10.

ANEXOS










SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, Y RECURSOS NATURALES
SUBSECRETARA DE GESTIN PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL
DIRECCION GENERAL DE GESTIN INTEGRAL DE MATERIALES Y
ACTIVIDADES RIESGOSAS

SEMARNAT-07-009
MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCION
DE RESIDUOS PELIGROSOS
1.-NM. DE REGISTRO AMBIENTAL (o Nm. de Registro como Empresa Generadora)

2.-No. DE MANIFIESTO

3.- PAGINA
1/1
4.- RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA GENERADORA:
DOMICILIO: C.P.
MUNICIPIO O DELEGACION: EDO:
TEL.

CONTENEDOR
5.- DESCRIPCION (Nombre del residuo y caractersticas CRETIB)
CAPACIDAD TIPO
CANTIDAD TOTAL
DE RESIDUO
UNIDAD
VOLUMEN/PESO



6.- INSTRUCCIONES ESPECIALES E INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANEJO SEGURO

7.- CERTIFICACION DEL GENERADOR:
DECLARO QUE EL CONTENIDO DE ESTE LOTE ESTA TOTAL Y CORRECTAMENTE DESCRITO MEDIANTE EL NOMBRE DEL RESIDUO, CARACTERISTICAS
CRETIB, BIEN EMPACADO, MARCADO Y ROTULADO, Y QUE SE HAN PREVISTO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA SU TRANSPORTE POR VIA
TERRESTRE DE ACUERDO A LA LEGISLACION NACIONAL VIGENTE.
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE
G
E
N
E
R
A
D
O
R


8.- NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTISTA:
DOMICILIO: TEL.
AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT: NO. DE REGISTRO S.C.T.


9.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO PARA SU TRANSPORTE.
NOMBRE: FIRMA
CARGO: FECHA DE EMBARQUE:

DIA MES AO
10.- RUTA DE LA EMPRESA GENERADORA HASTA SU ENTREGA.

11.- TIPO DE VEHICULO No. DE PLACA:
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E


12.- NOMBRE DE LA EMPRESA DESTINATARIA:
NMERO DE AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT:
DOMICILIO:

13.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO.
OBSERVACIONES:


NOMBRE: FIRMA:
CARGO: FECHA DE RECEPCIN:
D
E
S
T
I
N
A
T
A
R
I
O


DIA MES AO
ANEXO 10.1 MANIFIESTO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCION FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS.

ANEXO 10.2


CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

Conforme al articulo 6 de la LGEEPA en materia de residuos, las personas fsicas o
morales, publicas o privadas que con motivo de sus actividades generen residuos, estn
obligadas a determinar si estos son peligrosos.

Para identificar los residuos peligrosos generados en Mexicana de Cobre, S.A. de C.V.,
se debe proceder a la clasificacin CRETIB establecida en la norma NOM-052-ECOL-1993.

Para el manejo, segregacin y almacenamiento temporal de los residuos dentro de la
Empresa, se presenta la siguiente tabla:

N. DESCRIPCIN
DEL RESIDUO
CLASIFICACIN
CRETIB
EJEMPLOS CLASIFICACIN
EN ALMACN
1 Grasa
Degradada
T, I Grasa gastada
lubricante para
rodamientos.
GRASAS
2 Aceite
Lubricante
Gastado
T, I Aceite para
lubricacin de
partes mviles.
ACEITES
3 Slidos
Impregnados
con Grasas y
Aceites

T, I
Filtros, trapos,
estopas, cartn.
INFLAMABLES
4 Contenedores
vacos que
contuvieron
Residuos
Peligrosos.


T
Envases de
solventes,
pinturas,
aerosol,
reactivo,
resinas, etc.
TXICOS
5 Solvente Usado T, I Solvente
dielctrico,
thiner,
desengrasante.
INFLAMABLES
6
Filtros de Tela
con Residuos
Metlicos


T
Tela filtrante
usada en filtros
tambor.
TXICOS
7 Pinturas
Degradadas

T, I
Pinturas,
diluyentes,
catalizadores.
INFLAMABLES
8 Sacos Vacos
que cont.
Material
Peligroso.

T
Sacos de
envase de
molibdeno,
reactivo
qumico.
TXICOS
9 Plstico
Degradado

T
Plstico utilizado
en las celdas
electrolticas.
TXICOS
10 Tierra
Contaminada
con Lubricantes
y/o
Hidrocarburos


T
Tierra
contaminada por
derrames en
gasolineras o
tanques.
TXICOS
11 Lmparas
fluorescentes



T
Desechadas de
iluminacin de
oficinas y reas
de trabajo.
TXICOS
12 Pilas Alcalinas T Utilizadas en
equipos de
oficina y
herramientas de
trabajo.
METALES
PESADOS
13 Agua con
Diesel



T Proveniente del
lavado de
centrifugadoras.
AGUA CON
DIESEL
14 Solvente
Orgnico
Degradado

T, I
Solvente
residual en las
celdas
electrolticas.
INFLAMABLES
15 Reactivo
Qumico
Degradado
T Reactivo caduco
en almacn de
reactivos o
laboratorios.
TXICOS
16 Filtros de Papel
con Cianuro

T
Utilizado en
pruebas
metalrgicas.
TXICOS
17 Tierra
contaminada
con Metales

T
Derrame de
concentrados al
suelo.
TXICOS
18 Acumuladores
de Plomo-Acido

C, T
Acumuladores
agotados de
equipos mviles.
METALES
PESADOS


Clasificacin CRETIB:

C = Corrosivo
R = Reactivo
E = Explosivo
T = Txico
I = Inflamable
B = Biolgico-Infeccioso












ANEXO 10.3


HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

Todos los centros de trabajo deben tener la HDS de cada una de las sustancias
qumicas peligrosas que en el se manejen, y estar disponibles permanentemente para los
trabajadores involucrados en su uso, para que puedan contar con informacin inmediata para
instrumentar medidas preventivas o correctivas en el centro de trabajo.

Las HDS deben estar en idioma espaol. El formato es libre y debe contener al menos
la informacin recomendada a continuacin.

La informacin debe ser confiable, para que su uso normal redite en una atencin
adecuada para el cuidado de la vida y salud humana o para controlar una emergencia.

La HDS debe ser actualizada en caso de existir nuevos datos referidos a la sustancia
qumica peligrosa.

La seccin 1 cuenta con los datos de proveedor para referencia de la hoja de seguridad
y los datos contenidos en la misma.

En la seccin 2, encontramos datos tiles, para determinar mediante las tablas anexas
de la NOM-052-ECOL-2005, si los residuos debern ser considerados como residuos peligrosos.

En la seccin 3, es posible determinar las caractersticas CRETIB del producto.

La seccin 4, nos presenta los controles de exposicin y proteccin personal al
considerar, durante el manejo y/o uso del producto.

La seccion5, nos presenta las caractersticas de estabilidad e incompatibilidad del
producto; informacin muy til para el correcto manejo del compuesto y sus residuos al interior
del almacn temporal de residuos peligrosos.

La seccin 6, nos ilustra los posibles efectos al organismo por va de entrada, as como
las recomendaciones de primeros auxilios.

La seccin 7, desglosa las recomendaciones a seguir para el manejo ambientalmente
responsable del producto y sus desechos.

La seccin 8, presenta las recomendaciones para el almacenamiento del producto. Estas
sugerencias regularmente hacen referencia al manejo y almacenamiento de producto en su
envase original; para el uso y manejo en las reas de trabajo, debern seguirse los lineamientos
establecidos en los manuales de la Empresa.



Informacin Bsica que debe reunir una Hoja de Datos de Seguridad:



SISTEMA DE SEGURIDAD EN MATERIALES Y SUSTANCIAS
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
SECCION 1. IDENTIFICACION DE LA COMPAA Y DEL PRODUCTO
IDENTIFICACION DE LA COMPAA
FABRICANTE
DIRECCION
NUMERO
COLONIA
MUNICIPIO
CODIGO POSTAL
TELEFONOS: Informacin Tcnica
Emergencias en Transporte
Emergencias Medicas
Asistencia Hojas de Datos

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL:
NOMBRE QUIMICO:
FAMILIA QUIMICA:
SINNIMOS:
SECCION 2. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE INGREDIENTES PELIGROSOS.
NOMBRE Y
PORCENTAJE
DE LOS
COMPONENTES
NOMBRE CAS:
SECCION 3. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIN
DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR(AIRE=1)
PRESION DE VAPOR
VISCOSIDAD
SOLUBILIDAD EN AGUA (%)
LIMITE DE EXPLOSIVIDAD: BAJO (%)
ALTO (%)
SECCION 4. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
MEDIOS DE EXTINCION
EQUIPO DE SEGURIDAD
SECCION 5. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
NFPA: SALUD: REACTIVIDAD: INFLAMABILIDAD:
ESTABLE/INESTABLE
CONDICIONES A
EVITAR
INCOMPATIBILIDAD
PRODUCTOS
PELIGROSOS DE SU
DESCOMPOSICION
POLIMERIZACION
ESPONTANEA:
SECCION 6. EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
POR EXPOSICION AGUDA ( INGESTION, INHALACION, CONTACTO, ADSORCION )
INGESTION
INHALACION
CONTACTO
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
INGESTION:
INHALACION
CONTACTO
SECCION 7. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

SECCION 8. INFORMACION ECOLOGIA
TODO GENERADOR O PEQUEO GENERADOR QUE DESEMPEA UNA ACTIVIDAD
COMERCIAL O INDUSTRIAL, DEBERA OBSERVAR LOS LINEAMIENTOS Y NORMAS
PROCEDENTES MPARA EL MANEJO DE RESIDUOS. EVITE LA CONTAMINACION DE
SISTEMAS DE AGUA PPOTABLE Y REDES DE DRENAJE
SECCION 9. MANEJO Y ALMACENAMIENTO.
MANEJO
ALMACENAMIENTO













ANEXO 10.4


COMPATIBILIDAD ENTRE DOS O MAS RESIDUOS

Uno de los mayores riesgos que se deriva del manejo de residuos peligrosos, es el que
resulta de mezclar dos o ms que por sus caractersticas fsico-qumicas resultan incompatibles.

El almacenamiento de acumuladores usados, no es compatible con sustancias
inflamables, txicas o combustibles. La mezcla directa del cido de bateras con lquidos
inflamables puede ocasionar reacciones violentas.

Es por ello que la segregacin y almacenamiento de residuos peligrosos debe de
realizarse de manera cuidadosa y se recomienda sea de la siguiente manera:


CLASIFICACIN EN
ALMACN ZONA RESIDUO

METALES PESADOS
METALES
PESADOS
Acumuladores de plomo-
cido, pilas alcalinas.
ACEITES

Aceite gastado de la
lubricacin de partes mviles
de maquinaria, y equipo.

GRASAS

Grasa lubricante usada en
rodamientos y partes
mviles.
RESIDUOS
GENERALES

TXICOS


Envases vacos, filtros de
tela, plstico degradado,
tierras contaminadas,
lmparas fluorescentes,
reactivo qumico caduco,
papel filtro con cianuro.

INFLAMABLES

Slidos impregnados: filtros,
estopas, trapos, cartn.
Lquidos: solventes
gastados, pinturas
degradadas, solvente
orgnico degradado.










ANEXO 10.5

INVENTARIO Y LOCALIZACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS
GENERADOS.




2 Quebradoras
Primarias
(60 x 89)
6 Cribas Vibratorias
(6 x 16)
6 Quebradoras
secundarias (17 x 84)
Almacn de
Gruesos
Cap. 204, 000 TMH
20 Cribas
Vibratorias
(8 x 20)
12 Quebradoras Terciarias
(3 x 84)
Tripper
Almacn de Finos
Cap. 309,000 TMH
TRITURACIN
-
+
-8
+
-
MINA
+
Banda T. No. 2
(970 mts x 72)
1
2
3
4
5
6
VER
CROQUIS
MINA
DIAGRAMA DE FLUJO AREA DE PLANTAS
PUNTOS DE GENERACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
















MOLIENDA Y FLOTACION
Colas
Primarias
Conc. Final a
Planta de Mo
Cola Agotativa
Cola Primaria
Cola Final
A espesadores
De colas
1a Limpia
2a Limpia
Agotativa
Flotacin Wemco
A Planta Tratamiento
Molienda Primaria
Remolienda
Flotacin Primaria
Clasificacin
Clasificacin
30% +100 Mallas
30% de slidos
12% Cu
26% Cu y 1.5% Mo
0.4% Cu
0.09% Cu
0.10% Cu
19% Cu
0.45% Cu
2% +
0.10% Cu
60% -325 Mallas
8% Mo
7
8

DIAGRAMA DE FLUJO PTA. DE MOLIBDENO
3 Homogeneizadores
(30 x 30)
2 Espesadores
(160 diam.)
Flotacin Primaria
1ra y 2da Limpias
3ra y 4ta Limpias
5ta y 8va Limpias
Espesadores
de Medios
2 Filtros de Tambor
(6 x 6)
Concentrado Cu-Mo
de Concentradora
Espesador
de Mo
Conc. Final Mo
Concentrado de Cu a Pta.
De Filtros
4 Tanques de
Lixiviacin
(10 x 10)
PRODUCTO TERMINADO
2 secadores
de aceite
1.5% Mo
20% Mo
30% Mo
56% Mo
57% Mo
57% Mo
12% Humedad
6% Humedad
9
10
11

MINA.
TANQUES DE
ACEITE USADO
B
A

O
S
MANTENIMIENTO
ELECTRICO
8
4
6
3
1
7
2
5
TALLER MINA
PUNTOS DE GENERACION DE RESIDUOS
PELIGROSOS
AREA DE
SOLDADURA
PATIO DE ARMADO
E
Q
U
I
P
O

L
I
G
E
R
O
MANTENIMIENTO EQUIPO PESADO
LLANTAS
GIGANTES
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
A
L
A
S

Y

P
E
R
F
O
R
A
D
O
R
A
S
ALMACEN

TALLERES CENTRALES



































PUNTOS DE GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS EN EL PROCESO


REA ACTIVIDAD
PUNTO DE
GENERACIN
NATURALEZA DE LA
MATERIA PRIMA
RESIDUO PELIGROSO
GENERADO
IMPACTO AMBIENTAL
POTENCIAL

3, 4, 6
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
FILTRO DE ACEITE
USADO
CONTAMINACIN DE
SUELO

1, 2, 3, 4, 7
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO ACEITE USADO
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO

MANTENIMIENTO 7, 8
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO GRASA RESIDUAL
CONTAMINACIN DE
SUELO
M
I MECNICO 5
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
RESIDUOS DE PINTURA,
SOLVENTE Y RESINAS
CONTAMINACIN DE
SUELO
N
A 3, 4, 6
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
SUELO

5
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ENVAES VACIOS DE
AEROSOLES,
SOLVENTES, PINTURAS
CONTAMINACIN DE
SUELO

3, 4, 5
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
RECIPIENTES VACIOS DE
ACEITES, LIQUIDO DE
FRENOS,
ANTICONGELANTE
CONTAMINACIN DE
SUELO

MANTENIMIENTO 4, 5, 6
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
BATERAS,
ACUMULADORES
CONTAMINACIN DE
SUELO

ELCTRICO 5 INSUMO DIRECTO SOLVENTE

CONTAMINACIN DE

PELIGROSO DIELCTRICO
GASTADO
SUELO Y AGUA


NAVE
ELECTRODE-
POSITACION
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
SOLVENTE ORGNICO
DEGRADADO
CONTAMINACIN DE
SUELO Y AGUA

MANTENIMIENTO
NAVE
ELECTRODE-
POSITACIN
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
SILLETA CONTINUA DE
PLSTICO DEGRADADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
E OPERATIVO
S
NAVE
ELECTRODE-
POSITACIN
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
LONAS DE VINIL
DEGRADADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
D
E
TREN DE
EXTRACCIN
E1
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ENVASES VACIOS DE
SOLUCIONES ORGNICAS
CONTAMINACIN DE
SUELO

MANTENIMIENTO
TALLER DE
MANTENI-
MIENTO
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
SUELO
MECNICO

TALLER DE
MANTENI-
MIENTO
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO ACEITE USADO
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO

P
2, 3, 4, 5, 6,
7, 8
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
SUELO
L
A MANTENIMIENTO 2, 4, 6
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
FILTRO DE ACEITE
USADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
N MECNICO
T
2, 3, 4, 5, 6,
7, 8
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO GRASA RESIDUAL
CONTAMINACIN DE
SUELO
A
S 2, 4, 6
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO ACEITE USADO
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO

4
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ENVASES VACIOS DE
RESINA EPXICA
CONTAMINACIN DE
SUELO
REA ACTIVIDAD
PUNTO DE
GENERACIN
NATURALEZA DE LA
MATERIA PRIMA
RESIDUO PELIGROSO
GENERADO
IMPACTO AMBIENTAL
POTENCIAL

MANTENIMIENTO
ALIMENTACIN
SISTEMA
ELCTRICO
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
BIFENILOS
POLICLORADOS
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO
ELCTRICO
P
ILUMINACIN
INSTALA-
CIONES
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
LMPARAS
FLUORESCENTES
USADAS
CONTAMINACIN DE
SUELO
L
A 9, 10
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
FILTROS DE TELA CON
RESIUDOS METALICOS
CONTAMINACIN DE
SUELO
N
T MANTENIMIENTO 11
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
SACOS, ENVASES Y
BOLSAS VACAS QUE
CONTUVIERON MATERIAL
PELIGROSO
CONTAMINACION DE
SUELO
A OPERATIVO
S
ALMACN DE
REACTIVOS
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
REACTIVO QUMICO Y
REACTIVO ORGNICO
CADUCO
CONTAMINACIN DE
SUELO


LABORATORIO
METALURGICO
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
PAPEL FILTRO USADO
CON RESIDUOS DE
CIANURO
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO


MANTENIMIENTO
REFRIGERACIN 7
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ENVAES VACIOS DE GAS
REFRIGERANTE,
SOLVENTES
CONTAMINACIN DE
SUELO

2
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ACEITES Y GRASAS
GASTADAS
CONTAMINACIN DE
SUELO


MANTENIMIENTO
CAMPO Y
COMPONENTES 2, 10
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACION DE
SUELO Y AGUA
T C SERVICIO 4 INSUMO DIRECTO ACEITE LUBRICANTE CONTAMINACIN DE

ANEXO 10.6

CONTROL Y MANEJO D ERESIDUOS PELIGROSOS

Las reas de trabajo pueden adoptar prcticas de manejo, procesamiento o tratamiento
de residuos, reduciendo directamente los costos de transporte y disposicin final, mediante las
siguientes opciones y alternativas de manejo:

Compras: El rea controladora de las materias primas directas e indirectas para los
diferentes procesos, debe considerar que las sustancias no sean un insumo directo o
indirecto peligroso para los procesos que ocurren en cada rea, y en su caso, solicitar
previamente al proveedor la Hoja de Datos de Seguridad para identificar los riesgos
potenciales para su adecuado manejo y control.
Empaques y Embalajes: Cuando los almacenes entreguen refacciones o cualquier otro
producto a las reas de trabajo, deber retener los empaques y embalajes en
contenedores previstos para tal efecto, a fin de evitar su transferencia hacia las reas de
trabajo y posible contaminacin con residuos peligrosos.
Escurrimiento y prensado de filtros de aceite: sta es una buena prctica que se puede
aplicar en nuestra Empresa, lo que permitira reducir el volumen ocupado por los filtros
para reducir el nmero de tambores generados para su disposicin final. La separacin
A E
MAQUINADO Y
TORNO
PELIGROSO GASTADO SUELO Y AGUA
L N
L T MANTENIMIENTO 3
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ACEITE Y GRASA
GASTADOS
CONTAMINACION DE
SUELO
E R DIESSEL
R A 3, 10
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
SUELO
E L
S E 1, 3, 10
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
FILTRO DE ACEITE
USADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
S
1
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO ACEITE USADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
MANTENIMIENTO
AUTOMOTRIZ 1, 9, 10
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO

1, 9, 10
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
BATERAS,
ACUMULADORES
CONTAMINACIN DE
SUELO

SEVICIO 8
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO
SOLVENTE DIELCTRICO
GASTADO
CONTAMINACIN DE
SUELO
DE
BOBINADO 8, 10
INSUMO DIRECTO
PELIGROSO ENVASES VACOS
CONTAMINACIN DE
SUELO

8, 10
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
ESTOPA, TRAPO CARTN
IMPREGNADOS CON
ACEITE Y GRASA
CONTAMINACIN DE
SUELO
MANTENIMIENTO
ALMAC
ENES
ALMACENAMIENTO
CENTRIFUGA-
DORA/ALMACEN
INSUMO DIRECTO
NO PELIGROSO
AGUA CONTAMINADA
CON DIESSEL
CONTAMINACIN DE
AGUA Y SUELO
de la mayor cantidad de aceite contenido en los filtros elimina peso y se coloca en los
respectivos contenedores.
Reutilizacin de envases que contuvieron sustancias peligrosas: Una sustancia se
considera peligrosa cuando no puede usarse nuevamente en el proceso que lo gener.
Al usar de nuevo un envase para contener de nuevo las mismas sustancias que tenan o
en el mismo proceso de trabajo, se impide la generacin de mayores cantidades de
residuos.
Separacin de Residuos: En cada puesto o zona de trabajo, es importante concentrar
por tipo de residuo generado, estableciendo letreros y recipientes acorde a los
volmenes desplazados, para su posterior envo de manera controlada al almacn
temporal de residuos peligrosos.
Administracin de Residuos: Los residuos generados durante el da en las distintas
reas de trabajo, se sugiere sean ingresados por el personal designado en un horario
estipulado bajo la supervisin del responsable del almacn de residuos peligrosos, con
el fin de registrar su entrada, mantener el orden y limpieza, as como evitar la
acumulacin de residuos en los puestos de trabajo.
Recoleccin de Residuos: Al entregar los residuos peligrosos a las empresas de
recoleccin, es necesario envasarlos de la manera ms pura posible, para lograr que las
tcnicas de aprovechamiento sean exitosas y costeables, as como para evitarse la no
aceptacin de recipientes los cuales habr que reclasificar nuevamente.



PRCTICA PRIORIDAD CRITERIO
Adquisicin de la materia
prima.

8
Por la opcin de cambios en el proceso o
sustitucin de insumos que le represente
peligrosidad de acuerdo a sus caractersticas.
Empaques y Embalajes
1
Por ser susceptibles de reduccin, reutilizacin o
eliminacin de los residuos en el origen de su
generacin y costos de disposicin.
Escurrimiento y prensado
de filtros


4

De acuerdo a su volumen y costos de operacin
Prensado de envases de
pinturas, resinas epxicas,
grasas

2
De acuerdo a su volumen de generacin y costos
de operacin.
Reutilizacin de envases
que contuvieron sustancias

7

Considerando las fortalezas de la empresa.

Separacin de residuos

1
Por la probabilidad de deteccin en inspecciones
de la autoridad, costos de disposicin y la
reduccin de la generacin de residuos extra.

Administracin de residuos.

5
De acuerdo a sus caractersticas de riesgo en el
manejo de los residuos y por la susceptibilidad ante
la inspeccin y supervisin de las autoridades.


Recoleccin de Residuos

6
De acuerdo a sus caractersticas de riesgo en el
manejo de los residuos y por la susceptibilidad ante
la inspeccin y supervisin de las autoridades.


























ANEXO 10.7


ALMACN TEMPORAL DE REISUDOS PELIGROSOS.

Observndose las disposiciones legales, se plantea el siguiente modelo de un almacn
temporal de residuos peligrosos:



El almacn temporal de residuos peligrosos arriba ilustrado, muestra un ejemplo del
orden y ubicacin de los residuos segn su clasificacin de peligrosidad. Tambin se observan
los dispositivos de seguridad como: Alarma, extintor, canaletas, techo y paredes de material no
inflamable, tambores cerrados con tapa y letreros de identificacin.

Conforme al volumen generado histricamente por la empresa, se debern determinar
las reas, dimensiones y volmenes por almacenar. La generacin es variable, incluso durante el
ao, de acuerdo a la demanda de trabajo. La construccin del almacn y dispositivos de
seguridad arriba mencionados debern disearse e instalarse conforme al volumen generado.

La recoleccin por el transportista autorizado es tambin un factor determinante para
establecer el tamao de este almacn, ya que en lugares donde no se cuenta con un proveedor
local, requieren de una mayor capacidad de almacenamiento, para adecuarse a los requisitos
mnimos de recoleccin.

ANEXO 10.8

ESQUEMA DE TRATAMIENTO FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS.

PAREDES Y TECHOS
DE MATERIAL NO
INFLAMABLE
METALES
PESADOS RESIDUOS
BATERAS
GRASAS
TXICOS
INFLAMABLES
SENSOR
DE HUMO
OTROS
PARARRAYOS
(REAS ABIERTAS)
EXTINTOR
ALMACENAMIENTO
DE AGUA CON
ALMACENAMIENTO
DE ACEITE USADO
PISO DE
CONCRETO
PISO DE
CONCRETO
DIQUE DE
CONTENCIN
DE DERRAMES
CLASIFICACIN DE RESIDUOS EN EL ALMACN
DE RESIDUOS PELIGROSOS
SOLVENTES
GRASAS Y
ACEITES
DERIVADOS DE
PETROLEO
LODOS
PINTURAS Y
BARNICES
FREN
LODOS, PCB'S
Y OTROS
METALES
PESADOS
SOLDADURA
CIDOS Y
BASES
TINTAS
OTROS
RESINAS
ADHESIVOS
SILICN
PLSTICO
FORMULACIN DE
COMBUSTIBLE
ALTERNO
RECICLAJE
FONDOS
RESIDUALES
OXIDACION
TERMICA
CENIZAS
PROCESO
FISICOQUMICO
LODOS
SOLIDIFICACIN Y
ESTABILIZACIN
RECICLAJE ENERGTICO
(EN HORNOS Y CALDERAS
DE ALTA EFICIENCIA)
SOLVENTES Y ACEITES
REGENERADOS
VAPOR DE AGUA
TRATAMIENTO DE
LIQUIDOS
CONFINAMIENTO











ANEXO 10.9

PROCEDIMIENTOS PARA LA ATENCION DE EMERGENCIAS

Las autoridades ambintales y de seguridad e higiene exigen a las empresas a contar
con instrucciones y capacitar al personal sobre el manejo de las emergencias en sus
instalaciones, por lo que a continuacin se presentan algunos procedimientos que sern de
utilidad en este requerimiento.

A) PROCEDIMIENTO DE CONTENCION DE DERRAMES.

En este tipo de emergencias los residuos peligrosos involucrados son generalmente
lquidos (aceites lubricantes, solvente, anticongelante y liquido de frenos). Algunos de los efectos
a considerar ocasionados por estos derrames son:

Afectacin a las instalaciones como drenajes, cisternas y suelos.
Riesgos a los trabajadores por exposicin a la sustancia.

Las acciones recomendadas en caso de derrame son:

En caso de pequeos volmenes (entendindose como cantidades que pueden ser
fcilmente controladas por una sola persona):

Identifique el residuos derramado (no intente contener o manejar una sustancia de la que
desconoce su naturaleza).
Utilice los medios disponibles y apropiados para contener o limpiar el derrame (estopa,
trapos, aserrn, arena, etc).
Asegrese de que no se ha causado dao, deterioro o provocado mal funcionamiento de
equipos elctricos o electrnicos cercanos.
Deposite los materiales utilizados para limpiar o contener el derrame en los sitios
autorizados. En caso de considerarse residuo peligroso, envelos al almacn temporal de
residuos peligrosos y llame al proveedor autorizado para su recoleccin.

Derrame de grandes volmenes

D aviso inmediatamente a la brigada contra incendios.
Si la brigada contra incendios no cuenta con los medios materiales y humanos para
atender la emergencia de manera segura, deber darse aviso inmediato al servicio de
bomberos local y/o proteccin civil.
En caso de tener el entrenamiento, identifique el sitio, estime la magnitud y la direccin
del flujo, as como la posible causa del accidente y material implicado.
Evacue al personal que se encuentre en el rea involucrada.
Utilice los medios disponibles para contener el derrame (estopa, trapos, arena, aserrn).
En caso de no contar con los medios apropiados, espere la ayuda de los bomberos y/o
proteccin civil.
Una vez contenido el derrame, determine las actividades necesarias para restaurar las
condiciones normales de operacin.
Verifique que el accidente no ha ocasionado dao o deterioro a las instalaciones, equipo,
herramienta u otros dispositivos presentes en el rea.

B) PROCEDIMIENTO DE COMBATE DE INCENDIOS.

Un incendio que involucra residuos peligrosos es considerado de alto riesgo. Si el
incendio involucra materiales oxidantes o inflamables, el fuego puede propagarse rpidamente y
poner en peligro vidas y propiedades. Tambin puede producir reacciones qumicas peligrosas,
despidiendo gases y vapores txicos que afecten al personal.

En caso de presentarse un incendio se pueden seguir los siguientes procedimientos:

Mantenga la calma.
No trate de controlar un fuego peligroso a solas.
Alerte al personal de emergencia entrenado para manejar este tipo de emergencias. Una
persona sin entrenamiento que trate de combatir un fuego, puede empeorar la situacin.
En caso de tener el entrenamiento, identifique el sitio, estime la magnitud y la direccin
del fuego, as como su posible causa de origen y material implicado.
Ataque el incendio con el extintor conforme al tipo de fuego hasta extinguirlo o en caso
de determinar que no se puede extinguir de manera segura, alejarse del lugar!!!.

Para combatir el fuego con un extintor puede usar el siguiente sistema:

Jale el pasador.
Apunte el extintor a la base de la flama.
Apriete la manija.
Barra con el agente extintor a lo largo de la base de la flama.
Cuide que no se extienda el fuego; aislando los materiales inflamables y combustibles en
reas especificas, controlando su manejo.
En caso de haber apagado totalmente el incendio, remueva las cenizas y cercirese de
haber apagado el punto de origen.
En caso de que el incendio no se pueda controlar, salir inmediatamente del lugar.
En caso de quedar atrapado en alguna habitacin, se debern colocar aislantes de humo
en las puertas, con trapos mojados y colocar avisos de atrapado en las ventanas.

C) ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE EXPOSICIONES

La exposicin a residuos peligrosos puede ser el resultado de una fuga, derrame,
ventilacin inadecuada o equipos de proteccin defectuosos. Segn el tipo de material, los
efectos de la exposicin pueden variar.

Quemaduras (contacto).

Si el residuo es custico o corrosivo (lquido de batera, acumulador):

Lave con agua corriente de inmediato durante 15 minutos.
Si un material peligroso entra en contacto con su ropa, enjuguese bajo la ducha de
emergencia (si existe) y qutese la ropa contaminada.
No trate de neutralizar el producto
Busque atencin mdica.

Si el residuo es seco (Sulfato de los bornes de la batera):

Cepille la piel para eliminar el producto antes de lavar con agua.
Aparte la ropa y piezas de joyera (si existen).
No intente neutralizar el producto.
Busque atencin mdica.

Inhalacin (emisiones de monxido de carbono en un incendio).

Lleve a la vctima inmediatamente a un lugar donde pueda respirar aire fresco.
En caso de intoxicacin aguda, utilizar equipo de respiracin autnomo y recibir ayuda
mdica.

Ingestin: (Solventes).

Dependiendo del material involucrado, provale un agente disolvente a la vctima o
induzca el vmito.
Nunca induzca el vmito si la persona ha ingerido un material corrosivo.


























10.10 ANEXO FOTOGRFICO































Fig. 1. Ubicacin geogrfica de Nacozari de Garca en el mapa del estado de
Sonora.


Figura 2. Vista panormica del tajo de Mina La Caridad.




Figura 3. Vista panormica de terreros de lixiviacin y trenes de extraccin en Planta
ESDE.





Fig. 4. Interior de la nave de Electrodepositacin de Planta E.S.D.E.
TERREROS DE
LIXIVIACION
TRENES DE
EXTRACCION

Fig. 5. Celdas de Flotacin en interior de Planta Concentradora.

Fig. 6. Banco de molinos Primarios en interior de Planta Concentradora.

Fig. 7. rea de Espesadores de Colas.


Fig. 8. Vista Exterior de Planta de Cal.





Fig. 9. Planta de Filtros.


Fig. 10. Tanques de aceite gastado.








Fig. 11. Lote de Acumuladores Usados.





Fig. 12. Slidos impregnados con grasa o aceite.










Fig. 13. Envases vacos que contuvieron material peligroso.



Fig. 14. Transformador con contenido de Bifenilos Policlorados.





Fig. 15. Barricas conteniendo Grasa Residual.



Fig. 16. Contenedores de Solvente Orgnico Degradado.








Fig. 17. Barricas de Tierra Contaminada.




Fig. 18. Lote de Plstico Degradado.




Fig. 19. Vista exterior de Almacn Temporal de Residuos Peligrosos.











10.11 ANEXO DE MONITOREO, MEDICIONES Y ESTADISTICO.










RELACION DE INSUMOS Y RESIDUOS GENERADOS EN EL 2007
Tabla I. Indicadores de consumo de insumos bsicos.
Energtico
Consumo promedio
mensual
2007
Promedio mensual de
Produccin de
Toneladas Mtricas
Secas
ndice de Energticos
(consumo /TM secas)
Energa
Elctrica

722,075,505 KWH
278.35 (KWH/TM)
Diesel
23391320 L

2,594,083
9.017 (L/TM)

Agua Cruda 9747589 3.757 m
3
/ TM

Tabla II. Indicadores de residuos peligrosos.
Residuo
Generacin
promedio
mensual 2007
(Kg)
ndice de generacin de
residuos peligrosos.
(Kg/TM secas)
Contenedores vacos que
contuvieron materiales
peligrosos
2358.8 0.000908
Solvente gastado (0.3 kg/L) 20 0.0000077
Trapo impregnado con
hidrocarburos
1

9642 0.0037
Slidos impregnados con
hidrocarburos (tierra)
3045 0.001173
Aceite lubricante gastado (1.4
kg/L)
80116 0.0308
Filtros de tela 129.16 0.000049
Bateras residuales 1891.16 0.000728
Equipos con PCBs 945 0.000364
Filtros con aceite gastado 2049.16 0.000789
Grasa residual 4885.8 0.00188
Agua con diesel 7753.5 0.00298
Plstico degradado 1081.4 0.000416
Keroseno residual 389.1 0.00015
Jales
Totales generados
2


1.-En esta corriente se considera equipo de seguridad, filtros de aceite de equipo y maquinaria, refacciones, maderas,
cartones y plsticos.
2.- Como parte de las acciones correctivas se encuentra la elaboracin de las determinaciones analticas necesarias
para conocer la toxicidad de los jales, por lo que su generacin no se incluye en la suma para este indicador.

Tabla III. Indicadores de residuos de manejo especial.
Residuos
Generacin
promedio
mensual
2007
(Kg)
Promedio
Mensual de
produccin
(TM secas)
ndice de
generacin de
residuos de manejo
especial
(Kg/TM secas)
Basura industrial, como son
pedaceara de sellos y
empaques, bandas
transportadoras y llantas.
17497.5 2,594,083 0.00674
Chatarra. 47739.1 0.0184

Cabe sealar que la cantidad mensual de residuos de manejo especial generados solo
es un estimado, ya que no se tiene un control de la cantidad de basura que ingresa al tiradero de
agua buena.




















MEDICION DE EMISIONES DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA 2007
NOM-085-ECOL-1994, CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS: NIVELES MXIMOS
PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE HUMOS, PARTCULAS SUSPENDIDAS TOTALES, BIXIDO DE
AZUFRE Y XIDOS DE NITRGENO EN LOS EQUIPOS DE CALENTAMIENTO INDIRECTO POR COMBUSTIN.






NOM-043-ECOL-1993: NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE
PARTCULAS SLIDAS PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS.


RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2007. (CALDERA 60 C.C.)




RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2007.



NOM-085-ECOL-1994, CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS: NIVELES MXIMOS
PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE HUMOS, PARTCULAS SUSPENDIDAS TOTALES, BIXIDO DE
AZUFRE Y XIDOS DE NITRGENO EN LOS EQUIPOS DE CALENTAMIENTO INDIRECTO POR COMBUSTIN.
NOM-043-ECOL-1993: NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE
PARTCULAS SLIDAS PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS
PLANTAS: RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2007,
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,O2,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 KgSO
2
/10
6
Kcal ppm % volumen
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real
CALENTADOR N/A CO2
UNO 2 N/A 8 N/A 50% CO
O2
1429 MJ/h N2
CALENTADOR N/A CO2 6.30%
DOS 2 9 N/A 8 0.10 N/A 50% 131.97% CO 1042 ppm
O2 12.30%
1429 MJ/h N2 81.40%
N/A CO2 6.00%
CALENTADOR 2 9 N/A 8 0.10 N/A 50% 140.79% CO 1028 ppm
TRES O2 12.60%
1,429 N2 81.30%
FRECUENCIA MNIMA CADA 3 N/A CADA 3 CADA 3
DE MEDICIN MESES MESES N/A MESES
FLUJO DE GASES EMISIN DE PARTCULAS
m3/min mg/m3 de emisin de polvo
Equipo c/polvo NORMA REAL
NO SE MIDE NO SE MIDE
FRECUENCIA DE MUESTREO ES ANUAL
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,02,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 Kg SO2/10
6
Kcal ppm V % volumen Norma
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real N/A Real
CALDERA CO2 14.30%
2,118 MJ/h 2 0 N/A 8 0.03 N/A 50 9.40% CO 137 ppm
O2 1.90%
N2 83.40%
FRECUENCIA MNIMA CADA 3 N/A CADA 3 CADA 3
DE MEDICIN MESES MESES N/A MESES
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,02
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 ppm % volumen Norma
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real N/A Real
CALDERA CO2 12.20%
12,355 MJ/h N/A N/A 450 3.9 8 0.09 375 111.2 40 27.1 CO 1.0 ppm
O2 4.68%
FRECUENCIA MNIMA
N/A ANUAL ANUAL ANUAL DIARIO
Kg SO2/10
6
Kcal
PLANTAS: RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2007,
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,O2,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 KgSO
2
/10
6
Kcal ppm % volumen
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real
CALENTADOR N/A CO2
UNO 2 N/A 8 N/A 50% CO
O2
1429 MJ/h N2
CALENTADOR N/A CO2 8.30%


RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2007. (CALDERA 60 C.C.)









NOM-085-ECOL-1994, CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS: NIVELES MXIMOS
PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE HUMOS, PARTCULAS SUSPENDIDAS TOTALES, BIXIDO DE
AZUFRE Y XIDOS DE NITRGENO EN LOS EQUIPOS DE CALENTAMIENTO INDIRECTO POR COMBUSTIN.








NOM-043-ECOL-1993: NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA DE
PARTCULAS SLIDAS PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS

FLUJO DE GASES EMISIN DE PARTCULAS
m3/min mg/m3 de emisin de polvo
Equipo c/polvo NORMA REAL
NO SE MIDE NO SE MIDE
FRECUENCIA DE MUESTREO ES ANUAL
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,02,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 Kg SO2/10
6
Kcal ppm V % volumen Norma
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real N/A Real
CALDERA CO2 14.60%
2,118 MJ/h 2 0 N/A 8 0.05 N/A 50 9.05% CO 2 ppm
O2 1.80%
N2 83.70%
FRECUENCIA MNIMA CADA 3 N/A CADA 3 CADA 3
DE MEDICIN MESES MESES N/A MESES
PLANTAS: RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE JUNIO DEL 2007
CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,O2,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 KgSO
2
/10
6
Kcal ppm % volumen
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real
CALENTADOR N/A CO2
UNO 2 N/A 8 N/A 50% CO
O2
1429 MJ/h N2
CALENTADOR N/A CO2 12.70%
DOS 2 0 N/A 8 0.10 N/A 50% 23.40% CO 12ppm
O2 4.20%
1429 MJ/h N2 83.10%
N/A CO2 12.20%
CALENTADOR 2 0 N/A 8 0.10 N/A 50% 29.10% CO 14ppm
TRES O2 4.90%
1,429 N2 82.90%
FRECUENCIA MNIMA CADA 3 N/A CADA 3 CADA 3
DE MEDICIN MESES MESES N/A MESES
FLUJO DE GASES EMISIN DE PARTCULAS
m3/min mg/m3 de emisin de polvo
Equipo c/polvo NORMA REAL
NO SE MIDE NO SE MIDE
FRECUENCIA DE MUESTREO ES ANUAL



RESULTADOS DEL MUESTREO DEL MES DE JUNIO DE 2007.









CAPACIDAD DEL DENSIDAD PARTCULAS BIXIDO DE XIDOS DE EXCESO DE AIRE CO2,CO,02,N2
EQUIPO DE HUMO (PST) AZUFRE NITRGENO DE COMBUSTIN
mg/m3 Kg SO2/10
6
Kcal ppm V % volumen Norma
Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real Norma Real N/A Real
CALDERA CO2 12.60%
2,118 MJ/h 2 0 N/A 8.16 0.09 N/A 50 24.1 CO 0ppm
O2 4.30%
N2 83.10%
FRECUENCIA MNIMA CADA 3 N/A CADA 3 CADA 3
DE MEDICIN MESES MESES N/A MESES