Manual Caja Chica

MANUALDE PROCEDIMIENTOSPARA LA ADMINISTRACIN, LIQUIDACIN
Y CONTABILIZACIN DE LOSFONDOSDE CAJA CHICA

1

CAJ A COSTARRI CENSE DE SEGURO SOCIAL
GERENCI A DI VISI ON FI NANCIERA
DIRECCION FINANCIERO CONTABLE
DEPARTAMENTO CONTABI LI DAD
Mayo 2003
Manual de Procedimientos para
la Administracin, Liquidacin y
Contabilizacin de Fondos de
Caja Chica.

2

INDICE
INTRODUCCIN 4
OBJETIVO GENERAL 5
OBJETIVOS ESPECFICOS 5
CAPITULO I: DISPOSICIONES GENERALES 6
ARTCULO 1: Generalidades 6
ARTICULO 2: De la constitucin del Fondo de Caja Chica 6
ARTCULO 3: De la adquisicin de un bien o servicio 7
ARTCULO 4: Del mbito de accin 7
ARTCULO 5: Del Marco Legal 7
ARTCULO 6: De las Prohibiciones en la utilizacin del Fondo de Caja Chica 8
ARTCULO 7: Prohibiciones de los Funcionarios del Fondo de Caja Chica 8
ARTCULO 8: De los Pagos Improcedentes 9
ARTCULO 9: De la Revisin Interna 9
CAPTULO II: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LOS FONDOS DE
CAJA CHICA 10
ARTCULO 10: De los requisitos de apertura del Fondo de Caja Chica 10
ARTCULO 11: De la autorizacin del Fondo de Caja Chica 10
ARTCULO 12: Del aumento o disminucin del Fondo de Caja Chica 10
ARTCULO 13: Del Reintegro del Fondo de Caja Chica 11
CAPTULO III: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL INTERNO PARA LOS FONDOS
DE CAJA CHICA 13
ARTCULO 14: Del Control Interno aplicable a los Fondos de Caja Chica 13
ARTCULO 15: De los sobrantes y faltantes en el fondo de caja chica. 14
ARTCULO 16: De los actos delictivos en perjuicio de los Fondos de Caja chica. 14

3

CAPITULO IV: DE LA SOLICITUD, ENTREGA Y LIQUIDACIN DE VALES PROVISIONALES
DE CAJA CHICA. 16
ARTCULO 17: Del documento Vale Provisional. 16
ARTICULO 18: De la solicitud del Vale Provisional 17
ARTCULO 19: De la liquidacin del Vale Provisional 17
ARTCULO 20: Del archivo del Vale Provisional 19
ARTCULO 21: Del Control y Custodia del Vale Provisional 19
ARTCULO 22: Del plazo para la liquidacin del Vale Provisional 20
CAPTULO V: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL REGISTRO CONTABLE Y EL
ARCHIVO DE LOS JUSTIFICANTES DE LOS FONDOS DE CAJA CHICA 21
ARTCULO 23: De la Contabilizacin y control del Fondo de Caja Chica 21
ARTCULO 24: Del archivo de los justificantes del Fondo de Caja Chica 22
CAPTULO VI: PROCEDIMIENTOS PARA LAS COMPRAS Y LIQUIDACIN POR MEDIO DE
VALES DE CAJA CHICA EN LAS UNIDADES EJECUTORAS UBICADAS EN OFICINAS
CENTRALES 23
ARTCULO 25: De las compras por Vale de Caja Chica. 23
CAPTULO VII: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y CONTABLE PARA LA RETENCION
DEL IMPUESTO DE RENTA EN LAS COMPRAS DE BIENES Y SERVICIOS REALIZADOS POR
MEDIO DE LOS FONDOS DE CAJA CHICA O POR VALES DE CAJA CHICA 27
ARTICULO 26: Marco jurdico 27
ARTCULO 27: De las consideraciones para retener el 2% de Impuesto sobre renta en
compras por Caja Chica o Vales de Caja chica. 28
ARTCULO 28: Del procedimiento para la retencin 28
ARTICULO 29: De los reportes ante la Seccin Tramite de Pagos 30
ARTICULO 30: De las responsabilidades 30
DISPOSICIONES FINALES 31
ARTCULO 31: Disposicin derogatoria 31

4

INTRODUCCIN

El proceso de desconcentracin de los servicios, las compras y los pagos que
realiza la Caja Costarricense de Seguro Social en beneficio de los asegurados y clientes
en general, ha provocado que ms Unidades Ejecutoras de la Institucin, requieran de un
Fondo de Caja Chica para realizar compras y pagos, con el fin de agilizar y cumplir
adecuadamente con los servicios y operaciones que stas realizan, para que los servicios
sean adecuados, oportunos y eficaces.

Uno de los mecanismos para realizar compras menores, es el que se realiza
mediante la utilizacin de los Fondos de Caja Chica, los cuales permiten mejorar las
operaciones, adquirir las mercaderas ms rpidamente y cumplir en forma inmediata, con
los pagos y las obligaciones adquiridas por la Institucin, y al mismo tiempo reporten
ventajas para la prestacin de servicios, en cumplimiento de las necesidades prioritarias
de la poblacin.

De acuerdo con el ordenamiento jurdico-administrativo de la Ley General de la
Administracin Pblica, Ley de la Administracin Financiera y la Ley Constitutiva de la
C.C.S.S. y las disposiciones de las Gerencias de Divisin, se establece el presente
Manual, el cual constituye un instrumento de gran utilidad para regular, mediante el
enunciado de las normas de aplicacin general y de los procedimientos bsicos, la
adecuada administracin, liquidacin y contabilizacin de los fondos de las Cajas Chicas
de la Institucin, y la unificacin de los procedimientos institucionales, que permitan
realizar las metas y cumplir con los objetivos planteados.

5

OBJETIVO GENERAL

Establecer las normas y los procedimientos para la administracin, liquidacin y
contabilizacin de los Fondos de Caja Chica de la Institucin, con el fin de propiciar un
eficiente y eficaz control interno de los mismos.

OBJETIVOS ESPECFICOS

1. Proporcionar a la administracin y a los encargados directos e indirectos de los
trmites de Caja Chica, una herramienta de apoyo que les permita ejecutar
eficientemente sus labores.

2. Establecer, normas y estandarizar los trmites y procedimientos para el uso de las
Cajas Chicas en las diferentes Unidades Ejecutoras, con el fin de lograr una
apropiada y eficiente utilizacin de los recursos.

3. Regular los trmites, procedimientos y requisitos que debe cumplir una Unidad
Ejecutora para la apertura de un Fondo de Caja Chica.

4. Detallar las responsabilidades de las distintas personas y unidades que participan
en la administracin, liquidacin y contabilizacin de las Cajas Chicas.

6

ALCANCE Y AMBITO DE APLICACIN

Este documento estipula la aplicacin obligatoria, que regulan la asignacin, operacin y
el control de los fondos de cajas chicas, por medio de las unidades que cancelan las
compras con Fondos de Caja chica o Vales de Caja, como tambin a travs de la Seccin
Trmite de Pagos, Seccin Caja y Custodia de Valores y Sucursales.

Procedimiento elaborado por la Sub Area Contabilidad Operativa.

CAPITULO I: DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1: Generalidades

El presente manual establece las disposiciones generales, de aplicacin obligatoria, que
regulan la asignacin, operacin y el control de los fondos de cajas chicas en la
Institucin.
ARTICULO 2: De la constitucin del Fondo de Caja Chica

El Fondo de Caja Chica est constituido por una suma de dinero asignada por el Area de
Tesorera General, a una Unidad Ejecutora que as lo requiera, con el fin de satisfacer la
adquisicin de bienes y servicios que cumplan, al menos, una de las siguientes
condiciones:
De consumo inmediato, urgente e indispensable; cuya postergacin
para adquirirlos por el procedimiento de contratacin ordinario
causara perjuicio a los asegurados y usuarios, a la Institucin y en
general a la eficiencia del servicio.
Operacin normal de las unidades, donde el bajo monto del bien o
servicio no amerita el trmite de pago mediante cheque por lo que
se justifica el desembolso inmediato.

Los fondos de caja chica asignados a las unidades, debern ser utilizados nica y
exclusivamente para la adquisicin de artculos y servicios tan indispensables y de

7

verdadera urgencia que se justifique su pago fuera de los trmites de compra que
establece la ley.

Su saldo debe ser deudor y representa el efectivo asignado para los gastos indicados
anteriormente, operando bajo el sistema de fondo fijo para cada caja chica que se utilice y
debe ser autorizado por el Area de Tesorera General de la Institucin.
ARTCULO 3: De la adquisicin de un bien o servicio

Con base en la normativa institucional vigente, para las compras o egresos mediante la
utilizacin del Fondo de Caja Chica, se debe cumplir con lo siguiente:

Las Unidades con fondo de caja chica asignado podrn efectuar compras de uno
o varios artculos hasta un 75% del monto de Caja Chica, siempre y cuando cumpla con lo
especificado en los artculos No. 2 y No. 6 del presente Manual.

Cada egreso deber corresponder a la adquisicin de un bien o servicio. La
Jefatura correspondiente plantear ante la administracin, la necesidad de la compra
utilizando la frmula N 4-70-01-0660 Solicitud de compra por caja chica. El
Administrador, o quien ste designe, calificar la condicin de la compra segn lo
estipulado en el artculo 2. Quien califica la condicin de la compra, no puede ser el
mismo que custodia el fondo.
ARTCULO 4: Del mbito de accin

Con el objeto de satisfacer los gastos urgentes de bienes y servicios, el Area de
Tesorera General, podr habilitar Cajas Chicas en las Unidades Ejecutoras de la
Institucin que as lo requieran, para lo cual la Unidad Ejecutora solicitante debe cumplir
lo estipulado en el artculo 10 de este Manual.
ARTCULO 5: Del Marco Legal
Las normas y procedimientos para la administracin, liquidacin y contabilizacin del
Fondo de Caja Chica, se regirn por la Ley Constitutiva de la Caja Costarricense de
Seguro Social y su Reglamento, as como la Normativa Institucional vigente:
a) Ley General de Administracin Pblica

8

b) Ley de Administracin Financiera de la Repblica y Presupuestos Pblicos
c) Cdigo de Trabajo
d) Reglamento Interno de Trabajo de la C.C.S.S.
e) Normas de Control Interno de la C.C.S.S.
f) Manual de Normas Tcnicas de Auditora para la Contralora General de la
Repblica y las Entidades y rganos sujetos a su Fiscalizacin.
g) Otras Normas y Leyes conexas sobre la administracin del efectivo.

ARTCULO 6: De las Prohibiciones en la utilizacin del Fondo de Caja Chica
La ejecucin del gasto mediante cajas chicas es un procedimiento de excepcin limitado a
casos de verdadera urgencia y necesidad, que justifica el sistema de pago fuera de los
trmites ordinarios establecidos, por lo que no se deben cancelar por medio del fondo de
la Caja Chica:
Las compras que se hayan efectuado al crdito.
Las compras que no califiquen en el artculo No.2 de este manual
La compra de activos
La compra de materiales y suministros de existencia en el Almacn General de la
Institucin, salvo que estuvieran agotados y que sea indispensable su adquisicin
inmediata.
Las compras para incrementar existencias.
Los gastos por servicios personales, honorarios y consultoras
Facturas por servicios profesionales contratados por los procedimientos de
contratacin administrativa.
Gastos en partidas sin contenido presupuestario
ARTCULO 7: Prohibiciones de los Funcionarios del Fondo de Caja Chica

Con los Fondos de Caja Chica no es permitido que funcionarios de la Institucin o ajenos
a la misma, realicen cambios monetarios, cambios de cheques u operaciones distintas a

9

las que se destinan los fondos, tal y como lo establecen las normas 201.05 y 202.06 del
Manual de Normas de Control Interno en la Caja Costarricense de Seguro Social.

De igual manera, no est permitido mezclar dinero, documentos, objetos, cheques,
valores particulares y otros que no tengan relacin con el Fondo de Caja Chica. Tampoco
se permite la compensacin de saldos, egresos e ingresos.
ARTCULO 8: De los Pagos Improcedentes

Si se incurre en pagos improcedentes, de conformidad con las normas insertas en la Ley
General de Administracin Pblica, Ley de Administracin Financiera de la Repblica y
Presupuestos Pblicos y otras normas aplicables, los responsables sern sancionados de
acuerdo con lo indicado en el Reglamento Interior de Trabajo.

ARTCULO 9: De la Revisin Interna

El monto asignado ser registrado a nombre del Administrador o Jefe de la Unidad
Ejecutora, quien a su vez podr designar por un perodo determinado, a un funcionario
responsable, para que administre, custodie y opere el Fondo de Caja Chica, conforme lo
establece la norma 202.02 del Manual de Normas de Control Interno en la Caja
Costarricense de Seguro Social.

Al finalizar el da, el funcionario responsable de la administracin, custodia y operacin del
fondo, deber realizar un cierre de caja, el cual debe ser revisado y firmado por el
Administrador o Jefe respectivo.

Corresponde a la Jefatura inmediata, supervisar la administracin del Fondo de Caja
Chica, as como realizar arqueos sorpresivos, dejando evidencia escrita de lo actuado,
conforme lo establece la norma 201.04 del Manual de Normas de Control Interno en la
Caja Costarricense de Seguro Social.

Los Fondos de Caja Chica, sern sujetos de revisin, recuentos o arqueos, sin previo
aviso, por parte de los Asistentes de Auditora, estando en la obligatoriedad el

10

responsable o encargado del manejo de los fondos, de ofrecer todas las facilidades, para
que el trabajo se realice en su presencia.

CAPTULO II: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LOS
FONDOS DE CAJA CHICA

ARTCULO 10: De los requisitos de apertura del Fondo de Caja Chica

La autorizacin para la apertura de un Fondo de Caja Chica estar a cargo del Area de
Tesorera General, a solicitud de la parte interesada, la que deber cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Justificacin respectiva de la necesidad del Fondo de Caja Chica, en funcin de la
actividad que realiza la Unidad Ejecutora de la Institucin, indicando el monto
requerido de caja chica.

b) Presentacin del presupuesto asignado a la Unidad Ejecutora.

c) Cualquier otro estudio o requisito que el Area de Tesorera General estime
conveniente.

ARTCULO 11: De la autorizacin del Fondo de Caja Chica

Con base en la solicitud presentada por la Unidad que requiera la apertura de un Fondo
de Caja Chica, el Area de Tesorera General, resolver en el trmino de ocho das
hbiles, si procede o no la apertura del fondo, y posteriormente lo comunicar a la Unidad
correspondiente.

ARTCULO 12: Del aumento o disminucin del Fondo de Caja Chica

11

Las Unidades a las que se les haya asignado un Fondo de Caja Chica, podrn solicitar al
Area Tesorera General un aumento del monto, de acuerdo con las necesidades, para lo
cual debern proceder de la siguiente manera:

Justificacin respectiva del aumento del Fondo de Caja Chica, en funcin de la
actividad que realiza la Unidad Ejecutora de la Institucin, indicando el monto
requerido.

Enviar un detalle de todas las liquidaciones de caja de los ltimos tres meses, el
cual debe contener: nmero de comprobante de caja chica, fecha y monto de la
liquidacin.

Cualquier otro documento o estudio pertinente, a criterio del Area de Tesorera
General.

Una vez evaluada por el Area Tesorera General, la solicitud de aumento y de
autorizarse el mismo, se confeccionar un Comprobante de Egreso por el monto
autorizado afectando las cuentas correspondientes. De no autorizarse el aumento,
el Area de Tesorera General, en forma razonada y justificada, informar a la
Unidad Ejecutora la denegatoria del aumento.

El Area Tesorera General, podr nombrar una comisin para realizar una
evaluacin a nivel general de los Fondos de Cajas Chicas instalados en las
diferentes Unidades Ejecutoras, por lo menos una vez al ao o en forma selectiva
si es de su consideracin o necesidad, esto con el fin de mantener actualizada la
informacin, para la toma de decisiones en cuanto a aumentar o disminuir el
monto de los respectivos fondos asignados.

ARTCULO 13: Del Reintegro del Fondo de Caja Chica

Para realizar los reintegros, se debern utilizar las siguientes frmulas:

- No.4-70-02-0220 Comprobantes de Caja Chica, para Unidades
Administrativas y Produccin.

12

- No. 4-70-02-0200 Comprobantes de Caja Chica, para Hospitales, Clnicas y
Sedes de reas de Salud.

Ambos formularios debern contener los datos solicitados y el monto a reintegrar, el cual
debe coincidir con las facturas presentadas.

Los encargados del Fondo de Caja Chica, o los funcionarios previamente autorizados,
solicitarn el reintegro del fondo, en la Unidad de Caja correspondiente, (Oficinas Centrales
o Sucursal correspondiente), presentando el o los comprobantes de Caja Chica
correspondientes a la liquidacin, en original y dos copias, y los justificantes agrupados en
el mismo orden que aparecen en la liquidacin.

Para realizar las operaciones de reintegro, se deber presentar al cajero, la cdula de
identidad y el gafete del autorizado y del autorizante, segn sea el caso.

En toda liquidacin de Caja Chica, debe anotarse el nombre completo y la firma del
funcionario encargado del Fondo de Caja Chica, as como del Jefe de la Unidad, quienes
en ltima instancia, sern los responsables del acto de reintegro.

El reintegro del Fondo de Caja Chica deber llevarse a cabo cuando ste se haya
disminuido hasta en un 75% de su monto asignado, o antes si se considera necesario,
todo con el propsito de no entorpecer el funcionamiento del mismo.

13

CAPTULO III: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL INTERNO PARA LOS
FONDOS DE CAJA CHICA

ARTCULO 14: Del Control Interno aplicable a los Fondos de Caja Chica

Para efectos del Control Interno y conforme a lo establecido en el Manual de Normas de
Control Interno en la Caja Costarricense de Seguro Social, con relacin a los Fondos de
Caja Chica, se aplicarn las siguientes normas y procedimientos:

Todas las Cajas Chicas existentes en la Institucin, deben funcionar en apego a lo
establecido en el presente Manual de Normas y Procedimientos para la Administracin,
Liquidacin y Contabilizacin de los Fondos de Caja Chica y la normativa institucional
vigente.

Para una adecuada separacin de funciones, la persona responsable de
administrar y operar el fondo debe ser diferente de quien solicita la compra y de la que
realiza el registro contable.

Todas las Cajas Chicas estarn sujetas a una revisin interna y de arqueos
sorpresivos por parte de los supervisores directos o la Auditora, segn se indic en el
artculo No.9 de este Manual.

Para un mejor funcionamiento y control de las Cajas Chicas de la Institucin se
deben aplicar todas las prohibiciones mencionadas en los artculos No. 6 y 7 del presente
Manual.

Con relacin a los egresos de caja chica, la persona que maneje el fondo debe ser
diferente de quin solicita la compra y deber respaldarse en la factura original del
proveedor, la cual debe confeccionarse a nombre de la Caja Costarricense de Seguro
Social, timbrada o con la nota de autorizacin por parte de Tributacin Directa. Este

14

documento para ser admitido como vlido, debe estar exento de tachones, roturas,
borrones o cualquier otra condicin que ponga en duda su integridad y autenticidad,
adems deber contener el nombre completo y firma del funcionario que efectu o que
recibi de conformidad la compra realizada, as como el nmero de liquidacin de caja
chica en el cual se incluir.

Los documentos que respaldan el reintegro o liquidacin deben ser originales,
ntegros, autnticos y debern ser marcados y sellados por el responsable de la Caja
Chica, para evitar que puedan ser utilizados posteriormente.

Las solicitudes de compra de caja chica debern archivarse en estricto orden
consecutivo numrico y debern contener los comprobantes del reintegro
correspondiente.

ARTCULO 15: De los sobrantes y faltantes en el fondo de caja chica.

En el caso de producirse un sobrante en el Fondo de Caja Chica, debe emitirse de
inmediato, un comprobante de ingreso por la suma correspondiente, afectando la cuenta
N 850-50-8 Diferencias de Cajas. Los comprobantes de ingreso deben archivarse en
forma consecutiva, anotando el nmero de liquidacin donde se dio el sobrante de caja.
Los faltantes que resulten de las operaciones ordinarias de la caja chica y que sean
debidamente comprobados al efectuar un arqueo, deben ser cubiertos en el acto por el
responsable del manejo y custodia de los fondos e indicar el hecho en la hoja de cierre
diario, el cual debe ser firmado por la Jefatura superior, previa comprobacin del hecho
suscitado.

ARTCULO 16: De los actos delictivos en perjuicio de los Fondos de Caja
chica.

Ante la presencia de actos delictivos en perjuicio de los fondos de caja chica y sobre los
cuales no exista una recuperacin inmediata del monto sustrado, se debe plantear la
denuncia a la Seccin Tcnica de Investigaciones de Oficinas Centrales y al Ministerio
Pblico (OIJ). Lo anterior a efecto de determinar los responsables del acto delictivo para

15

proceder con las gestiones de recuperacin de los montos sustrados y tomar las
medidas disciplinarias y correctivas del caso.
En el caso de que la recuperacin de las sumas sustradas no sea inmediata, para la
reposicin de las mismas, debe plantearse la solicitud formal al Area Tesorera General,
adjuntando copia de las denuncias y el nombre y nmero de cdula del funcionario al que
se abrir la cuenta por cobrar.
Si transcurrido un ao, las investigaciones determinan la imposibilidad de sealar
responsables, la Administracin de la Unidad Ejecutora solicitar a la Subrea
Contabilidad Operativa la eliminacin de la cuenta por cobrar, para lo cual debe adjuntar
la documentacin donde se indica que no se encontraron responsables.

16

CAPITULO IV: DE LA SOLICITUD, ENTREGA Y LIQUIDACIN DE VALES
PROVISIONALES DE CAJA CHICA.

Para un adecuado control y administracin del efectivo de Caja Chica, a continuacin se
detalla la normativa y el procedimiento vigente, con relacin a la utilizacin del Vale
Provisional para retiros de efectivo por medio del fondo de Caja Chica.

ARTCULO 17: Del documento Vale Provisional.

El vale provisional (frmula 4-70-02-0960) se podr solicitar cuando por circunstancias
especiales exista la imposibilidad de concretar o determinar el monto exacto del valor de
los artculos o materiales que se desean adquirir, o bien, cuando en determinada unidad
no se cuenta con fondo de caja chica. En este sentido, se actuar de la siguiente manera:
a) El personal autorizado para tramitar retiros de efectivo por medio de Vales
Provisionales corresponde a: Encargado de Compras, o en su defecto, un
funcionario designado por la Administracin.

b) La suma que se puede entregar al funcionario autorizado por la
Administracin, ser un por un monto aproximado al precio total de los
artculos por adquirir.

c) Es prohibida la renovacin de las fechas del vale provisional extendido. Si
la compra no pudo realizarse debe devolverse, el mismo da o a ms
tardar en las primeras horas del da siguiente, el total del dinero en
efectivo que se entreg.

d) La entrega de Vales Provisionales de Caja Chica queda supeditada a que
no existan otros vales pendientes de liquidar.

17

ARTICULO 18: De la solicitud del Vale Provisional

Sin excepcin, cuando se requiera un vale provisional de caja chica, se proceder a
llenar el formulario 4 70 02 0960 en original y copia. El documento debe llenarse
totalmente, estar prenumerado y contener la siguiente informacin:
- Fecha de solicitud
- Nombre y nmero de cdula del funcionario autorizado para retirar el
dinero, puesto que desempea y servicio donde labora
- Monto en cifras y letras
- Motivo y concepto de la solicitud detallado ampliamente
- Nombre y firma de dos funcionarios debidamente autorizados en el
registro de firmas
- Nombre, nmero cdula y firma del funcionario que entrega el
dinero
- Nombre, nmero de cdula y firma del funcionario que recibe el
dinero
- Sello de la Unidad Ejecutora

En las unidades con caja chica asignada, el original quedar en poder del encargado del
fondo como justificante del egreso. En las unidades que no cuentan con fondo, el original
quedar en poder de la Sucursal correspondiente o en la Subrea Caja y Custodia de
Valores para las unidades de Oficinas Centrales.

ARTCULO 19: De la liquidacin del Vale Provisional

Una vez realizada la compra, debe liquidarse el vale provisional presentando ante el
encargado del Fondo de Caja chica, la copia del vale junto con los justificantes (facturas)
del gasto.

Cuando se liquide el Vale Provisional, el Encargado del Fondo de Caja chica, sellar
como cancelado el original y la copia. El funcionario que retir el Vale Provisional,
entregar la copia del Vale con los documentos justificantes originales del gasto. Si
hubiere un sobrante o cobro adicional del dinero entregado, ste se incorporar a los

18

fondos generales, en este caso deber registrarse al dorso del original y la copia del Vale
Provisional, el detalle que sigue:

1) Liquidacin completa:
Fecha (fecha de la liquidacin del Vale Provisional)
Monto del Vale Provisional xxx
Menos:
Total documentos justificantes de gasto xxx
------------- -------------
Suma a Devolver -0- -0-

Firma del funcionario autorizado:____________________________

2) Liquidacin parcial y dinero a devolver:
Menos:
Total documentos justificantes de gastos xxx
--------------- -------------
Suma a Devolver xxx

Firma del funcionario autorizado:_____________________________

3) Liquidacin parcial y dinero a cobrar:
Menos:
Total documentos justificantes de gastos xxx
------------ -----------
Suma a Cobrar ( xxx )
Firma del funcionario autorizado: _____________________________

El documento original del Vale Provisional con su detalle al dorso y los documentos
originales justificantes del gasto, todos cancelados, se adjuntarn a la liquidacin que se
presente a la Sucursal local para solicitar el reintegro de los fondos de Caja Chica. En

19

caso de que la cantidad de documentos y cuentas contables a utilizar requieran formular
varios documentos liquidacin de Caja Chica, el Encargado del Fondo, deber obtener, si
ello se amerita, tantas fotocopias del Vale Provisional como liquidaciones realice. El
documento copia del Vale Provisional quedar archivado en la Unidad.

Para la liquidacin de los vales provisionales en la Subrea Caja y Custodia de Valores,
las dependencias de Oficinas Centrales que hayan solicitado estos vales, deben
liquidarlos por medio del Vale de Caja Chica (frmula 4-70-02-0880) de conformidad con
lo estipulado en el artculo 23 de este Manual en cuanto a los requisitos que deben
cumplirse para la presentacin de estos vales en la Subrea de Cajas.

ARTCULO 20: Del archivo del Vale Provisional

El documento copia de la frmula F-4-70-02-960 Vale Provisional, deber archivarse en
forma numrica secuencial pre-impreso, por espacio de un ao, pasado el cual, se
proceder a su destruccin. Para estos efectos, se levantar el Acta de Destruccin
correspondiente, con la presencia de un representante de la Administracin y del Servicio
de Proveedura.

ARTCULO 21: Del Control y Custodia del Vale Provisional

Los documentos Vale Provisional F-4-70-02-0960, debern custodiarse adecuadamente,
para lo cual deben seguirse los siguientes pasos:

Controlar su numeracin y el total de unidades que componen el talonario
pre-impreso.

Custodiar de manera segura, bajo llave, los talonarios que se utilizan. Aquel que
est en uso debe ser administrado nicamente por el Encargado del Fondo.

En caso de dao a su integridad o errores en su emisin que ameritan su
anulacin, el original con su copia, quedarn en el archivo temporal, que cita el artculo
20.

20

ARTCULO 22: Del plazo para la liquidacin del Vale Provisional

El dinero del Vale Provisional que se entreg, deber liquidarse contra los documentos
originales justificantes del gasto, el mismo da o a ms tardar, en las primeras horas
hbiles del da siguiente de la fecha de emisin.

En caso de que la liquidacin no ocurra dentro de los plazos antes sealados, el
Encargado del Fondo de Caja Chica o Cajero de la Subrea de Caja y Custodia , deben
reportar inmediatamente tal irregularidad a la Administracin, dejando constancia de lo
actuado.

Deber otorgarse especial atencin a aquellos Vales Provisionales que se requieren los
das viernes, y que por la distancia entre la Unidad usuaria y el rea de compra, obliguen
al funcionario comprador a efectuar las liquidaciones en las primeras horas del da lunes.

21

CAPTULO V: NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL REGISTRO CONTABLE Y EL
ARCHIVO DE LOS JUSTIFICANTES DE LOS FONDOS DE CAJA CHICA

ARTCULO 23: De la Contabilizacin y control del Fondo de Caja Chica

Su definicin contable se refiere a una cuenta que expresa en trminos monetarios y a
una fecha determinada, el saldo en efectivo, formado por billetes, monedas, vales y otros
justificantes de gastos, comprobantes y otros referidos a operaciones normales de Caja
Chica.

Las cuentas contables que se incluyen en este grupo de caja chica a nivel institucional,
son las siguientes:

102-01-6 Cajas Chicas Seguro de Enfermedad y Maternidad
102-02-4 Cajas Chicas Seguro de Invalidez, Vejez y Muerte
102-03-2 Cajas Chicas de Proyectos

Las cuentas contables mencionadas en el punto anterior, estarn compuestas de la
siguiente forma:

Los 3 primeros dgitos identifican la cuenta de Mayor: Cajas Chicas
Los siguientes 2 dgitos identifican la cuenta como tal
El ltimo dgito identifica el dgito verificador de la cuenta
El primer dgito identifica el grupo que le corresponde en el Balance:
Activo Circulante

La cuenta contable 102-xx-x de la Caja Chica se debita por cheque o comprobante de
egreso al momento de crear una nueva caja chica en alguna dependencia de la
Institucin, esta debe llevar la cuenta individual, que es la Unidad Ejecutora del lugar.

Tambin se debita por este mecanismo para efectuar ampliaciones al fondo fijo de caja
chica, ambos casos con autorizacin del Area Tesorera General de la Institucin.

22

Por otra parte, Se acredita por asiento de diario para realizar ajustes y por comprobante
de ingreso, cuando haya que liquidar parcial o totalmente alguna caja chica, esto por
indicaciones del Area Tesorera General de la Institucin.

ARTCULO 24: Del archivo de los justificantes del Fondo de Caja Chica

Las Unidades de Caja que efecten reintegros de Caja Chica, archivarn los justificantes
correspondientes a cada fondo, en forma separada del resto de los documentos
justificantes del Estado de Caja, de manera que sean fcilmente identificables. En
Oficinas Centrales, la Subrea de Caja y Custodia de Valores, remitir una vez cerrado el
Estado de Caja, los comprobantes a la Subrea de Contabilidad Operativa para lo que
corresponda.

La Subrea Caja y Custodia de Valores, enviar conforme con el cierre mensual, los
justificantes originales de Caja Chica, con la copia del comprobante de liquidacin a la
Subrea Archivo Financiero Contable de la Institucin, para lo que corresponda.

23

CAPTULO VI: PROCEDIMIENTOS PARA LAS COMPRAS Y LIQUIDACIN POR
MEDIO DE VALES DE CAJA CHICA EN LAS UNIDADES
EJECUTORAS UBICADAS EN OFICINAS CENTRALES

ARTCULO 25: De las compras por Vale de Caja Chica.

Con el fin de reforzar el proceso de desconcentracin en lo que a compras se refiere,
mediante la utilizacin de la frmula No. 4-70-02-0880 Vale de Caja Chica,
seguidamente se detalla el procedimiento que deben seguir las Unidades de Sede de
Oficinas Centrales, para el pago por medio de vale de caja, en la Subrea Caja y Custodia
de Valores:

a) Los vales de caja, debern ser aprobados de acuerdo con su monto, conforme
la siguiente distribucin:

- Hasta 300.000 (trescientos mil colones) por el Jefe de Departamento
solicitante.

- De 300.000 (trescientos mil colones) a 500.000 (quinientos mil colones) por el
Director de Sede respectivo.

- De 500.000 (quinientos mil colones) a 800.000 (ochocientos mil colones) por
el Gerente respectivo.

Los montos anteriores podrn ser revisados y ajustados peridicamente por la Direccin
Financiero Contable con base en el ndice de Precios al Consumidor.

b) Para utilizar este procedimiento cada Gerencia, Direccin, reas y
Subreas de Oficinas Centrales debern enviar a la Subrea Caja y
Custodia de Valores, un registro de firmas de las personas autorizadas
para solicitar el pago por medio del vale de caja.

24

c) La Unidad correspondiente ser la encargada de realizar todo el proceso
de compra seleccionando los bienes o servicios que beneficien el inters
institucional en precio y calidad, y velar porque el mismo cumpla con todas
las normas y procedimientos internos establecidos.

d) La Unidad que realiza la compra ser la responsable del recibo del bien o
servicio, de acuerdo con las especificaciones que fueron solicitadas y
proceder a confeccionar el Vale de Caja Chica, el cual deber contener
la siguiente informacin:

- Especificacin clara del bien o servicio a adquirir
- Unidad Ejecutora, Servicio, Actividad
- Lugar y fecha
- Certificacin de contenido en la partida presupuestaria correspondiente
- Nombre y cdula del proveedor al que se le realiz la compra
- Monto en nmeros y letras
- Retencin del 2% de Impuesto de Renta cuando corresponda
- Debe ser firmado por dos personas debidamente autorizadas en el
registro de firmas, segn el punto b)
- Sello de la Unidad que compra

e) Para hacer efectivo el Vale de Caja chica en la Subrea Cajas y Custodia
de Valores, debe adjuntarse al mismo el original de la factura comercial del
proveedor, la cual debe ser timbrada por la Direccin General de
Tributacin Directa o en su defecto nota de exoneracin del timbraje. La
factura debe contener los siguientes requisitos:
- Fecha
- Nmero de cdula jurdica o de identidad
- Cantidad y descripcin bien o servicio brindado
- Precio unitario
- Exenta del impuesto de ventas
- Monto total
- Nombre y firma del proveedor
- Nombre y firma del funcionario que recibe la compra realizada

25

f) Una vez que el bien o servicio haya sido recibido a satisfaccin de la
unidad solicitante, el encargado de la compra ser el responsable de
entregar al Proveedor, previa identificacin del mismo, la frmula 4-70-02-
0880 debidamente llena junto con la factura comercial original para que
pueda hacer efectivo el pago en la Subrea Caja y Custodia. El cajero
respectivo verificar, por el medio correspondiente, que la persona que se
presenta a realizar la gestin es la misma a quien se est ordenando el
pago.

g) Las Unidades de Oficinas Centrales que cuenten con un Fondo de Caja
Chica, podrn utilizar este procedimiento, nicamente cuando la compra a
realizar sobrepase el 75% del monto de la Caja chica.

h) El horario de liquidacin del vale de caja chica, ser el establecido por la
Subrea Caja y Custodia de Valores.

i) El procedimiento para la compras por medio de vales de caja chica
en las Unidades Ejecutoras ubicadas en Oficinas Centrales, no es
aplicable para:
Las compras que se hayan efectuado al crdito.
La compra de activos
La compra de materiales y suministros de existencia en el Almacn
General de la Institucin, salvo que estuvieren agotados y que sea
indispensable su adquisicin inmediata.
Las compras para incrementar existencias.
Los gastos por servicios personales, honorarios y consultoras.

Facturas por servicios profesionales contratados por alguno de
los procedimientos de contratacin administrativa.
Gastos en partidas sin contenido presupuestario

26

j) Los distintos niveles de autorizacin descritos en el punto a) de este
captulo, para la aprobacin de las compras por medio de vale de caja,
implica la responsabilidad de velar por el adecuado uso de los recursos, la
agilizacin de los procesos de pago y el cumplimiento del control interno y
de la normativa institucional vigente.

27

CAPTULO VII: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y CONTABLE PARA LA
RETENCION DEL IMPUESTO DE RENTA EN LAS COMPRAS DE
BIENES Y SERVICIOS REALIZADOS POR MEDIO DE LOS FONDOS
DE CAJA CHICA O POR VALES DE CAJA CHICA

ARTICULO 26: Marco jurdico

El artculo No. 23 de la Ley del Impuesto sobre la Renta N 7092, establece literalmente
que: Toda empresa pblica o privada, sujeta o no al pago de este impuesto, incluidos el
Estado, los bancos del Sistema Bancario Nacin, el Instituto Nacional de Seguros y las
dems instituciones autnomas o semiautnomas, las municipalidades y las asociaciones e
instituciones a que se refiere el artculo 3 de esta Ley, est obligado a actuar como agente
de retencin o de percepcin del impuesto, cuando pague o acredite rentas afectadas al
impuesto establecido en esta ley. Para estos fines, los indicados sujetos debern retener y
enterar al Fisco, por cuenta de los beneficiarios de las rentas que a continuacin se
mencionan, los importes que en cada caso se sealan: (...) g) El Estado o sus instituciones,
autnomas o semiautnomas, las municipalidades, las empresas pblicas y otros entes
pblicos, en los casos de licitaciones pblicas o privadas, contrataciones, negocios u otras
operaciones realizadas por ellas, que paguen o acrediten rentas a personas fsicas o
jurdicas con domicilio en el pas, deben retener el dos por ciento (2%) del producto bruto
sobre las cantidades mencionadas, aun cuando se trate de pagos a cuenta o adelanto de
esas operaciones (...)
Se entiende que la retencin se genera en cada pago o acreditacin de renta sin que estos
sean acumulativos en el perodo fiscal respectivo. Se excepta de esta aplicacin los pagos
por concepto de servicios profesionales (...)
Esas retenciones deben practicarse en las fechas en que se efecten los pagos o los
crditos que las originen. (Incluye modificacin a la Ley segn Decreto Ejecutivo N 29952-
H 2001, publicado en La Gaceta N 220, del 15-11-01).

28

ARTCULO 27: De las consideraciones para retener el 2% de Impuesto sobre
renta en compras por Caja Chica o Vales de Caja chica.

a) De acuerdo con lo establecido en la aparte a) del inciso g) del Artculo 23 de la Ley del
Impuesto sobre la renta modificado por Decreto Ejecutivo N29952-H, publicado en La
Gaceta N19 del 28 de enero del 2008, sern objeto de aplicacin de retencin del 2% del
impuesto sobre la renta, todas aquellas facturas por compra de bienes y servicios cuyo monto
sea igual o mayor al establecido en este artculo. Para el ao 2008, este monto asciende a
227.000.oo,. Las modificaciones al monto citado, sern comunicadas oportunamente por La
Gerencia Financiera mediante circular a todas las Unidades Ejecutoras del pas.
b) Aquellos proveedores que se acojan a las exoneraciones descritas en la Ley de Simplificacin
Tributaria, debern presentar ante la Unidad correspondiente la constancia emitida por la
Direccin General de Tributacin Directa.
ARTCULO 28: Del procedimiento para la retencin

Unidades Ejecutoras con Caja Chica asignada
a. La unidad solicitante del bien o servicio confeccionar, como normalmente lo realiza, la frmula
N 4-70-01-06-00, denominada Solicitud de Compra por Caja Chica.
b. Esta frmula es traslada al encargado de presupuesto para que le autorice el contenido
presupuestario respectivo.
c. Una vez recibida la factura del proveedor, corresponder al encargado del Fondo de Caja
Chica, estampar el sello anteriormente mencionado sobre dicha factura.
d. Una copia de la frmula Solicitud de Compra por Caja Chica y de la factura, debern ser
entregadas al proveedor como comprobante de la exoneracin del pago de impuestos de
venta y selectivo de consumo y de la retencin del impuesto de renta realizado.
e. Para los efectos del reintegro, la unidad solicitante deber confeccionar el formulario N 4-70-
02-0220, denominado Comprobante Caja Chica, por el monto total de las facturas y se
adicionar un comprobante de ingreso por el monto de las retenciones, afectando la cuenta
contable 300-09-4.

29

d. Cada Unidad es responsable de llevar el control de los montos retenidos (por mes, proveedor,
nmero de factura, cdula fsica o jurdica, monto bruto, monto retenido), de tal forma que la
sumatoria de todos los comprobantes de ingreso mencionados anteriormente, debe servir
como base para realizar el reporte anual que se enva la Subrea Gestin de Pagos y sta a
su vez a la Direccin General de Tributacin Directa.

Unidades de Oficinas Centrales sin Fondos de Caja Chica

a. Son todas aquellas unidades de Oficinas Centrales que no disponen de un Fondo de Caja
Chica asignado, por lo cual tramitan la cancelacin de sus compras de bienes y servicios
segn el procedimiento establecido en el Captulo VI de este Manual.
b. La unidad que ejecuta la compra, deber confeccionar el Vale de Caja Chica por el monto
bruto del total de la factura presentada a cobro.
c. Si el monto por cobrar es objeto de la retencin del 2% de Impuesto de Renta, se deber
estampar al Vale de Caja Chica, un sello con la siguiente leyenda:
Monto Factura N___________ ___________
Menos 2% Imp.S/Renta ___________
Neto a Pagar ___________
Este sello funcionar como control de los montos retenidos en cada factura, para efectos del
encargado de realizar las compras en cada Unidad. Es importante considerar que el
encargado de compras debe emitir un original y dos copias del Vale de Caja Chica, ya que el
original queda como comprobante del pago realizado, una copia es para la Unidad y la
siguiente para el proveedor, el cual la utilizar como un comprobante de la retencin de que
fue objeto, para los efectos tributarios que consideren convenientes.
d. Para efectos del cierre del estado de caja, la Seccin Caja y Custodia de Valores (Oficinas
Centrales) y las Sucursales debern emitir un comprobante de egresos por el monto total de
las facturas canceladas diariamente, por medio del fondo de caja chica o vales de caja,
afectando las cuentas contables de gastos correspondientes (905-XX-X y 910-XX-X) y
simultneamente elaborarn un comprobante de ingreso por el monto total retenido (2% del
Impuesto sobre la Renta), afectando la cuenta contable 300-09-4.
El comprobante de egresos deber indicar el nmero y fechas del o los comprobantes de
ingresos en que se registraron las respectivas retenciones y a su vez, el o los comprobantes de
ingresos debern referirse al comprobante de egresos en que se registro por el monto bruto total
de las facturas canceladas, con el propsito de que exista un control cruzado entre ambos tipos de
documentos.

30

e. Las Unidades de Oficinas Centrales que cuentan con Fondos de Caja Chica y que utilicen el
Vale de Caja Chica debern cumplir con los puntos b y c mencionados en este Captulo.
f. Por su parte, cada Sucursal as como la Seccin Caja y Custodia de Valores es responsable
de llevar el control de los montos retenidos (por mes, proveedor, nmero de factura, cdula
fsica o jurdica, monto bruto, monto retenido y monto neto), de tal forma que la sumatoria de
todos los comprobantes de ingreso mencionados anteriormente, debe servir como base para
realizar el reporte anual que se enva la Seccin Trmite de Pagos y sta a su vez a la
Direccin General de Tributacin Directa.

ARTICULO 29: De los reportes ante la Seccin Tramite de Pagos

Oficinas Centrales:
La Seccin Caja y Custodia de Valores procesar todas las facturas canceladas por medio de
vales de caja y/o reintegros de caja chica, en las cuales existan facturas en las que se haya
retenido el 2% por concepto del impuesto de renta, de acuerdo con el formato que se describe
en el Anexo N1. Dicha informacin deber ser remitida a la Seccin Trmite de Pagos,
durante los 3 primeros das hbiles del mes siguiente en que se efectuaron las retenciones.
Sucursales:
Las Sucursales debern remitir durante los 5 primeros das hbiles del mes siguiente, la
sumatoria total de las retenciones aplicadas en el mes anterior por concepto de cancelaciones
realizadas por compras realizadas con Fondos de Caja Chica. Es decir, las Sucursales
procesarn todas las facturas canceladas por medio de vales de caja y/o reintegros de caja
chica, en las cuales existan facturas en las que se haya retenido el 2% por concepto del
impuesto de renta, de acuerdo con el formato que se describe en el Anexo N1. Al finalizar el
periodo fiscal, las Sucursales debern remitir en el formato establecido y por medio magntico;
la informacin sobre las retenciones aplicadas durante el periodo fiscal correspondiente. Dicha
informacin debe estar consolidada con la suministrada para efectos de la retencin que se
aplica a nivel de los pagos que se realizan por medio del Fondo Rotatorio de Operaciones
(FRO).

ARTICULO 30: De las responsabilidades

31

Cada Unidad que cancele compras por medio de Fondos de Caja chica o Vales de Caja, debern
asignar un responsable para que lleve el control de los montos retenidos (por mes, proveedor,
nmero de factura, cdula fsica o jurdica, monto bruto, monto retenido).
Todas las Unidades debern mantener un respaldo del perodo fiscal en ejecucin (medios
magnticos)
La Seccin Caja y Custodia de Valores y las Sucursales debern remitir los informes
correspondientes a la Seccin Trmite de Pagos en los tiempos estipulados en el artculo 29.
Sern aplicables las sanciones que define la Ley General de Administracin Pblica, Cdigo de
Normas y Procedimientos Tributarios y la Ley de Impuesto sobre la Renta en todos aquellos casos
que por omisin se deje de retener, registrar y reportar la retencin del 2% en las facturas que
corresponde hacer la retencin, sin perjuicio de los procedimientos internos que establece la
Institucin en materia de faltas y sanciones.

DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 31: Disposicin derogatoria

Quedan sin efecto las circulares N 21.883 del 15 de octubre de 1993, N 19.402 del 31
de octubre de 1996, N 26.605 del 9 de diciembre de 1996, N 10.336 del 27 de marzo del
2002 y N 11.820 del 3 de mayo del 2002, todas de la Gerencia Divisin Financiera, toda vez
que el contenido de dichas circulares quedan incorporados en este manual.

Manual Caja Chica

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Caja Chica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUALDE PROCEDIMIENTOSPARA LA ADMINISTRACIN, LIQUIDACIN

Y CONTABILIZACIN DE LOSFONDOSDE CAJA CHICA

Вам также может понравиться