ensar 5ue la di$inidad sea algo se%e"ante al oro
la =lata o la =iedra %odelados =or el arte ) el ingenio !u%ano4
*< D#ios =ues =asando =or alto los tie%=os de la ignorancia anuncia a!ora a los !o%bres 5ue todos
) en todas =artes deben con$ertirse
*1 =or5ue !a 6i"ado el d8a en 5ue $a a "u1gar al %undo seg?n "usticia =or el !o%bre 5ue !a destinado
dando a todos una garant8a al resucitarlo de entre los %uertos4E
*' Al o8r la resurreccin de los %uertos unos se burlaron ) otros di"eron& DSobre esto )a te oire%os
otra $e14E
** As8 sali Kablo de en %edio de ellos4
*- Kero algunos !o%bres se ad!irieron a 2l ) cre)eron entre ellos #ionisio Areo=agita una %u"er
lla%ada #a%aris ) algunos otros con ellos4
Hec!os 1:
1 #es=u2s de esto %arc! de Atenas ) lleg a @orinto4
' Se encontr con un "ud8o lla%ado A5uila originario del Konto 5ue acababa de llegar de Italia )
con su %u"er Kriscila =or !aber decretado @laudio 5ue todos los "ud8os saliesen de /o%aA se lleg
a ellos
* ) co%o era del %is%o o6icio se 5ued a $i$ir ) a traba"ar con ellos4 El o6icio de ellos era 6abricar
tiendas4
- @ada s(bado en la sinagoga discut8a ) se es6or1aba =or con$encer a "ud8os ) griegos4
. @uando llegaron de Macedonia Silas ) Ti%oteo Kablo se dedic entera%ente a la Kalabra dando
testi%onio ante los "ud8os de 5ue el @risto era Jes?s4
3 @o%o ellos se o=usiesen ) =ro6iriesen blas6e%ias sacudi sus $estidos ) les di"o& DVuestra sangre
recaiga sobre $uestra cabe1aA )o so) inocente ) desde a!ora %e dirigir2 a los gentiles4E
9 Entonces se retir de all8 ) entr en casa de un tal Justo 5ue adoraba a #ios cu)a casa estaba
contigua a la sinagoga4
: @ris=o el "e6e de la sinagoga cre) en el SeCor con toda su casaA ) otros %uc!os corintios al o8r a
Kablo cre)eron ) recibieron el bautis%o4
; El SeCor di"o a Kablo durante la noc!e en una $isin& DNo tengas %iedo sigue !ablando ) no
callesA
1< =or5ue )o esto) contigo ) nadie te =ondr( la %ano enci%a =ara !acerte %al =ues tengo )o un
=ueblo nu%eroso en esta ciudad4E
11 G =er%aneci all8 un aCo ) seis %eses enseCando entre ellos la Kalabra de #ios4
1' Siendo Galin =rocnsul de Aca)a se ec!aron los "ud8os de co%?n acuerdo sobre Kablo ) le
condu"eron ante el tribunal
1* diciendo& DEste =ersuade a la gente =ara 5ue adore a #ios de una %anera contraria a la Le)4E
1- Iba Kablo a abrir la boca cuando Galin di"o a los "ud8os& DSi se tratara de alg?n cri%en o %ala
accin )o os escuc!ar8a "ud8os con cal%a co%o es ra1n4
1. Kero co%o se trata de discusiones sobre =alabras ) no%bres ) cosas de $uestra Le) all( $osotros4
Go no 5uiero ser "ue1 en estos asuntos4E
13 G los ec! del tribunal4
19 Entonces todos ellos agarraron a Sstenes el "e6e de la sinagoga ) se =usieron a gol=earlo ante el
tribunal sin 5ue a Galin le diera esto ning?n cuidado4
1: Kablo se 5ued all8 toda$8a bastantes d8asA des=u2s se des=idi de los !er%anos ) se e%barc
ru%bo a SiriaA con 2l iban Kriscila ) A5uila4 En @encreas se !ab8a cortado el =elo =or5ue ten8a
!ec!o un $oto4
1; Arribaron a X6eso ) all8 se se=ar de ellos4 Entr en la sinagoga ) se =uso a discutir con los "ud8os4
'< Le rogaron 5ue se 5uedase all8 %(s tie%=o =ero no accedi
'1 sino 5ue se des=idi dici2ndoles& DVol$er2 a $osotros otra $e1 si #ios 5uiere4E G e%barc(ndose
%arc! de X6eso4
'' #ese%barc en @esarea subi a saludar a la Iglesia ) des=u2s ba" a Antio5u8a4
'* #es=u2s de =asar all8 alg?n tie%=o %arc! a recorrer una tras otra las regiones de Galacia ) +rigia
=ara 6ortalecer a todos los disc8=ulos4
'- 7n "ud8o lla%ado A=olo originario de Ale"andr8a !o%bre elocuente 5ue do%inaba las Escrituras
lleg a X6eso4
'. Hab8a sido instruido en el @a%ino del SeCor ) con 6er$or de es=8ritu !ablaba ) enseCaba con todo
es%ero lo re6erente a Jes?s aun5ue sola%ente conoc8a el bautis%o de Juan4
'3 Este =ues co%en1 a !ablar con $alent8a en la sinagoga4 Al o8rle A5uila ) Kriscila le to%aron
consigo ) le eL=usieron %(s eLacta%ente el @a%ino4
'9 Queriendo 2l =asar a Aca)a los !er%anos le ani%aron a ello ) escribieron a los disc8=ulos =ara
5ue le recibieran4 7na $e1 all8 6ue de gran =ro$ec!o con el auLilio de la gracia a los 5ue !ab8an
cre8doA
': =ues re6utaba $igorosa%ente en =?blico a los "ud8os de%ostrando =or las Escrituras 5ue el @risto
era Jes?s4
Hec!os 1;
1 Mientras A=olo estaba en @orinto Kablo atra$es las regiones altas ) lleg a X6eso donde encontr
algunos disc8=ulosA
' les =regunt& DI/ecibisteis el Es=8ritu Santo cuando abra1asteis la 6eJE Ellos contestaron& DKero si
nosotros no !e%os o8do decir si5uiera 5ue eLista el Es=8ritu Santo4E
* El re=lic& DIKues 5u2 bautis%o !ab2is recibidoJE R DEl bautis%o de JuanE res=ondieron4
- Kablo aCadi& DJuan bauti1 con un bautis%o de con$ersin diciendo al =ueblo 5ue cre)esen en el
5ue !ab8a de $enir des=u2s de 2l o sea en Jes?s4E
. @uando o)eron esto 6ueron bauti1ados en el no%bre del SeCor Jes?s4
3 G !abi2ndoles Kablo i%=uesto las %anos $ino sobre ellos el Es=8ritu Santo ) se =usieron a !ablar
en lenguas ) a =ro6eti1ar4
9 Eran en total unos doce !o%bres4
: Entr en la sinagoga ) durante tres %eses !ablaba con $alent8a discutiendo acerca del /eino de
#ios e intentando con$encerles4
; Kero co%o algunos obstinados e incr2dulos !ablaban %al del @a%ino ante la gente ro%=i con
ellos ) 6or% gru=o a=arte con los disc8=ulosA ) diaria%ente les !ablaba en la escuela de Tirano4
1< Esto dur dos aCos de 6or%a 5ue =udieron o8r la Kalabra del SeCor todos los !abitantes de Asia
tanto "ud8os co%o griegos4
11 #ios obraba =or %edio de Kablo %ilagros no co%unes
1' de 6or%a 5ue bastaba a=licar a los en6er%os los =aCuelos o %andiles 5ue !ab8a usado ) se ale"aban
de ellos las en6er%edades ) sal8an los es=8ritus %alos4
1* Algunos eLorcistas "ud8os a%bulantes intentaron ta%bi2n in$ocar el no%bre del SeCor Jes?s sobre
los 5ue ten8an es=8ritus %alos ) dec8an& DOs con"uro =or Jes?s a 5uien =redica Kablo4E
1- Eran siete !i"os de un tal Esce$a su%o sacerdote "ud8o los 5ue !ac8an esto4
1. Kero el es=8ritu %alo les res=ondi& DA Jes?s le cono1co ) s2 5ui2n es KabloA =ero $osotros
I5ui2nes soisJE
13 G arro"(ndose sobre ellos el !o%bre =ose8do del %al es=8ritu do%in a unos ) otros ) =udo con
ellos de 6or%a 5ue tu$ieron 5ue !uir de a5uella casa desnudos ) cubiertos de !eridas4
19 Llegaron a enterarse de esto todos los !abitantes de X6eso tanto "ud8os co%o griegos4 El te%or se
a=oder de todos ellos ) 6ue glori6icado el no%bre del SeCor Jes?s4
1: Muc!os de los 5ue !ab8an cre8do $en8an a con6esar ) declarar sus =r(cticas4
1; 0astantes de los 5ue !ab8an =racticado la %agia reunieron los libros ) los 5ue%aron delante de
todos4 @alcularon el =recio de los libros ) !allaron 5ue sub8a a .<4<<< %onedas de =lata4
'< #e esta 6or%a la Kalabra del SeCor crec8a ) se robustec8a =oderosa%ente4
'1 #es=u2s de estos sucesos Kablo to% la decisin de ir a Jerusal2n =asando =or Macedonia )
Aca)a4 G dec8a& D#es=u2s de estar all8 !e de $isitar ta%bi2n /o%a4E
'' En$i a Macedonia a dos de sus auLiliares Ti%oteo ) Erasto %ientras 2l se 5uedaba alg?n tie%=o
en Asia4
'* Kor entonces se =rodu"o un tu%ulto no =e5ueCo con %oti$o del @a%ino4
'- @ierto =latero lla%ado #e%etrio 5ue labraba en =lata te%=letes de Arte%isa ) =ro=orcionaba no
=ocas ganancias a los art86ices
'. reuni a 2stos ) ta%bi2n a los obreros de este ra%o ) les di"o& D@o%=aCeros $osotros sab2is 5ue a
esta industria debe%os el bienestarA
'3 =ero est(is $iendo ) o)endo decir 5ue no sola%ente en X6eso sino en casi toda el Asia ese Kablo
=ersuade ) a=arta a %uc!a gente diciendo 5ue no son dioses los 5ue se 6abrican con las %anos4
'9 G esto no sola%ente trae el =eligro de 5ue nuestra =ro6esin caiga en descr2dito sino ta%bi2n de
5ue el te%=lo de la gran diosa Arte%isa sea tenido en nada ) $enga a ser des=o"ada de su grande1a
a5uella a 5uien adora toda el Asia ) toda la tierra4E
': Al o8r esto llenos de 6uror se =usieron a gritar& DOGrande es la Arte%isa de los e6esiosPE
'; La ciudad se llen de con6usin4 Todos a una se =reci=itaron en el teatro arrastrando consigo a
Ga)o ) a Aristarco %acedonios co%=aCeros de $ia"e de Kablo4
*< Kablo 5uiso entrar ) =resentarse al =ueblo =ero se lo i%=idieron los disc8=ulos4
*1 Incluso algunos asiarcas 5ue eran a%igos su)os le en$iaron a rogar 5ue no se arriesgase a ir al
teatro4
*' 7nos gritaban una cosa ) otros otra4 Hab8a gran con6usin en la asa%blea ) la %a)or8a no sab8a
=or 5u2 se !ab8an reunido4
** Algunos de entre la gente aleccionaron a Ale"andro a 5uien los "ud8os !ab8an e%=u"ado !acia
delante4 Ale"andro =idi silencio con la %ano ) 5uer8a dar eL=licaciones al =ueblo4
*- Kero al conocer 5ue era "ud8o todos a una $o1 se =usieron a gritar durante casi dos !oras&
DOGrande es la Arte%isa de los e6esiosPE
*. @uando el %agistrado logr cal%ar a la gente di"o& DE6esios I5ui2n !a) 5ue no se=a 5ue la ciudad
de los e6esios es la guardiana del te%=lo de la gran Arte%isa ) de su estatua ca8da del cieloJ
*3 Siendo =ues esto indiscutible con$iene 5ue os cal%2is ) no !ag(is nada inconsiderada%ente4
*9 Hab2is tra8do ac( a estos !o%bres 5ue no son sacr8legos ni blas6e%an contra nuestra diosa4
*: Si #e%etrio ) los art86ices 5ue le aco%=aCan tienen 5ue"as contra alguno audiencias ) =rocnsules
!a)A 5ue =resenten sus recla%aciones4
*; G si ten2is alg?n otro asunto se resol$er( en la asa%blea legal4
-< Kor5ue ade%(s corre%os =eligro de ser acusados de sedicin =or lo de !o) no eListiendo %oti$o
alguno 5ue nos =er%ita "usti6icar este tu%ulto4E #ic!o esto disol$i la asa%blea4
Hec!os '<
1 @uando !ubo cesado el tu%ulto Kablo %and lla%ar a los disc8=ulos los ani% se des=idi de
ellos ) sali ca%ino de Macedonia4
' /ecorri a5uellas regiones ) eL!ort a los 6ieles con largos discursosA des=u2s %arc! a Grecia4
* Kas all8 tres %eses4 Los "ud8os tra%aron una con"uracin contra 2l cuando estaba a =unto de
e%barcarse =ara SiriaA entonces 2l to% la deter%inacin de $ol$er =or Macedonia4
- Le aco%=aCaban S=atros !i"o de Kirro de 0ereaA Aristarco ) Segundo de TesalnicaA Ga)o de
#oberes ) Ti%oteoA T85uico ) Tr6i%o de Asia4
. Estos se adelantaron ) nos es=eraron en Trada4
3 Nosotros des=u2s de los d8as de los A1i%os nos e%barca%os en +ili=os ) al cabo de cinco d8as
nos uni%os a ellos en Trada donde =asa%os siete d8as4
9 El =ri%er d8a de la se%ana estando nosotros reunidos =ara la 6raccin del =an Kablo 5ue deb8a
%arc!ar al d8a siguiente con$ersaba con ellos ) alarg la c!arla !asta la %edia noc!e4
: Hab8a abundantes l(%=aras en la estancia su=erior donde est(ba%os reunidos4
; 7n "o$en lla%ado Eutico estaba sentado en el borde de la $entanaA un =ro6undo sueCo le iba
do%inando a %edida 5ue Kablo alargaba su discurso4 Vencido =or el sueCo se ca) del =iso
tercero aba"o4 Lo le$antaron )a cad($er4
1< 0a" Kablo se ec! sobre 2l ) to%(ndole en sus bra1os di"o& DNo os in5uiet2is =ues su al%a est(
en 2l4E
11 Subi luegoA =arti el =an ) co%iA des=u2s =latic largo tie%=o !asta el a%anecer4 Entonces se
%arc!4
1' Tra"eron al %uc!ac!o $i$o ) se consolaron no =oco4
1* Nosotros nos adelanta%os a to%ar la na$e ) =arti%os !acia Asso donde !ab8a%os de recoger a
KabloA as8 lo !ab8a 2l deter%inadoA 2l ir8a =or tierra4
1- @uando nos alcan1 en Asso le to%a%os a bordo ) llega%os a Mitilene4
1. Al d8a siguiente nos !ici%os a la %ar ) llega%os a la altura de Qu8osA al otro d8a atraca%os en
Sa%os ) des=u2s de !acer escala en Trogilin llega%os al d8a siguiente a Mileto4
13 Kablo !ab8a resuelto =asar de largo =or X6eso =ara no =erder tie%=o en Asia4 Se daba =risa
=or5ue 5uer8a estar si le era =osible el d8a de Kentecost2s en Jerusal2n4
19 #esde Mileto en$i a lla%ar a los =resb8teros de la Iglesia de X6eso4
1: @uando llegaron donde 2l les di"o& DVosotros sab2is c%o %e co%=ort2 sie%=re con $osotros
desde el =ri%er d8a 5ue entr2 en Asia
1; sir$iendo al SeCor con toda !u%ildad ) l(gri%as ) con las =ruebas 5ue %e $inieron =or las
asec!an1as de los "ud8osA
'< c%o no %e acobard2 cuando en algo =od8a seros ?tilA os =redicaba ) enseCaba en =?blico ) =or
las casas
'1 dando testi%onio tanto a "ud8os co%o a griegos =ara 5ue se con$irtieran a #ios ) cre)eran en
nuestro SeCor Jes?s4
'' DMirad 5ue a!ora )o encadenado en el es=8ritu %e diri"o a Jerusal2n sin saber lo 5ue all8 %e
suceder(A
'* sola%ente s2 5ue en cada ciudad el Es=8ritu Santo %e testi6ica 5ue %e aguardan =risiones )
tribulaciones4
'- Kero )o no considero %i $ida digna de esti%a con tal 5ue ter%ine %i carrera ) cu%=la el
%inisterio 5ue !e recibido del SeCor Jes?s de dar testi%onio del E$angelio de la gracia de #ios4
'. DG a!ora )o s2 5ue )a no $ol$er2is a $er %i rostro ninguno de $osotros entre 5uienes =as2
=redicando el /eino4
'3 Kor esto os testi6ico en el d8a de !o) 5ue )o esto) li%=io de la sangre de todos
'9 =ues no %e acobard2 de anunciaros todo el designio de #ios4
': DTened cuidado de $osotros ) de toda la gre) en %edio de la cual os !a =uesto el Es=8ritu Santo
co%o $igilantes =ara =astorear la Iglesia de #ios 5ue 2l se ad5uiri con la sangre de su =ro=io
!i"o4
'; DGo s2 5ue des=u2s de %i =artida se introducir(n entre $osotros lobos crueles 5ue no =erdonar(n
al rebaCoA
*< ) ta%bi2n 5ue de entre $osotros %is%os se le$antar(n !o%bres 5ue !ablar(n cosas =er$ersas =ara
arrastrar a los disc8=ulos detr(s de s84
*1 Kor tanto $igilad ) acordaos 5ue durante tres aCos no !e cesado de a%onestaros d8a ) noc!e con
l(gri%as a cada uno de $osotros4
*' DA!ora os enco%iendo a #ios ) a la Kalabra de su gracia 5ue tiene =oder =ara construir el edi6icio
) daros la !erencia con todos los santi6icados4
** DGo de nadie codici2 =lata oro o $estidos4
*- Vosotros sab2is 5ue estas %anos =ro$e)eron a %is necesidades ) a las de %is co%=aCeros4
*. En todo os !e enseCado 5ue es as8 traba"ando co%o se debe socorrer a los d2biles ) 5ue !a) 5ue
tener =resentes las =alabras del SeCor Jes?s 5ue di"o& Ma)or 6elicidad !a) en dar 5ue en recibir4E
*3 #ic!o esto se =uso de rodillas ) oro con todos ellos4
*9 /o%=ieron entonces todos a llorar ) arro"(ndose al cuello de Kablo le besaban
*: a6ligidos sobre todo =or lo 5ue !ab8a dic!o& 5ue )a no $ol$er8an a $er su rostro4 G 6ueron
aco%=aC(ndole !asta la na$e4
Hec!os '1
1 #es=idi2ndonos de ellos nos !ici%os a la %ar ) na$ega%os derec!a%ente !asta llegar a @osA al d8a
siguiente !asta /odas ) de all8 !asta K(tara4
' Encontra%os una na$e 5ue =art8a =ara +eniciaA nos e%barca%os ) =arti%os4
* A$ista%os @!i=re ) de"(ndola a la i15uierda 8ba%os na$egando ru%bo a SiriaA arriba%os a Tiro
=ues all8 la na$e deb8a de"ar su carga%ento4
- Habiendo encontrado a los disc8=ulos nos 5ueda%os all8 siete d8as4 Ellos ilu%inados =or el
Es=8ritu dec8an a Kablo 5ue no subiese a Jerusal2n4
. @uando se nos =asaron a5uellos d8as sali%os ) nos =usi%os en ca%ino4 Todos nos aco%=aCaron
con sus %u"eres e !i"os !asta las a6ueras de la ciudad4 En la =la)a nos =usi%os de rodillas )
ora%osA
3 nos des=edi%os unos de otros ) subi%os a la na$eA ellos se $ol$ieron a sus casas4
9 Nosotros ter%inando la tra$es8a 6ui%os de Tiro a Tole%aidaA saluda%os a los !er%anos ) nos
5ueda%os un d8a con ellos4
: Al siguiente =arti%os ) llega%os a @esareaA entra%os en casa de +eli=e el e$angelista 5ue era
uno de los Siete ) nos !os=eda%os en su casa4
; Ten8a 2ste cuatro !i"as $8rgenes 5ue =ro6eti1aban4
1< Nos detu$i%os all8 bastantes d8asA ba" entre tanto de Judea un =ro6eta lla%ado BgaboA
11 se acerc a nosotros to% el cinturn de Kablo se at sus =ies ) sus %anos ) di"o& DEsto dice el
Es=8ritu Santo& As8 atar(n los "ud8os en Jerusal2n al !o%bre de 5uien es este cinturn4 G le
entregar(n en %anos de los gentiles4E
1' Al o8r esto nosotros ) los de a5uel lugar le roga%os 5ue no subiera a Jerusal2n4
1* Entonces Kablo contest& DIKor 5u2 !ab2is de llorar ) destro1ar%e el cora1nJ Kues )o esto)
dis=uesto no slo a ser atado sino a %orir ta%bi2n en Jerusal2n =or el no%bre del SeCor Jes?s4E
1- @o%o no se de"aba con$encer de"a%os de insistir ) di"i%os& DH(gase la $oluntad del SeCor4E
1. Transcurridos estos d8as ) !ec!os los =re=arati$os de $ia"e subi%os a Jerusal2n4
13 Ven8an con nosotros algunos disc8=ulos de @esarea 5ue nos lle$aron a casa de cierto Mnasn de
@!i=re antiguo disc8=ulo donde nos !ab8a%os de !os=edar4
19 Llegados a Jerusal2n los !er%anos nos recibieron con alegr8a4
1: Al d8a siguiente Kablo con todos nosotros 6ue a casa de SantiagoA se reunieron ta%bi2n todos los
=resb8teros4
1; Les salud ) les 6ue eL=oniendo una a una todas las cosas 5ue #ios !ab8a obrado entre los gentiles
=or su %inisterio4
'< Ellos al o8rle glori6icaban a #ios4 Entonces le di"eron& DGa $es !er%ano cu(ntos %iles ) %iles
de "ud8os !an abra1ado la 6e ) todos son celosos =artidarios de la Le)4
'1 G !an o8do decir de ti 5ue enseCas a todos los "ud8os 5ue $i$en entre los gentiles 5ue se a=arten de
Mois2s dici2ndoles 5ue no circunciden a sus !i"os ni obser$en las tradiciones4
'' IQu2 !acer =uesJ Kor5ue $a a reunirse la %uc!edu%bre al enterarse de tu $enida4
'* Ha1 =ues lo 5ue te $a%os a decir& Ha) entre nosotros cuatro !o%bres 5ue tienen un $oto 5ue
cu%=lir4
'- T%alos ) =uri68cate con ellosA ) =aga t? =or ellos =ara 5ue se ra=en la cabe1aA as8 todos
entender(n 5ue no !a) nada de lo 5ue ellos !an o8do decir de tiA sino 5ue t? ta%bi2n te =ortas
co%o un cu%=lidor de la Le)4
'. En cuanto a los gentiles 5ue !an abra1ado la 6e )a les escribi%os nosotros nuestra decisin&
Abstenerse de lo sacri6icado a los 8dolos de la sangre de ani%al estrangulado ) de la i%=ure1a4E
'3 Entonces Kablo to% al d8a siguiente a los !o%bres ) !abi2ndose =uri6icado con ellos entr en el
Te%=lo =ara declarar el cu%=li%iento del =la1o de los d8as de la =uri6icacin cuando se !ab8a de
=resentar la o6renda =or cada uno de ellos4
'9 @uando estaban )a =ara cu%=lirse los siete d8as los "ud8os $enidos de Asia le $ieron en el Te%=lo
re$ol$ieron a todo el =ueblo le ec!aron %ano
': ) se =usieron a gritar& DOAuLilio !o%bres de IsraelP Este es el !o%bre 5ue $a enseCando a todos
=or todas =artes contra el =ueblo contra la Le) ) contra este LugarA ) !asta !a llegado a introducir
a unos griegos en el Te%=lo =ro6anando este Lugar Santo4E
'; Kues !ab8an $isto anterior%ente con 2l en la ciudad a Tro6i%o de X6eso a 5uien cre8an 5ue Kablo
!ab8a introducido en el Te%=lo4
*< Toda la ciudad se alborot ) la gente concurri de todas =artes4 Se a=oderaron de Kablo ) lo
arrastraron 6uera del Te%=loA in%ediata%ente cerraron las =uertas4
*1 Intentaban darle %uerte cuando subieron a decir al tribuno de la co!orte& DToda Jerusal2n est(
re$uelta4E
*' In%ediata%ente to% consigo soldados ) centuriones ) ba" corriendo !acia ellosA ) ellos al $er al
tribuno ) a los soldados de"aron de gol=ear a Kablo4
** Entonces el tribuno se acerc le =rendi ) %and 5ue le atasen con dos cadenasA ) e%=e1 a
=reguntar 5ui2n era ) 5u2 !ab8a !ec!o4
*- Kero entre la gente unos gritaban una cosa ) otros otra4 @o%o no =udiese sacar nada en claro a
causa del alboroto %and 5ue le lle$asen al cuartel4
*. @uando lleg a las escaleras tu$o 5ue ser lle$ado a !o%bros =or los soldados a causa de la
$iolencia de la genteA
*3 =ues toda la %ultitud le iba siguiendo ) gritando& DOM(talePE
*9 @uando iban )a a %eterle en el cuartel Kablo di"o al tribuno& DIMe =er%ites decirte una =alabraJE
El le contest& DKero Isabes griegoJ
*: INo eres t? entonces el egi=cio 5ue estos ?lti%os d8as !a a%otinado ) lle$ado al desierto a los
-4<<< terroristasJE
*; Kablo di"o& DGo so) un "ud8o de Tarso ciudadano de una ciudad no oscura de @ilicia4 Te ruego 5ue
%e =er%itas !ablar al =ueblo4E
-< Se lo =er%iti4 Kablo de =ie sobre las escaleras =idi con la %ano silencio al =ueblo4 G
!aci2ndose un gran silencio les dirigi la =alabra en lengua !ebrea4
Hec!os ''
1 DHer%anos ) =adres escuc!ad la de6ensa 5ue a!ora !ago ante $osotros4E
' Al o8r 5ue les !ablaba en lengua !ebrea guardaron %(s =ro6undo silencio4 G di"o&
* DGo so) "ud8o nacido en Tarso de @ilicia =ero educado en esta ciudad instruido a los =ies de
Ga%aliel en la eLacta obser$ancia de la Le) de nuestros =adresA estaba lleno de celo =or #ios
co%o lo est(is todos $osotros el d8a de !o)4
- Go =ersegu8 a %uerte a este @a%ino encadenando ) arro"ando a la c(rcel a !o%bres ) %u"eres
. co%o =uede atestigu(r%elo el Su%o Sacerdote ) todo el @onse"o de ancianos4 #e ellos recib8
ta%bi2n cartas =ara los !er%anos de #a%asco ) %e =use en ca%ino con intencin de traer
ta%bi2n encadenados a Jerusal2n a todos los 5ue all8 !ab8a =ara 5ue 6ueran castigados4
3 DKero )endo de ca%ino estando )a cerca de #a%asco !acia el %ediod8a %e en$ol$i de re=ente
una gran lu1 $enida del cieloA
9 ca8 al suelo ) o8 una $o1 5ue %e dec8a& MSa?l Sa?l I=or 5u2 %e =ersiguesJN
: Go res=ond8& MIQui2n eres SeCorJN G 2l a %8& MGo so) Jes?s Na1oreo a 5uien t? =ersigues4N
; Los 5ue estaban $ieron la lu1 =ero no o)eron la $o1 del 5ue %e !ablaba4
1< Go di"e& MIQu2 !e de !acer SeCorJN G el SeCor %e res=ondi& MLe$(ntate ) $ete a #a%ascoA all8
se te dir( todo lo 5ue est( establecido 5ue !agas4N
11 @o%o )o no $e8a a causa del res=landor de a5uella lu1 conducido de la %ano =or %is co%=aCeros
llegu2 a #a%asco4
1' D7n tal Anan8as !o%bre =iadoso seg?n la Le) bien acreditado =or todos los "ud8os 5ue !abitaban
all8
1* $ino a $er%e ) =resent(ndose ante %8 %e di"o& MSa?l !er%ano recobra la $ista4N G en a5uel
%o%ento le =ude $er4
1- El %e di"o& MEl #ios de nuestros =adres te !a destinado =ara 5ue cono1cas su $oluntad $eas al
Justo ) escuc!es la $o1 de sus labios
1. =ues le !as de ser testigo ante todos los !o%bres de lo 5ue !as $isto ) o8do4
13 G a!ora I5u2 es=erasJ Le$(ntate recibe el bautis%o ) la$a tus =ecados in$ocando su no%bre4N
19 DHabiendo $uelto a Jerusal2n ) estando en oracin en el Te%=lo ca8 en 2LtasisA
1: ) le $i a 2l 5ue %e dec8a& M#ate =risa ) %arc!a in%ediata%ente de Jerusal2n =ues no recibir(n tu
testi%onio acerca de %84N
1; Go res=ond8& MSeCor ellos saben 5ue )o andaba =or las sinagogas encarcelando ) a1otando a los
5ue cre8an en tiA
'< ) cuando se derra% la sangre de tu testigo Esteban )o ta%bi2n %e !allaba =resente ) estaba de
acuerdo con los 5ue le %ataban ) guardaba sus $estidos4N
'1 G %e di"o& MMarc!a =or5ue )o te en$iar2 le"os a los gentilesN4E
'' Le estu$ieron escuc!ando !asta estas =alabras ) entonces al1aron sus $oces diciendo& DOQuita a
2se de la tierraPA Ono es "usto 5ue $i$aPE
'* Voci6eraban agitaban sus $estidos ) arro"aban =ol$o al aire4
'- El tribuno %and lle$arlo dentro del cuartel ) di"o 5ue lo so%etieran a los a1otes =ara a$eriguar
=or 5u2 %oti$o gritaban as8 contra 2l4
'. @uando le ten8an estirado con las correas di"o Kablo al centurin 5ue estaba all8& DIOs es l8cito
a1otar a un ciudadano ro%ano sin !aberle "u1gadoJE
'3 Al o8r esto el centurin 6ue donde el tribuno ) le di"o& DIQu2 $as a !acerJ Este !o%bre es
ciudadano ro%ano4E
'9 Acudi el tribuno ) le =regunt& D#i%e Ieres ciudadano ro%anoJE R DS8E res=ondi4
': R DGo di"o el tribuno consegu8 esta ciudadan8a =or una 6uerte su%a4E R DKues )o contest Kablo
la tengo =or naci%iento4E
'; Al %o%ento se retiraron los 5ue iban a darle tor%ento4 El tribuno te%i al darse cuenta 5ue le
!ab8a encadenado siendo ciudadano ro%ano4
*< Al d8a siguiente 5ueriendo a$eriguar con certe1a de 5u2 le acusaban los "ud8os le sac de la c(rcel
) %and 5ue se reunieran los su%os sacerdotes ) todo el Sanedr8nA !i1o ba"ar a Kablo ) le =uso
ante ellos4
Hec!os '*
1 Kablo %ir 6i"a%ente al Sanedr8n ) di"o& DHer%anos )o %e !e =ortado con entera buena
conciencia ante #ios !asta este d8a4E
' Kero el Su%o Sacerdote Anan8as %and a los 5ue le asist8an 5ue le gol=easen en la boca4
* Entonces Kablo le di"o& DO#ios te gol=ear( a ti =ared blan5ueadaP IT? te sientas =ara "u1gar%e
con6or%e la Le) ) %andas $iolando la Le) 5ue %e gol=eenJE
- Kero los 5ue estaban a su lado le di"eron& DIInsultas al Su%o Sacerdote de #iosJE
. Kablo contest& DNo sab8a !er%anos 5ue 6uera el Su%o SacerdoteA =ues est( escrito& F No
in"uriar(s al "e6e de tu =ueblo4E F
3 Kablo d(ndose cuenta de 5ue una =arte eran saduceos ) la otra 6ariseos grit en %edio del
Sanedr8n& DHer%anos )o so) 6ariseo !i"o de 6ariseosA =or es=erar la resurreccin de los %uertos
se %e "u1ga4E
9 Al decir 2l esto se =rodu"o un altercado entre 6ariseos ) saduceos ) la asa%blea se di$idi4
: Kor5ue los saduceos dicen 5ue no !a) resurreccin ni (ngel ni es=8rituA %ientras 5ue los 6ariseos
=ro6esan todo eso4
; Se le$ant =ues un gran griter8o4 Se =usieron en =ie algunos escribas del =artido de los 6ariseos )
se o=on8an diciendo& DNosotros no !alla%os nada %alo en este !o%bre4 IG si acaso le !abl alg?n
es=8ritu o un (ngelJE
1< @o%o el altercado iba creciendo te%i el tribuno 5ue Kablo 6uese des=eda1ado =or ellos ) %and
a la tro=a 5ue ba"ase 5ue le arrancase de entre ellos ) le lle$ase al cuartel4
11 A la noc!e siguiente se le a=areci el SeCor ) le di"o& DOAni%oP =ues co%o !as dado testi%onio de
%8 en Jerusal2n as8 debes darlo ta%bi2n en /o%a4E
1' Al a%anecer los "ud8os se con6abularon ) se co%=ro%etieron ba"o anate%a a no co%er ni beber
!asta 5ue !ubieran %atado a Kablo4
1* Eran %(s de cuarenta los co%=ro%etidos en esta con"uracin4
1- Estos =ues se =resentaron a los su%os sacerdotes ) a los ancianos ) le di"eron& D0a"o anate%a nos
!e%os co%=ro%etido a no =robar cosa alguna !asta 5ue no !a)a%os dado %uerte a Kablo4
1. Vosotros =or $uestra =arte de acuerdo con el Sanedr8n indicad al tribuno 5ue os lo ba"e donde
$osotros co%o si 5uisierais eLa%inar %(s a 6ondo su casoA nosotros esta%os dis=uestos a %atarle
antes de 5ue llegue4E
13 El !i"o de la !er%ana de Kablo se enter de la celada4 Se =resent en el cuartel entr ) se lo cont
a Kablo4
19 Kablo lla% a uno de los centuriones ) le di"o& DLle$a a este "o$en donde el tribuno =ues tiene
algo 5ue contarle4E
1: El to% ) le =resent al tribuno dici2ndole& DKablo el =reso %e lla% ) %e rog 5ue te tra"ese
este "o$en 5ue tiene algo 5ue decirte4E
1; El tribuno le to% de la %ano le lle$ a=arte ) le =regunt& DIQu2 es lo 5ue tienes 5ue
contar%eJE
'< R DLos "ud8os contest se !an concertado =ara =edirte 5ue %aCana ba"es a Kablo al Sanedr8n con
el =reteLto de !acer una indagacin %(s a 6ondo sobre 2l4
'1 Kero t? no les !agas caso =ues le =re=aran una celada %(s de cuarenta !o%bres de entre ellos 5ue
se !an co%=ro%etido ba"o anate%a a no co%er ni beber !asta !aberle dado %uerteA ) a!ora est(n
=re=arados es=erando tu asenti%iento4E
'' El tribuno des=idi al %uc!ac!o d(ndole esta reco%endacin& DNo digas a nadie 5ue %e !as
denunciado estas cosas4E
'* #es=u2s lla% a dos centuriones ) les di"o& DTened =re=arados =ara la tercera !ora de la noc!e
doscientos soldados =ara ir a @esarea setenta de caballer8a ) doscientos lanceros4
'- Kre=arad ta%bi2n cabalgaduras =ara 5ue %onte KabloA ) lle$adlo a sal$o al =rocurador +2liL4E
'. G escribi una carta en estos t2r%inos&
'3 D@laudio Lisias saluda al eLcelent8si%o =rocurador +2liL4E
'9 Este !o%bre !ab8a sido a=resado =or los "ud8os ) estaban a =unto de %atarlo cuando al saber 5ue
era ro%ano acud8 )o con la tro=a ) le libr2 de sus %anos4
': Queriendo a$eriguar el cri%en de 5ue le acusaban le ba"2 a su Sanedr8n4
'; G !all2 5ue le acusaban sobre cuestiones de su Le) =ero 5ue no ten8a ning?n cargo digno de
%uerte o de =risin4
*< Kero !abi2ndo%e llegado el a$iso de 5ue se =re=araba una celada contra este !o%bre al =unto te
lo !e %andado ) !e in6or%ado ade%(s a sus acusadores 5ue 6or%ulen sus 5ue"as contra 2l ante ti4E
*1 Los soldados con6or%e a lo 5ue se les !ab8a ordenado to%aron a Kablo ) lo condu"eron de noc!e
a Anti=(tridaA
*' a la %aCana siguiente de"aron 5ue los de caballer8a se 6ueran con 2l ) ellos se $ol$ieron al cuartel4
** Al llegar a5u2llos a @esarea entregaron la carta al =rocurador ) le =resentaron ta%bi2n a Kablo4
*- Habi2ndola le8do =regunt de 5u2 =ro$incia era ) al saber 5ue era de @ilicia le di"o&
*. DTe oir2 cuando est2n ta%bi2n =resentes tus acusadores4E G %and custodiarle en el =retorio de
Herodes4
Hec!os '-
1 @inco d8as des=u2s ba" el Su%o Sacerdote Anan8as con algunos ancianos ) un tal T2rtulo
abogado ) =resentaron ante el =rocurador acusacin contra Kablo4
' @itado Kablo T2rtulo dio =rinci=io a la acusacin diciendo& DGracias a ti go1a%os de %uc!a =a1 )
las %e"oras reali1adas =or tu =ro$idencia en bene6icio de esta nacin
* en todo ) sie%=re las reconoce%os eLcelent8si%o +2liL con todo agradeci%iento4
- Kero =ara no %olestarte %(s te ruego 5ue nos escuc!es un %o%ento con tu caracter8stica
cle%encia4
. He%os encontrado esta =este de !o%bre 5ue =ro$oca altercados entre los "ud8os de toda la tierra )
5ue es el "e6e =rinci=al de la secta de los na1oreos4
3 Ha intentado ade%(s =ro6anar el Te%=lo =ero nosotros le a=resa%os4
: Interrog(ndole =odr(s t? llegar a conocer a 6ondo todas estas cosas de 5ue le acusa%os4E
; Los "ud8os le a=o)aron a6ir%ando 5ue las cosas eran as84
1< Entonces el =rocurador concedi la =alabra a Kablo ) 2ste res=ondi& DGo s2 5ue desde !ace
%uc!os aCos $ienes "u1gando a esta nacinA =or eso con toda con6ian1a $o) a eL=oner %i de6ensa4
11 T? %is%o lo =uedes co%=robar& No !ace %(s de doce d8as 5ue )o sub8 a Jerusal2n en
=eregrinacin4
1' G ni en el Te%=lo ni en las sinagogas ni =or la ciudad %e !an encontrado discutiendo con nadie ni
alborotando a la gente4
1* Ni =ueden ta%=oco =robarte las cosas de 5ue a!ora %e acusan4
1- DEn ca%bio te con6ieso 5ue seg?n el @a%ino 5ue ellos lla%an secta do) culto al #ios de %is
=adres creo en todo lo 5ue se encuentra en la Le) ) est( escrito en los Kro6etas
1. ) tengo en #ios la %is%a es=eran1a 5ue 2stos tienen de 5ue !abr( una resurreccin tanto de los
"ustos co%o de los =ecadores4
13 Kor eso )o ta%bi2n %e es6uer1o =or tener constante%ente una conciencia li%=ia ante #ios ) ante
los !o%bres4
19 DAl cabo de %uc!os aCos !e $enido a traer li%osnas a los de %i nacin ) a =resentar o6rendas4
1: G %e encontraron reali1ando estas o6rendas en el Te%=lo des=u2s de !aber%e =uri6icado ) no
entre tu%ulto de gente4
1; G 6ueron algunos "ud8os de Asia444 R 5ue son los 5ue debieran =resentarse ante ti ) acusar%e si es
5ue tienen algo contra %8A
'< o si no 5ue digan estos %is%os 5u2 cri%en !allaron en %8 cuando co%=arec8 ante el Sanedr8n
'1 a no ser este solo grito 5ue )o lanc2 estando en %edio de ellos& MGo so) "u1gado !o) =or $osotros a
causa de la resurreccin de los %uertos4E
'' +2liL 5ue estaba bien in6or%ado en lo re6erente al @a%ino les dio largas diciendo& D@uando ba"e
el tribuno Lisias decidir2 $uestro asunto4E
'* G orden al centurin 5ue custodiase a Kablo 5ue le de"ase tener alguna libertad ) 5ue no
i%=idiese a ninguno de los su)os el asistirle4
'- #es=u2s de unos d8as $ino +2liL con su es=osa #rusila 5ue era "ud8aA %and traer a Kablo ) le
estu$o escuc!ando acerca de la 6e en @risto Jes?s4
'. G al !ablarle Kablo de la "usticia del do%inio =ro=io ) del "uicio 6uturo +2liL aterrori1ado le
interru%=i& DKor a!ora =uedes %arc!arteA cuando encuentre o=ortunidad te !ar2 lla%ar4E
'3 Es=eraba al %is%o tie%=o +2liL 5ue Kablo le diese dineroA =or eso 6recuente%ente le %andaba a
buscar ) con$ersaba con 2l4
'9 Kasados dos aCos +2liL recibi co%o sucesor a Korcio +estoA ) 5ueriendo congraciarse con los
"ud8os de" a Kablo =risionero4
Hec!os '.
1 Tres d8as des=u2s de !aber llegado a la =ro$incia subi +esto de @esarea a Jerusal2n4
' Los su%os sacerdotes ) los =rinci=ales de los "ud8os le =resentaron acusacin contra Kablo e
insistente%ente
* le =ed8an una gracia contra 2l 5ue le !iciera trasladar a Jerusal2n %ientras =re=araban una celada
=ara %atarle en el ca%ino4
- Kero +esto les contest 5ue Kablo deb8a estar custodiado en @esarea ) 5ue 2l %is%o estaba =ara
%arc!ar all( in%ediata%ente4
. DQue ba"en con%igo les di"o los 5ue entre $osotros tienen autoridad ) si este !o%bre es cul=able
en algo 6or%ulen acusacin contra 2l4E
3 #es=u2s de =asar entre ellos no %(s de oc!o o die1 d8as ba" a @esarea ) al d8a siguiente se sent
en el tribunal ) %and traer a Kablo4
9 As8 5ue 2ste se =resent le rodearon los "ud8os 5ue !ab8an ba"ado de Jerusal2n =resentando contra
2l %uc!as ) gra$es acusaciones 5ue no =od8an =robar4
: Kablo se de6end8a diciendo& DGo no !e co%etido 6alta alguna ni contra la Le) de los "ud8os ni
contra el Te%=lo ni contra el @2sar4E
; Kero +esto 5ueriendo congraciarse con los "ud8os =regunt a Kablo& DIQuieres subir a Jerusal2n )
ser all8 "u1gado de estas cosas en %i =resenciaJE
1< Kablo contest& DEsto) ante el tribunal del @2sar 5ue es donde debo ser "u1gado4 A los "ud8os no
les !e !ec!o ning?n %al co%o t? %u) bien sabes4
11 Si =ues so) reo de alg?n delito o !e co%etido alg?n cri%en 5ue %ere1ca la %uerte no re!?so
%orirA =ero si en eso de 5ue 2stos %e acusan no !a) ning?n 6unda%ento nadie =uede entregar%e a
ellosA a=elo al @2sar4E
1' Entonces +esto deliber con el @onse"o ) res=ondi& DHas a=elado al @2sar al @2sar ir(s4E
1* Kasados algunos d8as el re) Agri=a ) 0erenice $inieron a @esarea ) 6ueron a saludar a +esto4
1- @o%o =asaran all8 bastantes d8as +esto eL=uso al re) el caso de Kablo& DHa) a5u8 un !o%bre le
di"o 5ue +2liL de" =risionero4
1. Estando )o en Jerusal2n =resentaron contra 2l acusacin los su%os sacerdotes ) los ancianos de los
"ud8os =idiendo contra 2l sentencia condenatoria4
13 Go les res=ond8 5ue no es costu%bre de los ro%anos entregar a un !o%bre antes de 5ue el acusado
tenga ante s8 a los acusadores ) se le d2 la =osibilidad de de6enderse de la acusacin4
19 Ellos $inieron a5u8 "unta%ente con%igo ) sin dilacin %e sent2 al d8a siguiente en el tribunal )
%and2 traer al !o%bre4
1: Los acusadores co%=arecieron ante 2l =ero no =resentaron ninguna acusacin de los cr8%enes 5ue
)o sos=ec!abaA
1; sola%ente ten8an contra 2l unas discusiones sobre su =ro=ia religin ) sobre un tal Jes?s )a
%uerto de 5uien Kablo a6ir%a 5ue $i$e4
'< Go estaba =er=le"o sobre estas cuestiones ) le =ro=use si 5uer8a ir a Jerusal2n ) ser all8 "u1gado de
estas cosas4
'1 Kero co%o Kablo inter=uso a=elacin de 5ue su caso se reser$ase a la decisin del Augusto %and2
5ue se le custodiara !asta re%itirle al @2sar4E
'' Agri=a di"o a +esto& DQuerr8a )o ta%bi2n o8r a ese !o%bre4E R DMaCana di"o le oir(s4E
'* Al d8a siguiente $inieron Agri=a ) 0erenice con gran ostentacin ) entraron en la sala de
audiencia "unto con los tribunos ) los =ersona"es de %(s categor8a de la ciudad4 A una orden de
+esto tra"eron a Kablo4
'- +esto di"o& D/e) Agri=a ) todos los a5u8 =resentesA a5u8 $eis a este !o%bre contra 5uien toda la
%ultitud de los "ud8os $inieron donde %8 tanto en Jerusal2n co%o a5u8 gritando 5ue no deb8a
$i$ir )a %(s4
'. Go co%=rend8 5ue no !ab8a !ec!o nada digno de %uerteA =ero co%o 2l !a a=elado al Augusto !e
decidido en$iarle4
'3 No s2 en concreto 5u2 escribir al SeCor sobre 2lA =or eso le !e =resentado ante $osotros ) sobre
todo ante ti re) Agri=a =ara saber des=u2s del interrogatorio lo 5ue !e de escribir4
'9 Kues %e =arece absurdo en$iar un =reso sin indicar las acusaciones 6or%uladas contra 2l4E
Hec!os '3
1 Agri=a di"o a Kablo& DSe te =er%ite !ablar en tu 6a$or4E Entonces Kablo eLtendi su %ano )
e%=e1 su de6ensa&
' DMe considero 6eli1 re) Agri=a al tener 5ue de6ender%e !o) ante ti de todas las cosas de 5ue %e
acusan los "ud8os
* =rinci=al%ente =or5ue t? conoces todas las costu%bres ) cuestiones de los "ud8os4 Kor eso te =ido
5ue %e escuc!es =aciente%ente4
- DTodos los "ud8os conocen %i $ida desde %i "u$entud desde cuando estu$e en el seno de %i
nacin en Jerusal2n4
. Ellos %e conocen de %uc!o tie%=o atr(s ) si 5uieren =ueden testi6icar 5ue )o !e $i$ido co%o
6ariseo con6or%e a la secta %(s estricta de nuestra religin4
3 G si a!ora esto) a5u8 =rocesado es =or la es=eran1a 5ue tengo en la Kro%esa !ec!a =or #ios a
nuestros =adres
9 cu)o cu%=li%iento est(n es=erando nuestras doce tribus en el culto 5ue asidua%ente noc!e ) d8a
rinden a #ios4 Kor esta es=eran1a o! re) so) acusado =or los "ud8os4
: IKor 5u2 ten2is $osotros =or incre8ble 5ue #ios resucite a los %uertosJ
; DGo =ues %e !ab8a cre8do obligado a co%batir con todos los %edios el no%bre de Jes?s el
Na1oreo4
1< As8 lo !ice en Jerusal2n ) con =oderes recibidos de los su%os sacerdotes )o %is%o encerr2 a
%uc!os santos en las c(rcelesA ) cuando se les condenaba a %uerte )o contribu8a con %i $oto4
11 +recuente%ente recorr8a todas las sinagogas ) a 6uer1a de castigos les obligaba a blas6e%ar )
rebosando 6uror contra ellos los =ersegu8a !asta en las ciudades eLtran"eras4
1' DEn este e%=eCo iba !acia #a%asco con =lenos =oderes ) co%isin de los su%os sacerdotesA
1* ) al %edio d8a )endo de ca%ino $i o! re) una lu1 $enida del cielo %(s res=landeciente 5ue el
sol 5ue %e en$ol$i a %8 ) a %is co%=aCeros en su res=landor4
1- @a8%os todos a tierra ) )o o8 una $o1 5ue %e dec8a en lengua !ebrea& MSa?l Sa?l I=or 5u2 %e
=ersiguesJ Te es duro dar coces contra el agui"n4N
1. Go res=ond8& MIQui2n eres SeCorJN G %e di"o el SeCor& MGo so) Jes?s a 5uien t? =ersigues4
13 Kero le$(ntate ) =onte en =ieA =ues %e !e a=arecido a ti =ara constituirte ser$idor ) testigo tanto
de las cosas 5ue de %8 !as $isto co%o de las 5ue te %ani6estar24
19 F Go te librar2 F de tu =ueblo ) F de los gentiles a los cuales )o te en$8o F
1: F =ara 5ue les abras los o"osA F =ara 5ue se con$iertan F de las tinieblas a la lu1 F ) del =oder de
Satan(s a #iosA ) =ara 5ue reciban el =erdn de los =ecados ) una =arte en la !erencia entre los
santi6icados %ediante la 6e en %84N
1; DAs8 =ues re) Agri=a no 6ui desobediente a la $isin celestial
'< sino 5ue =ri%ero a los !abitantes de #a%asco des=u2s a los de Jerusal2n ) =or todo el =a8s de
Judea ) ta%bi2n a los gentiles !e =redicado 5ue se con$irtieran ) 5ue se $ol$ieran a #ios
!aciendo obras dignas de con$ersin4
'1 Kor esto los "ud8os !abi2ndo%e =rendido en el Te%=lo intentaban dar%e %uerte4
'' @on el auLilio de #ios !asta el =resente %e !e %antenido 6ir%e dando testi%onio a =e5ueCos )
grandes sin decir cosa 5ue est2 6uera de lo 5ue los =ro6etas ) el %is%o Mois2s di"eron 5ue !ab8a
de suceder&
'* 5ue el @risto !ab8a de =adecer ) 5ue des=u2s de resucitar el =ri%ero de entre los %uertos
anunciar8a la lu1 al =ueblo ) a los gentiles4E
'- Mientras estaba 2l diciendo esto en su de6ensa +esto le interru%=i grit(ndole& DEst(s loco KabloA
las %uc!as letras te !acen =erder la cabe1a4E
'. Kablo contest& DNo esto) loco eLcelent8si%o +esto sino 5ue !ablo cosas $erdaderas ) sensatas4
'3 0ien enterado est( de estas cosas el re) ante 5uien !ablo con con6ian1aA no creo 5ue se le oculte
nada =ues no !an =asado en un rincn4
'9 I@rees re) Agri=a a los =ro6etasJ Go s2 5ue crees4E
': Agri=a contest a Kablo& DKor =oco con tus argu%entos !aces de %8 un cristiano4E
'; G Kablo re=lic& DQuiera #ios 5ue =or =oco o =or %uc!o no sola%ente t? sino todos los 5ue %e
escuc!an !o) llegaran a ser tales co%o )o so) a eLce=cin de estas cadenas4E
*< El re) el =rocurador 0erenice ) los 5ue con ellos estaban sentados se le$antaron
*1 ) %ientras se retiraban iban dici2ndose unos a otros& DEste !o%bre no !a !ec!o nada digno de
%uerte o de =risin4E
*' Agri=a di"o a +esto& DKod8a ser =uesto en libertad este !o%bre si no !ubiera a=elado al @2sar4E
Hec!os '9
1 @uando se decidi 5ue nos e%barc(se%os ru%bo a Italia 6ueron con6iados Kablo ) algunos otros
=risioneros a un centurin de la co!orte Augusta lla%ado Julio4
' Subi%os a una na$e de Adra%itio 5ue iba a =artir !acia las costas de Asia ) nos !ici%os a la %ar4
Estaba con nosotros Aristarco %acedonio de Tesalnica4
* Al otro d8a arriba%os a Sidn4 Julio se =ort !u%ana%ente con Kablo ) le =er%iti ir a $er a sus
a%igos ) ser atendido =or ellos4
- Karti%os de all8 ) na$ega%os al abrigo de las costas de @!i=re =or5ue los $ientos eran contrarios4
. Atra$esa%os los %ares de @ilicia ) Kan6ilia ) llega%os al cabo de 5uince d8as a Mira de Licia4
3 All8 encontr el centurin una na$e ale"andrina 5ue na$egaba a Italia ) nos !i1o subir a bordo4
9 #urante %uc!os d8as la na$egacin 6ue lenta ) a duras =enas llega%os a la altura de Gnido4 @o%o
el $iento no nos de"aba entrar en =uerto na$ega%os al abrigo de @reta =or la =arte de Sal%oneA
: ) coste(ndola con di6icultad llega%os a un lugar lla%ado Kuertos 0uenos cerca del cual se
encuentra la ciudad de Lasea4
; Hab8a transcurrido bastante tie%=o ) la na$egacin era =eligrosa =ues incluso !ab8a )a =asado el
A)uno4 Kablo les ad$ert8a&
1< DA%igos $eo 5ue la na$egacin $a a traer gran =eligro ) gra$e daCo no slo =ara el carga%ento )
la na$e sino ta%bi2n =ara nuestras =ro=ias =ersonas4E
11 Kero el centurin daba %(s cr2dito al =iloto ) al =atrn 5ue no a las =alabras de Kablo4
1' @o%o el =uerto no era a =ro=sito =ara in$ernar la %a)or8a decidi !acerse a la %ar desde all8
=or si era =osible llegar a +2nica un =uerto de @reta 5ue %ira al suroeste ) al noroeste ) =asar all8
el in$ierno4
1* So=laba ligera%ente entonces el $iento del sur ) cre)eron 5ue =od8an =oner en =r(ctica su
=ro=sitoA le$aron anclas ) 6ueron costeando @reta de cerca4
1- Kero no %uc!o des=u2s se desencaden un $iento !uracanado =rocedente de la isla lla%ado
Euroa5uiln4
1. La na$e 6ue arrastrada ) no =udiendo !acer 6rente al $iento nos abandona%os a la deri$a 4
13 Na$egando a sota$ento de una isleta lla%ada @auda =udi%os con %uc!a di6icultad !acernos con
el bote4
19 7na $e1 i1ado el bote se e%=learon los cables de re6uer1o ciCendo el casco =or deba"oA ) =or
%iedo a c!ocar contra la Sirte se ec! el ancla 6lotante4 As8 se iba a la deri$a4
1: G co%o el te%=oral segu8a sacudi2ndonos 6uriosa%ente al d8a siguiente aligeraron la na$e4
1; G al tercer d8a con sus =ro=ias %anos arro"aron al %ar el a=are"o de la na$e4
'< #urante %uc!os d8as no a=areci el sol ni las estrellasA ten8a%os sobre nosotros una te%=estad no
=e5ueCaA toda es=eran1a de sal$arnos iba desa=areciendo4
'1 Hac8a )a d8as 5ue no !ab8a%os co%idoA entonces Kablo se =uso en %edio de ellos ) les di"o&
DA%igos %(s !ubiera $alido 5ue %e !ubierais escuc!ado ) no !aberos !ec!o a la %ar desde
@retaA os !ubierais a!orrado este =eligro ) esta =2rdida4
'' Kero a!ora os reco%iendo 5ue teng(is buen (ni%oA ninguna de $uestras $idas se =erder(A
sola%ente la na$e4
'* Kues esta noc!e se %e !a =resentado un (ngel del #ios a 5uien =ertene1co ) a 5uien do) culto
'- ) %e !a dic!o& MNo te%as KabloA tienes 5ue co%=arecer ante el @2sarA ) %ira #ios te !a
concedido la $ida de todos los 5ue na$egan contigo4N
'. Kor tanto a%igos O(ni%oP Go tengo 6e en #ios de 5ue suceder( tal co%o se %e !a dic!o4
'3 Ire%os a dar en alguna isla4E
'9 Era )a la d2ci%a cuarta noc!e 5ue 8ba%os a la deri$a =or el Adri(tico cuando !acia la %edia
noc!e =resintieron los %arineros la =roLi%idad de tierra4
': Sondearon ) !allaron $einte bra1asA un =oco %(s le"os sondearon de nue$o ) !allaron 5uince
bra1as4
'; Te%erosos de 5ue 6u2se%os a c!ocar contra algunos escollos ec!aron cuatro anclas desde la =o=a
) es=eraban ansiosa%ente 5ue se !iciese de d8a4
*< Los %arineros intentaban esca=ar de la na$e ) estaban )a arriando el bote con el =reteLto de ec!ar
los cables de las anclas de =roa4
*1 Kero Kablo di"o al centurin ) a los soldados& DSi no se 5uedan 2stos en la na$e $osotros no os
=odr2is sal$ar4E
*' Entonces los soldados cortaron las a%arras del bote ) lo de"aron caer4
** Mientras es=eraban 5ue se !iciera de d8a Kablo aconse"aba a todos 5ue to%asen ali%ento
diciendo& DHace )a catorce d8as 5ue en continua eL=ectacin est(is en a)unas sin !aber co%ido
nada4
*- Kor eso os aconse"o 5ue to%2is ali%ento =ues os con$iene =ara $uestra =ro=ia sal$acinA 5ue
ninguno de $osotros =erder( ni un solo cabello de su cabe1a4E
*. #iciendo esto to% =an dio gracias a #ios en =resencia de todos lo =arti ) se =uso a co%er4
*3 Entonces todos los de%(s se ani%aron ) to%aron ta%bi2n ali%ento4
*9 Est(ba%os en total en la na$e '93 =ersonas4
*: 7na $e1 satis6ec!os aligeraron la na$e arro"ando el trigo al %ar4
*; @uando $ino el d8a los %arineros no reconoc8an la tierraA sola%ente =od8an di$isar una ensenada
con su =la)aA ) resol$ieron lan1ar la na$e !acia ella si 6uera =osible4
-< Soltaron las anclas 5ue de"aron caer al %arA a6lo"aron al %is%o tie%=o las ataduras de los ti%onesA
des=u2s i1aron al $iento la $ela arti%n ) =usieron ru%bo a la =la)a4
-1 Kero tro=e1aron contra un lugar con %ar =or a%bos lados ) encallaron all8 la na$eA la =roa
cla$ada 5ued in%$ilA en ca%bio la =o=a sacudida $iolenta%ente se iba des!aciendo4
-' Los soldados entonces resol$ieron %atar a los =resos no 6uera 5ue alguno se esca=ase a nadoA
-* =ero el centurin 5ue 5uer8a sal$ar a Kablo se o=uso a su designio ) dio orden de 5ue los 5ue
su=ieran nadar se arro"asen los =ri%eros al agua ) ganasen la orillaA
-- ) los de%(s saliesen unos sobre tablones otros sobre los des=o"os de la na$e4 #e esta 6or%a todos
llega%os a tierra sanos ) sal$os4
Hec!os ':
1 7na $e1 a sal$o su=i%os 5ue la isla se lla%aba Malta4
' Los nati$os nos %ostraron una !u%anidad =oco co%?nA encendieron una !oguera a causa de la
llu$ia 5ue ca8a ) del 6r8o ) nos acogieron a todos4
* Kablo !ab8a reunido una bra1ada de ra%as secasA al =onerla sobre la !oguera una $8bora 5ue sal8a
!u)endo del calor !i1o =resa en su %ano4
- Los nati$os cuando $ieron el ani%al colgado de su %ano se di"eron unos a otros& DEste !o%bre es
segura%ente un asesinoA !a esca=ado del %ar =ero la "usticia di$ina no le de"a $i$ir4E
. Kero 2l sacudi el ani%al sobre el 6uego ) no su6ri daCo alguno4
3 Ellos estaban es=erando 5ue se !inc!ar8a o 5ue caer8a %uerto de re=enteA =ero des=u2s de es=erar
largo tie%=o ) $iendo 5ue no le ocurr8a nada anor%al ca%biaron de =arecer ) e%=e1aron a decir
5ue era un dios4
9 En las cercan8as de a5uel lugar ten8a unas =ro=iedades el =rinci=al de la isla lla%ado Kublio 5uien
nos recibi ) nos dio a%able%ente !os=eda"e durante tres d8as4
: Krecisa%ente el =adre de Kublio se !allaba en ca%a atacado de 6iebres ) disenter8a4 Kablo entr a
$erle !i1o oracin le i%=uso las %anos ) le cur4
; #es=u2s de este suceso los otros en6er%os de la isla acudieron ) 6ueron curados4
1< Tu$ieron =ara con nosotros toda suerte de consideraciones ) a nuestra =artida nos =ro$e)eron de lo
necesario4
11 Transcurridos tres %eses nos !ici%os a la %ar en una na$e ale"andrina 5ue !ab8a in$ernado en la
isla ) lle$aba =or enseCa los #iscuros4
1' Arriba%os a Siracusa ) =er%aneci%os all8 tres d8as4
1* #esde all8 costeando llega%os a /egio4 Al d8a siguiente se le$ant el $iento del sur ) al cabo de
dos d8as llega%os a Ko11uoli4
1- Encontra%os all8 !er%anos ) tu$i%os el consuelo de =er%anecer con ellos siete d8as4 G as8
llega%os a /o%a4
1. Los !er%anos in6or%ados de nuestra llegada salieron a nuestro encuentro !asta el +oro A=io )
Tres Tabernas4 Kablo al $erlos dio gracias a #ios ) cobr (ni%os4
13 @uando entra%os en /o%a se le =er%iti a Kablo =er%anecer en casa =articular con un soldado
5ue le custodiara4
19 Tres d8as des=u2s con$oc a los =rinci=ales "ud8os4 7na $e1 reunidos les di"o& DHer%anos )o sin
!aber !ec!o nada contra el =ueblo ni contra las costu%bres de los =adres 6ui a=resado en
Jerusal2n ) entregado en %anos de los ro%anos
1: 5ue des=u2s de !aber%e interrogado 5uer8an de"ar%e en libertad =or5ue no !ab8a en %8 ning?n
%oti$o de %uerte4
1; Kero co%o los "ud8os se o=on8an %e $i 6or1ado a a=elar al @2sar sin =retender con eso acusar a
los de %i nacin4
'< Kor este %oti$o os lla%2 =ara $eros ) !ablaros =ues =recisa%ente =or la es=eran1a de Israel lle$o
)o estas cadenas4E
'1 Ellos le res=ondieron& DNosotros no !e%os recibido de Judea ninguna carta 5ue nos !able de ti ni
ninguno de los !er%anos llegados a5u8 nos !a re6erido o !ablado nada %alo de ti4
'' Kero desea%os o8r de ti %is%o lo 5ue =iensas =ues lo 5ue de esa secta sabe%os es 5ue en todas
=artes se la contradice4E
'* Le seCalaron un d8a ) $inieron en %a)or n?%ero adonde se !os=edaba4 El les iba eL=oniendo el
/eino de #ios dando testi%onio e intentando =ersuadirles acerca de Jes?s bas(ndose en la Le)
de Mois2s ) en los Kro6etas desde la %aCana !asta la tarde4
'- 7nos cre8an =or sus =alabras ) otros en ca%bio =er%anec8an incr2dulos4
'. @uando en desacuerdo entre s8 %is%os )a se %arc!aban Kablo di"o esta sola cosa& D@on ra1n
!abl el Es=8ritu Santo a $uestros =adres =or %edio del =ro6eta Isa8as&
'3 F Ve a encontrar a este =ueblo ) dile& Escuc!ar2is bien =ero no entender2is %irar2is bien
=ero no $er2is4 F
'9 F Kor5ue se !a e%botado el cora1n de este =ueblo !an !ec!o duros sus o8dos ) sus o"os
!an cerradoA no sea 5ue $ean con sus o"os ) con sus o8dos oigan ) con su
cora1n entiendan ) se con$iertan ) )o los cure4 F
': DSabed =ues 5ue esta sal$acin de #ios !a sido en$iada a los gentilesA ellos s8 5ue la oir(n4E
*< Kablo =er%aneci dos aCos enteros en una casa 5ue !ab8a al5uilado ) recib8a a todos los 5ue
acud8an a 2lA
*1 =redicaba el /eino de #ios ) enseCaba lo re6erente al SeCor Jesucristo con toda $alent8a sin
estorbo alguno4
EKYSTOLA A LOS /OMANOS
/o%anos 1
1 Kablo sier$o de @risto Jes?s a=stol =or $ocacin escogido =ara el E$angelio de #ios
' 5ue !ab8a )a =ro%etido =or %edio de sus =ro6etas en las Escrituras Sagradas
* acerca de su Hi"o nacido del lina"e de #a$id seg?n la carne
- constituido Hi"o de #ios con =oder seg?n el Es=8ritu de santidad =or su resurreccin de entre los
%uertos Jesucristo SeCor nuestro
. =or 5uien recibi%os la gracia ) el a=ostolado =ara =redicar la obediencia de la 6e a gloria de
su no%bre entre todos los gentiles
3 entre los cuales os cont(is ta%bi2n $osotros lla%ados de Jesucristo
9 a todos los a%ados de #ios 5ue est(is en /o%a santos =or $ocacin a $osotros gracia
) =a1 de =arte de #ios nuestro Kadre ) del SeCor Jesucristo4
: Ante todo do) gracias a %i #ios =or %edio de Jesucristo =or todos $osotros =ues $uestra 6e es
alabada en todo el %undo4
; Kor5ue #ios a 5uien $enero en %i es=8ritu =redicando el E$angelio de su Hi"o %e es testigo de
cu(n incesante%ente %e acuerdo de $osotros
1< rog(ndole sie%=re en %is oraciones si es de su $oluntad encuentre =or 6in alg?n d8a ocasin
6a$orable de llegar%e !asta $osotros
11 =ues ans8o $eros a 6in de co%unicaros alg?n don es=iritual 5ue os 6ortale1ca
1' o %(s bien =ara sentir entre $osotros el %utuo consuelo de la co%?n 6e& la $uestra ) la %8a4
1* Kues no 5uiero 5ue ignor2is !er%anos las %uc!as $eces 5ue %e =ro=use ir a $osotros R =ero !asta
el =resente %e !e $isto i%=edido R con la intencin de recoger ta%bi2n entre $osotros alg?n 6ruto
al igual 5ue entre los de%(s gentiles4
1- Me debo a los griegos ) a los b(rbarosA a los sabios ) a los ignorantes&
1. de a!8 %i ansia =or lle$aros el E$angelio ta%bi2n a $osotros !abitantes de /o%a4
13 Kues no %e a$ergUen1o del E$angelio 5ue es una 6uer1a de #ios =ara la sal$acin de todo el 5ue
cree& del "ud8o =ri%era%ente ) ta%bi2n del griego4
19 Kor5ue en 2l se re$ela la "usticia de #ios de 6e en 6e co%o dice la Escritura& F El "usto $i$ir( =or
la 6e4 F
1: En e6ecto la clera de #ios se re$ela desde el cielo contra toda i%=iedad e in"usticia de los
!o%bres 5ue a=risionan la $erdad en la in"usticiaA
1; =ues lo 5ue de #ios se =uede conocer est( en ellos %ani6iesto& #ios se lo %ani6est4
'< Kor5ue lo in$isible de #ios desde la creacin del %undo se de"a $er a la inteligencia a tra$2s de
sus obras& su =oder eterno ) su di$inidad de 6or%a 5ue son ineLcusablesA
'1 =or5ue !abiendo conocido a #ios no le glori6icaron co%o a #ios ni le dieron gracias antes bien
se o6uscaron en sus ra1ona%ientos ) su insensato cora1n se entenebreci&
'' "act(ndose de sabios se $ol$ieron est?=idos
'* ) F ca%biaron la gloria F del #ios incorru=tible F =or una re=resentacin F en 6or%a de !o%bre
corru=tible de a$es de cuadr?=edos de re=tiles4
'- Kor eso #ios los entreg a las a=etencias de su cora1n !asta una i%=ure1a tal 5ue des!onraron
entre s8 sus cuer=osA
'. a ellos 5ue ca%biaron la $erdad de #ios =or la %entira ) adoraron ) sir$ieron a la criatura en $e1
del @reador 5ue es bendito =or los siglos4 A%2n4
'3 Kor eso los entreg #ios a =asiones in6a%esA =ues sus %u"eres in$irtieron las relaciones naturales
=or otras contra la naturale1aA
'9 igual%ente los !o%bres abandonando el uso natural de la %u"er se abrasaron en deseos los unos
=or los otros co%etiendo la in6a%ia de !o%bre con !o%bre recibiendo en s8 %is%os el =ago
%erecido de su eLtra$8o4
': G co%o no tu$ieron a bien guardar el $erdadero conoci%iento de #ios entreglos #ios a su %ente
insensata =ara 5ue !icieran lo 5ue no con$iene&
'; llenos de toda in"usticia =er$ersidad codicia %aldad !enc!idos de en$idia de !o%icidio de
contienda de engaCo de %alignidad c!is%osos
*< detractores ene%igos de #ios ultra"adores altaneros 6an6arrones ingeniosos =ara el %al
rebeldes a sus =adres
*1 insensatos desleales desa%orados des=iadados
*' los cuales aun5ue conocedores del $eredicto de #ios 5ue declara dignos de %uerte a los 5ue tales
cosas =ractican no sola%ente las =ractican sino 5ue a=rueban a los 5ue las co%eten4
/o%anos '
1 Kor eso no tienes eLcusa 5uien5uiera 5ue seas t? 5ue "u1gas =ues "u1gando a otros a ti %is%o te
condenas )a 5ue obras esas %is%as cosas t? 5ue "u1gas
' ) sabe%os 5ue el "uicio de #ios es seg?n $erdad contra los 5ue obran se%e"antes cosas4
* G Ite 6iguras t? 5ue "u1gas a los 5ue co%eten tales cosas ) las co%etes t? %is%o 5ue esca=ar(s al
"uicio de #iosJ
- O Ides=recias tal $e1 sus ri5ue1as de bondad de =aciencia ) de longani%idad sin reconocer 5ue
esa bondad de #ios te i%=ulsa a la con$ersinJ
. Kor la dure1a ) la i%=enitencia de tu cora1n $as atesorando contra ti clera =ara el d8a de la
clera ) de la re$elacin del "usto "uicio de #ios
3 el cual F dar( a cada cual seg?n sus obras& F
9 a los 5ue =or la =erse$erancia en el bien bus5uen gloria !onor e in%ortalidad& $ida eternaA
: %as a los rebeldes indciles a la $erdad ) dciles a la in"usticia& clera e indignacin4
; Tribulacin ) angustia sobre toda al%a !u%ana 5ue obre el %al& del "ud8o =ri%era%ente ) ta%bi2n
del griegoA
1< en ca%bio gloria !onor ) =a1 a todo el 5ue obre el bienA al "ud8o =ri%era%ente ) ta%bi2n al
griegoA
11 5ue no !a) ace=cin de =ersonas en #ios4
1' Kues cuantos sin le) =ecaron sin le) ta%bi2n =erecer(nA ) cuantos =ecaron ba"o la le) =or la le)
ser(n "u1gadosA
1* 5ue no son "ustos delante de #ios los 5ue o)en la le) sino los 5ue la cu%=len& 2sos ser(n
"usti6icados4
1- En e6ecto cuando los gentiles 5ue no tienen le) cu%=len natural%ente las =rescri=ciones de la
le) sin tener le) =ara s8 %is%os son le)A
1. co%o 5uienes %uestran tener la realidad de esa le) escrita en su cora1n atestigu(ndolo su
conciencia ) los "uicios contra=uestos de condenacin o alaban1a444
13 en el d8a en 5ue #ios "u1gar( las acciones secretas de los !o%bres seg?n %i E$angelio =or @risto
Jes?s4
19 Kero si t? 5ue te dices "ud8o ) descansas en la le)A 5ue te glor8as en #iosA
1: 5ue conoces su $oluntadA 5ue disciernes lo %e"or a%aestrado =or la le)
1; ) te "actas de ser gu8a de ciegos lu1 de los 5ue andan en tinieblas
'< educador de ignorantes %aestro de niCos =or5ue =osees en la le) la eL=resin %is%a de la ciencia
) de la $erdad444
'1 =ues bien t? 5ue instru)es a los otros Oa ti %is%o no te instru)esP Kredicas& Ono robarP ) OrobasP
'' Kro!8bes el adulterio ) OadulterasP Aborreces los 8dolos ) Osa5ueas sus te%=losP
'* T? 5ue te glor8as en la le) transgredi2ndola des!onras a #ios4
'- Kor5ue co%o dice la Escritura F el no%bre de #ios =or $uestra causa es blas6e%ado entre las
naciones4 F
'. Kues la circuncisin en $erdad es ?til si cu%=les la le)A =ero si eres un transgresor de la le) tu
circuncisin se $uel$e incircuncisin4
'3 Mas si el incircunciso guarda las =rescri=ciones de la le) Ino se tendr( su incircuncisin co%o
circuncisinJ
'9 G el 5ue siendo 68sica%ente incircunciso cu%=le la le) te "u1gar( a ti 5ue con la letra ) la
circuncisin eres transgresor de la le)4
': Kues no est( en el eLterior el ser "ud8o ni es circuncisin la eLterna la de la carne4
'; El $erdadero "ud8o lo es en el interior ) la $erdadera circuncisin la del cora1n seg?n el es=8ritu
) no seg?n la letra4 Ese es 5uien recibe de #ios la gloria ) no de los !o%bres4
/o%anos *
1 I@u(l es =ues la $enta"a del "ud8oJ I@u(l la utilidad de la circuncisinJ
' Grande de todas %aneras4 Ante todo a ellos les 6ueron con6iados los or(culos de #ios4
* Kues I5u2J Si algunos de ellos 6ueron in6ieles I6rustrar( =or $entura su in6idelidad la 6idelidad de
#iosJ
- O#e ning?n %odoP #ios tiene 5ue ser $era1 ) F todo !o%bre %entiroso F co%o dice la Escritura&
F Kara 5ue seas "usti6icado en tus =alabras ) triun6es al ser "u1gado4 F
. Kero si nuestra in"usticia real1a la "usticia de #ios I5u2 dire%osJ ISer( acaso in"usto #ios al
descargar su cleraJ THablo en t2r%inos !u%anos4)
3 O#e ning?n %odoP Si no Ic%o "u1gar( #ios al %undoJ
9 Kero si con %i %entira sale ganando la $erdad de #ios =ara gloria su)a I=or 5u2 ra1n so)
ta%bi2n )o toda$8a "u1gado co%o =ecadorJ
: G I=or 5u2 no !acer el %al =ara 5ue $enga el bien co%o algunos calu%niosa%ente nos acusan 5ue
deci%osJ Esos tales tienen %erecida su condenacin4
; Entonces I5u2J ILle$a%os $enta"aJ O#e ning?n %odoP
1< Kues )a de%ostra%os 5ue tanto "ud8os co%o griegos est(n ba"o el =ecado co%o dice la Escritura&
F No !a) 5uien sea "usto ni si5uiera uno solo4 F
11 F No !a) un sensato no !a) 5uien bus5ue a #ios4 F
1' F Todos se des$iaron a una se corro%=ieronA no !a) 5uien obre el bien no !a) si5uiera
uno4 F
1* F Se=ulcro abierto es su garganta con su lengua urden engaCos4 Veneno de (s=ides ba"o
sus labiosA F
1- F %aldicin ) a%argura rebosa su boca4 F
1. F Ligeros sus =ies =ara derra%ar sangreA F
13 F ruina ) %iseria son sus ca%inos4 F
19 F El ca%ino de la =a1 no lo conocieron F
1: F no !a) te%or de #ios ante sus o"os4 F
1; A!ora bien sabe%os 5ue cuanto dice la le) lo dice =ara los 5ue est(n ba"o la le) =ara 5ue toda
boca en%ude1ca ) el %undo entero se recono1ca reo ante #ios
'< )a 5ue F nadie ser( "usti6icado ante 2l F =or las obras de la le) =ues la le) no da sino el
conoci%iento del =ecado4
'1 Kero a!ora inde=endiente%ente de la le) la "usticia de #ios se !a %ani6estado atestiguada =or la
le) ) los =ro6etas
'' "usticia de #ios =or la 6e en Jesucristo =ara todos los 5ue creen R =ues no !a) di6erencia algunaA
'* todos =ecaron ) est(n =ri$ados de la gloria de #ios R
'- ) son "usti6icados =or el don de su gracia en $irtud de la redencin reali1ada en @risto Jes?s
'. a 5uien eL!ibi #ios co%o instru%ento de =ro=iciacin =or su =ro=ia sangre %ediante la 6e =ara
%ostrar su "usticia !abiendo =asado =or alto los =ecados co%etidos anterior%ente
'3 en el tie%=o de la =aciencia de #iosA en orden a %ostrar su "usticia en el tie%=o =resente =ara ser
2l "usto ) "usti6icador del 5ue cree en Jes?s4
'9 I#nde est( entonces el derec!o a gloriarseJ Queda eli%inado4PJ Kor 5u2 le)J IKor la de las
obrasJ No4 Kor la le) de la 6e4
': Kor5ue =ensa%os 5ue el !o%bre es "usti6icado =or la 6e sin las obras de la le)4
'; IAcaso #ios lo es ?nica%ente de los "ud8os ) no ta%bi2n de los gentilesJ OS8 =or ciertoP ta%bi2n
de los gentilesA
*< =or5ue no !a) %(s 5ue un solo #ios 5ue "usti6icar( a los circuncisos en $irtud de la 6e ) a los
incircuncisos =or %edio de la 6e4
*1 Entonces I=or la 6e =ri$a%os a la le) de su $alorJ O#e ning?n %odoP M(s bien la consolida%os4
/o%anos -
1 IQu2 dire%os =ues de Abra!a% nuestro =adre seg?n la carneJ
' Si Abra!a% obtu$o la "usticia =or las obras tiene de 5u2 gloriarse %as no delante de #ios4
* En e6ecto I5u2 dice la EscrituraJ F @re) Abra!a% en #ios ) le 6ue re=utado co%o "usticia4 F
- Al 5ue traba"a no se le cuenta el salario co%o 6a$or sino co%o deudaA
. en ca%bio al 5ue sin traba"ar cree en a5uel 5ue "usti6ica al i%=8o su 6e se le re=uta co%o "usticia4
3 @o%o ta%bi2n #a$id =rocla%a biena$enturado al !o%bre a 5uien #ios i%=uta la "usticia
inde=endiente%ente de las obras&
9 F 0iena$enturados a5uellos cu)as %aldades 6ueron =erdonadas ) cubiertos sus =ecados4 F
: F #ic!oso el !o%bre a 5uien el SeCor no i%=uta cul=a alguna4 F
; Entonces Iesta dic!a recae slo sobre los circuncisos o ta%bi2n sobre los incircuncisosJ #eci%os
en e6ecto 5ue F la 6e de Abra!a% le 6ue re=utada co%o "usticia4 F
1< G Ic%o le 6ue re=utadaJ Isiendo 2l circunciso o antes de serloJ No siendo circunciso sino antesA
11 ) F recibi la seCal de la circuncisin F co%o sello de la "usticia de la 6e 5ue =ose8a siendo
incircunciso4 As8 se con$ert8a en =adre de todos los cre)entes incircuncisos a 6in de 5ue la "usticia
les 6uera igual%ente i%=utadaA
1' ) en =adre ta%bi2n de los circuncisos 5ue no se contentan con la circuncisin sino 5ue siguen
ade%(s las !uellas de la 6e 5ue tu$o nuestro =adre Abra!a% antes de la circuncisin4
1* En e6ecto no =or la le) sino =or la "usticia de la 6e 6ue !ec!a a Abra!a% ) su =osteridad la
=ro%esa de ser !eredero del %undo4
1- Kor5ue si son !erederos los de la le) la 6e carece de ob"eto ) la =ro%esa 5ueda abolidaA
1. =or5ue la le) =roduce la cleraA =or el contrario donde no !a) le) no !a) transgresin4
13 Kor eso de=ende de la 6e =ara ser 6a$or gratuito a 6in de 5ue la Kro%esa 5uede asegurada =ara
toda la =osteridad no tan slo =ara los de la le) sino ta%bi2n =ara los de la 6e de Abra!a% =adre
de todos nosotros
19 co%o dice la Escritura& F Te !e constituido =adre de %uc!as naciones& F =adre nuestro delante de
A5uel a 5uien cre) de #ios 5ue da la $ida a los %uertos ) lla%a a las cosas 5ue no son =ara 5ue
sean4
1: El cual es=erando contra toda es=eran1a cre) ) 6ue !ec!o F =adre de %uc!as naciones F seg?n
le !ab8a sido dic!o& F As8 ser( tu =osteridad4 F
1; No $acil en su 6e al considerar su cuer=o )a sin $igor R ten8a unos cien aCos R ) el seno de Sara
igual%ente est2ril4
'< Kor el contrario ante la =ro%esa di$ina no cedi a la duda con incredulidadA %(s bien 6ortalecido
en su 6e dio gloria a #ios
'1 con el =leno con$enci%iento de 5ue =oderoso es #ios =ara cu%=lir lo =ro%etido4
'' Kor eso F le 6ue re=utado co%o "usticia4 F
'* G la Escritura no dice sola%ente =or 2l 5ue F le 6ue re=utado F sino ta%bi2n =or nosotros
'- a 5uienes !a de ser i%=utada la 6e a nosotros 5ue cree%os en A5uel 5ue resucit de entre los
%uertos a Jes?s SeCor nuestro
'. 5uien F 6ue entregado =or nuestros =ecados F ) 6ue resucitado =ara nuestra "usti6icacin4
/o%anos .
1 Habiendo =ues recibido de la 6e nuestra "usti6icacin esta%os en =a1 con #ios =or nuestro SeCor
Jesucristo
' =or 5uien !e%os obtenido ta%bi2n %ediante la 6e el acceso a esta gracia en la cual nos !alla%os
) nos gloria%os en la es=eran1a de la gloria de #ios4
* M(s a?nA nos gloria%os !asta en las tribulaciones sabiendo 5ue la tribulacin engendra la
=acienciaA
- la =aciencia $irtud =robadaA la $irtud =robada es=eran1a
. ) la es=eran1a no 6alla =or5ue el a%or de #ios !a sido derra%ado en nuestros cora1ones =or el
Es=8ritu Santo 5ue nos !a sido dado4
3 En e6ecto cuando toda$8a est(ba%os sin 6uer1as en el tie%=o seCalado @risto %uri =or los
i%=8osA R
9 en $erdad a=enas !abr( 5uien %uera =or un "ustoA =or un !o%bre de bien tal $e1 se atre$er8a uno a
%orir RA
: %as la =rueba de 5ue #ios nos a%a es 5ue @risto siendo nosotros toda$8a =ecadores %uri =or
nosotros4
; O@on cu(nta %(s ra1n =ues "usti6icados a!ora =or su sangre sere%os =or 2l sal$os de la cleraP
1< Si cuando 2ra%os ene%igos 6ui%os reconciliados con #ios =or la %uerte de su Hi"o Ocon cu(nta
%(s ra1n estando )a reconciliados sere%os sal$os =or su $idaP
11 G no sola%ente eso sino 5ue ta%bi2n nos gloria%os en #ios =or nuestro SeCor Jesucristo =or
5uien !e%os obtenido a!ora la reconciliacin4
1' Kor tanto co%o =or un solo !o%bre F entr el =ecado en el %undo F ) =or el =ecado la %uerte )
as8 la %uerte alcan1 a todos los !o%bres =or cuanto todos =ecaronA
1* R =or5ue !asta la le) !ab8a =ecado en el %undo =ero el =ecado no se i%=uta no !abiendo le)A
1- con todo rein la %uerte desde Ad(n !asta Mois2s aun sobre a5uellos 5ue no =ecaron con una
transgresin se%e"ante a la de Ad(n el cual es 6igura del 5ue !ab8a de $enir444
1. Kero con el don no sucede co%o con el delito4 Si =or el delito de uno solo %urieron todos Ocu(nto
%(s la gracia de #ios ) el don otorgado =or la gracia de un solo !o%bre Jesucristo se !an
desbordado sobre todosP
13 G no sucede con el don co%o con las consecuencias del =ecado de uno soloA =or5ue la sentencia
=artiendo de uno solo lle$a a la condenacin %as la obra de la gracia =artiendo de %uc!os
delitos se resuel$e en "usti6icacin4
19 En e6ecto si =or el delito de uno solo rein la %uerte =or un solo !o%bre Ocon cu(nta %(s ra1n
los 5ue reciben en abundancia la gracia ) el don de la "usticia reinar(n en la $ida =or un solo =or
JesucristoP
1: As8 =ues co%o el delito de uno solo atra"o sobre todos los !o%bres la condenacin as8 ta%bi2n la
obra de "usticia de uno solo =rocura toda la "usti6icacin 5ue da la $ida4
1; En e6ecto as8 co%o =or la desobediencia de un solo !o%bre todos 6ueron constituidos =ecadores
as8 ta%bi2n =or la obediencia de uno solo todos ser(n constituidos "ustos4
'< La le) en $erdad inter$ino =ara 5ue abundara el delitoA =ero donde abund el =ecado
sobreabund la graciaA
'1 as8 la %is%o 5ue el =ecado rein en la %uerte as8 ta%bi2n reinar8a la gracia en $irtud de la
"usticia =ara $ida eterna =or Jesucristo nuestro SeCor4
/o%anos 3
1 IQu2 dire%os =uesJ IQue debe%os =er%anecer en el =ecado =ara 5ue la gracia se %ulti=li5ueJ
O#e ning?n %odoP
' Los 5ue !e%os %uerto al =ecado Ic%o seguir $i$iendo en 2lJ
* IO es 5ue ignor(is 5ue cuantos 6ui%os bauti1ados en @risto Jes?s 6ui%os bauti1ados en su
%uerteJ
- +ui%os =ues con 2l se=ultados =or el bautis%o en la %uerte a 6in de 5ue al igual 5ue @risto 6ue
resucitado de entre los %uertos =or %edio de la gloria del Kadre as8 ta%bi2n nosotros $i$a%os
una $ida nue$a4
. Kor5ue si !e%os !ec!o una %is%a cosa con 2l =or una %uerte se%e"ante a la su)a ta%bi2n lo
sere%os =or una resurreccin se%e"anteA
3 sabiendo 5ue nuestro !o%bre $ie"o 6ue cruci6icado con 2l a 6in de 5ue 6uera destruido este cuer=o
de =ecado ) ces(ra%os de ser escla$os del =ecado4
9 Kues el 5ue est( %uerto 5ueda librado del =ecado4
: G si !e%os %uerto con @risto cree%os 5ue ta%bi2n $i$ire%os con 2l
; sabiendo 5ue @risto una $e1 resucitado de entre los %uertos )a no %uere %(s ) 5ue la %uerte no
tiene )a seCor8o sobre 2l4
1< Su %uerte 6ue un %orir al =ecado de una $e1 =ara sie%=reA %as su $ida es un $i$ir =ara #ios4
11 As8 ta%bi2n $osotros consideraos co%o %uertos al =ecado ) $i$os =ara #ios en @risto Jes?s4
1' No reine =ues el =ecado en $uestro cuer=o %ortal de %odo 5ue obede1c(is a sus a=etencias4
1* Ni !ag(is )a de $uestros %ie%bros ar%as de in"usticia al ser$icio del =ecadoA sino %(s bien
o6receos $osotros %is%os a #ios co%o %uertos retornados a la $idaA ) $uestros %ie%bros co%o
ar%as de "usticia al ser$icio de #ios4
1- Kues el =ecado no do%inar( )a sobre $osotros )a 5ue no est(is ba"o la le) sino ba"o la gracia4
1. Kues I5u2J IKecare%os =or5ue no esta%os ba"o la le) sino ba"o la graciaJ O#e ning?n %odoP
13 INo sab2is 5ue al o6receros a alguno co%o escla$os =ara obedecerle os !ac2is escla$os de a5uel a
5uien obedec2is& bien del =ecado =ara la %uerte bien de obediencia =ara la "usticiaJ
19 Kero gracias a #ios $osotros 5ue erais escla$os del =ecado !ab2is obedecido de cora1n a a5uel
%odelo de doctrina al 5ue 6uisteis entregados
1: ) liberados del =ecado os !ab2is !ec!o escla$os de la "usticia4 R
1; Hablo en t2r%inos !u%anos en atencin a $uestra 6la5ue1a natural R4 Kues si en otros tie%=os
o6recisteis $uestros %ie%bros co%o escla$os a la i%=ure1a ) al desorden !asta desordenaros
o6recedlos igual%ente a!ora a la "usticia =ara la santidad4
'< Kues cuando erais escla$os del =ecado erais libres res=ecto de la "usticia4
'1 IQu2 6rutos cosec!asteis entonces de a5uellas cosas 5ue al =resente os a$ergUen1anJ Kues su 6in es
la %uerte4
'' Kero al =resente libres del =ecado ) escla$os de #ios 6ructi6ic(is =ara la santidadA ) el 6in la $ida
eterna4
'* Kues el salario del =ecado es la %uerteA =ero el don gratuito de #ios la $ida eterna en @risto Jes?s
SeCor nuestro4
/o%anos 9
1 IO es 5ue ignor(is !er%anos R !ablo a 5uienes entienden de le)es R 5ue la le) no do%ina sobre el
!o%bre sino %ientras $i$eJ
' As8 la %u"er casada est( ligada =or la le) a su %arido %ientras 2ste $i$eA %as una $e1 %uerto el
%arido se $e libre de la le) del %arido4
* Kor eso %ientras $i$e el %arido ser( lla%ada adultera si se une a otro !o%breA =ero si %uere el
%arido 5ueda libre de la le) de 6or%a 5ue no es adultera si se casa con otro4
- As8 =ues !er%anos %8os ta%bi2n $osotros 5uedasteis %uertos res=ecto de la le) =or el cuer=o de
@risto =ara =ertenecer a otro& a a5uel 5ue 6ue resucitado de entre los %uertos a 6in de 5ue
6ructi6ic(ra%os =ara #ios4
. Kor5ue cuando est(ba%os en la carne las =asiones =eca%inosas eLcitadas =or la le) obraban en
nuestros %ie%bros a 6in de 5ue =rodu"2ra%os 6rutos de %uerte4
3 Mas al =resente !e%os 5uedado e%anci=ados de la le) %uertos a a5uello 5ue nos ten8a
a=risionados de %odo 5ue sir$a%os con un es=8ritu nue$o ) no con la letra $ie"a4
9 IQu2 decir entoncesJ IQue la le) es =ecadoJ O#e ning?n %odoP Sin e%bargo )o no conoc8 el
=ecado sino =or la le)4 #e suerte 5ue )o !ubiera ignorado la concu=iscencia si la le) no di"era& F
ONo te des a la concu=iscenciaP F
: Mas el =ecado to%ando ocasin =or %edio del =rece=to suscit en %i toda suerte de
concu=iscenciasA =ues sin le) el =ecado estaba %uerto4
; OA!P OVi$8a )o un tie%=o sin le)P =ero en cuanto sobre$ino el =rece=to re$i$i el =ecado
1< ) )o %or8A ) result 5ue el =rece=to dado =ara $ida %e 6ue =ara %uerte4
11 Kor5ue el =ecado to%ando ocasin =or %edio del =rece=to %e F sedu"o F ) =or 2l %e %at4
1' As8 5ue la le) es santa ) santo el =rece=to ) "usto ) bueno4
1* Luego Ise !abr( con$ertido lo bueno en %uerte =ara %8J O#e ning?n %odoP Sino 5ue el =ecado
=ara a=arecer co%o tal se sir$i de una cosa buena =ara =rocurar%e la %uerte a 6in de 5ue el
=ecado e"erciera todo su =oder de =ecado =or %edio del =rece=to4
1- Sabe%os en e6ecto 5ue la le) es es=iritual %as )o so) de carne $endido al =oder del =ecado4
1. /eal%ente %i =roceder no lo co%=rendoA =ues no !ago lo 5ue 5uiero sino 5ue !ago lo 5ue
aborre1co4
13 G si !ago lo 5ue no 5uiero esto) de acuerdo con la Le) en 5ue es buenaA
19 en realidad )a no so) )o 5uien obra sino el =ecado 5ue !abita en %84
1: Kues bien s2 )o 5ue nada bueno !abita en %8 es decir en %i carneA en e6ecto 5uerer el bien lo
tengo a %i alcance %as no el reali1arlo
1; =uesto 5ue no !ago el bien 5ue 5uiero sino 5ue obro el %al 5ue no 5uiero4
'< G si !ago lo 5ue no 5uiero no so) )o 5uien lo obra sino el =ecado 5ue !abita en %84
'1 #escubro =ues esta le)& aun 5ueriendo !acer el bien es el %al el 5ue se %e =resenta4
'' Kues %e co%=la1co en la le) de #ios seg?n el !o%bre interior
'* =ero ad$ierto otra le) en %is %ie%bros 5ue luc!a contra la le) de %i ra1n ) %e escla$i1a a la le)
del =ecado 5ue est( en %is %ie%bros4
'- OKobre de %8P IQui2n %e librar( de este cuer=o 5ue %e lle$a a la %uerteJ
'. OGracias sean dadas a #ios =or Jesucristo nuestro SeCorP As8 =ues so) )o %is%o 5uien con la
ra1n sir$e a la le) de #ios %as con la carne a la le) del =ecado4
/o%anos :
1 Kor consiguiente ninguna condenacin =esa )a sobre los 5ue est(n en @risto Jes?s4
' Kor5ue la le) del es=8ritu 5ue da la $ida en @risto Jes?s te liber de la le) del =ecado ) de la
%uerte4
* Kues lo 5ue era i%=osible a la le) reducida a la i%=otencia =or la carne #ios !abiendo en$iado a
su =ro=io Hi"o en una carne se%e"ante a la del =ecado ) en orden al =ecado conden el =ecado en
la carne
- a 6in de 5ue la "usticia de la le) se cu%=liera en nosotros 5ue segui%os una conducta no seg?n la
carne sino seg?n el es=8ritu4
. E6ecti$a%ente los 5ue $i$en seg?n la carne desean lo carnalA %as los 5ue $i$en seg?n el es=8ritu
lo es=iritual4
3 Kues las tendencias de la carne son %uerteA %as las del es=8ritu $ida ) =a1
9 )a 5ue las tendencias de la carne lle$an al odio a #ios& no se so%eten a la le) de #ios ni si5uiera
=uedenA
: as8 los 5ue est(n en la carne no =ueden agradar a #ios4
; Mas $osotros no est(is en la carne sino en el es=8ritu )a 5ue el Es=8ritu de #ios !abita en
$osotros4 El 5ue no tiene el Es=8ritu de @risto no le =erteneceA
1< %as si @risto est( en $osotros aun5ue el cuer=o !a)a %uerto )a a causa del =ecado el es=8ritu es
$ida a causa de la "usticia4
11 G si el Es=8ritu de A5uel 5ue resucit a Jes?s de entre los %uertos !abita en $osotros A5uel 5ue
resucit a @risto de entre los %uertos dar( ta%bi2n la $ida a $uestros cuer=os %ortales =or su
Es=8ritu 5ue !abita en $osotros4
1' As8 5ue !er%anos %8os no so%os deudores de la carne =ara $i$ir seg?n la carne
1* =ues si $i$8s seg?n la carne %orir2is4 Kero si con el Es=8ritu !ac2is %orir las obras del cuer=o
$i$ir2is4
1- En e6ecto todos los 5ue son guiados =or el Es=8ritu de #ios son !i"os de #ios4
1. Kues no recibisteis un es=8ritu de escla$os =ara recaer en el te%orA antes bien recibisteis un
es=8ritu de !i"os ado=ti$os 5ue nos !ace eLcla%ar& OAbb( KadreP
13 El Es=8ritu %is%o se une a nuestro es=8ritu =ara dar testi%onio de 5ue so%os !i"os de #ios4
19 G si !i"os ta%bi2n !erederos& !erederos de #ios ) co!erederos de @risto )a 5ue su6ri%os con 2l
=ara ser ta%bi2n con 2l glori6icados4
1: Kor5ue esti%o 5ue los su6ri%ientos del tie%=o =resente no son co%=arables con la gloria 5ue se !a
de %ani6estar en nosotros4
1; Kues la ansiosa es=era de la creacin desea $i$a%ente la re$elacin de los !i"os de #ios4
'< La creacin en e6ecto 6ue so%etida a la $anidad no es=ont(nea%ente sino =or a5uel 5ue la
so%eti en la es=eran1a
'1 de ser liberada de la ser$idu%bre de la corru=cin =ara =artici=ar en la gloriosa libertad de los
!i"os de #ios4
'' Kues sabe%os 5ue la creacin entera gi%e !asta el =resente ) su6re dolores de =arto4
'* G no slo ellaA ta%bi2n nosotros 5ue =osee%os las =ri%icias del Es=8ritu nosotros %is%os
ge%i%os en nuestro interior an!elando el rescate de nuestro cuer=o4
'- Kor5ue nuestra sal$acin es en es=eran1aA ) una es=eran1a 5ue se $e no es es=eran1a =ues Ic%o
es =osible es=erar una cosa 5ue se $eJ
'. Kero es=erar lo 5ue no $e%os es aguardar con =aciencia4
'3 G de igual %anera el Es=8ritu $iene en a)uda de nuestra 6la5ue1a4 Kues nosotros no sabe%os c%o
=edir =ara orar co%o con$ieneA %as el Es=8ritu %is%o intercede =or nosotros con ge%idos
ine6ables
'9 ) el 5ue escruta los cora1ones conoce cu(l es la as=iracin del Es=8ritu ) 5ue su intercesin a
6a$or de los santos es seg?n #ios4
': Kor lo de%(s sabe%os 5ue en todas las cosas inter$iene #ios =ara bien de los 5ue le a%anA de
a5uellos 5ue !an sido lla%ados seg?n su designio4
'; Kues a los 5ue de ante%ano conoci ta%bi2n los =redestin a re=roducir la i%agen de su Hi"o
=ara 5ue 6uera 2l el =ri%og2nito entre %uc!os !er%anosA
*< ) a los 5ue =redestin a 2sos ta%bi2n los "usti6icA a los 5ue "usti6ic a 2sos ta%bi2n los glori6ic4
*1 Ante esto I5u2 dire%osJ Si #ios est( =or nosotros I5ui2n contra nosotrosJ
*' El 5ue no =erdon ni a su =ro=io Hi"o antes bien le entreg =or todos nosotros Ic%o no nos dar(
con 2l graciosa%ente todas las cosasJ
** IQui2n acusar( a los elegidos de #iosJ F #ios es 5uien "usti6ica4 F
*- F IQui2n condenar(J F IAcaso @risto Jes?s el 5ue %uriA %(s a?n el 5ue resucit el 5ue est( a la
diestra de #ios ) 5ue intercede =or nosotrosJ
*. IQui2n nos se=arar( del a%or de @ristoJ ILa tribulacinJ Ila angustiaJ Ila =ersecucinJ Iel
!a%breJ Ila desnude1J Ilos =eligrosJ Ila es=adaJ
*3 co%o dice la Escritura& F Kor tu causa so%os %uertos todo el d8aA tratados co%o o$e"as destinadas
al %atadero4 F
*9 Kero en todo esto sali%os $encedores gracias a a5uel 5ue nos a%4
*: Kues esto) seguro de 5ue ni la %uerte ni la $ida ni los (ngeles ni los =rinci=ados ni lo =resente ni
lo 6uturo ni las =otestades
*; ni la altura ni la =ro6undidad ni otra criatura alguna =odr( se=ararnos del a%or de #ios
%ani6estado en @risto Jes?s SeCor nuestro4
/o%anos ;
1 #igo la $erdad en @risto no %iento R %i conciencia %e lo atestigua en el Es=8ritu Santo R
' siento una gran triste1a ) un dolor incesante en el cora1n4
* Kues desear8a ser )o %is%o anate%a se=arado de @risto =or %is !er%anos los de %i ra1a seg?n
la carne
- R los israelitas R de los cuales es la ado=cin 6ilial la gloria las alian1as la legislacin el culto las
=ro%esas
. ) los =atriarcasA de los cuales ta%bi2n =rocede @risto seg?n la carne el cual est( =or enci%a de
todas las cosas #ios bendito =or los siglos4 A%2n4
3 No es 5ue !a)a 6allado la =alabra de #ios4 Kues no todos los descendientes de Israel son Israel4
9 Ni =or ser descendientes de Abra!a% son todos !i"os4 Sino 5ue F D=or Isaac lle$ar( tu no%bre una
descendenciaEA F
: es decir& no son !i"os de #ios los !i"os seg?n la carne sino 5ue los !i"os de la =ro%esa se cuentan
co%o descendencia4
; Kor5ue 2stas son las =alabras de la =ro%esa& F DKor este tie%=o $ol$er2A ) Sara tendr( un !i"o4E F
1< G %(s a?nA ta%bi2n /ebeca concibi de un solo !o%bre nuestro =adre IsaacA
11 a!ora bien antes de !aber nacido ) cuando no !ab8an !ec!o ni bien ni %al R =ara 5ue se
%antu$iese la libertad de la eleccin di$ina
1' 5ue de=ende no de las obras sino del 5ue lla%a R le 6ue dic!o a /ebeca& F El %a)or ser$ir( al
%enor F
1* co%o dice la Escritura& F A%2 a Jacob ) odi2 a Esa?4 F
1- IQu2 dire%os =uesJ IQue !a) in"usticia en #iosJ O#e ning?n %odoP
1. Kues dice 2l a Mois2s& F Ser2 %isericordioso con 5uien lo sea& %e a=iadar2 de 5uien %e a=iade4 F
13 Kor tanto no se trata de 5uerer o de correr sino de 5ue #ios tenga %isericordia4
19 Kues dice la Escritura a +aran& F Te !e suscitado =recisa%ente =ara %ostrar en ti %i =oder ) =ara
5ue %i no%bre sea conocido en toda la tierra4 F
1: As8 =ues usa de %isericordia con 5uien 5uiere ) endurece a 5uien 5uiere4
1; Kero %e dir(s& Entonces Ide 5u2 se eno"aJ Kues I5ui2n =uede resistir a su $oluntadJ
'< OO! !o%breP Kero I5ui2n eres t? =ara =edir cuentas a #iosJ IAcaso F la =ie1a de barro dir( a
5uien la %odel& M=or 5u2 %e !iciste as8NJ F
'1 O Ies 5ue el al6arero no es dueCo de !acer de una %is%a %asa unas $asi"as =ara usos nobles )
otras =ara usos des=reciablesJ
'' Kues bien si #ios 5ueriendo %ani6estar su clera ) dar a conocer su =oder so=ort con gran
=aciencia ob"etos de clera =re=arados =ara la =erdicin
'* a 6in de dar a conocer la ri5ue1a de su gloria con los ob"etos de %isericordia 5ue de ante%ano
!ab8a =re=arado =ara gloria&
'- con nosotros 5ue !e%os sido lla%ados no slo de entre los "ud8os sino ta%bi2n de entre los
gentiles444
'. @o%o dice ta%bi2n en Oseas& F Lla%ar2 =ueblo %8o al 5ue no es %i =ueblo& ) a%ada %8a a la 5ue
no es %i a%ada4 F
'3 F G en el lugar %is%o en 5ue se les di"o& No sois %i =ueblo ser(n lla%ados& Hi"os de #ios $i$o4 F
'9 Isa8as ta%bi2n cla%a en 6a$or de Israel& F Aun5ue los !i"os de Israel 6ueran nu%erosos co%o las
arenas del %ar slo el resto ser( sal$o4 F
': F Kor5ue =ronta ) =er6ecta%ente cu%=lir( el SeCor su =alabra sobre la tierra4 F
'; G co%o =redi"o Isa8as& F Si el SeCor de los e"2rcitos no nos de"ara una descendencia co%o
Sodo%a !ubi2ra%os $enido a ser ) se%e"antes a Go%orra4 F
*< IQu2 dire%os =uesJ Que los gentiles 5ue no buscaban la "usticia !an !allado la "usticia R la
"usticia de la 6e R
*1 %ientras Israel buscando una le) de "usticia no lleg a cu%=lir la le)4
*' IKor 5u2J Kor5ue la buscaba no en la 6e sino en las obras4 F Tro=e1aron contra la =iedra de
tro=ie1o F
** co%o dice la Escritura& F He a5u8 5ue =ongo en Sin =iedra de tro=ie1o ) roca de esc(ndaloA %as
el 5ue crea en 2l no ser( con6undido4
/o%anos 1<
1 Her%anos el an!elo de %i cora1n ) %i oracin a #ios en 6a$or de ellos es 5ue se sal$en4
' Testi6ico en su 6a$or 5ue tienen celo de #ios =ero no con6or%e a un =leno conoci%iento4
* Kues desconociendo la "usticia de #ios ) e%=eC(ndose en establecer la su)a =ro=ia no se
so%etieron a la "usticia de #ios4
- Kor5ue el 6in de la le) es @risto =ara "usti6icacin de todo cre)ente4
. En e6ecto Mois2s escribe acerca de la "usticia 5ue nace de la le)& F Quien la cu%=la $i$ir( =or
ella4 F
3 Mas la "usticia 5ue $iene de la 6e dice as8& F No digas F en tu cora1n F I5ui2n subir( al cieloJ F
es decir& =ara !acer ba"ar a @ristoA
9 o bien& I5ui2n ba"ar( al abis%oJ es decir& =ara !acer subir a @risto de entre los %uertos4
: Entonces I5u2 diceJ F @erca de ti est( la =alabra& en tu boca ) en tu cora1n F es decir la =alabra
de la 6e 5ue nosotros =rocla%a%os4
; Kor5ue si con6iesas con tu boca 5ue Jes?s es SeCor ) crees en tu cora1n 5ue #ios le resucit de
entre los %uertos ser(s sal$o4
1< Kues con el cora1n se cree =ara conseguir la "usticia ) con la boca se con6iesa =ara conseguir la
sal$acin4
11 Kor5ue dice la Escritura& F Todo el 5ue crea en 2l no ser( con6undido4 F
1' Que no !a) distincin entre "ud8o ) griego =ues uno %is%o es el SeCor de todos rico =ara todos
los 5ue le in$ocan4
1* Kues F todo el 5ue in$o5ue el no%bre del SeCor se sal$ar(4 F
1- Kero Ic%o in$ocar(n a a5uel en 5uien no !an cre8doJ I@%o creer(n en a5uel a 5uien no !an
o8doJ I@%o oir(n sin 5ue se les =redi5ueJ
1. G Ic%o =redicar(n si no son en$iadosJ @o%o dice la Escritura& F O@u(n !er%osos los =ies de los
5ue anuncian el bienP F
13 Kero no todos obedecieron a la 0uena Nue$a4 Kor5ue Isa8as dice& F OSeCorP I5ui2n !a cre8do a
nuestra =redicacinJ F
19 Kor tanto la 6e $iene de la =redicacin ) la =redicacin =or la Kalabra de @risto4
1: G =regunto )o& IEs 5ue no !an o8doJ O@ierto 5ue s8P F Kor toda la tierra se !a di6undido su $o1 )
!asta los con6ines de la tierra sus =alabras4 F
1; Kero =regunto& IEs 5ue Israel no co%=rendiJ Mois2s es el =ri%ero en decir& F Os $ol$er2 celosos
de una 5ue no es nacinA contra una nacin est?=ida os en6urecer24 F
'< Isa8as a su $e1 se atre$e a decir& F +ui !allado de 5uienes no %e buscabanA %e %ani6est2 a
5uienes no =reguntaban =or %i4 F
'1 Mas a Israel dice& F Todo el d8a eLtend8 %is %anos !acia un =ueblo incr2dulo ) rebelde4 F
/o%anos 11
1 G =regunto )o& F IEs 5ue !a rec!a1ado #ios a su =uebloJ F O#e ning?n %odoP OQue ta%bi2n )o
so) israelita del lina"e de Abra!a% de la tribu de 0en"a%8nP
' #ios no !a rec!a1ado a su =ueblo en 5uien de ante%ano =uso sus o"os4 IO es 5ue ignor(is lo 5ue
dice la Escritura acerca de El8as c%o se 5ue"a ante #ios contra IsraelJ
* OSeCorP F !an dado %uerte a tus =ro6etasA !an derribado tus altaresA ) !e 5uedado )o solo )
acec!an contra %i $ida4 F
- G I5u2 le res=onde el or(culo di$inoJ F Me !e reser$ado 94<<< !o%bres 5ue no !an doblado la
rodilla ante 0aal4 F
. Kues bien del %is%o %odo ta%bi2n en el tie%=o =resente subsiste un resto elegido =or gracia4
3 G si es =or gracia )a no lo es =or las obrasA de otro %odo la gracia no ser8a )a gracia4
9 Entonces I5u2J Que Israel no consigui lo 5ue buscabaA %ientras lo consiguieron los elegidos4
Los de%(s se endurecieron
: co%o dice la Escritura& F #iles #ios un es=8ritu de e%bota%iento& o"os =ara no $er ) o8dos =ara
no o8r !asta el d8a de !o)4 F
; #a$id ta%bi2n dice& F @on$i2rtase su %esa en tra%=a F ) la1o F en =iedra de tro=ie1o ) "usto
=ago F
1< F oscur21canse sus o"os =ara no $erA agobia sus es=aldas sin cesar4 F
11 G =regunto )o& IEs 5ue !an tro=e1ado =ara 5uedar ca8dosJ O#e ning?n %odoP Sino 5ue su ca8da !a
tra8do la sal$acin a los gentiles =ara llenarlos de celos4
1' G si su ca8da !a sido una ri5ue1a =ara el %undo ) su %engua ri5ue1a =ara los gentiles O5u2 no
ser( su =lenitudP
1* Os digo =ues a $osotros los gentiles& Kor ser )o $erdadera%ente a=stol de los gentiles !ago
!onor a %i %inisterio
1- =ero es con la es=eran1a de des=ertar celos en los de %i ra1a ) sal$ar a alguno de ellos4
1. Kor5ue si su re=robacin !a sido la reconciliacin del %undo I5u2 ser( su read%isin sino una
resurreccin de entre los %uertosJ
13 G si las =ri%icias son santas ta%bi2n la %asaA ) si la ra81 es santa ta%bi2n las ra%as4
19 Que si algunas ra%as 6ueron desga"adas %ientras t? R oli$o sil$estre R 6uiste in"ertado entre ellas
!ec!o =artici=e con ellas de la ra81 ) de la sa$ia del oli$o
1: no te engr8as contra las ra%as4 G si te engr8es s(bete 5ue no eres t? 5uien sostiene la ra81 sino la
ra81 5ue te sostiene4
1; Kero dir(s& Las ra%as 6ueron desga"adas =ara 5ue )o 6uera in"ertado4
'< OMu) bienP Kor su incredulidad 6ueron desga"adas %ientras t? =or la 6e te %antienes4 ONo te
engr8asPA %(s bien te%e4
'1 Que si #ios no =erdon a las ra%as naturales no sea 5ue ta%=oco a ti te =erdone4
'' As8 =ues considera la bondad ) la se$eridad de #ios& se$eridad con los 5ue ca)eron bondad
contigo si es 5ue te %antienes en la bondadA 5ue si no ta%bi2n t? ser(s desga"ado4
'* En cuanto a ellos si no se obstinan en la incredulidad ser(n in"ertadosA 5ue =oderoso es #ios =ara
in"ertarlos de nue$o4
'- Kor5ue si t? 6uiste cortado del oli$o sil$estre 5ue eras =or naturale1a =ara ser in"ertado contra tu
natural en un oli$o culti$ado Ocon cu(nta %(s ra1n ellos seg?n su naturale1a ser(n in"ertados en
su =ro=io oli$oP
'. Kues no 5uiero 5ue ignor2is !er%anos este %isterio F no sea 5ue =resu%(is de sabios& F el
endureci%iento =arcial 5ue sobre$ino a Israel durar( !asta 5ue entre la totalidad de los gentiles
'3 ) as8 todo Israel ser( sal$o co%o dice la Escritura& F Vendr( de Sin el LibertadorA ale"ar( de
Jacob las i%=iedades4 F
'9 F G esta ser( %i Alian1a con ellos cuando !a)a borrado sus =ecados4 F
': En cuanto al E$angelio son ene%igos =ara $uestro bienA =ero en cuanto a la eleccin a%ados en
atencin a sus =adres4
'; Que los dones ) la $ocacin de #ios son irre$ocables4
*< En e6ecto as8 co%o $osotros 6uisteis en otro tie%=o rebeldes contra #ios %as al =resente !ab2is
conseguido %isericordia a causa de su rebeld8a
*1 as8 ta%bi2n ellos al =resente se !an rebelado con ocasin de la %isericordia otorgada a $osotros a
6in de 5ue ta%bi2n ellos consigan a!ora %isericordia4
*' Kues #ios encerr a todos los !o%bres en la rebeld8a =ara usar con todos ellos de %isericordia4
** OO! abis%o de la ri5ue1a de la sabidur8a ) de la ciencia de #iosP O@u(n insondables son sus
designios e inescrutables sus ca%inosP
*- En e6ecto F I5ui2n conoci el =ensa%iento de SeCorJ F O F I5ui2n 6ue su conse"eroJ F O F
I5ui2n le dio =ri%ero 5ue tenga derec!o a la reco%=ensaJ F
*. Kor5ue de 2l =or 2l ) =ara 2l son todas las cosas4 OA 2l la gloria =or los siglosP A%2n4
/o%anos 1'
1 Os eL!orto =ues !er%anos =or la %isericordia de #ios 5ue o6re1c(is $uestros cuer=os co%o una
$8cti%a $i$a santa agradable a #ios& tal ser( $uestro culto es=iritual4
' G no os aco%od2is al %undo =resente antes bien trans6or%aos %ediante la reno$acin de $uestra
%ente de 6or%a 5ue =od(is distinguir cu(l es la $oluntad de #ios& lo bueno lo agradable lo
=er6ecto4
* En $irtud de la gracia 5ue %e 6ue dada os digo a todos ) a cada uno de $osotros& No os esti%2is en
%(s de lo 5ue con$ieneA tened %(s bien una sobria esti%a seg?n la %edida de la 6e 5ue otorg
#ios a cada cual4
- Kues as8 co%o nuestro cuer=o en su unidad =osee %uc!os %ie%bros ) no dese%=eCan todos los
%ie%bros la %is%a 6uncin
. as8 ta%bi2n nosotros siendo %uc!os no 6or%a%os %(s 5ue un solo cuer=o en @risto siendo cada
uno =or su =arte los unos %ie%bros de los otros4
3 Kero teniendo dones di6erentes seg?n la gracia 5ue nos !a sido dada si es el don de =ro6ec8a
e"er1(%oslo en la %edida de nuestra 6eA
9 si es el %inisterio en el %inisterioA la enseCan1a enseCandoA
: la eL!ortacin eL!ortando4 El 5ue da con sencille1A el 5ue =reside con solicitudA el 5ue e"erce la
%isericordia con "o$ialidad4
; Vuestra caridad sea sin 6ingi%ientoA detestando el %al ad!iri2ndoos al bienA
1< a%(ndoos cordial%ente los unos a los otrosA esti%ando en %(s cada uno a los otrosA
11 con un celo sin negligenciaA con es=8ritu 6er$orosoA sir$iendo al SeCorA
1' con la alegr8a de la es=eran1aA constantes en la tribulacinA =erse$erantes en la oracinA
1* co%=artiendo las necesidades de los santosA =racticando la !os=italidad4
1- 0endecid a los 5ue os =ersiguen no %aldig(is4
1. Alegraos con los 5ue se alegranA llorad con los 5ue lloran4
13 Tened un %is%o sentir los unos =ara con los otrosA sin co%=laceros en la alti$e1A atra8dos %(s bien
=or lo !u%ildeA F no os co%=la1c(is en $uestra =ro=ia sabidur8a4 F
19 Sin de$ol$er a nadie %al =or %alA F =rocurando el bien F ante F todos los !o%bres& F
1: en lo =osible ) en cuanto de $osotros de=enda en =a1 con todos los !o%bresA
1; no to%ando la "usticia =or cuenta $uestra 5ueridos %8os de"ad lugar a la @lera =ues dice la
Escritura& F M8a es la $engan1a& )o dar2 el =ago %erecido F dice el SeCor4
'< Antes al contrario& F si tu ene%igo tiene !a%bre dale de co%erA ) si tiene sed dale de beberA
!aci2ndolo as8 a%ontonar(s ascuas sobre su cabe1a4 F
'1 No te de"es $encer =or el %alA antes bien $ence al %al con el bien4
/o%anos 1*
1 So%2tanse todos a las autoridades constituidas =ues no !a) autoridad 5ue no =ro$enga de #ios )
las 5ue eListen =or #ios !an sido constituidas4
' #e %odo 5ue 5uien se o=one a la autoridad se rebela contra el orden di$ino ) los rebeldes se
atraer(n sobre s8 %is%os la condenacin4
* En e6ecto los %agistrados no son de te%er cuando se obra el bien sino cuando se obra el %al4
IQuieres no te%er la autoridadJ Obra el bien ) obtendr(s de ella elogios
- =ues es =ara ti un ser$idor de #ios =ara el bien4 Kero si obras el %al te%e& =ues no en $ano lle$a
es=ada& =ues es un ser$idor de #ios =ara !acer "usticia ) castigar al 5ue obra el %al4
. Kor tanto es =reciso so%eterse no slo =or te%or al castigo sino ta%bi2n en conciencia4
3 Kor eso =recisa%ente =ag(is los i%=uestos =or5ue son 6uncionarios de #ios ocu=ados
asidua%ente en ese o6icio4
9 #ad a cada cual lo 5ue se debe& a 5uien i%=uestos i%=uestosA a 5uien tributo tributoA a 5uien
res=eto res=etoA a 5uien !onor !onor4
: @on nadie teng(is otra deuda 5ue la del %utuo a%or4 Kues el 5ue a%a al =r"i%o !a cu%=lido la
le)4
; En e6ecto lo de& F No adulterar(s no %atar(s no robar(s no codiciar(s F ) todos los de%(s
=rece=tos se resu%en en esta 6r%ula& F A%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4 F
1< La caridad no !ace %al al =r"i%o4 La caridad es =or tanto la le) en su =lenitud4
11 G esto teniendo en cuenta el %o%ento en 5ue $i$i%os4 Kor5ue es )a !ora de le$antaros del sueCoA
5ue la sal$acin est( %(s cerca de nosotros 5ue cuando abra1a%os la 6e4
1' La noc!e est( a$an1ada4 El d8a se a$ecina4 #es=o"2%onos =ues de las obras de las tinieblas )
re$ist(%onos de las ar%as de la lu14
1* @o%o en =leno d8a =roceda%os con decoro& nada de co%ilonas ) borrac!erasA nada de lu"urias )
desen6renosA nada de ri$alidades ) en$idias4
1- /e$est8os %(s bien del SeCor Jesucristo ) no os =reocu=2is de la carne =ara satis6acer sus
concu=iscencias4
/o%anos 1-
1 Acoged bien al 5ue es d2bil en la 6e sin discutir o=iniones4
' 7no cree =oder co%er de todo %ientras el d2bil no co%e %(s 5ue $erduras4
* El 5ue co%e no des=recie al 5ue no co%eA ) el 5ue no co%e ta%=oco "u1gue al 5ue co%e =ues
#ios le !a acogido4
- IQui2n eres t? =ara "u1gar al criado a"enoJ Que se %antenga en =ie o caiga slo interesa a su a%oA
=ero 5uedar( en =ie =ues =oderoso es el SeCor =ara sostenerlo4
. Este da =re6erencia a un d8a sobre todoA a5u2l los considera todos iguales4 OAt2ngase cada cual a su
concienciaP
3 El 5ue se =reocu=a =or los d8as lo !ace =or el SeCorA el 5ue co%e lo !ace =or el SeCor =ues da
gracias a #ios& ) el 5ue no co%e lo !ace =or el SeCor ) da gracias a #ios4
9 Kor5ue ninguno de nosotros $i$e =ara s8 %is%oA co%o ta%=oco %uere nadie =ara s8 %is%o4
: Si $i$i%os =ara el SeCor $i$i%osA ) si %ori%os =ara el SeCor %ori%os4 As8 5ue )a $i$a%os )a
%ura%os del SeCor so%os4
; Kor5ue @risto %uri ) $ol$i a la $ida =ara eso =ara ser SeCor de %uertos ) $i$os4
1< Kero t? I=or 5u2 "u1gas a tu !er%anoJ G t? I=or 5u2 des=recias a tu !er%anoJ En e6ecto todos
!e%os de co%=arecer ante el tribunal de #ios
11 =ues dice la Escritura& F OKor %i $idaP F dice el SeCor F 5ue toda rodilla se doblar( ante %8 )
toda lengua bendecir( a #ios4 F
1' As8 =ues cada uno de $osotros dar( cuenta de s8 %is%o a #ios4
1* #e"e%os =or tanto de "u1garnos los unos a los otros& "u1gad %(s bien 5ue no se debe =oner
tro=ie1o o esc(ndalo al !er%ano4 R
1- 0ien s2 ) esto) =ersuadido de ello en el SeCor Jes?s 5ue nada !a) de su)o i%=uroA a no ser =ara
el 5ue "u1ga 5ue algo es i%=uro =ara 2se si lo !a) R4
1. A!ora bien si =or un ali%ento tu !er%ano se entristece t? no =rocedes )a seg?n la caridad4 OQue
=or tu co%ida no destru)as a a5uel =or 5uien %uri @ristoP
13 Kor tanto no eL=ong(is a la %aledicencia $uestro =ri$ilegio4
19 Que el /eino de #ios no es co%ida ni bebida sino "usticia ) =a1 ) go1o en el Es=8ritu Santo4
1: Toda $e1 5ue 5uien as8 sir$e a @risto se !ace grato a #ios ) a=robado =or los !o%bres4
1; Krocure%os =or tanto lo 5ue 6o%ente la =a1 ) la %utua edi6icacin4
'< No $a)as a destruir la obra de #ios =or un ali%ento4 Todo es =uro cierta%ente =ero es %alo
co%er dando esc(ndalo4
'1 Lo bueno es no co%er carne ni beber $ino ni !acer cosa 5ue sea =ara tu !er%ano ocasin de
ca8da tro=ie1o o debilidad4
'' La 6e 5ue t? tienes gu(rdala =ara ti delante de #ios4 O#ic!oso a5uel 5ue no se "u1ga cul=able a s8
%is%o al decidirseP
'* Kero el 5ue co%e dudando se condena =or5ue no obra con6or%e a la 6eA =ues todo lo 5ue no
=rocede de la buena 6e es =ecado4
/o%anos 1.
1 Nosotros los 6uertes debe%os sobrelle$ar las 6la5ue1as de los d2biles ) no buscar nuestro =ro=io
agrado4
' Que cada uno de nosotros trate de agradar a su =r"i%o =ara el bien buscando su edi6icacinA
* =ues ta%=oco @risto busc su =ro=io agrado antes bien co%o dice la Escritura& F Los ultra"es de
los 5ue te ultra"aron ca)eron sobre %i4 F
- En e6ecto todo cuanto 6ue escrito en el =asado se escribi =ara enseCan1a nuestra =ara 5ue con la
=aciencia ) el consuelo 5ue dan las Escrituras %antenga%os la es=eran1a4
. G el #ios de la =aciencia ) del consuelo os conceda tener los unos =ara con los otros los %is%os
senti%ientos seg?n @risto Jes?s
3 =ara 5ue un(ni%es a una $o1 glori6i5u2is al #ios ) Kadre de nuestro SeCor Jesucristo4
9 Kor tanto acogeos %utua%ente co%o os acogi @risto =ara gloria de #ios4
: Kues a6ir%o 5ue @risto se =uso al ser$icio de los circuncisos a 6a$or de la $eracidad de #ios =ara
dar cu%=li%iento a las =ro%esas !ec!as a los =atriarcas
; ) =ara 5ue los gentiles glori6icasen a #ios =or su %isericordia co%o dice la Escritura& F Kor eso te
bendecir2 entre los gentiles ) ensal1ar2 tu no%bre4 F
1< G en otro lugar& F Gentiles regoci"aos "unta%ente con su =uebloA F
11 ) de nue$o& F Alabad gentiles todos al SeCor ) c(ntenle !i%nos todos los =ueblos4 F
1' G a su $e1 Isa8as dice& F A=arecer( el retoCo de Jes2 el 5ue se le$anta =ara i%=erar sobre los
gentiles4 En 2l =ondr(n los gentiles su es=eran1a4 F
1* El #ios de la es=eran1a os col%e de todo go1o ) =a1 en $uestra 6e !asta rebosar de es=eran1a =or
la 6uer1a del Es=8ritu Santo4
1- Kor %i =arte esto) =ersuadido !er%anos %8os en lo 5ue a $osotros toca de 5ue ta%bi2n $osotros
est(is llenos de buenas dis=osiciones !enc!idos de todo conoci%iento ) ca=acitados ta%bi2n =ara
a%onestaros %utua%ente4
1. Sin e%bargo en algunos =asa"es os !e escrito con cierto atre$i%iento co%o =ara rea$i$ar $uestros
recuerdos en $irtud de la gracia 5ue %e !a sido otorgada =or #ios
13 de ser =ara los gentiles %inistro de @risto Jes?s e"erciendo el sagrado o6icio del E$angelio de
#ios =ara 5ue la oblacin de los gentiles sea agradable santi6icada =or el Es=8ritu Santo4
19 Tengo =ues de 5u2 gloriar%e en @risto Jes?s en lo re6erente al ser$icio de #ios4
1: Kues no %e atre$er2 a !ablar de cosa alguna 5ue @risto no !a)a reali1ado =or %edio de %i =ara
conseguir la obediencia de los gentiles de =alabra ) de obra
1; en $irtud de seCales ) =rodigios en $irtud del Es=8ritu de #ios tanto 5ue desde Jerusal2n ) en
todas direcciones !asta el Il8rico !e dado cu%=li%iento al E$angelio de @ristoA
'< teniendo as8 co%o =unto de !onra no anunciar el E$angelio sino all8 donde el no%bre de @risto
no era a?n conocido =ara no construir sobre ci%ientos )a =uestos =or otros
'1 antes bien co%o dice la Escritura& F Los 5ue ning?n anuncio recibieron de 2l le $er(n ) los 5ue
nada o)eron co%=render(n4 F
'' Esa era la ra1n =or la cual sie%=re %e $e8a i%=edido de llegar !asta $osotros4
'* Mas a!ora no teniendo )a ca%=o de accin en estas regiones ) deseando $i$a%ente desde !ace
%uc!os aCos ir donde $osotros
'- cuando %e diri"a a Es=aCa444 Kues es=ero $eros al =asar ) ser enca%inado =or $osotros !acia all(
des=u2s de !aber dis6rutado un =oco de $uestra co%=aC8a4
'. Mas =or a!ora $o) a Jerusal2n =ara el ser$icio de los santos
'3 =ues Macedonia ) Aca)a tu$ieron a bien !acer una colecta en 6a$or de los =obres de entre los
santos de Jerusal2n4
'9 Lo tu$ieron a bien ) deb8an !ac2rseloA =ues si los gentiles !an =artici=ado en sus bienes
es=irituales ellos a su $e1 deben ser$irles con sus bienes te%=orales4
': As8 5ue una $e1 ter%inado este asunto ) entregado o6icial%ente el 6ruto de la colecta =artir2 =ara
Es=aCa =asando =or $osotros4
'; G bien s2 5ue al ir a $osotros lo !ar2 con la =lenitud de las bendiciones de @risto4
*< Kero os su=lico !er%anos =or nuestro SeCor Jesucristo ) =or el a%or del Es=8ritu Santo 5ue
luc!2is "unta%ente con%igo en $uestras oraciones rogando a #ios =or %8
*1 =ara 5ue %e $ea libre de los incr2dulos de Judea ) el socorro 5ue lle$o a Jerusal2n sea bien
recibido =or los santosA
*' ) =ueda ta%bi2n llegar con alegr8a a $osotros =or la $oluntad de #ios ) dis6rutar de alg?n re=oso
entre $osotros4
** El #ios de la =a1 sea con todos $osotros4 A%2n4
/o%anos 13
1 Os reco%iendo a +ebe nuestra !er%ana diaconisa de la Iglesia de @encreas4
' /ecibidla en el SeCor de una %anera digna de los santos ) asistidla en cual5uier cosa 5ue necesite
de $osotros =ues ella !a sido =rotectora de %uc!os incluso de %8 %is%o4
* Saludad a Krisca ) A5uila colaboradores %8os en @risto Jes?s4
- Ellos eL=usieron sus cabe1as =ara sal$ar%e4 G no so) solo en agradec2rselo sino ta%bi2n todas las
Iglesias de la gentilidadA
. saludad ta%bi2n a la Iglesia 5ue se re?ne en su casa4 Saludad a %i 5uerido E=2neto =ri%icias del
Asia =ara @risto4
3 Saludad a Mar8a 5ue se !a a6anado %uc!o =or $osotros4
9 Saludad a Andrnico ) Junia %is =arientes ) co%=aCeros de =risin ilustres entre los a=stoles
5ue llegaron a @risto antes 5ue )o4
: Saludad a A%=liato %i a%ado en el SeCor4
; Saludad a 7rbano colaborador nuestro en @ristoA ) a %i 5uerido Esta5uio4
1< Saludad a A=eles 5ue !a dado buenas =ruebas de s8 en @risto4 Saludad a los de la casa de
Aristbulo4
11 Saludad a %i =ariente Herodin4 Saludad a los de la casa de Narciso en el SeCor4
1' Saludad a Tri6ena ) a Tri6osa 5ue se !an 6atigado en el SeCor4 Saludad a la a%ada K2rside 5ue
traba" %uc!o en el SeCor4
1* Saludad a /u6o el escogido del SeCorA ) a su %adre 5ue lo es ta%bi2n %8a4
1- Saludad a As8ncrito ) +legonta a Her%es a Katrobas a Her%as ) a los !er%anos 5ue est(n con
ellos4
1. Saludad a +illogo ) a Julia a Nereo ) a su !er%ana lo %is%o 5ue a Oli%=as ) a todos los santos
5ue est(n con ellos4
13 Saludaos los unos a los otros con el beso santo4 Todas las Iglesias de @risto os saludan4
19 Os ruego !er%anos 5ue os guard2is de los 5ue suscitan di$isiones ) esc(ndalos contra la doctrina
5ue !ab2is a=rendidoA a=artaos de ellos
1: =ues esos tales no sir$en a nuestro SeCor Jesucristo sino a su =ro=io $ientre ) =or %edio de
sua$es =alabras ) lison"as seducen los cora1ones de los sencillos4
1; Vuestra obediencia se !a di$ulgado =or todas =artesA =or lo cual %e alegro de $osotros4 Kero
5uiero 5ue se(is ingeniosos =ara el bien e inocentes =ara el %al4
'< G el #ios de la =a1 a=lastar( bien =ronto a Satan(s ba"o $uestros =ies4 La gracia de nuestro SeCor
Jesucristo sea con $osotros4
'1 Os saluda Ti%oteo %i colaborador lo %is%o 5ue Lucio Jasn ) Sos8=atro %is =arientes4
'' Os saludo en el SeCor )o Tercio 5ue !e escrito esta carta4
'* Os saluda Ga)o !u2s=ed %8o ) de toda la Iglesia4
'. Os saluda Erasto cuestor de la ciudad ) @uarto nuestro !er%ano4 A A5uel 5ue =uede
consolidaros con6or%e al E$angelio %8o ) la =redicacin de Jesucristo&
re$elacin de un Misterio %antenido en secreto durante siglos eternos
'3 =ero %ani6estado al =resente =or la Escrituras 5ue lo =redicen =or dis=osicin del #ios
eterno dado a conocer a todos los gentiles =ara obediencia de la 6e
'9 a #ios el ?nico sabio =or Jesucristo Oa 2l la gloria =or los siglos de los siglosP A%2n4
K/IME/A EKYSTOLA A LOS @O/INTIOS
1 @orintios 1
1 Kablo lla%ado a ser a=stol de @risto Jes?s =or la $oluntad de #ios ) Sstenes el !er%ano
' a la Iglesia de #ios 5ue est( en @orinto& a los santi6icados en @risto Jes?s lla%ados a ser santos
con cuantos en cual5uier lugar in$ocan el no%bre de Jesucristo SeCor nuestro de nosotros ) de
ellos
* gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios Kadre nuestro ) del SeCor Jesucristo4
- #o) gracias a #ios sin cesar =or $osotros a causa de la gracia de #ios 5ue os !a sido otorgada en
@risto Jes?s
. =ues en 2l !ab2is sido enri5uecidos en todo en toda =alabra ) en todo conoci%iento
3 en la %edida en 5ue se !a consolidado entre $osotros el testi%onio de @risto4
9 As8 )a no os 6alta ning?n don de gracia a los 5ue es=er(is la /e$elacin de nuestro SeCor
Jesucristo4
: El os 6ortalecer( !asta el 6in =ara 5ue se(is irre=rensibles en el #8a de nuestro SeCor Jesucristo4
; Kues 6iel es #ios =or 5uien !ab2is sido lla%ados a la co%unin con su !i"o Jesucristo SeCor
nuestro4
1< Os con"uro !er%anos =or el no%bre de nuestro SeCor Jesucristo a 5ue teng(is todos un %is%o
!ablar ) no !a)a entre $osotros di$isionesA antes bien est2is unidos en una %is%a %entalidad )
un %is%o "uicio4
11 Kor5ue !er%anos %8os esto) in6or%ado de $osotros =or los de @loe 5ue eListen discordias entre
$osotros4
1' Me re6iero a 5ue cada uno de $osotros dice& DGo so) de KabloE DGo de A=oloE DGo de @e6asE
DGo de @ristoE4
1* IEsta di$idido @ristoJ IAcaso 6ue Kablo cruci6icado =or $osotrosJ IO !ab2is sido bauti1ados en el
no%bre de KabloJ
1- O#o) gracias a #ios =or no !aber bauti1ado a ninguno de $osotros 6uera de @ris=o ) Ga)oP
1. As8 nadie =uede decir 5ue !ab2is sido bauti1ados en %i no%bre4
13 OA! s8P ta%bi2n bautic2 a la 6a%ilia de Est26anas4 Kor lo de%(s no creo !aber bauti1ado a ning?n
otro4
19 Kor5ue no %e en$i @risto a bauti1ar sino a =redicar el E$angelio4 G no con =alabras sabias =ara
no des$irtuar la cru1 de @risto4
1: Kues la =redicacin de la cru1 es una necedad =ara los 5ue se =ierdenA %as =ara los 5ue se sal$an R
=ara nosotros R es 6uer1a de #ios4
1; Kor5ue dice la Escritura& F #estruir2 la sabidur8a de los sabios e inutili1ar2 la inteligencia de los
inteligentes4 F
'< F I#nde est( el sabioJ I#nde el doctoJ F I#nde el so6ista de este %undoJ IAcaso no
entonteci #ios la sabidur8a del %undoJ
'1 #e !ec!o co%o el %undo %ediante su =ro=ia sabidur8a no conoci a #ios en su di$ina sabidur8a
5uiso #ios sal$ar a los cre)entes %ediante la necedad de la =redicacin4
'' As8 %ientras los "ud8os =iden seCales ) los griegos buscan sabidur8a
'* nosotros =redica%os a un @risto cruci6icado& esc(ndalo =ara los "ud8os necedad =ara los gentilesA
'- %as =ara los lla%ados lo %is%o "ud8os 5ue griegos un @risto 6uer1a de #ios ) sabidur8a de #ios4
'. Kor5ue la necedad di$ina es %(s sabia 5ue la sabidur8a de los !o%bres ) la debilidad di$ina %(s
6uerte 5ue la 6uer1a de los !o%bres4
'3 OMirad !er%anos 5ui2nes !ab2is sido lla%adosP No !a) %uc!os sabios seg?n la carne ni %uc!os
=oderosos ni %uc!os de la noble1a4
'9 Ha escogido #ios %(s bien lo necio del %undo =ara con6undir a los sabios4 G !a escogido #ios lo
d2bil del %undo =ara con6undir lo 6uerte4
': Lo =lebe)o ) des=reciable del %undo !a escogido #iosA lo 5ue no es =ara reducir a la nada lo 5ue
es4
'; Kara 5ue ning?n %ortal se glor8e en la =resencia de #ios4
*< #e 2l os $iene 5ue est2is en @risto Jes?s al cual !i1o #ios =ara nosotros sabidur8a de origen
di$ino "usticia santi6icacin ) redencin
*1 a 6in de 5ue co%o dice la Escritura& F El 5ue se glor8e glor8ese en el SeCor4 F
1 @orintios '
1 Kues )o !er%anos cuando 6ui a $osotros no 6ui con el =restigio de la =alabra o de la sabidur8a a
anunciaros el %isterio de #ios
' =ues no 5uise saber entre $osotros sino a Jesucristo ) 2ste cruci6icado4
* G %e =resent2 ante $osotros d2bil t8%ido ) te%bloroso4
- G %i =alabra ) %i =redicacin no tu$ieron nada de los =ersuasi$os discursos de la sabidur8a sino
5ue 6ueron una de%ostracin del Es=8ritu ) del =oder
. =ara 5ue $uestra 6e se 6undase no en sabidur8a de !o%bres sino en el =oder de #ios4
3 Sin e%bargo !abla%os de sabidur8a entre los =er6ectos =ero no de sabidur8a de este %undo ni de
los =r8nci=es de este %undo abocados a la ruinaA
9 sino 5ue !abla%os de una sabidur8a de #ios %isteriosa escondida destinada =or #ios desde antes
de los siglos =ara gloria nuestra
: desconocida de todos los =r8nci=es de este %undo R =ues de !aberla conocido no !ubieran
cruci6icado al SeCor de la Gloria R4
; M(s bien co%o dice la Escritura anuncia%os& F lo 5ue ni el o"o $io ni el o8do o) ni al cora1n
del !o%bre lleg lo 5ue #ios F =re=ar F =ara los 5ue le a%an4 F
1< Kor5ue a nosotros nos lo re$el #ios =or %edio del Es=8rituA ) el Es=8ritu todo lo sondea !asta las
=ro6undidades de #ios4
11 En e6ecto I5u2 !o%bre conoce lo 8nti%o del !o%bre sino el es=8ritu del !o%bre 5ue est( en 2lJ
#el %is%o %odo nadie conoce lo 8nti%o de #ios sino el Es=8ritu de #ios4
1' G nosotros no !e%os recibido el es=8ritu del %undo sino el Es=8ritu 5ue $iene de #ios =ara
conocer las gracias 5ue #ios nos !a otorgado
1* de las cuales ta%bi2n !abla%os no con =alabras a=rendidas de sabidur8a !u%ana sino a=rendidas
del Es=8ritu eL=resando realidades es=irituales4
1- El !o%bre natural%ente no ca=ta las cosas del Es=8ritu de #iosA son necedad =ara 2l4 G no las
=uede conocer =ues slo es=iritual%ente =ueden ser "u1gadas4
1. En ca%bio el !o%bre de es=8ritu lo "u1ga todoA ) a 2l nadie =uede "u1garle4
13 Kor5ue F I5ui2n conoci la %ente del SeCor =ara instruirleJ F Kero nosotros tene%os la %ente de
@risto4
1 @orintios *
1 Go !er%anos no =ude !ablaros co%o a es=irituales sino co%o a carnales co%o a niCos en @risto4
' Os di a beber lec!e ) no ali%ento slido =ues toda$8a no lo =od8ais so=ortar4 Ni aun lo so=ort(is al
=resenteA
* =ues toda$8a sois carnales4 Kor5ue %ientras !a)a entre $osotros en$idia ) discordia Ino es $erdad
5ue sois carnales ) $i$8s a lo !u%anoJ
- @uando dice uno DGo so) de KabloE ) otro DGo so) de A=oloE Ino =roced2is al %odo !u%anoJ
. IQu2 es =ues A=oloJ IQu2 es KabloJ444 OSer$idores =or %edio de los cuales !ab2is cre8doP ) cada
uno seg?n lo 5ue el SeCor le dio4
3 Go =lant2 A=olo regA %as 6ue #ios 5uien dio el creci%iento4
9 #e %odo 5ue ni el 5ue =lanta es algo ni el 5ue riega sino #ios 5ue !ace crecer4
: G el 5ue =lanta ) el 5ue riega son una %is%a cosaA si bien cada cual recibir( el salario seg?n su
=ro=io traba"o
; )a 5ue so%os colaboradores de #ios ) $osotros ca%=o de #ios edi6icacin de #ios4
1< @on6or%e a la gracia de #ios 5ue %e 6ue dada )o co%o buen ar5uitecto =use el ci%iento ) otro
constru)e enci%a4 OMire cada cual c%o constru)eP
11 Kues nadie =uede =oner otro ci%iento 5ue el )a =uesto Jesucristo4
1' G si uno constru)e sobre este ci%iento con oro =lata =iedras =reciosas %adera !eno =a"a
1* la obra de cada cual 5uedar( al descubiertoA la %ani6estar( el #8a 5ue !a de re$elarse =or el 6uego4
G la calidad de la obra de cada cual la =robar( el 6uego4
1- A5u2l cu)a obra construida sobre el ci%iento resista recibir( la reco%=ensa4
1. Mas a5u2l cu)a obra 5uede abrasada su6rir( el daCo4 El no obstante 5uedar( a sal$o =ero co%o
5uien =asa a tra$2s del 6uego4
13 INo sab2is 5ue sois santuario de #ios ) 5ue el Es=8ritu de #ios !abita en $osotrosJ
19 Si alguno destru)e el santuario de #ios #ios le destruir( a 2lA =or5ue el santuario de #ios es
sagrado ) $osotros sois ese santuario4
1: ONadie se engaCeP Si alguno entre $osotros se cree sabio seg?n este %undo !(gase necio =ara
llegar a ser sabioA
1; =ues la sabidur8a de este %undo es necedad a los o"os de #ios4 En e6ecto dice la Escritura& F El
5ue =rende a los sabios en su =ro=ia astucia4 F
'< G ta%bi2n& F El SeCor conoce cu(n $anos son los =ensa%ientos F de los sabios4
'1 As8 5ue no se glor8e nadie en los !o%bres =ues todo es $uestro&
'' )a sea Kablo A=olo @e6as el %undo la $ida la %uerte el =resente el 6uturo todo es $uestroA
'* ) $osotros de @risto ) @risto de #ios4
1 @orintios -
1 Kor tanto 5ue nos tengan los !o%bres =or ser$idores de @risto ) ad%inistradores de los %isterios
de #ios4
' A!ora bien lo 5ue en 6in de cuentas se eLige de los ad%inistradores es 5ue sean 6ieles4
* Aun5ue a %8 lo 5ue %enos %e i%=orta es ser "u1gado =or $osotros o =or un tribunal !u%ano4 ONi
si5uiera %e "u1go a %8 %is%oP
- @ierto 5ue %i conciencia nada %e re=roc!aA %as no =or eso 5uedo "usti6icado4 Mi "ue1 es el SeCor4
. As8 5ue no "u1gu2is nada antes de tie%=o !asta 5ue $enga el SeCor4 El ilu%inar( los secretos de
las tinieblas ) =ondr( de %ani6iesto los designios de los cora1ones4 Entonces recibir( cada cual del
SeCor la alaban1a 5ue le corres=onda4
3 En esto !er%anos %e !e =uesto co%o e"e%=lo a %8 ) a A=olo en orden a $osotrosA =ara 5ue
a=rend(is de nosotros a5uello de DNo =ro=asarse de lo 5ue est( escritoE ) =ara 5ue nadie se engr8a
en 6a$or de uno contra otro4
9 Kues I5ui2n es el 5ue te distingueJ IQu2 tienes 5ue no lo !a)as recibidoJ G si lo !as recibido Ia
5u2 gloriarte cual si no lo !ubieras recibidoJ
: OGa est(is !artosP OGa sois ricosP OOs !ab2is !ec!o re)es sin nosotrosP OG o"al( reinaseis =ara 5ue
ta%bi2n nosotros rein(ra%os con $osotrosP
; Kor5ue =ienso 5ue a nosotros los a=stoles #ios nos !a asignado el ?lti%o lugar co%o
condenados a %uerte =uestos a %odo de es=ect(culo =ara el %undo los (ngeles ) los !o%bres4
1< Nosotros necios =or seguir a @ristoA $osotros sabios en @risto4 #2biles nosotrosA %as $osotros
6uertes4 Vosotros llenos de gloriaA %as nosotros des=reciados4
11 Hasta el =resente =asa%os !a%bre sed desnude14 So%os abo6eteados ) anda%os errantes4
1' Nos 6atiga%os traba"ando con nuestras %anos4 Si nos insultan bendeci%os4 Si nos =ersiguen lo
so=orta%os4
1* Si nos di6a%an res=onde%os con bondad4 He%os $enido a ser !asta a!ora co%o la basura del
%undo ) el desec!o de todos4
1- No os escribo estas cosas =ara a$ergon1aros sino %(s bien =ara a%onestaros co%o a !i"os %8os
5ueridos4
1. Kues aun5ue !a)(is tenido 1<4<<< =edagogos en @risto no !ab2is tenido %uc!os =adres4 He sido
)o 5uien =or el E$angelio os engendr2 en @risto Jes?s4
13 Os ruego =ues 5ue se(is %is i%itadores4
19 Kor esto %is%o os !e en$iado a Ti%oteo !i"o %8o 5uerido ) 6iel en el SeCorA 2l os recordar( %is
nor%as de conducta en @risto con6or%e enseCo =or do5uier en todas las Iglesias4
1: @o%o si )o no !ubiera de ir donde $osotros se !an !inc!ado algunos4
1; Mas ir2 =ronto donde $osotros si es la $oluntad del SeCorA entonces conocer2 no la =alabrer8a de
esos orgullosos sino su =oder
'< 5ue no est( en la =alabrer8a el /eino de #ios sino en el =oder4
'1 IQu2 =re6er8s 5ue $a)a a $osotros con =alo o con a%or ) es=8ritu de %ansedu%breJ
1 @orintios .
1 Slo se o)e !ablar de in%oralidad entre $osotros ) una in%oralidad tal 5ue no se da ni entre los
gentiles !asta el =unto de 5ue uno de $osotros $i$e con la %u"er de su =adre4
' G O$osotros and(is tan !inc!adosP G no !ab2is !ec!o %(s bien duelo =ara 5ue 6uera eL=ulsado de
entre $osotros el autor de se%e"ante accin4
* Kues bien )o =or %i =arte cor=oral%ente ausente =ero =resente en es=8ritu !e "u1gado )a co%o
si %e !allara =resente al 5ue as8 obr&
- 5ue en no%bre del SeCor Jes?s reunidos $osotros ) %i es=8ritu con el =oder de Jes?s SeCor
nuestro
. sea entregado ese indi$iduo a Satan(s =ara destruccin de la carne a 6in de 5ue el es=8ritu se sal$e
en el #8a del SeCor4
3 ONo es co%o =ara gloriarosP INo sab2is 5ue un =oco de le$adura 6er%enta toda la %asaJ
9 Kuri6icaos de la le$adura $ie"a =ara ser %asa nue$aA =ues sois (1i%os4 Kor5ue nuestro cordero
=ascual @risto !a sido in%olado4
: As8 5ue celebre%os la 6iesta no con $ie"a le$adura ni con le$adura de %alicia e in%oralidad sino
con (1i%os de =ure1a ) $erdad4
; Al escribiros en %i carta 5ue no os relacionarais con los i%=uros
1< no %e re6er8a a los i%=uros de este %undo en general o a los a$aros a ladrones o idlatras4 #e ser
as8 tendr8ais 5ue salir del %undo4
11 ONoP os escrib8 5ue no os relacionarais con 5uien lla%(ndose !er%ano es i%=uro a$aro idlatra
ultra"ador borrac!o o ladrn4 @on 2sos Oni co%erP
1' Kues I=or 5ue $o) a "u1gar )o a los de 6ueraJ INo es a los de dentro a 5uienes $osotros "u1g(isJ
1* A los de 6uera #ios los "u1gar(4 F OArro"ad de entre $osotros al %al$adoP F
1 @orintios 3
1 @uando alguno de $osotros tiene un =leito con otro Ise atre$e a lle$ar la causa ante los in"ustos )
no ante los santosJ
' INo sab2is 5ue los santos !an de "u1gar al %undoJ G si $osotros $ais a "u1gar al %undo Ino sois
acaso dignos de "u1gar esas nader8asJ
* INo sab2is 5ue !e%os de "u1gar a los (ngelesJ G Oc%o no las cosas de esta $idaP
- G cuando ten2is =leitos de este g2nero Oto%(is co%o "ueces a los 5ue la Iglesia tiene en nadaP
. Kara $uestra $ergUen1a lo digo4 INo !a) entre $osotros alg?n sabio 5ue =ueda "u1gar entre los
!er%anosJ
3 Sino 5ue $ais a =leitear !er%ano contra !er%ano O) eso ante in6ielesP
9 #e todos %odos )a es un 6allo en $osotros 5ue !a)a =leitos entre $osotros4 IKor 5u2 no =re6er8s
so=ortar la in"usticiaJ IKor 5u2 no de"aros %(s bien des=o"arJ
: OAl contrarioP OSois $osotros los 5ue obr(is la in"usticia ) des=o"(is a los de%(sP OG esto a
!er%anosP
; INo sab2is acaso 5ue los in"ustos no !eredar(n el /eino de #iosJ ONo os engaC2isP Ni los i%=uros
ni los idlatras ni los ad?lteros ni los a6e%inados ni los !o%oseLuales
1< ni los ladrones ni los a$aros ni los borrac!os ni los ultra"adores ni los ra=aces !eredar(n el /eino
de #ios4
11 G tales 6uisteis algunos de $osotros4 Kero !ab2is sido la$ados !ab2is sido santi6icados !ab2is sido
"usti6icados en el no%bre del SeCor Jesucristo ) en el Es=8ritu de nuestro #ios4
1' DTodo %e es l8citoEA %as no todo %e con$iene4 DTodo %e es l8citoEA %as Ono %e de"ar2 do%inar
=or nadaP
1* La co%ida =ara el $ientre ) el $ientre =ara la co%ida4 Mas lo uno ) lo otro destruir( #ios4 Kero el
cuer=o no es =ara la 6ornicacin sino =ara el SeCor ) el SeCor =ara el cuer=o4
1- G #ios 5ue resucit al SeCor nos resucitar( ta%bi2n a nosotros %ediante su =oder4
1. INo sab2is 5ue $uestros cuer=os son %ie%bros de @ristoJ G I!ab8a de to%ar )o los %ie%bros de
@risto =ara !acerlos %ie%bros de =rostitutaJ O#e ning?n %odoP
13 IO no sab2is 5ue 5uien se une a la =rostituta se !ace un solo cuer=o con ellaJ Kues est( dic!o& F
Los dos se !ar(n una sola carne4 F
19 Mas el 5ue se une al SeCor se !ace un solo es=8ritu con 2l4
1: OHuid de la 6ornicacinP Todo =ecado 5ue co%ete el !o%bre 5ueda 6uera de su cuer=oA %as el 5ue
6ornica =eca contra su =ro=io cuer=o4
1; IO no sab2is 5ue $uestro cuer=o es santuario del Es=8ritu Santo 5ue est( en $osotros ) !ab2is
recibido de #ios ) 5ue no os =ertenec2isJ
'< OHab2is sido bien co%=radosP Glori6icad =or tanto a #ios en $uestro cuer=o4
1 @orintios 9
1 En cuanto a lo 5ue %e !ab2is escrito bien le est( al !o%bre abstenerse de %u"er4
' No obstante =or ra1n de la i%=ure1a tenga cada !o%bre su %u"er ) cada %u"er su %arido4
* Que el %arido d2 a su %u"er lo 5ue debe ) la %u"er de igual %odo a su %arido4
- No dis=one la %u"er de su cuer=o sino el %arido4 Igual%ente el %arido no dis=one de su cuer=o
sino la %u"er4
. No os negu2is el uno al otro sino de %utuo acuerdo =or cierto tie%=o =ara daros a la oracinA
luego $ol$ed a estar "untos =ara 5ue Satan(s no os tiente =or $uestra incontinencia4
3 Lo 5ue os digo es una concesin no un %andato4
9 Mi deseo ser8a 5ue todos los !o%bres 6ueran co%o )oA %as cada cual tiene de #ios su gracia
=articular& unos de una %anera otros de otra4
: No obstante digo a los c2libes ) a las $iudas& 0ien les est( 5uedarse co%o )o4
; Kero si no =ueden contenerse 5ue se casenA %e"or es casarse 5ue abrasarse4
1< En cuanto a los casados les ordeno no )o sino el SeCor& 5ue la %u"er no se se=are del %arido
11 %as en el caso de se=ararse 5ue no $uel$a a casarse o 5ue se reconcilie con su %arido ) 5ue el
%arido no des=ida a su %u"er4
1' En cuanto a los de%(s digo )o no el SeCor& Si un !er%ano tiene una %u"er no cre)ente ) ella
consiente en $i$ir con 2l no la des=ida4
1* G si una %u"er tiene un %arido no cre)ente ) 2l consiente en $i$ir con ella no le des=ida4
1- Kues el %arido no cre)ente 5ueda santi6icado =or su %u"er ) la %u"er no cre)ente 5ueda
santi6icada =or el %arido cre)ente4 #e otro %odo $uestros !i"os ser8an i%=uros %as a!ora son
santos4
1. Kero si la =arte no cre)ente 5uiere se=ararse 5ue se se=are en ese caso el !er%ano o la !er%ana
no est(n ligados& =ara $i$ir en =a1 os lla% el SeCor4
13 Kues I5u2 sabes t? %u"er si sal$ar(s a tu %aridoJ G I5u2 sabes t? %arido si sal$ar(s a tu %u"erJ
19 Kor lo de%(s 5ue cada cual $i$a con6or%e le !a asignado el SeCor cada cual co%o le !a lla%ado
#ios4 Es lo 5ue ordeno en todas las Iglesias4
1: IQue 6ue uno lla%ado siendo circuncisoJ No re!aga su =re=ucio4 IQue 6ue lla%ado siendo
incircuncisoJ No se circuncide4
1; La circuncisin es nada ) nada la incircuncisinA lo 5ue i%=orta es el cu%=li%iento de los
%anda%ientos de #ios4
'< Que =er%ane1ca cada cual tal co%o le !all la lla%ada de #ios4
'1 IEras escla$o cuando 6uiste lla%adoJ No te =reocu=es4 G aun5ue =uedas !acerte libre a=ro$ec!a
%(s bien tu condicin de escla$o4
'' Kues el 5ue recibi la lla%ada del SeCor siendo escla$o es un liberto del SeCorA igual%ente el 5ue
era libre cuando recibi la lla%ada es un escla$o de @risto4
'* OHab2is sido bien co%=radosP No os !ag(is escla$os de los !o%bres4
'- Her%anos =er%ane1ca cada cual ante #ios en el estado en 5ue 6ue lla%ado4
'. Acerca de la $irginidad no tengo =rece=to del SeCor4 #o) no obstante un conse"o co%o 5uien
=or la %isericordia de #ios es digno de cr2dito4
'3 Kor tanto =ienso 5ue es cosa buena a causa de la necesidad =resente 5uedarse el !o%bre as84
'9 IEst(s unido a una %u"erJ No bus5ues la se=aracin4 INo est(s unido a %u"erJ No la bus5ues4
': Mas si te casas no =ecas4 G si la "o$en se casa no =eca4 Kero todos ellos tendr(n su tribulacin en
la carne 5ue )o 5uisiera e$itaros4
'; Os digo =ues !er%anos& El tie%=o es corto4 Kor tanto los 5ue tienen %u"er $i$an co%o si no la
tu$iesen4
*< Los 5ue lloran co%o si no llorasen4 Los 5ue est(n alegres co%o si no lo estu$iesen4 Los 5ue
co%=ran co%o si no =ose)esen4
*1 Los 5ue dis6rutan del %undo co%o si no dis6rutasen4 Kor5ue la a=ariencia de este %undo =asa4
*' Go os 5uisiera libres de =reocu=aciones4 El no casado se =reocu=a de las cosas del SeCor de c%o
agradar al SeCor4
** El casado se =reocu=a de las cosas del %undo de c%o agradar a su %u"erA
*- est( =or tanto di$idido4 La %u"er no casada lo %is%o 5ue la doncella se =reocu=a de las cosas del
SeCor de ser santa en el cuer=o ) en el es=8ritu4 Mas la casada se =reocu=a de las cosas del %undo
de c%o agradar a su %arido4
*. Os digo esto =ara $uestro =ro$ec!o no =ara tenderos un la1o sino =ara %o$eros a lo %(s digno )
al trato asiduo con el SeCor sin di$isin4
*3 Kero si alguno te%e 6altar a la con$eniencia res=ecto de su no$ia =or estar en la 6lor de la edad )
con$iene actuar en consecuencia !aga lo 5ue 5uiera& no =eca c(sense4
*9 Mas el 5ue !a to%ado una 6ir%e decisin en su cora1n ) sin =resin alguna ) en =leno uso de su
libertad est( resuelto en su interior a res=etar a su no$ia !ar( bien4
*: Kor tanto el 5ue se casa con su no$ia obra bien4 G el 5ue no se casa obra %e"or4
*; La %u"er est( ligada a su %arido %ientras 2l $i$aA %as una $e1 %uerto el %arido 5ueda libre =ara
casarse con 5uien 5uiera =ero slo en el SeCor4
-< Sin e%bargo ser( 6eli1 si =er%anece as8 seg?n %i conse"oA 5ue ta%bi2n )o creo tener el Es=8ritu
de #ios4
1 @orintios :
1 /es=ecto a lo in%olado a los 8dolos es cosa sabida =ues todos tene%os ciencia4 Kero la ciencia
!inc!a el a%or en ca%bio edi6ica4
' Si alguien cree conocer algo a?n no lo conoce co%o se debe conocer4
* Mas si uno a%a a #ios 2se es conocido =or 2l4
- A!ora bien res=ecto del co%er lo sacri6icado a los 8dolos sabe%os 5ue el 8dolo no es nada en el
%undo ) no !a) %(s 5ue un ?nico #ios4
. Kues aun cuando se les d2 el no%bre de dioses bien en el cielo bien en la tierra de 6or%a 5ue !a)
%ultitud de dioses ) de seCores
3 =ara nosotros no !a) %(s 5ue un solo #ios el Kadre del cual =roceden todas las cosas ) =ara el
cual so%osA ) un solo SeCor Jesucristo =or 5uien son todas las cosas ) =or el cual so%os nosotros4
9 Mas no todos tienen este conoci%iento4 Kues algunos acostu%brados !asta a!ora al 8dolo co%en
la carne co%o sacri6icada a los 8dolos ) su conciencia 5ue es d2bil se %anc!a4
: No es cierta%ente la co%ida lo 5ue nos acercar( a #ios4 Ni so%os %enos =or5ue no co%a%os ni
so%os %(s =or5ue co%a%os4
; Kero tened cuidado 5ue esa $uestra libertad no sir$a de tro=ie1o a los d2biles4
1< En e6ecto si alguien te $e a ti 5ue tienes conoci%iento sentado a la %esa en un te%=lo de 8dolos
Ino se creer( autori1ado =or su conciencia 5ue es d2bil a co%er de lo sacri6icado a los 8dolosJ
11 G =or tu conoci%iento se =ierde el d2bil& Oel !er%ano =or 5uien %uri @ristoP
1' G =ecando as8 contra $uestros !er%anos !iriendo su conciencia 5ue es d2bil =ec(is contra @risto4
1* Kor tanto si un ali%ento causa esc(ndalo a %i !er%ano nunca co%er2 carne =ara no dar esc(ndalo
a %i !er%ano4
1 @orintios ;
1 INo so) )o libreJ INo so) )o a=stolJ IAcaso no !e $isto )o a Jes?s SeCor nuestroJ INo sois
$osotros %i obra en el SeCorJ
' Si =ara otros no so) )o a=stol =ara $osotros s8 5ue lo so)A =ues O$osotros sois el sello de %i
a=ostolado en el SeCorP
* He a5u8 %i de6ensa contra %is acusadores4
- IKor $entura no tene%os derec!o a co%er ) beberJ
. INo tene%os derec!o a lle$ar con nosotros una %u"er cristiana co%o los de%(s a=stoles ) los
!er%anos del SeCor ) @e6asJ
3 IAcaso ?nica%ente 0ernab2 ) )o esta%os =ri$ados del derec!o de no traba"arJ
9 IQui2n !a %ilitado alguna $e1 a cosa =ro=iaJ IQui2n =lanta una $iCa ) no co%e de sus 6rutosJ
IQui2n a=acienta un rebaCo ) no se ali%enta de la lec!e del rebaCoJ
: IHablo acaso al %odo !u%ano o no lo dice ta%bi2n la Le)J
; Kor5ue est( escrito en la Le) de Mois2s& F DNo =ondr(s bo1al al bue) 5ue trilla4E F IEs 5ue se
=reocu=a #ios de los bue)esJ
1< O bien Ino lo dice eL=resa%ente =or nosotrosJ Kor nosotros cierta%ente se escribi =ues el 5ue
ara en es=eran1a debe ararA ) el 5ue trilla con la es=eran1a de recibir su =arte4
11 Si en $osotros !e%os se%brado bienes es=irituales O5u2 %uc!o 5ue reco"a%os de $osotros bienes
%aterialesP
1' Si otros tienen estos derec!os sobre $osotros Ino los tene%os %(s nosotrosJ Sin e%bargo nunca
!e%os !ec!o uso de estos derec!os4 Al contrario todo lo so=orta%os =ara no crear obst(culo
alguno al E$angelio de @risto4
1* INo sab2is 5ue los %inistros del te%=lo $i$en del te%=loJ IQue los 5ue sir$en al altar del altar
=artici=anJ
1- #el %is%o %odo ta%bi2n el SeCor !a ordenado 5ue los 5ue =redican el E$angelio $i$an del
E$angelio4
1. Mas )o de ninguno de esos derec!os !e !ec!o uso4 G no escribo esto =ara 5ue se !aga as8
con%igo4 OAntes %orir 5ue444P Mi ti%bre de gloria Onadie lo eli%inar(P
13 Kredicar el E$angelio no es =ara %8 ning?n %oti$o de gloriaA es %(s bien un deber 5ue %e
incu%be4 G Oa) de %8 si no =redicara el E$angelioP
19 Si lo !iciera =or =ro=ia iniciati$a cierta%ente tendr8a derec!o a una reco%=ensa4 Mas si lo !ago
6or1ado es una %isin 5ue se %e !a con6iado4
1: A!ora bien Icu(l es %i reco%=ensaJ Kredicar el E$angelio entreg(ndolo gratuita%ente
renunciando al derec!o 5ue %e con6iere el E$angelio4
1; E6ecti$a%ente siendo libre de todos %e !e !ec!o escla$o de todos =ara ganar a los %(s 5ue
=ueda4
'< @on los "ud8os %e !e !ec!o "ud8o =ara ganar a los "ud8osA con los 5ue est(n ba"o la Le) co%o
5uien est( ba"o la Le) R aun sin estarlo R =ara ganar a los 5ue est(n ba"o ella4
'1 @on los 5ue est(n sin le) co%o 5uien est( sin le) =ara ganar a los 5ue est(n sin le) no estando )o
sin le) de #ios sino ba"o la le) de @risto4
'' Me !e !ec!o d2bil con los d2biles =ara ganar a los d2biles4 Me !e !ec!o todo a todos =ara sal$ar a
toda costa a algunos4
'* G todo esto lo !ago =or el E$angelio =ara ser =art8ci=e del %is%o4
'- INo sab2is 5ue en las carreras del estadio todos corren %as uno solo recibe el =re%ioJ O@orred de
%anera 5ue lo consig(isP
'. Los atletas se =ri$an de todoA ) eso O=or una corona corru=tiblePA nosotros en ca%bio =or una
incorru=tible4
'3 As8 =ues )o corro no co%o a la $enturaA ) e"er1o el =ugilato no co%o dando gol=es en el $ac8o
'9 sino 5ue gol=eo %i cuer=o ) lo escla$i1oA no sea 5ue !abiendo =rocla%ado a los de%(s resulte )o
%is%o descali6icado4
1 @orintios 1<
1 No 5uiero 5ue ignor2is !er%anos 5ue nuestros =adres estu$ieron todos ba"o la nube ) todos
atra$esaron el %arA
' ) todos 6ueron bauti1ados en Mois2s =or la nube ) el %arA
* ) todos co%ieron el %is%o ali%ento es=iritualA
- ) todos bebieron la %is%a bebida es=iritual =ues beb8an de la roca es=iritual 5ue les segu8aA ) la
roca era @risto4
. Kero la %a)or8a de ellos no 6ueron del agrado de #ios =ues sus cuer=os F 5uedaron tendidos en el
desierto4 F
3 Estas cosas sucedieron en 6igura =ara nosotros =ara 5ue no codicie%os lo %alo co%o ellos lo
codiciaron4
9 No os !ag(is idlatras al igual de algunos de ellos co%o dice la Escritura& F DSentse el =ueblo a
co%er ) a beber ) se le$ant a di$ertirse4E F
: Ni 6orni5ue%os co%o algunos de ellos 6ornicaron ) ca)eron %uertos '*4<<< en un solo d8a4
; Ni tente%os al SeCor co%o algunos de ellos le tentaron ) =erecieron $8cti%as de las ser=ientes4
1< Ni %ur%ur2is co%o algunos de ellos %ur%uraron ) =erecieron ba"o el ELter%inador4
11 Todo esto les acontec8a en 6igura ) 6ue escrito =ara a$iso de los 5ue !e%os llegado a la =lenitud de
los tie%=os4
1' As8 =ues el 5ue crea estar en =ie %ire no caiga4
1* No !ab2is su6rido tentacin su=erior a la %edida !u%ana4 G 6iel es #ios 5ue no =er%itir( se(is
tentados sobre $uestras 6uer1as4 Antes bien con la tentacin os dar( %odo de =oderla resistir con
2Lito4
1- Kor eso 5ueridos !uid de la idolatr8a4
1. Os !ablo co%o a =rudentes4 Ju1gad $osotros lo 5ue digo4
13 La co=a de bendicin 5ue bendeci%os Ino es acaso co%unin con la sangre de @ristoJ G el =an
5ue =arti%os Ino es co%unin con el cuer=o de @ristoJ
19 Kor5ue aun siendo %uc!os un solo =an ) un solo cuer=o so%os =ues todos =artici=a%os de un
solo =an4
1: +i"aos en el Israel seg?n la carne4 Los 5ue co%en de las $8cti%as Ino est(n acaso en co%unin con
el altarJ
1; IQu2 digo =uesJ IQue lo in%olado a los 8dolos es algoJ O I5ue los 8dolos son algoJ
'< Kero si lo 5ue in%olan los gentiles F Olo in%olan a los de%onios ) no a #iosP F G )o no 5uiero
5ue entr2is en co%unin con los de%onios4
'1 No =od2is beber de la co=a del SeCor ) de la co=a de los de%onios4 No =od2is =artici=ar de la
%esa del SeCor ) de la %esa de los de%onios4
'' IO es 5ue 5uere%os =ro$ocar los celos del SeCorJ ISo%os acaso %(s 6uertes 5ue 2lJ
'* DTodo es l8citoE %as no todo es con$eniente4 DTodo es l8citoE %as no todo edi6ica4
'- Que nadie =rocure su =ro=io inter2s sino el de los de%(s4
'. @o%ed todo lo 5ue se $ende en el %ercado sin =lantearos cuestiones de concienciaA
'3 =ues F del SeCor es la tierra ) todo cuanto contiene4 F
'9 Si un in6iel os in$ita ) $osotros ace=t(is co%ed todo lo 5ue os =resente sin =lantearos cuestiones
de conciencia4
': Mas si alguien os dice& DEsto !a sido o6recido en sacri6icioE no lo co%(is a causa del 5ue lo
ad$irti ) =or %oti$os de conciencia4
'; No %e re6iero a tu conciencia sino a la del otroA =ues Ic%o $a a ser "u1gada la libertad de %i
conciencia =or una conciencia a"enaJ
*< Si )o to%o algo dando gracias I=or 5u2 $o) a ser re=rendido =or a5uello %is%o 5ue to%o dando
graciasJ
*1 Kor tanto )a co%(is )a beb(is o !ag(is cual5uier otra cosa !acedlo todo =ara gloria de #ios4
*' No deis esc(ndalo ni a "ud8os ni a griegos ni a la Iglesia de #iosA
** lo %is%o 5ue )o 5ue %e es6uer1o =or agradar a todos en todo sin =rocurar %i =ro=io inter2s sino
el de la %a)or8a =ara 5ue se sal$en4
1 @orintios 11
1 Sed %is i%itadores co%o lo so) de @risto4
' Os alabo =or5ue en todas las cosas os acord(is de %8 ) conser$(is las tradiciones tal co%o os las
!e trans%itido4
* Sin e%bargo 5uiero 5ue se=(is 5ue la cabe1a de todo !o%bre es @ristoA ) la cabe1a de la %u"er es
el !o%breA ) la cabe1a de @risto es #ios4
- Todo !o%bre 5ue ora o =ro6eti1a con la cabe1a cubierta a6renta a su cabe1a4
. G toda %u"er 5ue ora o =ro6eti1a con la cabe1a descubierta a6renta a su cabe1aA es co%o si
estu$iera ra=ada4
3 Kor tanto si una %u"er no se cubre la cabe1a 5ue se corte el =elo4 G si es a6rentoso =ara una %u"er
cortarse el =elo o ra=arse O5ue se cubraP
9 El !o%bre no debe cubrirse la cabe1a =ues es i%agen ) re6le"o de #iosA =ero la %u"er es re6le"o
del !o%bre4
: En e6ecto no =rocede el !o%bre de la %u"er sino la %u"er del !o%bre4
; Ni 6ue creado el !o%bre =or ra1n de la %u"er sino la %u"er =or ra1n del !o%bre4
1< He a!8 =or 5u2 debe lle$ar la %u"er sobre la cabe1a una seCal de su"ecin =or ra1n de los (ngeles4
11 Kor lo de%(s ni la %u"er sin el !o%bre ni el !o%bre sin la %u"er en el SeCor4
1' Kor5ue si la %u"er =rocede del !o%bre el !o%bre a su $e1 nace %ediante la %u"er4 G todo
=ro$iene de #ios4
1* Ju1gad =or $osotros %is%os4 IEst( bien 5ue la %u"er ore a #ios con la cabe1a descubiertaJ
1- INo os enseCa la %is%a naturale1a 5ue es una a6renta =ara el !o%bre la cabellera
1. %ientras es una gloria =ara la %u"er la cabelleraJ En e6ecto la cabellera le !a sido dada a %odo de
$elo4
13 #e todos %odos si alguien 5uiere discutir no es 2sa nuestra costu%bre ni la de las Iglesias de
#ios4
19 G al dar estas dis=osiciones no os alabo =or5ue $uestras reuniones son %(s =ara %al 5ue =ara
bien4
1: Kues ante todo oigo 5ue al reuniros en la asa%blea !a) entre $osotros di$isiones ) lo creo en
=arte4
1; #esde luego tiene 5ue !aber entre $osotros ta%bi2n disensiones =ara 5ue se =onga de %ani6iesto
5ui2nes son de =robada $irtud entre $osotros4
'< @uando os reun8s =ues en co%?n eso )a no es co%er la @ena del SeCorA
'1 =or5ue cada uno co%e =ri%ero su =ro=ia cena ) %ientras uno =asa !a%bre otro se e%briaga4
'' INo ten2is casas =ara co%er ) beberJ IO es 5ue des=reci(is a la Iglesia de #ios ) a$ergon1(is a los
5ue no tienenJ IQu2 $o) a decirosJ IAlabarosJ OEn eso no los alaboP
'* Kor5ue )o recib8 del SeCor lo 5ue os !e trans%itido& 5ue el SeCor Jes?s la noc!e en 5ue 6ue
entregado to% =an
'- ) des=u2s de dar gracias lo =arti ) di"o& DEste es %i cuer=o 5ue se da =or $osotrosA !aced esto en
recuerdo %8o4E
'. Asi%is%o ta%bi2n la co=a des=u2s de cenar diciendo& DEsta co=a es la Nue$a Alian1a en %i
sangre4 @uantas $eces la bebiereis !acedlo en recuerdo %8o4E
'3 Kues cada $e1 5ue co%2is este =an ) beb2is esta co=a anunci(is la %uerte del SeCor !asta 5ue
$enga4
'9 Kor tanto 5uien co%a el =an o beba la co=a del SeCor indigna%ente ser( reo del @uer=o ) de la
Sangre del SeCor4
': ELa%8nese =ues cada cual ) co%a as8 el =an ) beba de la co=a4
'; Kues 5uien co%e ) bebe sin discernir el @uer=o co%e ) bebe su =ro=io castigo4
*< Kor eso !a) entre $osotros %uc!os en6er%os ) %uc!os d2biles ) %ueren no =ocos4
*1 Si nos "u1g(se%os a nosotros %is%os no ser8a%os castigados4
*' Mas al ser castigados so%os corregidos =or el SeCor =ara 5ue no sea%os condenados con el
%undo4
** As8 =ues !er%anos %8os cuando os reun(is =ara la @ena es=eraos los unos a los otros4
*- Si alguno tiene !a%bre 5ue co%a en su casa a 6in de 5ue no os reun(is =ara castigo $uestro4 Lo
de%(s lo dis=ondr2 cuando $a)a4
1 @orintios 1'
1 En cuanto a los dones es=irituales no 5uiero !er%anos 5ue est2is en la ignorancia4
' Sab2is 5ue cuando erais gentiles os de"abais arrastrar ciega%ente !acia los 8dolos %udos4
* Kor eso os !ago saber 5ue nadie !ablando con el Es=8ritu de #ios =uede decir& DOAnate%a es
Jes?sPEA ) nadie =uede decir& DOJes?s es SeCorPE sino con el Es=8ritu Santo4
- Ha) di$ersidad de caris%as =ero el Es=8ritu es el %is%oA
. di$ersidad de %inisterios =ero el SeCor es el %is%oA
3 di$ersidad de o=eraciones =ero es el %is%o #ios 5ue obra en todos4
9 A cada cual se le otorga la %ani6estacin del Es=8ritu =ara =ro$ec!o co%?n
: Kor5ue a uno se le da =or el Es=8ritu =alabra de sabidur8aA a otro =alabra de ciencia seg?n el
%is%o Es=8rituA
; a otro 6e en el %is%o Es=8rituA a otro caris%as de curaciones en el ?nico Es=8rituA
1< a otro =oder de %ilagrosA a otro =ro6ec8aA a otro discerni%iento de es=8ritusA a otro di$ersidad de
lenguasA a otro don de inter=retarlas4
11 Kero todas estas cosas las obra un %is%o ) ?nico Es=8ritu distribu)2ndolas a cada uno en
=articular seg?n su $oluntad4
1' Kues del %is%o %odo 5ue el cuer=o es uno aun5ue tiene %uc!os %ie%bros ) todos los %ie%bros
del cuer=o no obstante su =luralidad no 6or%an %(s 5ue un solo cuer=o as8 ta%bi2n @risto4
1* Kor5ue en un solo Es=8ritu !e%os sido todos bauti1ados =ara no 6or%ar %(s 5ue un cuer=o "ud8os
) griegos escla$os ) libres4 G todos !e%os bebido de un solo Es=8ritu4
1- As8 ta%bi2n el cuer=o no se co%=one de un solo %ie%bro sino de %uc!os4
1. Si di"era el =ie& DKuesto 5ue no so) %ano )o no so) del cuer=oE Ide"ar8a de ser =arte del cuer=o
=or esoJ
13 G si el o8do di"era& DKuesto 5ue no so) o"o no so) del cuer=oE Ide"ar8a de ser =arte del cuer=o =or
esoJ
19 Si todo el cuer=o 6uera o"o Idnde 5uedar8a el o8doJ G si 6uera todo o8do Idonde el ol6atoJ
1: A!ora bien #ios =uso cada uno de los %ie%bros en el cuer=o seg?n su $oluntad4
1; Si todo 6uera un solo %ie%bro Idnde 5uedar8a el cuer=oJ
'< A!ora bien %uc!os son los %ie%bros %as uno el cuer=o4
'1 G no =uede el o"o decir a la %ano& DONo te necesitoPE Ni la cabe1a a los =ies& DONo os necesitoPE
'' M(s bien los %ie%bros del cuer=o 5ue tene%os =or %(s d2biles son indis=ensables4
'* G a los 5ue nos =arecen los %(s $iles del cuer=o los rodea%os de %a)or !onor4 As8 a nuestras
=artes des!onestas las $esti%os con %a)or !onestidad4
'- Kues nuestras =artes !onestas no lo necesitan4 #ios !a 6or%ado el cuer=o dando %(s !onor a los
%ie%bros 5ue carec8an de 2l
'. =ara 5ue no !ubiera di$isin alguna en el cuer=o sino 5ue todos los %ie%bros se =reocu=aran lo
%is%o los unos de los otros4
'3 Si su6re un %ie%bro todos los de%(s su6ren con 2l4 Si un %ie%bro es !onrado todos los de%(s
to%an =arte en su go1o4
'9 A!ora bien $osotros sois el cuer=o de @risto ) sus %ie%bros cada uno =or su =arte4
': G as8 los =uso #ios en la Iglesia =ri%era%ente co%o a=stolesA en segundo lugar co%o =ro6etasA
en tercer lugar co%o %aestrosA luego los %ilagrosA luego el don de las curaciones de asistencia
de gobierno di$ersidad de lenguas4
'; IAcaso todos son a=stolesJ O Itodos =ro6etasJ ITodos %aestrosJ ITodos con =oder de %ilagrosJ
*< ITodos con caris%a de curacionesJ IHablan todos lenguasJ IInter=retan todosJ
*1 OAs=irad a los caris%as su=erioresP G aun os $o) a %ostrar un ca%ino %(s eLcelente4
1 @orintios 1*
1 Aun5ue !ablara las lenguas de los !o%bres ) de los (ngeles si no tengo caridad so) co%o bronce
5ue suena o c8%balo 5ue retiCe4
' Aun5ue tu$iera el don de =ro6ec8a ) conociera todos los %isterios ) toda la cienciaA aun5ue
tu$iera =lenitud de 6e co%o =ara trasladar %ontaCas si no tengo caridad nada so)4
* Aun5ue re=artiera todos %is bienes ) entregara %i cuer=o a las lla%as si no tengo caridad nada
%e a=ro$ec!a4
- La caridad es =aciente es ser$icialA la caridad no es en$idiosa no es "actanciosa no se engr8eA
. es decorosaA no busca su inter2sA no se irritaA no to%a en cuenta el %alA
3 no se alegra de la in"usticiaA se alegra con la $erdad4
9 Todo lo eLcusa4 Todo lo cree4 Todo lo es=era4 Todo lo so=orta4
: La caridad no acaba nunca4 #esa=arecer(n las =ro6ec8as4 @esar(n las lenguas4 #esa=arecer( la
ciencia4
; Kor5ue =arcial es nuestra ciencia ) =arcial nuestra =ro6ec8a4
1< @uando $endr( lo =er6ecto desa=arecer( lo =arcial4
11 @uando )o era niCo !ablaba co%o niCo =ensaba co%o niCo ra1onaba co%o niCo4 Al !acer%e
!o%bre de"2 todas las cosas de niCo4
1' A!ora $e%os en un es=e"o en enig%a4 Entonces $ere%os cara a cara4 A!ora cono1co de un %odo
=arcial =ero entonces conocer2 co%o so) conocido4
1* A!ora subsisten la 6e la es=eran1a ) la caridad estas tres4 Kero la %a)or de todas ellas es la
caridad4
1 @orintios 1-
1 0uscad la caridadA =ero as=irad ta%bi2n a los dones es=irituales es=ecial%ente a la =ro6ec8a4
' Kues el 5ue !abla en lengua no !abla a los !o%bres sino a #ios4 En e6ecto nadie le entiende& dice
en es=8ritu cosas %isteriosas4
* Kor el contrario el 5ue =ro6eti1a !abla a los !o%bres =ara su edi6icacin eL!ortacin )
consolacin4
- El 5ue !abla en lengua se edi6ica a s8 %is%oA el 5ue =ro6eti1a edi6ica a toda la asa%blea4
. #eseo 5ue !abl2is todos en lenguasA =re6iero sin e%bargo 5ue =ro6etic2is4 Kues el 5ue =ro6eti1a
su=era al 5ue !abla en lenguas a no ser 5ue ta%bi2n inter=rete =ara 5ue la asa%blea reciba
edi6icacin4
3 G a!ora !er%anos su=onga%os 5ue )o $a)a donde $osotros !abl(ndoos en lenguas I5u2 os
a=ro$ec!ar8a )o si %i =alabra no os tra"ese ni re$elacin ni ciencia ni =ro6ec8a ni enseCan1aJ
9 As8 sucede con los instru%entos de %?sica inani%ados tales co%o la 6lauta o la c8tara4 Si no dan
distinta%ente los sonidos Ic%o se conocer( lo 5ue toca la 6lauta o la c8taraJ
: G si la tro%=eta no da sino un sonido con6uso I5ui2n se =re=arar( =ara la batallaJ
; As8 ta%bi2n $osotros& si al !ablar no =ronunci(is =alabras inteligibles Ic%o se entender( lo 5ue
dec8sJ Es co%o si !ablarais al $iento4
1< Ha) en el %undo no s2 cu(ntas $ariedades de lenguas ) nada !a) sin lengua"e4
11 Mas si )o descono1co el $alor del lengua"e ser2 un b(rbaro =ara el 5ue %e !ablaA ) el 5ue %e
!abla un b(rbaro =ara %84
1' As8 =ues )a 5ue as=ir(is a los dones es=irituales =rocurad abundar en ellos =ara la edi6icacin de
la asa%blea4
1* Kor tanto el 5ue !abla en lengua =ida el don de inter=retar4
1- Kor5ue si oro en lengua %i es=8ritu ora =ero %i %ente 5ueda sin 6ruto4
1. Entonces I5u2 !acerJ Orar2 con el es=8ritu =ero orar2 ta%bi2n con la %ente4 @antar2 sal%os con
el es=8ritu =ero ta%bi2n los cantar2 con la %ente4
13 Kor5ue si no bendices %(s 5ue con el es=8ritu Ic%o dir( Da%2nE a tu accin de gracias el 5ue
ocu=a el lugar del no iniciado =ues no sabe lo 5ue dicesJ
19 O@iertoP tu accin de gracias es eLcelenteA =ero el otro no se edi6ica4
1: #o) gracias a #ios =or5ue !ablo en lenguas %(s 5ue todos $osotrosA
1; =ero en la asa%blea =re6iero decir cinco =alabras con %i %ente =ara instruir a los de%(s 5ue
1<4<<< en lengua4
'< Her%anos no se(is niCos en "uicio4 Sed niCos en %alicia =ero !o%bres %aduros en "uicio4
'1 Est( escrito en la Le)& F Kor !o%bres de lenguas eLtraCas ) =or boca de eLtraCos !ablar2 )o a este
=ueblo ) ni as8 %e escuc!ar(n dice el SeCor4
'' As8 =ues las lenguas sir$en de seCal no =ara los cre)entes sino =ara los in6ielesA en ca%bio la
=ro6ec8a no =ara los in6ieles sino =ara los cre)entes4
'* Si =ues se re?ne toda la asa%blea ) todos !ablan en lenguas ) entran en ella no iniciados o
in6ieles Ino dir(n 5ue est(is locosJ
'- Kor el contrario si todos =ro6eti1an ) entra un in6iel o un no iniciado ser( con$encido =or todos
"u1gado =or todos4
'. Los secretos de su cora1n 5uedar(n al descubierto ) =ostrado rostro en tierra adorar( a #ios
con6esando 5ue F #ios est( $erdadera%ente entre $osotros4 F
'3 IQu2 concluir !er%anosJ @uando os reun8s cada cual =uede tener un sal%o una instruccin una
re$elacin un discurso en lengua una inter=retacinA =ero 5ue todo sea =ara edi6icacin4
'9 Si se !abla en lengua 5ue !ablen dos o a lo %(s tres ) =or turnoA ) 5ue !a)a un inter=rete4
': Si no !a) 5uien inter=rete gu(rdese silencio en la asa%bleaA !able cada cual consigo %is%o ) con
#ios4
'; En cuanto a los =ro6etas !ablen dos o tres ) los de%(s "u1guen4
*< Si alg?n otro 5ue est( sentado tiene una re$elacin c(llese el =ri%ero4
*1 Kues =od2is =ro6eti1ar todos =or turno =ara 5ue todos a=rendan ) sean eL!ortados4
*' Los es=8ritus de los =ro6etas est(n so%etidos a los =ro6etas
** =ues #ios no es un #ios de con6usin sino de =a14 @o%o en todas la Iglesias de los santos
*- las %u"eres c(llense en las asa%bleasA 5ue no les est( =er%itido to%ar la =alabra antes bien est2n
su%isas co%o ta%bi2n la Le) lo dice4
*. Si 5uieren a=render algo =reg?ntenlo a sus =ro=ios %aridos en casaA =ues es indecoroso 5ue la
%u"er !able en la asa%blea4
*3 IAcaso !a salido de $osotros la =alabra de #iosJ O Isola%ente a $osotros !a llegadoJ
*9 Si alguien se cree =ro6eta o ins=irado =or el Es=8ritu recono1ca en lo 5ue os escribo un %andato
del SeCor4
*: Si no lo conoce ta%=oco 2l es conocido4
*; Kor tanto !er%anos as=irad al don de la =ro6ec8a ) no estorb2is 5ue se !able en lenguas4
-< Kero !(gase todo con decoro ) orden4
1 @orintios 1.
1 Os recuerdo !er%anos el E$angelio 5ue os =redi5u2 5ue !ab2is recibido ) en el cual
=er%anec2is 6ir%es
' =or el cual ta%bi2n sois sal$ados si lo guard(is tal co%o os lo =redi5u2444 Si no O!abr8ais cre8do en
$anoP
* Kor5ue os trans%it8 en =ri%er lugar lo 5ue a %i $e1 recib8& 5ue @risto %uri =or nuestros
=ecados seg?n las EscriturasA
- 5ue 6ue se=ultado ) 5ue resucit al tercer d8a seg?n las EscriturasA
. 5ue se a=areci a @e6as ) luego a los #oceA
3 des=u2s se a=areci a %(s de 5uinientos !er%anos a la $e1 de los cuales toda$8a la %a)or =arte
$i$en ) otros %urieron4
9 Luego se a=areci a SantiagoA %(s tarde a todos los a=stoles4
: G en ?lti%o t2r%ino se %e a=areci ta%bi2n a %8 co%o a un aborti$o4
; Kues )o so) el ?lti%o de los a=stoles& indigno del no%bre de a=stol =or !aber =erseguido a la
Iglesia de #ios4
1< Mas =or la gracia de #ios so) lo 5ue so)A ) la gracia de #ios no !a sido est2ril en %84 Antes bien
!e traba"ado %(s 5ue todos ellos4 Kero no )o sino la gracia de #ios 5ue est( con%igo4
11 Kues bien tanto ellos co%o )o esto es lo 5ue =redica%osA esto es lo 5ue !ab2is cre8do4
1' A!ora bien si se =redica 5ue @risto !a resucitado de entre los %uertos Ic%o andan diciendo
algunos entre $osotros 5ue no !a) resurreccin de los %uertosJ
1* Si no !a) resurreccin de los %uertos ta%=oco @risto resucit4
1- G si no resucit @risto $ac8a es nuestra =redicacin $ac8a ta%bi2n $uestra 6e4
1. G so%os con$ictos de 6alsos testigos de #ios =or5ue !e%os atestiguado contra #ios 5ue resucit a
@risto a 5uien no resucit si es 5ue los %uertos no resucitan4
13 Kor5ue si los %uertos no resucitan ta%=oco @risto resucit4
19 G si @risto no resucit $uestra 6e es $ana& est(is toda$8a en $uestros =ecados4
1: Kor tanto ta%bi2n los 5ue dur%ieron en @risto =erecieron4
1; Si sola%ente =ara esta $ida tene%os =uesta nuestra es=eran1a en @risto Oso%os los %(s dignos de
co%=asin de todos los !o%bresP
'< OKero noP @risto resucit de entre los %uertos co%o =ri%icias de los 5ue dur%ieron4
'1 Kor5ue !abiendo $enido =or un !o%bre la %uerte ta%bi2n =or un !o%bre $iene la resurreccin
de los %uertos4
'' Kues del %is%o %odo 5ue en Ad(n %ueren todos as8 ta%bi2n todos re$i$ir(n en @risto4
'* Kero cada cual en su rango& @risto co%o =ri%iciasA luego los de @risto en su Venida4
'- Luego el 6in cuando entregue a #ios Kadre el /eino des=u2s de !aber destruido todo Krinci=ado
#o%inacin ) Kotestad4
'. Kor5ue debe 2l reinar F !asta 5ue =onga a todos sus ene%igos ba"o sus =ies4 F
'3 El ?lti%o ene%igo en ser destruido ser( la Muerte4
'9 Kor5ue F !a so%etido todas las cosas ba"o sus =ies4 F Mas cuando diga 5ue Dtodo est( so%etidoE
es e$idente 5ue se eLclu)e a A5uel 5ue !a so%etido a 2l todas las cosas4
': @uando !a)an sido so%etidas a 2l todas las cosas entonces ta%bi2n el Hi"o se so%eter( a A5uel
5ue !a so%etido a 2l todas las cosas =ara 5ue #ios sea todo en todo4
'; #e no ser as8 Ia 5u2 $iene el bauti1arse =or los %uertosJ Si los %uertos no resucitan en %anera
alguna I=or 5u2 bauti1arse =or ellosJ
*< G nosotros %is%os I=or 5u2 nos =one%os en =eligro a todas !orasJ
*1 @ada d8a esto) a la %uerte Os8 !er%anosP gloria %8a en @risto Jes?s SeCor nuestro 5ue cada d8a
esto) en =eligro de %uerte4
*' Si =or %oti$os !u%anos luc!2 en X6eso contra las bestias I5u2 =ro$ec!o sa5u2J Si los %uertos no
resucitan F co%a%os ) beba%os 5ue %aCana %orire%os4 F
** No os engaC2is& DLas %alas co%=aC8as corro%=en las buenas costu%bres4E
*- #es=ertaos co%o con$iene ) no =e5u2isA 5ue !a) entre $osotros 5uienes desconocen a #ios4 Kara
$ergUen1a $uestra lo digo4
*. Kero dir( alguno& I@%o resucitan los %uertosJ I@on 5u2 cuer=o $uel$en a la $idaJ
*3 ONecioP Lo 5ue t? sie%bras no re$i$e si no %uere4
*9 G lo 5ue t? sie%bras no es el cuer=o 5ue $a a brotar sino un si%=le grano de trigo =or e"e%=lo o
de alguna otra =lanta4
*: G #ios le da un cuer=o a su $oluntad& a cada se%illa un cuer=o =eculiar4
*; No toda carne es igual sino 5ue una es la carne de los !o%bres otra la de los ani%ales otra la de
las a$es otra la de los =eces4
-< Ha) cuer=os celestes ) cuer=os terrestresA =ero uno es el res=landor de los cuer=os celestes ) otro
el de los cuer=os terrestres4
-1 7no es el res=landor del sol otro el de la luna otro el de las estrellas4 G una estrella di6iere de otra
en res=landor4
-' As8 ta%bi2n en la resurreccin de los %uertos& se sie%bra corru=cin resucita incorru=cinA
-* se sie%bra $ile1a resucita gloriaA se sie%bra debilidad resucita 6ortale1aA
-- se sie%bra un cuer=o natural resucita un cuer=o es=iritual4 Kues si !a) un cuer=o natural !a)
ta%bi2n un cuer=o es=iritual4
-. En e6ecto as8 es co%o dice la Escritura& F +ue !ec!o el =ri%er !o%bre F Ad(n F al%a $i$ienteA F
el ?lti%o Ad(n es=8ritu 5ue da $ida4
-3 Mas no es lo es=iritual lo 5ue =ri%ero a=arece sino lo naturalA luego lo es=iritual4
-9 El =ri%er !o%bre salido de la tierra es terrenoA el segundo $iene del cielo4
-: @o%o el !o%bre terreno as8 son los !o%bres terrenosA co%o el celeste as8 ser(n los celestes4
-; G del %is%o %odo 5ue !e%os lle$ado la i%agen del !o%bre terreno lle$are%os ta%bi2n la
i%agen del celeste4
.< Os digo esto !er%anos& La carne ) la sangre no =ueden !eredar el /eino de los cielos& ni la
corru=cin !ereda la incorru=cin4
.1 OMiradP Os re$elo un %isterio& No %orire%os todos %as todos sere%os trans6or%ados4
.' En un instante en un =estaCear de o"os al to5ue de la tro%=eta 6inal =ues sonar( la tro%=eta los
%uertos resucitar(n incorru=tibles ) nosotros sere%os trans6or%ados4
.* En e6ecto es necesario 5ue este ser corru=tible se re$ista de incorru=tibilidadA ) 5ue este ser %ortal
se re$ista de in%ortalidad4
.- G cuando este ser corru=tible se re$ista de incorru=tibilidad ) este ser %ortal se re$ista de
in%ortalidad entonces se cu%=lir( la =alabra 5ue est( escrita& F La %uerte !a sido de$orada en la
$ictoria4 F
.. F I#nde est( o! %uerte F tu $ictoriaJ F I#nde est( o! %uerte tu agui"nJ F
.3 El agui"n de la %uerte es el =ecadoA ) la 6uer1a del =ecado la Le)4
.9 Kero Ogracias sean dadas a #ios 5ue nos da la $ictoria =or nuestro SeCor JesucristoP
.: As8 =ues !er%anos %8os a%ados %anteneos 6ir%es incon%o$ibles =rogresando sie%=re en la
obra del SeCor conscientes de 5ue $uestro traba"o no es $ano el SeCor4
1 @orintios 13
1 En cuanto a la colecta en 6a$or de los santos !aced ta%bi2n $osotros tal co%o %and2 a las Iglesias
de Galacia4
' @ada =ri%er d8a de la se%ana cada uno de $osotros reser$e en su casa lo 5ue !a)a =odido a!orrar
de %odo 5ue no se !agan las colectas cuando llegue )o4
* @uando %e !alle a!8 en$iar2 a los 5ue !a)(is considerado dignos aco%=aCados de cartas =ara
5ue lle$en a Jerusal2n $uestra liberalidad4
- G si $ale la =ena de 5ue $a)a ta%bi2n )o ir(n con%igo4
. Ir2 donde $osotros des=u2s de !aber atra$esado MacedoniaA =ues =or Macedonia =asar24
3 Tal $e1 %e detenga entre $osotros ) !asta =ase a!8 el in$ierno =ara 5ue $osotros %e enca%in2is
adonde !a)a de ir4
9 Kues no 5uiero a!ora $eros slo de =aso& es=ero estar alg?n tie%=o entre $osotros si as8 lo =er%ite
el SeCor4
: #e todos %odos seguir2 en X6eso !asta Kentecost2s&
; =or5ue se %e !a abierto una =uerta grande ) =ro%etedora ) los ene%igos son %uc!os4
1< Si se =resenta Ti%oteo =rocurad 5ue est2 sin te%or entre $osotros =ues traba"a co%o )o en la
obra del SeCor4
11 Que nadie le %enos=recie4 Krocurad 5ue $uel$a en =a1 a %8 5ue le es=ero con los !er%anos4
1' En cuanto a nuestro !er%ano A=olo le !e insistido %uc!o =ara 5ue $a)a donde $osotros con los
!er%anosA =ero no tiene intencin alguna de ir a!ora4 Ir( cuando tenga o=ortunidad4
1* Velad %anteneos 6ir%es en la 6e sed !o%bres sed 6uertes4
1- Haced todo con a%or4
1. Os !ago una reco%endacin !er%anos4 Sab2is 5ue la 6a%ilia de Est26anas son las =ri%icias de
Aca)a ) se !an =uesto al ser$icio de los santos4
13 Ta%bi2n $osotros %ostraos su%isos a ellos ) a todo a5uel 5ue con ellos traba"a ) se a6ana4
19 Esto) lleno de alegr8a =or la $isita de Est26anas de +ortunato ) de Acaico 5ue !an su=lido $uestra
ausencia4
1: Ellos !an tran5uili1ado %i es=8ritu ) el $uestro4 Sabed a=reciar a estos !o%bres4
1; Las Iglesias de Asia os saludan4 Os en$8an %uc!os saludos A5uila ) Krisca en el SeCor "unto con
la Iglesia 5ue se re?ne en su casa4
'< Os saludan todos los !er%anos4 Saludaos los unos a los otros con el beso santo4
'1 El saludo $a de %i %ano Kablo4
'' El 5ue no 5uiera al SeCor Osea anate%aP DMaran at!a4E
'* OQue la gracia del SeCor Jes?s sea con $osotrosP
'- Os a%o a todos en @risto Jes?s4
SEG7N#A EKYSTOLA A LOS @O/INTIOS
' @orintios 1
1 Kablo a=stol de Jesucristo =or la $oluntad de #ios ) Ti%oteo el !er%ano a la Iglesia de #ios
5ue est( en @orinto con todos los santos 5ue est(n en toda Aca)aA
' a $osotros gracia ) =a1 de =arte de #ios Kadre nuestro ) del SeCor Jesucristo4
* O0endito sea el #ios ) Kadre de nuestro SeCor Jesucristo Kadre de los %isericordias ) #ios de toda
consolacin
- 5ue nos consuela en toda tribulacin nuestra =ara =oder nosotros consolar a los 5ue est(n en toda
tribulacin %ediante el consuelo con 5ue nosotros so%os consolados =or #iosP
. Kues as8 co%o abundan en nosotros los su6ri%ientos de @risto igual%ente abunda ta%bi2n =or
@risto nuestra consolacin4
3 Si so%os atribulados lo so%os =ara consuelo ) sal$acin $uestraA si so%os consolados lo so%os
=ara el consuelo $uestro 5ue os !ace so=ortar con =aciencia los %is%os su6ri%ientos 5ue ta%bi2n
nosotros so=orta%os4
9 Es 6ir%e nuestra es=eran1a res=ecto de $osotrosA =ues sabe%os 5ue co%o sois solidarios con
nosotros en los su6ri%ientos as8 lo ser2is ta%bi2n en la consolacin4
: Kues no 5uere%os 5ue lo ignor2is !er%anos& la tribulacin su6rida en Asia nos abru% !asta el
eLtre%o =or enci%a de nuestras 6uer1as !asta tal =unto 5ue =erdi%os la es=eran1a de conser$ar
la $ida4
; Kues !e%os tenido sobre nosotros %is%os la sentencia de %uerte =ara 5ue no =onga%os nuestra
con6ian1a en nosotros %is%os sino en #ios 5ue resucita a los %uertos4
1< El nos libr de tan %ortal =eligro ) nos librar(A en 2l es=era%os 5ue nos seguir( librando
11 si colabor(is ta%bi2n $osotros con la oracin en 6a$or nuestro =ara 5ue la gracia obtenida =or
inter$encin de %uc!os sea =or %uc!os agradecida en nuestro no%bre4
1' El %oti$o de nuestro orgullo es el testi%onio de nuestra conciencia de 5ue nos !e%os conducido
en el %undo ) sobre todo res=ecto de $osotros con la santidad ) la sinceridad 5ue $ienen de #ios
) no con la sabidur8a carnal sino con la gracia de #ios4
1* Kues no os escribi%os otra cosa 5ue lo 5ue le2is ) co%=rend2is ) es=ero co%=render2is
=lena%ente
1- co%o )a nos !ab2is co%=rendido en =arte 5ue so%os nosotros el %oti$o de $uestro orgullo lo
%is%o 5ue $osotros ser2is el nuestro en el #8a de nuestro SeCor Jes?s4
1. @on este con$enci%iento 5uer8a )o ir =ri%ero donde $osotros a 6in de =rocuraros una segunda
gracia
13 ) =asando =or $osotros ir a Macedonia ) $ol$er nue$a%ente de Macedonia donde $osotros ) ser
enca%inado =or $osotros !acia Judea4
19 Al =ro=oner%e esto Iobr2 con ligere1aJ O Ise ins=iraban %is =ro)ectos en la carne de 6or%a 5ue
se daban en %8 el s8 ) el noJ
1: OKor la 6idelidad de #iosP 5ue la =alabra 5ue os dirigi%os no es s8 ) no4
1; Kor5ue el Hi"o de #ios @risto Jes?s a 5uien os =redica%os Sil$ano Ti%oteo ) )o no 6ue s8 ) noA
en 2l no !ubo %(s 5ue s84
'< Kues todas las =ro%esas !ec!as =or #ios !an tenido su s8 en 2lA ) =or eso deci%os =or 2l DA%2nE
a la gloria de #ios4
'1 G es #ios el 5ue nos con6orta "unta%ente con $osotros en @risto ) el 5ue nos ungi
'' ) el 5ue nos %arc con su sello ) nos dio en arras el Es=8ritu en nuestros cora1ones4
'* OKor %i $idaP testigo %e es #ios de 5ue si toda$8a no !e ido a @orinto !a sido =or %ira%iento a
$osotros4
'- No es 5ue =retenda%os do%inar sobre $uestra 6e sino 5ue contribui%os a $uestro go1o =ues os
%anten2is 6ir%es en la 6e4
' @orintios '
1 En %i interior to%2 la decisin de no ir otra $e1 con triste1a donde $osotros4
' Kor5ue si )o os entriste1co I5ui2n =odr8a alegrar%e sino el 5ue se !a entristecido =or %i causaJ
* G si os escrib8 a5uello 6ue =ara no entristecer%e a %i ida a causa de los %is%os 5ue deber8an
=rocurar%e alegr8a con$encido res=ecto de todos $osotros de 5ue %i alegr8a es la alegr8a de todos
$osotros4
- E6ecti$a%ente os escrib8 en una gran a6liccin ) angustia de cora1n con %uc!as l(gri%as no
=ara entristeceros sino =ara 5ue conocierais el a%or desbordante 5ue sobre todo a $osotros os
tengo4
. Kues si alguien !a causado triste1a no es a %8 5uien se la !a causadoA sino en cierto sentido R =ara
no eLagerar R a todos $osotros4
3 0astante es =ara ese tal el castigo in6ligido =or la co%unidad
9 =or lo 5ue es %e"or =or el contrario 5ue le =erdon2is ) le ani%2is no sea 5ue se $ea 2se !undido
en una eLcesi$a triste1a4
: Os su=lico =ues 5ue rea$i$2is la caridad =ara con 2l4
; Kues ta%bi2n os escrib8 con la intencin de =robaros ) $er si $uestra obediencia era =er6ecta4
1< G a 5uien $osotros =erdon2is ta%bi2n )o le =erdono4 Kues lo 5ue )o =erdon2 R si algo !e
=erdonado R 6ue =or $osotros en =resencia de @risto
11 =ara 5ue no sea%os engaCados =or Satan(s =ues no ignora%os sus =ro=sitos4
1' Llegu2 =ues a Trada =ara =redicar el E$angelio de @risto ) aun cuando se %e !ab8a abierto una
gran =uerta en el SeCor
1* %i es=8ritu no tu$o =unto de re=oso =ues no encontr2 a %i !er%ano Tito ) des=idi2ndo%e de
ellos sal8 =ara Macedonia4
1- OGracias sean dadas a #ios 5ue nos lle$a sie%=re en su triun6o en @risto ) =or nuestro %edio
di6unde en todas =artes el olor de su conoci%ientoP
1. Kues nosotros so%os =ara #ios el buen olor de @risto entre los 5ue se sal$an ) entre los 5ue se
=ierden&
13 =ara los unos olor 5ue de la %uerte lle$a a la %uerteA =ara los otros olor 5ue de la $ida lle$a a la
$ida4 G I5ui2n es ca=a1 =ara estoJ
19 @ierta%ente no so%os nosotros co%o la %a)or8a 5ue negocian con la Kalabra de #ios4 ONoP antes
bien con sinceridad ) co%o de =arte de #ios ) delante de #ios !abla%os en @risto4
' @orintios *
1 I@o%en1a%os de nue$o a reco%endarnosJ IO es 5ue co%o algunos necesita%os =resentaros
cartas de reco%endacin o =ed8roslasJ
' Vosotros sois nuestra carta escrita en nuestros cora1ones conocida ) le8da =or todos los !o%bres4
* E$idente%ente sois una carta de @risto redactada =or %inisterio nuestro escrita no con tinta sino
con el Es=8ritu de #ios $i$oA no en tablas de =iedra sino en tablas de carne en los cora1ones4
- Esta es la con6ian1a 5ue tene%os delante de #ios =or @risto4
. No 5ue =or nosotros %is%os sea%os ca=aces de atribuirnos cosa alguna co%o =ro=ia nuestra sino
5ue nuestra ca=acidad $iene de #ios
3 el cual nos ca=acit =ara ser %inistros de una nue$a Alian1a no de la letra sino del Es=8ritu4 Kues
la letra %ata %as el Es=8ritu da $ida4
9 Que si el %inisterio de la %uerte grabado con letras sobre tablas de =iedra result glorioso !asta
el =unto de no =oder los !i"os de Israel 6i"ar su $ista en el rostro de Mois2s a causa de la gloria de
su rostro aun5ue =asa"era
: Ocu(nto %(s glorioso no ser( el %inisterio del Es=8rituP
; E6ecti$a%ente si el %inisterio de la condenacin 6ue glorioso con %uc!a %(s ra1n lo ser( el
%inisterio de la "usticia4
1< Kues en este as=ecto no era gloria a5uella glori6icacin en co%=aracin de esta gloria
sobree%inente4
11 Kor5ue si a5uello 5ue era =asa"ero 6ue glorioso Ocu(nto %(s glorioso ser( lo =er%anenteP
1' Teniendo =ues esta es=eran1a !abla%os con toda $alent8a
1* ) no co%o Mois2s 5ue se =on8a un $elo sobre su rostro =ara i%=edir 5ue los israelitas $ieran el 6in
de lo 5ue era =asa"ero444
1- Kero se e%botaron sus inteligencias4 En e6ecto !asta el d8a de !o) =erdura ese %is%o $elo en la
lectura del Antiguo Testa%ento4 El $elo no se !a le$antado =ues slo en @risto desa=arece4
1. Hasta el d8a de !o) sie%=re 5ue se lee a Mois2s un $elo est( =uesto sobre sus cora1ones4
13 G cuando se con$ierte al SeCor se arranca el $elo4
19 Kor5ue el SeCor es el Es=8ritu ) donde est( el Es=8ritu del SeCor all8 est( la libertad4
1: Mas todos nosotros 5ue con el rostro descubierto re6le"a%os co%o en un es=e"o la gloria del
SeCor nos $a%os trans6or%ando en esa %is%a i%agen cada $e1 %(s gloriosos& as8 es co%o act?a
el SeCor 5ue es Es=8ritu4
' @orintios -
1 Kor esto %isericordiosa%ente in$estidos de este %inisterio no des6allece%os4
' Antes bien !e%os re=udiado el silencio $ergon1oso no =rocediendo con astucia ni 6alseando la
Kalabra de #iosA al contrario %ediante la %ani6estacin de la $erdad nos reco%enda%os a
nosotros %is%os a toda conciencia !u%ana delante de #ios4
* G si toda$8a nuestro E$angelio est( $elado lo est( =ara los 5ue se =ierden
- =ara los incr2dulos cu)o entendi%iento ceg el dios de este %undo =ara i%=edir 5ue $ean brillar
el res=landor del E$angelio de la gloria de @risto 5ue es i%agen de #ios4
. No nos =redica%os a nosotros %is%os sino a @risto Jes?s co%o SeCor ) a nosotros co%o sier$os
$uestros =or Jes?s4
3 Kues el %is%o #ios 5ue di"o& F #e las tinieblas brille la lu1 F !a !ec!o brillar la lu1 en nuestros
cora1ones =ara irradiar el conoci%iento de la gloria de #ios 5ue est( en la 6a1 de @risto4
9 Kero lle$a%os este tesoro en reci=ientes de barro =ara 5ue a=are1ca 5ue una 6uer1a tan
eLtraordinaria es de #ios ) no de nosotros4
: Atribulados en todo %as no a=lastadosA =er=le"os %as no deses=eradosA
; =erseguidos %as no abandonadosA derribados %as no ani5uilados4
1< Lle$a%os sie%=re en nuestros cuer=os =or todas =artes el %orir de Jes?s a 6in de 5ue ta%bi2n la
$ida de Jes?s se %ani6ieste en nuestro cuer=o4
11 Kues aun5ue $i$i%os nos $e%os continua%ente entregados a la %uerte =or causa de Jes?s a 6in
de 5ue ta%bi2n la $ida de Jes?s se %ani6ieste en nuestra carne %ortal4
1' #e %odo 5ue la %uerte act?a en nosotros %as en $osotros la $ida4
1* Kero teniendo a5uel es=8ritu de 6e con6or%e a lo 5ue est( escrito& F @re8 =or eso !abl2 F ta%bi2n
nosotros cree%os ) =or eso !abla%os
1- sabiendo 5ue 5uien resucit al SeCor Jes?s ta%bi2n nos resucitar( con Jes?s ) nos =resentar( ante
2l "unta%ente con $osotros4
1. G todo esto =ara $uestro bien a 6in de 5ue cuantos %(s reciban la gracia %a)or sea el
agradeci%iento =ara gloria de #ios4
13 Kor eso no des6allece%os4 Aun cuando nuestro !o%bre eLterior se $a des%oronando el !o%bre
interior se $a reno$ando de d8a en d8a4
19 En e6ecto la le$e tribulacin de un %o%ento nos =roduce sobre toda %edida un =esado caudal de
gloria eterna
1: a cuantos no =one%os nuestros o"os en las cosas $isibles sino en las in$isiblesA =ues las cosas
$isibles son =asa"eras %as las in$isibles son eternas4
' @orintios .
1 Kor5ue sabe%os 5ue si esta tienda 5ue es nuestra %orada terrestre se des%orona tene%os un
edi6icio 5ue es de #ios& una %orada eterna no !ec!a =or %ano !u%ana 5ue est( en los cielos4
' G as8 ge%i%os en este estado deseando ardiente%ente ser re$estidos de nuestra !abitacin celeste
* si es 5ue nos encontra%os $estidos ) no desnudos4
- OS8P los 5ue esta%os en esta tienda ge%i%os abru%ados4 No es 5ue 5uera%os ser des$estidos sino
%(s bien sobre$estidos =ara 5ue lo %ortal sea absorbido =or la $ida4
. G el 5ue nos !a destinado a eso es #ios el cual nos !a dado en arras el Es=8ritu4
3 As8 =ues sie%=re llenos de buen (ni%o sabiendo 5ue %ientras !abita%os en el cuer=o $i$i%os
le"os del SeCor
9 =ues ca%ina%os en la 6e ) no en la $isin444
: Esta%os =ues llenos de buen (ni%o ) =re6eri%os salir de este cuer=o =ara $i$ir con el SeCor4
; Kor eso bien en nuestro cuer=o bien 6uera de 2l nos a6ana%os =or agradarle4
1< Kor5ue es necesario 5ue todos nosotros sea%os =uestos al descubierto ante el tribunal de @risto
=ara 5ue cada cual reciba con6or%e a lo 5ue !i1o durante su $ida %ortal el bien o el %al4
11 Kor tanto conociendo el te%or del SeCor trata%os de =ersuadir a los !o%bres =ues ante #ios
esta%os al descubierto co%o es=ero 5ue ante $uestras conciencias ta%bi2n este%os al
descubierto4
1' No $ol$e%os a reco%endarnos ante $osotrosA sola%ente 5uere%os daros ocasin =ara gloriaros de
nosotros ) as8 teng(is c%o res=onder a los 5ue se glor8an de lo eLterior ) no de lo 5ue est( en el
cora1n4
1* En e6ecto si !e%os =erdido el "uicio !a sido =or #iosA ) si so%os sensatos lo es =or $osotros4
1- Kor5ue el a%or de @risto nos a=re%ia al =ensar 5ue si uno %uri =or todos todos =or tanto
%urieron4
1. G %uri =or todos =ara 5ue )a no $i$an =ara s8 los 5ue $i$en sino =ara a5uel 5ue %uri ) resucit
=or ellos4
13 As8 5ue en adelante )a no conoce%os a nadie seg?n la carne4 G si conoci%os a @risto seg?n la
carne )a no le conoce%os as84
19 Kor tanto el 5ue est( en @risto es una nue$a creacinA =as lo $ie"o todo es nue$o4
1: G todo =ro$iene de #ios 5ue nos reconcili consigo =or @risto ) nos con6i el %inisterio de la
reconciliacin4
1; Kor5ue en @risto estaba #ios reconciliando al %undo consigo no to%ando en cuenta las
transgresiones de los !o%bres sino =oniendo en nosotros la =alabra de la reconciliacin4
'< So%os =ues e%ba"adores de @risto co%o si #ios eL!ortara =or %edio de nosotros4 En no%bre de
@risto os su=lica%os& Oreconciliaos con #iosP
'1 A 5uien no conoci =ecado le !i1o =ecado =or nosotros =ara 5ue $ini2se%os a ser "usticia de #ios
en 2l4
' @orintios 3
1 G co%o coo=eradores su)os 5ue so%os os eL!orta%os a 5ue no recib(is en $ano la gracia de
#ios4
' Kues dice 2l& F En el tie%=o 6a$orable te escuc!2 ) en el d8a de sal$acin te a)ud24 F Mirad a!ora
el %o%ento 6a$orableA %irad a!ora el d8a de sal$acin4
* A nadie da%os ocasin alguna de tro=ie1o =ara 5ue no se !aga %o6a del %inisterio
- antes bien nos reco%enda%os en todo co%o %inistros de #ios& con %uc!a constancia en
tribulaciones necesidades angustiasA
. en a1otes c(rceles sedicionesA en 6atigas des$elos a)unosA
3 en =ure1a ciencia =aciencia bondadA en el Es=8ritu Santo en caridad sincera
9 en la =alabra de $erdad en el =oder de #iosA %ediante las ar%as de la "usticia& las de la derec!a )
las de la i15uierdaA
: en gloria e igno%inia en calu%nia ) en buena 6a%aA tenidos =or i%=ostores siendo $eracesA
; co%o desconocidos aun5ue bien conocidosA co%o 5uienes est(n a la %uerte =ero $i$osA co%o
castigados aun5ue no condenados a %uerteA
1< co%o tristes =ero sie%=re alegresA co%o =obres aun5ue enri5uece%os a %uc!osA co%o 5uienes
nada tienen aun5ue todo lo =osee%os4
11 O@orintiosP os !e%os !ablado con toda 6ran5ue1aA nuestro cora1n se !a abierto de =ar en =ar4
1' No est( cerrado nuestro cora1n =ara $osotrosA los $uestros s8 5ue lo est(n =ara nosotros4
1* @orres=ondednosA os !ablo co%o a !i"osA abr8os ta%bi2n $osotros4
1- ONo unciros en )ugo desigual con los in6ielesP Kues I5u2 relacin !a) entre la "usticia ) la
ini5uidadJ IQu2 unin entre la lu1 ) las tinieblasJ
1. IQu2 ar%on8a entre @risto ) 0eliarJ IQu2 =artici=acin entre el 6iel ) el in6ielJ
13 IQu2 con6or%idad entre el santuario de #ios ) el de los 8dolosJ Kor5ue nosotros so%os santuario
de #ios $i$o co%o di"o #ios& F Habitar2 en %edio de ellos ) andar2 entre ellosA )o ser2 su #ios )
ellos ser(n %i =ueblo4 F
19 F Kor tanto salid de entre ellos ) a=artaos dice el SeCor4 No to5u2is cosa i%=ura ) )o os acoger24
F
1: F Go ser2 =ara $osotros =adre ) $osotros ser2is =ara %8 !i"os e !i"as dice el SeCor todo=oderoso4
F
' @orintios 9
1 Teniendo =ues estas =ro%esas 5ueridos %8os =uri6i5u2%onos de toda %anc!a de la carne ) del
es=8ritu consu%ando la santi6icacin en el te%or de #ios4
' #adnos lugar en $uestros cora1ones4 A nadie !e%os o6endidoA a nadie !e%os arruinadoA a nadie
!e%os eL=lotado4
* No os digo esto con (ni%o de condenaros4 Kues acabo de deciros 5ue en $ida ) %uerte est(is
unidos en %i cora1n4
- Tengo =lena con6ian1a en !ablarosA esto) %u) orgulloso de $osotros4 Esto) lleno de consuelo )
sobreabundo de go1o en todas nuestras tribulaciones4
. E6ecti$a%ente en llegando a Macedonia no tu$o sosiego nuestra carne sino toda suerte de
tribulaciones& =or 6uera luc!asA =or dentro te%ores4
3 Kero el #ios 5ue consuela a los !u%illados nos consol con la llegada de Tito
9 ) no slo con su llegada sino ta%bi2n con el consuelo 5ue le !ab8ais =ro=orcionado
co%unic(ndonos $uestra aCoran1a $uestro =esar $uestro celo =or %8 !asta el =unto de col%ar%e
de alegr8a4
: Kor5ue si os entristec8 con %i carta no %e =esa4 G si %e =es R =ues $eo 5ue a5uella carta os
entristeci aun5ue no 6uera %(s 5ue =or un %o%ento R
; a!ora %e alegro4 No =or !aberos entristecido sino =or5ue a5uella triste1a os %o$i a
arre=enti%iento4 Kues os entristecisteis seg?n #ios de %anera 5ue de nuestra =arte no !ab2is
su6rido =er"uicio alguno4
1< En e6ecto la triste1a seg?n #ios =roduce 6ir%e arre=enti%iento =ara la sal$acinA %as la triste1a
del %undo =roduce la %uerte4
11 Mirad 5u2 !a =roducido entre $osotros esa triste1a seg?n #ios& O5u2 inter2s ) 5u2 discul=as 5u2
eno"o 5u2 te%or 5u2 aCoran1a 5u2 celo 5u2 castigoP En todo !ab2is %ostrado 5ue erais
inocentes en este asunto4
1' As8 =ues si os escrib8 no 6ue a causa del 5ue in"uri ni del 5ue recibi la in"uria4 +ue =ara 5ue se
=usiera de %ani6iesto entre $osotros ante #ios $uestro inter2s =or nosotros4
1* Eso es lo 5ue nos !a consolado4 G %uc!o %(s 5ue =or este consuelo nos !e%os alegrado =or el
go1o de Tito cu)o es=8ritu 6ue tran5uili1ado =or todos $osotros4
1- G si en algo %e !e gloriado de $osotros ante 2l no !e 5uedado a$ergon1ado4 Antes bien as8 co%o
os !e%os dic!o sie%=re la $erdad as8 ta%bi2n el %oti$o de nuestra gloria ante Tito !a resultado
$erdadero4
1. G su cora1n se inclina toda$8a %(s !acia $osotros al recordar la obediencia de todos $osotros )
c%o le acogisteis con te%or ) te%blor4
13 Me alegro de =oder con6iar total%ente en $osotros4
' @orintios :
1 Os da%os a conocer !er%anos la gracia 5ue #ios !a otorgado a las Iglesias de Macedonia4
' Kues aun5ue =robados =or %uc!as tribulaciones su rebosante alegr8a ) su eLtre%a =obre1a !an
desbordado en tesoros de generosidad4
* Kor5ue atestiguo 5ue seg?n sus =osibilidades ) aun sobre sus =osibilidades es=ont(nea%ente
- nos =ed8an con %uc!a insistencia la gracia de =artici=ar en el ser$icio en bien de los santos4
. G su=erando nuestras es=eran1as se entregaron a s8 %is%os =ri%ero al SeCor ) luego a nosotros
=or $oluntad de #ios
3 de 6or%a 5ue roga%os a Tito lle$ara a buen t2r%ino entre $osotros esta generosidad tal co%o la
!ab8a co%en1ado4
9 G del %is%o %odo 5ue sobresal8s en todo& en 6e en =alabra en ciencia en todo inter2s ) en la
caridad 5ue os !e%os co%unicado sobresalid ta%bi2n en esta generosidad4
: No es una ordenA slo 5uiero %ediante el inter2s =or los de%(s =robar la sinceridad de $uestra
caridad4
; Kues conoc2is la generosidad de nuestro SeCor Jesucristo el cual siendo rico =or $osotros se !i1o
=obre a 6in de 5ue os enri5uecierais con su =obre1a4
1< Os do) un conse"o sobre el =articular& 5ue es lo 5ue os con$iene a $osotros )a 5ue desde el aCo
=asado !ab2is sido los =ri%eros no slo en !acer la colecta sino ta%bi2n en to%ar la iniciati$a4
11 A!ora lle$adla ta%bi2n a cabo de 6or%a 5ue a $uestra =rontitud en la iniciati$a corres=onda la
reali1acin con6or%e a $uestras =osibilidades4
1' Kues si !a) =rontitud de $oluntad es bien acogida con lo 5ue se tenga ) no i%=orta si nada se
tiene4
1* No 5ue =as2is a=uros =ara 5ue otros tengan abundancia sino con igualdad4
1- Al =resente $uestra abundancia re%edia su necesidad =ara 5ue la abundancia de ellos =ueda
re%ediar ta%bi2n $uestra necesidad ) reine la igualdad
1. co%o dice la Escritura& F El 5ue %uc!o recogi no tu$o de %(sA ) el 5ue =oco no tu$o de %enos4
F
13 OGracias sean dadas a #ios 5ue =one en el cora1n de Tito el %is%o inter2s =or $osotrosP
19 =ues ace=t %i ruego ) %(s sol8cito 5ue nunca =or =ro=ia iniciati$a 6ue donde $osotros4
1: @on 2l en$ia%os al !er%ano cu)o reno%bre a causa del E$angelio se !a eLtendido =or todas las
Iglesias4
1; G no slo eso sino 5ue 6ue designado =or eleccin de todas las Iglesias co%o co%=aCero nuestro
de $ia"e en esta generosidad en 5ue ser$i%os nosotros =ara la gloria del %is%o SeCor =or
iniciati$a nuestra4
'< As8 e$itare%os todo %oti$o de re=roc!e =or esta abundante su%a 5ue ad%inistra%osA
'1 =ues F =rocura%os el bien F no slo F ante el SeCor F sino F ta%bi2n ante los !o%bres4 F
'' @on ellos os en$ia%os ta%bi2n al !er%ano nuestro cu)a solicitud tene%os )a co%=robada
%uc!as $eces ) de %uc!as %anerasA solicitud a?n %a)or a!ora =or la gran con6ian1a 5ue tiene en
$osotros4
'* En cuanto a Tito es co%=aCero ) colaborador %8o cerca de $osotrosA en cuanto a los de%(s
!er%anos son los delegados de las Iglesias& la gloria de @risto4
'- Mostrad =ues ante la 6a1 de las Iglesias $uestra caridad ) la ra1n de nuestro orgullo res=ecto de
$osotros4
' @orintios ;
1 En cuanto a este ser$icio en 6a$or de los santos %e es su=er6luo escribiros4
' @ono1co en e6ecto $uestra =rontitud de (ni%o de la 5ue %e glor8o ante los %acedonios
dici2ndoles 5ue Aca)a est( =re=arada desde el aCo =asado4 G $uestro celo !a esti%ulado a
%uc!8si%os4
* No obstante os en$8o a los !er%anos =ara 5ue nuestro %oti$o de gloria res=ecto de $osotros no se
des$ane1ca en este =articular ) est2is =re=arados co%o os dec8a4
- No sea 5ue $a)an los %acedonios con%igo ) os encuentren sin =re=araros ) nuestra gran
con6ian1a se torne en con6usin nuestra =or no decir $uestra4
. Kor tanto !e cre8do necesario rogar a los !er%anos 5ue $a)an antes donde $osotros ) =re=aren de
ante%ano $uestros )a anunciados generosos dones a 6in de 5ue sean =re=arados co%o dones
generosos ) no co%o una tacaCer8a4
3 Mirad& el 5ue sie%bra con %e15uindad cosec!ar( ta%bi2n con %e15uindadA el 5ue sie%bra en
abundancia cosec!ar( ta%bi2n en abundancia4
9 @ada cual d2 seg?n el dicta%en de su cora1n no de %ala gana ni 6or1ado =ues& F #ios a%a al
5ue da con alegr8a4 F
: G =oderoso es #ios =ara col%aros de toda gracia a 6in de 5ue teniendo sie%=re ) en todo todo lo
necesario teng(is a?n sobrante =ara toda obra buena4
; @o%o est( escrito& F /e=arti a %anos llenasA dio a los =obresA su "usticia =er%anece eterna%ente4
F
1< A5uel 5ue =ro$ee F de si%iente al se%brador ) de =an =ara su ali%ento F =ro$eer( ) %ulti=licar(
$uestra se%entera ) au%entar( F los 6rutos de $uestra "usticia4 F
11 Sois ricos en todo =ara toda largue1a la cual =ro$ocar( =or nuestro %edio acciones de gracias a
#ios4
1' Kor5ue el ser$icio de esta o6renda no slo =ro$ee a las necesidades de los santos sino 5ue redunda
ta%bi2n en abundantes acciones de gracias a #ios4
1* EL=eri%entando este ser$icio glori6ican a #ios =or $uestra obediencia en la =ro6esin del
E$angelio de @risto ) =or la generosidad de $uestra co%unin con ellos ) con todos4
1- G con su oracin =or $osotros %ani6iestan su gran a6ecto !acia $osotros a causa de la gracia
sobreabundante 5ue en $osotros !a derra%ado #ios4
1. OGracias sean dadas a #ios =or su don ine6ableP
' @orintios 1<
1 So) )o Kablo en =ersona 5uien os su=lica =or la %ansedu%bre ) la benignidad de @risto )o tan
!u%ilde cara a cara entre $osotros ) tan atre$ido con $osotros desde le"os4
' Os ruego 5ue no tenga 5ue %ostrar%e atre$ido en =resencia $uestra con esa audacia con 5ue
=ienso atre$er%e contra algunos 5ue consideran =rocede%os seg?n la carne4
* Kues aun5ue $i$i%os en la carne no co%bati%os seg?n la carne4
- ONoP las ar%as de nuestro co%bate no son carnales antes bien =ara la causa de #ios son ca=aces
de arrasar 6ortale1as4 #es!ace%os so6is%as
. ) toda altaner8a 5ue se suble$a contra el conoci%iento de #ios ) reduci%os a cauti$erio todo
entendi%iento =ara obediencia de @risto4
3 G esta%os dis=uestos a castigar toda desobediencia cuando $uestra obediencia sea =er6ecta4
9 OMirad cara a caraP Si alguien cree ser de @risto considere una $e1 %(s dentro de s8 %is%o esto& si
2l es de @risto ta%bi2n lo so%os nosotros4
: G aun cuando %e gloriara eLcedi2ndo%e algo res=ecto de ese =oder nuestro 5ue el SeCor nos dio
=ara edi6icacin $uestra ) no =ara ruina no %e a$ergon1ar8a4
; Kues no 5uiero a=arecer co%o 5ue os ate%ori1o con %is cartas4
1< Kor5ue se dice 5ue las cartas son se$eras ) 6uertes %ientras 5ue la =resencia del cuer=o es =obre )
la =alabra des=reciable4
11 Kiense ese tal 5ue lo 5ue so%os a distancia ) de =alabra =or carta lo sere%os ta%bi2n de cerca )
de obra4
1' @ierta%ente no osa%os igualarnos ni co%=ararnos a algunos 5ue se reco%iendan a s8 %is%os4
Midi2ndose a s8 %is%os seg?n su o=inin ) co%=ar(ndose consigo %is%os obran sin sentido4
1* Nosotros en ca%bio no nos gloriare%os des%esurada%enteA antes bien nos %edire%os a
nosotros %is%os =or la nor%a 5ue #ios %is%o nos !a asignado co%o %edida al !acernos llegar
ta%bi2n !asta $osotros4
1- Kor5ue no tras=asa%os los l8%ites debidos co%o ser8a si no !ubi2ra%os llegado !asta $osotrosA
!asta $osotros !e%os llegado con el E$angelio de @risto4
1. No nos gloria%os des%esurada%ente a costa de los traba"os de los de%(sA sino 5ue es=era%os
%ediante el =rogreso de $uestra 6e engrandecernos cada $e1 %(s en $osotros con6or%e a nuestra
nor%a
13 eLtendiendo el E$angelio %(s all( de $osotros en lugar de gloriarnos en territorio a"eno =or
traba"os )a reali1ados4
19 F El 5ue se glor8e glor8ese en el SeCor4 F
1: Que no es !o%bre de =robada $irtud el 5ue a s8 %is%o se reco%ienda sino a5uel a 5uien el SeCor
reco%ienda4
' @orintios 11
1 OO"al( =udierais so=ortar un =oco %i necedadP OS8 5ue %e la so=ort(isP
' @eloso esto) de $osotros con celos de #ios4 Kues os tengo des=osados con un solo es=oso =ara
=resentaros cual casta $irgen a @risto4
* Kero te%o 5ue al igual 5ue la ser=iente engaC a E$a con su astucia se =er$iertan $uestras %entes
a=art(ndose de la sinceridad con @risto4
- Kues cual5uiera 5ue se =resenta =redicando otro Jes?s del 5ue os =redi5u2 ) os =ro=onga recibir
un Es=8ritu di6erente del 5ue recibisteis ) un E$angelio di6erente del 5ue abra1asteis Olo toler(is
tan bienP
. Sin e%bargo no %e "u1go en nada in6erior a esos Dsu=era=stolesE4
3 Kues si care1co de elocuencia no as8 de cienciaA 5ue en todo ) en =resencia de todos os lo !e%os
de%ostrado4
9 IAcaso tendr2 )o cul=a =or5ue %e aba"2 a %8 %is%o =ara ensal1aros a $osotros anunci(ndoos
gratuita%ente el E$angelio de #iosJ
: A otras Iglesias des=o"2 recibiendo de ellas con 5u2 $i$ir =ara ser$iros4
; G estando entre $osotros ) necesitado no 6ui gra$oso a nadieA 6ueron los !er%anos llegados de
Macedonia los 5ue re%ediaron %i necesidad4 En todo e$it2 el seros gra$oso ) lo seguir2
e$itando4
1< OKor la $erdad de @risto 5ue est( en %8P 5ue esta gloria no %e ser( arrebatada en las regiones de
Aca)a4
11 IKor 5u2J IKor5ue no os a%oJ O#ios lo sabeP
1' G lo 5ue !ago continuar2 !aci2ndolo =ara 5uitar todo =reteLto a los 5ue lo buscan con el 6in de ser
iguales a nosotros en lo 5ue se glor8an4
1* Kor5ue esos tales son unos 6alsos a=stoles unos traba"adores engaCosos 5ue se dis6ra1an de
a=stoles de @risto4
1- G nada tiene de eLtraCo& 5ue el %is%o Satan(s se dis6ra1a de (ngel de lu14
1. Kor tanto no es %uc!o 5ue sus %inistros se dis6racen ta%bi2n de %inistros de "usticia4 Kero su 6in
ser( con6or%e a sus obras4
13 #igo una $e1 %(s 5ue nadie %e to%e =or 6atuoA =ero aun5ue sea co%o 6atuo =er%itid%e 5ue
ta%bi2n %e glor8e )o un =oco4
19 Lo 5ue os $o) a decir no lo dir2 seg?n el SeCor sino co%o en un acceso de locura en la seguridad
de tener algo de 5u2 gloriar%e4
1: Ga 5ue tantos otros se glor8an seg?n la carne ta%bi2n )o %e $o) a gloriar4
1; Gustosos so=ort(is a los 6atuos O$osotros 5ue sois sensatosP
'< So=ort(is 5ue os escla$icen 5ue os de$oren 5ue os roben 5ue se engr8an 5ue os abo6eteen4
'1 Kara $ergUen1a $uestra lo digoA Oco%o si nos !ubi2ra%os %ostrado d2biles444P En cual5uier cosa en
5ue alguien =resu%iere R es un locura lo 5ue digo R ta%bi2n =resu%o )o4
'' IQue son !ebreosJ Ta%bi2n )o lo so)4 IQue son israelitasJ OTa%bi2n )oP ISon descendencia de
Abra!a%J OTa%bi2n )oP
'* IMinistros de @ristoJ R O#igo una locuraP R OGo %(s 5ue ellosP M(s en traba"osA %(s en c(rcelesA
%uc!8si%o %(s en a1otesA en =eligros de %uerte %uc!as $eces4
'- @inco $eces recib8 de los "ud8os cuarenta a1otes %enos uno4
'. Tres $eces 6ui a1otado con $arasA una $e1 a=edreadoA tres $eces nau6ragu2A un d8a ) una noc!e
=as2 en el abis%o4
'3 Via"es 6recuentesA =eligros de r8osA =eligros de salteadoresA =eligros de los de %i ra1aA =eligros de
los gentilesA =eligros en ciudadA =eligros en des=obladoA =eligros =or %arA =eligros entre 6alsos
!er%anosA
'9 traba"o ) 6atigaA noc!es sin dor%ir %uc!as $ecesA !a%bre ) sedA %uc!os d8as sin co%erA 6r8o )
desnude14
': G a=arte de otras cosas %i res=onsabilidad diaria& la =reocu=acin =or todas las Iglesias4
'; IQui2n des6allece sin 5ue des6alle1ca )oJ IQui2n su6re esc(ndalo sin 5ue )o %e abraseJ
*< Si !a) 5ue gloriarse en %i 6la5ue1a %e gloriar24
*1 El #ios ) Kadre del SeCor Jes?s Obendito sea =or todos los siglosP sabe 5ue no %iento4
*' En #a%asco el etnarca del re) Aretas ten8a =uesta guardia en la ciudad de los da%ascenos con el
6in de =render%e4
** Kor una $entana ) en una es=uerta 6ui descolgado %uro aba"o4 As8 esca=2 de sus %anos4
' @orintios 1'
1 IQue !a) 5ue gloriarseJ R aun5ue no trae ninguna utilidad RA =ues $endr2 a las $isiones )
re$elaciones del SeCor4
' S2 de un !o%bre en @risto el cual !ace catorce aCos R si en el cuer=o o 6uera del cuer=o no lo s2
#ios lo sabe R 6ue arrebatado !asta el tercer cielo4
* G s2 5ue este !o%bre R en el cuer=o o 6uera del cuer=o del cuer=o no lo s2 #ios lo sabe R
- 6ue arrebatado al =ara8so ) o) =alabras ine6ables 5ue el !o%bre no =uede =ronunciar4
. #e ese tal %e gloriar2A =ero en cuanto a %8 slo %e gloriar2 en %is 6la5ue1as4
3 Si =retendiera gloriar%e no !ar8a el 6atuo dir8a la $erdad4 Kero %e abstengo de ello4 No sea 5ue
alguien se 6or%e de %8 una idea su=erior a lo 5ue en %8 $e u o)e de %84
9 G =or eso =ara 5ue no %e engr8a con la subli%idad de esas re$elaciones 6ue dado un agui"n a %i
carne un (ngel de Satan(s 5ue %e abo6etea =ara 5ue no %e engr8a4
: Kor este %oti$o tres $eces rogu2 al SeCor 5ue se ale"ase de %84
; Kero 2l %e di"o& DMi gracia te basta 5ue %i 6uer1a se %uestra =er6ecta en la 6la5ue1aE4 Kor tanto
con su%o gusto seguir2 glori(ndo%e sobre todo en %is 6la5ue1as =ara 5ue !abite en %8 la 6uer1a
de @risto4
1< Kor eso %e co%=la1co en %is 6la5ue1as en las in"urias en las necesidades en las =ersecuciones )
las angustias su6ridas =or @ristoA =ues cuando esto) d2bil entonces es cuando so) 6uerte4
11 OVed%e a5u8 !ec!o un locoP Vosotros %e !ab2is obligado4 Kues $osotros deb8ais reco%endar%e
=or5ue en nada !e sido in6erior a esos Dsu=era=stolesE aun5ue nada so)4
1' Las caracter8sticas del a=stol se $ieron cu%=lidas entre $osotros& =aciencia =er6ecta en los
su6ri%ientos ) ta%bi2n seCales =rodigios ) %ilagros4
1* Kues Ien 5u2 !ab2is sido in6eriores a las de%(s Iglesias eLce=to en no !aberos sido )o gra$osoJ
OKerdonad%e este agra$ioP
1- Mirad es la tercera $e1 5ue esto) a =unto de ir a $osotros ) no os ser2 gra$oso =ues no busco
$uestras cosas sino a $osotros4 E6ecti$a%ente no corres=onde a los !i"os atesorar =ara los =adres
sino a los =adres atesorar =ara los !i"os4
1. Kor %i =arte %u) gustosa%ente gastar2 ) %e desgastar2 total%ente =or $uestras al%as4 A%(ndoos
%(s Iser2 )o %enos a%adoJ
13 Es $erdad en nada os 6ui gra$osoA =ero en %i astucia os ca=tur2 con dolo4
19 IAcaso os eL=lot2 =or alguno de los 5ue os en$i2J
1: In$it2 a Tito ) %and2 con 2l al !er%ano4 IOs !a eL=lotado acaso TitoJ INo !e%os obrado seg?n el
%is%o es=8rituJ INo !e%os seguido las %is%as !uellasJ
1; Hace tie%=o =ens(is 5ue nos esta%os "usti6icando delante de $osotros4 #elante de #ios en
@risto esta%os !ablando4 G todo esto 5ueridos %8os =ara edi6icacin $uestra4
'< En e6ecto te%o 5ue a %i llegada no os encuentre co%o )o 5uerr8aA ni %e encontr2is co%o
5uerr8ais& 5ue !a)a discordias en$idias iras dis=utas calu%nias %ur%uraciones insolencias
desrdenes4
'1 Te%o 5ue en %i =rLi%a $isita el SeCor %e !u%ille =or causa $uestra ) tenga 5ue llorar =or
%uc!os 5ue anterior%ente =ecaron ) no se con$irtieron de sus actos de i%=ure1a 6ornicacin )
libertina"e4
' @orintios 1*
1 Kor tercera $e1 $o) a $osotros4 F Kor la =alabra de dos o tres testigos se 1an"ar( todo asunto4 F
' Ga lo tengo dic!o a los 5ue anterior%ente =ecaron ) a todos los de%(s ) $uel$o a decirlo de
ante%ano a!ora 5ue esto) ausente lo %is%o 5ue la segunda $e1 estando =resente& Si $uel$o otra
$e1 obrar2 sin %ira%ientos
* )a 5ue 5uer2is una =rueba de 5ue !abla en %8 @risto el cual no es d2bil =ara con $osotros sino
=oderoso entre $osotros4
- Kues cierta%ente 6ue cruci6icado en ra1n de su 6la5ue1a =ero est( $i$o =or la 6uer1a de #ios4
As8 ta%bi2n nosotros& so%os d2biles en 2l =ero $i$ire%os con 2l =or la 6uer1a de #ios sobre
$osotros4
. ELa%inaos $osotros %is%os si est(is en la 6e4 Krobaos a $osotros %is%os4 INo reconoc2is 5ue
Jesucristo est( en $osotrosJ OA no ser 5ue os encontr2is )a re=robadosP
3 Es=ero 5ue reconocer2is 5ue nosotros no esta%os re=robados4
9 /oga%os a #ios 5ue no !ag(is %al alguno4 No =ara 5ue nosotros a=are1ca%os =robados sino =ara
5ue obr2is el bien aun cuando 5ued(ra%os nosotros re=robados4
: Kues nada =ode%os contra la $erdad sino slo a 6a$or de la $erdad4
; @ierta%ente nos alegra%os cuando so%os nosotros d2biles ) $osotros 6uertes4 Lo 5ue =edi%os es
$uestro =er6ecciona%iento4
1< Kor eso os escribo esto ausente =ara 5ue =resente no tenga 5ue obrar con se$eridad con6or%e al
=oder 5ue %e otorg el SeCor =ara edi6icar ) no =ara destruir4
11 Kor lo de%(s !er%anos alegraosA sed =er6ectosA ani%aosA tened un %is%o sentirA $i$id en =a1 )
el #ios de la caridad ) de la =a1 estar( con $osotros4
1' Saludaos %utua%ente con el beso santo4 Todos los santos os saludan4
1* La gracia del SeCor Jesucristo el a%or de #ios ) la co%unin del Es=8ritu Santo sean con todos
$osotros4
EKYSTOLA A LOS GBLATAS
G(latas 1
1 Kablo a=stol no de =arte de los !o%bres ni =or %ediacin de !o%bre alguno sino =or Jesucristo
) #ios Kadre 5ue le resucit de entre los %uertos
' ) todos los !er%anos 5ue con%igo est(n a las Iglesias de Galacia4
* Gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios nuestro Kadre ) del SeCor Jesucristo
- 5ue se entreg a s8 %is%o =or nuestros =ecados =ara librarnos de este %undo =er$erso seg?n la
$oluntad de nuestro #ios ) Kadre
. a 5uien sea la gloria =or los siglos de los siglos4 A%2n4
3 Me %ara$illo de 5ue abandonando al 5ue os lla% =or la gracia de @risto os =as2is tan =ronto a
otro e$angelio
9 R no 5ue !a)a otro sino 5ue !a) algunos 5ue os =erturban ) 5uieren de6or%ar el E$angelio de
@risto R4
: Kero aun cuando nosotros %is%os o un (ngel del cielo os anunciara un e$angelio distinto del 5ue
os !e%os anunciado Osea anate%aP
; @o%o lo tene%os dic!o ta%bi2n a!ora lo re=ito& Si alguno os anuncia un e$angelio distinto del
5ue !ab2is recibido Osea anate%aP
1< Kor5ue Ibusco )o a!ora el 6a$or de los !o%bres o el de #iosJ IO es 5ue intento agradar a los
!o%bresJ Si toda$8a tratara de agradar a los !o%bres )a no ser8a sier$o de @risto4
11 Kor5ue os !ago saber !er%anos 5ue el E$angelio anunciado =or %8 no es de orden !u%ano
1' =ues )o no lo recib8 ni a=rend8 de !o%bre alguno sino =or re$elacin de Jesucristo4
1* Kues )a est(is enterados de %i conducta anterior en el Juda8s%o cu(n encarni1ada%ente =ersegu8a
a la Iglesia de #ios ) la de$astaba
1- ) c%o sobre=asaba en el Juda8s%o a %uc!os de %is co%=atriotas conte%=or(neos su=er(ndoles
en el celo =or las tradiciones de %is =adres4
1. Mas cuando A5uel 5ue %e se=ar F desde el seno de %i %adre F ) %e F lla% F =or su gracia
tu$o a bien
13 re$elar en %8 a su Hi"o =ara 5ue le anunciase entre los gentiles al =unto sin =edir conse"o ni a la
carne ni a la sangre
19 sin subir a Jerusal2n donde los a=stoles anteriores a %8 %e 6ui a Arabia de donde nue$a%ente
$ol$8 a #a%asco4
1: Luego de all8 a tres aCos sub8 a Jerusal2n =ara conocer a @e6as ) =er%anec8 5uince d8as en su
co%=aC8a4
1; G no $i a ning?n otro a=stol ) s8 a Santiago el !er%ano del SeCor4
'< G en lo 5ue os escribo #ios %e es testigo de 5ue no %iento4
'1 Luego %e 6ui a las regiones de Siria ) @iliciaA
'' =ero =ersonal%ente no %e conoc8an las Iglesias de Judea 5ue est(n en @risto4
'* Sola%ente !ab8an o8do decir& DEl 5ue antes nos =ersegu8a a!ora anuncia la buena nue$a de la 6e
5ue entonces 5uer8a destruirE4
'- G glori6icaban a #ios a causa de %84
G(latas '
1 Luego al cabo de catorce aCos sub8 nue$a%ente a Jerusal2n con 0ernab2 lle$ando con%igo
ta%bi2n a Tito4
' Sub8 %o$ido =or una re$elacin ) les eL=use el E$angelio 5ue =rocla%o entre los gentiles R
to%ando a=arte a los notables R =ara saber si corr8a o !ab8a corrido en $ano4
* Kues bien ni si5uiera Tito 5ue estaba con%igo con ser griego 6ue obligado a circuncidarse4
- Kero a causa de los intrusos los 6alsos !er%anos 5ue sola=ada%ente se in6iltraron =ara es=iar la
libertad 5ue tene%os en @risto Jes?s con el 6in de reducirnos a escla$itud
. a 5uienes ni =or un instante cedi%os so%eti2ndonos a 6in de sal$aguardar =ara $osotros la $erdad
del E$angelio444
3 G de =arte de los 5ue eran tenidos =or notables R O5u2 %e i%=orta lo 5ue 6uesenP& en #ios no !a)
ace=cin de =ersonas R en todo caso los notables nada nue$o %e i%=usieron4
9 Antes al contrario $iendo 5ue %e !ab8a sido con6iada la e$angeli1acin de los incircuncisos al
igual 5ue a Kedro la de los circuncisos
: R =ues el 5ue actu en Kedro =ara !acer de 2l un a=stol de los circuncisos actu ta%bi2n en %8
=ara !acer%e a=stol de los gentiles R
; ) reconociendo la gracia 5ue %e !ab8a sido concedida Santiago @e6as ) Juan 5ue eran
considerados co%o colu%nas nos tendieron la %ano en seCal de co%unin a %8 ) a 0ernab2&
nosotros nos ir8a%os a los gentiles ) ellos a los circuncisosA
1< slo 5ue nosotros deb8a%os tener =resentes a los =obres cosa 5ue !e =rocurado cu%=lir con todo
es%ero4
11 Mas cuando $ino @e6as a Antio5u8a %e en6rent2 con 2l cara a cara =or5ue era digno de
re=rensin4
1' Kues antes 5ue llegaran algunos del gru=o de Santiago co%8a en co%=aC8a de los gentilesA =ero
una $e1 5ue a5u2llos llegaron se le $io recatarse ) se=ararse =or te%or de los circuncisos4
1* G los de%(s "ud8os le i%itaron en su si%ulacin !asta el =unto de 5ue el %is%o 0ernab2 se $io
arrastrado =or la si%ulacin de ellos4
1- Kero en cuanto $i 5ue no =roced8an con rectitud seg?n la $erdad del E$angelio di"e a @e6as en
=resencia de todos& DSi t? siendo "ud8o $i$es co%o gentil ) no co%o "ud8o Ic%o 6uer1as a los
gentiles a "udai1arJE
1. Nosotros so%os "ud8os de naci%iento ) no gentiles =ecadoresA a =esar de todo
13 conscientes de 5ue el !o%bre no se "usti6ica =or las obras de la le) sino slo =or la 6e en Jesucristo
ta%bi2n nosotros !e%os cre8do en @risto Jes?s a 6in de conseguir la "usti6icacin =or la 6e en
@risto ) no =or las obras de la le) =ues =or las obras de la le) F nadie ser( "usti6icado4 F
19 A!ora bien si buscando nuestra "usti6icacin en @risto resulta 5ue ta%bi2n nosotros so%os
=ecadores Iestar( @risto al ser$icio del =ecadoJ O#e ning?n %odoP
1: Kues si $uel$o a edi6icar lo 5ue una $e1 destru8 a %8 %is%o %e declaro transgresor4
1; En e6ecto )o =or la le) !e %uerto a la le) a 6in de $i$ir =ara #ios& con @risto esto) cruci6icado&
'< ) no $i$o )o sino 5ue es @risto 5uien $i$e en %8A la $ida 5ue $i$o al =resente en la carne la $i$o
en la 6e del Hi"o de #ios 5ue %e a% ) se entreg a s8 %is%o =or %84
'1 No tengo =or in?til la gracia de #ios =ues si =or la le) se obtu$iera la "usti6icacin entonces
!ubiese %uerto @risto en $ano4
G(latas *
1 OO! insensatos g(latasP IQui2n os 6ascin a $osotros a cu)os o"os 6ue =resentado Jesucristo
cruci6icadoJ
' Quiero saber de $osotros una sola cosa& Irecibisteis el Es=8ritu =or las obras de la le) o =or la 6e en
la =redicacinJ
* ITan insensatos soisJ @o%en1ando =or es=8ritu Iter%in(is a!ora en carneJ
- IHab2is =asado en $ano =or tales eL=erienciasJ OKues bien en $ano ser8aP
. El 5ue os otorga =ues el Es=8ritu ) obra %ilagros entre $osotros Ilo !ace =or5ue obser$(is la le)
o =or5ue ten2is 6e en la =redicacinJ
3 As8 Abra!a% F cre) en #ios ) le 6ue re=utado co%o "usticia4 F
9 Tened =ues entendido 5ue los 5ue $i$en de la 6e 2sos son los !i"os de Abra!a%4
: La Escritura =re$iendo 5ue #ios "usti6icar8a a los gentiles =or la 6e anunci con antelacin a
Abra!a% esta buena nue$a& F En ti ser(n bendecidas todas las naciones4 F
; As8 =ues los 5ue $i$en de la 6e son bendecidos con Abra!a% el cre)ente4
1< Kor5ue todos los 5ue $i$en de las obras de la le) incurren en %aldicin4 Kues dice la Escritura& F
Maldito todo el 5ue no se %antenga en la =r(ctica de todos los =rece=tos escritos en el libro de la
Le)4 F
11 R G 5ue la le) no "usti6ica a nadie ante #ios es cosa e$idente =ues F el "usto $i$ir( =or la 6eA F
1' =ero la le) no =rocede de la 6e sino 5ue F 5uien =racti5ue sus =rece=tos $i$ir( =or ellos R F
1* @risto nos rescat de la %aldicin de la le) !aci2ndose 2l %is%o %aldicin =or nosotros =ues
dice la Escritura& F Maldito todo el 5ue est( colgado de un %adero F
1- a 6in de 5ue llegara a los gentiles en @risto Jes?s la bendicin de Abra!a% ) =or la 6e
recibi2ra%os el Es=8ritu de la Kro%esa4
1. Her%anos $o) a eL=licar%e al %odo !u%ano& aun entre los !o%bres nadie anula ni aCade nada a
un testa%ento !ec!o en regla4
13 Kues bien las =ro%esas 6ueron dirigidas a Abra!a% F ) a F su F descendencia4 F No dice& D) a los
descendientesE co%o si 6ueran %uc!os sino a uno solo F a tu descendencia F es decir a @risto4
19 G digo )o& 7n testa%ento )a !ec!o =or #ios en debida 6or%a no =uede ser anulado =or la le) 5ue
llega -*< aCos %(s tarde de tal %odo 5ue la =ro%esa 5uede anulada4
1: Kues si la !erencia de=endiera de la le) )a no =roceder8a de la =ro%esa ) sin e%bargo #ios
otorg a Abra!a% su 6a$or en 6or%a de =ro%esa4
1; Entonces I=ara 5u2 la le)J +ue aCadida en ra1n de las transgresiones !asta 5ue llegase la
descendencia a 5uien iba destinada la =ro%esa le) 5ue 6ue =ro%ulgada =or los (ngeles ) con la
inter$encin de un %ediador4
'< A!ora bien cuando !a) uno solo no !a) %ediador ) #ios es uno solo4
'1 Seg?n eso Ila le) se o=one a las =ro%esas de #iosJ O#e ning?n %odoP Si de !ec!o se nos !ubiera
otorgado una le) ca=a1 de $i$i6icar en ese caso la "usticia $endr8a real%ente de la le)4
'' Kero de !ec!o la Escritura encerr todo ba"o el =ecado a 6in de 5ue la Kro%esa 6uera otorgada a
los cre)entes %ediante la 6e en Jesucristo4
'* G as8 antes de 5ue llegara la 6e est(ba%os encerrados ba"o la $igilancia de la le) en es=era de la
6e 5ue deb8a %ani6estarse4
'- #e %anera 5ue la le) !a sido nuestro =edagogo !asta @risto =ara ser "usti6icados =or la 6e4
'. Mas una $e1 llegada la 6e )a no esta%os ba"o el =edagogo4
'3 Kues todos sois !i"os de #ios =or la 6e en @risto Jes?s4
'9 En e6ecto todos los bauti1ados en @risto os !ab2is re$estido de @risto&
': )a no !a) "ud8o ni griegoA ni escla$o ni libreA ni !o%bre ni %u"er )a 5ue todos $osotros sois uno
en @risto Jes?s4
'; G si sois de @risto )a sois descendencia de Abra!a% !erederos seg?n la Kro%esa4
G(latas -
1 Kues )o digo& Mientras el !eredero es %enor de edad en nada se di6erencia de un escla$o con ser
dueCo de todoA
' sino 5ue est( ba"o tutores ) ad%inistradores !asta el tie%=o 6i"ado =or el =adre4
* #e igual %anera ta%bi2n nosotros cuando 2ra%os %enores de edad $i$8a%os co%o escla$os
ba"o los ele%entos del %undo4
- Kero al llegar la =lenitud de los tie%=os en$i #ios a su Hi"o nacido de %u"er nacido ba"o la le)
. =ara rescatar a los 5ue se !allaban ba"o la le) ) =ara 5ue recibi2ra%os la 6iliacin ado=ti$a4
3 La =rueba de 5ue sois !i"os es 5ue #ios !a en$iado a nuestros cora1ones el Es=8ritu de su Hi"o 5ue
cla%a& OAbb( KadreP
9 #e %odo 5ue )a no eres escla$o sino !i"oA ) si !i"o ta%bi2n !eredero =or $oluntad de #ios4
: Kero en otro tie%=o cuando no conoc8ais a #ios ser$8ais a los 5ue en realidad no son dioses4
; Mas a!ora 5ue !ab2is conocido a #ios o %e"or 5ue 2l os !a conocido Ic%o retorn(is a esos
ele%entos sin 6uer1a ni $alor a los cuales 5uer2is $ol$er a ser$ir de nue$oJ
1< And(is obser$ando los d8as los %eses las estaciones los aCos4
11 Me !ac2is te%er no !a)a sido en $ano todo %i a6(n =or $osotros4
1' Os ruego 5ue os !ag(is co%o )o =ues )o %e !ice co%o $osotros4 Ning?n agra$io %e !icisteis4
1* Kero bien sab2is 5ue una en6er%edad %e dio ocasin =ara e$angeli1aros =or =ri%era $e1A
1- ) no obstante la =rueba 5ue su=on8a =ara $osotros %i cuer=o no %e %ostrasteis des=recio ni
re=ulsa sino 5ue %e recibisteis co%o a un (ngel de #ios& co%o a @risto Jes?s4
1. I#nde est(n a!ora los =arabienes 5ue os dabaisJ Kues )o %is%o =uedo atestiguaros 5ue os
!ubierais arrancado los o"os de !aber sido =osible =ara d(r%elos4
13 IEs 5ue %e !e $uelto ene%igo $uestro dici2ndoos la $erdadJ
19 El celo 5ue 2sos %uestran =or $osotros no es buenoA 5uieren ale"aros de %8 =ara 5ue %ostr2is celo
=or ellos4
1: 0ien est( =rocurarse el celo de otros =ara el bien sie%=re ) no slo cuando )o esto) entre
$osotros
1; O!i"os %8osP =or 5uienes su6ro de nue$o dolores de =arto !asta $er a @risto 6or%ado en $osotros4
'< Quisiera !allar%e a!ora en %edio de $osotros =ara =oder aco%odar el tono de %i $o1 =ues no s2
c%o !ab2r%elas con $osotros4
'1 #ecid%e $osotros los 5ue 5uer2is estar so%etidos a la le)& INo o8s la le)J4
'' Kues dice la Escritura 5ue Abra!a% tu$o dos !i"os& uno de la escla$a ) otro de la libre4
'* Kero el de la escla$a naci seg?n la naturale1aA el de la libre en $irtud de la Kro%esa4
'- Ha) en ello una alegor8a& estas %u"eres re=resentan dos alian1asA la =ri%era la del %onte Sina8
%adre de los escla$os es Agar
'. T=ues el %onte Sina8 est( en Arabia) ) corres=onde a la Jerusal2n actual 5ue es escla$a ) lo
%is%o sus !i"os4
'3 Kero la Jerusal2n de arriba es libreA 2sa es nuestra %adre
'9 =ues dice la Escritura& F /egoc8"ate est2ril la 5ue no das !i"osA ro%=e en gritos de "?bilo la 5ue no
conoces los dolores de =arto 5ue %(s son los !i"os de la abandonada 5ue los de la casada4 F
': G $osotros !er%anos a la %anera de Isaac sois !i"os de la Kro%esa4
'; Kero as8 co%o entonces el nacido seg?n la naturale1a =ersegu8a al nacido seg?n el es=8ritu as8
ta%bi2n a!ora4
*< Kero I5u2 dice la EscrituraJ F #es=ide a la escla$a ) a su !i"o =ues no !a de !eredar el !i"o de la
escla$a "unta%ente con el !i"o F de la libre4
*1 As8 5ue !er%anos no so%os !i"os de la escla$a sino de la libre4
G(latas .
1 Kara ser libres nos libert @risto4 Manteneos =ues 6ir%es ) no os de"2is o=ri%ir nue$a%ente ba"o
el )ugo de la escla$itud4
' So) )o Kablo 5uien os lo dice& Si os de"(is circuncidar @risto no os a=ro$ec!ar( nada4
* #e nue$o declaro a todo !o%bre 5ue se circuncida 5ue 5ueda obligado a =racticar toda la le)4
- Hab2is roto con @risto todos cuantos busc(is la "usticia en la le)4 Os !ab2is a=artado de la gracia4
. Kues a nosotros nos %ue$e el Es=8ritu a aguardar =or la 6e los bienes es=erados =or la "usticia4
3 Kor5ue en @risto Jes?s ni la circuncisin ni la incircuncisin tienen $alor sino sola%ente la 6e 5ue
act?a =or la caridad4
9 @o%en1asteis bien $uestra carrera I5ui2n os =uso obst(culo =ara no seguir a la $erdadJ
: Se%e"ante =ersuasin no =ro$iene de A5uel 5ue os lla%a4
; 7n =oco de le$adura 6er%enta toda la %asa4
1< Kor %i =arte con68o en el SeCor 5ue $osotros no =ensar2is de otra %aneraA =ero el 5ue os =erturba
lle$ar( su castigo 5uien5uiera 5ue sea4
11 En cuanto a %8 !er%anos si a?n =redico la circuncisin I=or 5u2 so) toda$8a =erseguidoJ OKues
se acab )a el esc(ndalo de la cru1P
1' OO"al( 5ue se %utilaran los 5ue os =erturbanP
1* Kor5ue !er%anos !ab2is sido lla%ados a la libertadA slo 5ue no to%2is de esa libertad =reteLto
=ara la carneA antes al contrario ser$8os =or a%or los unos a los otros4
1- Kues toda la le) alcan1a su =lenitud en este solo =rece=to& F A%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o4
F
1. Kero si os %ord2is ) os de$or(is %utua%ente O%irad no $a)(is %utua%ente a destruirosP
13 Kor %i =arte os digo& Si $i$8s seg?n el Es=8ritu no dar2is satis6accin a las a=etencias de la carne4
19 Kues la carne tiene a=etencias contrarias al es=8ritu ) el es=8ritu contrarias a la carne co%o 5ue
son entre s8 antagnicos de 6or%a 5ue no !ac2is lo 5ue 5uisierais4
1: Kero si sois conducidos =or el Es=8ritu no est(is ba"o la le)4
1; A!ora bien las obras de la carne son conocidas& 6ornicacin i%=ure1a libertina"e
'< idolatr8a !ec!icer8a odios discordia celos iras rencillas di$isiones disensiones
'1 en$idias e%briagueces org8as ) cosas se%e"antes sobre las cuales os =re$engo co%o )a os
=re$ine 5ue 5uienes !acen tales cosas no !eredar(n el /eino de #ios4
'' En ca%bio el 6ruto del Es=8ritu es a%or alegr8a =a1 =aciencia a6abilidad bondad 6idelidad
'* %ansedu%bre do%inio de s8A contra tales cosas no !a) le)4
'- Kues los 5ue son de @risto Jes?s !an cruci6icado la carne con sus =asiones ) sus a=etencias4
'. Si $i$i%os seg?n el Es=8ritu obre%os ta%bi2n seg?n el Es=8ritu4
'3 No bus5ue%os la gloria $ana =ro$oc(ndonos los unos a los otros ) en$idi(ndonos %utua%ente4
G(latas 3
1 Her%anos aun cuando alguno incurra en alguna 6alta $osotros los es=irituales corregidle con
es=8ritu de %ansedu%bre ) cu8date de ti %is%o =ues ta%bi2n t? =uedes ser tentado4
' A)udaos %utua%ente a lle$ar $uestras cargas ) cu%=lid as8 la le) de @risto4
* Kor5ue si alguno se i%agina ser algo no siendo nada se engaCa a s8 %is%o4
- ELa%ine cada cual su =ro=ia conducta ) entonces tendr( en s8 solo ) no en otros %oti$o =ara
glori6icarse
. =ues cada uno tiene 5ue lle$ar su =ro=ia carga4
3 Que el disc8=ulo !aga =art8ci=e en toda suerte de bienes al 5ue le instru)e en la Kalabra4
9 No os engaC2isA de #ios nadie se burla4 Kues lo 5ue uno sie%bre eso cosec!ar(&
: el 5ue sie%bre en su carne de la carne cosec!ar( corru=cinA el 5ue sie%bre en el es=8ritu del
es=8ritu cosec!ar( $ida eterna4
; No nos canse%os de obrar el bienA 5ue a su tie%=o nos $endr( la cosec!a si no des6allece%os4
1< As8 5ue %ientras tenga%os o=ortunidad !aga%os el bien a todos =ero es=ecial%ente a nuestros
!er%anos en la 6e4
11 Mirad con 5u2 letras tan grandes os escribo de %i =ro=io =uCo4
1' Los 5ue 5uieren ser bien $istos en lo !u%ano 2sos os 6uer1an a circuncidaros con el ?nico 6in de
e$itar la =ersecucin =or la cru1 de @risto4
1* Kues ni si5uiera esos %is%os 5ue se circuncidan cu%=len la le)A slo desean $eros circuncidados
=ara gloriarse en $uestra carne4
1- En cuanto a %8 O#ios %e libre gloriar%e si nos es en la cru1 de nuestro SeCor Jesucristo =or la
cual el %undo es =ara %8 un cruci6icado ) )o un cruci6icado =ara el %undoP
1. Kor5ue nada cuenta ni la circuncisin ni la incircuncisin sino la creacin nue$a4
13 G =ara todos los 5ue se so%etan a esta regla =a1 ) %isericordia lo %is%o 5ue =ara el Israel de
#ios4
19 En adelante nadie %e %oleste =ues lle$o sobre %i cuer=o las seCales de Jes?s4
1: Her%anos 5ue la gracia de nuestro SeCor Jesucristo sea con $uestro es=8ritu4 A%2n4
EKYSTOLA A LOS E+ESIOS
E6esios 1
1 Kablo a=stol de @risto Jes?s =or $oluntad de #ios a los santos ) 6ieles en @risto Jes?s4
' Gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios nuestro Kadre ) del SeCor Jesucristo4
* 0endito sea el #ios ) Kadre de nuestro SeCor Jesucristo 5ue nos !a bendecido con toda clase
de bendiciones es=irituales en los cielos en @ristoA
- =or cuanto nos !a elegido en 2l antes de la 6undacin del %undo =ara ser santos e
in%aculados en su =resencia en el a%orA
. eligi2ndonos de ante%ano =ara ser sus !i"os ado=ti$os =or %edio de Jesucristo seg?n el
bene=l(cito de su $oluntad
3 =ara alaban1a de la gloria de su gracia con la 5ue nos agraci en el A%ado4
9 En 2l tene%os =or %edio de su sangre la redencin el =erdn de los delitos seg?n la
ri5ue1a de su gracia
: 5ue !a =rodigado sobre nosotros en toda sabidur8a e inteligencia
; d(ndonos a conocer el Misterio de su $oluntad seg?n el ben2$olo designio 5ue en 2l se
=ro=uso de ante%ano
1< =ara reali1arlo en la =lenitud de los tie%=os& !acer 5ue todo tenga a @risto =or @abe1a
lo 5ue est( en los cielos ) lo 5ue est( en la tierra4
11 A 2l =or 5uien entra%os en !erencia elegidos de ante%ano seg?n el =re$io designio
del 5ue reali1a todo con6or%e a la decisin de su $oluntad
1' =ara ser nosotros alaban1a de su gloria los 5ue )a antes es=er(ba%os en @risto4
1* En 2l ta%bi2n $osotros tras !aber o8do la Kalabra de la $erdad el E$angelio de $uestra
sal$acin ) cre8do ta%bi2n en 2l 6uisteis sellados con el Es=8ritu Santo de la Kro%esa
1- 5ue es =renda de nuestra !erencia =ara redencin del Kueblo de su =osesin =ara
alaban1a de su gloria4
1. Kor eso ta%bi2n )o al tener noticia de $uestra 6e en el SeCor Jes?s ) de $uestra caridad =ara con
todos los santos
13 no ceso de dar gracias =or $osotros record(ndoos en %is oraciones
19 =ara 5ue el #ios de nuestro SeCor Jesucristo el Kadre de la gloria os conceda es=8ritu de sabidur8a
) de re$elacin =ara conocerle =er6ecta%enteA
1: ilu%inando los o"os de $uestro cora1n =ara 5ue cono1c(is cu(l es la es=eran1a a 5ue !ab2is sido
lla%ados =or 2lA cu(l la ri5ue1a de la gloria otorgada =or 2l en !erencia a los santos
1; ) cu(l la soberana grande1a de su =oder =ara con nosotros los cre)entes con6or%e a la e6icacia de
su 6uer1a =oderosa
'< 5ue des=leg en @risto resucit(ndole de entre los %uertos ) sent(ndole a su diestra en los cielos
'1 =or enci%a de todo Krinci=ado Kotestad Virtud #o%inacin ) de todo cuanto tiene no%bre no
slo en este %undo sino ta%bi2n en el $enidero4
'' F 0a"o sus =ies so%eti todas la cosas F ) le constitu) @abe1a su=re%a de la Iglesia
'* 5ue es su @uer=o la Klenitud del 5ue lo llena todo en todo4
E6esios '
1 G a $osotros 5ue estabais %uertos en $uestros delitos ) =ecados
' en los cuales $i$isteis en otro tie%=o seg?n el =roceder de este %undo seg?n el Kr8nci=e del
i%=erio del aire el Es=8ritu 5ue act?a en los rebeldes444
* entre ellos $i$8a%os ta%bi2n todos nosotros en otro tie%=o en %edio de las concu=iscencias de
nuestra carne siguiendo las a=etencias de la carne ) de los %alos =ensa%ientos destinados =or
naturale1a co%o los de%(s a la @lera444
- Kero #ios rico en %isericordia =or el grande a%or con 5ue nos a%o
. estando %uertos a causa de nuestros delitos nos $i$i6ic "unta%ente con @risto R =or gracia !ab2is
sido sal$ados R
3 ) con 2l nos resucit ) nos !i1o sentar en los cielos en @risto Jes?s
9 a 6in de %ostrar en los siglos $enideros la sobreabundante ri5ue1a de su gracia =or su bondad =ara
con nosotros en @risto Jes?s4
: Kues !ab2is sido sal$ados =or la gracia %ediante la 6eA ) esto no $iene de $osotros sino 5ue es un
don de #iosA
; ta%=oco $iene de las obras =ara 5ue nadie se glor8e4
1< En e6ecto !ec!ura su)a so%os& creados en @risto Jes?s en orden a las buenas obras 5ue de
ante%ano dis=uso #ios 5ue =ractic(ra%os4
11 As8 5ue recordad c%o en otro tie%=o $osotros los gentiles seg?n la carne lla%ados F
incircuncisos F =or la 5ue se lla%a F circuncisin F R =or una o=eracin =racticada en la carne R
1' estabais a la sa1n le"os de @risto eLcluidos de la ciudadan8a de Israel ) eLtraCos a las alian1as de
la Kro%esa sin es=eran1a ) sin #ios en el %undo4
1* Mas a!ora en @risto Jes?s $osotros los 5ue en otro tie%=o estabais le"os !ab2is llegado a estar
cerca =or la sangre de @risto4
1- Kor5ue 2l es nuestra =a1& el 5ue de los dos =ueblos !i1o uno derribando el %uro 5ue los se=araba
la ene%istad
1. anulando en su carne la Le) de los %anda%ientos con sus =rece=tos =ara crear en s8 %is%o de los
dos un solo Ho%bre Nue$o !aciendo la =a1
13 ) reconciliar con #ios a a%bos en un solo @uer=o =or %edio de la cru1 dando en s8 %is%o
%uerte a la Ene%istad4
19 Vino a anunciar la =a1& F =a1 a $osotros 5ue estabais le"os ) =a1 a los 5ue estaban cerca4 F
1: Kues =or 2l unos ) otros tene%os libre acceso al Kadre en un %is%o Es=8ritu4
1; As8 =ues )a no sois eLtraCos ni 6orasteros sino conciudadanos de los santos ) 6a%iliares de #ios
'< edi6icados sobre el ci%iento de los a=stoles ) =ro6etas siendo la =iedra angular @risto %is%o
'1 en 5uien toda edi6icacin bien trabada se ele$a !asta 6or%ar un te%=lo santo en el SeCor
'' en 5uien ta%bi2n $osotros est(is siendo "unta%ente edi6icados !asta ser %orada de #ios en el
Es=8ritu4
E6esios *
1 Kor lo cual )o Kablo el =risionero de @risto =or $osotros los gentiles444
' si es 5ue conoc2is la %isin de la gracia 5ue #ios %e concedi en orden a $osotros&
* c%o %e 6ue co%unicado =or una re$elacin el conoci%iento del Misterio tal co%o bre$e%ente
acabo de eL=oneros4
- Seg?n esto le)2ndolo =od2is entender %i conoci%iento del Misterio de @ristoA
. Misterio 5ue en generaciones =asadas no 6ue dado a conocer a los !o%bres co%o !a sido a!ora
re$elado a sus santos a=stoles ) =ro6etas =or el Es=8ritu&
3 5ue los gentiles sois co!erederos %ie%bros del %is%o @uer=o ) =art8ci=es de la %is%a Kro%esa
en @risto Jes?s =or %edio del E$angelio
9 del cual !e llegado a ser %inistro con6or%e al don de la gracia de #ios a %8 concedida =or la
6uer1a de su =oder4
: A %8 el %enor de todos los santos %e 6ue concedida esta gracia& la de anunciar a los gentiles la
inescrutable ri5ue1a de @risto
; ) esclarecer c%o se !a dis=ensado el Misterio escondido desde siglos en #ios @reador de todas
las cosas
1< =ara 5ue la %ulti6or%e sabidur8a de #ios sea a!ora %ani6estada a los Krinci=ados ) a las
Kotestades en los cielos %ediante la Iglesia
11 con6or%e al =re$io designio eterno 5ue reali1 en @risto Jes?s SeCor nuestro
1' 5uien %ediante la 6e en 2l nos da $alor =ara llegarnos con6iada%ente a #ios4
1* Kor lo cual os ruego no os desani%2is a causa de las tribulaciones 5ue =or $osotros =ade1co =ues
ellas son $uestra gloria4
1- Kor eso doblo %is rodillas ante el Kadre
1. de 5uien to%a no%bre toda 6a%ilia en el cielo ) en la tierra
13 =ara 5ue os conceda seg?n la ri5ue1a de su gloria 5ue se(is 6ortalecidos =or la accin de su
Es=8ritu en el !o%bre interior
19 5ue @risto !abite =or la 6e en $uestros cora1ones =ara 5ue arraigados ) ci%entados en el a%or
1: =od(is co%=render con todos los santos cu(l es la anc!ura ) la longitud la altura ) la =ro6undidad
1; ) conocer el a%or de @risto 5ue eLcede a todo conoci%iento =ara 5ue os $a)(is llenando !asta la
total Klenitud de #ios4
'< A A5uel 5ue tiene =oder =ara reali1ar todas las cosas inco%=arable%ente %e"or de lo 5ue =ode%os
=edir o =ensar con6or%e al =oder 5ue act?a en nosotros
'1 a 2l la gloria en la Iglesia ) en @risto Jes?s =or todas las generaciones ) todos los tie%=os4 A%2n4
E6esios -
1 Os eL!orto =ues )o =reso =or el SeCor a 5ue $i$(is de una %anera digna de la $ocacin con 5ue
!ab2is sido lla%ados
' con toda !u%ildad %ansedu%bre ) =aciencia so=ort(ndoos unos a otros =or a%or
* =oniendo e%=eCo en conser$ar la unidad del Es=8ritu con el $8nculo de la =a14
- 7n solo @uer=o ) un solo Es=8ritu co%o una es la es=eran1a a 5ue !ab2is sido lla%ados4
. 7n solo SeCor una sola 6e un solo bautis%o
3 un solo #ios ) Kadre de todos 5ue est( sobre todos =or todos ) en todos4
9 A cada uno de nosotros le !a sido concedido el 6a$or di$ino a la %edida de los dones de @risto4
: Kor eso dice& F Subiendo a la altura lle$ cauti$os ) dio dones a los !o%bres4 F
; IQu2 5uiere decir DsubiE sino 5ue ta%bi2n ba" a las regiones in6eriores de la tierraJ
1< Este 5ue ba" es el %is%o 5ue subi =or enci%a de todos los cielos =ara llenarlo todo4
11 El %is%o DdioE a unos el ser a=stolesA a otros =ro6etasA a otros e$angeli1adoresA a otros =astores
) %aestros
1' =ara el recto ordena%iento de los santos en orden a las 6unciones del %inisterio =ara edi6icacin
del @uer=o de @risto
1* !asta 5ue llegue%os todos a la unidad de la 6e ) del conoci%iento =leno del Hi"o de #ios al estado
de !o%bre =er6ecto a la %adure1 de la =lenitud de @risto4
1- Kara 5ue no sea%os )a niCos lle$ados a la deri$a ) 1arandeados =or cual5uier $iento de doctrina a
%erced de la %alicia !u%ana ) de la astucia 5ue conduce engaCosa%ente al error
1. antes bien siendo sinceros en el a%or cre1ca%os en todo !asta A5uel 5ue es la @abe1a @risto
13 de 5uien todo el @uer=o recibe traba1n ) co!esin =or %edio de toda clase de "unturas 5ue lle$an
la nutricin seg?n la acti$idad =ro=ia de cada una de las =artes reali1ando as8 el creci%iento del
cuer=o =ara su edi6icacin en el a%or4
19 Os digo =ues esto ) os con"uro en el SeCor 5ue no $i$(is )a co%o $i$en los gentiles seg?n la
$aciedad de su %ente
1: su%ergido su =ensa%iento en las tinieblas ) eLcluidos de la $ida de #ios =or la ignorancia 5ue !a)
en ellos =or la dure1a de su cabe1a
1; los cuales !abiendo =erdido el sentido %oral se entregaron al libertina"e !asta =racticar con
desen6reno toda suerte de i%=ure1as4
'< Kero no es 2ste el @risto 5ue $osotros !ab2is a=rendido
'1 si es 5ue !ab2is o8do !ablar de 2l ) en 2l !ab2is sido enseCados con6or%e a la $erdad de Jes?s
'' a des=o"aros en cuanto a $uestra $ida anterior del !o%bre $ie"o 5ue se corro%=e siguiendo la
seduccin de las concu=iscencias
'* a reno$ar el es=8ritu de $uestra %ente
'- ) a re$estiros del Ho%bre Nue$o creado seg?n #ios en la "usticia ) santidad de la $erdad4
'. Kor tanto desec!ando la %entira F !ablad con $erdad cada cual con su =r"i%o F =ues so%os
%ie%bros los unos de los otros4
'3 F Si os air(is no =e5u2isA F no se =onga el sol %ientras est2is airados
'9 ni deis ocasin al #iablo4
': El 5ue robaba 5ue )a no robe sino 5ue traba"e con sus %anos !aciendo algo ?til =ara 5ue =ueda
!acer =art8ci=e al 5ue se !alle en necesidad4
'; No salga de $uestra boca =alabra daCosa sino la 5ue sea con$eniente =ara edi6icar seg?n la
necesidad ) !acer el bien a los 5ue os escuc!en4
*< No entriste1c(is al Es=8ritu Santo de #ios con el 5ue 6uisteis sellados =ara el d8a de la redencin4
*1 Toda acritud ira clera gritos %aledicencia ) cual5uier clase de %aldad desa=are1ca de entre
$osotros4
*' Sed %(s bien buenos entre $osotros entraCables =erdon(ndoos %utua%ente co%o os =erdon
#ios en @risto4
E6esios .
1 Sed =ues i%itadores de #ios co%o !i"os 5ueridos
' ) $i$id en el a%or co%o @risto os a% ) se entreg =or nosotros co%o F oblacin ) $8cti%a de
sua$e aro%a4 F
* La 6ornicacin ) toda i%=ure1a o codicia ni si5uiera se %encione entre $osotros co%o con$iene
a los santos4
- Lo %is%o de la groser8a las necedades o las c!ocarrer8as cosas 5ue no est(n bienA sino %(s bien
acciones de gracias4
. Kor5ue tened entendido 5ue ning?n 6ornicario o i%=uro o codicioso R 5ue es ser idlatra R
=artici=ar( en la !erencia del /eino de @risto ) de #ios4
3 Que nadie os engaCe con $anas ra1ones =ues =or eso $iene le clera de #ios sobre los rebeldes4
9 No teng(is =arte con ellos4
: Kor5ue en otro tie%=o 6uisteis tinieblasA %as a!ora sois lu1 en el SeCor4 Vi$id co%o !i"os de la lu1A
; =ues el 6ruto de la lu1 consiste en toda bondad "usticia ) $erdad4
1< ELa%inad 5u2 es lo 5ue agrada al SeCor
11 ) no =artici=2is en las obras in6ructuosas de las tinieblas antes bien denunciadlas4
1' @ierto 5ue )a slo el %encionar las cosas 5ue !acen oculta%ente da $ergUen1aA
1* =ero al ser denunciadas se %ani6iestan a la lu14
1- Kues todo lo 5ue 5ueda %ani6iesto es lu14 Kor eso se dice& #es=ierta t? 5ue duer%es )
le$(ntate de entre los %uertos ) te ilu%inar( @risto4
1. As8 =ues %irad atenta%ente c%o $i$8sA 5ue no sea co%o i%=rudentes sino co%o =rudentesA
13 a=ro$ec!ando bien el tie%=o =resente =or5ue los d8as son %alos4
19 Kor tanto no se(is insensatos sino co%=rended cu(l es la $oluntad de SeCor4
1: F No os e%briagu2is con $ino F 5ue es causa de libertina"eA llenaos %(s bien del Es=8ritu4
1; /ecitad entre $osotros sal%os !i%nos ) c(nticos ins=iradosA cantad ) sal%odiad en $uestro
cora1n al SeCor
'< dando gracias continua%ente ) =or todo a #ios Kadre en no%bre de nuestro SeCor Jesucristo4
'1 Sed su%isos los unos a los otros en el te%or de @risto4
'' Las %u"eres a sus %aridos co%o al SeCor
'* =or5ue el %arido es cabe1a de la %u"er co%o @risto es @abe1a de la Iglesia el sal$ador del
@uer=o4
'- As8 co%o la Iglesia est( su%isa a @risto as8 ta%bi2n las %u"eres deben estarlo a sus %aridos en
todo4
'. Maridos a%ad a $uestras %u"eres co%o @risto a% a la Iglesia ) se entreg a s8 %is%o =or ella
'3 =ara santi6icarla =uri6ic(ndola %ediante el baCo del agua en $irtud de la =alabra
'9 ) =resent(rsela res=landeciente a s8 %is%oA sin 5ue tenga %anc!a ni arruga ni cosa =arecida sino
5ue sea santa e in%aculada4
': As8 deben a%ar los %aridos a sus %u"eres co%o a sus =ro=ios cuer=os4 El 5ue a%a a su %u"er se
a%a a s8 %is%o4
'; Kor5ue nadie aborreci "a%(s su =ro=ia carneA antes bien la ali%enta ) la cuida con cariCo lo
%is%o 5ue @risto a la Iglesia
*< =ues so%os %ie%bros de su @uer=o4
*1 F Kor eso de"ar( el !o%bre a su =adre ) a su %adre ) se unir( a su %u"er ) los dos se !ar(n una
sola carne4 F
*' Gran %isterio es 2ste lo digo res=ecto a @risto ) la Iglesia4
** En todo caso en cuanto a $osotros 5ue cada uno a%e a su %u"er co%o a s8 %is%oA ) la %u"er 5ue
res=ete al %arido4
E6esios 3
1 Hi"os obedeced a $uestros =adres en el SeCorA =or5ue esto es "usto4
' F Honra a tu =adre ) a tu %adre F tal es el =ri%er %anda%iento 5ue lle$a consigo una =ro%esa&
* F Kara 5ue seas 6eli1 ) se =rolongue tu $ida sobre la tierra4 F
- Kadres no eLas=er2is a $uestros !i"os sino 6or%adlos %(s bien %ediante la instruccin ) la
correccin seg?n el SeCor4
. Escla$os obedeced a $uestros a%os de este %undo con res=eto ) te%or con sencille1 de cora1n
co%o a @risto
3 no =or ser $istos co%o 5uien busca agradar a los !o%bres sino co%o escla$os de @risto 5ue
cu%=len de cora1n la $oluntad de #iosA
9 de buena gana co%o 5uien sir$e al SeCor ) no a los !o%bresA
: conscientes de 5ue cada cual ser( reco%=ensado =or el SeCor seg?n el bien 5ue !iciere& sea
escla$o sea libre4
; A%os obrad de la %is%a %anera con ellos de"ando las a%ena1asA teniendo =resente 5ue est( en
los cielos el A%o $uestro ) de ellos ) 5ue en 2l no !a) ace=cin de =ersonas4
1< Kor lo de%(s 6ortaleceos en el SeCor ) en la 6uer1a de su =oder4
11 /e$est8os de las ar%as de #ios =ara =oder resistir a las acec!an1as del #iablo4
1' Kor5ue nuestra luc!a no es contra la carne ) la sangre sino contra los Krinci=ados contra las
Kotestades contra los #o%inadores de este %undo tenebroso contra los Es=8ritus del Mal 5ue
est(n en las alturas4
1* Kor eso to%ad las ar%as de #ios =ara 5ue =od(is resistir en el d8a %alo ) des=u2s de !aber
$encido todo %anteneros 6ir%es4
1- OEn =ieP =uesA F ceCida $uestra cintura con la Verdad ) re$estidos de la Justicia co%o cora1a F
1. cal1ados los =ies con F el @elo =or el E$angelio de la =a1 F
13 e%bra1ando sie%=re el escudo de la +e =ara 5ue =od(is a=agar con 2l todos los encendidos dardos
del Maligno4
19 To%ad ta%bi2n F el )el%o de la sal$acin F ) la es=ada del Es=8ritu 5ue es la Kalabra de #iosA
1: sie%=re en oracin ) s?=lica orando en toda ocasin en el Es=8ritu $elando "untos con
=erse$erancia e intercediendo =or todos los santos
1; ) ta%bi2n =or %8 =ara 5ue %e sea dada la Kalabra al abrir %i boca ) =ueda dar a conocer con
$alent8a el Misterio del E$angelio
'< del cual so) e%ba"ador entre cadenas ) =ueda !ablar de 2l $aliente%ente co%o con$iene4
'1 Kara 5ue ta%bi2n $osotros se=(is c%o %e $a ) 5u2 !ago os in6or%ar( de todo T85uico el
!er%ano 5uerido ) 6iel %inistro en el SeCor
'' a 5uien en$8o donde $osotros eL=resa%ente =ara 5ue se=(is de nosotros ) consuele $uestros
cora1ones4
'* Ka1 a los !er%anos ) caridad con 6e de =arte de #ios Kadre ) del SeCor Jesucristo4
'- La gracia sea con todos los 5ue a%an a nuestro SeCor Jesucristo en la $ida incorru=tible4
EKYSTOLA A LOS +ILIKENSES
+ili=enses 1
1 Kablo ) Ti%oteo sier$os de @risto Jes?s a todos los santos en @risto Jes?s 5ue est(n en +ili=os
con los e=8sco=os ) di(conos4
' Gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios nuestro Kadre ) del SeCor Jesucristo4
* #o) gracias a %i #ios cada $e1 5ue %e acuerdo de $osotros
- rogando sie%=re ) en todas %is oraciones con alegr8a =or todos $osotros
. a causa de la colaboracin 5ue !ab2is =restado al E$angelio desde el =ri%er d8a !asta !o)A
3 6ir%e%ente con$encido de 5ue 5uien inici en $osotros la buena obra la ir( consu%ando !asta el
#8a de @risto Jes?s4
9 G es "usto 5ue )o sienta as8 de todos $osotros =ues os lle$o en %i cora1n =art8ci=es co%o sois
todos de %i gracia tanto en %is cadenas co%o en la de6ensa ) consolidacin del E$angelio4
: Kues testigo %e es #ios de cu(nto os 5uiero a todos $osotros en el cora1n de @risto Jes?s4
; G lo 5ue =ido en %i oracin es 5ue $uestro a%or siga creciendo cada $e1 %(s en conoci%iento
=er6ecto ) todo discerni%iento
1< con 5ue =od(is a5uilatar los %e"or =ara ser =uros ) sin tac!a =ara el #8a de @risto
11 llenos de los 6rutos de "usticia 5ue $ienen =or Jesucristo =ara gloria ) alaban1a de #ios4
1' Quiero 5ue se=(is !er%anos 5ue lo 5ue %e !a sucedido !a contribuido %(s bien al =rogreso del
E$angelioA
1* de tal 6or%a 5ue se !a !ec!o =?blico en todo el Kretorio ) entre todos los de%(s 5ue %e !allo en
cadenas =or @risto4
1- G la %a)or =arte de los !er%anos alentados en el SeCor =or %is cadenas tienen %a)or intre=ide1
en anunciar sin te%or la Kalabra4
1. Es cierto 5ue algunos =redican a @risto =or en$idia ) ri$alidadA %as !a) ta%bi2n otros 5ue lo
!acen con buena intencinA
13 2stos =or a%or conscientes de 5ue )o esto) =uesto =ara de6ender el E$angelioA
19 a5u2llos =or ri$alidad no con =uras intenciones cre)endo 5ue au%entan la tribulacin de %is
cadenas4
1: Kero I) 5u2J Al 6in ) al cabo !i=crita o sincera%ente @risto es anunciado ) esto %e alegra )
seguir( alegr(ndo%e4
1; Kues )o s2 5ue F esto ser$ir( =ara %i sal$acin F gracias a $uestras oraciones ) a la a)uda
=restada =or el Es=8ritu de Jesucristo
'< con6or%e a lo 5ue aguardo ) es=ero 5ue en %odo alguno ser2 con6undidoA antes bien 5ue con
=lena seguridad a!ora co%o sie%=re @risto ser( glori6icado en %i cuer=o =or %i $ida o =or %i
%uerte
'1 =ues =ara %8 la $ida es @risto ) la %uerte una ganancia4
'' Kero si el $i$ir en la carne signi6ica =ara %8 traba"o 6ecundo no s2 5u2 escoger444
'* Me siento a=re%iado =or las dos =artes& =or una =arte deseo =artir ) estar con @risto lo cual
cierta%ente es con %uc!o lo %e"orA
'- %as =or otra =arte 5uedar%e en la carne es %(s necesario =ara $osotros4
'. G =ersuadido de esto s2 5ue %e 5uedar2 ) =er%anecer2 con todos $osotros =ara =rogreso ) go1o
de $uestra 6e
'3 a 6in de 5ue teng(is =or %i causa un nue$o %oti$o de orgullo en @risto Jes?s cuando )o $uel$a a
estar entre $osotros4
'9 Lo 5ue i%=orta es 5ue $osotros lle$2is una $ida digna del E$angelio de @risto =ara 5ue tanto si
$o) a $eros co%o si esto) ausente oiga de $osotros 5ue os %anten2is 6ir%es en un %is%o es=8ritu
) luc!(is acordes =or la 6e del E$angelio
': sin de"aros inti%idar en nada =or los ad$ersarios lo cual es =ara ellos seCal de =erdicin ) =ara
$osotros de sal$acin4 Todo esto $iene de #ios4
'; Kues a $osotros se os !a concedido la gracia de 5ue =or @risto444 no slo 5ue cre(is en 2l sino
ta%bi2n 5ue =ade1c(is =or 2l
*< sosteniendo el %is%o co%bate en 5ue antes %e $isteis ) en el 5ue a!ora sab2is 5ue %e encuentro4
+ili=enses '
1 As8 =ues os con"uro en $irtud de toda eL!ortacin en @risto de toda =ersuasin de a%or de toda
co%unin en el Es=8ritu de toda entraCable co%=asin
' 5ue col%2is %i alegr8a siendo todos del %is%o sentir con un %is%o a%or un %is%o es=8ritu
unos %is%os senti%ientos4
* Nada !ag(is =or ri$alidad ni =or $anagloria sino con !u%ildad considerando cada cual a los
de%(s co%o su=eriores a s8 %is%o
- buscando cada cual no su =ro=io inter2s sino el de los de%(s4
. Tened entre $osotros los %is%os senti%ientos 5ue @risto&
3 El cual siendo de condicin di$ina no retu$o ($ida%ente el ser igual a #ios4
9 Sino 5ue se des=o" de s8 %is%o to%ando condicin de sier$o !aci2ndose se%e"ante a
los !o%bres ) a=areciendo en su =orte co%o !o%breA
: ) se !u%ill a s8 %is%o obedeciendo !asta la %uerte ) %uerte de cru14
; Kor lo cual #ios le eLalt ) le otorg el No%bre 5ue est( sobre todo no%bre4
1< Kara 5ue al no%bre de Jes?s F toda rodilla se doble F en los cielos en la tierra ) en los
abis%os
11 F ) toda lengua con6iese F 5ue @risto Jes?s es SEZO/ =ara gloria de #ios Kadre4
1' As8 =ues 5ueridos %8os de la %is%a %anera 5ue !ab2is obedecido sie%=re no slo cuando
estaba =resente sino %uc!o %(s a!ora 5ue esto) ausente traba"ad con te%or ) te%blor =or $uestra
sal$acin
1* =ues #ios es 5uien obra en $osotros el 5uerer ) el obrar co%o bien le =arece4
1- Hacedlo todo sin %ur%uraciones ni discusiones
1. =ara 5ue se(is irre=roc!ables e inocentes F !i"os de #ios sin tac!a en %edio de una generacin
tortuosa ) =er$ersa F en %edio de la cual brill(is co%o antorc!as en el %undo
13 =resent(ndole la Kalabra de $ida =ara orgullo %8o en el #8a de @risto )a 5ue no !abr2 corrido ni
%e !abr2 6atigado en $ano4
19 G aun cuando %i sangre 6uera derra%ada co%o libacin sobre el sacri6icio ) la o6renda de $uestra
6e %e alegrar8a ) congratular8a con $osotros4
1: #e igual %anera ta%bi2n $osotros alegraos ) congratulaos con%igo4
1; Es=ero en el SeCor Jes?s =oder en$iaros =ronto a Ti%oteo =ara 5uedar ta%bi2n )o ani%ado con
$uestras noticias4
'< Kues a nadie tengo de tan iguales senti%ientos 5ue se =reocu=e sincera%ente de $uestros intereses
'1 )a 5ue todos buscan sus =ro=ios intereses ) no los de @risto Jes?s4
'' Kero $osotros conoc2is su =robada $irtud =ues co%o un !i"o "unto a su =adre !a ser$ido con%igo
en 6a$or del E$angelio4
'* A 2l =ues es=ero en$iaros tan =ronto co%o $ea clara %i situacin4
'- G aun con68o en el SeCor 5ue )o %is%o =odr2 ir =ronto4
'. Entretanto !e "u1gado necesario de$ol$eros a E=a6rodito %i !er%ano colaborador ) co%=aCero
de ar%as en$iado =or $osotros con el encargo de ser$ir%e en %i necesidad
'3 =or5ue os est( aCorando a todos $osotros ) anda angustiado =or5ue sabe 5ue !a llegado a $osotros
la noticia de su en6er%edad4
'9 Es cierto 5ue estu$o en6er%o ) a =unto de %orir4 Kero #ios se co%=adeci de 2lA ) no slo de 2l
sino ta%bi2n de %8 =ara 5ue no tu$iese )o triste1a sobre triste1a4
': As8 =ues %e a=resuro a en$iarle =ara 5ue $i2ndole de nue$o os llen2is de alegr8a ) )o 5uede
ali$iado en %i triste1a4
'; /ecibidle =ues en el SeCor con toda alegr8a ) tened en esti%a a los !o%bres co%o 2l
*< )a 5ue =or la obra de @risto !a estado a =unto de %orir arriesgando su $ida =ara su=liros en el
ser$icio 5ue no =od8ais =restar%e $osotros %is%os4
+ili=enses *
1 Kor lo de%(s !er%anos %8os alegraos en el SeCor444 Vol$er a escribiros las %is%as cosas a %8 no
%e es %olestia ) a $osotros os da seguridad4
' Atencin a los =errosA atencin a los obreros %alosA atencin a los 6alsos circuncisos4
* Kues los $erdaderos circuncisos so%os nosotros los 5ue da%os culto seg?n el Es=8ritu de #ios )
nos gloria%os en @risto Jes?s sin =oner nuestra con6ian1a en la carne
- aun5ue )o tengo %oti$os =ara con6iar ta%bi2n en la carne4 Si alg?n otro cree =oder con6iar en la
carne %(s )o4
. @ircuncidado el octa$o d8aA del lina"e de IsraelA de la tribu de 0en"a%8nA !ebreo e !i"o de !ebreosA
en cuanto a la Le) 6ariseoA
3 en cuanto al celo =erseguidor de la IglesiaA en cuanto a la "usticia de la Le) intac!able4
9 Kero lo 5ue era =ara %8 ganancia lo !e "u1gado una =2rdida a causa de @risto4
: G %(s a?n& "u1go 5ue todo es =2rdida ante la subli%idad del conoci%iento de @risto Jes?s %i
SeCor =or 5uien =erd8 todas las cosas ) las tengo =or basura =ara ganar a @risto
; ) ser !allado en 2l no con la "usticia %8a la 5ue $iene de la Le) sino la 5ue $iene =or la 6e de
@risto la "usticia 5ue $iene de #ios a=o)ada en la 6e
1< ) conocerle a 2l el =oder de su resurreccin ) la co%unin en sus =adeci%ientos !asta !acer%e
se%e"ante a 2l en su %uerte
11 tratando de llegar a la resurreccin de entre los %uertos4
1' No 5ue lo tenga )a conseguido o 5ue sea )a =er6ecto sino 5ue contin?o %i carrera =or si consigo
alcan1arlo !abiendo sido )o %is%o alcan1ado =or @risto Jes?s4
1* Go !er%anos no creo !aberlo alcan1ado toda$8a4 Kero una cosa !ago& ol$ido lo 5ue de"2 atr(s )
%e lan1o a lo 5ue est( =or delante
1- corriendo !acia la %eta =ara alcan1ar el =re%io a 5ue #ios %e lla%a desde lo alto en @risto Jes?s4
1. As8 =ues todos los =er6ectos tenga%os estos senti%ientos ) si en algo sent8s de otra %anera
ta%bi2n eso os lo declarar( #ios4
13 Kor lo de%(s desde el =unto a donde !a)a%os llegado siga%os adelante4
19 Her%anos sed i%itadores %8os ) 6i"aos en los 5ue $i$en seg?n el %odelo 5ue ten2is en nosotros4
1: Kor5ue %uc!os $i$en seg?n os di"e tantas $eces ) a!ora os lo re=ito con l(gri%as co%o ene%igos
de la cru1 de @risto
1; cu)o 6inal es la =erdicin cu)o #ios es el $ientre ) cu)a gloria est( en su $ergUen1a 5ue no
=iensan %(s 5ue en las cosas de la tierra4
'< Kero nosotros so%os ciudadanos del cielo de donde es=era%os co%o Sal$ador al SeCor Jesucristo
'1 el cual trans6igurar( este %iserable cuer=o nuestro en un cuer=o glorioso co%o el su)o en $irtud
del =oder 5ue tiene de so%eter a s8 todas las cosas4
+ili=enses -
1 Kor tanto !er%anos %8os 5ueridos ) aCorados %i go1o ) %i corona %anteneos as8 6ir%es en el
SeCor 5ueridos4
' /uego a E$odia lo %is%o 5ue a S8nti5ue tengan un %is%o sentir en el SeCor4
* Ta%bi2n te ruego a ti S8cigo $erdadero Dco%=aCeroE 5ue las a)udes )a 5ue luc!aron =or el
E$angelio a %i lado lo %is%o 5ue @le%ente ) de%(s colaboradores %8os cu)os no%bres est(n en
el libro de la $ida4
- Estad sie%=re alegres en el SeCorA os lo re=ito estad alegres4
. Que $uestra %esura sea conocida de todos los !o%bres4 El SeCor est( cerca4
3 No os in5uiet2is =or cosa algunaA antes bien en toda ocasin =resentad a #ios $uestras =eticiones
%ediante la oracin ) la s?=lica aco%=aCadas de la accin de gracias4
9 G la =a1 de #ios 5ue su=era todo conoci%iento custodiar( $uestros cora1ones ) $uestros
=ensa%ientos en @risto Jes?s4
: Kor lo de%(s !er%anos todo cuanto !a) de $erdadero de noble de "usto de =uro de a%able de
!onorable todo cuanto sea $irtud ) cosa digna de elogio todo eso tenedlo en cuenta4
; Todo cuanto !ab2is a=rendido ) recibido ) o8do ) $isto en %8 =onedlo =or obra ) el #ios de la =a1
estar( con $osotros4
1< Me alegr2 %uc!o en el SeCor de 5ue )a al 6in !a)an 6lorecido $uestros buenos senti%ientos =ara
con%igo4 Ga los ten8ais slo 5ue os 6altaba ocasin de %ani6estarlos4
11 No lo digo %o$ido =or la necesidad =ues !e a=rendido a contentar%e con lo 5ue tengo4
1' S2 andar escaso ) sobrado4 Esto) a$e1ado a todo ) en todo& a la saciedad ) al !a%breA a la
abundancia ) a la =ri$acin4
1* Todo lo =uedo en A5uel 5ue %e con6orta4
1- En todo caso !icisteis bien en co%=artir %i tribulacin4
1. G sab2is ta%bi2n $osotros 6ili=enses 5ue en el co%ien1o de la e$angeli1acin cuando sal8 de
Macedonia ninguna Iglesia %e abri cuentas de D!aber ) debeE sino $osotros solos4
13 Kues incluso cuando estaba )o en Tesalnica en$iasteis =or dos $eces con 5ue atender a %i
necesidad4
19 No es 5ue )o bus5ue el donA sino 5ue busco 5ue au%enten los intereses en $uestra cuenta4
1: Tengo cuanto necesito ) %e sobraA nado en la abundancia des=u2s de !aber recibido de E=a6rodito
lo 5ue %e !ab2is en$iado F sua$e aro%a F sacri6icio 5ue #ios ace=ta con agrado4
1; G %i #ios =ro$eer( a todas $uestras necesidades con %agni6icencia con6or%e a su ri5ue1a en
@risto Jes?s4
'< G a #ios nuestro Kadre la gloria =or los siglos de los siglos4 A%2n4
'1 Saludad a todos los santos en @risto Jes?s4 Os saludan los !er%anos 5ue est(n con%igo4
'' Os saludan todos los Santos es=ecial%ente los de la @asa del @2sar4
'* La gracia del SeCor Jesucristo sea con $uestro es=8ritu4
EKYSTOLA A LOS @OLOSENSES
@olosenses 1
1 Kablo a=stol de @risto Jes?s =or $oluntad de #ios ) Ti%oteo el !er%ano
' a los santos de @olosas !er%anos 6ieles en @risto4 Gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios
nuestro Kadre4
* #a%os gracias sin cesar a #ios Kadre de nuestro SeCor Jesucristo =or $osotros en nuestras
oraciones
- al tener noticia de $uestra 6e en @risto Jes?s ) de la caridad 5ue ten2is con todos los santos
. a causa de la es=eran1a 5ue os est( reser$ada en los cielos ) acerca de la cual 6uisteis )a instruidos
=or la Kalabra de la $erdad el E$angelio
3 5ue lleg !asta $osotros ) 6ructi6ica ) crece entre $osotros lo %is%o 5ue en todo el %undo desde
el d8a en 5ue o8steis ) conocisteis la gracia de #ios en la $erdad&
9 tal co%o os la enseC E=a6ras nuestro 5uerido consier$o ) 6iel %inistro de @risto en lugar
nuestro
: el cual nos in6or% ta%bi2n de $uestro a%or en el Es=8ritu4
; Kor eso ta%=oco nosotros de"a%os de rogar =or $osotros desde el d8a 5ue lo o8%os ) de =edir 5ue
llegu2is al =leno conoci%iento de su $oluntad con toda sabidur8a e inteligencia es=iritual
1< =ara 5ue $i$(is de una %anera digna del SeCor agrad(ndole en todo 6ructi6icando en toda obra
buena ) creciendo en el conoci%iento de #iosA
11 con6ortados con toda 6ortale1a =or el =oder de su gloria =ara toda constancia en el su6ri%iento )
=acienciaA dando con alegr8a
1' gracias al Kadre 5ue os !a !ec!o a=tos =ara =artici=ar en la !erencia de los santos en la lu14
1* El nos libr del =oder de las tinieblas ) nos traslad al /eino del Hi"o de su a%or
1- en 5uien tene%os la redencin& el =erdn de los =ecados4
1. El es I%agen de #ios in$isible Kri%og2nito de toda la creacin
13 =or5ue en 2l 6ueron creadas todas las cosas en los cielos ) en la tierra las $isibles ) las
in$isibles los Tronos las #o%inaciones los Krinci=ados las Kotestades& todo
6ue creado =or 2l ) =ara 2l
19 2l eListe con anterioridad a todo ) todo tiene en 2l su consistencia4
1: El es ta%bi2n la @abe1a del @uer=o de la Iglesia& El es el Krinci=io el Kri%og2nito de
entre los %uertos =ara 5ue sea 2l el =ri%ero en todo
1; =ues #ios tu$o a bien !acer residir en 2l toda la Klenitud
'< ) reconciliar =or 2l ) =ara 2l todas las cosas =aci6icando %ediante la sangre de su cru1
lo 5ue !a) en la tierra ) en los cielos4
'1 G a $osotros 5ue en otro tie%=o 6uisteis eLtraCos ) ene%igos =or $uestros =ensa%ientos ) %alas
obras
'' os !a reconciliado a!ora =or %edio de la %uerte en su cuer=o de carne =ara =resentaros santos
in%aculados e irre=rensibles delante de ElA
'* con tal 5ue =er%ane1c(is slida%ente ci%entados en la 6e 6ir%es e incon%o$ibles en la es=eran1a
del E$angelio 5ue o8steis 5ue !a sido =rocla%ado a toda criatura ba"o el cielo ) del 5ue )o Kablo
!e llegado a ser %inistro4
'- A!ora %e alegro =or los =adeci%ientos 5ue so=orto =or $osotros ) co%=leto en %i carne lo 5ue
6alta a las tribulaciones de @risto en 6a$or de su @uer=o 5ue es la Iglesia
'. de la cual !e llegado a ser %inistro con6or%e a la %isin 5ue #ios %e concedi en orden a
$osotros =ara dar cu%=li%iento a la Kalabra de #ios
'3 al Misterio escondido desde siglos ) generaciones ) %ani6estado a!ora a sus santos
'9 a 5uienes #ios 5uiso dar a conocer cu(l es la ri5ue1a de la gloria de este %isterio entre los gentiles
5ue es @risto entre $osotros la es=eran1a de la gloria
': al cual nosotros anuncia%os a%onestando e instru)endo a todos los !o%bres con toda sabidur8a a
6in de =resentarlos a todos =er6ectos en @risto4
'; Kor esto =recisa%ente %e a6ano luc!ando con la 6uer1a de @risto 5ue act?a =oderosa%ente en %84
@olosenses '
1 Quiero 5ue se=(is 5u2 dura luc!a esto) sosteniendo =or $osotros ) =or los de Laodicea ) =or
todos los 5ue no %e !an $isto =ersonal%ente
' =ara 5ue sus cora1ones reciban (ni%o ) unidos 8nti%a%ente en el a%or alcancen en toda su
ri5ue1a la =lena inteligencia ) =er6ecto conoci%iento del Misterio de #ios
* en el cual est(n ocultos todos los tesoros de la sabidur8a ) de la ciencia4
- Os digo esto =ara 5ue nadie os sedu1ca con discursos ca=ciosos4
. Kues si bien esto) cor=oral%ente ausente en es=8ritu %e !allo con $osotros alegr(ndo%e de $er
$uestra ar%on8a ) la 6ir%e1a de $uestra 6e en @risto4
3 Vi$id =ues seg?n @risto Jes?s el SeCor tal co%o le !ab2is recibidoA
9 enrai1ados ) edi6icados en 2lA a=o)ados en la 6e tal co%o se os enseC rebosando en accin de
gracias4
: Mirad 5ue nadie os escla$ice %ediante la $ana 6alacia de una 6iloso68a 6undada en tradiciones
!u%anas seg?n los ele%entos del %undo ) no seg?n @risto4
; Kor5ue en 2l reside toda la Klenitud de la #i$inidad cor=oral%ente
1< ) $osotros alcan1(is la =lenitud en 2l 5ue es la @abe1a de todo Krinci=ado ) de toda KotestadA
11 en 2l ta%bi2n 6uisteis circuncidados con la circuncisin no 5uir?rgica sino %ediante el des=o"o de
$uestro cuer=o %ortal =or la circuncisin en @risto4
1' Se=ultados con 2l en el bautis%o con 2l ta%bi2n !ab2is resucitado =or la 6e en la accin de #ios
5ue resucit de entre los %uertos4
1* G a $osotros 5ue estabais %uertos en $uestros delitos ) en $uestra carne incircuncisa os $i$i6ic
"unta%ente con 2l ) nos =erdon todos nuestros delitos4
1- @ancel la nota de cargo 5ue !ab8a contra nosotros la de las =rescri=ciones con sus cl(usulas
des6a$orables ) la su=ri%i cla$(ndola en la cru14
1. G una $e1 des=o"ados los Krinci=ados ) las Kotestades los eL!ibi =?blica%ente incor=or(ndolos
a su corte"o triun6al4
13 Kor tanto 5ue nadie os criti5ue =or cuestiones de co%ida o bebida o a =ro=sito de 6iestas de
no$ilunios o s(bados4
19 Todo esto es so%bra de lo $enideroA =ero la realidad es el cuer=o de @risto4
1: Que nadie os =ri$e del =re%io a causa del gusto =or ruines =r(cticas del culto de los (ngeles
obsesionado =or lo 5ue $io $ana%ente !inc!ado =or su %ente carnal
1; en lugar de %antenerse unido a la @abe1a de la cual todo el @uer=o =or %edio de "unturas )
liga%entos recibe nutricin ) co!esin =ara reali1ar su creci%iento en #ios4
'< 7na $e1 5ue !ab2is %uerto con @risto a los ele%entos del %undo I=or 5u2 su"etaros co%o si a?n
$i$ierais en el %undo a =rece=tos co%o
'1 Dno to%esE Dno gustesE Dno to5uesE
'' cosas todas destinadas a =erecer con el uso ) debidas a F =rece=tos ) doctrinas =ura%ente
!u%anosJ F
'* Tales cosas tienen una a=ariencia de sabidur8a =or su =iedad a6ectada sus %orti6icaciones ) su
rigor con el cuer=oA =ero sin $alor alguno contra la insolencia de la carne4
@olosenses *
1 As8 =ues si !ab2is resucitado con @risto buscad las cosas de arriba donde est( @risto sentado a la
diestra de #ios4
' As=irad a las cosas de arriba no a las de la tierra4
* Kor5ue !ab2is %uerto ) $uestra $ida est( oculta con @risto en #ios4
- @uando a=are1ca @risto $ida $uestra entonces ta%bi2n $osotros a=arecer2is gloriosos con 2l4
. Kor tanto %orti6icad $uestros %ie%bros terrenos& 6ornicacin i%=ure1a =asiones %alos deseos )
la codicia 5ue es una idolatr8a
3 todo lo cual atrae la clera de #ios sobre los rebeldes
9 ) 5ue ta%bi2n $osotros =racticasteis en otro tie%=o cuando $i$8ais entre ellas4
: Mas a!ora desec!ad ta%bi2n $osotros todo esto& clera ira %aldad %aledicencia ) =alabras
groseras le"os de $uestra boca4
; No os %int(is unos a otros4 #es=o"aos del !o%bre $ie"o con sus obras
1< ) re$est8os del !o%bre nue$o 5ue se $a reno$ando !asta alcan1ar un conoci%iento =er6ecto seg?n
la i%agen de su @reador
11 donde no !a) griego ) "ud8oA circuncisin e incircuncisinA b(rbaro escita escla$o libre sino 5ue
@risto es todo ) en todos4
1' /e$est8os =ues co%o elegidos de #ios santos ) a%ados de entraCas de %isericordia de bondad
!u%ildad %ansedu%bre =aciencia
1* so=ort(ndoos unos a otros ) =erdon(ndoos %utua%ente si alguno tiene 5ue"a contra otro4 @o%o el
SeCor os =erdon =erdonaos ta%bi2n $osotros4
1- G =or enci%a de todo esto re$est8os del a%or 5ue es el $8nculo de la =er6eccin4
1. G 5ue la =a1 de @risto =resida $uestros cora1ones =ues a ella !ab2is sido lla%ados 6or%ando un
solo @uer=o4 G sed agradecidos4
13 La =alabra de @risto !abite en $osotros con toda su ri5ue1aA instru8os ) a%onestaos con toda
sabidur8a cantad agradecidos !i%nos ) c(nticos ins=irados
19 ) todo cuanto !ag(is de =alabra ) de boca !acedlo todo en el no%bre del SeCor Jes?s dando
gracias =or su %edio a #ios Kadre4
1: Mu"eres sed su%isas a $uestros %aridos co%o con$iene en el SeCor4
1; Maridos a%ad a $uestras %u"eres ) no se(is (s=eros con ellas4
'< Hi"os obedeced en todo a $uestros =adres =or5ue esto es grato a #ios en el SeCor4
'1 Kadres no eLas=er2is a $uestros !i"os no sea 5ue se $uel$an a=ocados4
'' Escla$os obedeced en todo a $uestros a%os de este %undo no =or5ue os $ean co%o 5uien busca
agradar a los !o%bresA sino con sencille1 de cora1n en el te%or del SeCor4
'* Todo cuanto !ag(is !acedlo de cora1n co%o =ara el SeCor ) no =ara los !o%bres
'- conscientes de 5ue el SeCor os dar( la !erencia en reco%=ensa4 El A%o a 5uien ser$8s es @risto4
'. El 5ue obre la in"usticia recibir( con6or%e a esa in"usticiaA 5ue no !a) ace=cin de =ersonas4
@olosenses -
1 A%os dad a $uestros escla$os lo 5ue es "usto ) e5uitati$o teniendo =resente 5ue ta%bi2n $osotros
ten2is un A%o en el cielo4
' Sed =erse$erantes en la oracin $elando en ella con accin de graciasA
* orad al %is%o tie%=o ta%bi2n =or nosotros =ara 5ue #ios nos abra una =uerta a la Kalabra )
=oda%os anunciar el Misterio de @risto =or cu)a causa esto) )o encarcelado
- =ara darlo a conocer anunci(ndolo co%o debo !acerlo4
. Kortaos =rudente%ente con los de 6uera a=ro$ec!ando bien el tie%=o =resente4
3 Que $uestra con$ersacin sea sie%=re a%ena sa1onada con sal sabiendo res=onder a cada cual
co%o con$iene4
9 En cuanto a %8 de todo os in6or%ar( T85uico el !er%ano 5uerido 6iel %inistro ) consier$o en el
SeCor
: a 5uien os en$8o eL=resa%ente =ara 5ue se=(is de nosotros ) consuele $uestros cora1ones4
; G con 2l a On2si%o el !er%ano 6iel ) 5uerido co%=atriota $uestro4 Ellos os in6or%ar(n de todo
cuanto a5u8 sucede4
1< Os saludan Aristarco %i co%=aCero de cauti$erio ) Marcos =ri%o de 0ernab2 acerca del cual
recibisteis )a instrucciones4 Si $a a $osotros dadle buena acogida4
11 Os saluda ta%bi2n Jes?s lla%ado JustoA son los ?nicos de la circuncisin 5ue colaboran con%igo
=or el /eino de #ios ) 5ue !an sido =ara %8 un consuelo4
1' Os saluda E=a6ras $uestro co%=atriota sier$o de @risto Jes?s 5ue se es6uer1a sie%=re a 6a$or
$uestro en sus oraciones =ara 5ue os %anteng(is =er6ectos cu%=lidores de toda $oluntad di$ina4
1* Go so) testigo de lo %uc!o 5ue se a6ana =or $osotros =or los de Laodicea ) =or los de Hier(=olis4
1- Os saluda Lucas el %2dico 5uerido ) #e%(s4
1. Saludad a los !er%anos de Laodicea a Nin6as ) la Iglesia de su casa4
13 7na $e1 5ue !a)(is le8do esta carta entre $osotros =rocurad 5ue sea ta%bi2n le8da en la Iglesia de
Laodicea4 G =or $uestra =arte leed $osotros la 5ue os $enga de Laodicea4
19 #ecid a Ar5ui=o& D@onsidera el %inisterio 5ue recibiste en el SeCor =ara 5ue lo cu%=lasE4
1: El saludo $a de %i %ano Kablo4 Acordaos de %is cadenas4 La gracia sea con $osotros4
K/IME/A EKYSTOLA A LOS TESALONI@ENSES
1 Tesalonicenses 1
1 Kablo Sil$ano ) Ti%oteo a la Iglesia de los Tesalonicenses en #ios Kadre ) en el SeCor Jesucristo4
A $osotros gracia ) =a14
' En todo %o%ento da%os gracia a #ios =or todos $osotros record(ndoos sin cesar en nuestras
oraciones4
* Tene%os =resente ante nuestro #ios ) Kadre la obra de $uestra 6e los traba"os de $uestra caridad )
la tenacidad de $uestra es=eran1a en Jesucristo nuestro SeCor4
- @onoce%os !er%anos 5ueridos de #ios $uestra eleccinA
. )a 5ue os 6ue =redicado nuestro E$angelio no slo con =alabras sino ta%bi2n con =oder ) con el
Es=8ritu Santo con =lena =ersuasin4 Sab2is c%o nos =orta%os entre $osotros en atencin a
$osotros4
3 Kor $uestra =arte os !icisteis i%itadores nuestros ) del SeCor abra1ando la Kalabra con go1o del
Es=8ritu Santo en %edio de %uc!as tribulaciones4
9 #e esta %anera os !ab2is con$ertido en %odelo =ara todos los cre)entes de Macedonia ) de
Aca)a4
: Kartiendo de $osotros en e6ecto !a resonado la Kalabra del SeCor ) $uestra 6e en #ios se !a
di6undido no slo en Macedonia ) en Aca)a sino =or todas =artes de %anera 5ue nada nos 5ueda
=or decir4
; Ellos %is%os cuentan de nosotros cu(l 6ue nuestra entrada a $osotros ) c%o os con$ertisteis a
#ios tras !aber abandonado los 8dolos =ara ser$ir a #ios $i$o ) $erdadero
1< ) es=erar as8 a su Hi"o Jes?s 5ue !a de $enir de los cielos a 5uien resucit de entre los %uertos )
5ue nos sal$a de la @lera $enidera4
1 Tesalonicenses '
1 0ien sab2is $osotros !er%anos 5ue nuestra ida a $osotros no 6ue est2ril
' sino 5ue des=u2s de !aber =adecido su6ri%ientos e in"urias en +ili=os co%o sab2is con6iados en
nuestro #ios tu$i%os la $alent8a de =redicaros el E$angelio de #ios entre 6recuentes luc!as4
* Nuestra eL!ortacin no =rocede del error ni de la i%=ure1a ni con engaCo
- sino 5ue as8 co%o !e%os sido "u1gados a=tos =or #ios =ara con6iarnos el E$angelio as8 lo
=redica%os no buscando agradar a los !o%bres sino a #ios 5ue F eLa%ina F nuestros F
cora1ones4 F
. Nunca nos =resenta%os bien lo sab2is con =alabras aduladoras ni con =reteLtos de codicia #ios
es testigo
3 ni buscando gloria !u%ana ni de $osotros ni de nadie4
9 Aun5ue =udi%os i%=oner nuestra autoridad =or ser a=stoles de @risto nos %ostra%os a%ables
con $osotros co%o una %adre cuida con cariCo de sus !i"os4
: #e esta %anera a%(ndoos a $osotros 5uer8a%os daros no slo el E$angelio de #ios sino incluso
nuestro =ro=io ser =or5ue !ab8ais llegado a sernos %u) 5ueridos4
; Kues record(is !er%anos nuestros traba"os ) 6atigas4 Traba"ando d8a ) noc!e =ara no ser gra$osos
a ninguno de $osotros os =rocla%a%os el E$angelio de #ios4
1< Vosotros sois testigos ) #ios ta%bi2n de cu(n santa "usta e irre=roc!able%ente nos co%=orta%os
con $osotros los cre)entes4
11 @o%o un =adre a sus !i"os lo sab2is bien a cada uno de $osotros
1' os eL!ort(ba%os ) alent(ba%os con"ur(ndoos a 5ue $i$ieseis de una %anera digna de #ios 5ue
os !a lla%ado a su /eino ) gloria4
1* #e a!8 5ue ta%bi2n =or nuestra =arte no cese%os de dar gracias a #ios =or5ue al recibir la Kalabra
de #ios 5ue os =redica%os la acogisteis no co%o =alabra de !o%bre sino cual es en $erdad
co%o Kalabra de #ios 5ue =er%anece o=erante en $osotros los cre)entes4
1- Kor5ue $osotros !er%anos !ab2is seguido el e"e%=lo de las Iglesias de #ios 5ue est(n en Judea
en @risto Jes?s =ues ta%bi2n $osotros !ab2is su6rido de $uestros co%=atriotas las %is%as cosas
5ue ellos de =arte de los "ud8osA
1. 2stos son los 5ue dieron %uerte al SeCor ) a los =ro6etas ) los 5ue nos !an =erseguido a nosotrosA
no agradan a #ios ) son ene%igos de todos los !o%bres
13 i%=idi2ndonos =redicar a los gentiles =ara 5ue se sal$enA as8 F $an col%ando F constante%ente F
la %edida de sus =ecadosA F =ero la @lera irru%=e sobre ellos con $e!e%encia4
19 Mas nosotros !er%anos se=arados de $osotros =or bre$e tie%=o R 68sica%ente %as no con el
cora1n R ansi(ba%os con ardiente deseo $er $uestro rostro4
1: Kor eso 5uisi%os ir a $osotros R )o %is%o Kablo lo intent2 una ) otra $e1 R =ero Satan(s nos lo
i%=idi4
1; Kues Icu(l es nuestra es=eran1a nuestro go1o la F corona F de la 5ue nos F sentire%os orgullosos
F ante nuestro SeCor Jes?s en su Venida sino $osotrosJ
'< S8 $osotros sois nuestra gloria ) nuestro go1o4
1 Tesalonicenses *
1 Kor lo cual no =udiendo so=ortar %(s decidi%os 5uedarnos solos en Atenas
' ) os en$ia%os a Ti%oteo !er%ano nuestro ) colaborador de #ios en el E$angelio de @risto =ara
a6ian1aros ) daros (ni%os en $uestra 6e
* =ara 5ue nadie $acile en esas tribulaciones4 0ien sab2is 5ue este es nuestro destino&
- )a cuando est(ba%os con $osotros os =redec8a%os 5ue 8ba%os a su6rir tribulaciones ) es lo 5ue !a
sucedido co%o sab2is4
. Kor lo cual ta%bi2n )o no =udiendo so=ortar )a %(s le en$i2 =ara tener noticias de $uestra 6e no
6uera 5ue el Tentador os !ubiera tentado ) 5ue nuestro traba"o 5uedara reducido a nada4
3 Nos acaba de llegar de a!8 Ti%oteo ) nos !a tra8do buenas noticias de $uestra 6e ) $uestra caridadA
) dice 5ue conser$(is sie%=re buen recuerdo de nosotros ) 5ue dese(is $ernos as8 co%o nosotros
a $osotros4
9 As8 =ues !er%anos !e%os recibido de $osotros un gran consuelo %oti$ado =or $uestra 6e en
%edio de todas nuestras congo"as ) tribulaciones4
: A!ora s8 5ue $i$i%os =ues =er%anec2is 6ir%es en el SeCor4
; G Ic%o =odre%os agradecer a #ios =or $osotros =or todo el go1o 5ue =or causa $uestra
eL=eri%enta%os ante nuestro #iosJ
1< Noc!e ) d8a le =edi%os insistente%ente =oder $er $uestro rostro ) co%=letar lo 5ue 6alta a $uestra
6e4
11 Que #ios %is%o nuestro Kadre ) nuestro SeCor Jes?s orienten nuestros =asos !acia $osotros4
1' En cuanto a $osotros 5ue el SeCor os !aga =rogresar ) sobreabundar en el a%or de unos con otros
) en el a%or =ara con todos co%o es nuestro a%or =ara con $osotros
1* =ara 5ue se consoliden $uestros cora1ones con santidad irre=roc!able ante #ios nuestro Kadre en
la Venida de nuestro SeCor Jesucristo F con todos sus santos4 F
1 Tesalonicenses -
1 Kor lo de%(s !er%anos os roga%os ) eL!orta%os en el SeCor Jes?s a 5ue $i$(is co%o con$iene
5ue $i$(is =ara agradar a #ios seg?n a=rendisteis de nosotros ) a 5ue =rogres2is %(s4
' Sab2is en e6ecto las instrucciones 5ue os di%os de =arte del SeCor Jes?s4
* Kor5ue esta es la $oluntad de #ios& $uestra santi6icacinA 5ue os ale"2is de la 6ornicacin
- 5ue cada uno de $osotros se=a =oseer su cuer=o con santidad ) !onor
. ) no do%inado =or la =asin co%o !acen F los gentiles 5ue no conocen a #ios4 F
3 Que nadie 6alte a su !er%ano ni se a=ro$ec!e de 2l en este =unto =ues el SeCor F se $engar( F de
todo esto co%o os lo di"i%os )a ) lo atestigua%os
9 =ues no nos lla% #ios a la i%=ure1a sino a la santidad4
: As8 =ues el 5ue esto de=recia no des=recia a un !o%bre sino a #ios F 5ue os !ace don de su
Es=8ritu F Santo4
; En cuanto al a%or %utuo no necesit(is 5ue os escriba )a 5ue $osotros !ab2is sido instruidos =or
#ios =ara a%aros %utua%ente4
1< G lo =ractic(is bien con los !er%anos de toda Macedonia4 Kero os eL!orta%os !er%anos a 5ue
continu2is =ractic(ndolo %(s ) %(s
11 ) a 5ue a%bicion2is $i$ir en tran5uilidad ocu=(ndoos en $uestros asuntos ) traba"ando con
$uestras %anos co%o os lo tene%os ordenado
1' a 6in de 5ue $i$(is digna%ente ante los de 6uera ) no necesit2is de nadie4
1* Her%anos no 5uere%os 5ue est2is en la ignorancia res=ecto de los %uertos =ara 5ue no os
entriste1c(is co%o los de%(s 5ue no tienen es=eran1a4
1- Kor5ue si cree%os 5ue Jes?s %uri ) 5ue resucit de la %is%a %anera #ios lle$ar( consigo a
5uienes %urieron en Jes?s4
1. Os deci%os eso co%o Kalabra des SeCor& Nosotros los 5ue $i$a%os los 5ue 5uede%os !asta la
Venida del SeCor no nos adelantare%os a los 5ue %urieron4
13 El SeCor %is%o a la orden dada =or la $o1 de un arc(ngel ) =or la tro%=eta de #ios ba"ar( del
cielo ) los 5ue %urieron en @risto resucitar(n en =ri%er lugar4
19 #es=u2s nosotros los 5ue $i$a%os los 5ue 5uede%os sere%os arrebatados en nubes "unto con
ellos al encuentro del SeCor en los aires4 G as8 estare%os sie%=re con el SeCor4
1: @onsolaos =ues %utua%ente con estas =alabras4
1 Tesalonicenses .
1 En lo 5ue se re6iere al tie%=o ) al %o%ento !er%anos no ten2is necesidad 5ue os escriba4
' Vosotros %is%os sab2is =er6ecta%ente 5ue el #8a del SeCor !a de $enir co%o un ladrn en la
noc!e4
* @uando digan& DKa1 ) seguridadE entonces %is%o de re=ente $endr( sobre ellos la ruina co%o
los dolores de =arto a la 5ue est( encintaA ) no esca=ar(n4
- Kero $osotros !er%anos no $i$8s en la oscuridad =ara 5ue ese #8a os sor=renda co%o ladrn
. =ues todos $osotros sois !i"os de la lu1 e !i"os del d8a4 Nosotros no so%os de la noc!e ni de las
tinieblas4
3 As8 =ues no dur%a%os co%o los de%(s sino $ele%os ) sea%os sobrios4
9 Kues los 5ue duer%en de noc!e duer%en ) los 5ue se e%briagan de noc!e se e%briagan4
: Nosotros =or el contrario 5ue so%os del d8a sea%os sobriosA F re$ista%os la cora1a F de la 6e )
de la caridad F con el )el%o F de la es=eran1a F de sal$acin4 F
; #ios no nos !a destinado =ara la clera sino =ara obtener la sal$acin =or nuestro SeCor
Jesucristo
1< 5ue %uri =or nosotros =ara 5ue $elando o dur%iendo $i$a%os "untos con 2l4
11 Kor esto con6ortaos %utua%ente ) edi6icaos los unos a los otros co%o )a lo !ac2is4
1' Os =edi%os !er%anos 5ue teng(is en consideracin a los 5ue traba"an entre $osotros os =residen
en el SeCor ) os a%onestan4
1* Tenedles en la %a)or esti%a con a%or =or su labor4 Vi$id en =a1 unos con otros4
1- Os eL!orta%os asi%is%o !er%anos a 5ue a%onest2is a los 5ue $i$en desconcertados ani%2is a
los =usil(ni%es sosteng(is a los d2biles ) se(is =acientes con todos4
1. Mirad 5ue nadie de$uel$a a otro %al =or %al antes bien =rocurad sie%=re el bien %utuo ) el de
todos4
13 Estad sie%=re alegres4
19 Orad constante%ente4
1: En todo dad gracias =ues esto es lo 5ue #ios en @risto Jes?s 5uiere de $osotros4
1; No eLting(is el Es=8rituA
'< no des=reci2is las =ro6ec8asA
'1 eLa%inadlo todo ) 5uedaos con lo bueno4
'' F Absteneos de todo genero de %al4 F
'* Que El el #ios de la =a1 os santi6i5ue =lena%ente ) 5ue todo $uestro ser el es=8ritu el al%a ) el
cuer=o se conser$e sin %anc!a !asta la Venida de nuestro SeCor Jesucristo4
'- +iel es el 5ue os lla%a ) es 2l 5uien lo !ar(4
'. Her%anos orad ta%bi2n =or nosotros4
'3 Saludad a todos los !er%anos con el beso santo4
'9 Os con"uro =or el SeCor 5ue esta carta sea le8da a todos los !er%anos4
': La gracia de nuestro SeCor Jesucristo sea con $osotros4
SEG7N#A EKYSTOLA A LOS TESALONI@ENSES
' Tesalonicenses 1
1 Kablo Sil$ano ) Ti%oteo a la Iglesia de los Tesalonicenses en #ios nuestro Kadre ) en el SeCor
Jesucristo4
' Gracia a $osotros ) =a1 de =arte de #ios Kadre ) del SeCor Jesucristo4
* Tene%os 5ue dar en todo tie%=o gracias a #ios =or $osotros !er%anos co%o es "usto =or5ue
$uestra 6e est( =rogresando %uc!o ) se acrecienta la %utua caridad de todos ) cada uno de
$osotros
- !asta tal =unto 5ue nosotros %is%os nos gloria%os de $osotros en las Iglesias de #ios =or la
tenacidad ) la 6e en todas las =ersecuciones ) tribulaciones 5ue est(is =asando4
. Esto es seCal del "usto "uicio de #ios en el 5ue ser2is declarados dignos del /eino de #ios =or
cu)a causa =adec2is4
3 Kor5ue es =ro=io de la "usticia de #ios el =agar con tribulacin a los 5ue os atribulan
9 ) a $osotros los atribulados con el descanso "unto con nosotros cuando el SeCor Jes?s se re$ele
desde el cielo con sus =oderosos (ngeles
: en %edio de F una lla%a de 6uego ) to%e $engan1a F de los 5ue F no conocen a #ios F ) de los
5ue F no obedecen F al E$angelio de nuestro SeCor Jes?s4
; Estos su6rir(n la =ena de una ruina eterna ale"ados F de la =resencia del SeCor ) de la gloria de su
=oder F
1< F cuando F $enga F en a5uel #8a a ser glori6icado en sus santos ) ad%irado F en todos los 5ue
!a)an cre8do R =ues nuestro testi%onio !a sido cre8do =or $osotros4
11 @on este ob"eto roga%os en todo tie%=o =or $osotros& 5ue nuestro #ios os !aga dignos de la
$ocacin ) lle$e a t2r%ino con su =oder todo $uestro deseo de !acer el bien ) la acti$idad de la 6e
1' =ara 5ue as8 F el no%bre F de nuestro F SeCor F Jes?s F sea glori6icado F en $osotros ) $osotros
en 2l seg?n la gracia de nuestro #ios ) del SeCor Jesucristo4
' Tesalonicenses '
1 Kor lo 5ue res=ecta a la Venida de nuestro SeCor Jesucristo ) a nuestra reunin con 2l os roga%os
!er%anos
' 5ue no os de"2is alterar tan 6(cil%ente en $uestro (ni%o ni os alar%2is =or alguna %ani6estacin
del Es=8ritu =or algunas =alabras o =or alguna carta =resentada co%o nuestra 5ue os !aga su=oner
5ue est( in%inente el #8a del SeCor4
* Que nadie os engaCe de ninguna %anera4 Kri%ero tiene 5ue $enir la a=ostas8a ) %ani6estarse el
Ho%bre i%=8o el Hi"o de =erdicin
- el Ad$ersario 5ue F se ele$a sobre todo F lo 5ue lle$a el no%bre de F #ios F o es ob"eto de culto
!asta el eLtre%o de F sentarse F 2l %is%o en el Santuario de F #ios F ) =rocla%ar 5ue 2l %is%o
es #ios4
. INo os acord(is 5ue )a os di"e esto cuando estu$e entre $osotrosJ
3 Vosotros sab2is 5u2 es lo 5ue a!ora le retiene =ara 5ue se %ani6ieste en su %o%ento o=ortuno4
9 Kor5ue el %inisterio de la i%=iedad )a est( actuando4 Tan slo con 5ue sea 5uitado de en %edio el
5ue a!ora le retiene
: entonces se %ani6estar( el I%=8o a 5uien el SeCor F destruir( con el so=lo de su boca F )
ani5uilar( con la Mani6estacin de su Venida4
; La $enida del I%=8o estar( seCalada =or el in6lu"o de Satan(s con toda clase de %ilagros seCales
=rodigios engaCosos
1< ) todo ti=o de %aldades 5ue seducir(n a los 5ue se !an de condenar =or no !aber ace=tado el a%or
de la $erdad 5ue les !ubiera sal$ado4
11 Kor eso #ios les en$8a un =oder seductor 5ue les !ace creer en la %entira
1' =ara 5ue sean condenados todos cuantos no cre)eron en la $erdad ) =re6irieron la ini5uidad4
1* Nosotros en ca%bio debe%os dar gracias en todo tie%=o a #ios =or $osotros !er%anos a%ados
del SeCor =or5ue #ios os !a escogido desde el =rinci=io =ara la sal$acin %ediante la accin
santi6icadora del Es=8ritu ) la 6e en la $erdad4
1- Kara esto os !a lla%ado =or %edio de nuestro E$angelio =ara 5ue consig(is la gloria de nuestro
SeCor Jesucristo4
1. As8 =ues !er%anos %anteneos 6ir%es ) conser$ad las tradiciones 5ue !ab2is a=rendido de
nosotros de $i$a $o1 o =or carta4
13 Que el %is%o SeCor nuestro Jesucristo ) #ios nuestro Kadre 5ue nos !a a%ado ) 5ue nos !a dado
gratuita%ente una consolacin eterna ) una es=eran1a dic!osa
19 consuele $uestros cora1ones ) los a6iance en toda obra ) =alabra buena4
' Tesalonicenses *
1 +inal%ente !er%anos orad =or nosotros =ara 5ue la Kalabra del SeCor siga =ro=ag(ndose )
ad5uiriendo gloria co%o entre $osotros
' ) =ara 5ue nos $ea%os libres de los !o%bres =er$ersos ) %alignosA =or5ue la 6e no es de todos4
* +iel es el SeCorA 2l os a6ian1ar( ) os guardar( del Maligno4
- En cuanto a $osotros tene%os =lena con6ian1a en el SeCor de 5ue cu%=l8s ) cu%=lir2is cuanto os
%anda%os4
. Que el SeCor gu8e $uestros cora1ones !acia el a%or de #ios ) la tenacidad de @risto4
3 Her%anos os %anda%os en no%bre del SeCor Jesucristo 5ue os a=art2is de todo !er%ano 5ue $i$a
desordenada%ente ) no seg?n la tradicin 5ue de nosotros recibisteis4
9 Ga sab2is $osotros c%o deb2is i%itarnos =ues estando entre $osotros no $i$i%os
desordenada%ente
: ni co%i%os de balde el =an de nadie sino 5ue d8a ) noc!e con 6atiga ) cansancio traba"a%os =ara
no ser una carga a ninguno de $osotros4
; No =or5ue no tenga%os derec!o sino =or daros en nosotros un %odelo 5ue i%itar4
1< Ade%(s cuando est(ba%os entre $osotros os %and(ba%os esto& Si alguno no 5uiere traba"ar 5ue
ta%=oco co%a4
11 Kor5ue nos !e%os enterado 5ue !a) entre $osotros algunos 5ue $i$en desordenada%ente sin
traba"ar nada =ero %eti2ndose en todo4
1' A 2sos les %anda%os ) les eL!orta%os en el SeCor Jesucristo a 5ue traba"en con sosiego =ara
co%er su =ro=io =an4
1* Vosotros !er%anos no os cans2is de !acer el bien4
1- Si alguno no obedece a lo 5ue os deci%os en esta carta a 2se seCaladle ) no trat2is con 2l =ara 5ue
se a$ergUence4
1. Kero no lo %ir2is co%o a ene%igo sino a%onestadle co%o a !er%ano4
13 Que El el SeCor de la =a1 os conceda la =a1 sie%=re ) en todos los rdenes4 El SeCor sea con
todos $osotros4
19 El saludo $a de %i %ano Kablo4 Esta es la 6ir%a en todas %is cartasA as8 escribo4
1: La gracia de nuestro SeCor Jesucristo sea con todos $osotros4
K/IME/A EKYSTOLA A TIMOTEO
1 Ti%oteo 1
1 Kablo a=stol de @risto Jes?s =or %andato de #ios nuestro Sal$ador ) de @risto Jes?s nuestra
es=eran1a
' a Ti%oteo $erdadero !i"o %8o en la 6e4 Gracia %isericordia ) =a1 de =arte de #ios Kadre ) de
@risto Jes?s SeCor nuestro4
* Al =artir )o =ara Macedonia te rogu2 5ue =er%anecieras en X6eso =ara 5ue %andaras a algunos
5ue no enseCasen doctrinas eLtraCas
- ni dedicasen su atencin a 6(bulas ) genealog8as inter%inables 5ue son %(s a =ro=sito =ara
=ro%o$er dis=utas 5ue =ara reali1ar el =lan de #ios 6undado en la 6e4
. El 6in de este %andato es la caridad 5ue =rocede de un cora1n li%=io de una conciencia recta )
de una 6e sincera4
3 Algunos des$iados de esta l8nea de conducta !an $enido a caer en una $ana =alabrer8aA
9 =retenden ser %aestros de la Le) sin entender lo 5ue dicen ni lo 5ue tan rotunda%ente a6ir%an4
: S8 )a sabe%os 5ue la Le) es buena con tal 5ue se la to%e co%o le)
; teniendo bien =resente 5ue la le) no !a sido instituida =ara el "usto sino =ara los =re$aricadores )
rebeldes =ara los i%=8os ) =ecadores =ara los irreligiosos ) =ro6anadores =ara los =arricidas )
%atricidas =ara los asesinos
1< ad?lteros !o%oseLuales tra6icantes de seres !u%anos %entirosos =er"uros ) =ara todo lo 5ue se
o=one a la sana doctrina
11 seg?n el E$angelio de la gloria de #ios biena$enturado 5ue se %e !a con6iado4
1' #o) gracias a a5uel 5ue %e re$isti de 6ortale1a a @risto Jes?s SeCor nuestro 5ue %e consider
digno de con6ian1a al colocar%e en el %inisterio
1* a %8 5ue antes 6ui un blas6e%o un =erseguidor ) un insolente4 Kero encontr2 %isericordia =or5ue
obr2 =or ignorancia en %i in6idelidad4
1- G la gracia de nuestro SeCor sobreabund en %8 "unta%ente con la 6e ) la caridad en @risto Jes?s4
1. Es cierta ) digna de ser ace=tada =or todos esta a6ir%acin& @risto Jes?s $ino al %undo a sal$ar a
los =ecadoresA ) el =ri%ero de ellos so) )o4
13 G si encontr2 %isericordia 6ue =ara 5ue en %8 =ri%era%ente %ani6estase Jesucristo toda su
=aciencia ) sir$iera de e"e%=lo a los 5ue !ab8an de creer en 2l =ara obtener $ida eterna4
19 Al /e) de los siglos al #ios in%ortal in$isible ) ?nico !onor ) gloria =or los siglos de los siglos4
A%2n4
1: Esta es la reco%endacin !i"o %8o Ti%oteo 5ue )o te !ago de acuerdo con las =ro6ec8as
=ronunciadas sobre ti anterior%ente4 @o%bate =enetrado de ellas el buen co%bate
1; conser$ando la 6e ) la conciencia rectaA algunos =or !aberla rec!a1ado nau6ragaron en la 6eA
'< entre 2stos est(n Hi%eneo ) Ale"andro a 5uienes entregu2 a Satan(s =ara 5ue a=rendiesen a no
blas6e%ar4
1 Ti%oteo '
1 Ante todo reco%iendo 5ue se !agan =legarias oraciones s?=licas ) acciones de gracias =or todos
los !o%bresA
' =or los re)es ) =or todos los constituidos en autoridad =ara 5ue =oda%os $i$ir una $ida tran5uila
) a=acible con toda =iedad ) dignidad4
* Esto es bueno ) agradable a #ios nuestro Sal$ador
- 5ue 5uiere 5ue todos los !o%bres se sal$en ) lleguen al conoci%iento =leno de la $erdad4
. Kor5ue !a) un solo #ios ) ta%bi2n un solo %ediador entre #ios ) los !o%bres @risto Jes?s
!o%bre ta%bi2n
3 5ue se entreg a s8 %is%o co%o rescate =or todos4 Este es el testi%onio dado en el tie%=o
o=ortuno
9 ) de este testi%onio R digo la $erdad no %iento R )o !e sido constituido !eraldo ) a=stol %aestro
de los gentiles en la 6e ) en la $erdad4
: Quiero =ues 5ue los !o%bres oren en todo lugar ele$ando !acia el cielo unas %anos =iadosas sin
ira ni discusiones4
; As8 %is%o 5ue las %u"eres $estidas decorosa%ente se adornen con =udor ) %odestia no con
tren1as ni con oro o =erlas o $estidos costosos
1< sino con buenas obras co%o con$iene a %u"eres 5ue !acen =ro6esin de =iedad4
11 La %u"er oiga la instruccin en silencio con toda su%isin4
1' No =er%ito 5ue la %u"er enseCe ni 5ue do%ine al !o%bre4 Que se %antenga en silencio4
1* Kor5ue Ad(n 6ue 6or%ado =ri%ero ) E$a en segundo lugar4
1- G el engaCado no 6ue Ad(n sino la %u"er 5ue seducida incurri en la transgresin4
1. @on todo se sal$ar( =or su %aternidad %ientras =erse$ere con %odestia en la 6e en la caridad ) en
la santidad4
1 Ti%oteo *
1 Es cierta esta a6ir%acin& Si alguno as=ira al cargo de e=8sco=o desea una noble 6uncin4
' Es =ues necesario 5ue el e=8sco=o sea irre=rensible casado una sola $e1 sobrio sensato
educado !os=italario a=to =ara enseCar
* ni bebedor ni $iolento sino %oderado ene%igo de =endencias des=rendido del dinero
- 5ue gobierne bien su =ro=ia casa ) %antenga su%isos a sus !i"os con toda dignidadA
. =ues si alguno no es ca=a1 de gobernar su =ro=ia casa Ic%o =odr( cuidar de la Iglesia de #iosJ
3 Que no sea ne6ito no sea 5ue lle$ado =or la soberbia caiga en la %is%a condenacin del #iablo4
9 Es necesario ta%bi2n 5ue tenga buena 6a%a entre los de 6uera =ara 5ue no caiga en descr2dito ) en
las redes del #iablo4
: Ta%bi2n los di(conos deben ser dignos sin doble1 no dados a beber %uc!o $ino ni a negocios
suciosA
; 5ue guarden el Misterio de la 6e con una conciencia =ura4
1< Kri%ero se les so%eter( a =rueba ) des=u2s si 6uesen irre=rensibles ser(n di(conos4
11 Las %u"eres igual%ente deben ser dignas no calu%niadoras sobrias 6ieles en todo4
1' Los di(conos sean casados una sola $e1 ) gobiernen bien a sus !i"os ) su =ro=ia casa4
1* Kor5ue los 5ue e"ercen bien el diaconado alcan1an un =uesto !onroso ) grande entere1a en la 6e de
@risto Jes?s4
1- Te escribo estas cosas con la es=eran1a de ir =ronto donde tiA
1. =ero si tardo =ara 5ue se=as c%o !a) 5ue =ortarse en la casa de #ios 5ue es la Iglesia de #ios
$i$o colu%na ) 6unda%ento de la $erdad4
13 G sin duda alguna grande es el Misterio de la =iedad& El !a sido %ani6estado en la carne
"usti6icado en el Es=8ritu $isto de los Bngeles =rocla%ado a los gentiles cre8do
en el %undo le$antado a la gloria4
1 Ti%oteo -
1 El Es=8ritu dice clara%ente 5ue en los ?lti%os tie%=os algunos a=ostatar(n de la 6e entreg(ndose a
es=8ritus engaCadores ) a doctrinas diablicas
' =or la !i=ocres8a de e%baucadores 5ue tienen %arcada a 6uego su =ro=ia concienciaA
* 2stos =ro!8ben el %atri%onio ) el uso de ali%entos 5ue #ios cre =ara 5ue 6ueran co%idos con
accin de gracias =or los cre)entes ) =or los 5ue !an conocido la $erdad4
- Kor5ue todo lo 5ue #ios !a creado es bueno ) no se !a de rec!a1ar ning?n ali%ento 5ue se co%a
con accin de graciasA
. =ues 5ueda santi6icado =or la Kalabra de #ios ) =or la oracin4
3 Su t? enseCas estas cosas a los !er%anos ser(s un buen %inistro de @risto Jes?s ali%entado con
las =alabras de la 6e ) de la buena doctrina 5ue !as seguido 6iel%ente4
9 /ec!a1a en ca%bio las 6(bulas =ro6anas ) los cuentos de $ie"as4 E"erc8tate en la =iedad4
: Los e"ercicios cor=orales sir$en =ara =ocoA en ca%bio la =iedad es =ro$ec!osa =ara todo =ues
tiene la =ro%esa de la $ida de la =resente ) de la 6utura4
; Es cierta ) digna de ser ace=tada =or todos esta a6ir%acin&
1< Si nos 6atiga%os ) luc!a%os es =or5ue tene%os =uesta la es=eran1a en #ios $i$o 5ue es el
Sal$ador de todos los !o%bres =rinci=al%ente de los cre)entes4
11 Kredica ) enseCa estas cosas4
1' Que nadie %enos=recie tu "u$entud4 Krocura en ca%bio ser =ara los cre)entes %odelo en la
=alabra en el co%=orta%iento en la caridad en la 6e en la =ure1a4
1* Hasta 5ue )o llegue ded8cate a la lectura a la eL!ortacin a la enseCan1a4
1- No descuides el caris%a 5ue !a) en ti 5ue se te co%unic =or inter$encin =ro62tica %ediante la
i%=osicin de las %anos del colegio de =resb8teros4
1. Oc?=ate en estas cosasA $i$e entregado a ellas =ara 5ue tu a=ro$ec!a%iento sea %ani6iesto a todos4
13 Vela =or ti %is%o ) =or la enseCan1aA =erse$era en estas dis=osiciones =ues obrando as8 te
sal$ar(s a ti %is%o ) a los 5ue te escuc!en4
1 Ti%oteo .
1 Al anciano no le re=rendas con dure1a sino eL!rtale co%o a un =adreA a los "$enes co%o a
!er%anosA
' a los ancianas co%o a %adresA a las "$enes co%o a !er%anas con toda =ure1a4
* Honra a las $iudas a las 5ue son $erdadera%ente $iudas4
- Si una $iuda tiene !i"os o nietos 5ue a=rendan 2stos =ri%ero a =racticar los deberes de =iedad =ara
con los de su =ro=ia 6a%ilia ) a corres=onder a sus =rogenitores =or5ue esto es agradable a #ios4
. Kero la 5ue de $erdad es $iuda ) !a 5uedado entera%ente sola tiene =uesta su es=eran1a en el
SeCor ) =erse$era en sus =legarias ) oraciones noc!e ) d8a4
3 La 5ue en ca%bio est( entregada a los =laceres aun5ue $i$a est( %uerta4
9 Todo esto inc?lcalo ta%bi2n =ara 5ue sean irre=rensibles4
: Si alguien no tiene cuidado de los su)os =rinci=al%ente de sus 6a%iliares !a renegado de la 6e )
es =eor 5ue un in6iel4
; Que la $iuda 5ue sea inscrita en el cat(logo de las $iudas no tenga %enos de sesenta aCos !a)a
estado casada una sola $e1
1< ) tenga el testi%onio de sus buenas obras& !aber educado bien a los !i"os =racticado la
!os=italidad la$ado los =ies de los santos socorrido a los atribulados ) !aberse e"ercitado en toda
clase de buenas obras4
11 #escarta en ca%bio a las $iudas "$enes =or5ue cuando les asaltan los =laceres contrarios a
@risto 5uieren casarse
1' e incurren as8 en condenacin =or !aber 6altado a su co%=ro%iso anterior4
1* G ade%(s estando ociosas a=renden a ir de casa en casaA ) no slo est(n ociosas sino 5ue se
$uel$en ta%bi2n c!arlatanas ) entro%etidas !ablando de lo 5ue no deben4
1- Quiero =ues 5ue las "$enes se casen 5ue tengan !i"os ) 5ue gobiernen la =ro=ia casa ) no den al
ad$ersario ning?n %oti$o de !ablar %alA
1. =ues )a algunas se !an eLtra$iado )endo en =os de Satan(s4
13 Si alguna cre)ente tiene $iudas ati2ndalas ella %is%a ) no las cargue a la Iglesia a 6in de 5ue 2sta
=ueda atender a las 5ue sean $erdadera%ente $iudas4
19 Los =resb8teros 5ue e"ercen bien su cargo %erecen doble re%uneracin =rinci=al%ente los 5ue se
a6anan en la =redicacin ) en la enseCan1a4
1: La Escritura en e6ecto dice& F No =ondr(s bo1al al bue) 5ue trilla F ) ta%bi2n& F El obrero tiene
derec!o a su salario4 F
1; No ad%itas ninguna acusacin contra un =resb8tero si no $iene con F el testi%onio de dos o tres4 F
'< A los cul=ables re=r2ndeles delante de todos =ara 5ue los de%(s cobren te%or4
'1 Go te con"uro en =resencia de #ios de @risto Jes?s ) de los (ngeles escogidos 5ue obser$es estas
reco%endaciones sin de"arte lle$ar de =re"uicios ni 6a$oritis%os4
'' No te =reci=ites en i%=oner a nadie las %anos no te !agas =art8ci=e de los =ecados a"enos4
@ons2r$ate =uro4
'* No bebas )a agua sola4 To%a un =oco de $ino a causa de tu est%ago ) de tus 6recuentes
indis=osiciones4
'- Los =ecados de algunas =ersonas son notorios aun antes de 5ue sean in$estigadosA en ca%bio los
de otras lo son sola%ente des=u2s4
'. #el %is%o %odo las obras buenas son %ani6iestasA ) las 5ue no lo son no =ueden 5uedar ocultas4
1 Ti%oteo 3
1 Todos los 5ue est2n co%o escla$os ba"o el )ugo de la ser$idu%bre consideren a sus dueCos co%o
dignos de todo res=eto =ara 5ue no se blas6e%e del no%bre de #ios ) de la doctrina4
' Los 5ue tengan dueCos cre)entes no les 6alten al res=eto =or ser !er%anos sino al contrario 5ue
les sir$an toda$8a %e"or =or ser cre)entes ) a%igos de #ios los 5ue reciben sus ser$icios4 Esto
debes enseCar ) reco%endar4
* Si alguno enseCa otra cosa ) no se atiene a las sanas =alabras de nuestro SeCor Jesucristo ) a la
doctrina 5ue es con6or%e a la =iedad
- est( cegado =or el orgullo ) no sabe nadaA sino 5ue =adece la en6er%edad de las dis=utas )
contiendas de =alabras de donde =roceden las en$idias discordias %aledicencias sos=ec!as
%alignas
. discusiones sin 6in =ro=ias de gentes 5ue tienen la inteligencia corro%=ida 5ue est(n =ri$ados de
la $erdad ) 5ue =iensan 5ue la =iedad es un negocio4
3 G cierta%ente es un gran negocio la =iedad con tal de 5ue se contente con lo 5ue tiene4
9 Kor5ue nosotros no !e%os tra8do nada al %undo ) nada =ode%os lle$arnos de 2l4
: Mientras tenga%os co%ida ) $estido este%os contentos con eso4
; Los 5ue 5uieren enri5uecerse caen en la tentacin en el la1o ) en %uc!as codicias insensatas )
=erniciosas 5ue !unden a los !o%bres en la ruina ) en la =erdicin4
1< Kor5ue la ra81 de todos los %ales es el a6(n de dinero ) algunos =or de"arse lle$ar de 2l se
eLtra$iaron en la 6e ) se ator%entaron con %uc!os dolores4
11 T? en ca%bio !o%bre de #ios !u)e de estas cosasA corre al alcance de la "usticia de la =iedad
de la 6e de la caridad de la =aciencia en el su6ri%iento de la dul1ura4
1' @o%bate el buen co%bate de la 6e con5uista la $ida eterna a la 5ue !as sido lla%ado ) de la 5ue
!iciste a5uella sole%ne =ro6esin delante de %uc!os testigos4
1* Te reco%iendo en la =resencia de #ios 5ue da $ida a todas las cosas ) de Jesucristo 5ue ante
Koncio Kilato rindi tan sole%ne testi%onio
1- 5ue conser$es el %andato sin tac!a ni cul=a !asta la Mani6estacin de nuestro SeCor Jesucristo
1. Mani6estacin 5ue a su debido tie%=o !ar( ostensible el 0iena$enturado ) ?nico Soberano
el /e) de los re)es ) el SeCor de los seCores
13 el ?nico 5ue =osee In%ortalidad 5ue !abita en una lu1 inaccesible a 5uien no !a $isto
ning?n ser !u%ano ni le =uede $er4 A 2l el !onor ) el =oder =or sie%=re4 A%2n4
19 A los ricos de este %undo reco%i2ndales 5ue no sean altaneros ni =ongan su es=eran1a en lo
inseguro de las ri5ue1as sino en #ios 5ue nos =ro$ee es=l2ndida%ente de todo =ara 5ue lo
dis6rute%osA
1: 5ue =racti5uen el bien 5ue se enri5ue1can de buenas obras 5ue den con generosidad ) con
liberalidadA
1; de esta 6or%a ir(n atesorando =ara el 6uturo un eLcelente 6ondo con el 5ue =odr(n ad5uirir la $ida
$erdadera4
'< Ti%oteo guarda el de=sito4 E$ita las =alabrer8as =ro6anas ) ta%bi2n las ob"eciones de la 6alsa
cienciaA
'1 algunos 5ue la =ro6esaban se !an a=artado de la 6e4 La gracia sea con $osotros4
SEG7N#A EKYSTOLA A TIMOTEO
' Ti%oteo 1
1 Kablo a=stol de @risto Jes?s =or $oluntad de #ios =ara anunciar la Kro%esa de $ida 5ue est( en
@risto Jes?s
' a Ti%oteo !i"o 5uerido4 Gracia %isericordia ) =a1 de =arte de #ios Kadre ) de @risto Jes?s SeCor
nuestro4
* #o) gracias a #ios a 5uien co%o %is ante=asados rindo culto con una conciencia =ura cuando
continua%ente noc!e ) d8a %e acuerdo de ti en %is oraciones4
- Tengo $i$os deseos de $erte al acordar%e de tus l(gri%as =ara llenar%e de alegr8a4
. Kues e$oco el recuerdo de la 6e sincera 5ue t? tienes 6e 5ue arraig =ri%ero en tu abuela Loida )
en tu %adre Eunice ) s2 5ue ta%bi2n !a arraigado en ti4
3 Kor esto te reco%iendo 5ue rea$i$es el caris%a de #ios 5ue est( en ti =or la i%=osicin de %is
%anos4
9 Kor5ue no nos dio el SeCor a nosotros un es=8ritu de ti%ide1 sino de 6ortale1a de caridad ) de
te%=lan1a4
: No te a$ergUences =ues ni del testi%onio 5ue !as de dar de nuestro SeCor ni de %8 su =risioneroA
sino al contrario so=orta con%igo los su6ri%ientos =or el E$angelio a)udado =or la 6uer1a de
#ios
; 5ue nos !a sal$ado ) nos !a lla%ado con una $ocacin santa no =or nuestras obras sino =or su
=ro=ia deter%inacin ) =or su gracia 5ue nos dio desde toda la eternidad en @risto Jes?s
1< ) 5ue se !a %ani6estado a!ora con la Mani6estacin de nuestro Sal$ador @risto Jes?s 5uien !a
destruido la %uerte ) !a !ec!o irradiar $ida e in%ortalidad =or %edio del E$angelio
11 =ara cu)o ser$icio !e sido )o constituido !eraldo a=stol ) %aestro4
1' Kor este %oti$o esto) so=ortando estos su6ri%ientosA =ero no %e a$ergUen1o =or5ue )o s2 bien en
5ui2n tengo =uesta %i 6e ) esto) con$encido de 5ue es =oderoso =ara guardar %i de=sito !asta
a5uel #8a4
1* Ten =or nor%a las =alabras sanas 5ue o8ste de %8 en la 6e ) en la caridad de @risto Jes?s4
1- @onser$a el buen de=sito %ediante el Es=8ritu Santo 5ue !abita en nosotros4
1. Ga sabes t? 5ue todos los de Asia %e !an abandonado ) entre ellos +igelo ) Her%genes4
13 Que el SeCor conceda %isericordia a la 6a%ilia de Ones86oro =ues %e ali$i %uc!as $eces ) no se
a$ergon1 de %is cadenas
19 sino 5ue en cuanto lleg a /o%a %e busc sol8cita%ente ) %e encontr4
1: @onc2dale el SeCor encontrar %isericordia ante el SeCor a5uel #8a4 Ade%(s cu(ntos buenos
ser$icios %e =rest en X6eso t? lo sabes %e"or4
' Ti%oteo '
1 T? =ues !i"o %8o %ant2nte 6uerte en la gracia de @risto Jes?sA
' ) cuanto %e !as o8do en =resencia de %uc!os testigos con68alo a !o%bres 6ieles 5ue sean ca=aces
a su $e1 de instruir a otros4
* So=orta las 6atigas con%igo co%o un buen soldado de @risto Jes?s4
- Nadie 5ue se dedica a la %ilicia se enreda en los negocios de la $ida si 5uiere co%=lacer al 5ue le
!a alistado4
. G lo %is%o el atletaA no recibe la corona si no !a co%=etido seg?n el regla%ento4
3 G el labrador 5ue traba"a es el =ri%ero 5ue tiene derec!o a =ercibir los 6rutos4
9 Entiende lo 5ue 5uiero decirte =ues el SeCor te dar( la inteligencia de todo4
: Acu2rdate de Jesucristo resucitado de entre los %uertos descendiente de #a$id seg?n %i
E$angelioA
; =or 2l esto) su6riendo !asta lle$ar cadenas co%o un %al!ec!orA =ero la Kalabra de #ios no est(
encadenada4
1< Kor esto todo lo so=orto =or los elegidos =ara 5ue ta%bi2n ellos alcancen la sal$acin 5ue est( en
@risto Jes?s con la gloria eterna4
11 Es cierta esta a6ir%acin& Si !e%os %uerto con 2l ta%bi2n $i$ire%os con 2lA
1' si nos %antene%os 6ir%es ta%bi2n reinare%os con 2lA si le nega%os ta%bi2n 2l nos negar(A
1* si so%os in6ieles 2l =er%anece 6iel =ues no =uede negarse a s8 %is%o4
1- Esto !as de enseCarA ) con"ura en =resencia de #ios 5ue se e$iten las discusiones de =alabras 5ue
no sir$en =ara nada si no es =ara =erdicin de los 5ue las o)en4
1. Krocura cuidadosa%ente =resentarte ante #ios co%o !o%bre =robado co%o obrero 5ue no tiene
=or 5u2 a$ergon1arse co%o 6iel distribuidor de la Kalabra de la $erdad4
13 E$ita las =alabrer8as =ro6anas =ues los 5ue a ellas se dan crecer(n cada $e1 %(s en i%=iedad
19 ) su =alabra ir( cundiendo co%o gangrena4 Hi%eneo ) +ileto son de 2stos&
1: se !an des$iado de la $erdad al a6ir%ar 5ue la resurreccin )a !a sucedidoA ) =er$ierten la 6e de
algunos4
1; Sin e%bargo el slido 6unda%ento =uesto =or #ios se %antiene 6ir%e %arcado con este sello& F El
SeCor conoce a los 5ue son su)osA F )& A=(rtese de la ini5uidad todo el 5ue F =ronuncia el no%bre
del SeCor4 F
'< En una casa grande no !a) sola%ente utensilios de oro ) de =lata sino ta%bi2n de %adera ) de
barroA ) unos son =ara usos nobles ) otros =ara usos $iles4
'1 Si =ues alguno se %antiene li%=io de estas 6altas ser( un utensilio =ara uso noble santi6icado )
?til =ara su #ueCo dis=uesto =ara toda obra buena4
'' Hu)e de las =asiones "u$eniles4 Vete al alcance de la "usticia de la 6e de la caridad de la =a1 en
unin de los 5ue in$ocan al SeCor con cora1n =uro4
'* E$ita las discusiones necias ) est?=idasA t? sabes bien 5ue engendran altercados4
'- G a un sier$o del SeCor no le con$iene altercar sino ser a%able con todos =ronto a enseCar
su6rido
'. ) 5ue corri"a con %ansedu%bre a los ad$ersarios =or si #ios les otorga la con$ersin 5ue les !aga
conocer =lena%ente la $erdad
'3 ) $ol$er al buen sentido libr(ndose de los la1os del #iablo 5ue los tiene cauti$os rendidos a su
$oluntad4
' Ti%oteo *
1 Ten =resente 5ue en los ?lti%os d8as sobre$endr(n %o%entos di68cilesA
' los !o%bres ser(n ego8stas a$aros 6an6arrones soberbios di6a%adores rebeldes a los =adres
ingratos irreligiosos
* desnaturali1ados i%=lacables calu%niadores disolutos des=iadados ene%igos del bien
- traidores te%erarios in6atuados %(s a%antes de los =laceres 5ue de #ios
. 5ue tendr(n la a=ariencia de =iedad =ero des%entir(n su e6icacia4 Gu(rdate ta%bi2n de ellos4
3 A 2stos =ertenecen esos 5ue se introducen en las casas ) con5uistan a %u"er1uelas cargadas de
=ecados ) agitadas =or toda clase de =asiones
9 5ue sie%=re est(n a=rendiendo ) no son ca=aces de llegar al =leno conoci%iento de la $erdad4
: #el %is%o %odo 5ue Jann2s ) Ja%br2s se en6rentaron a Mois2s as8 ta%bi2n estos se o=onen a la
$erdadA son !o%bres de %ente corro%=ida descali6icados en la 6e4
; Kero no =rogresar(n %(s =or5ue su insensate1 5uedar( =atente a todos co%o sucedi con la de
a5u2llos4
1< T? en ca%bio %e !as seguido asidua%ente en %is enseCan1as conducta =lanes 6e =aciencia
caridad constancia
11 en %is =ersecuciones ) su6ri%ientos co%o los 5ue so=ort2 en Antio5u8a en Iconio en Listra4 OQu2
=ersecuciones !ube de su6rirP G de todas %e libr el SeCor4
1' G todos los 5ue 5uieran $i$ir =iadosa%ente en @risto Jes?s su6rir(n =ersecuciones4
1* En ca%bio los %alos ) e%baucadores ir(n de %al en =eor ser(n seductores ) a la $e1 seducidos4
1- T? en ca%bio =erse$era en lo 5ue a=rendiste ) en lo 5ue cre8ste teniendo =resente de 5ui2nes lo
a=rendiste
1. ) 5ue desde niCo conoces las Sagradas Letras 5ue =ueden darte la sabidur8a 5ue lle$a a la
sal$acin %ediante la 6e en @risto Jes?s4
13 Toda Escritura es ins=irada =or #ios ) ?til =ara enseCar =ara argUir =ara corregir ) =ara educar en
la "usticiaA
19 as8 el !o%bre de #ios se encuentra =er6ecto ) =re=arado =ara toda obra buena4
' Ti%oteo -
1 Te con"uro en =resencia de #ios ) de @risto Jes?s 5ue !a de $enir a "u1gar a $i$os ) %uertos =or
su Mani6estacin ) =or su /eino&
' Krocla%a la Kalabra insiste a tie%=o ) a destie%=o re=rende a%ena1a eL!orta con toda
=aciencia ) doctrina4
* Kor5ue $endr( un tie%=o en 5ue los !o%bres no so=ortar(n la doctrina sana sino 5ue arrastrados
=or su =ro=ias =asiones se !ar(n con un %ontn de %aestros =or el =rurito de o8r no$edadesA
- a=artar(n sus o8dos de la $erdad ) se $ol$er(n a las 6(bulas4
. T? en ca%bio =rtate en todo con =rudencia so=orta los su6ri%ientos reali1a la 6uncin de
e$angeli1ador dese%=eCa a la =er6eccin tu %inisterio4
3 Kor5ue )o esto) a =unto de ser derra%ado en libacin ) el %o%ento de %i =artida es in%inente4
9 He co%=etido en la noble co%=eticin !e llegado a la %eta en la carrera !e conser$ado la 6e4
: G desde a!ora %e aguarda la corona de la "usticia 5ue a5uel #8a %e entregar( el SeCor el "usto
Jue1A ) no sola%ente a %8 sino ta%bi2n a todos los 5ue !a)an es=erado con a%or su
Mani6estacin4
; A=res?rate a $enir a %8 cuanto antes
1< =or5ue %e !a abandonado #e%(s =or a%or a este %undo ) se !a %arc!ado a TesalnicaA
@rescente a GalaciaA Tito a #al%acia4
11 El ?nico 5ue est( con%igo es Lucas4 To%a a Marcos ) tr(ele contigo =ues %e es %u) ?til =ara el
%inisterio4
1' A T85uico le !e %andado a X6eso4
1* @uando $engas tr(e%e el abrigo 5ue %e de"2 en Trada en casa de @ar=o ) los libros en es=ecial
los =erga%inos4
1- Ale"andro el !errero %e !a !ec!o %uc!o %al4 F El SeCor le retribuir( seg?n sus obras4 F
1. T? ta%bi2n gu(rdate de 2l =ues se !a o=uesto tena1%ente a nuestra =redicacin4
13 En %i =ri%era de6ensa nadie %e asisti antes bien todos %e desa%=araron4 Que no se les to%e en
cuenta4
19 Kero el SeCor %e asisti ) %e dio 6uer1as =ara 5ue =or %i %edio se =rocla%ara =lena%ente el
%ensa"e ) lo o)eran todos los gentiles4 G 6ui F librado de la boca del len4 F
1: El SeCor %e librar( de toda obra %ala ) %e sal$ar( guard(ndo%e =ara su /eino celestial4 A 2l la
gloria =or los siglos de los siglos4 A%2n4
1; Saluda a Krisca ) A5uila ) a la 6a%ilia de Ones86oro4
'< Erasto se 5ued en @orintoA a Tr6i%o le de"2 en6er%o en Mileto4
'1 #ate =risa en $enir antes del in$ierno4 Te saludan Eubulo Kudente Lino @laudia ) todos los
!er%anos4
'' El SeCor sea con tu es=8ritu4 La gracia sea con $osotros4
EKYSTOLA A TITO
Tito 1
1 Kablo sier$o de #ios a=stol de Jesucristo =ara lle$ar a los escogidos de #ios a la 6e ) al =leno
conoci%iento de la $erdad 5ue es con6or%e a la =iedad
' con la es=eran1a de $ida eterna =ro%etida desde toda la eternidad =or #ios 5ue no %iente
* ) 5ue en el tie%=o o=ortuno !a %ani6estado su Kalabra =or la =redicacin a %8 enco%endada
seg?n el %andato de #ios nuestro Sal$ador
- a Tito $erdadero !i"o seg?n la 6e co%?n4 Gracia ) =a1 de =arte de #ios Kadre ) de @risto Jes?s
nuestro Sal$ador4
. El %oti$o de !aberte de"ado en @reta 6ue =ara 5ue acabaras de organi1ar lo 5ue 6altaba )
establecieras =resb8teros en cada ciudad co%o )o te orden24
3 El candidato debe ser irre=roc!able casado una sola $e1 cu)os !i"os sean cre)entes no tac!ados
de libertina"e ni de rebeld8a4
9 Kor5ue el e=8sco=o co%o ad%inistrador de #ios debe ser irre=roc!ableA no arrogante no col2rico
no bebedor no $iolento no dado a negocios suciosA
: sino !os=italario a%igo del bien sensato "usto =iadoso dueCo de s84
; Que est2 ad!erido a la =alabra 6iel con6or%e a la enseCan1a =ara 5ue sea ca=a1 de eL!ortar con la
sana doctrina ) re6utar a los 5ue contradicen4
1< Kor5ue !a) %uc!os rebeldes $anos !abladores ) e%baucadores sobre todo entre los de la
circuncisin
11 a 5uienes es %enester ta=ar la bocaA !o%bres 5ue trastornan 6a%ilias enteras enseCando =or tor=e
ganancia lo 5ue no deben4
1' 7no de ellos =ro6eta su)o di"o& DLos cretenses son sie%=re %entirosos %alas bestias $ientres
=ere1osos4E
1* Este testi%onio es $erdadero4 Kor tanto re=r2ndeles se$era%ente a 6in de 5ue conser$en sana la 6e
1- ) no den o8dos a 6(bulas "udaicas ni a %anda%ientos de !o%bres 5ue se a=artan de la $erdad4
1. Kara los li%=ios todo es li%=ioA %as =ara los conta%inados e incr2dulos nada !a) li%=io =ues su
%ente ) conciencia est(n conta%inadas4
13 Kro6esan conocer a #ios %as con sus obras le nieganA son abo%inables ) rebeldes e inca=aces de
toda obra buena4
Tito '
1 Mas t? enseCa lo 5ue es con6or%e a la sana doctrinaA
' 5ue los ancianos sean sobrios dignos sensatos sanos en la 6e en la caridad en la =aciencia en el
su6ri%ientoA
* 5ue las ancianas asi%is%o sean en su =orte cual con$iene a los santos& no calu%niadoras ni
escla$as de %uc!o $ino %aestras del bien
- =ara 5ue enseCen a las "$enes a ser a%antes de sus %aridos ) de sus !i"os
. a ser sensatas castas !acendosas bondadosas su%isas a sus %aridos =ara 5ue no sea in"uriada la
Kalabra de #ios4
3 EL!orta igual%ente a los "$enes =ara 5ue sean sensatos en todo4
9 Mu2strate dec!ado de buenas obras& =ure1a de doctrina dignidad
: =alabra sana intac!able =ara 5ue el ad$ersario se a$ergUence no teniendo nada %alo 5ue decir de
nosotros4
; Que los escla$os est2n so%etidos en todo a sus dueCos sean co%=lacientes ) no les contradiganA
1< 5ue no les de6rauden antes bien %uestren una 6idelidad =er6ecta =ara !onrar en todo la doctrina de
#ios nuestro Sal$ador4
11 Kor5ue se !a %ani6estado la gracia sal$adora de #ios a todos los !o%bres
1' 5ue nos enseCa a 5ue renunciando a la i%=iedad ) a las =asiones %undanas $i$a%os con
sensate1 "usticia ) =iedad en el siglo =resente
1* aguardando la 6eli1 es=eran1a ) la Mani6estacin de la gloria del gran #ios ) Sal$ador nuestro
JesucristoA
1- el cual se entreg =or nosotros a 6in de F rescatarnos de toda ini5uidad ) =uri6icar =ara s8 un
=ueblo 5ue 6uese su)o F 6er$oroso en buenas obras4
1. As8 !as de enseCar eL!ortar ) re=render con toda autoridad4 Que nadie te des=recie4
Tito *
1 A%on2stales 5ue $i$an su%isos a los %agistrados ) a las autoridades 5ue les obede1can ) est2n
=rontos =ara toda obra buenaA
' 5ue no in"urien a nadie 5ue no sean =endencieros sino a=acibles %ostrando una =er6ecta
%ansedu%bre con todos los !o%bres4
* Kues ta%bi2n nosotros 6ui%os en alg?n tie%=o insensatos desobedientes descarriados escla$os
de toda suerte de =asiones ) =laceres $i$iendo en %alicia ) en$idia aborrecibles )
aborreci2ndonos unos a otros4
- Mas cuando se %ani6est la bondad de #ios nuestro Sal$ador ) su a%or a los !o%bres
. 2l nos sal$ no =or obras de "usticia 5ue !ubi2se%os !ec!o nosotros sino seg?n su %isericordia
=or %edio del baCo de regeneracin ) de reno$acin del Es=8ritu Santo
3 5ue derra% sobre nosotros con largue1a =or %edio de Jesucristo nuestro Sal$ador
9 =ara 5ue "usti6icados =or su gracia 6u2se%os constituidos !erederos en es=eran1a de $ida eterna4
: Es cierta esta a6ir%acin ) 5uiero 5ue en esto te %antengas 6ir%e =ara 5ue los 5ue creen en #ios
traten de sobresalir en la =r(ctica de las buenas obras4 Esto es bueno ) =ro$ec!oso =ara los
!o%bres4
; E$ita discusiones necias genealog8as contiendas ) dis=utas sobre la Le) =or5ue son in?tiles )
$anas4
1< Al sectario des=u2s de una ) otra a%onestacin re!?)eleA
11 )a sabes 5ue 2se est( =er$ertido ) =eca condenado =or su =ro=ia sentencia4
1' @uando te en$8e a Arte%as o a T85uico date =risa en $enir donde %8 a Nic=olis =or5ue !e
=ensado =asar all8 el in$ierno4
1* @uida de =ro$eer de todo lo necesario =ara el $ia"e a ,enas el =erito en la Le) ) a A=olo de
%odo 5ue nada les 6alte4
1- Que a=rendan ta%bi2n los nuestros a sobresalir en la =r(ctica de las buenas obras atendiendo a las
necesidades urgentes =ara 5ue no sean unos in?tiles4
1. Te saludan todos los 5ue est(n con%igo4 Saluda a los 5ue nos a%an en la 6e4 La gracia sea con
todos $osotros4
EKYSTOLA A +ILEMWN
+ile%n 1
1 Kablo =reso de @risto Jes?s ) Ti%oteo el !er%ano a nuestro 5uerido a%igo ) colaborador
+ile%n
' a la !er%ana A=6ia a nuestro co%=aCero de ar%as Ar5ui=o ) a la Iglesia de tu casa4
* Gracia ) =a1 a $osotros de =arte de #ios nuestro Kadre ) del SeCor Jesucristo4
- #o) gracias sin cesar a %i #ios record(ndote en %is oraciones
. =ues tengo noticia de tu caridad ) de tu 6e =ara con el SeCor Jes?s ) =ara bien de todos los santos
3 a 6in de 5ue tu =artici=acin en la 6e se !aga e6iciente %ediante el conoci%iento =er6ecto de todo el
bien 5ue !a) en nosotros en orden a @risto4
9 Kues tu$e gran alegr8a ) consuelo a causa de tu caridad =or el ali$io 5ue los cora1ones de los
santos !an recibido de ti !er%ano4
: Kor lo cual aun5ue tengo en @risto bastante libertad =ara %andarte lo 5ue con$iene
; =re6iero %(s bien rogarte en no%bre de la caridad )o este Kablo )a anciano ) ade%(s a!ora
=reso de @risto Jes?s4
1< Te ruego en 6a$or de %i !i"o a 5uien engendr2 entre cadenas On2si%o
11 5ue en otro tie%=o te 6ue in?til =ero a!ora %u) ?til =ara ti ) =ara %84
1' Te lo de$uel$o a 2ste %i =ro=io cora1n4
1* Go 5uerr8a retenerle con%igo =ara 5ue %e sir$iera en tu lugar en estas cadenas =or el E$angelioA
1- %as sin consultarte no !e 5uerido !acer nada =ara 5ue esta buena accin tu)a no 6uera 6or1ada
sino $oluntaria4
1. Kues tal $e1 6ue ale"ado de ti =or alg?n tie%=o =recisa%ente =ara 5ue lo recu=eraras =ara sie%=re
13 ) no co%o escla$o sino co%o algo %e"or 5ue un escla$o co%o un !er%ano 5uerido 5ue
si2ndolo %uc!o =ara %8 Ocu(nto %(s lo ser( =ara ti no slo co%o a%o sino ta%bi2n en el SeCorP4
19 Kor tanto si %e tienes co%o algo unido a ti acgele co%o a %8 %is%o4
1: G si en algo te =er"udic o algo te debe =onlo a %i cuenta4
1; Go %is%o Kablo lo 6ir%o con %i =uCoA )o te lo =agar2444 Kor no recordarte deudas =ara con%igo
=ues t? %is%o te %e debes4
'< S8 !er%ano !a1%e este 6a$or en el SeCor4 OAli$ia %i cora1n en @ristoP
'1 Te escribo con6iado en tu docilidad seguro de 5ue !ar(s %(s de lo 5ue te =ido4
'' G al %is%o tie%=o =re=(ra%e !os=eda"eA =ues es=ero 5ue =or $uestras oraciones se os conceder(
la gracia de %i =resencia4
'* Te saludan E=a6ras %i co%=aCero de cauti$erio en @risto Jes?s
'- Marcos Aristarco #e%(s ) Lucas %is colaboradores4
'. Que la gracia del SeCor Jesucristo sea con $uestro es=8ritu4
EKYSTOLA A LOS HE0/EOS
Hebreos 1
1 Muc!as $eces ) de %uc!os %odos !abl #ios en el =asado a nuestros Kadres =or %edio de los
Kro6etasA
' en estos ?lti%os tie%=os nos !a !ablado =or %edio del Hi"o a 5uien institu) !eredero de todo =or
5uien ta%bi2n !i1o los %undosA
* el cual siendo res=landor de su gloria e i%=ronta de su sustancia ) el 5ue sostiene todo con su
=alabra =oderosa des=u2s de lle$ar a cabo la =uri6icacin de los =ecados se sent a la diestra de la
Ma"estad en las alturas
- con una su=erioridad sobre los (ngeles tanto %a)or cuanto %(s les su=era en el no%bre 5ue !a
!eredado4
. En e6ecto Ia 5u2 (ngel di"o alguna $e1& F Hi"o %8o eres t?A )o te !e engendrado !o)A F ) ta%bi2n&
F Go ser2 =ara 2l Kadre ) 2l ser( =ara %i Hi"oJ F
3 G nue$a%ente al introducir a su Kri%og2nito en el %undo dice& F G adrenle todos los (ngeles de
#ios4 F
9 G de los (ngeles dice& F El 5ue !ace a sus (ngeles $ientos ) a sus ser$idores lla%as de 6uego4 F
: Kero del Hi"o& F Tu trono Oo! #iosP =or los siglos de los siglosA F )& F El cetro de tu reale1a cetro
de e5uidad4 F
; F A%aste la "usticia ) aborreciste la ini5uidadA =or eso te ungi Oo! #iosP tu #ios con leo de
alegr8a con =re6erencia a tus co%=aCeros4 F
1< G ta%bi2n& F T? al co%ien1o Oo! SeCorP =usiste los ci%ientos de la tierra ) obras de tu %ano son
los cielos4 F
11 F Ellos =erecer(n %as t? =er%anecesA todos co%o un $estido en$e"ecer(nA F
1' F co%o un %anto los enrollar(s F co%o un $estido F ) ser(n ca%biados4 Kero t? eres el %is%o )
tus aCos no tendr(n 6in4 F
1* G Ia 5u2 (ngel di"o alguna $e1& F Si2ntate a %i diestra !asta 5ue =onga a tus ene%igos =or escabel
de tus =iesJ F
1- IEs 5ue no son todos ellos es=8ritus ser$idores con la %isin de asistir a los 5ue !an de !eredar la
sal$acinJ
Hebreos '
1 Kor tanto es =reciso 5ue =reste%os %a)or atencin a lo 5ue !e%os o8do =ara 5ue no nos
eLtra$ie%os4
' Kues si la =alabra =ro%ulgada =or %edio de los (ngeles obtu$o tal 6ir%e1a 5ue toda transgresin )
desobediencia recibi "usta retribucin
* Ic%o saldre%os absueltos nosotros si descuida%os tan gran sal$acinJ La cual co%en1 a ser
anunciada =or el SeCor ) nos 6ue luego con6ir%ada =or 5uienes la o)eron
- testi6icando ta%bi2n #ios con seCales ) =rodigios con toda suerte de %ilagros ) dones del Es=8ritu
Santo re=artidos seg?n su $oluntad4
. En e6ecto #ios no so%eti a los (ngeles el %undo $enidero del cual esta%os !ablando4
3 Kues atestigu alguien en alg?n lugar& F IQu2 es el !o%bre 5ue te acuerdas de 2lJ IO el !i"o del
!o%bre 5ue de 2l te =reocu=asJ F
9 F Le !iciste =or un =oco in6erior a los (ngelesA de gloria ) !onor le coronaste4 F
: F Todo lo so%etiste deba"o de sus =ies4 F Al F so%eterle todo F nada de" 5ue no le estu$iera
so%etido4 Mas al =resente no $e%os toda$8a 5ue F le est2 so%etido todo4 F
; G a a5uel 5ue F 6ue !ec!o in6erior a los (ngeles =or un =oco F a Jes?s le $e%os F coronado de
gloria ) !onor F =or !aber =adecido la %uerte =ues =or la gracia de #ios gust la %uerte =ara bien
de todos4
1< @on$en8a en $erdad 5ue A5uel =or 5uien es todo ) =ara 5uien es todo lle$ara %uc!os !i"os a la
gloria =er6eccionando %ediante el su6ri%iento al 5ue iba a guiarlos a la sal$acin4
11 Kues tanto el santi6icador co%o los santi6icados tienen todos el %is%o origen4 Kor eso no se
a$ergUen1a de lla%arles F !er%anos F
1' cuando dice& F Anunciar2 tu no%bre a %is !er%anosA en %edio de la asa%blea te cantar2 !i%nos4
F G ta%bi2n&
1* F Kondr2 en 2l %i con6ian1a4 F G nue$a%ente& F Henos a5u8 a %8 ) a los !i"os 5ue #ios %e dio4 F
1- Kor tanto as8 co%o los F !i"os F =artici=an de la sangre ) de la carne as8 ta%bi2n =artici= 2l de
las %is%as =ara ani5uilar %ediante la %uerte al seCor de la %uerte es decir al #iablo
1. ) libertar a cuantos =or te%or a la %uerte estaban de =or $ida so%etidos a escla$itud4
13 Kor5ue cierta%ente no se ocu=a de los (ngeles sino de la F descendencia de Abra!a%4 F
19 Kor eso tu$o 5ue ase%e"arse en todo a sus F !er%anos F =ara ser %isericordioso ) Su%o
Sacerdote 6iel en lo 5ue toca a #ios en orden a eL=iar los =ecados del =ueblo4
1: Kues !abiendo sido =robado en el su6ri%iento =uede a)udar a los 5ue se $en =robados4
Hebreos *
1 Kor tanto !er%anos santos =art8ci=es de una $ocacin celestial considerad al a=stol ) Su%o
Sacerdote de nuestra 6e a Jes?s
' 5ue es F 6iel F al 5ue le institu) co%o lo 6ue ta%bi2n F Mois2s en toda su casa4 F
* Kues !a sido "u1gado digno de una gloria en tanto su=erior a la de Mois2s en cuanto la dignidad
del constructor de la casa su=era a la casa %is%a4
- Kor5ue toda casa tiene su constructorA %as el constructor del uni$erso es #ios4
. @ierta%ente Mois2s 6ue 6iel F en toda su casa co%o ser$idor F =ara atestiguar cuanto !ab8a de
anunciarse
3 =ero @risto lo 6ue co%o !i"o al 6rente de su =ro=ia casa 5ue so%os nosotros si es 5ue
%antene%os la entere1a ) la go1osa satis6accin de la es=eran1a4
9 Kor eso co%o dice el Es=8ritu Santo& F Si o8s !o) su $o1 F
: F no endure1c(is $uestros cora1ones co%o en la Querella el d8a de la =ro$ocacin en el desierto F
; F donde %e =ro$ocaron $uestros =adres ) %e =usieron a =rueba aun des=u2s de !aber $isto %is
obras F
1< durante cuarenta aCos4 F Kor eso F %e irrit2 contra esa generacin ) di"e& Andan sie%=re errados
en su cora1nA no conocieron %is ca%inos4 F
11 F Kor eso "ur2 en %i clera& ONo entrar(n en %i descansoP F
1' OMirad !er%anosP 5ue no !a)a en ninguno de $osotros un cora1n %aleado =or la incredulidad
5ue le !aga a=ostatar de #ios $i$oA
1* antes bien eL!ortaos %utua%ente cada d8a %ientras dure este F !o) F =ara 5ue ninguno de
$osotros se F endure1ca F seducido =or el =ecado4
1- Kues !e%os $enido a ser =art8ci=es de @risto a condicin de 5ue %antenga%os 6ir%e !asta el 6in
la segura con6ian1a del =rinci=io4
1. Al decir& F Si o8s !o) su $o1 no endure1c(is $uestros cora1ones co%o en la Querella F
13 I5ui2nes son los 5ue F !abi2ndole o8do F le %o$ieron F 5uerellaJ F IEs 5ue no 6ueron todos los
5ue salieron de Egi=to =or %edio de Mois2sJ
19 G Icontra 5ui2nes F se irrit durante cuarenta aCosJ F INo 6ue acaso contra los 5ue =ecaron cu)os
F cad($eres ca)eron en el desiertoJ F
1: G Ia 5ui2nes F "ur 5ue no entrar8an en su descanso F sino a los 5ue desobedecieronJ
1; As8 $e%os 5ue no =udieron entrar a causa de su incredulidad4
Hebreos -
1 Te%a%os =uesA no sea 5ue =er%aneciendo a?n en $igor la =ro%esa de F entrar en su descanso F
alguno de $osotros =are1ca llegar re1agado4
' Ta%bi2n nosotros !e%os recibido una buena nue$a lo %is%o 5ue ellos4 Kero la =alabra 5ue
o)eron no a=ro$ec! nada a a5uellos 5ue no estaban unidos =or la 6e a los 5ue escuc!aron4
* #e !ec!o !e%os entrado en el descanso los 5ue !e%os cre8do seg?n est( dic!o& F Kor eso "ur2 en
%i clera& ONo entrar(n en %i descansoP F G eso 5ue las obras de #ios estaban ter%inadas desde
la creacin del %undo
- =ues en alg?n lugar dice acerca del d8a s2=ti%o& G F descans #ios el d8a s2=ti%o de todas sus
obras4 F
. G ta%bi2n en el =asa"e citado& F ONo entrar(n en %i descansoP F
3 Kor tanto 5uedando en claro 5ue algunos !an de entrar en 2l ) 5ue los =ri%eros en recibir la
buena nue$a no entraron a causa de su desobediencia
9 $uel$e a seCalar un d8a F !o) F diciendo =or #a$id al cabo de tanto tie%=o co%o 5ueda dic!o& F
Si o8s !o) su $o1 no endure1c(is $uestros cora1ones444
: Kor5ue si Josu2 les !ubiera =ro=orcionado el descanso no !abr8a !ablado #ios %(s tarde de otro
d8a4
; Kor tanto es claro 5ue 5ueda un descanso sab(tico =ara el =ueblo de #ios4
1< Kues 5uien F entra en su descanso F ta%bi2n 2l F descansa de sus traba"os F al igual 5ue #ios de
los su)os4
11 Es6orc2%onos =ues =or F entrar en ese descanso F =ara 5ue nadie caiga i%itando a5uella
desobediencia4
1' @ierta%ente es $i$a la Kalabra de #ios ) e6ica1 ) %(s cortante 5ue es=ada alguna de dos 6ilos4
Kenetra !asta las 6ronteras entre el al%a ) el es=8ritu !asta las "unturas ) %2dulasA ) escruta los
senti%ientos ) =ensa%ientos del cora1n4
1* No !a) =ara ella criatura in$isible& todo est( desnudo ) =atente a los o"os de A5uel a 5uien !e%os
de dar cuenta4
1- Teniendo =ues tal Su%o Sacerdote 5ue =enetr los cielos R Jes?s el Hi"o de #ios R %antenga%os
6ir%es la 6e 5ue =ro6esa%os4
1. Kues no tene%os un Su%o Sacerdote 5ue no =ueda co%=adecerse de nuestras 6la5ue1as sino
=robado en todo igual 5ue nosotros eLce=to en el =ecado4
13 Acer5u2%onos =or tanto con6iada%ente al trono de gracia a 6in de alcan1ar %isericordia ) !allar
gracia =ara una a)uda o=ortuna4
Hebreos .
1 Kor5ue todo Su%o Sacerdote es to%ado de entre los !o%bres ) est( =uesto en 6a$or de los
!o%bres en lo 5ue se re6iere a #ios =ara o6recer dones ) sacri6icios =or los =ecadosA
' ) =uede sentir co%=asin !acia los ignorantes ) eLtra$iados =or estar ta%bi2n 2l en$uelto en
6la5ue1a4
* G a causa de esa %is%a 6la5ue1a debe o6recer =or los =ecados =ro=ios igual 5ue =or los del
=ueblo4
- G nadie se arroga tal dignidad sino el lla%ado =or #ios lo %is%o 5ue Aarn4
. #e igual %odo ta%=oco @risto se a=ro=i la gloria del Su%o Sacerdocio sino 5ue la tu$o de
5uien le di"o& F Hi"o %8o eres t?A )o te !e engendrado !o)4 F
3 @o%o ta%bi2n dice en otro lugar& F T? eres sacerdote =ara sie%=re a se%e"an1a de Mel5uisedec4
F
9 El cual !abiendo o6recido en los d8as de su $ida %ortal ruegos ) s?=licas con =oderoso cla%or )
l(gri%as al 5ue =od8a sal$arle de la %uerte 6ue escuc!ado =or su actitud re$erente
: ) aun siendo Hi"o con lo 5ue =adeci eL=eri%ent la obedienciaA
; ) llegado a la =er6eccin se con$irti en causa de sal$acin eterna =ara todos los 5ue le obedecen
1< =rocla%ado =or #ios Su%o Sacerdote F a se%e"an1a de Mel5uisedec4 F
11 Sobre este =articular tene%os %uc!as cosas 5ue decir aun5ue di68ciles de eL=licar =or5ue os
!ab2is !ec!o tardos de entendi%iento4
1' Kues debiendo ser )a %aestros en ra1n del tie%=o $ol$2is a tener necesidad de ser instruidos en
los =ri%eros rudi%entos de los or(culos di$inos ) os !ab2is !ec!o tales 5ue ten2is necesidad de
lec!e en lugar de %an"ar slido4
1* Kues todo el 5ue se nutre de lec!e desconoce la doctrina de la "usticia =or5ue es niCo4
1- En ca%bio el %an"ar slido es de adultosA de a5uellos 5ue =or costu%bre tienen las 6acultades
e"ercitadas en el discerni%iento del bien ) del %al4
Hebreos 3
1 Kor eso de"ando a=arte la enseCan1a ele%ental acerca de @risto ele$2%onos a lo =er6ecto sin
reiterar los te%as 6unda%entales del arre=enti%iento de las obras %uertas ) de la 6e en #iosA
' de la instruccin sobre los bautis%os ) de la i%=osicin de las %anosA de la resurreccin de los
%uertos ) del "uicio eterno4
* G as8 =rocedere%os con el 6a$or de #ios4
- Kor5ue es i%=osible 5ue cuantos 6ueron una $e1 ilu%inados gustaron el don celestial ) 6ueron
!ec!os =art8ci=es del Es=8ritu Santo
. saborearon las buenas nue$as de #ios ) los =rodigios del %undo 6uturo
3 ) a =esar de todo ca)eron se renue$en otra $e1 %ediante la =enitencia =ues cruci6ican =or su =arte
de nue$o al Hi"o de #ios ) le eL=onen a =?blica in6a%ia4
9 Kor5ue la tierra 5ue recibe 6recuentes llu$ias ) =roduce buena $egetacin =ara los 5ue la culti$an
=artici=a de la bendicin de #ios4
: Kor lo contrario la 5ue =roduce F es=inas ) abro"os F es desec!ada ) cerca est( de la F %aldicin
F ) ter%inar( =or ser 5ue%ada4
; Kero de $osotros 5ueridos aun5ue !able%os as8 es=era%os cosas %e"ores ) conducentes a la
sal$acin4
1< Kor5ue no es in"usto #ios =ara ol$idarse de $uestra labor ) del a%or 5ue !ab2is %ostrado !acia su
no%bre con los ser$icios 5ue !ab2is =restado ) =rest(is a los santos4
11 #esea%os no obstante 5ue cada uno de $osotros %ani6ieste !asta el 6in la %is%a diligencia =ara
la =lena reali1acin de la es=eran1a
1' de 6or%a 5ue no os !ag(is indolentes sino %(s bien i%itadores de a5uellos 5ue %ediante la 6e ) la
=erse$erancia !eredan las =ro%esas4
1* @uando #ios !i1o la Kro%esa a Abra!a% no teniendo a otro %a)or =or 5uien "urar F "ur =or s8
%is%o F
1- diciendo& F OS8P te col%ar2 de bendiciones ) te acrecentar2 en gran %anera4 F
1. G =erse$erando de esta %anera alcan1 la Kro%esa4
13 Kues los !o%bres "uran =or uno su=erior ) entre ellos el "ura%ento es la garant8a 5ue =one 6in a
todo litigio4
19 Kor eso #ios 5ueriendo %ostrar %(s =lena%ente a los !erederos de la Kro%esa la in%utabilidad
de su decisin inter=uso el "ura%ento
1: =ara 5ue %ediante dos cosas in%utables =or las cuales es i%=osible 5ue #ios %ienta nos $ea%os
%(s =oderosa%ente ani%ados los 5ue busca%os un re6ugio asi2ndonos a la es=eran1a =ro=uesta
1; 5ue nosotros tene%os co%o segura ) slida ancla de nuestra al%a ) F 5ue =enetra !asta %(s all(
del $elo F
'< adonde entr =or nosotros co%o =recursor Jes?s !ec!o a F se%e"an1a de Mel5uisedec F Su%o F
Sacerdote =ara sie%=re4 F
Hebreos 9
1 En e6ecto este F Mel5uisedec re) de Sale% sacerdote de #ios Alt8si%o F 5ue F sali al
encuentro de Abra!a% cuando regresaba de la derrota de los re)es ) le bendi"o F
' al cual dio Abra!a% el F die1%o de todo F ) cu)o no%bre signi6ica en =ri%er lugar Dre) de
"usticiaE ) ade%(s F re) de Sale% F es decir Dre) de =a1E
* sin =adre ni %adre ni genealog8a sin co%ien1o de d8as ni 6in de $ida ase%e"ado al Hi"o de #ios
=er%anece sacerdote =ara sie%=re4
- Mirad a!ora cu(n grande es 2ste a 5uien el %is%o Katriarca F Abra!a% dio el die1%o F de entre
lo %e"or del bot8n4
. Es cierto 5ue los !i"os de Le$8 5ue reciben el sacerdocio tienen orden seg?n la Le) de =ercibir el
die1%o del =ueblo es decir de sus !er%anos aun5ue ta%bi2n =roceden 2stos de la estir=e de
Abra!a%A
3 %as a5u2l sin =ertenecer a su genealog8a recibi el die1%o de Abra!a% ) bendi"o al 5ue ten8a las
=ro%esas4
9 Kues bien es incuestionable 5ue el in6erior recibe la bendicin del su=erior4
: G a5u8 cierta%ente reciben el die1%o !o%bres %ortalesA =ero all8 uno de 5uien se asegura 5ue
$i$e4
; G en cierto %odo !asta el %is%o Le$8 5ue =ercibe los die1%os los =ag =or %edio de Abra!a%
1< =ues )a estaba en las entraCas de su =adre cuando F Mel5uisedec le sali al encuentro4 F
11 Kues bien si la =er6eccin estu$iera en =oder del sacerdocio le$8tico R =ues sobre 2l descansa la
Le) dada al =ueblo R I5u2 necesidad !ab8a )a de 5ue surgiera otro sacerdote a F se%e"an1a de
Mel5uisedec F ) no Da se%e"an1a de AarnEJ
1' Kor5ue ca%biado el sacerdocio necesaria%ente se ca%bia la Le)4
1* Kues a5uel de 5uien se dicen estas cosas =ertenec8a a otra tribu de la cual nadie sir$i al altar4
1- G es bien %ani6iesto 5ue nuestro SeCor =roced8a de Jud( ) a esa tribu =ara nada se re6iri Mois2s
al !ablar del sacerdocio4
1. Todo esto es %uc!o %(s e$idente a?n si surge otro sacerdote a se%e"an1a de Mel5uisedec
13 5ue lo sea no =or le) de =rescri=cin carnal sino seg?n la 6uer1a de una $ida indestructible4
19 #e !ec!o est( atestiguado& F T? eres sacerdote =ara sie%=re a se%e"an1a de Mel5uisedec4 F
1: #e este %odo 5ueda abrogada la ordenacin =recedente =or ra1n de su ine6icacia e inutilidad
1; )a 5ue la Le) no lle$ nada a la =er6eccin =ues no era %(s 5ue introduccin a una es=eran1a
%e"or =or la cual nos acerca%os a #ios4
'< G =or cuanto no 6ue sin "ura%ento R =ues los otros 6ueron !ec!os sacerdotes sin "ura%ento
'1 %ientras 2ste lo 6ue ba"o "ura%ento =or A5uel 5ue le di"o& F DJur el SeCor ) no se arre=entir(& T?
eres sacerdote =ara sie%=reE R F
'' =or eso de una %e"or Alian1a result 6iador Jes?s4
'* Ade%(s a5uellos sacerdotes 6ueron %uc!os =or5ue la %uerte les i%=ed8a =erdurar4
'- Kero 2ste =osee un sacerdocio =er=etuo =or5ue =er%anece F =ara sie%=re4 F
'. #e a!8 5ue =ueda ta%bi2n sal$ar =er6ecta%ente a los 5ue =or 2l se llegan a #ios )a 5ue est(
sie%=re $i$o =ara interceder en su 6a$or4
'3 As8 es el Su%o Sacerdote 5ue nos con$en8a& santo inocente inconta%inado a=artado de los
=ecadores encu%brado =or enci%a de los cielos
'9 5ue no tiene necesidad de o6recer sacri6icios cada d8a =ri%ero =or sus =ecados =ro=ios co%o
a5uellos Su%os Sacerdotes luego =or los del =ueblo& ) esto lo reali1 de una $e1 =ara sie%=re
o6reci2ndose a s8 %is%o4
': Es 5ue la Le) institu)e Su%os Sacerdotes a !o%bres 6r(giles& =ero la =alabra del "ura%ento
=osterior a la Le) !ace el Hi"o =er6ecto F =ara sie%=re4 F
Hebreos :
1 Este es el =unto ca=ital de cuanto $eni%os diciendo 5ue tene%os un Su%o Sacerdote tal 5ue se F
sent a la diestra F del trono de la Ma"estad en los cielos
' al ser$icio del santuario ) de la Tienda $erdadera F erigida =or el SeCor F no =or un !o%bre4
* Kor5ue todo Su%o Sacerdote est( instituido =ara o6recer dones ) sacri6icios& de a!8 5ue
necesaria%ente ta%bi2n 2l tu$iera 5ue o6recer algo4
- Kues si estu$iera en la tierra ni si5uiera ser8a sacerdote !abiendo )a 5uienes o6re1can dones seg?n
la Le)4
. Estos dan culto en lo 5ue es so%bra ) 6igura de realidades celestiales seg?n le 6ue re$elado a
Mois2s al e%=render la construccin de la Tienda4 Kues dice& F Mira !ar(s todo con6or%e al
%odelo 5ue te !a sido %ostrado en el %onte4 F
3 Mas a!ora !a obtenido 2l un %inisterio tanto %e"or cuanto es Mediador de una %e"or Alian1a
co%o 6undada en =ro%esas %e"ores4
9 Kues si a5uella =ri%era 6uera irre=roc!able no !abr8a lugar =ara una segunda4
: Kor5ue les dice en tono de re=roc!e& F He a5u8 5ue d8as $ienen dice el SeCor ) concertar2
con la casa de Israel ) con la casa de Jud( una nue$a Alian1a F
; F no co%o la Alian1a 5ue !ice con sus =adres el d8a en 5ue los to%2 de la %ano =ara sacarlos
de la tierra de Egi=to4 @o%o ellos no =er%anecieron 6ieles a %i Alian1a ta%bi2n
)o %e desentend8 de ellos dice el SeCor4 F
1< F Esta es la Alian1a 5ue =actar2 con la casa de Israel des=u2s de a5uellos d8as dice el SeCor&
Kondr2 %is le)es en su %ente en sus cora1ones las grabar2A ) )o ser2 su #ios )
ellos ser(n %i =ueblo4 F
11 F G no !abr( de instruir cada cual a su conciudadano ni cada uno a su !er%ano diciendo&
DO@onoce al SeCorPE =ues todos %e conocer(n desde el %enor !asta el %a)or de ellos4
F
1' F Kor5ue %e a=iadar2 de sus ini5uidades ) de sus =ecados no %e acordar2 )a4 F
1* Al decir F nue$a F declar anticuada la =ri%eraA ) lo anticuado ) $ie"o est( a =unto de cesar4
Hebreos ;
1 Ta%bi2n la =ri%era Alian1a ten8a sus ritos lit?rgicos ) su santuario terreno4
' Kor5ue se =re=ar la =arte anterior de la Tienda donde se !allaban el candelabro ) la %esa con los
=anes de la =resencia 5ue se lla%a Santo4
* #etr(s del segundo $elo se !allaba la =arte de la Tienda lla%ada Santo de los Santos
- 5ue conten8a el altar de oro =ara el incienso el arca de la Alian1a R co%=leta%ente cubierta de oro
R ) en ella la urna de oro con el %an( la $ara de Aarn 5ue retoCo ) las tablas de la Alian1a4
. Enci%a del arca los 5uerubines de gloria 5ue cubr8an con su so%bra el =ro=iciatorio4 Mas no es
2ste el %o%ento de !ablar de todo ello en detalle4
3 Kre=aradas as8 estas cosas los sacerdotes entran sie%=re en la =ri%era =arte de la Tienda =ara
dese%=eCar las 6unciones del culto4
9 Kero en la segunda =arte entra una $e1 al aCo ) solo el Su%o Sacerdote ) no sin sangre 5ue
o6recer =or s8 %is%o ) =or los =ecados del =ueblo4
: #e esa %anera daba a entender el Es=8ritu Santo 5ue a?n no estaba abierto el ca%ino del santuario
%ientras subsistiera la =ri%era Tienda4
; Todo ello es una 6igura del tie%=o =resente en cuanto 5ue all8 se o6recen dones ) sacri6icios
inca=aces de =er6eccionar en su conciencia al adorador
1< ) slo son =rescri=ciones carnales 5ue $ersan sobre co%idas ) bebidas ) sobre abluciones de todo
g2nero i%=uestas !asta el tie%=o de la re6or%a4
11 Kero =resentse @risto co%o Su%o Sacerdote de los bienes 6uturos a tra$2s de una Tienda %a)or
) %(s =er6ecta no 6abricada =or %ano de !o%bre es decir no de este %undo4
1' G =enetr en el santuario una $e1 =ara sie%=re no con sangre de %ac!os cabr8os ni de no$illos
sino con su =ro=ia sangre consiguiendo una redencin eterna4
1* Kues si la sangre de %ac!os cabr8os ) de toros ) la ceni1a de $aca santi6ica con su as=ersin a los
conta%inados en orden a la =uri6icacin de la carne
1- Ocu(nto %(s la sangre de @risto 5ue =or el Es=8ritu Eterno se o6reci a s8 %is%o sin tac!a a #ios
=uri6icar( de las obras %uertas nuestra conciencia =ara rendir culto a #ios $i$oP
1. Kor eso es %ediador de una nue$a Alian1aA =ara 5ue inter$iniendo su %uerte =ara re%isin de las
transgresiones de la =ri%era Alian1a los 5ue !an sido lla%ados reciban la !erencia eterna
=ro%etida4
13 Kues donde !a) testa%ento se re5uiere 5ue conste la %uerte del testador
19 )a 5ue el testa%ento es $(lido en caso de de6uncin no teniendo $alor en $ida del testador4
1: As8 ta%=oco la =ri%era Alian1a se inaugur sin sangre4
1; Kues Mois2s des=u2s de !aber le8do a todo el =ueblo todos los =rece=tos seg?n la Le) to% la
sangre de los no$illos ) %ac!os cabr8os con agua lana escarlata e !iso=o ) roci el libro %is%o )
a todo el =ueblo
'< diciendo& F Esta es la sangre de la Alian1a 5ue #ios !a ordenado =ara $osotros4 F
'1 Igual%ente roci con sangre la Tienda ) todos los ob"etos del cultoA
'' =ues seg?n la Le) casi todas las cosas !an de ser =uri6icadas con sangre ) sin e6usin de sangre
no !a) re%isin4
'* En consecuencia es necesario =or una =arte 5ue las 6iguras de las realidades celestiales sean
=uri6icadas de esa %aneraA =or otra =arte 5ue ta%bi2n lo sean las realidades celestiales =ero con
$8cti%as %(s eLcelentes 5ue a5u2llas4
'- Kues no =enetr @risto en un santuario !ec!o =or %ano de !o%bre en una re=roduccin del
$erdadero sino en el %is%o cielo =ara =resentarse a!ora ante el acata%iento de #ios en 6a$or
nuestro
'. ) no =ara o6recerse a s8 %is%o re=etidas $eces al %odo co%o el Su%o Sacerdote entra cada aCo en
el santuario con sangre a"ena4
'3 Kara ello !abr8a tenido 5ue su6rir %uc!as $eces desde la creacin del %undo4 Sino 5ue se !a
%ani6estado a!ora una sola $e1 en la =lenitud de los tie%=os =ara la destruccin del =ecado
%ediante su sacri6icio4
'9 G del %is%o %odo 5ue est( establecido 5ue los !o%bres %ueran una sola $e1 ) luego el "uicio
': as8 ta%bi2n @risto des=u2s de !aberse o6recido una sola $e1 F =ara 5uitar los =ecados de la
%ultitud F se a=arecer( =or segunda $e1 sin relacin )a con el =ecado a los 5ue le es=eran =ara su
sal$acin4
Hebreos 1<
1 No conteniendo en e6ecto la Le) %(s 5ue una so%bra de los bienes 6uturos no la realidad de las
cosas no =uede nunca %ediante unos %is%os sacri6icios 5ue se o6recen sin cesar aCo tras aCo dar
la =er6eccin a los 5ue se acercan4
' #e otro %odo Ino !abr8an cesado de o6recerlos al no tener )a conciencia de =ecado los 5ue
o6recen ese culto una $e1 =uri6icadosJ
* Al contrario con ellos se renue$a cada aCo el recuerdo de los =ecados
- =ues es i%=osible 5ue sangre de toros ) %ac!os cabr8os borre =ecados4
. Kor eso al entrar en este %undo dice& F Sacri6icio ) oblacin no 5uisisteA =ero %e !as 6or%ado un
cuer=o4 F
3 F Holocaustos ) sacri6icios =or el =ecado no te agradaron4 F
9 F Entonces di"e& OHe a5u8 5ue $engo R =ues de %8 est( escrito en el rollo del libro R a
!acer o! #ios tu $oluntadP F
: #ice =ri%ero& F Sacri6icios ) oblaciones ) !olocaustos ) sacri6icios =or el =ecado no los 5uisiste ni
te agradaron F R cosas todas o6recidas con6or%e a la Le) R
; F entonces F R aCade R& F He a5u8 5ue $engo a !acer tu $oluntad4 F Abroga lo =ri%ero =ara
establecer el segundo4
1< G en $irtud de esta F $oluntad F so%os santi6icados %erced a la F oblacin F de una $e1 =ara
sie%=re del F cuer=o F de Jesucristo4
11 G cierta%ente todo sacerdote est( en =ie d8a tras d8a o6iciando ) o6reciendo reiterada%ente los
%is%os sacri6icios 5ue nunca =ueden borrar =ecados4
1' El =or el contrario !abiendo o6recido =or los =ecados un solo sacri6icio F se sent a la diestra de
#ios =ara sie%=re F
1* es=erando desde entonces F !asta 5ue sus ene%igos sean =uestos =or escabel de sus =ies4 F
1- En e6ecto %ediante una sola oblacin !a lle$ado a la =er6eccin =ara sie%=re a los santi6icados4
1. Ta%bi2n el Es=8ritu Santo nos da testi%onio de ello4 Kor5ue des=u2s de !aber dic!o&
13 F Esta es la Alian1a 5ue =actar2 con ellos des=u2s de a5uellos d8as dice el SeCor& Kondr2
%is le)es en sus cora1ones ) en su %ente las grabar2 F
19 aCade& F G de sus =ecados F e ini5uidades F no %e acordar2 )a4 F
1: A!ora bien donde !a) re%isin de estas cosas )a no !a) %(s oblacin =or el =ecado4
1; Teniendo =ues !er%anos =lena seguridad =ara entrar en el santuario en $irtud de la sangre de
Jes?s
'< =or este ca%ino nue$o ) $i$o inaugurado =or 2l =ara nosotros a tra$2s del $elo es decir de su
=ro=ia carne
'1 ) con un F Su%o Sacerdote F al 6rente de la F casa de #ios F
'' acer5u2%onos con sincero cora1n en =lenitud de 6e =uri6icados los cora1ones de conciencia
%ala ) la$ados los cuer=os con agua =ura4
'* Mantenga%os 6ir%e la con6esin de la es=eran1a =ues 6iel es el autor de la Kro%esa4
'- +i"2%onos los unos en los otros =ara est8%ulo de la caridad ) las buenas obras
'. sin abandonar $uestra =ro=ia asa%blea co%o algunos acostu%bran !acerlo antes bien
ani%(ndoos& tanto %(s cuanto 5ue $eis 5ue se acerca )a el #8a4
'3 Kor5ue si $oluntaria%ente =eca%os des=u2s de !aber recibido el =leno conoci%iento de la $erdad
)a no 5ueda sacri6icio =or los =ecados
'9 sino la terrible es=era del "uicio ) la F 6uria del 6uego F =ronto a F de$orar a los rebeldes4 F
': Si alguno $iola la Le) de Mois2s es F condenado a %uerte F sin co%=asin F =or la declaracin
de dos o tres testigos4 F
'; I@u(nto %(s gra$e castigo =ens(is 5ue %erecer( el 5ue =isote al Hi"o de #ios ) tu$o co%o
=ro6ana F la sangre de la Alian1a F 5ue le santi6ic ) ultra" al Es=8ritu de la graciaJ
*< Kues conoce%os al 5ue di"o& F M8a es la $engan1aA )o dar2 lo %erecido4 F G ta%bi2n& F El SeCor
"u1gar( a su =ueblo4 F
*1 OEs tre%endo caer en la %anos de #ios $i$oP
*' Traed a la %e%oria los d8as =asados en 5ue des=u2s de ser ilu%inados !ubisteis de so=ortar un
duro ) doloroso co%bate
** unas $eces eL=uestos =?blica%ente a ultra"es ) tribulacionesA otras !aci2ndoos solidarios de los
5ue as8 eran tratados4
*- Kues co%=artisteis los su6ri%ientos de los encarceladosA ) os de"asteis des=o"ar con alegr8a de
$uestros bienes conscientes de 5ue =ose8ais una ri5ue1a %e"or ) %(s duradera4
*. No =erd(is a!ora $uestra con6ian1a 5ue lle$a consigo una gran reco%=ensa4
*3 Necesit(is =aciencia en el su6ri%iento =ara cu%=lir la $oluntad de #ios ) conseguir as8 lo
=ro%etido4
*9 Kues toda$8a F un =oco %u) =oco tie%=oA ) el 5ue !a de $enir $endr( sin tardan1a4 F
*: F Mi "usto $i$ir( =or la 6eA %as si es cobarde %i al%a no se co%=lacer( en 2l4 F
*; Kero nosotros no so%os F cobardes F =ara =erdicin sino F cre)entes F =ara sal$acin del al%a4
Hebreos 11
1 La 6e es garant8a de lo 5ue se es=eraA la =rueba de las realidades 5ue no se $en4
' Kor ella 6ueron alabados nuestros %a)ores4
* Kor la 6e sabe%os 5ue el uni$erso 6ue 6or%ado =or la =alabra de #ios de %anera 5ue lo 5ue se $e
resultase de lo 5ue no a=arece4
- Kor la 6e o6reci Abel a #ios un sacri6icio %(s eLcelente 5ue @a8n =or ella 6ue declarado "usto
con la a=robacin 5ue dio F #ios a sus o6rendasA F ) =or ella aun %uerto !abla toda$8a4
. Kor la 6e Henoc 6ue trasladado de %odo 5ue no $io la %uerte ) F no se le !all =or5ue le traslad
#ios4 F Kor5ue antes de contar su traslado la Escritura da en su 6a$or testi%onio F de !aber
agradado a #ios4 F
3 A!ora bien sin 6e es i%=osible agradarle =ues el 5ue se acerca a #ios !a de creer 5ue eListe ) 5ue
reco%=ensa a los 5ue le buscan4
9 Kor la 6e No2 ad$ertido =or #ios de lo 5ue a?n no se $e8a con religioso te%or constru) un arca
=ara sal$ar a su 6a%iliaA =or la 6e conden al %undo ) lleg a ser !eredero de la "usticia seg?n la
6e4
: Kor la 6e Abra!a% al ser lla%ado =or #ios obedeci ) F sali F =ara el lugar 5ue !ab8a de recibir
en !erencia ) F sali F sin saber a dnde iba4
; Kor la 6e F =eregrin F =or la Tierra Kro%etida co%o en tierra eLtraCa !abitando en tiendas lo
%is%o 5ue Isaac ) Jacob co!erederos de las %is%as =ro%esas4
1< Kues es=eraba la ciudad asentada sobre ci%ientos cu)o ar5uitecto ) constructor es #ios4
11 Kor la 6e ta%bi2n Sara recibi aun 6uera de la edad a=ro=iada $igor =ara ser %adre =ues tu$o
co%o digno de 6e al 5ue se lo =ro%et8a4
1' Kor lo cual ta%bi2n de uno solo ) )a gastado nacieron !i"os F nu%erosos co%o las estrellas del
cielo incontables co%o las arenas de las orillas del %ar4 F
1* En la 6e %urieron todos ellos sin !aber conseguido el ob"eto de las =ro%esas& $i2ndolas )
salud(ndolas desde le"os ) con6es(ndose F eLtraCos ) 6orasteros sobre la tierra4 F
1- Los 5ue tal dicen clara%ente dan a entender 5ue $an en busca de una =atriaA
1. =ues si !ubiesen =ensado en la tierra de la 5ue !ab8an salido !abr8an tenido ocasin de retornar a
ella4
13 M(s bien as=iran a una %e"or a la celestial4 Kor eso #ios no se a$ergUen1a de ellos de ser lla%ado
#ios su)o =ues les tiene =re=arada una ciudad444
19 Kor la 6e Abra!a% F so%etido a la =rueba =resent a Isaac F co%o o6renda ) el 5ue !ab8a
recibido las =ro%esas o6rec8a a su F unig2nito F
1: res=ecto del cual se le !ab8a dic!o& F Kor Isaac tendr(s descendencia4 F
1; Kensaba 5ue =oderoso era #ios aun =ara resucitar de entre los %uertos4 Kor eso lo recobr =ara 5ue
Isaac 6uera ta%bi2n 6igura4
'< Kor la 6e bendi"o Isaac a Jacob ) Esa? en orden al 6uturo4
'1 Kor la 6e Jacob %oribundo bendi"o a cada uno de los !i"os de Jos2 ) F se inclin a=o)ado en la
cabe1a de su bastn4 F
'' Kor la 6e Jos2 %oribundo e$oc el 2Lodo de los !i"os de Israel ) dio rdenes res=ecto de sus
!uesos4
'* Kor la 6e Mois2s reci2n nacido F 6ue durante tres %eses ocultado =or sus =adres F =ues F $ieron
F 5ue el niCo era F !er%oso F ) no te%ieron el edicto del re)4
'- Kor la 6e F Mois2s )a adulto F re!us ser lla%ado !i"o de una !i"a de +aran
'. =re6iriendo ser %altratado con el =ueblo de #ios a dis6rutar el e68%ero goce del =ecado
'3 esti%ando co%o ri5ue1a %a)or 5ue los tesoros de Egi=to F el o=robio de @risto F =or5ue ten8a los
o"os =uestos en la reco%=ensa4
'9 Kor la 6e sali de Egi=to sin te%er la ira del re)A se %antu$o 6ir%e co%o si $iera al in$isible4
': Kor la 6e celebr la F Kascua F e !i1o la as=ersin de F sangre F =ara 5ue el F ELter%inador F no
tocase a los =ri%og2nitos de Israel4
'; Kor la 6e atra$esaron el %ar /o"o co%o =or una tierra secaA %ientras 5ue los egi=cios intentando
lo %is%o 6ueron tragados4
*< Kor la 6e se derru%baron los %uros de Jeric des=u2s de ser rodeados durante siete d8as4
*1 Kor la 6e la ra%era /a"ab no =ereci con los incr2dulos =or !aber acogido a%istosa%ente a los
eL=loradores4
*' G Ia 5u2 continuarJ Kues %e 6altar8a el tie%=o si !ubiera de !ablar sobre Geden 0arac Sansn
Je6t2 #a$id Sa%uel ) los =ro6etas4
** Estos =or la 6e so%etieron reinos !icieron "usticia alcan1aron las =ro%esas cerraron la boca a
los leonesA
*- a=agaron la $iolencia del 6uego esca=aron del 6ilo de la es=ada curaron de sus en6er%edades
6ueron $alientes en la guerra rec!a1ando e"2rcitos eLtran"erosA
*. las %u"eres recobraban resucitados a sus %uertos4 7nos 6ueron torturados re!usando la liberacin
=or conseguir una resurreccin %e"orA
*3 otros so=ortaron burlas ) a1otes ) !asta cadenas ) =risionesA
*9 a=edreados torturados aserrados %uertos a es=adaA andu$ieron errantes cubiertos de =ieles de
o$e"a ) de cabrasA 6altos de todoA o=ri%idos ) %altratados
*: O!o%bres de los 5ue no era digno el %undoP errantes =or desiertos ) %ontaCas =or ca$ernas )
antros de la tierra4
*; G todos ellos aun5ue alabados =or su 6e no consiguieron el ob"eto de las =ro%esas4
-< #ios ten8a )a dis=uesto algo %e"or =ara nosotros de %odo 5ue no llegaran ellos sin nosotros a la
=er6eccin4
Hebreos 1'
1 Kor tanto ta%bi2n nosotros teniendo en torno nuestro tan gran nube de testigos sacuda%os todo
lastre ) el =ecado 5ue nos asedia ) corra%os con 6ortale1a la =rueba 5ue se nos =ro=one
' 6i"os los o"os en Jes?s el 5ue inicia ) consu%a la 6e el cual en lugar del go1o 5ue se le =ro=on8a
so=ort la cru1 sin %iedo a la igno%inia ) F est( sentado a la diestra F del trono de #ios4
* +i"aos en a5uel 5ue so=ort tal contradiccin de =arte de los =ecadores =ara 5ue no des6alle1c(is
6altos de (ni%o4
- No !ab2is resistido toda$8a !asta llegar a la sangre en $uestra luc!a contra el =ecado4
. Hab2is ec!ado en ol$ido la eL!ortacin 5ue co%o a !i"os se os dirige& F Hi"o %8o no
%enos=recies la correccin del SeCorA ni te desani%es al ser re=rendido =or 2l4 F
3 F Kues a 5uien a%a el SeCor le corrigeA ) a1ota a todos los !i"os 5ue acoge4 F
9 Su6r8s =ara F correccin F $uestra4 @o%o a F !i"os F os trata #ios ) I5u2 F !i"o F !a) a 5uien su
=adre no F corrigeJ F
: Mas si 5ued(is sin correccin cosa 5ue todos reciben seCal de 5ue sois bastardos ) no F !i"os F4
; Ade%(s ten8a%os a nuestros =adres seg?n la carne 5ue nos correg8an ) les res=et(ba%os4 INo
nos so%etere%os %e"or al Kadre de los es=8ritus =ara $i$irJ
1< OEso 5ue ellos nos correg8an seg?n sus luces ) =ara =oco tie%=oPA %as 2l =ara =ro$ec!o nuestro
en orden a !acernos =art8ci=es de su santidad4
11 @ierto 5ue ninguna correccin es de %o%ento agradable sino =enosaA =ero luego =roduce 6ruto
a=acible de "usticia a los e"ercitados en ella4
1' Kor tanto F le$antad las %anos ca8das ) las rodillas entu%ecidas F
1* F ) endere1ad =ara $uestros =ies los ca%inos tortuosos F =ara 5ue el co"o no se desco)unte sino
5ue %(s bien se cure4
1- F Krocurad la =a1 F con todos ) la santidad sin la cual nadie $er( al SeCor4
1. Koned cuidado en 5ue nadie se $ea =ri$ado de la gracia de #iosA en 5ue F ninguna ra81 a%arga
retoCe ni os turbe F ) =or ella llegue a in6icionarse la co%unidad4
13 Que no !a)a ning?n 6ornicario o i%=8o co%o Esa? 5ue =or una co%ida F $endi su
=ri%ogenitura4 F
19 Ga sab2is c%o luego 5uiso !eredar la bendicinA =ero 6ue rec!a1ado ) no logr un ca%bio de
=arecer aun5ue lo =rocur con l(gri%as4
1: No os !ab2is acercado a una realidad sensible& F 6uego ardiente oscuridad tinieblas !urac(n F
1; F sonido de tro%=eta F ) F a un ruido de =alabras F tal 5ue su=licaron los 5ue lo o)eron no se les
!ablara %(s4
'< Es 5ue no =od8an so=ortar esta orden& F El 5ue to5ue el %onte aun5ue sea un ani%al ser(
la=idado4 F
'1 Tan terrible era el es=ect(culo 5ue el %is%o Mois2s di"o& F Es=antado esto) F ) te%blando4
'' Vosotros en ca%bio os !ab2is acercado al %onte Sin a la ciudad de #ios $i$o la Jerusal2n
celestial ) a %ir8adas de (ngeles reunin sole%ne
'* ) asa%blea de los =ri%og2nitos inscritos en los cielos ) a #ios "ue1 uni$ersal ) a los es=8ritus de
los "ustos llegados )a a su consu%acin
'- ) a Jes?s %ediador de una nue$a Alian1a ) a la as=ersin =uri6icadora de una sangre 5ue !abla
%e"or 5ue la de Abel4
'. Guardaos de rec!a1ar al 5ue os !ablaA =ues si los 5ue rec!a1aron al 5ue =ro%ulgaba los or(culos
desde la tierra no esca=aron al castigo %uc!o %enos nosotros si $ol$e%os la es=alda al 5ue nos
!abla desde el cielo4
'3 Su $o1 con%o$i entonces la tierra4 Mas a!ora !ace esta =ro%esa& F 7na $e1 %(s !ar2 )o 5ue se
estre%e1ca F no slo F la tierra F sino ta%bi2n F el cielo4 F
'9 Estas =alabras F una $e1 %(s F 5uieren decir 5ue las cosas con%o$idas se ca%biar(n )a 5ue son
realidades creadas a 6in de 5ue =er%ane1can las incon%o$ibles4
': Kor eso nosotros 5ue recibi%os un reino incon%o$ible !e%os de %antener la gracia ) %ediante
ella o6recer a #ios un culto 5ue le sea grato con religiosa =iedad ) re$erencia
'; =ues nuestro F #ios es 6uego de$orador4 F
Hebreos 1*
1 Ker%aneced en el a%or 6raterno4
' No os ol$id2is de la !os=italidadA gracias a ella !os=edaron algunos sin saberlo a (ngeles4
* Acordaos de los =resos co%o si estu$ierais con ellos encarcelados ) de los %altratados =ensando
5ue ta%bi2n $osotros ten2is un cuer=o4
- Tened todos en gran !onor el %atri%onio ) el lec!o con)ugal sea in%aculadoA 5ue a los
6ornicarios ) ad?lteros los "u1gar( #ios4
. Sea $uestra conducta sin a$ariciaA contentos con lo 5ue ten2is =ues 2l !a dic!o& F No te de"ar2 ni
te abandonar2A F
3 de %odo 5ue =oda%os decir con6iados& F El SeCor es %i a)udaA no te%er24 IQu2 =uede !acer%e el
!o%breJ F
9 Acordaos de $uestros dirigentes 5ue os anunciaron la Kalabra de #ios ) considerando el 6inal de
su $ida i%itad su 6e4
: A)er co%o !o) Jesucristo es el %is%o ) lo ser( sie%=re4
; No os de"2is seducir =or doctrinas $arias ) eLtraCas4 Me"or es 6ortalecer el cora1n con la gracia
5ue con ali%entos 5ue nada a=ro$ec!aron a los 5ue siguieron ese ca%ino4
1< Tene%os nosotros un altar del cual no tienen derec!o a co%er los 5ue dan culto en la Tienda4
11 Los cuer=os de los ani%ales cu)a F sangre lle$a F el Su%o Sacerdote F al santuario =ara la
eL=iacin del =ecado son 5ue%ados 6uera del ca%=a%ento4 F
1' Kor eso ta%bi2n Jes?s =ara santi6icar al =ueblo con su sangre =adeci 6uera de la =uerta4
1* As8 =ues salga%os donde 2l F 6uera del ca%=a%ento F cargando con su o=robioA
1- 5ue no tene%os a5u8 ciudad =er%anente sino 5ue anda%os buscando la del 6uturo4
1. F O6re1ca%os sin cesar F =or %edio de 2l F a #ios un sacri6icio de alaban1a F es decir F el 6ruto
de los labios F 5ue celebran su no%bre4
13 No os ol$id2is de !acer el bien ) de a)udaros %utua%enteA 2sos son los sacri6icios 5ue agradan a
#ios4
19 Obedeced a $uestros dirigentes ) so%eteos a ellos =ues $elan sobre $uestras al%as co%o 5uienes
!an de dar cuenta de ellas =ara 5ue lo !agan con alegr8a ) no la%ent(ndose cosa 5ue no os
traer8a $enta"a alguna4
1: /ogad =or nosotros =ues esta%os seguros de tener recta conciencia deseosos de =roceder en todo
con rectitud4
1; @on la %a)or insistencia os =ido 5ue lo !ag(is =ara 5ue %u) =ronto os sea )o de$uelto4
'< G el #ios de la =a1 5ue F suscit F de entre los %uertos a nuestro SeCor Jes?s el gran F Kastor de
la o$e"as en $irtud de la sangre de una Alian1a eterna F
'1 os dis=onga con toda clase de bienes =ara cu%=lir su $oluntad reali1ando 2l en nosotros lo 5ue es
agradable a sus o"os =or %ediacin de Jesucristo a 5uien sea la gloria =or los siglos de los siglos4
A%2n4
'' Os ruego !er%anos 5ue ace=t2is estas =alabras de eL!ortacin =ues os !e escrito bre$e%ente4
'* Sabed 5ue nuestro !er%ano Ti%oteo !a sido liberado4 Si $iene =ronto ir2 con 2l a $eros4
'- Saludad a todos $uestros dirigentes ) a todos los santos4 Os saludan los de Italia4
'. La gracia sea con $osotros4
EKYSTOLA #E SANTIAGO
Santiago 1
1 Santiago sier$o de #ios ) del SeCor Jesucristo saluda a las doce tribus de la #is=ersin4
' @onsiderad co%o un gran go1o !er%anos %8os el estar rodeados =or toda clase de =ruebas
* sabiendo 5ue la calidad =robada de $uestra 6e =roduce la =aciencia en el su6ri%ientoA
- =ero la =aciencia !a de ir aco%=aCada de obras =er6ectas =ara 5ue se(is =er6ectos e 8ntegros sin
5ue de"2is nada 5ue desear4
. Si alguno de $osotros est( a 6alta de sabidur8a 5ue la =ida a #ios 5ue da a todos generosa%ente )
sin ec!arlo en cara ) se la dar(4
3 Kero 5ue la =ida con 6e sin $acilarA =or5ue el 5ue $acila es se%e"ante al olea"e del %ar %o$ido
=or el $iento ) lle$ado de una a otra =arte4
9 Que no =iense recibir cosa alguna del SeCor un !o%bre co%o 2ste
: un !o%bre irresoluto e inconstante en todos sus ca%inos4
; El !er%ano de condicin !u%ilde glor8ese en su eLaltacinA
1< ) el rico en su !u%illacin =or5ue =asar( F co%o 6lor de !ierba& F
11 sale el sol con 6uer1a ) F seca la !ierba ) su 6lor cae F ) se =ierde su !er%osa a=arienciaA as8
ta%bi2n el rico se %arc!itar( en sus ca%inos4
1' F O+eli1 F el !o%bre F 5ue so=orta F la =ruebaP Su=erada la =rueba recibir( la corona de la $ida
5ue !a =ro%etido el SeCor a los 5ue le a%an4
1* Ninguno cuando sea =robado diga& DEs #ios 5uien %e =ruebaEA =or5ue #ios ni es =robado =or el
%al ni =rueba a nadie4
1- Sino 5ue cada uno es =robado =or su =ro=ia concu=iscencia 5ue le arrastra ) le seduce4
1. #es=u2s la concu=iscencia cuando !a concebido da a lu1 el =ecadoA ) el =ecado una $e1
consu%ado engendra la %uerte4
13 No os engaC2is !er%anos %8os 5ueridos&
19 toda d(di$a buena ) todo don =er6ecto $iene de lo alto desciende del Kadre de las luces en 5uien
no !a) ca%bio ni so%bra de rotacin4
1: Nos engendr =or su =ro=ia $oluntad con Kalabra de $erdad =ara 5ue 6u2se%os co%o las
=ri%icias de sus criaturas4
1; Tenedlo =resente !er%anos %8os 5ueridos& Que cada uno sea F diligente =ara escuc!ar ) tardo F
=ara !ablar tardo =ara la ira4
'< Kor5ue la ira del !o%bre no obra la "usticia de #ios4
'1 Kor eso desec!ad toda in%undicia ) abundancia de %al ) recibid con docilidad la Kalabra
se%brada en $osotros 5ue es ca=a1 de sal$ar $uestras al%as4
'' Koned =or obra la Kalabra ) no os content2is slo con o8rla engaC(ndoos a $osotros %is%os4
'* Kor5ue si alguno se contenta con o8r la Kalabra sin =onerla =or obra 2se se =arece al 5ue
conte%=la su i%agen en un es=e"o&
'- se conte%=la =ero en )2ndose se ol$ida de c%o es4
'. En ca%bio el 5ue considera atenta%ente la Le) =er6ecta de la libertad ) se %antiene 6ir%e no
co%o o)ente ol$idadi1o sino co%o cu%=lidor de ella 2se =ractic(ndola ser( 6eli14
'3 Si alguno se cree religioso =ero no =one 6reno a su lengua sino 5ue engaCa a su =ro=io cora1n
su religin es $ana4
'9 La religin =ura e intac!able ante #ios Kadre es 2sta& $isitar a los !u2r6anos ) a las $iudas en su
tribulacin ) conser$arse inconta%inado del %undo4
Santiago '
1 Her%anos %8os no entre la ace=cin de =ersonas en la 6e 5ue ten2is en nuestro SeCor Jesucristo
glori6icado4
' Su=onga%os 5ue entra en $uestra asa%blea un !o%bre con un anillo de oro ) un $estido
es=l2ndidoA ) entra ta%bi2n un =obre con un $estido sucioA
* ) 5ue dirig8s $uestra %irada al 5ue lle$a el $estido es=l2ndido ) le dec8s& DT? si2ntate a5u8 en un
buen lugarEA ) en ca%bio al =obre le dec8s& DT? 5u2date a!8 de =ieE o DSi2ntate a %is =iesE4
- INo ser8a esto !acer distinciones entre $osotros ) ser "ueces con criterios %alosJ
. Escuc!ad !er%anos %8os 5ueridos& IAcaso no !a escogido #ios a los =obres seg?n el %undo
co%o ricos en la 6e ) !erederos del /eino 5ue =ro%eti a los 5ue le a%anJ
3 OEn ca%bio $osotros !ab2is %enos=reciado al =obreP INo son acaso los ricos los 5ue os o=ri%en )
os arrastran a los tribunalesJ
9 INo son ellos los 5ue blas6e%an el !er%oso No%bre 5ue !a sido in$ocado sobre $osotrosJ
: Si cu%=l8s =lena%ente la Le) regia seg?n la Escritura& F A%ar(s a tu =r"i%o co%o a ti %is%o F
obr(is bienA
; =ero si ten2is ace=cin de =ersonas co%et2is =ecado ) 5ued(is con$ictos de transgresin =or la
Le)4
1< Kor5ue 5uien obser$a toda la Le) =ero 6alta en un solo =rece=to se !ace reo de todos4
11 Kues el 5ue di"o& F No adulteres F di"o ta%bi2n& F No %ates4 F Si no adulteras =ero %atas eres
transgresor de la Le)4
1' Hablad ) obrad tal co%o corres=onde a los 5ue !an de ser "u1gados =or la Le) de la libertad4
1* Kor5ue tendr( un "uicio sin %isericordia el 5ue no tu$o %isericordiaA =ero la %isericordia se siente
su=erior al "uicio4
1- I#e 5u2 sir$e !er%anos %8os 5ue alguien diga& DTengo 6eE si no tiene obrasJ IAcaso =odr(
sal$arle la 6eJ
1. Si un !er%ano o una !er%ana est(n desnudos ) carecen del sustento diario
13 ) alguno de $osotros les dice& DIdos en =a1 calentaos ) !artaosE =ero no les dais lo necesario =ara
el cuer=o Ide 5u2 sir$eJ
19 As8 ta%bi2n la 6e si no tiene obras est( real%ente %uerta4
1: G al contrario alguno =odr( decir& DIT? tienes 6eJA =ues )o tengo obras4 Kru2ba%e tu 6e sin obras
) )o te =robar2 =or las obras %i 6e4
1; IT? crees 5ue !a) un solo #iosJ Haces bien4 Ta%bi2n los de%onios lo creen ) tie%blan4
'< IQuieres saber t? insensato 5ue la 6e sin obras es est2rilJ
'1 Abra!a% nuestro =adre Ino alcan1 la "usti6icacin =or las obras cuando F o6reci a su !i"o Isaac
sobre el altarJ F
'' IVes c%o la 6e coo=eraba con sus obras ) =or las obras la 6e alcan1 su =er6eccinJ
'* G alcan1 =leno cu%=li%iento la Escritura 5ue dice& F @re) Abra!a% en #ios ) le 6ue re=utado
co%o "usticia F ) 6ue lla%ado a%igo de #ios4E
'- Ga $eis c%o el !o%bre es "usti6icado =or las obras ) no =or la 6e sola%ente4
'. #el %is%o %odo /a"ab la =rostituta Ino 5ued "usti6icada =or las obras dando !os=eda"e a los
%ensa"eros ) !aci2ndoles %arc!ar =or otro ca%inoJ
'3 Kor5ue as8 co%o el cuer=o sin es=8ritu est( %uerto as8 ta%bi2n la 6e sin obras est( %uerta4
Santiago *
1 No os !ag(is %aestros %uc!os de $osotros !er%anos %8os sabiendo 5ue nosotros tendre%os un
"uicio %(s se$ero
' =ues todos cae%os %uc!as $eces4 Si alguno no cae !ablando es un !o%bre =er6ecto ca=a1 de
=oner 6reno a todo su cuer=o4
* Si =one%os a los caballos 6renos en la boca =ara 5ue nos obede1can dirigi%os as8 todo su cuer=o4
- Mirad ta%bi2n las na$es& aun5ue sean grandes ) $ientos i%=etuosos las e%=u"en son dirigidas =or
un =e5ueCo ti%n adonde la $oluntad del =iloto 5uiere4
. As8 ta%bi2n la lengua es un %ie%bro =e5ueCo ) =uede gloriarse de grandes cosas4 Mirad 5u2
=e5ueCo 6uego abrasa un bos5ue tan grande4
3 G la lengua es 6uego es un %undo de ini5uidadA la lengua 5ue es uno de nuestros %ie%bros
conta%ina todo el cuer=o ) encendida =or la ge!enna =rende 6uego a la rueda de la $ida desde
sus co%ien1os4
9 Toda clase de 6ieras a$es re=tiles ) ani%ales %arinos =ueden ser do%ados ) de !ec!o !an sido
do%ados =or el !o%breA
: en ca%bio ning?n !o%bre !a =odido do%ar la lenguaA es un %al turbulentoA est( llena de $eneno
%ort86ero4
; @on ella bendeci%os al SeCor ) Kadre ) con ella %aldeci%os a los !o%bres !ec!os a i%agen de
#iosA
1< de una %is%a boca =roceden la bendicin ) la %aldicin4 Esto !er%anos %8os no debe ser as84
11 IAcaso la 6uente %ana =or el %is%o caCo agua dulce ) a%argaJ
1' IAcaso !er%anos %8os =uede la !iguera =roducir aceitunas ) la $id !igosJ Ta%=oco el agua
salada =uede =roducir agua dulce4
1* IHa) entre $osotros 5uien tenga sabidur8a o eL=erienciaJ Que %uestre =or su buena conducta las
obras !ec!as con la dul1ura de la sabidur8a4
1- Kero si ten2is en $uestro cora1n a%arga en$idia ) es=8ritu de contienda no os "act2is ni %int(is
contra la $erdad4
1. Tal sabidur8a no desciende de lo alto sino 5ue es terrena natural de%on8aca4
13 Kues donde eListen en$idias ) es=8ritu de contienda all8 !a) desconcierto ) toda clase de %aldad4
19 En ca%bio la sabidur8a 5ue $iene de lo alto es en =ri%er lugar =ura ade%(s =ac86ica
co%=laciente dcil llena de co%=asin ) buenos 6rutos i%=arcial sin !i=ocres8a4
1: +rutos de "usticia se sie%bran en la =a1 =ara los 5ue =rocuran la =a14
Santiago -
1 I#e dnde =roceden las guerras ) las contiendas entre $osotrosJ INo es de $uestras =asiones 5ue
luc!an en $uestros %ie%brosJ
' I@odici(is ) no =ose2isJ Mat(is4 IEn$idi(is ) no =od2is conseguirJ @o%bat8s ) !ac2is la guerra4
No ten2is =or5ue no =ed8s4
* Ked8s ) no recib8s =or5ue =ed8s %al con la intencin de %algastarlo en $uestras =asiones4
- OAd?lterosP Ino sab2is 5ue la a%istad con el %undo es ene%istad con #iosJ @ual5uiera =ues 5ue
desee ser a%igo del %undo se constitu)e en ene%igo de #ios4
. IKens(is 5ue la Escritura dice en $ano& Tiene deseos ardientes el es=8ritu 5ue 2l !a !ec!o !abitar
en nosotrosJ
3 M(s a?n da una gracia %a)orA =or eso dice& F #ios resiste a los soberbios ) da su gracia a los
!u%ildes4 F
9 So%eteos =ues a #iosA resistid al #iablo ) 2l !uir( de $osotros4
: Acercaos a #ios ) 2l se acercar( a $osotros4 Kuri6icaos =ecadores las %anosA li%=iad los
cora1ones !o%bres irresolutos4
; La%entad $uestra %iseria entristeceos ) llorad4 Que $uestra risa se ca%bie en llanto ) $uestra
alegr8a en triste1a4
1< Hu%illaos ante el SeCor ) 2l os ensal1ar(4
11 No !abl2is %al unos de otros !er%anos4 El 5ue !abla %al de un !er%ano o "u1ga a su !er%ano
!abla %al de la Le) ) "u1ga a la Le)A ) si "u1gas a la Le) )a no eres un cu%=lidor de la Le) sino
un "ue14
1' 7no solo es el legislador ) "ue1 5ue =uede sal$ar o =erder4 En ca%bio t? I5ui2n eres =ara "u1gar
al =r"i%oJ
1* A!ora bien $osotros los 5ue dec8s& DHo) o %aCana ire%os a tal ciudad =asare%os all8 el aCo
negociare%os ) ganare%osEA
1- $osotros 5ue no sab2is 5u2 ser( de $uestra $ida el d8a de %aCana444 OSois $a=or 5ue a=arece un
%o%ento ) des=u2s desa=areceP
1. En lugar de decir& DSi el SeCor 5uiere $i$ire%os ) !are%os esto o a5uelloE4
13 Kero a!ora os "act(is en $uestra 6an6arroner8a4 Toda "actancia de este ti=o es %ala4
19 A5uel =ues 5ue sabe !acer el bien ) no lo !ace co%ete =ecado4
Santiago .
1 A!ora bien $osotros ricos llorad ) dad alaridos =or las desgracias 5ue est(n =ara caer sobre
$osotros4
' Vuestra ri5ue1a est( =odrida ) $uestros $estidos est(n a=olilladosA
* $uestro oro ) $uestra =lata est(n to%ados de !erru%bre ) su !erru%bre ser( testi%onio contra
$osotros ) de$orar( $uestras carnes co%o 6uego4 Hab2is acu%ulado ri5ue1as en estos d8as 5ue son
los ?lti%os4
- MiradA el salario 5ue no !ab2is =agado a los obreros 5ue segaron $uestros ca%=os est( gritandoA )
los gritos de los segadores !an llegado a los o8dos del SeCor de los e"2rcitos4
. Hab2is $i$ido sobre la tierra regalada%ente ) os !ab2is entregado a los =laceresA !ab2is !artado
$uestros cora1ones en el d8a de la %atan1a4
3 @ondenasteis ) %atasteis al "ustoA 2l no os resiste4
9 Tened =ues =aciencia !er%anos !asta la Venida del SeCor4 Mirad& el labrador es=era el 6ruto
=recioso de la tierra aguard(ndolo con =aciencia !asta recibir las llu$ias te%=ranas ) tard8as4
: Tened ta%bi2n $osotros =acienciaA 6ortaleced $uestros cora1ones =or5ue la Venida del SeCor est(
cerca4
; No os 5ue"2is !er%anos unos de otros =ara no ser "u1gadosA %irad 5ue el Jue1 est( )a a las
=uertas4
1< To%ad !er%anos co%o %odelo de su6ri%iento ) de =aciencia a los =ro6etas 5ue !ablaron en
no%bre del SeCor4
11 Mirad c%o =rocla%a%os 6elices a los 5ue su6rieron con =aciencia4 Hab2is o8do la =aciencia de
Job en el su6ri%iento ) sab2is el 6inal 5ue el SeCor le dioA =or5ue F el SeCor es co%=asi$o )
%isericordioso4 F
1' Ante todo !er%anos no "ur2is ni =or el cielo ni =or la tierra ni =or ning?n otra cosa4 Que $uestro
s8 sea s8 ) el no noA =ara no incurrir en "uicio4
1* ISu6re alguno entre $osotrosJ Que ore4 IEst( alguno alegreJ Que cante sal%os4
1- IEst( en6er%o alguno entre $osotrosJ Lla%e a los =resb8teros de la Iglesia 5ue oren sobre 2l ) le
un"an con leo en el no%bre del SeCor4
1. G la oracin de la 6e sal$ar( al en6er%o ) el SeCor !ar( 5ue se le$ante ) si !ubiera co%etido
=ecados le ser(n =erdonados4
13 @on6esaos =ues %utua%ente $uestros =ecados ) orad los unos =or los otros =ara 5ue se(is
curados4 La oracin 6er$iente del "usto tiene %uc!o =oder4
19 El8as era un !o%bre de igual condicin 5ue nosotrosA or insistente%ente =ara 5ue no llo$iese )
no llo$i sobre la tierra durante tres aCos ) seis %eses4
1: #es=u2s or de nue$o ) el cielo dio llu$ia ) la tierra =rodu"o su 6ruto4
1; Si alguno de $osotros !er%anos %8os se des$8a de la $erdad ) otro le con$ierte
'< se=a 5ue el 5ue con$ierte a un =ecador de su ca%ino des$iado sal$ar( su al%a de la %uerte ) F
cubrir( %ultitud de =ecados4 F
K/IME/A EKYSTOLA #E SAN KE#/O
1 Kedro 1
1 Kedro a=stol de Jesucristo a los 5ue $i$en co%o eLtran"eros en la #is=ersin& en el Konto
Galacia @a=adocia Asia ) 0itinia elegidos
' seg?n el =re$io conoci%iento de #ios Kadre con la accin santi6icadora del Es=8ritu =ara
obedecer a Jesucristo ) ser rociados con su sangre4 A $osotros gracia ) =a1 abundantes4
* 0endito sea el #ios ) Kadre de nuestro SeCor Jesucristo 5uien =or su gran %isericordia %ediante
la /esurreccin de Jesucristo de entre los %uertos nos !a reengendrado a una es=eran1a $i$a
- a una !erencia incorru=tible in%aculada e in%arcesible reser$ada en los cielos =ara $osotros
. a 5uienes el =oder de #ios =or %edio de la 6e =rotege =ara la sal$acin dis=uesta )a a ser
re$elada en el ?lti%o %o%ento4
3 Kor lo cual rebos(is de alegr8a aun5ue sea =reciso 5ue toda$8a =or alg?n tie%=o se(is a6ligidos con
di$ersas =ruebas
9 a 6in de 5ue la calidad =robada de $uestra 6e %(s =reciosa 5ue el oro =erecedero 5ue es =robado
=or el 6uego se con$ierta en %oti$o de alaban1a de gloria ) de !onor en la /e$elacin de
Jesucristo4
: A 5uien a%(is sin !aberle $istoA en 5uien cre2is aun5ue de %o%ento no le $e(is rebosando de
alegr8a ine6able ) gloriosaA
; ) alcan1(is la %eta de $uestra 6e la sal$acin de las al%as4
1< Sobre esta sal$acin in$estigaron e indagaron los =ro6etas 5ue =ro6eti1aron sobre la gracia
destinada a $osotros
11 =rocurando descubrir a 5u2 tie%=o ) a 5u2 circunstancias se re6er8a el Es=8ritu de @risto 5ue
estaba en ellos cuando les =redec8a los su6ri%ientos destinados a @risto ) las glorias 5ue les
seguir8an4
1' Les 6ue re$elado 5ue no ad%inistraban en bene6icio =ro=io sino en 6a$or $uestro este %ensa"e 5ue
a!ora os anuncian 5uienes os =redican el E$angelio en el Es=8ritu Santo en$iado desde el cieloA
%ensa"e 5ue los (ngeles ans8an conte%=lar4
1* Kor lo tanto ceC8os los lo%os de $uestro es=8ritu sed sobrios =oned toda $uestra es=eran1a en la
gracia 5ue se os =rocurar( %ediante la /e$elacin de Jesucristo4
1- @o%o !i"os obedientes no os a%old2is a las a=etencias de antes del tie%=o de $uestra ignorancia
1. %(s bien as8 co%o el 5ue os !a lla%ado es santo as8 ta%bi2n $osotros sed santos en toda $uestra
conducta
13 co%o dice la Escritura& F Ser2is santos =or5ue santo so) )o4 F
19 G si lla%(is Kadre a 5uien sin ace=cin de =ersonas "u1ga a cada cual seg?n sus obras conduc8os
con te%or durante el tie%=o de $uestro destierro
1: sabiendo 5ue F !ab2is sido rescatados F de la conducta necia !eredada de $uestros =adres no con
algo caduco oro o F =lata F
1; sino con una sangre =reciosa co%o de cordero sin tac!a ) sin %ancilla @risto
'< =redestinado antes de la creacin del %undo ) %ani6estado en los ?lti%os tie%=os a causa de
$osotrosA
'1 los 5ue =or %edio de 2l cre2is en #ios 5ue le !a resucitado de entre los %uertos ) le !a dado la
gloria de %odo 5ue $uestra 6e ) $uestra es=eran1a est2n en #ios4
'' Hab2is =uri6icado $uestras al%as obedeciendo a la $erdad =ara a%aros los unos a los otros
sincera%ente co%o !er%anos4 A%aos intensa%ente unos a otros con cora1n =uro
'* =ues !ab2is sido reengendrados de un ger%en no corru=tible sino incorru=tible =or %edio de la
Kalabra de #ios $i$a ) =er%anente4
'- Kues F toda carne es co%o !ierba ) todo su es=lendor co%o 6lor de !ierbaA se seca la !ierba ) cae
la 6lorA F
'. F =ero la Kalabra del SeCor =er%anece eterna%ente4 F G esta es la Kalabra& la 0uena Nue$a
anunciada a $osotros4
1 Kedro '
1 /ec!a1ad =or tanto toda %alicia ) todo engaCo !i=ocres8as en$idias ) toda clase de
%aledicencias4
' @o%o niCos reci2n nacidos desead la lec!e es=iritual =ura a 6in de 5ue =or ella cre1c(is =ara la
sal$acin
* si es 5ue F !ab2is gustado 5ue el SeCor es bueno4 F
- Acerc(ndoos a 2l =iedra $i$a desec!ada =or los !o%bres =ero elegida =reciosa ante #ios
. ta%bi2n $osotros cual =iedras $i$as entrad en la construccin de un edi6icio es=iritual =ara un
sacerdocio santo =ara o6recer sacri6icios es=irituales ace=tos a #ios =or %ediacin de Jesucristo4
3 Kues est( en la Escritura& F He a5u8 5ue coloco en Sin una =iedra angular elegida =reciosa ) el
5ue crea en ella no ser( con6undido4 F
9 Kara $osotros =ues cre)entes el !onorA =ero =ara los incr2dulos F la =iedra 5ue los constructores
desec!aron en =iedra angular se !a con$ertido F
: F en =iedra de tro=ie1o ) roca de esc(ndalo4 F Tro=ie1an en ella =or5ue no creen en la KalabraA
=ara esto !an sido destinados4
; Kero $osotros sois F lina"e elegido sacerdocio real nacin santa =ueblo ad5uirido F =ara
anunciar las alaban1as de A5uel 5ue os !a lla%ado de las tinieblas a su ad%irable lu1
1< $osotros 5ue en un tie%=o F no F erais F =ueblo F ) 5ue a!ora sois el Kueblo de #ios de los 5ue
antes F no se tu$o co%=asin F =ero a!ora F son co%=adecidos4 F
11 Queridos os eL!orto a 5ue co%o F eLtran"eros ) 6orasteros F os absteng(is de las a=etencias
carnales 5ue co%baten contra el al%a4
1' Tened en %edio de los gentiles una conducta e"e%=lar a 6in de 5ue en lo %is%o 5ue os calu%nian
co%o %al!ec!ores a la $ista de $uestras buenas obras den gloria a #ios en el d8a de la Visita4
1* Sed su%isos a causa del SeCor a toda institucin !u%ana& sea al re) co%o soberano
1- sea a los gobernantes co%o en$iados =or 2l =ara castigo de los 5ue obran el %al ) alaban1a de los
5ue obran el bien4
1. Kues esta es la $oluntad de #ios& 5ue obrando el bien cerr2is la boca a los ignorantes insensatos4
13 Obrad co%o !o%bres libres ) no co%o 5uienes !acen de la libertad un =reteLto =ara la %aldad
sino co%o sier$os de #ios4
19 Honrad a todos a%ad a los !er%anos te%ed a #ios !onrad al re)4
1: @riados sed su%isos con todo res=eto a $uestros dueCos no slo a los buenos e indulgentes sino
ta%bi2n a los se$eros4
1; Kor5ue bella cosa es tolerar =enas =or consideracin a #ios cuando se su6re in"usta%ente4
'< IKues 5u2 gloria !a) en so=ortar los gol=es cuando !ab2is 6altadoJ Kero si obrando el bien
so=ort(is el su6ri%iento esto es cosa bella ante #ios4
'1 Kues =ara esto !ab2is sido lla%ados )a 5ue ta%bi2n @risto su6ri =or $osotros de"(ndoos e"e%=lo
=ara 5ue sig(is sus !uellas4
'' El 5ue no co%eti =ecado F ) en cu)a boca no se !all engaCoA F
'* el 5ue al ser insultado no res=ond8a con insultosA al =adecer no a%ena1aba sino 5ue se =on8a en
%anos de A5uel 5ue "u1ga con "usticiaA
'- F el %is%o 5ue F sobre el %adero F lle$ nuestros =ecados F en su cuer=o a 6in de 5ue %uertos
a nuestros =ecados $i$i2ra%os =ara la "usticiaA F con cu)as !eridas !ab2is sido curados4 F
'. Erais F co%o o$e"as descarriadas F =ero a!ora !ab2is $uelto al =astor ) guardi(n de $uestras
al%as4
1 Kedro *
1 Igual%ente $osotras %u"eres sed su%isas a $uestros %aridos =ara 5ue si incluso algunos no
creen en la Kalabra sean ganados no =or las =alabras sino =or la conducta de sus %u"eres
' al considerar $uestra conducta casta ) res=etuosa4
* Que $uestro adorno no est2 en el eLterior en =einados "o)as ) %odas
- sino en lo oculto del cora1n en la incorru=tibilidad de un al%a dulce ) serena& esto es =recioso
ante #ios4
. As8 se adornaban en otro tie%=o las santas %u"eres 5ue es=eraban en #ios siendo su%isas a sus
%aridosA
3 as8 obedeci Sara a Abra!a% lla%(ndole F SeCor4 F #e ella os !ac2is !i"as cuando obr(is bien sin
tener ning?n te%or4
9 #e igual %anera $osotros %aridos en la $ida co%?n sed co%=rensi$os con la %u"er 5ue es un ser
%(s 6r(gil tribut(ndoles !onor co%o co!erederas 5ue son ta%bi2n de la gracia de Vida =ara 5ue
$uestras oraciones no encuentren obst(culo4
: En conclusin tened todos unos %is%os senti%ientos sed co%=asi$os a%aos co%o !er%anos
sed %isericordiosos ) !u%ildes4
; No de$ol$(is %al =or %al ni insulto =or insultoA =or el contrario bendecid =ues !ab2is sido
lla%ados a !eredar la bendicin4
1< F Kues 5uien 5uiera a%ar la $ida ) $er d8as 6elices guarde su lengua del %al )
sus labios de =alabras engaCosas
11 a=(rtese del %al ) !aga el bien bus5ue la =a1 ) corra tras ella4
1' Kues los o"os del SeCor %iran a los "ustos ) sus o8dos escuc!an su oracin =ero el
rostro del SeCor contra los 5ue obran el %al4 F
1* G I5ui2n os !ar( %al si os a6an(is =or el bienJ
1- Mas aun5ue su6rierais a causa de la "usticia dic!osos de $osotros4 F No les teng(is ning?n %iedo
ni os turbeis4 F
1. Al contrario F dad culto al SeCor F @risto en $uestros cora1ones sie%=re dis=uestos a dar
res=uesta a todo el 5ue os =ida ra1n de $uestra es=eran1a4
13 Kero !acedlo con dul1ura ) res=eto4 Mantened una buena conciencia =ara 5ue a5uello %is%o 5ue
os ec!en en cara sir$a de con6usin a 5uienes criti5uen $uestra buena conducta en @risto4
19 Kues %(s $ale =adecer =or obrar el bien si esa es la $oluntad de #ios 5ue =or obrar el %al4
1: Kues ta%bi2n @risto =ara lle$arnos a #ios %uri una sola $e1 =or los =ecados el "usto =or los
in"ustos %uerto en la carne $i$i6icado en el es=8ritu4
1; En el es=8ritu 6ue ta%bi2n a =redicar a los es=8ritus encarcelados
'< en otro tie%=o incr2dulos cuando les es=eraba la =aciencia de #ios en los d8as en 5ue No2
constru8a el Arca en la 5ue unos =ocos es decir oc!o =ersonas 6ueron sal$ados a tra$2s del aguaA
'1 a 2sta corres=onde a!ora el bautis%o 5ue os sal$a )