Вы находитесь на странице: 1из 232

J

. .

II

rrt

. .
. , 1.
. .
. .

05000
17/11 1969 *
, 1 3 / 1909 .
7 0 x 0 0 Vie
. . 1 2 + 2 , 5 . . ()
. . . 16,97
.-. . 14,05
.
-9/64
6000 .

.
136
-
" ( )
1 9 6 9 . 11.
, -51, . , . 2 9 / 1 4 ,
"



, . , 97.

12
1169


, , , , . .
, - ,
.
, , . ,
,
.
,
, . , ,
.
(IV .) XVIXVIII .
, XIXV . ; XIXVIII .
.

.
. . -1 . ,
XVIIXVIII .,
- .
.
64 , , , . 23 ; , (. . ,
1 .: . . - .
. 2, . , 1936.

)
, .
.
(. . )
.
( ) . .

. 7
XIIIXV . . JI. ,
. . . 9 . . .


( . palau
os grapho ) ,
,
, ,
,
.
, , . , , , ,

. ,
.


,

.
, , ..

.


,
.
( . codex )
. ,
(Dain)
7

(Masai),
: ,
(, , ), .
,
, . , ,
. .
. ( . diploma , . . )
,
. ; .
; .


VXV ., . .
. . , ,
IV .,
( ) XVIXVIII .

, .
. ,
,
, (,
).


,
XVII . XIX ., \



, XVII .
( ) ( , ---). ,

(). (16321707)
1681 . De re diplomatica libri sex
( ), .
, '
. , , . . ,
, . . (. . 5).
1708 . (1655
1741), () : Palaeographia
graeca sive de ortu et progressu literarum (
). : ( ) ,
.
.

(
. . 4) .
XVIII . , ,
.
XVIII .
, -
(. . 5).
1

. 8 8 1 1 3 .

-,

a Nouveau traite de diplomatique ( ), 17501765 . . , .



( )
, XIXXX .

XIX . 1 . . ( ) ; (Ecole des chartes, ).
(Bibliotheque
de l'Ecole des chartes, Archivio paleografico italiano .).
, , ( , . .) , . JI. (18261910)
.
.
80- . 1882 .
(Prou), 1924 .;
(Wattenbach)
1896 . ( 1958 .). XX .
^(Steffens).
XX .
. , .

19001930 . ;

1 ? , , . . X I X X X .
( F o e r s t e r ) , 1963 .

10

VVIII . (Traube), (Lindsay),


(Lowe), ^ . . (Dobias-Ro destvenskaja) . (. . 5). IVIII . ( 1700), Codices latini antiquiores ( , . CLA); 19341966 .
11 .
, . . . - .

Chartae latinae antiquiores ( , . ChLA), .
1952 .
(Colloque international %de paleographie latine), ,
, . 1953 . IXXV . (Nomenclature des ecritures livresques...,
Spunar) , ,

- IXXV .
. , , , (Samaran et Marichal).
12 , .
( )
IVIII .,
.
1937 . (Institut
de recherche et d'histoire des textes). , - . 1946 . , Scriptorium.

, , .
, , ;
, . .

1960 . ,
(Centre International de synthese) 1963 .
L'ecriture et la psychologie des peuples.

19401950- . ,
(. . 4).
,
.

. , ( , , ), : , . .
(. . 6 ) ; , . . , (. . 7);
; ( , . . ,
);


.


, . , ,
(VIVIII . XIIIXV .).
1
.

12

, XIX XX .,
.

, ,
.
: , ,
.

, , . , -
(, , . .),
I . (scriptura libraria)
,
XV
(scriptura actuaria), . . ( ), ;
j . (. . , . ),
.
(, , ) . , XX . .
( ) . ( ) , . ,
( ,
XIII .), , ,
. XVI .
; XVII . XVIII . . .,
, .
,
, . . ,
().
.
.
.
13

, , -
, .


: , . . ,
.
. , ,
;
, ,
, . .
, ,
. , III . . ., , III
IV . .
;
, VIII . , .
: ,
, ,
( , ) - , .
b d f g h l p q t y ,
. i
n o r s u v x z , .
, ; .
.

, ,
. ( , ); , .
, .
14

. ,
: 1012 .
, , . . , . ; .

(, D Q G).
,
, .
. () ;
.

:
( III . . .) , III . ,
, III . (. . 4)
. III .

, VIII IX . (. . 6)

(. . 8).
I

VXV . ,
. ;

VIII . ,
. : 1) VVIII .
, 15

; 2) IXXI . ; 3) X I I
XV . ;
4) XV . ( ). , .
XV .
,
XV ., . XVIXVIII .
.
XX .
, , ,
. . .
: 1) , (, , , . .; 2) (, ,
. .); 3)
,
(, ab-, ena- . .).
,
. ,
;
- (, ) (, XIIXIII .) . .
, . ,
,
,
.
, -
, . ,
,
.


.
,
, . (, , , . .) ,
.
(. . 2),
1) (invocatio) (
), 2) ( . .) , , 3) (, )
4) ad perpetuum, ad perpetuam rei memoriam
(, ). , ( ),
, , *** .

(
), , . : noveritis, sachez . . (. . ...), (narratio) .
, ( . claudere , ; ,
).
,
, . XIXIII .
, , . . ( . .)
, . . .
(, ; . .
X .) . , , . .
(bulla),
.
, , ;
;
, 17

() , . ,
, .


, .
, - . . (Bibliotheque Nationale) (Archives Rationales) ,
(British Museum)
(Public Record Office) . . , .
.
, .
, ,
(
), .
100 VXX .. 90%
XVIXIX .
XIX .
. . ,
XVIII . . . . -.
. . , XXVI ., .

. . . -. , , ,
, , . . XIVXVII . 18

.
. . , .
,
, , . . . -.



,
: , ,
.
.
XV .
,
. , ,
. .
, , ,
, , , .
XIX .
, .
XVIIXVIII ., ( , )
.
,
.
cerae, ceraculi, tabellae, tabulae ceratae
.
. 9 x 1 1

, , , , . , ,

. , . , .
23 ,
, , ,
. (codicillus) , , .
, , .
,
^.

.
(saepe stilum verte) ,
. . () .
( . grapho , . Griff el ,
).
IIII . .
( 150) 18751876 . ; ,
, 1527 . 5362 . ,
,
. . 131 167 .,
(),
.
, .
,
1840 . ,
(. . 4).
1928 . .
45 , .
1952 .
(Tablettes Albertini) . 34 (
) , 484496 ., . .
.

; . ,
.
21

, , 1. XV .
, .
(), 1860 . .

, , . -
III . . . VII .,
XII .
, . ,
, X .
.
.
.

, ,
. ,
,
; . , , . .
. , , , , .

, , . ( )
; . . .
,
,
(- , , . . ).
( 20 )
. ,
\ .
1

22

.: . . - ..., . 2 5 2 7 .

,,
, . (recto), ; (verso) . , , recto.
.
,
^, . . , .
,
, . ,
.
- ,
, ,
.
; ,
. ,

. (. ) .

, . . , . . ( ) : . ,
. .
,
. . -
. , .
,
.
23

( volumen . volvere , ) ,
, . () , () ; , .

. ; , .

, . , ,
. ( III . . .), (. . 4), . .
, , . (
) .
, , : 1215 .
. 4 ,
, .
, -
, .

. ( ) ,
. 3035% .
( tulus . rotare , . roll, . role). (. ), . ,
: , , , . . . , , , ,
. () .
50% .
24

,
,
. .
, .
.


III . . . - , . , , . , IIIVII .
( ) ,
, . . , , .
, , .
, - .
, ,
. , , , .
VII . ,
( ) XII .
.
VII . , .
, IX ., , .
(
) ,
(IIIVII .) , , .
^_ _ _ , "."" 25

, . VIII . .

/
j
|
i
;


. II . . . .
:' , , ,
, , (
). , , .
( ) . ,
, ; ,
, ,
(. . 5).
,
(. velin veau ).

, ( ).
XIIXIII .
, .
, ,
, .
. , ,
. ,
;
. ,
,
. .
. .
26

,
, . , , .
; ; .
, , , . . , .
. VII ., ,
XIV ., ,
.
, XI . (. . 7).

.
(. codex, ).
. ,
, .

. , , , . . -, -, . , , , , :
. , ,
.
, . ,
, .
.
27;

.
.
, II . .
IIIIV . . ,
, , , , , .

. ,
, 34 .
,
; . : ,
, ,
. . ,
.
. ,
, ,
. ,
.
, II .
VIII .

(.). , . () - ,
, .
. .
. ;
, () .
28

XVII . ,
. XIX . , , . , . .
; .
, .
, . ,
, VVII ., VIIIX ., . .
.
(, )
(),
(. . 5).
; . ,
;
.
,
VIII ., 130 ,
234 (Lowe Codices rescripti).
. ,
, . ,
, , , ,
, . ,
, . ,
(), ().
,
(V .) (VI .). , , ,
. IVV .
VIIVIII . ( ,
29

.).
(, ,
. .) .
, , (. . 5), VIIIIX . .
10 (, ). ,
.
, ( ) . .

, , , . ,

, .
, .
, ^
.
, . . VI . XIX .,
.
, . ,
, ;
;

XVIXIX .
,
. ( VI ., XII .),
. , : . ,
30

. ,
, , . .
. XIX . , , .
( ) ,
.
. 12
.
; ; (
) . , , ()

, .
, , .

, . ; .
, ,
, XIXII .
:
, , , , , . ,
: XIV . ( )
XIII . , , . ,
, . .
XIVXV . , . XIV . ; , 31

. II 1231 .
.
XIVXVIII . (, , . .), ( , , ), ( , ) ; XIX .
,
, , XIV . ; , .



. VIII . ,
, , ,
. VIII . .
IX . ( ), .
IX .

, .
.
,
. . XII . ( ), .
XIII . ,
. XIII .
( , , . .), ,
XIV . . XIV .
.

,
.
. (charta
32

damascena) .
XIV . charta bambagina
(bambax);
Bambyce (. ),
.
, : , (). .
XIVXV .
, , .
. (. moulin a papier, . Papiermiihle).

, .
, . , .
.
.

. , , . , .

- . , .
. , , . ( ) ,
. (.., Briquet, Mosin),
2136

33

. .
. .
; ,
1400 .
, XIV .
. XV . ,

.


. ,

, . , . . .
notae, ,
notarii. *


. ,
,
, ;
, ,
.
,
XIIIXV . , , . .
,
,

.
XIX .

:
1) (signa specialia),
2) , . . ,
, 3) ,
. . , .

hoc

, , , lr

h '

hie

us
con, com

t.

haec

bus

h '

hujus

nullus

t x j

nota

rum

per, par

non
et

pre, prae
pro
post

OS>

-7
L

j .

qui

est
est
esse
id est

que

quae
quod

S7

sunt
signum
sed

quam
ser, sir
quia

rex

quondam
tantum
autem
. 1.


(. 1).
.
. , .
, ,
( titulus titulare
).
X .,
, (. . ) . , . ,
. XIX *. ,
IXX .,
, 13 .
, (. 2). , .
: ,
(. , retro tria . 2).

erga

91

ergo
igitur

<9
.

0
f>

nisi
modo

re

t
V

ut

supra

mihi

!>

hec

ubi

vero

retro

infra

i
ta

tria

. 2.

37


, . . ,
, . ( )
, . ,
interrogatus, respondit,

annus

ap

beatus

out

consul

F
V
ari

filius

cap

vir

ante

fecit
tec

amav amavit

apud
autem
inde
capitulum

unde

SIC
pu?f
en

sicut
fuerit
...ensis

. 3.

testis . . int t. , ,
.
, (. .
) .
teste rege
t . (. . ) a s apostolica scriptio,
f n frater noster . . ,
38
\

, (I libra,
s solidus, d denarius)
(L , s , d ; .
. , . ). , ff filii, dd domini, ccclarissimi . .
(. : . , . ).
, (. 3). ,
; , ,
,
.
; , ,
.
39

, . . . XIII .

. .
, .
; , , .
, (. . 1).
, b f g h p q s (
) ( ),
,
. (
, ), , ,
. . m n r t (
). ,
, .

, , ( 23 ),
.

(. 4) .
m . anima,
, aia. ois-omnis . .
. mia
misericordia (. . ,
' ), ,
misericors miors,
.
,
atio, , 1, (.
consideratione comprehensibile). ; , gloriosissima (13 ) (. 6 ) gloima,
.

, (.
conspectus, compromittetur).
"
,
.
( ) IV .,
(,
. .), q.que
b. bus , : DS (deus), SPS (spiritus)
, IHC . VVI . DNS (dominus) SCS (sanctus). ,
nomina sacra ( NS). ,
, .
eps (episcopus),
pbr (presbyter, . . ), pr (pater), mr (mater), nr (noster),
vr (vester) . ,
. IHC
40

aliud

Sb
b O g l s

angelus

ola

folT

gloria
gloriosissima

anima
gratia

a i t t o

animatio

?cora

b ^ :

incontinenter

beata
intelligentie
beneficio

j p h

P k

ypnjltitCl?'

S f r *
3 S i d W

comprehensibile

compromittetur
confratria
consideratione

Ires

Jo

rnatrimonio

*0

rpiors

misericordia

oTs

omnis

conspectus

presentia
personaliter

demonstrari

rr)i

diminutione
elementa
falsum

futurum

misericors

ryicc

credibilia

^dL

litteras

a t

rei

5cK

probatum
remissio
scriptum

virtute

u f l r
. 4.

utiliter

IHS CHRS ( X P S ) ; 1. (, pris patris,


nro nostro . .).
nomina sacra ;

(16 6), , .
, nomina sacra
, IX .,
, :
, .
( dominus. . .),
. ,
dns (dominus) , . . scs (sanctus) ,
spiritus sanctus ( ). , ,
deus dominus
. nomina sacra ,
dominus, spiritus, sanctus ,
, . . . nomina
sacra , .

(Traube). , , ( . ,
). .
;
IV V .

(0 ) (KYPIOC ),
IHC , nomina
sacra. ; , . .
.
.
(Rudberg) () , nomina
1

xpetien

42

xpetiente (chretiente, . . ),
(chretien, . . , ) . . X V I I .

sacra . . nomina sacra


. , nomina sacra
( II .)
.
.
; , ,
, .
,
nomina sacra .
, ' .

,
.

(laterculi notarum)
, (notae juris).
I . . .; XV .
. XIIIXV . ;
Modus legendi abbreviaturas in utroque jure ( , , , . . ).
XIXXX . ,
(Lindsay, Bains, Schiaparelli, , Chassant,
Capelli). (Prou).
, ,
(
) ,
(,
n[ost]ro, die dic[it] . .), . .
43


,
(IV-4, IX-9 . .) . : I, II, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, . ., L = 50, =100,
D = 500, =1000.
:
= 300, V m = 5000 . .
.
, : IIII XX = 80; 80 (quatre-vingt) 90 (quatre-vingt-dix).
(
i 1 d ), , : .. = 203.

, : 0 centesimo, VIII 0 octavo . .
X .
, : [] d[omini] m quarto 1304 .
, . . . .
(. . ) X .,
.
, ,
, .
;
. XIII ., XVXVI .
,
XII . ();
chiffre (. XIIIXVI . , ) zefiro, zero (., . . ).
XV . (. . 44, ).

,
. . . ;
(scriptura continua . . 4), , .
;
44

.
.
VIX . . : ( ) ( ) .
(;),
, . .
. :
, , . ; *,*;
. : ., ; : . , .
XII . , : . XIII . .

. . ,
. (. ),
. s (.s.)
scilicet . , , ; , (
) .

(IVBB.)


. , , (, ,
) , IVV .

,
. .
, ,
, . ,
:
, , , ;
, , ,

(
) . .
, , .
,
( ,
, , ) ,
; XII
XIII ., .
,
, ,
.

IIIV . ;
.
, .
IV .
. , , , .
, , ,
.
, .
* , .
,
, ( ), , , ,
. ,
,
, .
.
, . . (
) ,
.
,
.
(. . 5).

IV . , .
I . . .
.
era . ,
47

( )
, ; .


. III . . .
I . . .
, 23
. j v.
i i j, V;
j v XVI .
IV . . .
;
. , . . .
.
, , . . . ., . , , . , . .
, .
.
. . . IV .
VIVIII ., IX . ,
.
IV .
, I
V ., .
, .
. ;
.
48

III ., (). , . , , , ,
(
).
. , ,
.
.
,
(, , , , ).
. XIX XX . , , . : 1)
, 2)
, V . , , (), , ( ). .
, . .
, , . . , , VIVIII .
, ( ).
,

VIII .
19401950 . ,
, (. . 1). . ,
.
, IV .
49



.
, .
. I . . .
1 .
I . ( , )
IVV . ( ) , . , ,
: 1) (capitalis quadrata) (elegans) 2) (capitalis rustica), . . , (.
. 3 4). .
( ) ,
; . :
, f ; (), ( c g q ) .
, , . ; . , , .
.
23 ( ) (, , .). ( 5 : 3 ) , q,
b , . .
, .
1
; , , ,
, . .

50


. ;
. , . .
1015%,
.
.
(scriptura majuscula),
. . ( ) . , (scriptura continua);

.
, IVVIII .,
. ( ) 400; : 1)
, 2) , 3)
. ,
; , ,
(. . 2)
. . , (
III IV .), uncia ,
, , 12
(. . 2).
^ a d h m.
: g q t (.
. 5).
d h m,
. , ( ) . , (n m )
. ,
, (. ).
, .
, ;

.
: 1)
III ., 2)
51

et

<1

<1

J
5

J
h
X

1
1

\
V

1
i

. 5. I V I I I .: 1- I .; 2- III .; 3- V V I .; 4- V I I I .

IIIVIII .

, IVV . . III .
, , .
1
.
: , , m ;
. . ,
( , ),
, , * m
.
(. . 6 . 5)
, . .
(. . 2). ,
IVV . ,
. ( ); ,
.
, . . :
b d i 1, q, f s. ,
, .
. , 23
, . . ,
. ,
ter t ,
, . . , (.
. 6 ). . , .
, , ,
;
, .
1

(Steffens).

53

. (
). , . , .



:

,

. ( ), , , (). .
.
,
, , .
.
. (Mallon) 1940
1950 . .
. (Marichal) . (Perrat).
, , ,

, , . .
IIII ., XX . . , , ,
54

( , , ).

, . , , ,
.
(, ) ,
.

.
IV .

, (. A. Thompson),
. ,
IV . .
.
. , , .

IV ., . .
.
^ ; , .
. ,
.
, ,
, . . III .
.

. ,
, II . , .
55

,
(ecriture commune, ecriture vttlgaire, ecriture usuelle), . . ,
, . , . ,
. , ,
. . .
,
.
.
, .
(. . ),
1 :
1

IV . :
III . IIIV .
III . ,
, . ,
((ecriture commune classique)n
( ,
, . . 1).
.
, ,
, ,
. .
II . III .
, (nouvelle
ecriture commune),
(minuscule primitive), .
, 1 ,
.

56

, . . , ,
.
, , . I .
( De bellis macedonicis), III . ( Epitome Livii).
. 5 .

. 6. : 1 I ., 2
III .

. I .
, . III .,
, , .
. ,
I ., ,
, III .
(. . 7).
. I .
, III . (. . 6). . ,
,
.
,
? ,
.
;
. I .
57

, III . . ,
: , ,
. . , IV . .
, .
I . , ( ) . , . , III . (Epitome Livii . . 8) (b d h 1) (f q);
, . ;
.
Epitome Livii
, .
VI
VII . ( -
), .

. . .
. , .
,
, . .
, .
,
( ) ( I
III . ),
,
, , . . ,
.
58


, XIX . , , , (
), , ,
.

, ( ) , - ,
.
, .
; , . IV .;
X I I I
XV .
,
. VIXI .
;
-, . . -
.
, , .
, (
IXXII .) * , .

, III . ,
.

(VIVIII .)

,

. -, , . , ,
, . .

, IIIV .
-,
-
(
), , - .
.

,


,
,
.
.
VIVIII .
.
( ), VIII . ,
, -

. .

: (. ). . (, ,
) (, , , ). .
.
,
, , .
,
. ,
, . . .
. ,
VIVIII . ; .
, . ,
.

. , .

,
(run, runa, runar) ,
. . ; , .
61

III
IV .
VIII .; , XI .; XIII .,
XVII .
(
), (, ). XIIXIV .,
.
.
futhark ( ). ,
,
24 , 16.
IX . 28 , 33. XI .
(, ) , XIIXIV . . ,
; (, th).
(. 7).

;
. ,
,
.
.
;
, , ( ). , . ,
,
.

. ;
. ; VIXI . , ,
;
. 62

. , ; ( ). ,
XI .
, . .
( ) .

<
futharkgwhnijepzstbemlgdo

m m .

n m m n - H u m

f u t h a r k h n i a s f

b m l r

JBWWYrmWmriMtf

a b d e f g h i k l m n o p r s t t h u v y z a e o

. 7. : ( I I I V I I I . ) ,
( I X X I
. ) ,

( X I .)

; (.
. 7 9) XX .

,
, (
).
63*

, . , (). , ;

.
IV .;
, , .
20 , .
; .
, , .
- .
, . . .
; .
XIV .; ,
, .

IV .
. (. 383 .) .
. .

. VVI .,
(Codex Argenteus), VI . . , . ,
;
.

Y I VII .
IVV .;
.
, . 64*


, . .
. , , , , . ,
(. .
IIIVI .). ,
,

, .
,
.
,
(. . ) . , .
, , .
, - -
( , )
,
. ( ), ,
.
VIVII . .
,
,
IVV .
.


.
. , 3-136

65

. (. . )
,
.
,
( , VIIX .
).
.
. .
. , .
( ), '
, , .
.
,
. -
. VIVIII . ,
- .
( ) .
, , .
-
, . ,
,
.
: , . .
,
, , . ,
() . (
), , .
. , , . , , .
66*

; ,
.
VIVIII . -,
. * , , ,
.

VIVIII . .
( , , , ),
. , ; , ,
, . .
, , . VIVIII ., , ,
, . , &,
, , . . - -*
: , ,
. ,
, . , , .
VIVIII .
. , V VI .
, , , , .
3*

67


I . VIII ., (LoweCLA);
1700, IV . .

.
; . ( , , ), . , , VIIVIII .
30 , 36, 70. , , , , ,
. . .

. , , . VII .
VIII .
, .
, , ,
, , .
,
.
,
. , , , . ,
, incipit ()
explicit (). ,
, . . (
, libri,
),
(. ruber , ).
, . VIII . ( )
, (
). ^
68*

, ,
(
).
, VIII .
. ,
.
VIVIII .
.
; 4
, . . 16 ( 16 ).
(3 , 12 ), (2 , 8 ), (5 , 20 ). ^ ,
(. custos
) , . (
). . , XXI ., (. reclama , ):
( ) - ; ,
.
XVIII . XIVXV . , .
, , : recto,
verso ( , . . 2);
recto, verso, (, 6*) vo (6 V 0 ) (6 ).


.
, .
- ( , ), . , : ,
.
69*


;
.
, , , .
.
. ,
(. . , ,
;
, ) , . , , .
() , . , . , ', ( ),
, , .
, , , . , , (. . 4). ,
.

. VI
VIII ., .

, . .
, , , -
, , , ,
70*

. ,
,
, ,
. ,
( ) IX .
1700, ( ) XV . 300 . ,
VIVIII . .
, , . ( ) .
XVIII . . VIVIII . :
, , ( -), , ( , ).
17301740- .
,


.
VIVIII .,
,
. XIX ., , , ,
, . , ,
, ,
.
XX . , XIX . (
), . , ,
. . ;
1 . . - (. 1 0 2 1 1 2 ) .

71*

.
: , , , , ( ), ,
- ( ), . . . . -.
()
. BGCM
.
. VIVIII .:
. , .
, ,
. , IXX .
. , XIXV .
XX . .
, . , ,
.
, . , , ,. , , , ,
VIII . .
.
. ;
IXXI . XIIIXV .; XX .
.
VIVIII . , .
, , , 72]

. ; . ;
.

VIVIII .

.
; , . , , ,
. , , :

--

--

, , - -
. ,

,
, , ab-, ena- . .
,
,
, . , ,
, (
).
VIVIII .
. 73*

, . . . , . ;
,
VIII .

- (. Ivernia,
Hibernia )
, .
IVV .;

, (. . ).
,
,
. ; (. ) , .
VII .
().
.
VIIVIII .
.
,
. , ,
,
. , , .

VIIVIII ., ,
:
, ,
. ,
. .
74*

( d I q)
(a g ), (. . 9). , VIVIII . ,
(
), : a e f g n r s t . ,
. , f s, g t .
; N
IX .

b I.
, , . . ,
, . . ,
,
VII ., . . -

: , VIII . (.
).
, -
, . .
& . ,
; . ,
,
.
. VIIVIII .
.
, ,
(, , -, , ) , . , ,
75*

(. ). , ()
, .

1
, , . ,
, , d , .
VIIIIX . .

( ). ,
, , VII
VIII ., ,

. ,
. ; , .
' ,
. , , ;
.

. - , 746 .,

(. . 10). ,,
(
), ,
.

, .
, , 76*

.
XIVXV . (. . 7 3).

,
, , , , .
;
.
, VIVIII .,
. ; . (. ), ,
. . , ,
( )
. ,
, , . XI . (. . 4); ,
, , (.
. 11).
,
, (. . 6). VIII .,
, '
VIVIII . .
\


( ) , , ,
. (
) , , , , . ., 77*

( .
Lowe).
: ,
. . VIIIIX . ; ,
. , ,
. XIXIII . (. . 12). i m n u , , , .
- . ' , .

: , , (. . 7 1).


. XI . .
;
XIII . , , , XIVXV .


, ( ).
: ( . ,
) (
). ,
, . , ,
. VII . XIII .
78*

VIII . , VIVII .
. , , . ,
, .
VIIIXII . ,
, ; .
(. . 13)
, . (, ) .
-
, ,
t, . t , , t

.
, ,
.

, VIVIII .
, . . . , , ,
.
, .
, .
,
- (, , ) (, ),
79*

. ;
, , ,
, , , .
, VIVIII .
,
: ( ), ( *
), ( , ), . .
;
.
. ,' . .
. ,
,
, . . ( ),
.

, . VII
VIII . ,
; ,
, . .
(
) , (. . 14).
,
. , , .
, , , ,
.
. ,
80*

^ .

, . 1015 ( ),
,
,
.

VII
VIII .
( ) VII . .
, ,
(. . 15). .
, . ,
, .
( - ) VII . , .
. , , . , (. ).
. VIIVIII .,
.
30 . -; . . ,
(DobiasRozdestvenskaia). , (, ,
. .). , , .
,
.
81*

VIII .
.
. (
) (, , )
(. . 16). - .
; , (. . 17).
VIII .
-,
(. . 18). ,
, ,
. ,
, . , .
VIII . , .
, , -,
, ,
.
, (, az- ).

(
VIIIXI .)

VIII .
IX .

.
, ,
,
.
; , , , , .
XI .

*
,
(, ),

XIIXIII .
. ,
.
XIIXIII .
(, , , ).
: ,

, , , .
,
. . .
, , 83*

(. . 1).
VIII ., ,
, .
. ( IX .
LoweCLA), . IX .
( ). X .
, XI . ,
XIIIXV . , , .
, XXII .
.


XVIIXIX .
, ,
.
, ,
, . VIII
IX . , XXI . () . , , .
,
, . , -
. IXXI . ,
.
, , .
.
;,
,
, .
84*

0
5 (. . 73).

. ;
, . ; , ,

VIIVIII .
:
1) ,
2)
,
, 3) , . . , , (, ena-) (, ). ( )
,
IV . .
,
. , ,
, . . . , . , , ,
.
.
VIIVIII . ,
.
, (, , ) :
( )
, .
, . . N
1 . .
- . .
.

85*

. . , , , . ., , , .
, .

/
, . (a b n s .),
. ., . ,
.
( ) . ,
,
(. . 18), ,
.
, , , ,
( , . .
), , .
VIII .
VIII . .
, ,
.
, , . . (. . 5, 2 4).
. , , .
f g n s t. e . f ;
g, , , (. 3 ); 86*

s ; t , ; ,
. , .
IX .,
i, , m (ni in). ,
N;
, .
, ,
, VIIVIII .
,
(. 3). .
;
.
,
1 (. . 19). N ,
t s.

.
, ( );
.
, VIII . (. . 20). ; , , d N .

- m . . 23
.
IX . (. . 21)
, , ;
N .
, , ,
.
.
1 , : .

87


-,
VIII . (. . 22). ;
: 1,
d . .
IX . , X
XI . (. . 23). , '
, . ,
, , . .
, .
,
.
. ( ), .

. ,
, .
IX . ,
. . i t (. . 8),
.



,
. , . ( ).
, .
88*

IX . (, , ), (,
, , , -),
.
VIIVIII . ,
(, , , . .).
.
( ) ;
,
.
; .

, , .
. . ,
.
, . , , , , ,
. . XXI . ,
.

IX ., , ,
.
.
X . ( ).
;
1066 . ( ) .

, XI . , XIII . (. . ) .
XII .
j
89*


XIII . XIVXV . .

I X X I .
, (. . 24). , , . ,
(. . 1),
. , . , -
.
XXI . , ,
. , , . , , .
XII . . XII .
,
.
.
(, )
( , , ). , ,
, (. . 25).



.
90*

. ,
.
( ) XI . . XI . ().
,
. , ,
,
,
. , 70- . XI . , .
1075 . ,
X ., .
.

1' , . , . ,

,
.

1.
( XIXII .)

,
XI .
, , ,
, ,
- . , XI .
.
XI . ,
. ,
,
: .

XI .
XII .; XIII . .


(
)
, .
,
, , .
(. 2).

XV .,

(. . 8)

- , , .
, . XVIII . ; ,
XIIIXV . , , .
; .

( XX .,
. . 9) ,
.


.
(. . 23 26):

1.

3.


4.


,
5 . 2

6 . 1 2

7 . 1


,
2
1
1

, ,
, . ,
,
.
.
,
( ) ,
.
93*

,


.

.

. -

'

. , ( ),
,
. ,
, . , . ,
. , , .
, ,
, ,
. , , ,
, ,
XII .

1920- . . . -,
() (. . 5) . , (,
XX ., )
. ( ), ,
94*



-- . , , .
, , ,
.
.
. ,
, , . . , , , .
; (Schiaparelli) , . , ,
.
1951 . (Boussard) .
(
, . . 1), , . , XII . .
. ,
.
; ,
. , .
, 1960 . , (Marichal L'ecriture latine). ,
,
. . ,
. , 95*


, .
,
XIII .
(
). ( ), , . , , ,
, :
, .
, , . .
1950- . . . ,
( ) .

XIXII .

X I .

, . ,
, ( , ) . , .
XI . , . 3 : 5, . . . ,
. ,
96*

.
.
, ,
( ,
b d o p q ) . , ,
. ' .
, .
XI . , XII .
; , . , .
( b d o p q ) . .
.
XI . .
. .
, , , X .
. , , , : , . :
, ,
( XI ., . . 27).
XI . , , . ;
XI . .
4-136

97


X I I .
, , . , ,
. *
,
,
, , .
. , , . , , .
(. . 28) ,
,
XIII .
XII .
, .

, .
XII . ,
. , (. . )
. : , , , . . .



. ( ). : -, 98*

( ),
-, ( , ). ( ), (), (m )
.
.
. , , .
,
, ,
. ,
, 1215% ,
50%. , , XII . (
) - .

? ? .
( IXX . ),

,
.
XIII . XVI . . , XIII .
. ,
- - *
, - .
.
, , . . , .
1 , ,
; (, . .).

4*

99

XI .
.
;
. - .
. XII . , ;
. .
. XI . ( ) . XI . XII .
. , , , , , . .
XII . -
, , . , , . , , , .
, , .
,
-, .

, , .
, ,
. - . XI ., XII . . ,
, . ,
XIII ., XIV
XV ., .
, , , , . . , , 100*

. ,
, , . , ,
, .
- , , .

. ,
.
, ,
, . ; , ,
, , ( ). 7 XIII . .
,
,
.

XII .
VIIIXI .
, ,
( , , , () ^, . .),
XII ., ,
XIII ., XIVXV . XIXII . 1 , X I V X V .,
, .

101*

, . . , .
, ,
.
2. XIIIXV .

XIII . . , , ,
.
,
. , XIII .
.

XIII . .
, .
XIV .
, . XIVXV . .
, , .
XV . .
, .
XIIIXV . .
. : , , ,
, . .
(
), . , , .
, 102*

.
.
.

-
XIIIXV .
.
: , , , , , , . . ,
.
.
. , XIIIXV . ; XV . 60. , .
: , , , , .
XIIIXV .
, , .
, . 1338 .
1720 . XIIIXIV . . . . XIV . 1200 . 1368 . ,
, .
( , ), , , . .
, .
, .
103*



. XII .
. .
, , oi ,
, XIIIXIV . , .
, ,
, , , .
, .
XIIIXIV . - , , . XIII . ;
XIII . , .
.
, .
XIIIXIV . . , XIV . . . .
XIV . . , ,
,
.

. ,
, . , .
, .
104*

. ,
. . , , , . . , , .
XIV . . , .
,
. XV . , , , . . .
. ().
, , , ,
.
.
, .

, . ,
XIII . XIV . .
. , , , ,
. ,
; , ,
.
.
, . . 105*


. ,
, , . (pecia),
,
.
, , . (stationarius), ,
,
, , .
, . ,
(pecia)
. , , . ,
.
, . .
, XV . . pecia , (
), 40 .
pecia
(Destrez). 15 000
. ., ,
82 .
, ,
pecia, . . . ; .


,
-; 106*

, .

XV . , , .
; ,
,
.
XIV . () (Fratres vitae communis),
, .

. , , .

XIIIXV .

XIIIXV . . (. 1);
.
, ( -,
, ). XIV ., XV .
, ,
, ,
. .
XIIIXV . ,
,
.
XIIIXV .?
1. Littera formata (lettre de forme). XIIIXIV .

XIV .
. XV .
.
2. Textus, textura. 107*

( littera formata ).
,
. textus ,
lettre de forme.
3. Littera rotunda.
, ( )
. XIII . XIV . . (lettre boulonnoise)
(lettre lombarde). lettre de forme.
(textus
rotundus) ,
.
4. Fractura. , ,
. (littera seu textus fractus),
(nottula fracturarum).
XV .
. -
.
5. Littera bastarda. . (,
, ),
XIIIXV .:
. XIVXV .
. lettre de forme, (lettre
courante). lettre de court (
). , .
, , XIVXV .
f s. .

, . XVIXVII . 108*


(. . 9),
XIVXV . .
, XIIIXV . , .
, .
(lettre frangoise).
,
.
:
lettre courante lettre de note.

, .
(. 3 4),. . , J , .

XIIIXV .
XIIIXV . (. 1), , XIX XX . . XIIIXV .
. . . , (Steffens, Prou)

: ( , ), , ( lettre de forme
), (
XIII ., , ).
109*

1930- .
XIIIXV . (Wehmer, Crous) (Johnson).

XVXVI ., ,
.
,
. , ,

. : , ,
, .
XIIIXV .
XIX XX .
, . , .
XIIIXV .
.

XIIIXV .
(Lieftinck). . 1 XIIIXV ., : (
XV . , . .
), , . ( )
(scriptura formata), (scriptura currens) , , . . .
XIIIXV .
. 1 , , X I I I X V .

110*

.
, XIVXV .
,
. , , , , XIVXV . .

,

.
, ,
, . , XIII
XV . .
. ; , , ,
, .


XIIIXV .
XIIIXV . , ,
. - .
:
.
XIII . 1320- .

. XIII . , .

XV .
XIII ., XIV .
111*


.
, ( , ). XIII .
XIIIXIV . . .
:
, , . .
XII . ,
XIII . . -
, , .
XIII . (. 3)
, . . .
1320 1380- .
, .

. ( , . .). .
.
. , , - ,
. V. .
. XIV . . .
13801470- . ,
,
.
112*

,
.
: , ,
. XV .
, ,
,
.
,
XIV . XV . . . , ( ). ,
.
.

XIII . 1 3 2 0 - .

, ,
, ,
XIII . ,
. . , , .
XIII . , (. . 29).
. ,
(
2 : 3 ) . , .
; ,
,
113*

. : b d , . , ( do de ).
: d , ,

. s . ,
, .
i ;
.
XIII . . 1280- . (. . 30), .
, , . . ,
.

.
^

(. 1),
XIII . . (
) . .
. , , . ,
.
XIII .
(. . 31), (Perlschrift). . XII .;
.
, ,
XIII . (in octavo ) , 114*

.
. , , : ,
.
, , ,
. .
, . .
, .

. ,
J . , , ,
. , XIII . , , .
( , , ), ( ),
( ) .
XIII . :
(. . 32); ; : , , . m ,
i . : a s ( ) b
( ). st ct cu ti . .
115*

XIV . .
: , ,
, .
. , . , (. . 33).
XIV .
.
, .
(. . 5); , .

X I V .

XIV .
: , , . XIII .


, XIVXV .
,
(. . 34).
, .
, , .
XIV . ,
, . XIV .
lettre de forme.

. XIII .
116*

, XIV . ,
, , , , , pecia, , . .
. XIV . - (. 4).

XIV . ;
.
. ,
, XIII .
, XIV . . , , .
, XIV . ( . 35 , V), - . : , .
, .
. , .
XIV . , . ,
, , , ,
(. . 36).
.
: ,
, .

XIII X I V .
XIIIXIV .
. (. . 2735) 117*

. ,
XIII .
. . XIII . XIV . .
XIV . (. . 37),
f s.
XIV . , . . . (. . 38).
XIV . (. . 39), XIII .
, . .
,
, ( , , ). XIV .
.
XIIIXIV .
, , , .
.

1 3 8 0 1 4 7 0 - .

XIV ., ,
.
(
) (
118*

). , ,
.
, ; ,
, , ,'
.
, .
. , , , . (
) ,
.
*
,
(. . 40).
d .
f s , . .

, ( , d f s). : , , , (
,
). .
, . , . . ,
. , , , (. . 40).
, ,
,
, , , .
119*

,
: ,
,
, ; , ;
f s
.
, . XV . , , , , .
f s. , . (hybrida).
- ,
, XIV .
. XV . , . XV ., XVI .
(. . 9).

X I I I X V *
,
XIIIXV .
.
,
. . ,
. , ,
, ,
. (d s ) , :
, . i (
).
120*

(s , , i , ) ,
.
.
g 3. XIIXIII .

, XII .
, , .
.
, ( ) , .
, XIIXIII ., .

, .

XIIXIII .
: .
, , . , , , , ,
, XIIXIII . , . , (, , ) .
. , . : . ,
. , 121*

. (, , , ),
, , ( , , , ).
, , ,
, , .
^
, . ,
.
XIIXIII .
XIIXIII . .

, .
.
, . XIII .
: .
. , . XII XIII .
.
XIIXIII . - . ( 75X95 ) ( 3 X 4 ). ,
. XIII .
.
.
XIIXIII . XI .,
:

, .
. ,
XIII .
122*

, ; ; (
).

XII XIII .
XIIXIII . . Prou, Steffens, Battelli .
1950- . .
,
, . , , ,
. ,
XIIXIII . ,
, .
XIII .
. , (

, ), .

()
XI XIII . ,
, ; . ( )
,
.
g, , XIXII . ,
. .
, XIXII . .
-, , ,
123*

. .
.

.
(XIII
XVII .) . (L. Hector), . 12501330- .
.
XV .
XII .
. . XII . , . ,
; .
. , ,
.
XII . , , (
).
XII . ; ,
(.
. 41).
XII .
, ,
; XII .
.
, XIII ., ( , ),
. .
( , ), , ,
, , , 124*

, . b d f h 1 p
q s. , , . , , ,
. (h m ) ,
, . i s
( ) ( ). . st . i
. ,
, . , .
,
.
.
XIII . , -
. ,
. ,
,
, (. . 42).
XII .
(
), ,
. 20- . XII .
, ,
. ( ) . st ct ,
. .
. , ,
.
. (. . 43).
125*

() .
XIII .
( ). . XIIXIII .
.
XIII .
XIII .
.
-
, ,
( ).
,
, . , ^ , .

; , ( ).
XIII .

. , . , , .
. : .

() , (
, , , .) -

.
XIIXIII . XII . 126*

. -
, .
VIIVIII .,
XII .
,
. , 12601270- . , , . XII . , XIII . .
. . . , a b d h n r s u , f g,
, , m . st rt ti ci cu fu fi XIII .;
. ,
. ,
.



. (
), XIII . ( ) .
, ( JBOB), ,
. ,
( ), (), , , , , . .
X .
; , . . XI XII . ,
, ,
, , ,
( ).
127*


(. 44) :
XII . . ,

(. . 6), XII .
, , -. XII .
, , , . . , .
, , , . XIIXIII . ,
. , .
(
, ), ,
, , .

: . .
, , , .
, .
, ( , ), , ,
.
, ,
(. . 44).
XIXII . . XIII . .
(. , , . 45).

XIIXIII . , , .
128*



XIIXIII .
,
.
, .
, .
.
, , , . , ,
, ,
.
,
: , ,
. ,
,
, ,
.

, ;
.
,
.
-
. .
;
, . XII .
, , ; . XIII .
,
.
XIII .
: 1) ; 2) ; 3)
.

-
. . .
, . , , , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , .
: , , .
, , 913 . ,
. , . . dictamen prosaicum, . .
, . .
.
XI . , , . ,
, .
,
XIIXIII . .
.
, .
,
XIII .
. , ,
. (. ).
, , . , , 130*

. , , .
. , , .

4. XIVXV .

XIVXV .
(, ), ,
.
XIII .
, XIVXV .
.
, , .
XIVXV .
, , : .
, . . , , , , ,
XIVXV . .

XIVXV . .
,
, . . , .
-
XIVXV . ( ); , , , , .


(. ),
, notula (. . ).
,
(, ), ( ),
. .
.
XIVXV . ,
,
.

. , , ,
. , XII
XIII ., .
, . , , , . , (, , ,
).
,
: -
XIV . XV ..
XIVXV . .
,,
.

X I V X V .
XIVXV . :
1) (,
),
, ; 2) XIII .
; 3) ,
132*

.
.
XIII ., XIV .
. ,
, (. . 46). f h 1 q s ( )
.
. b h 1
.
d. , , .

. i m n u t ( t )

. , , ( - ). a c d e o p q s ( )
,
,
b I h, f s
( ) . (
) ,
, , .
.
, ,
. XIVXV .
XIVXV . , ,
, .
XIV
.
;
, . XIV . ,
XV . (. . 47).
133

. f s ( )
( ), . d ,
, b h 1 ; g
;
,
.
, , . , ,
.
35 , , .
XV .
. . f s , . , , ,
. d s ( )
. d ( ), , .
, ; (. . 42 47).
s , (
).
(. 3).
XIVXV .
XIII ., . .
.
,
.
. , ,
, . .
XIII ., ,
. XIVXV . . XV . (. . 8).
134*

, . XIV .

XIII .,
. 30- . XIV . .
, ,
(
); , s f
. .
. f s ,
. : ,
, .
a b d g h 1 s
( ) u z. : . , .
, , , (.
. 48).


XIVXV . .
, , , , ;
. -, , . , . . , . XIVXV .

.
XIVXV . . ( )
, , , .
; . ,
(. . 49).
135*


.
: 1) ,
,
, ; 2)
.
(, );
, . , .
( ,
, ,
. .)
: . .
.
;
,
. ,
. ;
" (. . 49, 50 51).
.
. ,
.
XIV .
.
,
.

, , ,
XIV ., -
.
XV . , .
136*

<XV .)

XIIIXV .

.
,
,


, , .
XIV XV .

.
.
.
,
,



. ,

.
, .


.


- XIX .
, .

littera antiqua, -lettera antica formata, . . 137*

, lettera all'antica, . . . ,
, IXXI . , .

,
,
, IXXI .
, . , (codices vetustissimi antiquissimi venerandae vetustatis
. .). ,
,
(. . 4). , ,
, IXXI . , .

, ( 1465 .
) . .



. ,
. ,
,
. , ,
, . , , .
(Ullman), XXI ., . .
, , , XI .

. 138*

( ), . -, , ,
.
i, t , st
et, s . ,
IXXI . .
, , ,
XV . .
( ) . * (. ). , .
,

, .

, , , -. .
. , , . .
.
. .
. , (. . , Battelli, Fairbank and Wolpe, Ullman, Wardrop), , .

,
. ,
; ,
139*

.
, ,
, (, , . . ).
, (. . 7, 1), ', ,
. , , . (castigata et clara).
, . , , .

IXXI .
, , , .

. , , ,
, , ,
IXXI . *

.
,
: (. .
) , (.. ) ()
( ).
, . ;
, XIV . ,
,

. 1370 ( , ) 1420- .
.
140*

,
,
,
. , ,
, . , , . . . , .

, ,
, . .; . , ( , fere humanistica). (

, ), , (
) . , - ,
. (Batelli Nomenclature...) ,
(ecriture gothique prehumanistique), , ,
, . . ,
.


XIV XV . :
, ,
( ) .
, .
,
, ,
(.
. 52). (.
141*

. 53) ,
.
. ( 34 ), (
) ,
, , . ,
, *( ) .
'
. , .
; . , ,

. ( ),
, , .

, , - . ,
, . XII .
, (Pacht). , ,
, , , . , ,
, XV .

, , ,
142*

(. . 54). , , . : (
); ,
, . .
. ,
.
. (
) .
(italique, carattere italico), XV . , XV . (. . 9).

, , , . ;
,
.
, ,
. ,
.
,

( ), , , . . . .
( ,
) , . ,
, ,

, .
143*

XV .
(1331 1406),
(13631437), (13801459),
(13861439). . XV . -,
. ; ,
, ;
, . ;
.

, , . .
XV . . . ,
;
, , .
XV . lettera antica formata, . .
, .

:
, , . .; , , ; ;
, ,
. ,
.
. .

,
. lettera antica formata. ,
144*

.
.
. XV ., ,
.
. 1501 .
, ,
.
, ,
XV XVI . . .


XVIXVIII .

XVIXVIII .

.
; .
.
,
.
XVI .
, . ,


;
.

, - , ,
, , , .
.

,
. *

,
, ,
. , ,
, ,
-

, , ,
XVIIXVIII .
XVIXVIII ., , . -,
.
( , , , , . .). .
,
.
-, : XVI . - . :
.
, ;
, . ,
, , ,
, . .
, . XVIII .
.

-, ; .
,

XVIXVIII . . , . ,
. XVII .
. ,
, .
,
. 147*


XVIXVIII .
, .

1. XVI XVII .

,
(. . 8). XVI .
. ;
. ,
XVI .
. .
, ( , ) 60- . XVI .

X V I .

(Arrighi) (
, 1522 .)
(Tagliente,
, 1524 .) (Palatino, , 1540 .). . .
XVI . ,
, . (. . 8). - ^
,
, , . g ,
; s f,
, .

148*

( 1 : 2 ) ; .
, , XVI . ; , . ,
(. . 1),
.
.
,
. .
s (s s )
.
; , ,
, .
,
, . :
. q.
, , ,
.
,
.
, , , .
, >
.
,
. (,
b h, , . .
). ,
(. . 55). , ,
; g q; , s . . , . ,
149*

. ; . , ,
, ; .

. ; , , .

. , ; f s, ,
. ; , , .
,
, ,
; .

X V I X V I I .
XVI .
.
(Cresci, , 1560), . , ,
, 1. . .
, ,
1 , , , X V I . ,
:

- (. . C a s a m a s s i m a ) .

150*

, , . .
, .
, , (. . 56).
; . , . ,
( ). , ; (testeggiata), .
. , .
, , .
.
XVII .
. XVI . , ,
. XVI . . VIII (15921605)
(scrittura bollatica). XVII .
,
.
2. XVIXVIII .

,
, , ,
.
151*

X V I .

,
. .
,
. ,
XV . XVI .
(. . 57) ,
. ,

.
XVI . , , ,
. , , XV .;
. , , : ,
, f s,
. ,
, .
.

( XV .) q; ,
. 1 t , . s , . , t , .
XVI . , , , ,
. XVI ., , ^
(. . 1).
XV .
f s,
, ;
d ,
152*

rn n, , . . (. . 57). .
XVI . ,
, . f,
s: .
XVI . .
, , (. . 58).
, ,
, , . , g
,
. d
; . f s
, . .
. , (,
), , ; , , . , XVI . .

; ,
, .
XVI . , .
, 1539 .,
, ;
, , - .
er, re, ir, ri ( per, pre, pri),
. ,
, ,
. XVI . .
. , .
: .
153*




XVI . . .
. I ,
. .
, -,
.
XVI . . , , . .
. , , ,
, . , ],
.
.
XVI . (Le Gangneur) - , ,
i, . ., . , s .
, s
. , , ,
XVI . . , ,
, . .
154*

X V I I

XVII . ,
.
. 59. , , . . ,
,
. h q ; .
, .
.

.
.
, .
. XVIII . (. ).

, ,
.
90- . XVI .,
20- . XVII .
(. . 60). , d ; d ,
. f s;
, s
s .
g; , , . .
. , , 155*

, , . g,
, -
.
XVII . , i , . . ,
. .
s, . . (. . 60). (, , ,
. .). .
. ,
( ,
, ). ,
, XVII .
; , .
, XVII .,
(. . 61). q,
; , , , . (5 : 7 3 : 4 ) ,
, . . . . ,

s . .

, . , .

.
. 1633 . 156*

,
( ), -. .

, .
;
.

^, ,
, .
2030- . XVII .
(, )
. ,
; , ,
. ,


.
XVII .
, (nostre, lettre,
present), tion, ment, . . (que, ur, us, ledict . .) , .
X V I I I .
XVIII ., , (ronde ).
. XVII . ,
( , ) , ,
. , .
XVIII .
, , , .
157*

: j v ( i ). , . XVII XVI ., XVIII .



.
, , , t , s . XVII >
; XVIII . . :
. , v , v, , .
.

, (lettre coulee & " ^ (.
. 62). XVIII .
; , , .
, , .
.
.
, ;
. ,
.
. b h 1 , ^; (,
). ^ . m .

, . .
.
158*

, , .
,
, , .
, ,
, . , , XVIII . d ,
. d
. ,
, .

.

XIX . , , , s , . . ; (. ),
.
, .
XVIII
XIX .,
XVIII .
3. XVI XVIII .

XVIXVIII . ,
;
.
XVI .
. XVI . ,
. .
XVI . , , . 159*

,
, . (Billingsley, XVII .)
: , , . , ,
XVI . , ,
. . .

XVI ., . , , ,
, ;
.
.
, : . ,
.
: ; , . .
. , , , ,
. XIVXV .
, .
1650 ., ,
, 1731 .
XVIXVIII .
, : th d ,
th . .
160*

, . XVII ., : 6070- .
XVII .
. XVII . XVIII .; .
. , .
(Bickham) 1740 .:
, , , .
... , - , . , , ,
, , , (,
). .

XVII . , , . ,
, . ,
.
, XVIII .
. ,
( s t . .).
,
, .
, d.
, 6136

161

, , .
. , ,
.

.
XVIII .
,
. , 1772 . . . XVIII . . XVIII XIX .
, .
4. XVIXVIII .

XVIXVIII . ,
.
(. . 63 64). .
XVI ., , .
, ,
, . , , , . 1516 .,
, , , . ,
, (, ) . XVI .
, ;
(Neudorffer).
i ;
162*

XVI . , .
.
,
.
, , ,
. (
) .
XVII . . ,
. XVII . ,
.

. ,
, . . (Fugger, 1553 .) ,
; . -,
, ,
, , . (. . 63, 410); .
m .
; m .
,
,
. , ,
, nq .
(. . 64), XVIIXVIII .
. 6*

163

; b g s. ;
, . ,
w. - ,
, , .
,
,
. , ,
. , , .
, ,
, XVIII . . ; .
, ,
, , . ,
,

, . ,
, , .
XVIII .,
, , . , ,
, , , . .
. XIX .

, : , 164*

.
XX . , .
5.


. ( ) ,
. , , ? .
, , .
v .
. , . ,
; .
, ,
.
. , ,
XIX . , , ; ,
.
, , .
, . , , ,
( m n u i ) , , , . . ; ,
165*

. ,
,
.
.
,
, . ,
, , -
(1941 .)
(1952 .). (. Johnston, St. Morison, A. Fairbank .) XVI . ,
,


, - (, ). , ,
.

4>


-
. . . , 2- . . . , 1936.
. . . . , 26
., 1964.
. . X I I I X V . (
). . ., 1969.
. . . , . , 1926, 9,
10, 11.
. . , 3 . ., 1889.
. . X I X I I . ( ). , ., 1950.
. . . . , . V. ., 1954.
. . .
-. . . . . -, . I ( I V ) .
., 1957.
. . . . -
. . , . 29. ., 1966.
. . . . .
, . XI, ., 1958.
. . X V I I . . . , . 29. ., 1966.
. . X V I X V I I I .
. . , . 27. ., 1965.
. . . , 1966, 2.
. .
X V X V I I I . ( ) . .
., 1965.
. . I X . . , . 29. ., 1966.
. . . . . . -.
. , . X X I . ., 1962.

. .
X I I I X V . . , . 23. ., 1963.
. .
X I I I X V . . , . X I X . ., 1961.
. . X I I I X I V .
. , . 29. ., 1966.
B a i n s D. A supplement to Notae latinae. Abbreviations in latin mss. of 850 to 1050.
Cambridge, 1936.
B a t t e l l i G. Lezioni di paleografia. 3 ed. Citta del Vaticano, 1949.
a 11 e 11 i G. Nomenclature des ecritues humanistiques. : Nomenclature des
ecritunes livresques.... Paris, 1954.
B i s c h o f f B. L a nomenclature des ecritures livresques du I X au X I I I siecle. :
Nomenclature.... Paris, 1954.
B i s c h o f f B. Palaographie der abendlandischen Buchschriften vom V bis zum X I I Jahr.
Relazioni del X Congresso Internazionale di scienzi storiche, v. I. Firenze, 1955.
B o u s s a r d J. Influences insulaires dans la formation de Tecriture gothique. Scriptorium,
t. 5. Bruxelles, 1951.

167*

B r i q u e t . M. L e s filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier des leur


apparition vers 1282 jusqu'en 1600. 4 v. Geneve, 1907.
B r o w n T. J . Latin p a l a e o g r a p h y since Traube. T r a n s a c t i o n s of the C a m b r i d g e Bibliographical Society, v. I l l , 5, 1963.
a p e l l i A. Dizionario di abbreviature latine ed italiane. 4 ed. Milano, 1949.
C a s a m a s s i m a E. L i t t e r a e gothicae: note per la storia della riforma g r a f i c a umariistica. La Bibliofilia, anno L X I I , dispensa 2 a . Firenze, 1960.
C e n c e t t i G. Lineamenti di storia della scrittura latina. B o l o g n a . 1954.
C h a r t a e latinae antiquiores. Edition en facsimile des c h a r t e s latines avant Tan 800, publiee par A. Bruckner et R. Marichal. tt. 1, 2. Olten et Lausanne, 1 9 5 4 1 9 5 6 .
C h a s s a n t L. A. Dictionnaire des abbreviations latines et fran^aises... du moyen age.
5 ed. P a r i s , 1884.
C r o u s E. u n d J. K i r c h n e r . Die gothischen Schriftarten. Leipzig, 1928.
D a i n D. Les manuscrits. 2 ed. P a r i s , 1964.
D e 1 i s 1 e L. Le Cabinet des m a n u s c r i t s de la Bibliotheque Nationale t. 13.
Paris,
18681881.
D e s t r e z J. L a pecia d a n s les m a n u s c r i t s universitaires du X I I I et du X I V siecle.
P a r i s , 1935.
D e s t r e z J. et M. D. Chenu. E x e m p l a r i a universitaires des X I I I
et
XIV
siecles.
Scriptorium, t. 7, 1953.
Dobiache-Rojdestvensky
O. Quelques
considerations sur les origines
de
Tecriture dite gothique. M e l a n g e s d'histoire du moyen age, offerts a M. F. Lot.
P a r i s , 1925.
D o b i a s - R o z d e s t v e n s k a i a O. La main de Paul Diacre sur un codex du VIII siecle
envoye a Adalhard. Memorie storiche Forogiuliesi, t. X X V , 1929.
D o b i a s - R o z d e s t v e n s k a i a O. Histoire de Tatelier graphique de Corbie de 651
a 8 3 0 reflet6e dans les manuscrits de Leningrad. Leningrad, 1934.
L'ecriture et la psychologie des peuples. X X I I semaine de synthese. P a r i s , 1963.
F a i r b a n k A. a n d B. W o l p e . R e n a i s s a n c e handwriting. London, 1960.
F o e r s t e r H. Abriss der lateinischen P a l a o g r a p h i e . 2. Aufl. S t u t t g a r t , 1963.
G r s i K. Neografia gotycka. Podrcznik pisma neogotyckiego X V I X X w. Torun,
1960.
H a j n a 1 I. L'enseignement de l'ecriture aux universites medievales. Budapest, 1959.
(. . . .: , . 24. ., 1963).
H e c t o r L. The handwriting of English documents. London, 1963.
Higounet
C h . L'ecriture. P a r i s , 1959.
J o h n s o n A. T. The classification of gothic typS T r a n s a c t i o n s of the bibliographical
society, v. IX, 1929, No. 4.
^
J o n e s L. W . The script of Tours in the tenth century. Speculum, t. X I V , 2. 1939.
J n e s L. W. The art of w r i t i n g at Tours from 1000 to 1200 A. D. Speculum, t. X V , 3, 1940.
K r i s t e l l e r P. O. Latin manuscript books before 1600: a list of the printed c a t a l o g u e s
and unpublished inventories of e x t a n t collections. New edition revised. New-York, 1960.
Lauer
P h . La reforme carolingienne de l'ecriture latine et l'ecole calligraphique de
Tours. Mmoires pi^sentes... a l'Academie des Inscriptions et Belles Lettres, t. X I I I .
P a r i s , 1924.
Lesne
E . Les livres, scriptoria et bibliotheques
du
commencement
du
VIII
a la fin du X I siecle. Histoire de la propriete ecclesiastique en F r a n c e , t. IV,
Lille, 1938.
L i e f t i n k G. I. P o u r une nomenclature de l'ecriture livresque de la periode dite gothique. : N o m e n c l a t u r e des ecritures livresques.... P a r i s , 1954.
L i n d s a y W . M. Notae latinae. An account of abbreviations in latin mss. of the early
minuscule period. Cambridge, 1915.
L f f 1 e r K. Einfuhrung in die Handschriftenkunde. Leipzig, 1929.

168*

L o e w E . A. ( L o w e ) . The beneventan script. A history of south Italian minuscule. Oxford


1914.
L o w e E . A. Codices latini antiquiores. A palaeographical guide to latin manuscripts
prior to the ninth century, . I X I . Oxford, 19341966.
L o w e E . A. Codices rescripti. A list of the oldest latin palimpsests with s t r a y observations on their origin. : M e l a n g e s E u g e n e Tisserant, vol V. Rome, 1964.
L o w e E. A. English uncial. Oxford, 1960.
L u b l i n s k a y a A. Les t r a v a u x des s a v a n t s sovietiques en paleographie latine ( 1 9 6 0
1966). Scriptorium, t. X X I , 1967.
M a 11 o n J. P a l e o g r a p h i e romaine. Madrid, 1952.
M a i I o n J. P a l e o g r a p h i e romaine. : L'histoire et ses methodes. P a r i s , 1961.
M a 11 o n J. L'archeologie des monuments graphiques Revue Historique, t. 226, 1961.
M a l l o n J., R. M a r i c h a l , C h . P e r r a t . L'ecriture latine de la capitale romaine a
la minuscule. P a r i s , 1939.
M a r i c h a l R. De la capitale romaine a la minuscule. : Audin. S o m m e t y p o g r a phique v. 1. P a r i s , 1948.
M a r i h a 1 R. L'ecriture latine et la civilisation occidentale du I e r au X V I siecle.
: L'ecriture et la psychologie des peuples. X X I I semaine de synthese. P a r i s ,
1963.
M a r i c h a l R. P a l e o g r a p h i e precaroline et papyrologie. Scriptorium, t. I, 19461947,
t. IV, 1950.
M a s a i F. P a l e o g r a p h i e et codicologie. Scriptorium, t. 4, 1950.
M s i n V. A., S. M. T r a 1 j i c. Vodeni znakovi X I I I i X I V vijeka. Z a g r e b , 1957.
Nomenclature des ecritures livresques du I X au X V I siecle. Premier colloque international de paleographie latine, P a r i s , 2 8 3 0 avril 1953. P a r i s , 1954.
P a a p A. Nomina s a c r a in the greek papyri of the first five centuries a. d. The sources
and some deductions. Leiden, 1959. P a p y r o l o g i c a L u g d u n o - B a t a v a , v. 8.
P h t O. Notes and observations of the origin of humanistic book-decoration. : F r i t z S a x l 1 8 9 0 1 9 4 3 . A volume of memorial e s s a y s edited by D. J. Gordon.
London, 1957.
P e r r a t C h . P a l e o g r a p h i e medievale. : L'histoire et ses methodes. P a r i s , 1961.
P e r r a t C h . P a l e o g r a p h i e romaine. Relazioni del X C o n g r e s s o I n t e m a z i o n a l e di scienze
storiche, v. I. Firenze, 1955.
P o s t G. A general report: s u g g e s t i o n s for future studies in late medieval and renaissance
latin paleography. Relazioni del X C o n g r e s s o I n t e m a z i o n a l e di scienze storiche, v. I.'
Firenze, 1955.
P o u l l e E . P a l e o g r a p h i e des ecritures cursives en F r a n c e du X V siecle au X V I I siecle,
P a r i s G e n e v e , 1966.
P r o u M. Recueil de fac similes d'ecritures du V au X V I I siecle. P a r i s , 1904.
P u M. et A. de Boiiard. Manuel de paleographie latine et fran^aise. 4 ed. P a r i s , 1924.
R a n d E . K. a n d L. W . J o n e s . Studies in the script of Tours. The earliest book of
Tours with supplementary descriptions of other manuscripts of Tours. Cambridge,
Mass., 1934.
R e y n o l d s R. L. H a n d w r i t i n g ,
illustrations:
some
problems in economic-historical
research. : Studi in onore di Amintore Fanfani, t. Ill, Milano, 1962.
R u d b e r g G. Neutestamentlicher Text und nomina s a c r a Skrifter utgifna af Kungl.
H u m a n i s t i s k a Vetensskaps. Samfundet i U p p s a l a X V I I , 3, 1915.
S a m a r a n C h .
e t R. M a r i c h a l . C a t a l o g u e des m a n u s c r i t s en ecriture latine, port a n t des indications de date, de lieu ou de copiste, tt. 1, 2, 5, 6. P a r i s , 1 9 5 9 1 9 6 9 .
S a m a r a n C h . Le comite international de paleographie. Realisations et projets. Journal des s a v a n t s , 1962.
. '
Santifaller
L. B e i t r a g e zur Geschichte der Beschreibstoffe im Mittelalfer. I Teil:
U n t e r s u c h u n g e n . G r a z Koln, 1953.

S c h i a p a r e l l i L. L a scrittura latina nell'eta r o m a n ^ Como, 1921.


S c h i a p a r e l l i L. Avviamento alio studio delle a b b r e v i a t u r e latine
nel
medioevo.
Firenze, 1925.
S c h i a p a r e l l i L. Note paleografiche e diplomatiche. 3. Influenza della scrittura benev e n t a n a sulla gotica? Archivio storico italiano 87, $erie 7, vol. II, 1929.
S p u n P. Sur les questions de la terminologie paled?lraphique des ecritures livresques
du 9 au 16 siecle. E u n o m i a Ephemerides. Listy fi'blogicke supplementum I, pars 2.
P r a h a . 1957.
S p u n P. Definition de la paleographie. Scriptorium^' t. X I I , 1958.
S p u n a r P. Die lateinische P a l a o g r a p h i e in der Sowje^union. Mitteilungen des Institnts
fur osterreichische Geschichtsforschung, t. 76. G r a
Koln, 1968.
S t e f f e n s F r . Lateinische Palaographie. 2. Aufl. Trie: r > 1909; Berlin, 1929; Paleographie
latine. Trad, de R. Coulon, Paris, 1910.
S t e i n a c k e r H. Zum Liber Diurnus und zur F r a g e n ^ h dem U r s p r u n g der Friihminuskel. Miscellanea F r . Ehrle, v. IV. Roma, 1924.
S t i e n n o n J . L'ecriture diplomatique dans le d i o c e s ^ de L i e g e du X I au milieu du
X I I I siecle. Reflet d'une civilisation. P a r i s , 1960. ( . . .
, . 29, ., 1966.)
..
Tablettes Albertini, actes prives de l'epoque v a n d a l e ( r l f i du V s.) publies par Courtois,
Leschi, P e r r a t et S a u m a g n e . Paris, 1952.
T h o m p s o n E . M. An introduction to greek and latin palaeography. 3 ed. Oxford, 1912.
T h o m p s o n J . W . The medieval library. Chicago, 193 ^
T j a d e r J . O. Die F o r s c h u n g e n Jean Mallons zur r o r n ^ c h e n Palaographie. Mitteilungen
des Instituts fur osterreichische Geschichtsforschun g t. 61. Graz-Koln, 1953.
T j a d e r J . O. Die nichtliterarischen lateinischen p a p y r i Italiens aus der Zeit 4 4 7 7 0 0 .
. 1, 2. Lund, 19541955.
&
J . L. d e Abbreviaturas hispanicas. Madrid, 19jli7T a u b e L. Nomina sacra. Versuch einer Geschichte cr^r christlichen Kurzung. Munchen.
1907.
'
T r a u b e L. Vorlesungen und Abhandlungen. Bd. I Ul. Munchen, 19091920.
U l l m a n B. L. Ancient writing and its influence. L o n d o n , 1932.
U l l m a n B. L. The origin and development of h u m a n l 4 \ c script. Rome, 1960.
W a r d r o p J . The script of humanism. Some aspects' of humanistic script 14601560.
Oxford, 1963.
W a t t e n b a c h W. D a s Schriftwesen im Mittelalter. 3. Aufl. Leipzig, 1896. 4. Aufl.
9
Graz, 1958.
.
W e h m e r C. Die Namen der gothischen B u c h s c h r ^ t e n . Zentralblatt fiir Bibliothekswesen, B. 49, 1932.
X V I X V I I I .
A l a i s d e B e a u l i e u J . . L ' a r t d'ecrire. 2 ed. P a r * 5 . 1720.
B a r b e d o r L. L'escriture financiere dans sa naifvete-^ P a r i s , s. d. ( 1 6 4 7 ) .
Baurenfeind
M. Der zierlichen Schreibkunst... Ni^ r enberg, 1736.
Bickham
G. The universal penman... London, 1743' Facsimile edition by Ph. Hofer.
New-York, 1941.
C r e s c i G. F. perfetto scrittore... Roma, 1570.
F u g g e r W . E i n nutzlich und w o l g e g r u n d t F o r m u l a :
Wolfgang
Fuggers
Schreibbiichlein, mit einer Einleitung von F. Funke, Leipzig, 1958.
Le G a n g n e u r
G. L a Rizographie. Paris, 1599; Lz[ Technographie. P a r i s , 1599.
J. Neudorffer der Alteste, der grosse Schreibmeister dei' deutschen Renaissance. 48 F a c s i mile Tafeln... mit einer Einleitung von A. Capr. Hnpzig, 1956.

170*

P a i l l a s s o n C h . Abrege des principes des lettres... Notice historique sur les hommes
celebres... : P o u g e t . Dictionnaire des chiffres. P a r i s , 1767.
R 11 e t S. Les nouveaux principes de l'art d'ecrire. Paris, 1731.
S a 1 z i n i M. II secretario. Venetia, 1599.
Three classics of Italian calligraphy. With an introduction by O. O g g . New-York,

1953.


B o n a c i c i C I . Bibliografia delle arti scrittorie e della calligrafia. Firenze, 1953.
D e d e W. Bibliographie deutscher Schreibmeisterbiicher von Neudorffer
bis
1800.
Hamburg, 1958.
H e a l A. The english
writing-masters
and their copybooks,
15701800. Hildesheim,
1962.
S t e i n b e r g S. H. Medieval writing-masters. The Library, June 1941.

7
8
8
12
12
14
15
17
18

, ,

20
22
23
23
25
26
27
28
30
31
32
32
33

35
37
38
39
40
43
44
44

( I V . )
I V . .
I V

47
48
50

54
54
58

(VIVIII

.)


61

61

63

64
V I V I I
64

. . .
. . . . . .
. .
. 6 5

67

68

. . . . .
70

70
V I V I I I . . . .
73

74

74

76
-
77

. . . . . 77

78

79

80
V I I V I I I
81

( V I I I X I

.)

V I I V I I I . . . .
V I I I

I X X I

84
85
86
88
90
90

( X I I X V

.).

1. ( X I X I I

.
X I
.

.)

. . .

92
92
93
94
96
98

173*


. 98

101
2. X I I I X V
102
.
103
. . .
.104

105
.
.106
X I I I X V . . . . 107
X I I I X V .
. . .
109
X I I I X V . 111
X I I I . 1320-
113
X I V
116
X I I I
X I V
117
13801470-
118
X I I I
X V
120
3. X I I X I I I . . .
.121

121
X I I X I I I .
122
X I I X I I I
123
X I I I
126

127

129
4. X I V X V
131

131
X I V X V . . . 1 3 2

135

8
( X V . )





.

X V .

137
.138
139
141
142
143
.144

X V I X V I I I .
1. X V I . X V I I .
. . . 148
X V I . . .
.148

150
X V I . X V I I
150
2. X V I X V I I I
151

X V I

X V I I
X V I I I
3. X V I X V I I I
4. X V I X V I I I
5.
.

( )

152
.154
155
157
159
162
.165
167
176
140

1. .

Encyclopedic ou dictionnaire des sciences... Recueil de planches sur les


sciences... t. I l l , livr. 2, 1 partie, Ecriture planche IV. Paris, 1763.
, . . , X V I I I . ; , , .
. 1 ; , ,
. 2 ; , . . 3 4 ,
.

2. .

, 1553 .
. : W o l f g a n g F u g g e r s Schreibbuchlein, mit einer Einleitung von F. Funke. Leipzig, 1958, Taf. 15, 17.
: , ; -
4- 5- . : ,
4- 5- ; .
3. . IV .
. . . , . 1394 . . Steffens Lateinische Palaographie,
Freiburg, . I, . 10.
1. [Cura p]enum struere et flammis adoJe[re] 2. [Centu]m aliae totidemq(ue) pares
aetate; 3. [Qui dap]ibus mensas inerant et pocula.
. ; . F L , U U V (. V U L T U S 7- ). .
. Q. = que.

4. . V V I .

. . . . , , Vat. lat. 3867. . Steffens Lateinische


Palaographie,
Freiburg, '1903,
. I, . 16.
1. inontibus
et
silvis studio iactabat...; 2. c o r ( y d o n )
crudelis
alexi
nihil
mea carmi...; 3. nil nostri miserere mori me d...
. F L . . 3- nihil, nil.

5. . ( ?) VI .

. . . . , . Q. v. 1, 8.
1. uerim et tunc uidebis talem te esse quae; 2. turbari non debeas cum tuam speciem;
3. recognoueris.

176*

. (f g q) , (d h I ) ; i . ,
.
, d n s = dominus (3 ).

6.

. , 572 ., .

-. , , add. ms. 5412. . Steff e n s Lateinische P a l a o g r a p h i e , Freiburg, 1903, . I, . 19.


/ . soribus c o g a n t u r inferre sed et rei quoque me...; 2. t a e aedificateque t a x a t i o n e hab i t ( a ) similimo...; 3. riae rei se q(ui) s ( u p r a ) venditor h h ( e r e ) desque suos redd...; 4. quantum s ( u p r a ) s ( c r i p t o ) emptori interfuerit huic uen...; 5. muncipationique rei s ( u p r a ) s ( c r i p ) tae dolum malum; 6. que esse ui metu et circumscriptione cess...;
. 1- : ri, g a n ( g n ) , inferres, rei.
quoque u . 2- : tiae, aed, fi, ateq, t a x , ation.
habita a. 3- : ri, aerei, seq, for, esu.
. ss = suprascripto . (3-, 4-, 5- ); h h d e s = h e r e d e s (3- ).

7. .

. J. Mallon, R. Marichal, Ch. P e r r a t . L'ecriture latine de la capitale r c m a i n e a la minuscule. P a r i s , 1939, pi. 61, 63.

I .: B j _ 4 P i _ 4 .
I I I .: B 5 _ i 3 _12
, III . : _2 -7,
V V I I I .: B 2 i -24 *8-10
.

8.

. ( ? ) , III ., .

. . , 1532. .
Lowe. Codices latini antiquiores, t. II. Cambridge, 1935, No. 208.
1. 1 macedonia d mn un ri; 2. ioni miltiademque d nd s u a ; 3. consuliantibus respondit; 4. epi intelegem ti audi a massilium; 5. ( t ) r ( i ) b ( u n u m ) pl(ebis) interpellantem profectionem; 6. t u a e s t r i g e m redde ferbuit; 7. fabius m a x i m u s a uirathio deuictus de; 8. orinem cum hostibus pacem fecit que occius; 9. insidiis lusitanorum fortissim; 10. devota
est aqua annio aqua; 11. olium contra sibyllae carmina.
. b d h, q ( ) ,
f 1; s , N
. . , .
, trb. p l . = t r i b u n u m plebis ( 5- ).

9. . (-

), V I I I .
. . . -.
. F . v. 1, 8.

177*

1.
2.
3.
4.

X V Mirantes d o c t r i n a ( m ) et
uirtutes fabri filium
dicunt audientes ab eo
non esse prophetam

uel de ceteris exponente


quae possint hominem
inquinare

. , ( ,
, ), N ,
, g , = .
.
__
, q: = que, = em, = , dt = dicunt.
. .

10. . , 746 .

. . . . . -, . Q. v. I, 18.


Brittania
1. Oceani insula cui quondam albion
2. nomen fuit inter septentrionem
3. et occidentem locata est g e r m a n i a e

/.
2.
3.
4.
5.

Opima frugib(us) a t q ( u e ) arboribus insula


et alendis apta pecoribus ac iumentis
uineas etiam quibusdam in locis germinans, sed et auium ferax terra
mariq (ue) generis diversi fluuns quoq (ue)

. f p s
(
, . . 9 ) ,
b d 1 h , g, i , . .
. b , = b u s , q, = que,p = p r a e , n = n o n , s t = s u n t , id-f- = id est.
. ^ . .

11. . , V I I I .

, . , L 99. . Steffens, Lateinische P a l a o g r a p h i e . Freiburg, 1903, . II, . 37.


/ . ad eos uersus q ( u ) o r ( u m ) ordo p ( e r ) m u t a n d ( u s ) e ( s t ) . Sic
et in a n t i q ( u ) i s
auctorib ( u s ) ; 2. positu ( m ) inuenitur [] antisimma* cum pu (n) cto ponitur in his lo-;
3. cis ubi in eodem sensu duplices uersus s ( u n t ) et dubitatur q ( u ) i s puti. ,
. , .
.
. , .

12. . , 1075 .

. . Cod. 44. . Steffens. Lateinische Palaographie. Freiburg, 1903, . II, . 62.


1. meditationi interuiatur. A pascha a u ( t e m ) u s q ( u e ) ; 2. ad supradictas nouembres sic
temperetur; 3. horae uigiliarum agenda paruissimo inter
* a n t i s i g m a , . . , .

178*

. , , t, em, en, . .
. .
. .

13. . 911 .

. , . 49 R. . Steffens. Lateinische
Palaographie. Freiburg, 1903, . 11, . 54.
1. Pleriq(ue) e l e c t o r u ( m ) qui miraculis coruscant; 2. si introrsus ad cor non redeant
hec (: h a c ) ; 3. sese in amore conditoris desiderior(um).
. , , a, t
, s (. desideriorum 3- ), i ( i - l o n g a ) , ti t.
. , .

14.

. , 691 .

III 1 691 . , 3 N 6.
. L a u e r et S a m a r a n . L e s diplomes originaux des Merovingiens.
P a r i s , 1908,
pi. 2 0
1. . Chlo do ui us rex franco (rum) u(iris) inl(ustribus); 2. Cum nus in
d ( e ) i n o m ( i n e ) l u s a r c a in palacio nostro una c ( u m ) apostolicis uiris in x p ( i s t ) o patrebus;
3. sygofrido, Constantino, g r i b o n ( e ) et ursiniano epis(copis) necnon et i n l u ( s t r ) i s uiris
ragnoaldo, nordebertho.
. , , . .
. , .

15. . (), V I I I .

. .
. .
. -, . Q. v. I, 14.
3. quod a g a m u s m a l a quae fecimus et deseramus et accusemus;
4. Scriptum est
iustus in principio accusator est sui quilibet; 5. et enim peccator conuersus in flectibus iam
iustus esse inchoat.
.

b d i, , b ,
, ti, tu, re, ri, fe, fi, em, es, . .
.
. .

16. .

(), 700 .

. . . . . . . -, . Q. v. I, 13.
/ . gulorum sed modestum et reliqua; 2. domum s u a m bene regentem, quam hor-;
3. ribile erit si domui clerici detrahatur
. h 1 p, f . .
. ( ) . 9 ru = rum,
xpianos = christianos (2- ).
incpt=incipit, prbrm=presbiterum
. .

179*

17.

. .
, . , v. I, 3.
1.
2.
3.
4.

dixit amice n o ( n )
facio tibi iniuria(m)
nonne ex denario
convenisti m e c u ( m )

(), V I I I .

ascenderet i h ( e s u ) s hie
rosolyma(m) adsu(m)psit X I I discipulos
suos, et ait illis ac-

. , b d h I ,
s , f , N, es, em, eret.
. . Nomina s a c r a .

V I I I .

18.

ena-.

(),

. . . -, . . v. I, 4.
1. P o s t s y n a x -in uespertinam ad; 2. repromissam n a r r a t i o n e m in-; 3. tenti* psiatiis
pariter ex more con-; 4. sedimus. Cumque silentium aliquan-;
. : ( ), (
), N, t ,
(. . 13), .
. em en . .
. Nomina sacra, .
. .

V I I I .

19.

.
*

(), -

, . . .
. . -, . F . v. I, 6.
1. iam et in ueteri testamento; 2. potuimus aduertere quid e n i ( m )
3. aliud significant tres illi pu.
(egnrtu).
, . .
: Liber s ( a n c t i ) Petri Corbeiensis continens exposit i o n e ( m ) S ( a n c t i ) Ambrosii episcopi in L u c a ( m ) . Scriptus est hie liber tempore
Leutgarii seu Leodegarii abbatis Corbeiensis, qui L e u t g a r i u s floruit anno 726.
. nomina s a c r a .
. .

780 .

20. . (), 7 7 2

. . . . . -, . Q, v. I, 16.
1. Adduces enim super eos latronem repente 2. quia foderunt foueam ut caperent me,
et 3. laqueos absconderutit pedibus meis. Tu a u t ( e m )
* , .

80*

. , . . .
.
. N o m i n a s a c r a , .

21. .

(), 830- .

. . .
.

. -, C l a s s , lat. F . v. I.
1. L ( u c i i ) iuni m o d e r a t i columella rei r u s t i c ? l i b ( e r ) prim ( u s ) i n c i p ( i t ) ; 2. Saepe
n u m e r o ciuitatis n o s t r principes audio; 3. culpantis m o d o a g r o r u m infecunditatem modo
caeli per m u l t a ; 4. i a m t e m p o r a n o x i a m frugibus intemperiem; Q u o s d a m etiam p r a e d i c t a s
quaeri. , d N . ct, st. . . : 1) X I I I . 2 ) .
. .
. .
22. ab .
V I I I I X .

().

. . . . . -, . F. v. I, 11.
1. nos a u t e ( m ) eorum selectis ope-; 2. ribus et u n u m quemque; 3m c a u t a mente t r a c tantes.
. ( a b g ) . i c = a (. 3- c a u t a c i c u t a ) .
. .
. . .
23. . (-), 8 7 7 8 8 2 .
. . . , 111. . S a m a r a n et
M a r i c h a l . C a t a l o g u e des m a n u s c r i t s en ecriture latine. . I. P a r i s , 1959, pi. III.
1. a d g r e g a r e luminis sui g r a t i a infundente certi huius lau-; 2. dem implere perficiat per d ( o m i ) n ( u ) m n ( o s t ) r ( u ) m ; 3. d ( o m i ) n ( u s ) u o b i s c u ( m ) . S u r s u m c o r d a . R ( e s p o n sio) habemus
. ,
( corisecrantur a e g y p t o 2 3
- ).
. N o m i n a s a c r a .

2 4 .

856

8 5 6 . -. -
; F F . I . 106. ^ Steffens. Lateinische P a l a o g r a p h i e . F r e i b u r g , 1903.
. II, . 50.
.
'.
J. . In nomine s ( a n ) ( t ) a e et indiuiduae trinitatis. Hludouicus diuiria fauent e g r a t i a rex. Notum sit igitur cunctis fidel ; 2. n ( o s t ) r a m d e p r a e c a t u s est clementiam
quatinus propter compendium et c o m m o d i t a t e m s u a m q u a s d a m res n o b i s c u m

181*

. , . . .
. .

), 828 .

25.

(--

. -. - , 94.
. Steffens. Lateinische Palaographie. Freiburg, 1903, . II, . 40.
1. . In d ( e ) i nomine. C o z b ( e r ) t u s abba monasterii s ( a n ) c ( t ) i galli. Convenit nos; 2. nostrorum ut illas res quas nobis adalhartus et altaratus filius eius; 8. sub
comite kerolto. Scripsi et subscripsi ( ) felicit(er).
. . .
feliciter , .
. .
. Nomina sacra, , , mo-monachus.
26. .
), 12341247 .

(-

(). . , 526. . S a m a r a n et Marichal. C a t a l o g u e des manuscrits en ecriture latine. . I, Paris,


1959, pi. X I I I .
1. R ( e s p o n s i o ) S ( a n ) c ( t ) i s s i m e confessor. Ad l ( a u d e s ) a(ntiphona) J u s t u m deduxit
etc. fidelis...; 2. R ( e s p o n s i o ) Amavit eum etc. Serue bone. C a p ( i t u l u m ) r(esponsio) v(obiscum) u ( e r s i c u l u s ) e t o r ( a t i o ) u t ; 3. h y ( m n u s ) . Huius x p ( i s t ) e . Ad b ( e ) n ( e d i c t i o ) e t c . Similabo eum. Ad horas...
. .
. Nomina s a c r a ( ).
. - , ( ),
.

X I .

27.

(),

. . . . . -, . F . v. IV, 3.
1. Principium r e g n ( i ) ; 2. francorum e o r u m q ( u e ) ; 3. originem uel g e n t i u ( m ) ilia-;
4. rum ac gesta proferamus.
. , , . .
. .
. .

28. . , X I I

. . .
. , 4 9 5 3 . . S a m a r a n et Marichal. C a t a l o g u e des manuscrits
en ecriture latine. . I, Paris, 1959, p. L X X I I I .
1. s e m p i t ( e r ) n i supplicia horroris euada-; 2. mus. Explicit liber nonus; 3. Incipit decimus; 4. Quotiens.
. , , .
. .
. .

182*

29. . , 1230- rf-

. . . . -, . Q. v. I, 67.
1. In petra exaltauit me, et nunc exaltauit ca-; 2. put meum super inimicos meos;
3. Circuivi et immolaui in tabernaculo eius.
. X I I . (. . 28) : d, , d .
. (. 4 14 .), . pp-propter
(3 . ).
. - .

30.
X I I I X I V .

()

. . . . - . Q.
V- 1. 78.
1. ...mus sine fine dicentes s ( a n ) s ( t u ) c , s ( a n ) c ( t u ) s ; 2. igitur dementis-;
birrie
pater per i h ( e s u ) m .
. , ,
.
(. ) .
. Nomina s a c r a .
. - .
: ,
.

31. . , X I I I .

. . . . - . .
v. I, 38.
1. B e a t u s
uir qui
abiit in (con) si [lio]; 2. quare fremuerunt g ( e n t e ) s et
p ( o ) p ( u ) l i ; 3. Domine q ( u ) i multiplicati sunt q ( u ) i .
. , d, i, .
. .
. - .

32.

. , 1237 .

-. . . , 3340.
. S a m a r a n et Marichal. C a t a l o g u e des manuscrits en ecriture latine. . I, P a r i s ,
1959, pi. X I I .
1. A p ( r e ) s porroit oir retraire; 2. D u ( n ) o r a i g e m ( o u ) l t g ( r ) a n t et fier; 3- I ) 1 l e s
tantes fist depecier.
. , d . .,
(, retraire 1- .).
. , .
, - .

183*

33.

. ,

. X I V

. . . . ^ .
-, . F. v. I l l , 4.
1. fil ne fille que elle auoit 1 fil et si ot; 2. elle jehan baptiste de qui li corltes di-;
3. cha auant. Maint houme dient.
. : d , s f (2- , ).
. .
. , ( ) .

34.

. (), X V .

. . . . -,
. F. v. I, 103.
1. exquirite. Nec t a m e ( n ) sibi a-; 2. liq(u)is credat, q(u)idq(is)id sibi a n i m ( u s ) ;
3. sine o p ( e r ) i s a t t e s t a t i o ( n ) e r e s p o ( n ) . ; , .
. , , , Nomina sacra, , . tpe-tempore (10 .).
. - .

1368 .

35.

(),

. . . . , 2247. . S a m a r a n et Marichal. C a t a l o g u e des manuscrits en ecriture latine. . I, Paris, 1959, p. LII.


1. il mouura le ciel. Ces tempestes qui sont auenues s o ( n ) t aus-, 2. si ( c o m ) m e mess a g e et denonceeur de la g ( r a ) n t ire qui est a aue-; 3. nir au iour du iugement. C a r aussi
g r a n t difference
. , . , X I V .
. .
. , .

36.

. , X I V .

. . . . . -, . F. v. I, 57.
1. in f l u ( u ) i s gurgite d e m o n e ( m ) i n c ( u r ) r i t . Ibi c u ( m ) i a c e r e t ; 2. u ( e ) l morti p ( r o ) ximus, u ( e ) l simillim(us) mortuo ad u e s p ( e r ) ; 3. tinos illuc ymnos et orationes c u ( m )
ancillis suis et
. , , .
, s , t
, i.
. , .
. .

184*

37. . , X I V .

- (. . ). . . . -, . Q. v. IV, 8.
1. (). De la venue le roy de Irlande et passent et de la mort Aurilambros;
2. Avint issi done qe le roy; 3. Aurilambros geust malade a W y n c e s t r e et ne se poit
. a q; ; b d 1; s f ; , - .
. .
. .

. X I V .

38.

).

(). . . .
-, . F. v. 1, 3.
/ . Oder iunevrouwen wer iunc oder alt w ( e r ) ; 2. mach oder vfomede wer vader o d ( e r )
m o d ( e r ) ; 3. u n ( d ) salt nomen binamen alht dat du
. . ,
.
.
. .
. , (D) , .

39.

. , 1327 .

. . , . I. . S a m a r a n et Marichal. C a t a l o g u e des manuscrits en 'ecriture latine. . I, Paris, 1959,


pi. X X X V I I .
/ . ad illudendu(m) et f l a g e l l a n d u ( m ) ; 2. et c r u c i f i g e ( n ) d u ( m ) . E t t ( e r ) t i a die re-;
5. surget. Off (ertorium). P r o t e g e d ( o m i n e ) plebem;
. ,
, , . X I V X V . .
. Nomina sacra, , d-domine m
.

40. . , 1454 .

. . . . -,
. Q. V III, 1.
/ . roles que tu disoies que tu fero-; 2. yes g r a n s choses et que tu prom-; 3. ettoyes
que Tame de cor tu sauue-.
. a d f g h s;* f q s,
, . . s .
g ( ).
. (7 ).
. .

135*

41.

X I I

(),

1187 .

. . , . . 7 / 3 2 6 .
1. ...baldi de foro Uersus e c c l ( e s ) i a m s ( a n ) c ( t ) i i o h ( a n n ) i s , ita e t i a m quod si contig e r i t e a n d e m m e n s a m . . . ; 2. q ( u o ) d e x inde X j a m d i c t e libre non possuit haberi. In aliis
m e n s i s c a m b i t o r i i s eas...
. , ,
. . d , f g h i m
n p s . st. i.
. , , (sol. = s o l i d o r u m 3- ).
.

X I I I

42.

6)

)

2 3 1275 . .
, diplom. 4 1 . . Steffens.
L a t e i n i s c h e P a l a o g r a p h i e , F r e i b u r g , 1903.
. I l l , . 77.
1. R u d o l f u s dei g r ( a t i ) a R e m a n o r u m . . .
in...

2.

et

uniuersis

ciuibus

de

Friburgo

- 1 2 9 6 . . .
. , . 3 2 5 N 3 4 .
1. U n i u ( e r ) s i s p ( r e ) s e n t e s l ( i t t e ) r a s
in#pectur(is). Offic(ialis) cur(iae)...
2. d ( i ) c ( t ) u s b u r g o n d u s m ( e r ) c e r i u s
civis par(isiensis) ass(er)uit q(uod).

. .
. ,
. i. ,
.
. ( g r a - g r a t i a , n r o s - n o s t r o s . . ) ; .

43.

. , ,

1234.

, I X - . , . 4. . 3. . Steffens. L a t e i n i s c h e P a l a o g r a p h i e ,
F r e i b u r g , 1903, . I l l , . 73.
1. G r e g o r i u s e p ( i s c o p u ) s , s e r u u s s e r u o r u m dei dilecto filio C o n r a d o abb ( a t ) i m o n a sterii s ( a n ) c ( t ) i Ga[lli]...; 2. Licet o m ( n ) i b u s fidelibus debitores e x iniuncto nobis a deo
a p ( o s t o ) l a t u s officio existamus...
. . . , . f s, c t st .
. .
. . .

186*

44. X I I I X I V .

6)

. , 1411 .
. ,
Ms. 50.
. Steffens, Lateinische P a l a o g raphie, Freiburg, 1903. . I l l , . 87.
1. i n t ( e r ) m a x i ( m u ) m et m i ( n i m u ) m
ad d ( i f f e ) r ( e n c i ) a m i n t ( e r )
maxi(mu)m
et m e d ( i u ) m ut in 3. 5. 8.
2.
exemplu(m)
o(mn)i(u)m
ista
(rum) proportionu(m) p ( a t e t ) in hac fig(ur)aA.
Consi(mi)l(ite)r
p(oss)u(n)t.

. , X I I I . . . . -. . . v. IX, 2.
1. r u b ( r ) i c a s .
(Item)
S(e)c(un)da(m)
d(oct)r(in)a(m)
de
declinat(i)
one solis et sinu et arcu et altit...
2. et in ora et g r a d u solis et gradu
ascendentis et hora t a ( m e n ) eq(u)ali...

. , . b d h 1 s.
. , .

45.

X I I I .

. . . 12611264 .
. . . Steffens. Lateinische Palaographie. Freiburg, 1903. . I l l , . 76.
1. tan (turn) for (me) n ( e c ) tan (turn) m ( a t e r i ) e s ( e d ) (com)positi, ei(us) e ( n i m ) ;
2. e ( s t ) a g e r e c u i ( u s ) e ( s t ) e ( s s ) e ; e ( s s ) e a u ( t e m ) e ( s t )
(com)positi p ( e r ) for ( m a m ) ;
. , , . .
. , .

46. X I V .

. 1383 . . Public Record office. Q. .


27/490, R e x 3. . Hector. The handwriting of english documents. London, 1958,
pi. X b.
/ . [Cant.]
Iur(a)
d i v ( e r ) s o ( r u m ) hundr(edorum) c o m ( i t a t u s ) p ( r e ) d (i) ( t ) i alias
s c i l ( i c e ) t t ( e r ) m i ( n ) o s ( a n ) c ( t e ) t ( r i ) n i t a t i s anno r ( e g n i ) r ( e g i s ) nunc sexto...; 2. apud
Cantebr ( i g i a m ) p ( r e ) s e n t ( a v i t ) q ( u o ) d W i l l ( e l ) m ( u ) s Gore p ( r o ) b a t o r captus et in gaola
d ( o m i ) n i r e g ( i s ) c a s t r ( i ) Cantebr...
. , (a I g i m n
p ) , .
. , .

47. X V .

V I I I

15
1488 . . . . -. .
, . . .

, 1481 .
. .
.
-.
.
325F
3840.

187

1. Charles par la g r a c e de dieu...


2. feurier
mil
CCCC
IIII"
et
qua[tre]
3. la reunion de n ( o s t ) r e d o m ( m ) aine.

1. ...ayze archip(resbite)r e t 4 c u r a t u s
ecclesie parroch...
2. mensis maii in nostri p ( r e s e ) n t i a
p ( r e s e ) n s et
3. que iuuenib(us) insidiat(ur) et senibus sta...


d, v. . .
. .

48. X V .

1465 . . . . , 30. . Steffens. Lateinische Palaographie. Freiburg, 1903 . Ill, . 9 2 b)


1. Als myn gnediger herre von Menntz Iohann Gudenberg; 2. zu siner gnaden aiener und hoffgesinde empfangen hat; 3. Wir adolff etc. Bekennen und thun kunt uffintliche mit diesem brieff, das
. (. 6- 7- 3-
. . ) . . .
, .

49.

. ^

( ) , 1429 .

() . , , ms. lat. nouv. acq. 1847. . Prou. Manuel de paleographie. P a r i s , 1924.


pi. X V I I I .
1. Alibi e ( s t ) libro V. E i u s d ( e m ) r e c o g ( n i t i o ) . L X X V I I I ; 2. E t c . i n ( c o n ) t i ( n e n ) t i .
N o u ( e r i n ) t etc. q ( u o d ) i o h ( a n n e ) s b o ( n ) i d u r a ( n ) t i m a ( n ) s i de; 3. malelhariis p ( a r ) r o ( c h i e ) p ( r e ) d ( i ) c ( t ) e de g e n o l ( h a c o ) et c u ( m ) e i ( u s ) licen(tia) i o h ( a n n e ) s .
. . , etc. ( ). , . , .
.
. .

50.

X I V X V

(). . ,
lat. nouv. acq. 298. . Prou. Recueil de facsimiles d'ecritures du X I I au X V I I
siecle. P a r i s , 1892, pi. V.
1. VI D XI111 VI [KaL] C o ( m m e m o r a t i o ) i o h ( a n n ) i s et Wolfadi f ( r a t r u m ) n ( o s t r o rum) et f r ( a t r i ) s ; 2. Karoli c a n ( o n i c i ) et s a c ( e r d o t i s ) hui(us) loci; 3. C o m ( m ) e m o ( r a ) t ( i ) o
Sstefani f r ( a t r ) i n ( o s t ) r i et curati de D o ( n ) s i e r i s et; 4. Xeflevillary, qui obiit anno d ( o m i ) ni m i l l e ( s i ) m o C C C C 0 X L 0 sexto et; 5. die X X V a m e ( n ) s i s a p ( r i ) l i s ; 6. E X I I V [ K a l J
C o ( m m e m o r a t i o ) Gerardi, Formerii, cononis, hessonis f ( r a t r u m ) n ( o s t r o r u m ) ; 7. C o ( m m e moratio) Gerardini Haxoul de Dayfosse qui dedit; <5. p ( r o ) pitancia p r a t r u ( m ) c o ( n ) t i n e ( n ) s dimidia(m) c h a r e a ( m ) feni; 9. suob taruboy; 10. C o ( m m e m o r a t i o ) I o h ( a n n i s ) H a w y di f r ( a t r ) i s n ( o s t ) r i s .
. 1 6 . 2, 4, 5, 7 1 0
, 3- .
.

188*

51.

. . X I V .

IV 1364 . . ,
, 22. . Steffens. Lateinische Palaographie, Freiburg, 1903. . I l l , . 85.
5. E t ego gerardus lubberti de harderwiich c l ( e r ) i c u s traiect-...; 6. n o ( t a ) r i u s q(uia)
c u ( m ) wilhelmo de b o n ( n ) a c l ( e r ) i c o meo ( c o n ) n o ( t a ) r i o p ( r e ) d ( i c ) t o , fa...
[ ] 10. E t ego wilhelm(us) q ( u ) o n d a m Michael (is) de bu...
11. periali a u c ( t o r i t a ) t e notarius q ( u i a ) una c u ( m ) Ger...
. (connotarii) (. . . ) ; , .
.
. .

52.

X V ., .

. . . . . , Class, lat. F. v. 2.
1. Pretium si a primordio urbis res p ( o ) p ( u l ) i ; 2. R ( o m a n i ) p ( e r ) s c r i p s e r i m nec
satis scio, nec si sciam; 3. dicere ausim, quippe q(ui) cum ueteres turn.
. : ,
, , s . :
t , i, , . ( 3, 4, 6, 12, 13).
.
. .
. , .

53. X V ., .

. . . . .
-, Class, lat. F. v. 11.
- 1. superbe imperaret, trucidatus est una cum filio et coniuge; 2. Agrippina uero filium
habens ex domitio enobarbo, nup-; 3. sit claudio, et simul filium in adoptionem dedit. qui
po-.
. . I X . .
. .
. .

54.

. , 1498 .

,
, 16
1498 . . , E g e r t o n ms. 2016. . Fairbank and Wolpe.
Renaissance handwriting. London, 1960, pi. 12.
1. I l l ( u s t r i s s i ) m o et E x ( c e l l e n t i s s i ) m o s ( i g n o ) r e mio. E l M ( a g n i f i ) c o A m b a s s a t o r e
F e r r a r e s e mi ha dicto la e x ( c e l l e n ) t i a v ( o s t ) r a essere r e s t a t a ; 2. contenta chel si facia
l(iette)re de g r a t i a ad uno m ( e s s e r ) Bartholomeo di vecheti genoese; 3. scolare quale foe
de quelli tredici scolari quali foreno banditi et quali erano.
. , , . i, t
. st.
. , .

189*

55.
().

X V I .
4

I X
. ( , 1560- .). , . .
-. . 98/1 57.
1. Au Roy et a la Royne; 2. Supplie treshumblement le President de Purpurat, Que
voz bons plaisirs soient d'entendre deux de ses; 3. plus grandes et importantes necessitez,
qui sont telles qu'il ne les peut plus longuement soustenir ny celer.
. , b d . . ,
- ; q . g.
. ( ).

56.

. X V I I

( II) . 4 1616 . , . . -. . 4 35.


1. Illustre s i g ( n o ) r e Facilmente credo che per fama publi-; 2. ca, e particolarmente
per relatione del Capitan; 3. Nicolo Rossi S e g ( r e t a ) r i o Cesareo residente costi, haura
V(ostra) S(ignoria).
. , ( t e s t e g g i a t a )
. : h o p , , , s . . .
. .

57. . X V I .

. 17 1562 . , .
. -. . 18 24.
1. Mon frere, J ' a y receu les deux l ( e t t ) r e s que m'auez escriptes du X V m e de ce moys,
P a r la; 2. premiere desquelles j'ay entendu comme le s ( i e u ) r de Sidenay apres plus(ieu)
rs honnestes r e m o n s t r a n ( c e s ) ; 3. et excuses que vous luy auez faictes s'est finalement
acommode de n'aller poinct laire son
. d v, s f . (1 ); s ; 1 t
(9- ). : , .
. .

58. . X V I .

II . 7 1559 . . . . -. . 17 N 14.
1. Monsieur de Burye, J e ne vous puys dire l'ayse et le; 2. Contentement q(ue)
j'ay receu d'auoir veu p ( a r ) les l ( e t t ) r e s qu'auez escriptes a; 3. Mon cousin le Cardinal
de lorraine le bon debuoir que v o ( u s ) auez faict.
. s f; (3-
). g, , d . s s .
. .

190*

59.

. X V I I .

. 30 1649 .
. . . -. . 108/2 32.
1. Nous avons veu par Tarrest du conseil, l'adiournement; 2. personnel qui a este decerne contre les s ( i e u ) r s presidant; 3. de Reauuille, c o n ( s e i l l ) e r michaelis, et Thomassin
advocat general.
. , . , h. ; . d. s , t .
. .

60.

X V I I .

X I V . 30 1649 . . . . -. . 3 3 58.
1. M o n s ( i e u ) r le Chancelier, A y a n t en particuliere consideration les services; 2. que
le s ( i e u ) r des H a m e a u x nous a renduz en touttes les Charge's qujl; 3. a exercees comme
dans tous les autres employs que nous luy.
, f s ( ) . d g .; g ;
, . . .
. .

61.

. , X V I I


. 11 1645 . . . . -. . 112 5.
1. Monsieur, J ' a y ; 2. receu v ( o s t ) r e lettre du X X I I I du mois passe, et fait; 3. entendre a la Royne dans le conseil le contenu en jcelle...
. , . 2 d
. . 1 . .
. , .
. .

62.

. X V I I I .

X V . 26 1763 . . . . -. . 33

66.

1. M o n s ( i e u r ) l'Eveque de Kionie (: Kiovie), vous avez tres bien; 2. juge


de l'Affliction que m e cause la perte que j'ai; 3. faite du Roy Monsieur mon frere et beau
pere ,...
, e . v. b 1, m . .
. s t.
s (4- , ).

191*

63. . X V I . ( 1 3 .)
( 4 1 0 .).
J. Neudorffer. Ein gute Ordnung. Niimberg, 1538. .
: W. Doede Bibliographie deutscher Schreibmeisterbiicher.... Hamburg, 1958, Taf. 3.
1. Anweysung einer gemeinen hanndschrift, Durch; 4. Mein lieber Melchor Pfintzing: Auf das du Kunfftiger zeit ein E r j n n e r u n g habst, mit w a s w e g und ord-; 5. nung
ich dich zu einer zierlichen gemainen hanndschrift gefiirt. Und vorhin dein liebe briider.
Mart...
. ; , ; (
; 4- ); s
. m .

64.

. X V I I .

, . . 14 1647 . . . . -. . 5
N 73.
1. Meinen fro gruss und alles guts Zuvorn, Hoch-; 2. wollgeborner besonders lieber herr Graff; 3. Ich habe auss desselben unterm II huius mit mehrerm.
. ; . ,
w. f s (. . 5 8 ) .
.

59.
2

| VMSTJ&FF&E^Ff

AMMISADOLE

| LIAjETOT J D C M Q T A R E S A ETATE
~ \JS A t E N S A S O N E R A N W T P O C V l J
ON

ETTYRI1PERL1MINALAETAFREC

cNE REVORIS IVSSI

DISCVAiP>ERET

JM|iTVR D O N AAE N EA E M I R A N T V R T
?(OjCNTlSQcD E I V V L T V S S

IMVLATAQVr

A M C X l I C T V A i C R O C E O E l E N
E p V E T N f l LAX E S T * n

EVOTAFVTV

L ' E N T E A t N EQ V I R D E S I
3.

MONtlbVSil'SilVliiiraCH AC I bAT-i
COlOCkVOl Ll 5AU Xi-Kl i IA CAJx A U
1 051 HAU 5: M 0 .
N VNCH1 AMI f 1 f U
\1 ii 0 HAM'OCCUilANi
I 5Tlll/M VkMl DOfl 5 5/ SAl 15 5 Oi
. AS-5 /L 1 khkb'COK 1
U CVA\A VADVAW i 511GU
5 Olfi I * 21N1 iO N A N. I
"1 IVSl *U5I15 AVAKT.
59.
3

VI 1* 1 t n e n x i M t M K ^ IM.S*1 XIV v i e ^ s c vju v e


^cn^

isx|iNbe^sVviavuiM^s^cncm

^ u i ^ C ^ i i c i l u f i e q u r i \'1UHT>COINCUU
yi l is i sy> h x

\o

si a >it x u r i

e iccjun M i o ^ i u ^ x U k s ,
c r n b c r x e s e R Q O e u n x i vn m ^ o

C1 ta x i ^ r ' T * r> e u s u i s t i & e %? R


p&\ H f L u c / T V t S ' p b X ^ T V X O ^ e m e n CIU>S*T x - r ^ S

5.

:: : /

: L

- . '

I:
I

m
/-

11.

7.

: 13.

in^prwson
3Wmccrrcpsdocmincc.eU0ldecmis
^cponews^ pccbni pbam
qacce
po^sintr
homing
dtcarrtrccudtenw ccb^o
ingutnccn*
esse pnopbecccm
smophen^
-- ntei iw pcG ^ct
pbccmccd^nmto
&
xrucc 6-OCD
IHttcpnsd^odeamfn^
Iff^trrosun^oqa^uocsem
dicccamoe pna<*pas
rnwuiens deepfwhc
m sxna rcr con loocco giC ^ \ sefwn pentbu$
-acc- socnrcapairn
pieacalisqacsm*
l^^node^x^nens lohccnn?
mi!*<C homtntimsOTnbc
die-nccccbe ocadnrsm ;^ftntMt* si^ntimqsf
cccpntrqtie-cntts sbcCooms tn
docmmccrri peep
disco pbtt^ecAdfsr
sub fwmefTO w
pccn?bs frux*ca0ndarri
daobu* pie^bu*>qumcp ^ Oacecum p c c a l c o m
9.

tV aliWiy*
^&^fety
thn&iyfttatnc j i n V i l o c i y ^ v
* d-atmm)
WljfYLy
md~nmy\ycoy\y
ib^lPpy*
lyytHC
al?muW tran^nlla- ia^ttwrnyv
auafh y^tty^Sr t\~ twr?m mtyvwi.
fc^p^.itifc
tr taUmiXfrdYij?
Ctti cjuoy^aw \1
p i r mvfyykfrcfovwon&ys
-&T0C locaotejpr^imm^
^^- rrxppmvr

bcjttib h'wtiyCuU^
hcUf
yadfir ttia^iywxawi
cclc^y oyrttnam 1ntiwmmr.
ppum^t g - p y i p ^
(^) ynaxVnftftv^Ji yjk

11.

f*

nt V

^ t i rm r

n i * f U 1 C'ebbmcji in\tfof

/ f ^

AT T ^ 4 W ^ M

P TU?)

,3

11.

CRRU

&

<<<- jjLprfcfwc
<r>fu|Pfte>tc<ra:f c w & n b t ^ f M ^

^ljtffuw

ftcoSmpet^mq-

- p x i ' u t f f i t n o In

uccllo tjuc f f C c c b ^ S c e f l c c ^ a r t M * m f
Cufk^W. mwnwxaqn;
Uc

Mkva

^ut Incrjnfcwtfc-

fctybquccnaur

Q^vhcc

twc<rtf k c ^ j V

<femfaftnpofe f u ^ o :
^- u t f u f .

fiby**:

Itvx>ltta^Hi
12.

< W

a or. t a U*i Cjucv

^ssidunct.ccrU ^ o b lti
^Unb^Av \n{6c*6xo{o
a t n o f i f S ^ < x l
amdhc^

>*~

cr

'^^^^)
tntfuca
no^icLim
drUcctt^cJctrtwar
:

13.

I!
10

s ^'
14.

(kmmp&^

(kmiHaf!n fWkl^^tifbftflC' U&c*'

Jmifo&^n Jivmt
tofcf d S ^ t t e & w w f i u w f t o 1

:
i m

s- Mr&fmf''.

..

tysfon<jlV;

XfmmWi

mmuM' j
: 13.

*.*

'

I' ...

(juioKiio^ i * o w b f ^ r u m e i '

su > >0<>^^'
\05 I NiO
IMplx: Kf
<I > jii^ox >t st I I

< I i *ri I : j

apub 1> > * noim I.vl ^!


cWltfS TV I I t s UV0*J 11 j[ t1 MC>AT>NTT*.
coNpowtmt

trrBowoiui<opmin^f^

TipCATV^ CA-S'TDaw I - I R * fr-(41 RAPREWl


IVI ^^'>411|>>11>11
*

1 ^! < 1 i^fAeaovx^icr^ilff"

* o^mwerf^t mi4|

r>u4J j x n u n w f ^ n ^ e t a ^ W M i m .
NCC I Aj:

m ^

m% iiTJW^IiidAnf* ^ N t i i p ^ !
.

^tO^IIWiu^'

cWle, C J o b a i ^

jfi5

16

fofol

rofoWc

10

59.

1 1 ^ S p iiep^TmlTatn 11 mtvHrm1>i
^^^ rtu, p
.
ii aem u ^ cuH^CHafmv^
*
quvo afque^ajffrmt aU
S
cWfMftn pT^pjM^H
J U n v c V p u c p x q r t o H t f *"'
H ^ M x t r ^ q u v ^ cnspcK m<rtcm
^ HI
crrnuxli

Cfpirnufn >

CutMx ^
KT0 ttfi
caccaf-eU* <t\>fquofq- ciC tutaoftntv^f |?<
dwm c r u ^ d f e p^fl^wcq^f^m
, dccckitu, <<? Ibftrvinaf^utHcct^fe^'
cuoflufO
- cja^t|a4no
t-^f etciccet
. ^ueleotHitn quttn^

^f^uH "* *,,

d* cct cco t M b u f 4 H c e x k c^e^


ud)uftatua. autMH^uc^ 55K10 * jmiemH^tui

f
'''

' -

<<

18.

^micxettbuxc

1 j r u o w f ) p t ^ m n e*nm p r - o p L
19.

J^d Juccfenitn flt|4~r

Ltrrcmem t^perrr^

cjuu*

^^ -;

<

Lvcjueof Jet^unr p t J t b n f ' ** ^irr


t * t n confllium eofw** ' aJT|u
me w monwrr /

twcjunaaa^' J

Jele.mir . ptcvrrr **& m connect**


xiio

T>n*Jf

|V\U \ [ > O S l

NOpblllPJHVS^

T*S Voc sejsrriTelKUOBie quobdTiM


CfT~
20.

'

W I

ck

i f1

jM^enffi
/ l i J h a^
i coLuoxi 1 rc jfmsriceLiR PRforytKcjp

vuo>ejio i a i i s osTJt^ jf>fc f * c j p 1 5 a u D j o


Cul CAM 15 MODO OAUAl IN'b CVXViTATtM MOOO CAfLt HUttLtA

fp4i^lniftntcinpct~teiri' C^pM4*"
um remp^-v ovuvn

pr-u-vlicnqf^ uxcrt

^ cxifhmcrrr ubefhxztni-mix jyrnxttf"


' jucswi J#flm>$xturri CfcfYcnim fetom^&futre- jyrifhtbx^^i^rzxv^ pradW^
runxahUufAimcntx'
p- fiimncy^rocul
^
iulxfo- Cju*JrH*jur ^firfr-eyifbTTLXf-ctjiawjpnwuftll^ jnunJL
&x*unAtrjxx:dmuuin~-cjuaftijiudLim mod^y fvcitlttxtsr .v^rcatm pecpjfjprttden
riftftr
lurf\jitx^Jtutn.vn cx currum: f^ttmx awr imif<wi ntujyjtr^nf
"Dicra/ir - cjutJxT
evXttceytfjyA.rtruj-.ijrr- udutzkotnm<? e&nfertutffc ' Isja;
|?tfriArtri"A>r uu>lt*nrA &VfrvLrt4>if*tfxrt ft\lr?r^jic>riuflf<*idcrVutTi&- rem rufh^im ^effime
Ciuc|u^eruiw uflur

xTAf-rnficiIwiCAededirmffi<yyumitf(^uf2juc

rrvrrrur <?ic>c|tr>rma

mutnfmuw

fJb^vnifa^&fic*^^

j^Lvar^Ji/ci
rr -

f
J tmcftuA&lificureueb

21.

if&runura <3tfmt|tl&
^
^
nvnocintc h<pfMn
,

t n C i l v f p f ^ f f c fc

albrujfjte^ic
Prftifi
jttfCJlll
bfu)Vttl*r^n>
itWn-<ft>'^\<muUuitti l|
W^ficc^n^fintc^Utrftcqu
rf&ty p fmc
W^u*

f^.^-,
}1 j
IH^KH^ I
{^^cmtkifpfi^b ^

piotl O t ^ n ^ a ^ n e t i ^ i
iwrmiw efiicif 1 i

53.
13

^^^^ Limmif(|^. mfuruJmnr


cicm i m p l f T T fX-rftci^c

O v s iioiMMM S

AddnrVi i

Utttuf !

p e r Art m +*

ur1l*m cord*

^dnbdonollr-t*

it

tiAhrmaf
tynti6&aJ\t* c

rr^quiA Jt-^Ttum 6c iufKim <r/l <yjcftnuifiblrm J m omnipotfn


(^ co^tf

Jnrfi timi^iprrt

ecuoctfmtrufhrrto

ftev-fonarepuucuL cvuao<>ncrrip?PcruorxTJfx*T-fSt:
cSrlncum&luiT*
mim frft*:k\t*A (nquibufart^riiJ^^ar^ctditasr' Cxn^ut^pofbtfconihrr.xritixr

I nquopnmum p j t r r r f n ^ f c ^ f f d u j C

t Cmhcl cA uu Arjyp - ru Wni m mxr* ficca -fttj *


a ATpfCCArr rxbrrt ^

23.

uftji^aJuxiwuf ^CTlm^m ijuw.

jL

tabmbitiimmfiual

Ljlpltvn ttamujlupf

'

4
24.

II

qw

(i

'4

InJiriomme"

coxtitf^LUv

fr^mjfiern

<jctJXi (^onuerw

mfu>

tiotfhrirutn LbnrlLfrrf<juafmLtf^ldUratf ^^^^l, u f n u f


mxr-cv
^r-cv Inui
Inrn 11.
(1 j1/Ua
m i l L ^ / f ^ omnr^jr^awf
11 JIjULm!

L.L

fZZ

ujoirj jriS j t ^ m . [JjtfUi r e R u i / n *


[1 mo ^jyniim rnarvujtf
f

'xherrber~

'Oiilzr-
<\rmo erwfcr- mu

iLiJaMi/o

'buo^p
' yrJ^c
" '

25.

15

^awamrcum^mtetotif. ffaf

^ V]M)UWC*,T.

aim- <* I

^&
ttaflfaro
uifti-0f-6(ufmmn)<>-^-1ti(h\f<ccfiuirn.ft-^<
w(h. fttii.Jttfotf mfhamabtrftu^ftfmoTusmii
mtm.&m.
l^-btmifot^f^ (jbtufti. '- Jtrftom 11
^ fiaw ^ & *

<?' <^"(>(ttrmtft' & mritom


^
, ^ d . f e ? - \\ q i
.(fmgtf'. IVMUO qutf*- otfvmraftuei-d
- WttrwC-li'totttew fco fti^ltMo f *
^ro>&-<>?t-0ttmtp>ccro fcmpttcmf
"^{^^ ybthtfi count
t trnfte-Cettmottttiia fttma aytmnw
ton die as twfpwcftir
vlimmcffamttti Corns
pf^tittommlMtnfctiptelaunMthito abbe-
4 L
toiMuftittoat.
fttuatwrcwn-V^Jfte:
J mto-^^'a'vMmnifCDuftebi'^iyufqtu mb
26.

6i)
ud apmiu 14
rum Acapjh ywfmmt*;
tfkuiscm 111/ ofptdum
nounorum. ubi /: cut tax?
cfuc if diciu. uh irgnu
air fccnf till fcms
ariah&t. bcliaroie*
nftKUci'mmU"
& ohujt^irccf. p
cprum (inmmi dcbclUrrccf. iirtctcruiirMtvt'tx^CQtcvtu fliCMVctWJ
ttwkv cxaitttpiuvuuemtnzf antm ai
cede 41-1 omtrctj: tlhc mubniT psptitf
.fiicpr tacp aiaf ter.ee nx-luftr
Cc in tfjiim/pij^i^imifuxf? d
uvinf cm nrtra" Armtfd&em. 1 cm
aututoc fi i&ufo. fiicprenejf rytti muf ut
ralam iccAmr gmref.' Jd puqpttjnduJUf
qitccp cv jmttcwitmf prtttnuf* 1 dtft
. cu vdiquc cvcittni .
duodeamrmla imtcf.Abfcf
fatmv ucnemnv iti'ef .id \\ vtmdT
turnfjncnvffi r-daf pMudef. 1\putw

27.

fcmptmi m p p u a a .

->vs. *1 bba* nonus;

imports m i t r a f .1 _
fim ( r e ^ a r p u g n a a o n i :
. a m t r a
^.'
!}

28.

1111111:
| : i t m t m c r t n i t n o U m t t i m l w i d f t t i o ctttf:
i v f h a m ttociftnmotitfmniab? erpfaltmt

t a t t d t t o t t m i e t w c n n 111 c a t n q t u d a t m
ttt t i r t t r t m f c t r t t t i m c r c t a u d t t T t ^ k ^ ^

tin d m r r o n n c m t t crqmftutrttfhncftn
arfancttmtnn-oormnttrqttttam.

rattcmffenmmtamatiicMirixdtticf

tticttfcftottctvttlttiqttafineme
mmmtannmnfaimtttafftmtpftrtnt
cgnTi|x>tictinc!mxmimctnnwnta:frim

^mttnfcmmixda#mtttit(ofnieo5?^
X )

cmptimftmtmmtmfmimlatmtmi

m c qttcniiatnitiftmrmattiritTtriritftt?-

11.

HQraPctgimrdnnrtiof
^^ra^JftmcpitrriTrthni
owm
PffifX *11
1 \ ^ nriir f u p

0ltO5tmaii?iis cr

15- aotp
to
immem^ ^
UmM&immti$' n taunts que

30.

31
20

ftfxnyur cvr t w n t r ^

utytf^ <|emj /

Icfnmref fliV'bcpct?^
, cm?

tCO>nrt?

" ^taiwbam&tTw^

Oi
toft
>> wfavtemfc
^fttmaarU nf^ebttfir
J
<t

S ? oj^fttt^b.fetr 1 txsx- f
pm
t* ^teniAsr 1

otfib^fttfceudtsma

cSftttnmreCptcof^tt^

rf attotrtto brtf&y ^
|
< troytef ^ - I
oT^mtrUt^trqutcee'

* ^^amtrbot fcuecatcc
32.

mnmur que eUe&uotrf


f t or
tUc idn bR^iaftt teqrn \t emiWdt
m fttiftm? a*gmrr tjjnirae bterrtqttrfamtt ttmrtcrnetrtdA crtiV*
mqatr-aumojnte^cc
fctettril que Cpmrcnf tnfV
tiamneuT ^
cnitpute teqradamttei ildtft~/Vtr
couti^ t c f ^ ^ tela ^mot^^ieit tii
i tmufcfitur !^rnfa ,
la iimtcr tmr efcnptittr mOtuHgn*
i mmatr v par ! e futt
I mentftc' taiatr
qtte on
1 ttocwr te fefjwlcre *

tiir
tett*f &fa mece
ptriffttm CmtUf enfebetta ccm effr
m r u ^ f ^ K l m i t 4 m?r?rfii apis
tor
t* ftur&tttifatsr
lapid^tr mnguflterngngmrpiirte
trurmtfc 'Arccfar eu gttffce
1efoffcele

r atpbe

Ufctfe^TttR

ntemeoc
rtatmi^it
I ipittwiteftfta
I ptdftl fttftf
jmk^ieu ^fcftiSf
oeur euttmtr
w
I ttr cfavme
itmft or tl cnfournnn 'uditteftfti
ti fn curf|iite^
fiiftfr

11.

^!
?
<mropi*fl&ttttf|ti
ornt.ix mimicccoimimif;
mm et mm .
^im<peftammoa cnofut
ft tittup
timgttfl $:
totetii^naamatHrDi
(ts^iqiusfmtmuat
^
:
ftoiimuwmmteiusftu
rittajl9mu&.iaimm

b M i m
34.

ti 01 (cl
mii{rftc& qtu (outaucuucfcforaur
{i omc $ i tvnonccc^^ia guru* qm eft a
mr au u)ui itt^iuciiW^S aufft jmurfcitfctrucc!>.
a a i pUi$ $mitf 8 10118 qui loie fctwr f
aallcs tr quoi* Mu$ cfrfauc
ti cframr
Idiimdiiticc biuu$?-i
it toutc vomt cuttnnon avcRttt (OXWfVW
w W * iVUta un - aiiittn]u^'cmvfiftmtr unt
mamtai&g tcmpttuum* ^uguiffir* pulcnucs ice'
maulv 4 U>m '.niiti car tv xmc; ,
mnc
vine fcmrtiiaif Du mgc|>&mWc
owe inanmtmxt \vu* afruauctin
^iutrnrmcur
ilhPrtt nfrucur it Con lujrnmif qui dhi
~
Ci (enbivr \cnftiijjuc Ccioit famr mmijimfl
famr tdmn bipuftr cftmrcnjrn&n i ouv led ocmt
$ que ntrf <*t&ir.&mmoi&feur ftftglq
& (tieftotr aim qui ituoir
^ rentes tubur.Caitict?afi flL.
loici ouv Ice omtteli ilfttmih^l
?t tc Ccs itaplcs jottr lc :: i
mimfcr cs tit al* qm c$
& aufcr. ^intft-icui ixtfi "j
|tu i &tfl% 3Uc% bitto a iclntn <r qitc xo* j
auc* xtui ouv attmgic wirricrerltdoup c? U 1
Ituttur tmtrfcotfr.It mc*cl Cmtr moutcfic i
Ju ;
Qicut dn U mo:r tcfofaicuf. cr U pmt cuttigch
ah til ixucum i
no
mtctm uui tic ouic b fcapfc
4 fmttr idnm aumt cuuoic; t Ccii
imatr ^tmenm mt Cut^ but puqjlc la cfttncnr
er aiatourit te gnr^ ^iuc auhn xvue \tatv au Irteir
a u ^ loud que cc tot vn qui eft tcrnaic; to
^ qucmiDia m t icon Ivnnc u i h t
35.

I
up ^ - Ul} 1^>2 > * ud
tUuv fumm Cfciottecmt& m auoto ( cr
i}utbu(M
& t
tv&utt-mf: cmutzc **> , uoce
aiety JJCUOUS tt * re* al t c m b i k
frctmtti ate>c ^ & m o u a t ? fine
** mmifco (^ ^ ^ t e
&cbat: it & f t k
am
fitc&mir
ftauriwr^
^ ^rni^ tmumns (
uiwbatjqmCtttmptimm^
crime *
nu-
(^CC ilClie ifcfotfftr &b
kg
1 faiCtiB mmi
mfat pttitelm^^rwtucp
qd t u ^ i r fu^aibimaci'W ^liio mft tyxiek
imitmmtmttifc
ami mi nig ama.
w & oms mamncrf
iJtrm^rmrquiuie
mm
{ ^
- tu jg tm$ oat
mitvifrm m{ dtccbftf jKn
*
qui eu tOs
:
e
mqtur
0tiR% ijm fiigmut hunt
four pottuti 1|?
1 ( ( ntft jHrft
jnmhutr (bimi$a.&dru fcaflfctf

&
c t ftin * fr
qib; loti^tt
tyiftniHt

Jtuefiio ar fc otco Jttuvtffer ai4p owns


pflb^ * fuflg /mortf&moto
fitifCc Duowf
foncl^ a
nff tiithr orottc '* Htc armmtf
<Si*fipS*fcuet ^ i{poneuG Ijo
K l i ^ f i i ^ cr pftiijj :fftttm ft ftirc pftfcbftt4 36.
24

r%tftutA
Se^Hrfubc I ^Hffcm-.
<r t f p Q f V c f (^
lentui*

L
/

fr^jfMM^fdfeftmfb

4m

bidH^r^e HftyrfihtiKr cfbW-tn^fe^.et


&t\Hc\t\ ^c AuotxrrtnounCT>tf^lrti^Jb.
if ^tnti^Y^ <t wren
ff&fcfi. A
J^jfwmexrf^c |*tf
^fc Bfymxmpyi

37.
......

, t W t V W 4

&cr ' ' ' .

fc madmttra
mac

* w mu*m uM^ivutuut
--f, tcrtklMniiffimawrtd
> 4 > .

wIot

gttbttiHgctatat,

6 ( mttumit.

ucwattma&ibtdtc a l k m W h d f t
ton prrffcrgan -mif
> w r a t t i w t o f r * mif

firbmtmvn&cttdmttm
tor # 0
wtgrijotfbn vtfc
mttt late JioidJu dft fah
wmtmmjoimmhaftm-w
iwmoi8ittttAr6wto'0cal
tu ftUicn bcudbi tc
imart<ottr foaidhj otc a t r g

wlUrfwmmtr omufadjar-tmr
p m c m tuillot t c i b ^ m m t m t o

vpttmcfoic wn
trn .

9136

11.

MIV4WV v
jfD i t o r t c n t n u
cr m i a % i $ i t j .

V^HV/
iiuetlUmmv
f c u Tnc i t

f u r g t t ^ o f f ^ ^ o t c g c d'plcfcm
per* $ fct m i c i s otto mfi
tnt$ t n u m c o r -ut tibi grata? cvi
temn f u m i n g i tibi f u t
Cicrtfciu; t m t i . ^ W c C

obUtto olb> n i

t t r g t r o f l f c n f o , q u e m cw
cte t m o l m ctu? t o t i u e ttittw

39.

w&e
%
few
tfufig i ifuc pxmn
* jut Scm* tu fkmu
i*f&*4M2iUft mtftif fiinmt
w
flimt
itfpmt^t
fkfU*iff&
me fi itptmt
aI W U I m
mint ipu*fh<ne mtt&k
nmnuit

} #
mm
mmt m
penvcfiituim
M ifu4nt if/It gjom 'flst Sutc
tfactPMpii
/*0
*
fiunmmtnttn
(fa
mrnum 4St
/
f i i u f i a m f i & & 3& :
nu\ me it 4
^ufUmt^r
tun*

%$ fbiifhuu

&* flHifkun
^

ftmt
fiut $?
itaurfuiiK
Seuant Q\ : j**
4t 3?u4u* ^ u ^ tfe ^
gxunfmcmmt
i*r

mffamt
ctnjf* fan 4t Btftknw
tueqtuncu*
<$
^ t t i t Sttaatmn?

40.

lakt VejUo-

t^tf.rot)

^ jr

>

euj/ (* ^^t)nxmbtm^ jci


J

vavtp fzxftl

Jt cwm^qw C4nWn> tt^

L i f e tun? p j t w l u L f t r tti J * J m n l i ^ c ^ m w m ^ t^

i^t^iw tie,
f f u

ytwb

n>y bcmm}Jtcuv

'

c^arr)

itrnr

u t t u m j t i ^ . ^ ^ttf L o J l n j

'

V I

xpxcpt tt>eo j^victv

-U

111

njeoJbmmtty .

a)4f& a n n a

ftJ^f^m^ Lpnfy i w ^ e w o

41.

fe-omqtwcum -' A-nuif\c< J^tt*** tw


^ C ^ W e ^ J ^ t ^ m
f>
^
f^

fatw
Uugrkc

fifi V "

lew

Cuiu? y j r Ajpmr^p v

rSwfac/sh^
tmt.tm'amW'v

) >1 'Bijb&u dTa-fmjJjrj

xfixyeSLwfikx

^juo^ ^titctioaRtep l u ^ p r ^ w

tffiu^ utduz^^u&n cvmtenryv S^ueftufc/y-euni conuemmai^i^ecgnecis ,

28

53.

t ^ a w ) ejc

<X nitmrium tntu

4'"-'-

jn* **

JfaiSso our X~\V\T

Jtcnee juem^;fcnaW. m<*ujL/^ctUim

cwnmumfttue'

Ugw
j umc-

kt> orrt^lar' Wr~ mtmcnf

twl jDim^te) -flOatum**J&JUMJT Jeu, aLj* taj^-fee mkid jnr^lantr

ncvtr. OKietmtJee* istr l^erctw ^jviae

tuujgfia.. J) ^^ , ^tumii^ '

vSbyu tru*uua Jetumtut-'. ur|tS>[tmr' ruSL

Jecfc^u^ "pot^^lae Jf**. mQ

43.

itt- ^i&rfcm^

4VI <**} ^

fir bvA

cff J^ vvt A<rt

v^ CljYv

.^>>M.4c\<>

yi.

-m^iuxv

fi

Hi^w-^vVIWtf

p^F^T^

ur^ 3 <T-e
Ct~VA>
VMS VJVWU-

fU-
tfby^^^

f Y ^ ^

ZfcxK&z ^ n T

>3 J>
H *
U 1
<
u

ct-vii

v
V^ht p ^ "IVH^ ^^

v^W^tlk

Vu^

viltxmtT W f

^
^

11.

-X. I

> A^uurLb^y^-Cuxltv^ &l^vicrmev^b,

W e . jUnu W f .
V
^ v v^Jfeu ^v^
c^Txt,
^ W

- 'V

S&f *
45.

30*

Ki-

,
j

* -

| |

'J&ci afc* 'ft


|

. ^

4* tfcr ^ vV^ - fl %ti


<*tc*J- 4>fo

" w --

tfcoapij^

t bP

nv

46.

Jl

- ^

arjvace
XWX

V v\

V <:N
^*

fh-

et+ p n t t p f c n f

JjftWW'
h. I fxi*
fv .
. -J^tZT .

frniibnC

7.

.-.

^ffHO I ^ ^nw

47.

Ot<JH*

I"

Pv^SUa
^ t ^ n jWT^^ ^wv^Si w *

(: tAx

Qix^

Vvc

48.

11.

V>vv^j cpW^
**^ **

4f b j m f i n d S

ti'Jb

. [as*

^w?

C&nvmoiJ efcfkiii ^njjft/s :


J)>*u

'J

4VQ^b

50.

05'^d
ftftp

/^ptri /

tVcfts ^

^ Jo^rt^mii
-

^riijitn ciT i p Oji^rtfi /JWJS*^


JJ'ft p j ^ ^ i e

htbSco *

Xc

11.

Jp^
/v^

^
-ttudut 1/cSt

rififfbyc*

(.-'^

^ ^ f
^ctmg

c=

KCTV
RVS.N

ESIM
OPE RE
52.

faperbtf^tmpetairr/mtaclinifdliim ctim fiho cr cormiac


^ b a b e n f o c d o m i n o mokrrbo imp
^

chmdxo

e r fimul ftlmtn adopnonctn AcAw cjm p>

fei cbuxAuifncvo

appcILmtfeft*, h t c t r m p o r t b u f n o

; ftrtf mi|NStanf trurnrrn neevmt ncr mulmrn


f l t m r i i f ^ unrunoif fubucrtnvt impcruttn ^iiar
mi ^ pergraJtif iucccflor
^flNIS

T y w u ^ e ^ f s VITAM
J A K K T I

M V S CON V F R T I T .
53.

34

LEONAK

J 1 tt

mo re
'S
El JUl A ryhxffbtvrt Trrrttotfe mi {ya <Lrt* Lx ty^vrii effert rtfw*

ro^tmta cM ft futA he djt aj


I

y^-3tpn^oLnneo d vrckm
'
!&

^roUrf fee de juetU brcUaftadam^uaU yCmx? &a*xan


w
yueiL per
nfrrvm* J* UttuuL fr ^^
tnfhew
cut U t/
vm A J W * * jfhr ti $tudt*
ynCtttn** vn <v*fffi#*r
jrui*
uiiov* U ^c^v** orcbtce tie r>* ^^*
atn**x> frv
yrJotpHK** <U
cU ler* Jiak ffifft <dnxffc m yudic fkJ^ jof[

et- tvrvM *

<mJ f#n+o airu^c ct


ttuJ*
mo ytr

ft*.

ym/kfmej&vfi *> ckjofrve>*>

Ire fit* vrxtrd**


vw yuan* dct* defy**.
t cjxA*U* vole d* * >
: oJU tyr

54.

Q 9*79

J \ af A In

mti it trmimi de htrptmi > Que Wj ^tmtm fmmt ientmlre dmx d( jts
jdmjnttida tfmjptrtmia ttj*tfe\ $wt telle* jutf & j?mt j?ius (engtitwrnt jmk&mt' a
M^jffmdt?^ > i^fmnt tjtttjnr icdlu d Ahcnim de ^ tSfautuw . L^ueUes
iiej?jnm<w
que (edit (?miJ?fit n?att enccm merit? jxtyja jeruimnnt hen ijtt'cilm
fnmittmeni smcmumimt bvj? aj entendre, ti nejttfptwen ce m<tfue ctktmv yx bm e&tm
jxrmtjiwi Jeje retire? en ja ma mm, de kfiMe d eU alfmt dejpmi deux ma
mp *
jmmhjnu^-effim mm motrj^fde sj Unjemim fid ^ w t ^ / f ^ w f ^
fmr le pmjitj jermt cj aftm declare

59.
35

^' Jcl1

J J

iuYitb> wtfciV

u?jtmti

ctef

t s t u U t .

cJtec4i
emfrro ?/u<Yfb
tt'ff* Cvn/ifib,

//
r>
cAMtatntUL*, e Ac

Ci/Ib. coMfc
&

4du/mm(tf

^ tnmm f*r*

Jmuw

OYmJmM

^-

dMt 0

<0

'fat' *ifzM<\< jul> ii tm* fen 9 wform&nt*.


56.

'

&
*

A^

4+ fmtyuf?
p, ^* Jtatjpgip ,
C^Ia*

tpvtf * Y>

Cxt-X yiW^V

^*

^-to

ct

*<W W
j tC^HH^

iU

A * i J b n f f e tfl* *iff*
r fnxtf
&*
>tty

fo**^

tr &> *W*t*e

Ct-

11.

I<Ht

* ftim-

<+ fi

, ///.
yf!

^Vv-^ irw^-t jsisy^utV

^^ L ^T^.VO. ^OHxJHf

(^ho*

JL-

^fm k Qj^ynjd

<yuuivtyj; Jy^x.

C^l^f^-d**^

fl^W^^/vuX

I^SC^t^

41.

/C^T

58.

W/ OLlLCryt./
1 / <
. c^rt-^v
11 tCa U( *-Vtf
^ / ^-
i>
./^"-^
rfl^'ia^
(.-*--~>' ^ - t- CZ fi o*>t

< e^vW
/? ovtJiCit
4~c*fVu /
omivr
fpccr^fcx^ _
f (*f
fc^b-t-y -t^ tee*ri otf'hb'Gvrt't jsa VI cc

l>J O"^-^ Cue-m^j Cj U i ca< ry tVt h- t^bc, (^^ rr+ . you**


fxcx-ts^JxLLC-H*cfar- (4,i->c nat'Ot-r-Tt^'i
f->-t>j>rt J * . / a r x H .
t(U rz<H<t<iirp,J jx*
4 * **!><*. * i - - ^ o r i
-< , JufCi.x.rxxu^ brvtf rr\cry~t^ ,
I?ay / J
t i-Gt.'t+t-- Ca

59.

&,

ttn a

bt *otttt,.xx Cat Cfe&J**- <ft*yC


rtUTt>iXV iMiptOVit ' MIHiX ttty

ftuouiV/otitii' VOUt; titkVtwnif'


T ^ ^ T F ^ O I U I (TVI

TFTUT

. ut ^u 6^

^'

WOUi.t iVl AM^tAUXHlU (


iJt-V |

PUV / / ^ '

A WU

ClcjTcbU-vb

*44t

^ ^Vf CtflUtVttvV t (iHX>|VU vtoitlt itutouut

Am&.jS^.*^ Cut, ^ .'l


Htfvt CffHJ^
Cjux cavttvuuu JTAiJd , Cf ^ (1 <|LV
^ cjawittVti-;
^V
V*t ^Sf ftt lott*
i^w*

60.

/'( /omiuvc-*

atA^

1
Wi^-vc

JwmoUf
a

urn***? (*

iovLi/i.ant ta lcu Ju dt^Uorv^

desfa

**-

? OUAUoccj-

SSH^^PUXUOL
a

'^. cj uju pasr ia, cv-^u-eyrx tzo-n,

<

/ j '^
teib^dhxAfrt, CLOLCt^iu^y I/UY tccf rofHKut-wn Cj 1,IA
^J^'

di TbtHryt,

irxen f / t w ^ / ) ^ / ^ o i

avvuce/(Jot-n* icuvh^bt,

tJioJb

cjtAajrrtv ,

UAAX cvni-i 6L <Y bU^bUJb Cj uX t+x 1*0

11.

<2 .

6 'Pveiyxty ( KivitUjnwtui
^

avwMls

Ojiie>uw>cauje>

Q^^utt/dtiJc/lo \j dsfloHJtfur

ajjjezbo^tuujah

fuxxj

* S&axojpex?*,

?if e<L iz4 uoeAidtbquo


uiu Mouiu.je&x!AizuL.
dowb^otui
6 etcudue

etxjpuutM
/da

^;
eJ )1,

cjuuu

cx)m<odz^>

hu >, <voitJ u*u

tfoid baM

cPaitecc^CtMolbct>cJtu)

texjo

t'/

'(juo 4 a vicK>joou,r

>/:*^?<1 'douU/r Cjtuiftsnt*


ceiuv

VIA A >

oflujt&lc

ajui

62.

\
\J.
rmrqemmtm fiaitnDfd
^Qvbotfl^tQ^tuPcict vnfr

63.

me-

' ' / .. ^

?
. -

^ O;'

""

v^y
Q/

. .

v'

!
Ti: i

40

. (7^

-4

64.

. 1

- ^r

* _

" Ti