Вы находитесь на странице: 1из 84

UNIVERSIDADE COMUNITRIA DA REGIO DE CHAPEC

Curso de Ps-Graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho









CIBELE RABASSA FLORES





AVALIAO DA EXPOSIO OCUPACIONAL VIBRAO EM MOS
E BRAOS NA OPERAO DE LIXADEIRAS ORBITAIS EM
MARCENARIAS









CHAPEC
NOVEMBRO - 2010



CIBELE RABASSA FLORES








AVALIAO DA EXPOSIO OCUPACIONAL VIBRAO EM MOS
E BRAOS NA OPERAO DE LIXADEIRAS ORBITAIS EM
MARCENARIAS







Monografia apresentada Unochapec como
parte dos requisitos para obteno do grau
de Especialista em Engenharia de Segurana
do Trabalho.

Orientador: Prof. Erasmo Felipe Vergara, Dr.




Chapec-SC, novembro de 2010


AGRADECIMENTOS


Agradeo famlia pelo apoio em todas as horas, ainda que distncia.
Pela disponibilidade, incentivo e generosidade com que abriu as portas do Laboratrio
de Acstica da UFSM, agradeo ao orientador, Prof Erasmo Felipe Vergara.
Ao Laboratrio de Acstica da UFSM, fundamental para a realizao das medies
diretas nas marcenarias visitadas.
Agradeo, acima de tudo, quele que nos abenoa a cada dia com o sopro da vida,
com sade e com a vontade de fazer parte do processo de valorizao das vidas dos
trabalhadores brasileiros.





















Quanto mais bem constitudo for o Estado,
tanto mais os negcios pblicos sobrepujaro
os particulares no esprito dos cidados.
J ean-J acques Rousseau



FLORES, C.R. Avaliao da Exposio Ocupacional Vibrao em Mos e Braos
na Operao de Lixadeiras Orbitais em Marcenarias. 2010, 82f. Monografia
(Especialista em Engenharia de Segurana do Trabalho) Coordenadoria de Pesquisa
e Ps-Graduao. UNOCHAPECO. Chapec.

RESUMO

O presente trabalho tem por finalidade avaliar a exposio dos trabalhadores na
operao de lixadeiras orbitais em marcenarias vibrao em mos e braos, de forma
a cumprir o previsto no item 9.3.3 da NR-9, que prev o reconhecimento do risco no
mbito dos Programas de Preveno de Riscos Ambientais. O objetivo de reconhecer o
risco promover a tomada de medidas que eliminem ou reduzam a exposio ao
agente, bem como apontar a necessidade de acompanhamento mdico especfico.
Para determinar a exposio dos trabalhadores vibrao em mos e braos, foram
realizadas medies de acelerao em trs direes em lixadeiras orbitais em
diferentes marcenarias, as quais foram operadas por seus operadores durante a
execuo das suas atividades normais. Os nveis de vibrao obtidos, que variaram
entre 3 m/s
2
e 11 m/s
2
, foram comparados aos limites de tolerncia estabelecidos pela
ACGIH e pela Diretiva 2002/44/EC da Unio Europia, com a determinao do tempo
mximo de operao de cada equipamento, que, para um dos modelos analisados, foi
de apenas trs horas ao longo da jornada de trabalho.
Os dados obtidos nas medies foram comparados entre si e com os constantes nos
bancos de dados internacionais (como o da OPERC e da ISPESL), considerando as
caractersticas de peso, velocidade e potncia das ferramentas.

Palavras-chave: vibraes em mos e braos; bancos de dados; limites de tolerncia;
lixadeiras orbitais.



FLORES, C.R. Avaliao da Exposio Ocupacional Vibrao em Mos e Braos
na Operao de Lixadeiras Orbitais em Marcenarias. 2010, 82f. Monografia
(Especialista em Engenharia de Segurana do Trabalho) Coordenadoria de Pesquisa
e Ps-Graduao. UNOCHAPECO. Chapec.



ABSTRACT

This study aims to assess the exposure of workers in the operation of orbital sanders in
woodworking to hand-arm vibration, so as to meet the provisions of paragraph 9.3.3 of
the NR-9, which requires the recognition of risk within the Programs for Prevention of
Environmental Risks (Programa de Preveno de Riscos Ambientais, PPRA). The aim
of recognizing the risk is to promote the adoption of measures that eliminate or reduce
exposure to the agent, as well as highlight the need for specific medical surveillance.
To this end, direct measurements were performed on orbital sanders used on different
woodwork industries, which were operated by their operators while carrying out their
normal activities. Vibration levels, ranging between 4 m/s
2
and 11 m/s
2
, were compared
to the tolerance limits set by ACGIH and by the Directive 2002/44/EC of the European
Union, with determining the maximum operation time for each equipment, which for one
of the models surveyed was only three hours during the workday.

The data from the measurements were compared among themselves and with the
constant in the international databases (such as the OPERC and ISPESL), considering
the characteristics of weight and power of the tools.


Keywords: hand-arm vibration; database; exposure limit value; orbital sander.




LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Principais parmetros associados s vibraes...........................................18
Figura 2 Ventoinha componente da lixadeira orbital. Em destaque, o contrapeso.....39
Figura 3 Principais componentes das lixadeiras orbitais (eltricas). ..........................40
Figura 4 Vista interna da lixadeira DeWalt DW411, onde podem ser vistos seus ps.
.......................................................................................................................................40
Figura 5 P da lixadeira Raimann RTS-1...................................................................41
Figura 6 Lixadeira Raimann RTS-1............................................................................41
Figura 7 Sistema de coordenadas cartesianas para a mo. ......................................43
Figura 8 Lixadeira orbital utilizada na marcenaria da UFSM......................................44
Figura 9 Posio de trabalho do operador da lixadeira orbital (UFSM)......................45
Figura 10 Nveis de vibrao (por eixo) medidos na mo direita do operador. ..........45
Figura 11 Montagem do adaptador com transdutor na mo esquerda do trabalhador
.......................................................................................................................................46
Figura 12 Nveis de vibrao (por eixo) medidos na mo esquerda do operador. .....46
Figura 13 Nveis de acelerao total a que esto expostas as mos do operador. ...47
Figura 14 Avaliao da vibrao transmitida ao operador de lixadeira de cinta.........48
Figura 15 - Operao de lixadeira RTS-1 na empresa Mveis e Esquadrias Kuhnen. .51
Figura 16 Operao de lixadeira AT-7018 (Mveis e Esquadrias Kuhnen)................52
Figura 17 Grfico referente aos valores RMS e pico para o eixo z, nas amostras 1, 2
e 3. .................................................................................................................................53
Figura 18 Operao de lixadeira RTS-1 na empresa Brognoli Mveis sob Medida...54
Figura 19 Operao de lixadeira D26441 na empresa Benatto Mveis .....................56
Figura 20 Operao de lixadeira D26441 na Marcenaria Silva..................................58



LISTA DE TABELAS


Tabela 1 - Escala do Encontro de Estocolmo, para classificao do fenmeno de
Raynaud induzido pelo frio na SVMB (ACGIH, 2008). ...................................................24
Tabela 2 Exposio dos trabalhadores europeus s vibraes (European Agency for
Safety and Health at Work, 2008) ..................................................................................25
Tabela 3 - Valores limite para exposio a vibraes de mos e braos (adaptado de
ACGIH, 2008).................................................................................................................30
Tabela 4 - Valores estabelecidos pela Diretiva 2002/44/EC, padronizados para um
perodo de 8 horas. ........................................................................................................33
Tabela 5 - Comparao entre o estabelecido pela ACGIH, pela legislao europia e
pela legislao brasileira................................................................................................34
Tabela 6 Tempos de exposio e nveis de acelerao hipotticos para aplicao do
mtodo dos pontos de exposio...................................................................................37
Tabela 7 Nveis de acelerao medidos na operao de lixadeira de cinta................48
Tabela 8 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira de cinta (Mad.
Medianeira) ....................................................................................................................49
Tabela 9 - Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1
(UFSC). ..........................................................................................................................49
Tabela 10 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira RTS-1
(UFSC). ..........................................................................................................................50
Tabela 11 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira de cinta
(UFSC). ..........................................................................................................................50
Tabela 12 Resumo da exposio s vibraes em lixadeira de cinta (UFSC) ............50
Tabela 13 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1
(Mveis e Esquadrias Kuhnen) ......................................................................................51
Tabela 14 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira RTS-1
(Kuhnen).........................................................................................................................52
Tabela 15 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira AT-7018.
.......................................................................................................................................53


Tabela 16 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira AT-7018
(Kuhnen).........................................................................................................................54
Tabela 17 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1
(Brognoli Mveis sob Medida)........................................................................................55
Tabela 18 Resumo da exposio vibrao na operao de RTS-1 (Brognoli Mveis
sob Medida)....................................................................................................................55
Tabela 19 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira D26441
(Benatto Mveis) ............................................................................................................56
Tabela 20 Valores de acelerao obtidos na quarta amostra com durao de 20s (em
m/s
2
)...............................................................................................................................57
Tabela 21 - Resumo da exposio vibrao na operao de D26441 (Benatto Mveis)
.......................................................................................................................................57
Tabela 22 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de RTS-1
(Marcenaria Silva) ..........................................................................................................58
Tabela 23 Resumo da exposio vibrao na operao de lixadeira RTS-1
(Marcenaria Silva) ..........................................................................................................58
Tabela 24 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira D26441
(Marcenaria Silva) ..........................................................................................................59
Tabela 25 Resumo da exposio vibrao na operao de D26441 (Marcenaria
Silva) ..............................................................................................................................59
Tabela 26 Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras de cinta (em
m/s
2
)...............................................................................................................................60
Tabela 27 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras RTS-1 (em m/s
2
)
.......................................................................................................................................61
Tabela 28 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras RTS-1 (em m/s
2
)
.......................................................................................................................................62
Tabela 29 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras D26441 (em
m/s
2
)...............................................................................................................................62
Tabela 30 Valores de interesse para a avaliao da combinao de fontes de
vibrao (Mveis e Esquadrias Kuhnen)........................................................................64


Tabela 31 - Tempos de operao, valores A(8) equivalentes e nmero de pontos de
exposio (Mveis e Esquadrias Kuhnen) .....................................................................64
Tabela 32 Tempos de operao e valores de acelerao equivalente por eixo (Mveis
e Esquadrias Kuhnen)....................................................................................................65
Tabela 33 Dados relativos lixadeira D26441............................................................68
Tabela 34 Dados relativos s ferramentas semelhantes D26441............................69
Tabela 35 Comparao entre lixadeira D26453 e as D26441 avaliadas nos locais de
trabalho..........................................................................................................................70
Tabela 36 Dados relativos lixadeira Raimann RTS-1...............................................70
Tabela 37 Ferramentas apresentadas pelo ISPESL como resultado da busca por
ferramentas similares RTS-1.......................................................................................71
Tabela 38 Comparao entre as lixadeiras KA274EKA e DW636, constantes do
banco de dados da ISPESL, e RTS-1 avaliadas nos locais de trabalho........................72
Tabela 39 Dados relativos ferramenta AT-7018.......................................................73
Tabela 40 Ferramentas apresentas como resultado da busca por lixadeira similar
AT-7018..........................................................................................................................73
Tabela 41 Comparao entre as lixadeiras Desoutier 508, LEX 150/7/G e B 410 AS,
constantes do banco de dados da ISPESL, e AT-7018, avaliada no local de trabalho..74


LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS


ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CA Certificado de Aprovao
CLT Consolidao das Leis do Trabalho
EPTA European Power Tool Association
HAVTEC Hand Arm Vibration Test Centre
HSE Health and Safety Executive
ISO Hand Arm Vibration Test Centre
ISPESL Istituto Superiore per La Prevenzione e La Sicurezza Del Lavoro
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
NR Norma Regulamentadora
OPERC Off-highway Plant and Equipment Research Centre
PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais
SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
SVMB Sndrome da Vibrao em Mos e Braos
TLV Threshold Limit Value, ou limite de exposio ocupacional
UFSC Universidade Federal de Santa Catarina
UFSM Universidade Federal de Santa Maria
VMB Vibrao em Mos e Braos










SUMRIO

LISTA DE FIGURAS.........................................................................................................6
LISTA DE TABELAS ........................................................................................................7
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS..........................................................................10
SUMRIO.......................................................................................................................12
1 INTRODUO........................................................................................................14
1.1 Problema de Pesquisa.....................................................................................15
1.2 Objetivos..........................................................................................................16
1.2.1 Objetivo Geral...........................................................................................16
1.2.2 Objetivos Especficos................................................................................16
1.3 J ustificativa.......................................................................................................16
2 ASPECTOS FUNDAMENTAIS EM VIBRAES EM MOS E BRAOS..............18
2.1 Conceitos.........................................................................................................18
2.2 Agravos Sade do Trabalhador: Sndrome da Vibrao em Mos e Braos22
2.2.1 Efeitos Vasculares ....................................................................................22
2.2.2 Distrbios No Vasculares da SVMB........................................................24
2.3 Estudos Recentes............................................................................................25
3 ANLISE DA LEGISLAO EM VIGOR.................................................................28
3.1 Vibraes no mbito das Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho
e Emprego..................................................................................................................28
3.2 ACGIH e Diretiva Europia 2002/44/EC ..........................................................31
3.3 Avaliao Indireta.............................................................................................34
3.4 Mtodo dos Pontos de Exposio....................................................................36
4 LIXADEIRAS ORBITAIS EM MARCENARIAS........................................................38
5 EXPOSIO S VIBRAES EM MARCENARIAS..............................................42
5.1 Relao entre Valores Medidos e Tarefa Executada: Marcenaria da UFSM...44
5.2 Madeireira Medianeira (Santa Maria/RS).........................................................47
5.3 Marcenaria da UFSC (Florianpolis/SC)..........................................................49
5.4 Mveis e Esquadrias Kuhnen (Florianpolis/SC).............................................51
5.5 Brognoli Mveis sob Medida (So J os/SC)....................................................54


5.6 Benatto Mveis (Florianpolis/SC)...................................................................55
5.7 Marcenaria Silva (So J os/SC)......................................................................57
6 COMPARAO ENTRE AS LIXADEIRAS MAIS UTILIZADAS..............................60
6.1 Lixadeiras de Cinta: Madeireira Medianeira x Marcenaria da UFSM...............60
6.2 Lixadeira RTS-1 (duas mos): UFSC x Mveis e Esquadrias Kuhnen............61
6.3 Lixadeira RTS-1 (uma mo): Brognoli Mveis sob Medida x Marcenaria Silva62
6.4 Lixadeira D26441: Benatto Mveis x Marcenaria Silva....................................62
6.5 Combinao de Fontes de Vibrao................................................................63
6.6 Comparao entre a Aplicao dos Limites de Exposio ..............................65
7 MTODO INDIRETO..............................................................................................67
7.1 Lixadeira DeWalt D26441................................................................................68
7.2 Lixadeira Raimann RTS-1................................................................................70
7.3 Lixadeira Puma AT-7018.................................................................................73
7.4 Bancos de Dados da HAVTEC e da NIOSH....................................................75
8 MEDIDAS DE REDUO DA EXPOSIO S VIBRAES ...............................76
8.1 Luvas Antivibraes.........................................................................................76
8.2 Boas Prticas...................................................................................................77
9 CONCLUSES .......................................................................................................79
9.1 Sugestes para Trabalhos Futuros..................................................................81
REFERNCIAS..............................................................................................................82


14
1 INTRODUO


A exposio vibrao um risco ocupacional presente em diversos setores
econmicos, tais como a construo civil, a indstria e o setor de transportes. A
caracterizao da vibrao no corpo humano como um agente fsico a ser controlado
nos ambientes de trabalho uma obrigao imposta pela legislao brasileira, atravs
da Norma Regulamentadora 09 do Ministrio do Trabalho e Emprego.
O estudo ocupacional das vibraes no corpo humano costuma ser dividido em duas
grandes reas: vibraes localizadas e vibraes de corpo inteiro. Estudam-se no
mbito das vibraes localizadas as vibraes de mos e braos (VMB) causadas por
ferramentas de trabalho que devem ser agarradas pelas mos, como furadeiras,
lixadeiras, marteletes e motosserras, entre outras. J as vibraes de corpo inteiro so
aquelas transmitidas atravs do assento ou dos ps do trabalhador, oriundas de
mquinas e veculos. Os riscos aumentam de forma direta com o aumento da
magnitude, do tempo de exposio e da ocorrncia de choques.
A exposio a vibraes, no entanto, tem sido amplamente ignorada pelos profissionais
da rea de segurana do trabalho no Brasil, em parte pela alegada dificuldade de
mensurar a exposio dos trabalhadores ao agente. Tambm a dificuldade de assimilar
a legislao aplicvel e a dificuldade de diagnstico dos agravos sade por elas
provocados, devido falta de estudos epidemiolgicos consistentes que quantifiquem o
efeito que os diversos nveis de vibraes causam nos trabalhadores a elas expostos,
tambm ajudam a tornar as vibraes um agente ainda pouco estudado nos ambientes
de trabalho. As vibraes esto classificadas na legislao brasileira como agentes
fsicos que podem caracterizar atividade insalubre; no entanto, a ausncia de avaliao
desse agente nos Programas de Preveno de Riscos Ambientais quase absoluta.
O equipamento utilizado para medir as vibraes transmitidas ao corpo humano tem
preo considerado alto para os padres brasileiros; alm disso, a falta de cobrana por
parte dos rgos responsveis pela fiscalizao e a dificuldade de avaliar o tempo de

15
exposio efetiva ao agente tambm aparecem como possveis causas do estado
primitivo em que se encontra o estudo da exposio dos trabalhadores brasileiros s
vibraes.
A Unio Europia editou, em 2002, a Diretiva 44, que estabelece limites de tolerncia e
nveis de ao para a exposio a vibraes em mos e braos e de corpo inteiro. Tal
norma estabelece como metodologia para medio a estabelecida nas normas ISO
5349 e 2631, respectivamente. No entanto, a norma europia tambm prev a
possibilidade da avaliao indireta da exposio vibrao, atravs da utilizao dos
nveis de vibrao informados pelos fabricantes e fornecedores de equipamentos,
eliminando a etapa dispendiosa e, por vezes, complexa, da medio direta da vibrao
transmitida pelos equipamentos no local de trabalho.
O presente trabalho tem por objetivo realizar uma reviso acerca do estado da arte no
que se refere ao estudo das vibraes de mos e braos, bem como analisar a
legislao brasileira vigente e compar-la com a legislao europia e os critrios da
ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, rgo norte-
americano que realiza anualmente a publicao de valores-limite para exposio a
agentes fsicos, qumicos e biolgicos). Tambm foram realizadas medies diretas dos
nveis de vibrao transmitidos a mos e braos de operadores de lixadeiras orbitais em
marcenarias, dados esses que foram comparados com aqueles constantes dos bancos
de dados internacionais e da literatura, de forma a verificar a compatibilidade ou no
entre esses valores e a viabilidade da utilizao dos bancos de dados como ferramenta
na etapa de reconhecimento dos riscos na elaborao dos Programas de Preveno de
Riscos Ambientais.

1.1 Problema de Pesquisa


Os nveis de vibrao em mos e braos a que esto expostos os trabalhadores na
operao de lixadeiras orbitais em marcenarias esto abaixo dos previstos na
legislao brasileira em vigor?

16
1.2 Objetivos

1.2.1 Objetivo Geral


Avaliar a exposio ocupacional vibrao na operao manual de lixadeiras orbitais
em marcenarias.

1.2.2 Objetivos Especficos



a) Discutir os critrios legais em vigor no Brasil e na Unio Europia, bem como os
estabelecidos pela ACGIH, aplicando-os aos postos de trabalho de operadores
de lixadeiras orbitais manuais;
b) Avaliar os nveis de vibrao oferecidos pelas lixadeiras orbitais empregadas nas
marcenarias;
c) Comparar os nveis de vibrao obtidos atravs das medies diretas com os
valores constantes nos bancos de dados internacionais;
d) Verificar a aplicabilidade de uma metodologia para avaliao indireta da
exposio dos trabalhadores a vibraes, de forma a promover o
reconhecimento do risco (conforme preconizado na NR-9).


1.3 Justificativa


O custo financeiro relativamente alto das medies diretas para determinar o nvel de
exposio s vibraes e a falta de definio clara dos seus limites de tolerncia tm

17
feito com que muitos profissionais da rea de sade e segurana do trabalho evitem
abordar a presena do agente no ambiente de trabalho, em vez de realizar o estudo de
medidas que visem a reduzir a exposio dos trabalhadores s vibraes.
A utilizao da avaliao indireta do nvel de exposio s vibraes oferece a
oportunidade de realizar uma verificao inicial e aproximada da exposio dos
trabalhadores ao agente. O objetivo principal de tal verificao fundamentar a tomada
de medidas de controle (tais como rodzio de funes) e a antecipao dos riscos, de
forma a evitar danos sade dos trabalhadores, tais como a doena de Raynaud de
origem ocupacional e outros agravos de natureza no vascular. Para adquirir novas
ferramentas, por exemplo, a utilizao das informaes de bancos de dados e dos
fabricantes pode se mostrar bastante importante inclusive do ponto de vista econmico,
j que o rudo e a vibrao gerados pelas ferramentas constituem importantes
parmetros a serem considerados nessa escolha, uma vez que a exposio
ocupacional dos trabalhadores implica tambm em custos (CUNHA, 2006).

18
2 ASPECTOS FUNDAMENTAIS EM VIBRAES EM MOS E
BRAOS


2.1 Conceitos


Um corpo dito em vibrao quando ele descreve um movimento oscilatrio em torno
de um ponto de referncia. O nmero de vezes em que um ciclo completo de
movimento acontece, durante o perodo de 1 segundo, chamado de freqncia e
expresso em Hertz [Hz]. O tempo despendido na realizao de um ciclo completo
denominado perodo.
H diferentes maneiras de medir a magnitude de um movimento oscilatrio. Em um
movimento com grande amplitude e pequena freqncia possvel observar o
deslocamento entre os pontos de mximo em direes opostas, sendo esse valor
chamado de valor pico-a-pico. Na prtica, tal valor de difcil medio e, com
movimentos de alta freqncia, a vibrao pode ser severa ainda que a amplitude seja
pequena. Tambm se utiliza o valor de pico, em especial na indicao de nveis de
impacto de curta durao.


Figura 1 Principais parmetros associados s vibraes
Fonte: Vergara, 2009


19
A magnitude do movimento oscilatrio tambm pode ser definida pela velocidade, a
qual est mais diretamente relacionada energia envolvida no movimento. A
velocidade pico-a-pico a diferena entre a mxima velocidade em uma direo e a
mxima velocidade na direo oposta. No entanto, por motivos de instrumentao,
utiliza-se a medio da acelerao como parmetro para definio da severidade da
vibrao, sendo adotado como referncia o seu valor RMS (root-mean-square, ou valor
mdio quadrtico) [GRIFFIN, 1990]. Tal parmetro o utilizado para o estabelecimento
de limites de exposio s vibraes nas legislaes americana e europia.
Por definio, a vibrao se caracteriza pela oscilao em torno de um ponto
determinado; assim, seria possvel que, no clculo da mdia dos valores de acelerao,
seus valores positivos e negativos se anulassem, deixando de indicar a magnitude do
sinal. O valor RMS no apresenta essa caracterstica, uma vez que determinado pela
raiz quadrada do somatrio dos quadrados de todos os valores, dividido pelo tempo de
medio (MANSFIELD, 2005). O clculo do valor RMS realizado conforme a equao
(1), onde T a durao da exposio medida e a
w
(t) a acelerao ponderada na
freqncia no instante t.

T
w w
dt t a
T
a s m r
0
2
) (
1
) .( . . (1)

A principal crtica ao uso do valor RMS se concentra no fato de este apresentar pouca
sensibilidade aos eventuais choques ocorridos durante o tempo de medio. Isso se
deve ao fato de os valores se dilurem ao longo do tempo. Assim, necessrio tambm
analisar os valores de pico de acelerao ocorridos durante a avaliao, uma vez que
estes podem oferecer riscos sade do trabalhador.
O ndice que apresenta a relao entre o valor de pico e o valor RMS o fator de crista
(crest factor, CF), definido conforme a equao (2).


20
) .( . .
)) ( max(
w
w
a s m r
t a
CF (2)

Para fins de verificao de conformidade com as normas de segurana e sade em
vigor no que se refere a vibraes em mos e braos, no entanto, no h influncia do
valor CF, sendo todas as normas referenciadas ao valor RMS. Para vibraes de corpo
inteiro, no entanto, o valor CF pode determinar a necessidade de utilizao de
procedimento alternativo ao da simples comparao do valor RMS com o previsto em
norma para avaliao da exposio dos trabalhadores vibrao. Por exemplo, a
norma inglesa BS 6841 (1987) estabelece que, para CF maior que 6, o uso do valor
RMS invlido (MANSFIELD, 2005).
O movimento vibratrio pode consistir de um simples componente ocorrendo em uma
nica freqncia, ou de muitos componentes ocorrendo em diferentes freqncias
simultaneamente. Na prtica, os sinais de vibrao consistem em muitas freqncias
ocorrendo simultaneamente, e como a resposta do corpo humano depende diretamente
destas, quase sempre necessrio analis-las especificamente.
O estudo dos componentes individuais da freqncia chamado de anlise de
freqncia, uma tcnica que pode ser considerada a principal ferramenta de trabalho
nos diagnsticos de medida de vibrao. O grfico mostrando o nvel de vibrao em
funo da freqncia chamado de espectrograma de freqncia ou espectro de
freqncia. usual determinar a magnitude da vibrao em bandas de oitava ou de
teras de oitavas. No entanto, h situaes em que se requer maior resoluo, sendo
ento utilizados equipamentos que fazem anlise em comprimentos de banda
constantes.
O corpo humano apresenta sensibilidade diferente s distintas faixas de freqncia
(BURSTRM ET AL, 1998). Assim, quando da determinao da magnitude da vibrao
transmitida pelas ferramentas s mos/braos dos operadores, costuma-se atenuar a
influncia das vibraes nas freqncias s quais o corpo menos sensvel, de forma a
obter um valor que reflita de maneira mais acurada o risco a que o corpo est sendo

21
efetivamente submetido. A acelerao, aps sofrer essa atenuao, passa a ser
denominada acelerao ponderada em freqncia. As curvas para ponderao em
freqncia adotadas pela ACGIH e pela Unio Europia so as estabelecidas nas
normas ISO 5349, para a vibrao em mos e braos.
Os valores de referncia estabelecidos nas legislaes usualmente so estabelecidos
considerando uma jornada de trabalho de 8 horas. Assim, quando se analisa a
exposio de um trabalhador exposto de forma intermitente a vibraes, ou quando as
magnitudes so variveis ao longo da jornada, h que se normalizar o valor da
acelerao para um perodo de 8 horas, para que se possa comparar com os limites de
tolerncia.
O valor da acelerao ponderada equivalente a um perodo de 8 horas pode ser
determinado conforme a equao (3).


T t
t
hv h eq hv
dt t a a A
0
2
) 8 , (
) (
8
1
) 8 ( (3)

Assim, pode-se observar que a acelerao equivalente dependente do tempo de
exposio t e da acelerao ponderada a
hv
. Ao valor T corresponde durao da
jornada de trabalho.
Os valores da a
hv
podem ser obtidos atravs da medio direta nas fontes geradoras de
vibraes, dos valores informados pelos fabricantes ou a partir dos bancos de dados
disponibilizados por algumas instituies.
O tempo de exposio pode ser determinado atravs de observaes diretas no local
de trabalho ou de questionrios aplicados aos trabalhadores. No entanto, o uso dos
questionrios pode apresentar um valor A(8) at 66% maior do que o obtido quando se
utilizam os tempos de exposio medidos diretamente no local (McCALLIG, 2010).
Alm da magnitude, da freqncia, da durao e da direo da vibrao, outros fatores
influenciam a severidade dos danos causados pelas vibraes em mos e braos

22
(VMB). Concorre tambm para tal uma complexa relao entre outros fatores, tais como
as caractersticas fsicas da mo do indivduo, a rea de contato, a fora na pega e a
sua postura. Para melhor avaliar a influncia desses fatores, pode ser realizada uma
avaliao da energia absorvida pela mo, em vez de apenas medir a magnitude da
vibrao transmitida pela ferramenta. No entanto, tal processo no simples.
Alm disso, as diferenas fisiolgicas entre os indivduos tm importante influncia na
magnitude dos danos causados pela exposio s vibraes. Tambm as condies
climticas, a experincia e o modo de trabalho do operador, e outros fatores que afetam
a circulao (como fumo e lcool) influenciam a severidade dos efeitos das VMB.
comum em uma populao de pessoas expostas a vibraes encontrar indivduos que
trabalharam por um determinado perodo sem apresentarem sintomas, enquanto outros
colegas adoeceram em um perodo bem mais curto (GRIFFIN, 1990).


2.2 Agravos Sade do Trabalhador: Sndrome da Vibrao em Mos e Braos


2.2.1 Efeitos Vasculares


O mais conhecido dos distrbios associados exposio s vibraes em mos e
braos o dedo branco vibroinduzido, tambm conhecido como doena de Raynaud de
origem ocupacional.
A doena de Raynaud em sua forma primria caracterizada por ataques de
embranquecimento bilateral intermitente dos dedos. Durante a recuperao dos
ataques, geralmente provocados pela exposio ao frio, os dedos se tornam vermelhos,
sendo esse o componente mais doloroso do ataque. A prevalncia dessa doena de
aproximadamente 10% em mulheres e de 1 a 5% em homens (MANSFIELD, 2005).

23
Para que a doena seja classificada como primria, deve ocorrer bilateralmente e ter
ocorrido desde a adolescncia, eliminando outras possveis causas.
J a forma secundria da doena de Raynaud , por definio, aquela onde os
sintomas tm causa conhecida, sendo a mais normal a exposio s vibraes. Uma
das formas da doena de Raynaud secundria o dedo branco vibroinduzido.
O primeiro sintoma claramente observvel o embraquecimento intermitente das
pontas dos dedos, provocado pela exposio ao frio. Com a continuada exposio s
vibraes, a rea afetada pelo embraquecimento aumenta, e a severidade da condio
pode ser avaliada atravs da contagem dos dedos afetados e da verificao da
ocorrncia do fenmeno nas falanges proximais, mediais e distais.
Geralmente h um perodo de latncia de alguns anos entre a primeira exposio s
vibraes e o surgimento dos sintomas, podendo ser de alguns meses a diversos anos.
Por exemplo, para calafetadores e rebitadores trabalhando em doca, 20% dos
trabalhadores apresentaram dedos brancos vibroinduzidos aps 6 anos de exposio,
aumentando a taxa de afetados para 50% aps 18 anos (NELSON, 1988 apud
MANSFIELD, 2005).
Diversos modelos foram propostos para avaliar a relao exposio-resposta, os quais
sugeriam o aumento do risco com o aumento da magnitude da vibrao e o tempo de
exposio. Ainda no h definio se o uso da ponderao da freqncia fornece uma
melhor avaliao do risco que o uso da vibrao no ponderada, e se os dados obtidos
para trabalhadores expostos a magnitudes de vibrao muito altas podem ser
extrapolados para exposies menos severas.
A avaliao do fenmeno de Raynaud at 1987 se baseava na escala de Taylor-
Pelmear, quando foi ento substituda pela metodologia estabelecida no Encontro de
Estocolmo (1987, GEMNE ET AL). Tal metodologia classifica os agravos apresentados
pelos afetados pela doena de acordo com sua extenso e gravidade, de acordo com o
apresentado na tabela 1.


24

Tabela 1 - Escala do Encontro de Estocolmo, para classificao do fenmeno de Raynaud
induzido pelo frio na SVMB (ACGIH, 2008).
Estgio Grau Descrio
0 Nenhuma manifestao
1 Ameno Manifestaes ocasionais, afetando apenas as
pontas de um ou mais dedos
2 Moderado Manifestaes ocasionais afetando as falanges
mdias e distais (ocasionalmente as proximais)
de um ou mais dedos
3 Severo Manifestaes freqentes, afetando todas as
falanges da maioria dos dedos
4 Muito severo Como no estgio 3, com alteraes tpicas da
pele da ponta dos dedos.


2.2.2 Distrbios No Vasculares da SVMB


Diversos outros distrbios esto comumente associados Sndrome da Vibrao em
Mos e Braos (SVMB). Alguns deles esto diretamente associados s vibraes;
outros so observados tambm em usurios de ferramentas manuais que no vibram.
Um dos distrbios de ordem neurolgica comumente observados nos trabalhadores
expostos a vibraes a sndrome do tnel do carpo (MANSFIELD, 2005). Este
formado entre os ossos do pulso e o ligamento transverso do carpo, atravs do qual
passam os tendes responsveis pela flexo dos dedos e o nervo mediano. Quando h
danos ao nervo mediano, pode ocorrer formigamento, reduo da sensibilidade e da
fora. A sndrome do tnel do carpo tambm ocorre em operadores de ferramentas no
vibratrias.

25
Outro distrbio comum associado s vibraes a doena de Kienbck, caracterizada
pela necrose avascular do osso semilunar, localizado no punho. Essa condio
provocada, em parte, pela reduo do suprimento de sangue ao osso, alm de
microfraturas provocadas por compresso. Outros autores relataram casos de
osteoartrite e descalcificao dos ossos em indivduos expostos a vibraes
(MANSFIELD, 2005).


2.3 Estudos Recentes


Um em cada trs trabalhadores na Europa est exposto a algum tipo de vibrao
(EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK, 2008), qualquer que
seja a fonte, e um em cada quatro est exposto durante pelo menos um quarto da sua
jornada de trabalho. Tais informaes tm permanecido constantes nas quatro ltimas
pesquisas realizadas pela Fundao Europia para a Melhoria das Condies de Vida e
Trabalho (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Eurofound), e podem ser melhor visualizadas na Tabela 2.

Tabela 2 Exposio dos trabalhadores europeus s vibraes (European Agency for Safety and
Health at Work, 2008)
Durao da
Exposio
Blgica Alemanha Espanha Frana Polnia Finlndia EU-27
Toda a jornada 5.7% 4.5% 4.6% 7.3% 10.1% 3.5% 5.5%
Quase toda a
jornada
2.7% 4.9% 10.0% 4.7% 4.3% 3.5% 5.0%
Aproximadamente
da jornada
2.0% 3.9% 3.3% 1.7% 3.4% 2.1% 2.8%
Aproximadamente
da jornada
1.8% 6.1% 3.8% 2.4% 4.8% 4.2% 4.0%
Aproximadamente
da jornada
6.5% 9.4% 5.2% 5.7% 8.7% 8.3% 7.0%

26
Quase nunca 13.1% 11.6% 10.7% 10.7% 11.0% 16.6% 11.1%
Nunca 68.3% 59.6% 62.5% 67.5% 57.8% 61.9% 64.7%


No havia, no entanto, at recentemente, estudos epidemiolgicos e ferramentas
padronizadas para avaliao da severidade dos efeitos das vibraes sobre o corpo
humano. Entre janeiro de 2003 e dezembro de 2006, um grande estudo sobre o
assunto foi realizado por especialistas de diversas naes (projeto EC FP5 no. QLK4-
2002-02650), liderado por britnicos, que recebeu o nome de VIBRISKS.
O principal objetivo do estudo foi aumentar o entendimento dos riscos de leses
decorrentes da exposio s vibraes de mos-braos e de corpo inteiro, atravs de
estudos epidemiolgicos multinacionais, apoiados por pesquisas em laboratrio e
modelagens biodinmicas. Alm disso, o grupo de estudos pretendia contribuir para a
construo de uma base cientfica para a tomada de decises polticas, no sentido de
adequar as medidas de preveno atualmente empregadas e os gastos com
preveno.
Na Itlia e na Sucia, estudos epidemiolgicos de base e de acompanhamento foram
completados com grupos de trabalhadores expostos a diferentes nveis de vibrao em
mos e braos. Uma segunda pesquisa de acompanhamento foi completada na Itlia, a
qual forneceu evidncias de relaes dose-resposta para sintomas vasculares e
neurossensoriais e relaes dose-efeito para hipersensibilidade arterial dos dedos,
induzida pelo frio, bem como habilidade manual comprometida para os trabalhadores
expostos s vibraes em mos e braos (VIBRISKS, 2007). O grupo de estudo sueco
se ateve apenas a pequenas exposies a vibraes, mas associaes significativas
foram descobertas entre os ndices de disfunes sensoriais e vasculares perifricas e
as medies de dose de vibrao diria e acumulada.
Estudos experimentais realizados em colaborao entre Itlia, Sucia e o Reno Unido
pesquisaram os efeitos da amplitude, freqncia e durao da vibrao em mudanas
acentuadas nas funes vasculares (fluxo sanguneo nos dedos e presso sangunea
sistlica no dedo) e neurolgicas (limiares de percepo das vibraes e limiares

27
trmicos e tcteis). Os estudos vasculares apontam que as vibraes intermitentes so
menos prejudiciais que as vibraes contnuas com a mesma energia (VIBRISKS,
2007).
No h registro de estudos de tal natureza realizados no Brasil, impossibilitando a
avaliao da real exposio dos trabalhadores brasileiros ao agente e a extenso dos
danos causados sua sade. Tornando a situao ainda mais grave est a no
incluso da avaliao da exposio s vibraes nos Programas de Preveno de
Riscos Ambientais, em parte devido dificuldade de realizar avaliaes quantitativas
diretas (medies) nos ambientes de trabalho. Alguns estudos na rea vm sendo
desenvolvidos por pesquisadores da Fundao J orge Duprat Figueiredo de Segurana
e Medicina do Trabalho (Fundacentro).


28
3 ANLISE DA LEGISLAO EM VIGOR


3.1 Vibraes no mbito das Normas Regulamentadoras do Ministrio do
Trabalho e Emprego


A regulamentao dos aspectos referentes sade e segurana dos trabalhadores no
Brasil est prevista na Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), estando efetivada nas
Normas Regulamentadoras (NR) vigentes. As NRs so de observncia obrigatria pelas
empresas privadas e pblicas e pelos rgos pblicos que possuam empregados
regidos pela CLT.
No que se refere exposio dos trabalhadores a vibraes, tem-se como referncia a
Norma Regulamentadora 09 (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) e a
Norma Regulamentadora 15 (Atividades e Operaes Insalubres). A NR-09 trata da
proteo dos empregados quanto a riscos fsicos, qumicos e biolgicos de maneira
geral, prevendo uma metodologia baseada em planejamento, tomada de medidas de
controle, verificao da eficcia destas e a proposio de novas medidas. J a NR-15
trata, em seus diversos anexos, das atividades e agentes que podem ser considerados
como caracterizadores de insalubridade de grau mnimo, mdio ou mximo, podendo
ensejar o pagamento de adicional de 10, 20 ou 40% sobre o salrio mnimo,
respectivamente, bem como jornadas especiais.
Em relao avaliao dos riscos e a medidas de controle destes, podem ser
destacados os seguintes itens da NR-09:
9.3.4 A avaliao quantitativa dever ser realizada sempre
que necessria para:
a) comprovar o controle da exposio ou a inexistncia dos
riscos identificados na etapa de reconhecimento;
b) dimensionar a exposio dos trabalhadores;

29
c) subsidiar o equacionamento das medidas de controle.

9.3.5.1 Devero ser adotadas as medidas necessrias e
suficientes para a eliminao, a minimizao ou o controle
dos riscos ambientais sempre que forem verificadas uma ou
mais das seguintes situaes:
c) quando os resultados das avaliaes quantitativas da
exposio dos trabalhadores excederem os valores dos
limites previstos na NR-15 ou, na ausncia destes, os
valores de limites de exposio ocupacional adotados pela
ACGIH American Conference of Governmental Industrial
Higyenists, ou aqueles que venham a ser estabelecidos em
negociao coletiva de trabalho, desde que mais rigorosos
do que os critrios tcnico-legais estabelecidos;

9.3.5.2. O estudo, desenvolvimento e implantao de
medidas de proteo coletiva devero obedecer seguinte
hierarquia:
a) medidas que eliminam ou reduzam a utilizao ou a
formao de agentes prejudiciais sade;
b) medidas que previnam a liberao ou disseminao
desses agentes no ambiente de trabalho;
a) medidas que reduzam os nveis ou a concentrao
desses agentes no ambiente de trabalho.

J o Anexo 8 da NR-15, que regulamenta a caracterizao da insalubridade provocada
pela exposio s vibraes, estabelece que:

1. As atividades e operaes que exponham os
trabalhadores, sem a proteo adequada, s vibraes

30
localizadas ou de corpo inteiro, sero caracterizadas como
insalubres, atravs de percia realizada no local de trabalho.
2. A percia, visando comprovao ou no da exposio,
deve tomar por base os limites de tolerncia definidos pela
Organizao Internacional para a Normalizao - ISO, em
suas normas ISO 2631 e ISO/DIS 5349 ou suas substitutas.
2.1. Constaro obrigatoriamente do laudo da percia:
a) o critrio adotado;
b) o instrumental utilizado;
c) a metodologia de avaliao;
d) a descrio das condies de trabalho e o tempo de
exposio s vibraes;
e) o resultado da avaliao quantitativa;
f) as medidas para eliminao e/ou neutralizao da
insalubridade, quando houver.
3. A insalubridade, quando constatada, ser de grau mdio.

No entanto, as normas da ISO em vigor no que se refere vibrao de mos e braos
(ISO 5349-1:2001 e ISO 5349-2:2001) no estabelecem limites de exposio. Assim, e
com base no estabelecido no item 9.3.5.1.c da NR-9, devem ser utilizados os valores
estabelecidos pela ACGIH.

Tabela 3 - Valores limite para exposio a vibraes de mos e braos (adaptado de ACGIH, 2008).
Durao total da exposio Valores da componente de acelerao
dominante, freqncia ponderada, RMS, em
m/s
2
, que no devem ser excedidos
Maior que 4hs e menor que 8hs 4
Maior que 2hs e menor que 4hs 6
Maior que 1h e menor que 2hs 8
Menor que 1h 12



31

3.2 ACGIH e Diretiva Europia 2002/44/EC


A norma ISO 5349-1(2001) determina os requisitos gerais para a medio da exposio
a vibraes de mos e braos. Os mtodos por ela especificados consideram os trs
eixos de vibraes s quais a mo est exposta, mas sem determinar um limite de
magnitude segura ou insegura. A norma constantemente faz referncia ISO 5349-2,
que detalha aspectos mais prticos referentes s medies nos locais de trabalho.
(MANSFIELD, 2005)
de fundamental importncia a necessidade de medio (simultnea, idealmente) da
vibrao nos trs eixos e da determinao da acelerao RMS, freqncia ponderada,
em cada um deles, bem como o valor total da acelerao (soma vetorial dos valores
nos trs eixos). Se no for possvel a medio em todos os eixos, ento podem ser
usadas medidas de um eixo para estimar o valor total, mas com margem de erro
estimada em 70% (MANSFIELD, 2005). Maiores detalhes quanto montagem dos
acelermetros, durao das medies e estimativa de valores totais a partir de medidas
de apenas um eixo so apresentados na ISO 5349-2.
Ao realizar-se a avaliao da exposio s vibraes de acordo com o previsto na ISO
5349-1 (2001), deve-se chegar ao final do processo com as seguintes informaes
(MANSFIELD, 2005):
a) o objeto de avaliao;
b) as operaes que expem os trabalhadores a vibraes;
c) as ferramentas, mquinas ou equipamentos envolvidos;
d) a localizao e a orientao dos transdutores utilizados na avaliao;
e) os valores da acelerao RMS em cada eixo;

32
f) o valor de acelerao total em cada operao;
g) a durao diria de cada operao;
h) o valor da exposio total s vibraes.
Um dos objetivos da norma, ao propor essa metodologia para obteno dos dados
relativos exposio s vibraes, gerar mais dados acerca das relaes de dose-
resposta no que se refere aos danos gerados a sade dos trabalhadores expostos a
vibraes.
Para avaliar a exposio s vibraes atravs da medio direta, utilizam-se os
mesmos mtodos, eixos e ponderao de freqncia tanto para a aplicao do critrio
da ACGIH quanto para o da Diretiva Europia 2002/44/EC. H, porm, duas diferenas:
quanto ao valor total usado e quanto ao perodo de referncia.
A metodologia da ACGIH estabelece que, usualmente, um dos eixos dominante sobre
os demais. Se um ou mais dos eixos de vibrao exceder a exposio diria total, o
TLV (Threshold Limit Value, ou limite de exposio) estar excedido (ACGIH, 2008).
Assim, o maior valor de acelerao RMS ponderada em frequncia equivalente entre os
trs eixos o valor utilizado para fins de comparao com o valor-limite dirio,
estabelecido na Tabela 3. Para determinar o valor dessa componente, utiliza-se a
frmula determinada pela ISO 5349 (1986), mostrada na equao 4 (ISO 5349 apud
CUNHA, 2006), onde a
hv(ti)
a acelerao ponderada correspondente i-sima
componente de durao t
i
em horas, e T a durao total da exposio, somatrio de t
i
.


n
i
i i hv T eq hv
t t a
T
a
1
2
) , (
) (
1
(4)

Tal metodologia diferente da estabelecida pela Diretiva 2002/44/EC, da Unio
Europia, a qual prev o uso de um valor total de vibrao equivalente para um perodo

33
de 8 horas, obtido atravs da soma vetorial do resultado da medio em cada um dos
trs eixos.


Tabela 4 - Valores estabelecidos pela Diretiva 2002/44/EC, padronizados para um perodo de 8
horas.
Vibrao Valor limite Nvel de ao
Corpo inteiro 1,15 m/s
2
0,5 m/s
2

Mos e braos 5 m/s
2
2,5 m/s
2



Tais valores so estabelecidos como requisitos mnimos aplicveis a todos os pases
membros da Unio Europia, podendo estes aplicar limites mais favorveis aos
trabalhadores. Os pases que, antes da publicao da Diretiva, possuam limites
menores que os estabelecidos por esta, deveriam manter seus valores.
A Diretiva requer expressamente que os empregadores, quando houver risco de
exposio a vibraes no ambiente de trabalho, tomem as medidas elencadas abaixo:
a) Reduzam a exposio ao mnimo (Artigo 5.1).
b) Avaliem os riscos (Artigo 4.1).
c) Desenvolvam um plano de ao para reduzir os riscos (Artigo 5.2).
d) Mantenham os nveis de exposio em valores abaixo do limite (Artigo 5.3).
e) Informem e treinem os trabalhadores acerca dos riscos envolvidos e das
maneiras de control-los (Artigo 6).
f) Realizem acompanhamento mdico adequado quando os nveis de exposio
atingirem os nveis de ao estabelecidos (Artigo 8).
As principais informaes relacionadas ao estabelecido pela ACGIH, pela legislao
europia e pela legislao brasileira no que se refere avaliao da exposio s
vibraes em mos e braos encontram-se na Tabela 5.

34

Tabela 5 - Comparao entre o estabelecido pela ACGIH, pela legislao europia e pela legislao
brasileira
ACGIH Unio Europia Brasil
Referncia TLVs and BEIs Diretiva
2002/44/EC
Anexo n
o
8 da NR-15
(Portaria 3214/78)
Metodologia para
medio
ISO 5349:1986 ISO 5349:2001 ISO 5349:1986
(A)

Obrigatoriedade
de medio
No explicitada No No explicitada
Parmetro a
hv(eq,T)
, onde T
o tempo total da
exposio
A(8) Conforme ACGIH
Limites de
tolerncia
Definidos pela
prpria entidade
Definidos pela
prpria entidade
Relacionados ISO 5349,
a qual no estabelece
valores-limite. Logo, devem
ser utilizados os valores da
ACGIH.

(A)
Devido ao fato de os valores-limite serem os da ACGIH.


3.3 Avaliao Indireta


A Diretiva 2002/44/EC, em seu Artigo 4, prev a possibilidade de, em lugar da
realizao de medies para avaliao da exposio a vibraes, ser realizada uma
avaliao indireta acerca do risco. Tal avaliao deve ser baseada na observao da
natureza da atividade, de condies especiais (como a realizao do trabalho a baixas
temperaturas) e das informaes prestadas pelos fabricantes dos equipamentos.
A avaliao dos riscos deve ser atualizada sempre que houver alteraes significativas,
como a criao ou modificao de postos de trabalho. Tambm deve ser refeita quando
os resultados do acompanhamento mdico ocupacional demonstrarem a necessidade
de nova avaliao.
Entre as ferramentas disponveis para a realizao de avaliao indireta da exposio
vibrao, podem ser citados os bancos de dados com informaes acerca das

35
magnitudes de vibrao apresentadas por diferentes tipos de ferramentas em diferentes
situaes de uso. Entre os bancos de dados, podem ser citados o da OPERC (Off-
highway Plant and Equipment Research Centre), o da ISPESL (Istituto Superiore per La
Prevenzione e La Sicurezza Del Lavoro) e o da NIOSH (National Institute for
Occupational Safety and Health)
A OPERC uma organizao internacional sem fins lucrativos, que rene diversos
profissionais da rea de gerenciamento de plantas industriais e equipamentos, com o
objetivo de pesquisar e promover melhores prticas em diversos setores, desde a
engenharia civil at a agricultura. A OPERC, que conta entre seus membros com
acadmicos, fabricantes de equipamentos, revendedores e tambm rgos
governamentais, fomentou uma parceria entre o Hand Arm Vibration Test Centre
(HAVTEC), a Loughborough University e a European Power Tool Association (EPTA),
de forma a proporcionar a manuteno e o desenvolvimento da base de dados da
HAVTEC como gratuita e vlida para todo o setor. Os testes com as ferramentas so
realizados de acordo com os critrios legais em vigor, e tambm so produzidos
materiais para treinamento e guias de boas prticas.
O Istituto Superiore per La Prevenzione e La Sicurezza Del Lavoro (ISPESL) um
rgo tcnico vinculado ao Ministrio da Sade da Itlia, encarregado dos aspectos
relacionados segurana, sade e preveno nos ambientes de trabalho. O banco de
dados alimentado apenas pelo Laboratrio de Agentes Fsicos do Departamento de
Higiene Ocupacional da ISPESL e pelo Laboratrio de Agentes Fsicos da Unidade de
Sade Local 7, localizada em Siena.
A National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) o rgo
governamental norteamericano responsvel pelas pesquisas em segurana e sade
ocupacional. O banco de dados de ferramentas da NIOSH alimentado pelos seus
pesquisadores.
O objetivo da implementao dos bancos de dados assegurar o acesso fcil aos
nveis de vibrao produzidos por equipamentos comumente utilizados no setor
industrial e garantir a qualidade desses dados, auxiliando na implementao imediata

36
de medidas que reduzam a exposio dos trabalhadores ao agente. Alm disso, os
bancos de dados permitem que empregadores e profissionais da rea de sade e
segurana no trabalho identifiquem quais os equipamentos que oferecem menos riscos
aos trabalhadores, informao til quando da aquisio de novos equipamentos e para
a substituio de maquinrio obsoleto.

3.4 Mtodo dos Pontos de Exposio


O mtodo dos pontos de exposio uma metodologia sugerida pelo Health and Safety
Executive (HSE), rgo responsvel pela inspeo do trabalho britnica.
Tal metodologia estabelece uma relao entre magnitudes de vibrao durante um
intervalo de tempo com um determinado nmero de pontos. O nvel de ao atingido
quando a soma das exposies do trabalhador a diferentes fontes de vibrao atinge
100 pontos, e o limite de exposio atingido quando a soma dos pontos atinge o valor
de 400.
O nmero de pontos de exposio para uma determinada fonte pode ser obtido atravs
da equao (5) (E.U, 2006), onde a
hv
a acelerao total para os trs eixos, ponderada
em freqncia, e t o tempo de exposio vibrao na respectiva fonte.
t a P
hv E

2
2 (5)
Tal metodologia extremamente til na avaliao da exposio oferecida pela
combinao de diferentes fontes de vibrao. Considere-se, por exemplo, trabalhador
sujeito a trs fontes de vibrao durante intervalos de tempo distintos, conforme Tabela
6.



37
Tabela 6 Tempos de exposio e nveis de acelerao hipotticos para aplicao do mtodo dos
pontos de exposio
Fonte 1 Fonte 2 Fonte 3
a
hv
(m/s
2
) 6 2 0,5
Tempo de
exposio (h)
2 1 2

Obtm-se, atravs da equao (5), que:
PE
1
=2 x 6
2
x 2 =144
PE
2
=2 x 2
2
x 1 =8
PE
3
=2 x 0,5
2
x2 =1
PE
TOTAL
=144 +8 +1 =153

Conclui-se, logo, que a exposio do trabalhador encontra-se acima dos nveis de ao,
mas abaixo do limite de tolerncia.
Substituindo a fonte 3 por ferramenta que oferea um valor total de acelerao de 9
m/s
2
, obtm-se PE
3
igual a 324 pontos, e um total de 476 pontos. Assim, nessa nova
situao, a exposio do trabalhador se encontraria acima do limite de tolerncia.


38
4 LIXADEIRAS ORBITAIS EM MARCENARIAS


O processo de avaliao de riscos ocupacionais contempla a identificao das
possveis fontes de risco e a estimativa da exposio dos trabalhadores, bem como a
comparao com os limites de exposio legais. Em seguida, deve-se verificar quais as
medidas de controle existentes e as possveis de ser implementadas; a seguir, elas
devem ser organizadas em um cronograma, e devem ser estabelecidos mtodos para
verificao da eficcia dessas medidas. Todos esses passos devem ser registrados, de
forma a viabilizar a anlise do que foi implementado e a proposio de novas medidas,
caso as inicialmente implementadas no tenham sido eficazes.
O acima descrito constitui a metodologia de elaborao do Programa de Preveno de
Riscos Ambientais, do qual devem constar todos os agentes fsicos, qumicos e
biolgicos presentes no local de trabalho.
Os principais riscos presentes nas atividades no setor madeireiro podem ser
classificados como relativos sade ou como relativos segurana dos trabalhadores.
Os relacionados segurana podem causar danos imediatos ao trabalhador. Como
exemplos podem ser citados mutilaes, choques eltricos, projees de partculas,
incndios e exploses.
A maioria dos riscos relacionados sade est associada a exposies prolongadas a
certas substncias, ou a nveis excessivos de rudo ou vibraes. Certos tipos de poeira
de madeira, por exemplo, podem causar reaes alrgicas, e a serragem foi
classificada como agente carcinognico pela Internacional Agency for Research in
Cncer (OSHA, 1999). Da mesma forma, alguns revestimentos usados nos processos
de acabamento contm substncias qumicas que podem afetar o sistema nervoso
central, causando dores de cabea, nuseas e tonturas. Os danos sade podem tanto
ser agudos quanto crnicos. Por exemplo, a exposio terebintina, agente qumico
presente em algumas ceras, pode provocar desde irritao temporria dos olhos e da
pele at danos aos rins e bexiga (OSHA, 1999).

39
Entre os equipamentos que provocam exposio vibrao, podem ser citadas as
lixadeiras. Elas so utilizadas para a remoo de marcas deixadas por ferramentas na
madeira, para polimento e para acabamento (SENAI, 2003). Entre as lixadeiras mais
comumente encontradas nas marcenarias esto as lixadeiras de cinta (ou de fita, ou
horizontais) e as lixadeiras orbitais.
As lixadeiras orbitais, alm de amplamente utilizadas em marcenarias, so tambm
bastante empregadas em servios de chapeao automotiva. Esto presentes no
mercado em diversos modelos, de acordo com a fonte de alimentao (eltrica ou
pneumtica), o tamanho (h modelos que chegam a pesar 4kg) e a finalidade.
Seu funcionamento est baseado na rotao de uma ventoinha (Figura 2), onde h um
contrapeso; a rotao desta provoca a vibrao do equipamento e, em conseqncia,
permite o lixamento das superfcies.


Figura 2 Ventoinha componente da lixadeira orbital. Em destaque, o contrapeso.

Os principais itens que compem uma lixadeira orbital eltrica podem ser observados
na Figura 3.


40

Figura 3 Principais componentes das lixadeiras orbitais (eltricas).


A fixao da lixa feita na almofada, a qual presa base. Tm especial importncia
no que se refere transmisso das vibraes s mos dos trabalhadores os chamados
ps, que podem ser vistos de maneira mais prxima nas Figuras 4 e 5.


Figura 4 Vista interna da lixadeira DeWalt DW411, onde podem ser vistos seus ps.

Ventoinha
Base
Almofada
Estator e
Rotor
Ps

41

Figura 5 P da lixadeira Raimann RTS-1




Figura 6 Lixadeira Raimann RTS-1


De acordo com o tipo de atividade e o tamanho da ferramenta, os operadores podem
pegar a lixadeira com apenas uma mo ou ento com ambas as mos. Tambm a
organizao do trabalho influencia na exposio dos trabalhadores vibrao: em
estabelecimentos onde h o revezamento do trabalhador entre as diferentes mquinas
e ferramentas, a exposio menor; no entanto, onde h a organizao em linha de
produo e o trabalhador exerce exclusivamente a operao das lixadeiras, a
exposio vibrao maior.


42
5 EXPOSIO S VIBRAES EM MARCENARIAS


Foram realizas avaliaes diretas da exposio s vibraes em mos e braos na
operao de lixadeiras orbitais em marcenarias da Universidade Federal de Santa
Maria (UFSM) e da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), bem como em
diferentes marcenarias localizadas em Santa Maria e Florianpolis.
Para realizar as medies, utilizou-se um Analisador de Vibrao Humana Tipo 4447,
de fabricao de Brel&Kjr, disponibilizado pelo Laboratrio de Acstica da
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Alm disso, foram utilizados adaptadores
e acessrios para montagem, acelermetro triaxial DeltaTron Tipo 4524-B-001,
calibrador de vibrao Tipo 4294 e o software 4447 Vibration Explorer, que acompanha
o aparelho.
Quando o tempo do ciclo da atividade pequeno, conveniente realizar mais de uma
medio do ciclo completo. Para exposies mais longas, uma amostra representativa
geralmente adequada. Para VMB, amostras de pelo menos vinte segundos devem ser
medidas, com no mnimo trs repeties. Interrupes na exposio devem ser
evitadas quando da medio, porque tal induz uma reduo do valor RMS. Assim, a
aquisio de dados deve ser iniciada aps a vibrao ter iniciado, e parada antes que
esta cesse (MANSFIELD, 2005). Foram realizadas trs medies de vinte segundos
para cada ferramenta, totalizando um minuto, conforme recomendado por Mansfield
(2005, p. 129), e tambm trs medies com sessenta segundos de durao, conforme
recomendao do Manual do Usurio do equipamento de medio, com o objetivo de
avaliar possveis diferenas na acelerao total encontrada para cada metodologia.
Para a orientao dos eixos do acelermetro, utiliza-se a padronizao estabelecida
pela ISO 5349, conforme Figura 7.

43

Figura 7 Sistema de coordenadas cartesianas para a mo.
Fonte: ISO 5349


Os nveis de acelerao obtidos so analisados segundo os parmetros da Diretiva
2002/44/EC e da ACGIH (aos quais est relacionada a legislao brasileira). O
equipamento encontra-se programado para realizar a ponderao dos valores de
acelerao obtidos segundo as curvas estabelecidas na norma ISO 5349, vlidas para
ambas as normas. Os valores de acelerao total e para cada eixo encontram-se
dispostos em tabelas, onde os parmetros utilizados para comparao com a norma
europia e com a ACGIH encontram-se destacados nas cores laranja e lils,
respectivamente.
Em seguida, com base nos limites de exposio (Tabelas 3 e 4) e na equao para
clculo da acelerao normalizada para um perodo de oito horas (equao 3),
determinado o tempo mximo de operao da lixadeira analisada em cada caso na
jornada de trabalho. Fatores de ordem ergonmica, como posio de trabalho e
caractersticas das bancadas, no foram considerados nas anlises realizadas.



44
5.1 Relao entre Valores Medidos e Tarefa Executada: Marcenaria da UFSM


Inicialmente, realizaram-se testes na marcenaria da Universidade Federal de Santa
Maria (UFSM). O principal objetivo dessa etapa de testes foi relacionar os valores
observados na medio com as caractersticas de execuo da tarefa. O acelermetro
foi calibrado antes do incio das medies, e os eixos foram orientados segundo o
previsto na norma ISO 5349 (2001).
O operador acompanhado foi do sexo masculino, com 59 anos de idade e 33 anos de
experincia no setor madeireiro. Segundo o operador, o equipamento que lhe oferecia o
maior desconforto relacionado s vibraes era a lixadeira orbital, tambm chamada
treme-treme, mostrada na Figura 8.

Figura 8 Lixadeira orbital utilizada na marcenaria da UFSM


O equipamento utilizado no acabamento de superfcies de madeira, sendo usual a
posio de trabalho exemplificada na Figura 9.


45

Figura 9 Posio de trabalho do operador da lixadeira orbital (UFSM)


Avaliou-se inicialmente o nvel de vibrao a que estava sujeita a mo direita do
operador, quando realizando o acabamento de uma superfcie de madeira considerada
comum pelos trabalhadores. Os nveis de vibrao obtidos para cada eixo podem ser
vistos na Figura 10.

0
2
4
6
8
10
12
14
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61
Tempo (s)
A
c
e
l
e
r
a

o

(
m
/
s
2
)
Eixo x
Eixo y
Eixo z

Figura 10 Nveis de vibrao (por eixo) medidos na mo direita do operador.


Observa-se que a magnitude da acelerao recebida pela mo do operador na direo
do eixo y maior que as demais, inclusive do eixo z. Tal fato pode ser explicado pela

46
operao da lixadeira onde, segundo o operador, h a tendncia de o equipamento
escapar da mo no sentido lateral, acompanhando o movimento de lixar.
Em seguida, realizou-se a avaliao da mo esquerda do operador, ainda realizando o
acabamento da superfcie de madeira considerada normal. O transdutor foi montado
conforme mostrado na Figura 11.


Figura 11 Montagem do adaptador com transdutor na mo esquerda do trabalhador


Obtiveram-se os resultados mostrados na Figura 12.
0
2
4
6
8
10
12
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58
Tempo (s)
A
c
e
l
e
r
a

o

(
m
/
s
2
)
Eixo x
Eixo y
Eixo z

Figura 12 Nveis de vibrao (por eixo) medidos na mo esquerda do operador.



47
Observa-se que o valor da magnitude na direo do eixo x maior que as demais. Isso
tambm explicado pela realizao da tarefa, j que enquanto a mo direita guia a
ferramenta lateralmente no sentido da operao de lixar, a mo esquerda realiza a
presso vertical necessria realizao da tarefa e evita que a ferramenta suba.
Os nveis de acelerao totais aos quais as mos do operador esto expostas podem
ser vistos na Figura 13.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58
Tempo (s)
A
c
e
l
e
r
a

o

T
o
t
a
l

(
m
/
s
2
)
Mo Esquerda
Mo Direita

Figura 13 Nveis de acelerao total a que esto expostas as mos do operador.


5.2 Madeireira Medianeira (Santa Maria/RS)


A empresa, dedicada ao beneficiamento da madeira, no possua lixadeira orbital.
Realizou-se, ento, avaliao da vibrao transmitida mo do operador da lixadeira
de cinta, que realiza a atividade conforme a Figura 14.


48

Figura 14 Avaliao da vibrao transmitida ao operador de lixadeira de cinta


Foram realizadas apenas medies com durao de sessenta segundos. Os nveis de
vibrao obtidos podem ser vistos na Tabela 7.


Tabela 7 Nveis de acelerao medidos na operao de lixadeira de cinta.
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 0,71 0,68 1,12 1,49
2 0,68 0,45 1,06 1,34
3 0,64 0,52 0,93 1,25
Mdia 0,68 0,55 1,04 1,36

Considerando a lixadeira em questo como a nica fonte de exposio vibrao
durante a jornada de trabalho, tm-se a avaliao da tarefa, com base nos critrios da
ACGIH e da Unio Europia, conforme consta da Tabela 8. Observa-se que a lixadeira
de cinta poderia ser operada durante toda uma jornada de trabalho com durao de oito
horas, segundo ambos os critrios.



49
Tabela 8 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira de cinta (Mad. Medianeira)
A(8) 1,36 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 1,04 m/s
2

Tempo de exposio mximo
(conforme ACGIH)
J ornada de trabalho
Tempo de exposio mximo
(conforme Diretiva 2002/44/EC)
J ornada de trabalho


5.3 Marcenaria da UFSC (Florianpolis/SC)


Realizou-se avaliao da vibrao transmitida s mos dos operadores de lixadeira de
cinta e de lixadeira orbital Raimann modelo RTS-1.
Os resultados obtidos a partir da medio da vibrao transmitida s mos e braos na
operao da lixadeira orbital Raimann RTS-1 podem ser vistos na Tabela 9.

Tabela 9 - Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1 (UFSC).
Amostras de 20s Amostras de 60s
Mo Direita Mo Esquerda Mo Direita Mo Esquerda
ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv
1 7,77 7,30 4,38 11,52 3,08 5,34 6,90 9,26 7,16 5,89 4,02 10,11 4,13 4,24 6,71 8,94
2 6,65 7,14 3,72 10,44 3,68 4,60 7,54 9,57 6,87 5,74 3,45 9,60 3,23 4,85 6,30 8,59
3 6,87 6,51 3,82 10,20 3,41 5,08 6,44 8,88 6,48 4,79 3,08 8,62 3,29 4,74 7,01 9,08
M 7,10 6,98 3,97 10,72 3,39 5,01 6,96 9,24 6,84 5,47 3,52 9,44 3,55 4,61 6,67 8,87


Considerando a lixadeira RTS-1 como a nica fonte de vibrao qual o trabalhador
est exposto durante a jornada de trabalho, obtm-se diagnstico conforme Tabela 10.



50
Tabela 10 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira RTS-1 (UFSC).
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 10,72 m/s
2
9,44 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 7,10 m/s
2
6,84 m/s
2

Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
2 h 2h
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
1,74 h 2,24 h

Para a lixadeira de cinta foram obtidos os resultados mostrados na Tabela 11.

Tabela 11 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira de cinta (UFSC).
Amostras de 20s Amostras de 60s
ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv
1 0,70 0,56 0,69 1,13 0,66 0,69 0,66 1,17
2 0,99 0,68 0,73 1,41 0,86 0,60 0,74 1,29
3 1,00 0,59 0,72 1,37
M 0,90 0,61 0,71 1,30 0,76 0,64 0,70 1,23

Considerando a lixadeira de cinta como a nica fonte de vibrao qual o trabalhador
est exposto durante a jornada de trabalho, obtm-se o diagnstico conforme Tabela
12.
Tabela 12 Resumo da exposio s vibraes em lixadeira de cinta (UFSC)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 1,30 m/s
2
1,23 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 0,90 m/s
2
0,76 m/s
2

Tempo de exposio mximo
(conforme ACGIH)
Toda a jornada
de trabalho
Toda a jornada de
trabalho
Tempo de exposio mximo
(conforme Diretiva
2002/44/EC)
Toda a jornada
de trabalho
Toda a jornada de
trabalho

51
5.4 Mveis e Esquadrias Kuhnen (Florianpolis/SC)


Realizou-se avaliao da vibrao transmitida s mos dos operadores de lixadeira
orbital Raimann modelo RTS-1 (eltrica) e de lixadeira orbital pneumtica Puma modelo
AT-7018.
As lixadeiras so operadas por trabalhadora do sexo feminino, 16 anos, que afirmou
trabalhar no local h aproximadamente um ms e sentir dores nos braos e cotovelos.

Figura 15 - Operao de lixadeira RTS-1 na empresa Mveis e Esquadrias Kuhnen.

Os resultados obtidos referentes lixadeira RTS-1 podem ser observados na Tabela
13.

Tabela 13 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1 (Mveis e
Esquadrias Kuhnen)
Amostras de 20s Amostras de 60s
Mo Direita Mo Esquerda Mo Direita Mo Esquerda
ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv ahvx ahvy ahvz ahv
1 5,06 1,41 2,87 5,99 4,93 6,83 4,11 9,37 4,27 1,09 1,18 4,57 3,53 6,48 5,14 8,99
2 5,92 1,92 2,04 6,45 5,03 5,59 5,53 9,34 4,30 1,31 2,45 5,13 4,41 6,58 4,85 9,29
3 4,76 1,08 1,22 5,03 2,62 6,89 5,66 9,30 3,56 1,22 3,38 5,06 3,12 6,06 5,07 8,50
M 5,25 1,47 2,04 5,82 4,19 6,44 5,10 9,33 4,04 1,21 2,34 4,92 3,69 6,37 5,02 8,93


52
Considerando que a lixadeira seja a nica fonte de exposio vibrao em mos e
braos ao longo da jornada de trabalho, tem-se diagnstico conforme a Tabela 14.

Tabela 14 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira RTS-1 (Kuhnen)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 9,33 m/s
2
8,93 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 6,44 m/s
2
6,37 m/s
2

Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
2 h 2 h
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
2h17min 2h30min

Os resultados referentes lixadeira AT-7018 podem ser observados na Tabela 15. A
tarefa executada apenas com uma das mos, como pode ser visto na Figura 16.


Figura 16 Operao de lixadeira AT-7018 (Mveis e Esquadrias Kuhnen)





53
Tabela 15 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira AT-7018.
Amostras de 20s Amostras de 60s
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 1,41 2,15 9,58 9,92 0,99 1,99 6,53 6,90
2 1,08 2,08 6,57 6,98 1,11 2,90 5,65 6,45
3 0,87 1,87 6,04 6,39
Mdia 1,12 2,03 7,39 7,76 1,05 2,44 6,09 6,67


Observa-se, da anlise dos dados da Tabela 15, que o valor total da acelerao na
amostra 1 com durao de vinte segundos apresenta diferena considervel em
comparao com as demais amostras, inclusive as de durao de sessenta segundos.
0
5
10
15
20
25
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Tempo (s)
A
c
e
l
e
r
a

o

(
m
/
s
2
)RMS z (1)
Pico z (1)
RMS z (2)
Pico z (2)
RMS z (3)
Pico z (3)

Figura 17 Grfico referente aos valores RMS e pico para o eixo z, nas amostras 1, 2 e 3.

Atravs do grfico que mostra os valores obtidos para o eixo z durante a medio,
pode-se observar que na amostra 1 houve valores-pico consideravelmente maiores que
nas demais amostras, o que explica o valor maior da magnitude de acelerao no eixo
e total.
Assim, e considerando a lixadeira AT-7018 a nica fonte de vibrao a que o operador
est sujeito durante a jornada de trabalho, obtm-se o diagnstico conforme Tabela 16.


54
Tabela 16 Resumo da exposio s vibraes na operao de lixadeira AT-7018 (Kuhnen)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 7,76 m/s
2
6,67 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 7,39 m/s
2
6,09 m/s
2

Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
2 h 2 h
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
3,32 h 4,49 h

A diferena nos tempos mximos de exposio devida influncia da amostra 1 de
durao de vinte segundos, conforme relatado.


5.5 Brognoli Mveis sob Medida (So Jos/SC)

A lixadeira encontrada no estabelecimento uma RTS-1, da Raimann, e foi operada
durante a medio por trabalhador do sexo masculino, 36 anos, 20 anos de
experincia. O trabalhador relatou no utilizar mais a lixadeira orbital, mas afirmou que
quando a utilizava sentia dores no ombro e inchao no antebrao. A operao da
lixadeira executada apenas com uma das mos.

Figura 18 Operao de lixadeira RTS-1 na empresa Brognoli Mveis sob Medida

55
Os resultados encontrados podem ser vistos na Tabela 17.
Tabela 17 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira RTS-1 (Brognoli
Mveis sob Medida)
Amostras de 20s Amostras de 60s
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 2,95 3,14 6,62 7,89 3,64 3,64 7,01 8,70
2 3,81 3,45 7,38 9,00 3,73 3,29 6,45 8,15
3 3,17 3,87 8,27 9,66 4,76 4,24 7,43 9,80
Mdia 3,31 3,49 7,42 8,85 4,04 3,72 6,96 8,88

Considerando a lixadeira RTS-1 como a nica fonte de vibrao a que o trabalhador
est exposto durante a jornada de trabalho, obtm-se o diagnstico conforme Tabela
18.

Tabela 18 Resumo da exposio vibrao na operao de RTS-1 (Brognoli Mveis sob Medida)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 8,85 m/s
2
8,88 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 7,42 m/s
2
6,96 m/s
2

Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
2 h 2 h
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
2,55 h 2,54 h


5.6 Benatto Mveis (Florianpolis/SC)


Na empresa Benatto Mveis utilizava-se, no momento da visita, lixadeira orbital DeWalt
modelo D26441. A ferramenta de pequeno porte, sendo operada usualmente com
apenas uma das mos.


56

Figura 19 Operao de lixadeira D26441 na empresa Benatto Mveis


Os resultados obtidos encontram-se sintetizados na Tabela 19.

Tabela 19 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira D26441 (Benatto
Mveis)
Amostras de 20s Amostras de 60s
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 1,01 5,80 4,71 7,54 1,32 2,49 2,49 3,77
2 1,05 3,91 4,73 5,38 1,64 2,52 2,59 3,97
3 1,40 3,94 3,68 5,57 1,87 2,02 2,01 3,41
Mdia 1,15 4,55 4,37 6,16 1,61 2,34 2,36 3,72


Observa-se diferena considervel entre os valores totais obtidos nas medies de
sessenta segundos e vinte segundos. Tambm o eixo dominante no o mesmo em
cada caso. O valor mdio da acelerao para o eixo y bastante influenciado pelo valor
correspondente amostra 1, aproximadamente 50% superior s demais amostras de
vinte segundos.
Realizaram-se inicialmente as medies das trs amostras de vinte segundos, em
seguida trs amostras de sessenta segundos e ento mais uma amostra de vinte
segundos. Os nveis de acelerao obtidos na quarta medio com durao de vinte
segundos podem ser vistos na Tabela 20.

57
Tabela 20 Valores de acelerao obtidos na quarta amostra com durao de 20s (em m/s
2
)
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

Amostra 4
(durao de 20s)
1,87 1,78 1,79 3,14

Os valores encontrados para a stima amostra (quarta amostra de vinte segundos)
esto em harmonia com as amostras de sessenta segundos medidas anteriormente.
Assim, pode-se atribuir a variao do valor da acelerao a peculiaridades na execuo
da tarefa, tais como variaes na superfcie lixada ou mudana da fora da pega
exercida pelo trabalhador, e no diferena de tempo de medio em si.

Tabela 21 - Resumo da exposio vibrao na operao de D26441 (Benatto Mveis)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 6,16 m/s
2
3,72 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 4,55 m/s
2
2,36 m/s
2

Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
4 h Toda a jornada de
trabalho
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
5,27 h Toda a jornada de
trabalho (com
acompanhamento)


5.7 Marcenaria Sil va (So Jos/SC)


No local utiliza-se uma lixadeira RTS-1 e uma lixadeira D26441. Os trabalhadores
entrevistados declararam que o uso dessas ferramentas diminuiu nos ltimos anos, j
que a empresa passou a utilizar mais MDF e menos madeira em seus produtos. No
entanto, os trabalhadores afirmaram sentir dores quando o uso dos equipamentos era
mais freqente, tendo uma trabalhadora tido perodos de afastamento do trabalho.

58

Figura 20 Operao de lixadeira D26441 na Marcenaria Silva

Os nveis de vibrao encontrados na operao da lixadeira Raimann RTS-1 so
mostrados na Tabela 22.
Tabela 22 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de RTS-1 (Marcenaria Silva)
Amostras de 20s Amostras de 60s
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 2,47 3,96 5,27 7,04 2,78 4,51 4,90 7,21
2 2,67 4,05 5,19 7,10 3,24 5,18 5,63 8,31
3 2,99 4,87 5,98 8,28 3,99 5,33 5,84 8,86
Mdia 2,71 4,29 5,48 7,47 3,34 5,01 5,46 8,14

Em um cenrio onde o operador estivesse exposto vibrao proveniente unicamente
da lixadeira RTS-1 na atividade analisada, se obteria o diagnstico conforme Tabela 23.

Tabela 23 Resumo da exposio vibrao na operao de lixadeira RTS-1 (Marcenaria Silva)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 7,47 m/s
2
8,14 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 5,48 m/s
2
5,46 m/s
2

Tempo de exposio mximo
(conforme ACGIH)
4 h 4 h
Tempo de exposio mximo
(conforme Diretiva 2002/44/EC)
3,58 h 3,02 h

59
Os nveis de vibrao encontrados na operao da lixadeira DeWalt D26441 so
mostrados na Tabela 24.

Tabela 24 Nveis de acelerao (em m/s
2
) medidos na operao de lixadeira D26441 (Marcenaria
Silva)
Amostras de 20s Amostras de 60s
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv
a
hvx
a
hvy
a
hvz
a
hv

1 6,57 5,27 7,06 10,99 5,73 6,71 7,08 11,32
2 4,88 5,22 5,83 9,23 7,97 7,33 6,99 12,89
3 6,11 5,70 6,65 10,68 8,08 9,08 8,15 14,64
Mdia 5,85 5,40 6,51 10,30 7,26 7,71 7,41 12,95

Considerando a lixadeira D26441, que expe no presente caso os trabalhadores aos
nveis de vibrao constantes da Tabela 24, como a nica fonte de vibrao, obtm-se
os dados apresentados na Tabela 25.

Tabela 25 Resumo da exposio vibrao na operao de D26441 (Marcenaria Silva)
Amostras de 20s Amostras de 60s
A(8) 10,30 m/s
2
12,95 m/s
2

Valor Equivalente (ACGIH) 6,51 m/s
2
(a
hvz
) 7,71 m/s
2
(a
hvy
)
Tempo de exposio
mximo (conforme
ACGIH)
2 h 2 h
Tempo de exposio
mximo (conforme Diretiva
2002/44/EC)
1,88 h 1,19 h


60

6 COMPARAO ENTRE AS LIXADEIRAS MAIS UTILIZADAS


6.1 Lixadeiras de Cinta: Madeireira Medianeira x Marcenaria da UFSM


Apesar de a avaliao da exposio s vibraes na operao de lixadeiras de cinta
no ser o objetivo do trabalho, foram realizadas medies dos seus nveis de vibrao
em dois locais. Os operadores afirmaram no sentir desconforto quando executam suas
tarefas no referido equipamento, o que instigou o interesse em avaliar o nvel de
vibrao oferecido pelas lixadeiras de cinta e compar-lo com as lixadeiras orbitais e os
limites legais.

Tabela 26 Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras de cinta (em m/s
2
)
Medies de 20s Medies de 60s
Equipamento
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv

Lixadeira de Cinta
(Madeireira
Medianeira)
No
realizada
medio
1,36 0,12
Lixadeira de Cinta
(Marcenaria da
UFSM)
1,30 0,15 1,23 0,08

Os valores encontrados para as lixadeiras de cinta, que foram bastante prximos, esto
abaixo do nvel de ao previsto pelo critrio da Unio Europia, e permitem que o
equipamento seja operado durante toda uma jornada de trabalho com durao de 8
horas. Tambm segundo o critrio da ACGIH o equipamento seja operado durante toda
a jornada.



61
6.2 Lixadeira RTS-1 (duas mos): UFSC x Mveis e Esquadrias Kuhnen


Na marcenaria da UFSC e na empresa Mveis e Esquadrias Kuhnen, os operadores
das lixadeiras RTS-1 utilizam as duas mos durante a execuo da tarefa.
Os nveis de vibrao a que se encontram expostos os trabalhadores nesses
estabelecimentos podem ser vistos na Tabela 27.

Tabela 27 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras RTS-1 (em m/s
2
)
Medies de 20s Medies de 60s
Equipamento
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv

Lixadeira RTS-1
(UFSC), mo
direita
10,72 0,70 9,44 0,76
Lixadeira RTS-1
(Esquadrias
Kuhnen, mo
direita)
5,82 0,72 4,92 0,30
Lixadeira RTS-1
(UFSC), mo
esquerda
9,21 0,38 8,87 0,25
Lixadeira RTS-1
(Esquadrias
Kuhnen, mo
esquerda)
9,33 0,03 8,93 0,40

Pode ser observada uma diferena considervel entre os valores medidos na mo
direita dos operadores das duas marcenarias, mas valores bastante similares para a
mo esquerda. Tal diferena pode ser atribuda s peculiaridades na execuo da
tarefa.



62
6.3 Lixadeira RTS-1 (uma mo): Brognoli Mveis sob Medida x Marcenaria Silva


Nas empresas Brognoli Mveis sob Medida e Marcenaria Silva, os operadores das
lixadeiras RTS-1 utilizam apenas uma das mos durante a execuo da tarefa.
Os nveis de vibrao a que se encontram expostos os trabalhadores nesses
estabelecimentos podem ser vistos na Tabela 28.

Tabela 28 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras RTS-1 (em m/s
2
)
Medies de 20s Medies de 60s
Equipamento
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv

Lixadeira RTS-1
(Brognoli Mveis
sob Medida)
8,85 0,89 8,88 0,84
Lixadeira RTS-1
(Marcenaria
Silva)
7,47 0,70 8,14 0,85

Os valores encontrados nas duas marcenarias, onde ambas as ferramentas foram
operadas por trabalhadores do sexo masculino e em condies semelhantes, do
indcios de uma exposio s vibraes semelhante. Seria recomendvel, quando do
reconhecimento dos riscos no PPRA, limitar o uso do equipamento a 3 horas dirias,
utilizando-se os critrios da Unio Europia.

6.4 Lixadeira D26441: Benatto Mveis x Marcenaria Silva


Tabela 29 - Nveis de acelerao medidos na operao das lixadeiras D26441 (em m/s
2
)
Medies de 20s Medies de 60s
Equipamento
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv
Mdia a
hv
Desvio-Padro a
hv

Lixadeira
D26441
6,16 1,20 3,72 0,28

63
(Benatto Mveis)
Lixadeira
D26441
(Marcenaria
Silva)
10,30 0,94 12,95 1,66

Os nveis de vibrao aos quais os operadores das lixadeiras orbitais D26441 esto
expostos nos dois ambientes de trabalho apresentam diferenas expressivas. Como
relatado no item 5.7, a lixadeira utilizada na Marcenaria Silva apresentava um parafuso
solto, que impedia a fixao correta dos elementos componentes da ferramenta e,
assim, oferecia um nvel de vibrao maior que o previsto.
Tal diferena de valores ressalta a importncia da manuteno das ferramentas.
Enquanto a ferramenta utilizada na Benatto Mveis pode ser operada durante toda uma
jornada de trabalho com durao de 8 horas (utilizando o valor mdio das amostras), a
empregada na Marcenaria Silva apenas poderia ser utilizada por, aproximadamente,
1,5 horas, segundo o critrio da Unio Europia.


6.5 Combinao de Fontes de Vibrao


Os diagnsticos da exposio s fontes de vibrao nos locais de trabalho realizados
no Captulo 5 so vlidos quando as ferramentas analisadas so as nicas fontes de
vibrao durante a jornada de trabalho. No entanto, possvel que o trabalhador esteja
exposto a diferentes fontes de vibrao ao longo da sua jornada.
Quando da visita empresa Mveis e Esquadrias Kuhnen, observou-se que a mesma
trabalhadora realizava a operao dos dois modelos de lixadeiras orbitais presentes no
local: RTS-1 e AT-7018 (item 5.4). Os dados necessrios anlise da exposio total
s vibraes utilizando-se as duas fontes foram extrados das Tabelas 13 e 14 e
integram a Tabela 30.


64
Tabela 30 Valores de interesse para a avaliao da combinao de fontes de vibrao (Mveis e
Esquadrias Kuhnen)
20s 60s
AT-7018 RTS-1 AT-7018 RTS-1
a
hvx
(m/s
2
) 1,12 5,25 1,05 4,04
a
hvy
(m/s
2
) 2,03 6,44 2,44 6,37
a
hvz
(m/s
2
) 7,39 5,10 6,09 5,02
A(8) (m/s
2
) 7,76 9,33 6,67 8,93

Considerando a equao (3), que determina o clculo do valor A(8), tem-se na Tabela
31 possveis tempos de utilizao das respectivas ferramentas (em horas) e os
respectivos A(8) equivalentes. Os valores utilizados so os referentes s amostras de
vinte segundos. Para as mesmas condies, realiza-se a avaliao segundo o mtodo
dos pontos de exposio, calculados segundo a equao (5).

Tabela 31 - Tempos de operao, valores A(8) equivalentes e nmero de pontos de exposio
(Mveis e Esquadrias Kuhnen)
Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4
AT-7018 1h 2h 1h 0,25h
RTS-1 2h 1h 1h 0,25h
A(8) Equivalente 5,67m/s
2
5,23m/s
2
4,45m/s
2
2,23m/s
2

Pontos de
Exposio
468,62 414,97 294,52 73,63

Empregando-se o critrio da Unio Europia, que utiliza o valor A(8) equivalente,
observa-se que, entre os possveis tempos de exposio utilizados, apenas o uso
combinado das ferramentas por trinta minutos apresenta valor abaixo dos nveis de
ao. O uso de cada ferramenta por uma hora apresenta valor abaixo do limite de
tolerncia, mas acima do nvel de ao. Tal concluso a mesma obtida a partir do
mtodo dos pontos de exposio, onde o nvel de ao superado quando o total dos
pontos maior que cem e o limite de tolerncia atingido com 400 pontos.

65
Para aplicar-se o critrio da ACGIH, seleciona-se o eixo com maior valor de acelerao
equivalente (eixo z, na presente anlise), o qual determinado atravs da equao (4).
Os valores, para os tempos de exposio utilizados, se encontram em destaque na
Tabela 32.

Tabela 32 Tempos de operao e valores de acelerao equivalente por eixo (Mveis e
Esquadrias Kuhnen)
Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4
AT-7018 1h 2h 1h 0,25h
RTS-1 2h 1h 1h 0,25h
a
hvx,eq
4,33m/s
2
3,17m/s
2
3,10m/s
2
1,55m/s
2

a
hvy,eq
5,39m/s
2
4,07m/s
2
3,90m/s
2
1,95m/s
2

a
hvz,eq
5,96m/s
2
6,71m/s
2
5,18m/s
2
2,59m/s
2

Tempo total de
exposio
3h 3h 2h 0,5h
Valor mximo,
conforme ACGIH
6m/s
2
6m/s
2
6m/s
2
12m/s
2


Deve-se somar o tempo total de exposio e, ento, consultar a Tabela 3, onde consta
o valor da componente de acelerao dominante que no deve ser ultrapassado. No
caso do uso da ferramenta AT-7018 por duas horas e da RTS-1 por uma hora, por
exemplo, obtm-se que, para o tempo total de exposio de trs horas, o valor mximo
de acelerao para o eixo dominante deve ser de 6 m/s
2
; no entanto, o valor obtido de
6,71 m/s
2
. Nesse caso, portanto, ultrapassado o limite de exposio.

6.6 Comparao entre a Aplicao dos Limites de Exposio

Conforme pode ser observado nas tabelas que apresentam o diagnstico da exposio
nos diferentes locais de trabalho, no possvel afirmar que um dos critrios (ACGIH
ou Unio Europia) seja sempre o mais rigoroso.

66
Observa-se que nos casos em que um eixo fortemente predominante sobre os
demais, o critrio da ACGIH mais rigoroso. No caso da lixadeira AT-7018 (Tabela 15),
as amostras de sessenta segundos geram uma diferena de aproximadamente duas
horas e trinta minutos entre os tempos de exposio permitidos pelos dois critrios,
sendo o da ACGIH mais rigoroso. No entanto, o valor do eixo dominante nesse caso
de 6,09 m/s
2
, muito prximo do limite de 6 m/s
2
, onde a ACGIH permitiria a exposio
do trabalhador por quatro horas, o que reduziria a diferena entre os tempos de
exposio para trinta minutos.
Nos casos em que os eixos apresentam nveis de vibrao prximos entre si, o critrio
da Unio Europia mais rigoroso, por utilizar como parmetro a soma vetorial de
todos os eixos. No caso da operao da lixadeira RTS-1 na Marcenaria Silva (Tabela
23), por exemplo, a adoo do critrio europeu leva a um tempo de exposio uma hora
menor que o aceitvel segundo a ACGIH.
Nos treze casos onde houve limitao do tempo de exposio, em cinco casos o critrio
europeu foi mais rigoroso e em oito os parmetros da ACGIH determinaram menores
tempos de exposio.


67
7 MTODO INDIRETO



O banco de dados da ISPESL, rgo tcnico vinculado ao Ministrio da Sade da Itlia,
de acesso gratuito e irrestrito. Atravs desse banco de dados podem ser consultados,
atualmente, os nveis de vibrao oferecidos por 1293 ferramentas de diferentes
fabricantes.
Do banco de dados constam dois tipos de dados acerca dos nveis de acelerao
oferecidos pelos equipamentos: os valores informados pelos fabricantes e os valores
obtidos em campo, medidos por rgos oficiais vinculados ao Instituto. No entanto, o
Instituto alerta para a possibilidade de subestimar a exposio dos trabalhadores, se
usados os dados informados pelos fabricantes, quando:
a) o equipamento no usado conforme as instrues do fabricante;
b) o equipamento no apresenta boas condies de manuteno;
c) o equipamento utilizado em operaes diferentes das previstas em tabela
apresentada pelo Instituto;
d) o equipamento no exatamente o mesmo que consta do banco de dados.
Nos casos de uso dos dados informados pelo fabricante, o Instituto recomenda o uso
de fatores de correo, tabelados segundo o tipo de ferramenta e o tipo de operao.
Tais fatores foram obtidos atravs de estudos experimentais e devem ser aplicados a
fim de obter valores estimados para o A(8), nvel de acelerao normalizado para um
perodo de oito horas, mais compatveis com os valores encontrados em campo.
No caso das lixadeiras, o Instituto recomenda o uso dos valores constantes do banco
de dados apenas nas operaes de lixamento, e no nas de polimento, onde o nvel de
vibrao, segundo consta da tabela, menor. Para o lixamento, objeto do presente
estudo, recomendado o uso de um fator de correo multiplicativo de 1,5 sobre o
valor informado pelo fabricante.

68

7.1 Lixadeira DeWalt D26441

Os dados relativos lixadeira DeWalt modelo D26441 encontram-se sintetizados na
Tabela 33.


Tabela 33 Dados relativos lixadeira D26441
Fonte de alimentao Eltrica
Potncia 225 W
Peso 1,4 kg
Rotaes 14000 rpm
Dispositivos Antivibrao Projeto de duplo plano de
contrabalano de baixa
freqncia que reduz a
fadiga, conforme
informado pelo fabricante


Utilizam-se como entradas no banco de dados a fonte de alimentao, o peso
aproximado da ferramenta e o fabricante. As principais informaes relacionadas s
ferramentas listadas como resposta busca efetuada encontram-se na Tabela 34.









69
Tabela 34 Dados relativos s ferramentas semelhantes D26441
Modelo Peso (kg) Dispositivo Antivibrao Imagem
D26453 1,6 Sim (Projeto de duplo
plano de contrabalano
de baixa freqncia
que reduz a fadiga,
conforme informado
pelo fabricante)

DW423 1,5 No

D26430 1,3 No

DW411 1,0 No


Considerando as caractersticas de peso e do dispositivo antivibrao, utiliza-se, em
princpio, como ferramenta para reconhecimento do risco os dados relativos lixadeira
D26453.
O valor informado como acelerao total pelo fabricante 4,6 m/s
2
. No constam da
base de dados medies realizadas em campo pelo ISPESL. Como para as operaes
de lixamento recomendado o uso de um fator de correo de 1,5 sobre o valor
informado pelo fabricante, seria utilizado, na fase de reconhecimento dos riscos, um
valor de 6,9 m/s
2
.


70
Tabela 35 Comparao entre lixadeira D26453 e as D26441 avaliadas nos locais de trabalho
Ferramenta a
hv
(m/s
2
) Fonte do
Dado
Tempo Mximo
de Operao (*)
(horas)
Observaes
D26453 6,9 ISPESL 4,2 Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
D26441
(Benatto
Mveis)
4,9 Medio
direta
8 Valor mdio de
todas as amostras.
D26441
(Marcenaria
Silva)
11,6 Medio
direta
1,5 Valor mdio de
todas as amostras.
Ferramenta
apresentava
parafuso de fixao
solto no momento da
medio.
(*) Segundo os parmetros estabelecidos pela Unio Europia.


7.2 Lixadeira Raimann RTS-1


Os dados relativos lixadeira Raimann modelo RTS-1 encontram-se sintetizados na
Tabela 36.

Tabela 36 Dados relativos lixadeira Raimann RTS-1
Fonte de alimentao Eltrica
Potncia 220 W
Peso 3,9 kg
Percursos de trabalho 6900/min


71

A ferramenta de fabricao nacional, o que torna o processo de busca nos bancos de
dados mais complicado. Assim, utilizam-se como parmetros para pesquisa no banco
de dados o tipo de ferramenta (lixadeira), o peso (maior que 3,5 kg) e a fonte de
alimentao (eltrica). Obtm-se em resposta dezenove ferramentas, das quais apenas
duas so lixadeiras orbitais e cujas informaes de interesse encontram-se na Tabela
37.


Tabela 37 Ferramentas apresentadas pelo ISPESL como resultado da busca por ferramentas
similares RTS-1
Modelo Peso (kg) Dispositivo Antivibrao Imagem
Black &
Decker
KA274EKA
4,0 No

DeWalt
DW636
3,9 No


O nvel de vibrao total normalizado para um perodo de oito horas informado pelo
fabricante da ferramenta KA274EKA de 8,2 m/s
2
. J o informado pelo fabricante da
lixadeira DW636 de 2,8 m/s
2
.
No entanto, com base apenas nas informaes disponveis sobre as ferramentas no
possvel selecionar a ferramenta adequada como fonte de dados para o
reconhecimento dos riscos. A opo por uma dessas ferramentas influencia
decisivamente no diagnstico do tempo de operao permitido j que, enquanto a

72
lixadeira KA274EKA deve ter seu uso limitado a 1,3 horas, a lixadeira DW636 pode ser
operada durante toda a jornada de trabalho.

Tabela 38 Comparao entre as lixadeiras KA274EKA e DW636, constantes do banco de dados
da ISPESL, e RTS-1 avaliadas nos locais de trabalho
Ferramenta a
hv
(m/s
2
) Fonte do
Dado
Tempo Mximo
de Operao (*)
(horas)
Observaes
KA274EKA 12,30 ISPESL 1,32 Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
DW636 4,20 ISPESL Toda a jornada
de trabalho
Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
RTS-1
(Marcenaria
UFSC)
10,08 Medio
direta
1,97 Valor mdio de
todas as amostras.
RTS-1 (Mveis
e Esquadrias
Kuhnen)
9,13 Medio
direta
2,40 Valor mdio de
todas as amostras.
RTS-1
(Brognoli
Mveis sob
Medida)
8,86 Medio
direta
2,55 Valor mdio de
todas as amostras.
RTS-1
(Marcenaria
Silva)
7,80 Medio
direta
3,29 Valor mdio de
todas as amostras.
(*) Segundo os parmetros estabelecidos pela Unio Europia.





73
7.3 Lixadeira Puma AT-7018


A lixadeira AT-7018, de fabricao da empresa Puma do Brasil, foi encontrada na
Mveis e Esquadrias Kuhnen. Os dados relativos AT-7018 encontram-se sintetizados
na Tabela 39.

Tabela 39 Dados relativos ferramenta AT-7018
Fonte de alimentao Pneumtica
Velocidade 8000 rpm
Peso 2,3 kg
Presso 90 psi

O fabricante da ferramenta no est listado entre os disponveis no banco de dados;
utilizam-se ento como parmetros para busca o peso e a fonte de alimentao. As
opes apresentadas como resultados da busca encontram-se na Tabela 40.


Tabela 40 Ferramentas apresentas como resultado da busca por lixadeira similar AT-7018
Modelo Peso (kg) Dispositivo Antivibrao Imagem
Desoutier 508 2,5 No

LEX 150/7/G 2,3 No

B 410 AS 2,8 No informado


74


As ferramentas Desoutier 508 e LEX 150/7/G, apesar do peso aproximado, no
apresentam possibilidade de comparao com a AT-7018, j que tm funcionamento
rotativo. A ferramenta B 410 AS apresenta formato bastante diferente da AT-7018 e a
presena ou ausncia de dispositivos antivibrao no relatada no banco de dados, o
que torna seus dados pouco confiveis para aplicao no reconhecimento do risco
associado lixadeira AT-7018.


Tabela 41 Comparao entre as lixadeiras Desoutier 508, LEX 150/7/G e B 410 AS, constantes do
banco de dados da ISPESL, e AT-7018, avaliada no local de trabalho
Ferramenta a
hv
(m/s
2
) Fonte do
Dado
Tempo Mximo
de Operao (*)
(horas)
Observaes
Desoutier 508 16,65 ISPESL 0,72 Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
LEX 150/7/G 6,6 ISPESL 4,6 Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
B 410 AS 6,21 ISPESL 5,19 Aps aplicao do
fator de correo
(1,5).
AT-7018
(Mveis e
Esquadrias
Kuhnen)
7,21 Medio
direta
3,85 Valor mdio de
todas as amostras.





75
7.4 Bancos de Dados da HAVTEC e da NIOSH


Alm do banco de dados da ISPESL, outros podem ser utilizados como fontes de dados
preliminares para o reconhecimento dos riscos. Entre eles encontram-se os bancos de
dados da HAVTEC e da NIOSH, ambos de acesso gratuito.
O banco de dados da HAVTEC contm diversos tipos de ferramentas cadastradas, a
maioria delas vinculadas construo e indstria.
Observa-se que h apenas uma lixadeira manual cadastrada no banco de dados
(Makita 9404), com 4,7 kg, a qual foi avaliada no lixamento de placa de madeira presa a
laje de concreto. Pelas suas caractersticas de peso e utilizao, os dados relativos a
essa lixadeira no so compatveis com o lixamento de madeira em marcenarias.
O banco de dados da NIOSH contm atualmente 166 ferramentas, sendo 17 lixadeiras
orbitais. No entanto, no h nenhuma informao relativa aos nveis de vibrao
associados a essas ferramentas. Outras ferramentas, tais como chaves de impacto e
furadeiras de impacto, tm seus nveis de vibrao informados.

76
8 MEDIDAS DE REDUO DA EXPOSIO S VIBRAES


8.1 Luvas Antivibraes


O uso de luvas antivibraes considerado por muitos uma maneira eficiente de
proteo dos operadores de ferramentas vibratrias. No entanto, devido natureza dos
materiais isolantes, todas as luvas so mais eficientes no isolamento de vibraes de
alta freqncia do que nas de baixa freqncia, que so as mais danosas ao corpo
humano (MANSFIELD, 2005).
As primeiras geraes de luvas fabricadas amplificavam a vibrao nas freqncias s
quais as mos so mais sensveis. Para melhorar a qualidade das luvas no mercado, foi
editada a norma ISO 10819, estabelecendo procedimentos padronizados para os testes
das luvas.
Segundo a norma ISO 10819, para uma luva ser classificada como antivibrao ela
deve ser submetida a testes envolvendo dois tipos de estmulo, um envolvendo um
espectro de freqncias mdias (M, entre 16 e 400Hz) e outro envolvendo um espectro
de freqncias altas (H, entre 100 e 1600Hz). Como resultado desses testes, espera-se
que a transmisso (razo entre a vibrao gerada pela fonte e a vibrao recebida pela
mo dentro da luva) seja menor que 0,6 nas freqncias altas e menor que 1,0 nas
freqncias mdias.
No entanto, o atendimento a tal requisito ainda no garante totalmente a proteo do
trabalhador. Ainda que o fator de transmisso total nas freqncias mdias seja menor
que 1,0, em alguns casos a luva pode amplificar a vibrao em determinadas
freqncias dentro desse espectro, compensando essa amplificao com a atenuao
em outras freqncias no mesmo espectro. Utilizando as luvas e operando uma
ferramenta que gere vibrao predominantemente na faixa de freqncia de
ressonncia, o empregado estar, na verdade, utilizando um amplificador de vibrao
(MANSFIELD, 2005).

77
Em consulta ao stio eletrnico do Ministrio do Trabalho e Emprego, onde constam
todos os equipamentos de proteo individual com Certificados de Aprovao (CA)
vlidos para uso em territrio nacional, constatou-se que no existe no momento
nenhuma luva de proteo contra vibraes com CA vlido. Assim, o uso de luvas
antivibrao no uma medida de controle da exposio s vibraes possvel no
presente momento.
Outras metodologias de teste e materiais tm sido estudados, de forma a garantir que
as luvas antivibraes tragam benefcios claros sade dos trabalhadores expostos a
VMB.


8.2 Boas Prticas



fundamental que os trabalhadores sejam informados acerca dos riscos oferecidos
pelas vibraes, bem como dos sintomas da SVMB e de tcnicas de trabalho para
minimizar a exposio a vibraes, tais como o emprego de fora mnima de pega, de
acordo com a operao segura de cada ferramenta (ACGIH, 2008). Os operadores
tambm devem ser instrudos a manter as mos aquecidas e secas e evitar o fumo.
No entanto, com base na hierarquia das medidas de controle dos riscos ambientais
estabelecida na NR-9, deve-se priorizar a tomada de medidas de controle de carter
coletivo, privilegiando a reduo das vibraes j na fonte. Assim, deve-se procurar
garantir que as mquinas e ferramentas estejam sempre nas condies ideais de
funcionamento, uma vez que partes rotativas desbalanceadas, elementos de fixao
soltos e ferramentas de corte no afiadas podem oferecer vibrao excessiva.
Mesmo em perfeitas condies de funcionamento, porm, alguns equipamentos podem
expor seus operadores a nveis de vibrao acima dos limites legais. Nesses casos,
fundamental que sejam adotadas medidas de organizao do trabalho, tais como
alternar o uso de ferramentas vibrantes com no vibrantes e restringir o nmero de

78
horas de uso de ferramentas vibrantes durante a jornada de trabalho. Alm disso,
devem ser realizadas pausas de 10 minutos por hora contnua de exposio, conforme
estabelecido pela ACGIH.
Nas empresas organizadas em linha de produo, a implementao de rodzio entre
funes uma medida recomendvel; no entanto, necessrio que os postos de
trabalho sejam analisados criteriosamente, levando tambm em considerao a
exposio a outros agentes fsicos, qumicos e biolgicos, bem como os aspectos
ergonmicos envolvidos.






79
9 CONCLUSES


A exposio dos operadores das lixadeiras orbitais s vibraes deve ser controlada,
conforme previsto na legislao. A partir da determinao, ainda que aproximada, do
nvel de vibrao a que o operador est exposto, possvel limitar o tempo de utilizao
de uma determinada ferramenta ou at mesmo substitu-la por outra com nvel de
vibrao menor. Alm disso, possvel detectar a necessidade de acompanhamento
mdico especfico.
As caractersticas da execuo de cada tarefa, da pega pelo operador, do tipo de
material lixado e as condies de manuteno do equipamento so fatores que influem
decisivamente no nvel de vibrao a que o operador est exposto. Assim, a avaliao
da exposio s vibraes deve estar imbuda do esprito da Norma Regulamentadora
09, que a tomada de medidas prevencionistas de carter coletivo. A simples
determinao de um nmero que simbolize o nvel de vibrao a que os trabalhadores
esto expostos, com o objetivo de atender a legislao trabalhista, carece de sentido e
efetividade. Tal nmero deve ser visto apenas como um sinalizador para a tomada de
medidas de organizao do trabalho que venham a garantir a menor exposio ao risco
possvel, atuando em todos os fatores que a influenciam.
Nesse contexto, a manuteno passa a ter papel fundamental no apenas do ponto de
vista do aumento da disponibilidade dos equipamentos, gerando ganhos na produo,
mas tambm sob a tica da sade e da segurana do trabalhador. A prtica dos
dilogos dirios de segurana deve incluir a verificao das condies de manuteno
das ferramentas utilizadas pelos prprios trabalhadores, onde estes apontariam
problemas constatados e fariam os ajustes necessrios. Algumas intervenes simples,
como o aperto de parafusos soltos, poderiam ser realizadas pelos prprios operadores,
os quais so os principais beneficiados ao operarem um equipamento com o menor
nvel de rudo e vibrao possvel. Tambm o treinamento fundamental, devendo o
trabalhador ser orientado sobre a melhor maneira de realizar suas tarefas, empregando

80
a menor fora possvel (levando em conta a segurana da operao) na pega da
ferramenta.
A legislao nacional sobre vibraes no tem encontrado aplicao prtica nos
ambientes de trabalho, em parte pela alegada dificuldade da realizao das medies.
No caso das ferramentas nacionais encontradas nos locais de trabalho no foi possvel
estabelecer, em um primeiro momento, relao com alguma ferramenta de outro
fabricante que constasse do banco de dados. Assim, seria recomendvel que, seguindo
o exemplo das instituies internacionais mencionadas nesse trabalho, fossem
construdos bancos de dados que contemplassem as ferramentas nacionais.
Organizaes sindicais, por exemplo, poderiam levantar as ferramentas mais utilizadas
pelas empresas da sua rea de abrangncia e seus usos mais comuns, e realizar
avaliaes dos nveis de vibrao associados a essas operaes.
Quando as ferramentas utilizadas so de fabricantes internacionais, grande a
possibilidade de seus dados constarem dos bancos de dados. No entanto, na grande
maioria dos casos a informao presente nos bancos de dados a declarada pelo
fabricante, constando nesse caso apenas o valor total a
hv
, correspondente soma
vetorial do nvel de acelerao nos trs eixos. Porm, a legislao brasileira faz
referncia aos limites da ACGIH, que ainda esto relacionados verso de 1986 da
ISO 5349, sendo o limite de exposio associado ao eixo dominante. Assim, do ponto
de vista estritamente legal h a limitao da utilizao do banco de dados em boa parte
dos casos. No entanto, no a invalida enquanto ferramenta para reconhecimento do
risco.
A tendncia, no entanto, da aceitao pela comunidade internacional do valor total de
acelerao como parmetro de referncia para quantificao da exposio s
vibraes. A verso de 2001 da ISO 5349 j adota tal parmetro, assim como a Unio
Europia. Como os esforos no sentido de estabelecer relaes de dose-resposta mais
confiveis e estabelecer polticas de controle da exposio dos trabalhadores
vibrao so recentes, espera-se que o aumento do conhecimento acerca do assunto
provoque a evoluo das legislaes nacionais.

81

9.1 Sugestes para Trabalhos Futuros


a) Aplicao da metodologia apresentada a outras fontes de exposio s
vibraes nos locais de trabalho.
b) Levantamento, atravs de formulrio, das ferramentas mais utilizadas nas
marcenarias em uma determinada regio e seus principais usos, se possvel com
o apoio das entidades sindicais patronais e de empregados. Em seguida, realizar
a avaliao dos nveis de vibrao que as ferramentas proporcionam, criando um
bando de dados local que possa ser utilizado e divulgado.
c) Estudo da relao entre as doenas relacionadas exposio s vibraes,
segundo o Decreto 6042/2007, e as atividades econmicas a elas relacionadas,
de acordo com a metodologia do Nexo Tcnico Epidemiolgico. Realizar estudo
das funes onde h exposio a vibraes, verificando possveis medidas de
controle.
d) Realizao de anlise ergonmica do posto de operador de lixadeira orbital,
considerando as caractersticas de pega da ferramenta, das bancadas e as
posies de trabalho.

82
REFERNCIAS

ACGIH. TLVs e BEIs Baseados na Documentao dos Limites de Exposio
Ocupacional (TLVs) para Substncias Qumicas e Agentes Fsicos & ndices
Biolgicos de Exposio (BEIs). Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais,
2008.

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora 9 Programa
de Preveno de Riscos Ambientais. Braslia, 1995.

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora 15 Atividades
e Operaes Insalubres. Braslia, 1983.

BURSTRM, L. et al. Comparison of Different Measures for Hand-Arm Vibration
Exposure. Netherlands, Safety Science Vol 28, No 1, pp 3-14, 1998.

CUNHA, I. A. Exposio ocupacional vibrao em mos e braos em
marmorarias no municpio de So Paulo: proposio de procedimento alternativo
de medio. Tese apresentada Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
para a obteno do ttulo de Doutor em Engenharia. So Paulo, 2006.

E.U. Guide to goods practice on Hand-Arm Vibration, v7.7, 2006.

EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK. Workplace Exposure
to vibration in Europe: an expert review. Blgica, 2008.

EUROPEAN COMISSION. Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of
the Council of 25 June 2002 on the mi nimum health and safety requirements
regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents
(vibration). Official J ournal of the European Communities, L.177/13. 2002.

GEMNE, Gsta et al. The Stockholm Workshop scale for the classification of cold-
induced Raynauds phenomenon in the hand-arm vibration syndrome (revision of
the Taylor-Pelmear scale). Publicado no Scandinavian J ournal of Work, Environment
and Health, 1987.

GRIFFIN, M.J . Handbook of Human Vibration. Londres: Elsevier Academic Press,
2004. 988p.

ISTITUTO SUPERIORE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA DEL LAVORO
(ISPESL). Guidelines.
Disponvel em <http://www.ispesl.it/vibrationDatabase/lineeGuida.asp?lang=en>
Acessado em 17/08/2010.


83
McCALLIG, M., et al. Evaluating worker vibration exposures using self-reported
and direct observation estimates of exposure duration. Applied Ergonomics (2010),
doi:10.1016/j.apergo.2010.04.002.

MANSFIELD, N. J . Human Response to Vibration. Boca Raton: CRC Press, 2005.
227p.

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (OSHA), U.S.
Department of Labor. A Guide for Protecting Workers from Woodworking Hazards.
1999.

POOLE, K; MASON, H. Gathering intelligence from referrals to HSL for hand-arm
vibration syndrome. Buxton. HSE, 2010.

SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL. Tecnologia de Mquinas,
Ferramentas e Instrumentos de Marcenaria. Rio de J aneiro. SENAI, 2003.

UK CONTRACTORS GROUP. Disponvel em <http://www.ukcg.org.uk/UK-Contractors-
Group-UKCG-Industry-partnership-addressing-Hand-Arm-Vibration-8-October-07-
7eb7ec7>
Acessado em 25/08/2010.

VERGARA, E. F. Higiene do Trabalho I Rudos e Vibraes. Material de apoio
apresentado no curso de especializao em Engenharia de Segurana do Trabalho,
2009.

VIBRISKS. Final Technical Report. 2007.
Disponvel em <http://www.vibrisks.soton.ac.uk >
Acessado em 06/03/2010.

Вам также может понравиться