Вы находитесь на странице: 1из 16

Our products are

in their element
doing the toughest
jobs in the world.
Offshore and workboat expertise
On your side, on hand with good advice, on course
for success: put your trust in the experience and
expertise of SFK Blohm + Voss Industries.
Are you looking for a shipbuilding supplier that offers first class
product solutions in the areas of workboats and offshore appli-
cations. Are your top priorities operational safety and reliability
in every aspect? Welcome to SKF Blohm + Voss Industries. Our
quality approach sets the standards that will deliver value to
you.
SKF Blohm + Voss Industries you can rely on us.
If your daily operations are carried out under severe conditions, youll already know the
importance of 100% performance. SKF Blohm + Voss Industries has earned an excellent
reputation across the world for delivering the highest quality products and services. This we
reaffirm every day, through our knowledge, our expertise and our passion.
As well as the excellent quality of our SIMPLEX-TURBULO products, we are also well-known
as a reliable service partner. Our worldwide service will support you throughout the whole life
cycle of our products. Whether at our headquarters in Hamburg, at our overseas subsidiaries
or at our authorised global sales agents and service stations, you can rely on us, wherever
you happen to be.
Extreme requirements need
extreme solutions ones that are
extremely reliable.
SKF Blohm + Voss Industries is your
no. 1 partner worldwide when it comes to
outstanding product innovations for
maximum reliability.
Our offshore and workboat strategy
All from a single source: We support you from
planning through production and delivery right
up to service. Around the clock and around
the globe.
3
Our products Our products
At home on all the seven seas,
and on any kind of ship.
1925 2013
1948
SIMPLEX sterntube
seal. The worlds
rst lip seal for
oil-lubricated
sterntubes.
Still in use today
and replacement
parts still available.
1970
SIMPLEX-COMPACT
SC-1 seal for oil-
lubricated sterntubes
1970
SIMPLEX-COMPACT
rudder stock seal
1976
TURBULO-SYSTEMS
TURBULOTEF
(lter plant) bilge
water separator.
Complies with
MARPOL Resolution
A.393 (X) 15 ppm.
1993/94
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO TCS
HD (high-density)
bilge water separator,
complies with
MARPOL MEPC.
60 (33) 15 ppm.
1996
3rd generation
of SIMPLEX-
COMPACT
retractable
n stabilizer,
Type S
2004
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO MPB
bilge water separator,
complies with MARPOL
MEPC.107 (49).

2008
Development of
SIMPLEX-COMPACT
retractable zero speed
stabilizer, Type Z
2007
2rd generation of SIMPLEX-
COMPACT non-retractable
n stabilizer, Type F

2006
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO MPB Ex.
Explosion-proof bilge
water separator,
complies with MARPOL
MEPC 107(49).
2006
Control unit for
SIMPLEX-COMPACT
n stabilizers
2007
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO MPB booster
tank arrangement for
overcoming great heights,
complies with MARPOL
MEPC 107 (49).

1973
TURBULO-SYSTEMS
TURBULOTE 10-i
bilge water separator,
Complies with
MARPOL Resolution
A.233 (VII) 100 ppm.
1953
SIMPLEX
thrust bearing
1960
Production
of retractable
n stabilizers
under license
1974
SIMPLEX
high-load
thrust bearing
1972
Development
of non-retractable
n stabilizer
1984
SIMPLEX white
metal sterntube
bearing with active
hydrostatics
1984
SIMPLEX-COMPACT
rotary vane steering
gear
1983
2nd generation of
SIMPLEX-COMPACT
retractable n
stabilizer, Type SK
2000
SIMPLEX-
COMPACT
ultra high
lift n
prole for
retractable
n-stabi-
lizer, Type S
Within 2014 further innovative
products will be launched.
1992
SIMPLEX-
COMPACT
SC-2 seal, new
generation of
SC-1 seal
1985
SIMPLEX-COMPACT
SC-1 seal for
water-lubricated
sterntubes
1994
SIMPLEX-COMPACT
airspace non-
pollution seal
1998
SIMPLAN
mechanical face
seal for water-
lubricated sterntubes
2001
Launch of new
sealing ring
material VitonPOD
for all SIMPLEX-
COMPACT seal types
to facilitate use with
sensitive oils, such
as hydraulic oil, and
biodegradable
oils (EALs).
2013
Development of
SIMPLEX-COMPACT
non-retrectable zero
speed stabilizer,
Type FZ
2013
SIMPLEX-COMPACT
SC-3 seal, new
generation of SC-2 seal
We have a long tradition of innovation. As a pioneer in the development
and implementation of cutting-edge ships components in the areas of
drives, stability, safety and environmental protection, we have been
continuously developing innovative products and solutions that prove
their worth in the market since 1925. Fulfilling the high expectations
of our components resides in the details, because taking care of the
small things, makes the decisive difference in everyday operations. With
each product you will become part of this fascinating story. Welcome to
the future.
1925
Launch of rst
TURBULO
bilge water
separator
2013
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO BlueMon
environmental
monitoring system.
For use in line with
MARPOL 73/78,
Annex 16.
2002
SIMPLEX
FlexiTube
complete
sterntube
solution
2013
SIMPLEX FlexiTube
complete sterntube
solution
1948
SIMPLEX white metal
sterntube bearing
for oil-lubricated
sterntubes. SIMPLEX
pedestal bearing:
plummerblock and
tunnel bearing
Net protection
SIMPLEX-COMPACT Net protector
Dirt, net and rope protection ring, effective
aft seal protection against dirt, fishing nets
and lines.
Net cutter
Knife blades basic aft seal protection
against fishing nets and lines.
Net pick-up
Net and rope collecting ring, advanced aft
seal protection against fishing nets and
lines.
Our products
Aft seal
Water/oil lubricated
Combined seal
Combination of aft mechanical and
lip seal to operate under the harshest
environments.
Aft seal
Grease/oil lubricated
Dredger (BD)
Aft lip seal with constant grease and oil
lubrication for operation in high-sediment
loaded water.
FPSO/FSO (BRD)
Aft lip seal with constant grease and oil
lubrication, special design for long oper-
ating intervals.
2
3 5 4
Sterntube
Oil lubricated
FlexiTube
Complete sterntube with white metal bush
bearings, completely piped and ready to
install. Design allows compensation of
axial movement.
SternTube
Complete sterntube with white metal bush
bearings, completely piped and ready to
install.
Fwd seal
Oil lubricated
Basic (Z)
Fwd lip seal for most standard requirements
(two-ring-seal).
CPP (ZL)
Fwd lip seal for oil lubricated sterntubes with
additional oil supply for controlled pitch
propellers (three-ring-seal).
Sterntube bush
Oil lubricated
SIMPLEX sterntube bush
White metal bush bearing for fwd
and aft position.
Rudder stock seal
Grease lubricated
Upper seal type
Upper rudder stock seal for installation at
the top of the rudder stock trunk.
Lower seal type
Lower rudder stock seal against sea water
for installation at the lower end of the
rudder stock trunk.
Lower seal type for coker unit installation
Lower rudder stock seal against sea water
for installation inside the coker unit.
Bulkhead seal
Centrax
Maintenance-free mechanical seal for
watertight sealing of shafts leading through
bulkhead openings.
SIMPLEX
Lip seal designed for gas- and watertight
sealing of shafts leading through bulkhead
openings.
Intermediate shaftline bearing
Plummerblock
Self-lubricating radial shaft bearing
with an upper and lower bearing shell.
Tunnel bearing
Self-lubricating support shaft bearing with
lower bearing shell.

Thrust bearing
High load thrust bearing
Single-collar axial thrust bearing.
6 7
Our products
Bilge water separator
TURBULO MPB
TURBULO-MPB designed for the treatment
of bilge water on ships in accordance with
IMO Resolution MEPC107(49). Approved for
15 ppm/5 ppm requirements.
Environmental monitoring system
TURBULO BlueMon
TURBULO BlueMon monitoring system;
comprehensive monitoring and mapping
system for all emissions on vessels which
are subject to MARPOL 73/78 Annex I VI.
10 9 8
11 12
Fin stabilizer
Retractable
Type S
Completely retractable fin stabilizer for
reducing any rolling movement.
Steering gear
Rotary vane steering gear system
Compact rotary vane steering gear for any
rudder design.
Aft seal
Oil lubricated
Airspace (SI/II)
Non-pollution aft lip seal for highest environ-
mental requirements. Total separation of
water and oil (four-ring seal). Designed to com-
ply with the VGP2013 No EAL required.
Multisafe (BR)
Aft lip seal with double security against
seawater infiltration (four-ring seal).
Multisafe (M)
Aft lip seal with double security against
sterntube oil discharge (four-ring seal).
Advanced (B)
Standard aft lip seal with additional pressure
control (three-ring seal).
Basic (A)
Aft lip seal for most standard requirements
(three-ring seal).
1 1
6 7
SIMPLEX-COMPACT
components set the
standard worldwide.
You can benefit from
their excellence and quality.
Whether supply vessel or oil
platform, research vessel or dredger
SKF Blohm + Voss Industries offers
customised solutions.
While respective offshore units and workboats may be different and
unique, the products fromSKF Blohm+ Voss Industries combine con-
sistent quality with tailor-made and well proven design. Our products
are manufactured and tested according to all major class requirements
and standards, and subjected to intensive quality control, proving their
excellence in everyday operation. We look forward to working with you.
We build on reliance
Trust is built not only on our products, but also on our advice and
service. Well support you throughout the full planning phase of your
vessel, thereby laying the foundation for future efficiencies.
Our products
Aft seal Sterntube Sterntube
bush
Net protection Fwd seal Intermediate
shaftline bearing
Bulkhead seal Thrust bearing
Stabilizer
1 6 7 3 5
Rudder stock seal
Our products
2 8
11
4
Bilge water separator 9
Environmental
monitoring system 10
Steering gear 12
SIMPLEX
Basic-Water (ZW)
Fwd lip seal for most standard require
ments with additional pneumatic seal
(two-ring seal).
Mechanical fwd seal for water
lubricated sterntubes with additional
pneumatic seal.
Mechanical fwd seal for water lubricated
sterntubes with additional pneumatic seal.
Special design for high draughts and larger
shaft diameters.
Our products
Water lubricated
sterntube seals
With our product portfolio of robust mechanical and lip-type seals designed for water-lubricated sterntubes, SKF Blohm + Voss Industries
covers all requirements of the various operating areas and ship types in the offshore and workboat segment. For detailed information on our
reliable and environmentally-friendly solutions, feel free to contact us.
Our products
Fwd seal
SIMPLAN CARBOPLAN
12
Electrical pod:
Aft seal
Net protection
Fwd seal
Bearing
Tunnel thruster:
Aft seal
Net protection
Our product solutions
for thrusters and pod propulsion
systems
SKF Blohm + Voss Industries develops individual product solutions of the highest efficiency and
maximum reliability in cooperation with the system suppliers.
The road to success.
System manufacturer very much depend on the quality of their integrated components. This helps the propulsion system achieve the
maximum degree of efficiency and also delivers customer satisfaction. On this road, SKF Blohm + Voss Industries will be the perfect partner
for supporting the system manufacturer with reliability, innovation and production Made in Germany.
Were with you all the way.
We at SKF Blohm + Voss Industries support our partners with what we do best our expertise and passion in shaft sealing and bearing
components. For decades this has been what we stand for in design, development and services, offering our customers the best commercial
and technical solutions.
Electrical pod: Mechanical azimuth
propulsion:
Tunnel thruster:
Mechanical azimuth propulsion:
Aft seal
Net protection
Our products Our products Our products
14
Design for your needs
The success of a ship
starts in the planning phase.
Well make sure things
are according to plan.
From project planning and construction to
complete order fulfilment and services, were
with you every step of the way.
There are many potential obstacles on
the journey from initial idea to finished ship
well help you overcome them.
Benefits
High-quality, customized components
Client-specific drawings and complete
technical documentation
Delivery on time
Extensive quality controls prior to
delivery
Worldwide network of technical experts
Low installation and maintenance costs
Reliable products with long service
intervals
Availability of individual ship history:
project data, drawings, manuals and
service reports
Product and turn-key solutions with a
proven track record
All class requirements fulfilled
Commissioning service available
worldwide
In the construction of your new vessel or
modernising your fleet, you can rely on
SKF Blohm + Voss Industries, to achieve your
success on the seven seas.
We provide ship owners with expert and trustworthy advice to help
them select the products they need for their new vessels, thus giving
them the benefit of our extensive experience in all ship categories.
We strive for efficiency, sustainability and operational safety when it
comes to planning and precise implementation.
We produce standardised and individual solutions for shipyards
that offer their customers unbeatable value for money and
outstanding quality. We are there whenever and wherever you need
us across the globe.
We are even on hand worldwide for complex retrofitting. Taking
into account your individual goals and aims, together well find the
best solution for you. It will be carried out quickly, efficiently and in a
focused way. Our solutions are always in compliance with the latest
rules and regulations.
Owner
S
y
s
t
e
m

s
u
p
p
l
i
e
r

(
O
E
M
)
D
e
s
ig
n
a
g
encies
S
h
i
p

y
a
r
d
s
360 project management, 100% understanding, 0 surprises
SKF Blohm + Voss Industries offers pioneering 360 project management that is sure to
delight all customer groups. Whether youre an owner, a shipyard, a design agency or a
system supplier, we are familiar with your requirements, understand your business and
are ready to provide you with customised, reliable solutions. Trust is the basis for our
shared success. You can reply on our people and benefit from their many years of
experience.
17
For further details
check our website or contact
us at sales@bv-industries.com
SIMPLEX-
COMPACT
lip type seal
SIMPLAN
face type seal
SIMPLEX-
COMPACT
Airspace Yacht
1) SIMPLEX Active circulation unit
Equipment for continuous oil circulation and refreshment of the aft seal lube oil. The system
provides optimized lubrication of the seal rings for enhanced aft seal performance. In ad-
dition, contaminants in the oil, such as water, air or particles, will be transferred from the aft
seal to the aft seal tank for further lube oil maintenance and condition monitoring.
Condition monitoring equipment for the lubricant is available upon request.
2) SIMPLEX-COMPACT Oil dryer
The unit keeps the aft seal lube oil constantly at a good quality level by reducing the water
content and provides an active lube oil circulation. Any accumulated water content in the aft
seal lube oil will be vaporised. The separated water will be discharged automatically. This is a
perfect add-on, for vessels operating with bio-degrable lubricants or EALs, as the oil dryer
will reduce the effect of hydrolysis.
Condition monitoring equipment for the lubricant is available upon request.
3) Air pressure control unit for aft seal tank
The unit regulates air supply to increase the head pressure of the aft seal tank based on
the vessels draught. No manual changeover of tanks at different installation heights is re-
quired. The equipment is designed for vessels with high and variable draught, such as
tankers.


4) Direct forced lubrication unit with cooler and filter
This system provides the constant oil circulation of the sterntube lube oil. The cooler and
filter help to ensure optimal temperature and cleanliness of the lube oil before entering the
sterntube.
Unit available as loose supply or ready-mounted on a skid.
5) Air pressure control unit for gravity tank
The unit regulates air supply to increase the head pressure of the sterntube gravity tank.
This equipment is standard design for vessels whose structure and layout do not allow for
installation of the gravity tank at the required height.
The unit is available as a basic version or an advanced system with redundancy control
for twin shaft vessels.

6) Lube oil unit for hydrostatic oil pressure support for bearings
The high pressure hydraulic pump provides the required hydrostatic oil pressure at the
lubrication pockets of the bush and intermediate shaftline bearings. The combination of
customised bearing design and directed oil pressure keeps the shaft floating in all bearings,
even at very low speed or with frequent changes of the rotating direction, thus minimizing
wear in the bearing.
Application:
Sterntube bush bearing
Intermediate shaft bearing
Radial bearing of thrust bearing
SIMPLEX-
COMPACT
Airspace Standard
Water-lubricated seal and
cathodic protection
Non-pollution air-seal and
cathodic protection
The SKF Blohm + Voss Industries technologies meet the ever-increasing demands of the marine
industries while complying with the rules and regulations.
Conventional seal and
cathodic protection
Design for your needs
SIMPLEX-COMPACT
SC3 sealing ring
Oil-to-sea interfaces
Environmental acceptable lubricant (EAL)
Non oil-to-sea interfaces
Environmental acceptable lubricant (EAL)
Use of special sealing ring material
SIMPLEX Aluminium anode
Accessories for your needs
Compliance with VGP 2013 requirements
SIMPLEX-COMPACT Solutions
Statement of Verification
by class
Vessel General Permit
(VGP) 2013
Optimized fitting by
an additional insert
chamfer Laminated fabric at the
pressure side of the ring
for high form stability
Increased clearance
for the spring, to give
additional load relief
at deformation of the
sealing ring at high
pressure
Lubrication pockets for
optimized oil supply in
the seal gap, improved
cooling and lower ther-
mal load
Spring retaining nose
With the new VGP 2013, it becomes mandatory to use Environmental
Acceptable Lubricants, EALs, in systems such as sterntubes, thrust-
ers, pod drives and stabilizers unless technically infeasible or where
alternative solutions provide a non oil-to-sea interface.
SKF Blohm + Voss Industries offers several options for new building
or vessels in service that comply with VGP 2013.
SC3 is the next generation of lip sealing rings for our SIMPLEX-
COMPACT sterntube seals.Thanks to the new shape, the ring is able
to handle higher pressures. At the same time, friction and asso-
ciated heat generation are reduced, without limiting the rings per-
formance. Further new features include lubrication pockets that
have been embedded into the ring, which provides an additional
cooling effect and leads to improved tribological performance.
Aft seal Sterntube Fwd seal
AFT seal tank
1
2
3
Aft seal Sterntube Fwd seal
4
5
Sump tank
Garvity tank
White metal bush bearing
6
Lube oil
reservoir
Shaft
Reduced hydraulically
effective area (b)
18 19
Sterntube lubrication has a significant influence on the correct
functioning of the sterntube sealing system.
The required oil pressure depends on various parameters and has to be calcu lated by
SKF Blohm + Voss Industries for each application individually. The optimal layout of the
sterntube and shaft seal lubrication will be designed for each individual installation and the
specific equipment documentation provided. The following overview shows three well-
approved designs for sterntube lubrication:
Design for your needs
SIMPLEX-COMPACT
sterntube lubrication.
Sterntube with natural oil circulation
The pressure inside the sterntube is defined by the height of the sterntube header tank. The oil, warmed by the friction losses of the propeller shaft bushes, flows
upwards to the gravity tank, where it is cooled down by convection. Cooled lube oil is transferred downward to the sterntube. This system allows for a basic level
of oil circulation and cooling by means of natural circulation with easy installation.
Sterntube with direct forced lubrication
The sterntube lube oil that is pumped from the sump tank, passes through an cooler and filter directly into the sterntube, entering near the aft sterntube bearing
where most heat will be generated. Heated oil returns through the vent line to the sterntube header tank and overflows into the sump tank. The direct forced cir-
culation results in optimal cooling of the sterntube bush bearings and lube oil lubrication. Since the lube oil is fed directly into the sterntube by a pump, care must
be taken to avoid any over-pressure inside the sterntube. If required, our specialist engineers are on hand to advise on these technical matters, and on selecting
the appropriate pump and cooling equipment.

Sterntube with forced lubrication
The pressure inside the sterntube is defined by the height of the sterntube header tank and the oil return line, which is located one metre below the sterntube
header tank. External pumps continuously fill the header tank, with lube oil from the sump tank, which passes through an optional cooler and filter. From the
gravity tank, cooled lube oil flows into the sterntube, entering near the aft sterntube bearing where most heat will be generated. From there the heated oil re-
turns through the vent pipe and return line (located one metre below the oil level in the header tank) back to the sump tank. The forced circulation allows for op-
timal oil circulation and cooling of the bush bearings but also provides a high level of safety by static pressure settings.
A = Header tank with level alarm
D = Sump tank
LS = Level switch
LWL = Load water line
BWL = Ballast water line
CL = Centre line
A = Header tank with level alarm
D = Sump tank
LS = Level switch
LWL = Load water line
BWL = Ballast water line
CL = Centre line
A separate lube oil sampling line is recom-
mended for optimal analysis of the sterntube
lube oil condition. In addition, SKF Blohm +
Voss Industries offers solutions for active con-
dition monitoring of the sterntube lube oil.
Please feel free to contact us.
A = Header tank with level alarm
D = Sump tank
LS = Level switch
LWL = Load water line
BWL = Ballast water line
CL = Centre line
20 21
Design for your needs
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO Bilge water separator
TURBULO-SYSTEMS
TURBULO BlueMon
SKF Blohm + Voss Industries has been building TURBULO bilge water separators for more than
80 years. With this wealth of experience and our proven track record, we are able to supply re-
liable, trouble-free, low-maintenance bilge water separators for all types of vessels.
As part of our commitment towards helping our worldwide clients to protect the environment,
we have adapted the latest technologies in developing a special environmental monitoring sys-
tem called TURBULO BlueMon.
Based on years of experience, our
engineers have developed the bilge water
sepa rator series type TURBULO-MPB
(Mechanical Phase Breaker). The TURBULO-
MPB is designed for the treatment of bilge
water on ships required to comply with
IMO Resolution MEPC107 (49). The oper-
ator friendly, compact system meets the
most stringent international regulations.
The TURBULO BlueMon environmental
monitoring sys tem is the first comprehen-
sive system on the market to enable the
crew to collect and record automatically, all
connected in coming/outgoing signals of the
ships emissions in one centralised system
on a 24/7 basis. The special software assists
in the visualisation of the collected informa-
tion and stores the data for 24 month.
The system enables the crew to comply with
regulations set by authorities and classifica-
tion societies such as SEEMP (Ship En ergy
Efficient Management Plan), the Environ-
mental Passport and the Clean Shipping In-
dex. Additionally, it is an important tool in
the preparation of reports such as the EEOI
(Energy Efficiency Operational Indicator) by
means of the inte grated calculation sheet.
Sensor Data Input
Emission value of sensors complies with
MARPOL (Annex I VI)
Optional customized sensor
TURBULO BlueMon
Data processing unit
Data control
Data logging/storage
Emission value output
Visualisation and live mapping
Visualisation of required emission values
Data logging/storage
Bilge tank
OWS
Sludge tank
To overboard
Sea/bilge
valve
1st
stage
2nd
stage
Oil content monitor
bilge alarm
SO2 CO2 NO2
Ballast water Bilge water
Black water Grey water
Design for your needs
IMO Certificate
Type approval according to MEPC.107 (49)
issued by:
USCG
CCS
MRS
BG-Verkehr
Class approval
TURBULO-MPB are class approved by all
major classification societies.
Marine Equipment Directive (MED)
Module B
Module D
Special requirements
5PPM criteria confirmed by:
Environmental passport (GL)
Clean Design (DNV)
Canadian Coast Guard (CCG)
RINA/MRS/LR/BV
22 23
Design for your needs
SIMPLEX-COMPACT Fin stabilizer
When it comes to securing loads and efficient
working on board, the SIMPLEX-COMPACT fin
stabilizer from SKF Blohm + Voss Industries is
in demand. With this completely retractable
fin stabilizer, type S, the ships stability is
guaranteed. In addition, its use helps to
ensure safe and efficient working on board
no matter what the weather. And when not
needed, the fin retracts completely into the
fin box, thus minimizing resistance and con-
serving resources.
Every SIMPLEX-COMPACT fin stabilizer is specially calculated and
adjusted for the ship. The rolling motion is therefore reduced by up
to 90%, and control of the system is set up such that simple start/
stop commands from the bridge are sufficient for operation of the
stabilization system. By this means a sensor measures the ships
movements during operation, and automatically adjusts the fin an-
gle. The control system design enables single fin operation or stand-
ard twin fin operation depending on the type of sea conditions, the
ships crew selects, in order to prioritize either maximum perfor-
mance or best fuel economy.
SIMPLEX-COMPACT
Rotary vane steering gear, V-series
Design for your needs
The newly developed V-series of the SIMPLEX-COMPACT rotary vane steering gear is the opti-
mum solution for keeping your merchant vessel reliably on course. Thanks to the new design
principle, the weight is reduced and the maximum rudder angle is up to 45.
The compact and light construction of the system requires only a
small amount of space in the ship, and no additional machining of
the foundation is necessary when installing on board ship. It is
sufficient to simply weld the foundation stopper onto the base plate.
The whole system operates reliably and with minimal wear.
Functional principle
of rotary vane steering gear:
Special requirements:
SOLAS
MARPOL 73/78 convention specifications
35/45 35/45
Rudder blade
Rotor
Isolation block
Hydraulic power unit
with pump units
Supply lines for
hydraulic oil
Stator
Port Side Starboard
Fin Unit Port Side Fin Unit Starboard
GPS Speed Speed Log
Control Panel ECR (Touch)
Fin control cabinet
Automation
Control Panel Bridge
-30 -20 -100 10 20 30 Nose Down
SB Nose Up A -30 -20 -100 10 20 30 Nose Down
SB Nose Up A
Fin control cabinet
24 25
Our life cycle service
360 partnership
with SKF Blohm + Voss Industries
Our customer service, offered
at more than 60 offices worldwide,
means youre always ready to go.
Find your local contact
This QR code will take
you directly to our global
sales and service network.
360 customer service
360 approach: from installation
and maintenance to training
the crew
Expert consulting, even before
the project begins
Collection of core data related to the
vessels history
Efficient familiarisation training for
our clients
Individual up-grades, modifications
and retrofits
Regular docking service
Optimal replacement parts based on the
ships history
Outstanding OEM quality
High availability of replacement parts
and express delivery
Qualified service technicians worldwide
Standardised service reports worldwide
Vessel operation service
Maintenance and functional checks
for all components
Technical advice, fault diagnostics
and system optimisation
Service information provided on a
regular basis
Emergency service
24/7 hotline with technical support
Emergency service support
Highest availability of standard
components and spare parts
Additional express production capacities
Underwater repair service
Benefits
Worldwide service network for
maritime customers
Available 24 hours a day,
365 days a year
Service email address: service@bv-
industries.com
Qualified BVI service stations with
trained and certified experts
Highly professional staff for efficient
service and customer support
Life cycle support (services, ship history
and service reports)
Time is money in the world of ship ping.
High-quality products are the foundation of
our success, whilst the ex cellent service we
provide is the best possible guarantee of
minimum downtime, opera tional readiness
and maximum return on your investment.
We provide advice thats spot on, were on
alert around the clock with a global service
net work and experienced experts, and we
offer a replacement parts service that is
second to none. In other words, were there
when you need us with the parts you
require.
27
Our unique standards
Designed to fit
in every vessel. Just a few
prime examples.
No two ships are identical and
every challenge is different.
SKF Blohm + Voss Industries is on
hand with made-to-measure
solutions.
Our unique standards
Drillship
DrillMAX ICE is a highly specialized, 228-metre long ultra deepwater drillship. It was de-
signed for deep drilling operations in a water depth of 3,048 metres. It is the worlds first
two-mast ice-class drillship with dynamic positioning and it facilitates safe and efficient
operations in arctic waters. Such an extreme field of application requires extremely good
solutions.
Products supplied:
TURBULO-MPB 10m Bilge water separator, ex-proof design
Supply vessel
The supply vessel Iceland Constructor moves between oil platforms in critical sea areas
where environmental considerations and safety requirements have the highest priority.
Providing a permanent shuttle service under difficult conditions requires a high degree of
reliability and adaptability and 24/7 service, in the unlikely event of something happening.
Products supplied:
Thruster seal: SIMPLEX-COMPACT Advanced with ceramic coated liner (BC)
River push boat
A twin-shaft drive unit with 2,000 horsepower drives the river push boat San Salvador. Its
primary operating areas are the predominantly high-sediment rivers in the USA. The ap-
propriate product solutions must therefore meet stringent environmental regulations, and
ensure that the river tug can take the high stresses caused by the constant load changes,
easily in its stride.
Products supplied:
Fwd seal: SIMPLAN mechanical seal
Cutter suction dredger

Zheng He is a cutter suction dredger which, with its rotating cutter head, can perform pre-
cise excavation work at depths of up to 35 metres. The excavated material is then pumped
to the surface and transported away. In the often high-sediment loaded waters of variable
depth in which the vessel operates, and considering its long operating hours, reliable com-
ponents of a very high quality are essential.
Products supplied:
Aft seal: SIMPLEX-COMPACT Dredger (BD), Fwd seal: SIMPLEX-COMPACT Basic (Z)
Cutter shaft gearbox seal: SIMPLEX-COMPACT 2ED-K-2
FSO vessel
Today, the Suksan Salamander is a 221-metre long floating storage and offloading ves-
sel that is used in offshore extraction operations for the storage and handling of raw
materials. The vessel was previously used as a shuttle tanker on the worlds oceans. In
the same way that the requirements on the ship have changed, so too have the de-
mands placed on the shaft components.
Products supplied:
Aft seal: SIMPLEX-COMPACT FPSO/FSO (BRD), Fwd seal: SIMPLEX-COMPACT CPP (ZL)
29
Our business segments
Over the seven seas, we
pursue just one aim: to
satisfy your requirements
SKF Blohm + Voss Industries is a highly
customer-focused company operating
throughout the world from our headquarters
in Hamburg. Within each of our defined market
segments (passenger vessel/yacht, merchant
marine and offshore/workboats) we offer
our demanding clientele a range of complete
solutions providing the highest levels of
quality and innovation.
Passenger Vessels/Yachts:
The range of vessels with which SKF Blohm
+ Voss Industries is active worldwide ex-
tends to yachts, ferries, cruise ships and
specialist expedition ships. Wherever people
wish to reach their destination safely over
the water, with trouble-free operation and
the highest possible levels of comfort, they
turn to us. We are always ready with the
optimum solution for them, including zero-speed stabilisation.
Our products are pioneering, eco-friendly, and capable of being
specifically adapted to your particular needs. We have applications
for use in arctic waters, and for yacht builders, we offer special
paints and various installation options. And of course, we satisfy the
regulations for the port authorities, MARPOL and all classification
societies.
Merchant Marine:
Container vessels, bulk carriers, tankers,
general cargo, RoRo or gas carriers
SKF Blohm + Voss Industries serves the
entire range of merchant marine vessels
with low-maintenance, user-friendly prod-
ucts that are well-known for both durability
and reliability.
To help you win against global competi-
tion, we offer competitively priced products that provide long, trouble-
free operation. These adaptable products allow for changing draughts
and loads, as well as for use with high draughts and varying circum-
ferential speeds. They are eco-friendly, and satisfy the regulations for
the worlds port authorities, MARPOL and all classification societies.
The worldwide service we provide helps you to be ready for operation
in every situation.
Our business segments
31
Please contact:
SKF Blohm + Voss Industries GmbH
Postfach 11 22 89
D-20422 Hamburg, Germany
Phone: + 49 40 3011 - 2646
Fax: + 49 40 3011 - 1950
E-mail: sales@bv-industries.com
Internet: www.bv-industries.com
This brochure was presented by:
bv-industries.com skf.com/marine
Seals
Bearings and
housings
Lubrication
systems
Mechatronics Services
The Power of Knowledge Engineering
Combining products, people, and application-
specific knowledge, SKF delivers innovative
solutions to equipment manufacturers and pro-
duction facilities in every major industry world-
wide. Having expert ise in multiple competence
areas supports SKF Life Cycle Management, a
proven approach to improv ing equipment reliabil-
ity, optimizing operational and energy efficiency
and reducing total cost of ownership.
These competence areas include bearings and
units, seals, lubrication systems, mecha tronics,
and awide range of services, from 3-D computer
modelling to cloud-based condition monitoring
and asset management services.
SKFs global footprint provides SKF customers
with uniform quality standards and worldwide
product availability. Our local presence provides
direct access to the experience, knowledge and
ingenuity of SKF people.
SKF BeyondZero is more than our climate strategy
for a sustainable environment: it is our mantra; a
way of thinking, innovating and acting.
For us, SKF BeyondZero means that we will
reduce the negative environmental impact from
our own operations and at the same time, increase
the positive environmental contri bution by offering
our customers the SKF BeyondZero portfolio of
products and services with enhanced envir on-
mental performance characteristics.
For inclusion in the SKF BeyondZero portfolio,
aproduct, service or solution must deliver signifi-
cant environmental benefits without serious
envir onmental trade-offs.
SKF, SIMPLEX and TURBULO are registered trademarks of the
SKF Group.
Blohm + Voss is a registered trademark of
Blohm + Voss Shipyards GmbH and used under license.
SKF Group 2014
The contents of this publication are the copyright of the publisher
and may not be reproduced (even extracts) unless prior written
permission is granted. Every care has been taken to ensure the
accuracy of the information contained in this publication but no
liability can be accepted for any loss or damage whether direct,
indirect or consequential arising out of the use of the information
contained herein.
PUB 43/P2 14937 EN August 2014
Certain image(s) used under license from Shutterstock.com
What can we
do to help?
We look forward
to hearing from you.

Вам также может понравиться