ndice.

Tema: Pagina
Introduccin 2
Biografa 3
Cronologa 5
La Produccin Intelectual 7
Anexo: Bibliografa !"
!
Introduccin.
Lo ms significativo en el folclor,
como expresin tradicional del pueblo,
lo encontramos en el canto a lo humano y a lo divino
.
#uan $ribe %c&e'arra
%n el (iguiente traba)o *ue corre(+onde a la C,tedra de -eminario Tem,tico:
Antro+ologa en C&ile. cur(o dictado +or el Profe(or #o(/ Bengoa en el (egundo
(eme(tre del a0o( 2115 +ara la carrera de Antro+ologa. bu(caremo( de(arrollar un tema
referente a un autor nacido 2 criado ba)o la e(cuela de antro+ologa de la $ni'er(idad
de C&ile. *ue corre(+onde a la 'ida 2 obra de uno de lo( autore( m,( celebre( de la
antro+ologa acad/mica c&ilena %(te literato *ue fue mu2 conocido +or cienti(ta(
(ociale( e intelectuale( en general. fue #uan $ribe %c&e'arra. autor de 'ariada( obra( 2
tema( de la antro+ologa de lo( a0o( 5132 "13en C&ile 2 re(cati(ta de la( tradicione(
+o+ulare( del folc4lor nacional adem,( de connotado acti'i(ta de la intelectualidad
c&ilena de (u /+oca con lo *ue logro. &acer(e merecedor de (er incor+orado en un da !2
de )unio !573. como miembro de la Academia C&ilena de 6i(toria con grane( &onore(
7e e(ta manera. comen8aremo( +or +re(entar la Biografa del autor. +ara luego
nombrar (u exten(a li(ta de +ublicacione( de la( cuale( tomaremo( un tema en
e(+ecifico *ue (e remite al ti+o de Poe(a Po+ular del (iglo 9I9 en C&ile 2 como (e
mantu'o (u arraigo de(de lo e(+a0ol a lo tradicional nacional. 2 con ello ob(er'ar como
(e fue introduciendo en la idio(incra(ia criolla +ara *uedar(e &a(ta nue(tro( da(
%( a( como tomaremo( tema( como el de cmo la Poesa popular del
iglo!"! (e de(arrollo +ara luego 'erla refle)ada en el :#anto a lo poeta y a lo
divino *ue mantu'o 2 mantiene &a(ta &o2. una connotacin de di(tinta( /+oca( de la
ge(tacin de la re+ublica 2 (u( forma( de &acer(e +re(ente en la co2untura nacional
2
La Biografa
1
:
#uan $ribe %c&e'arra nace el a0o( de !51; un 2; de mar8o. en el +ueblo de
<uec&o en la +ro'incia de Bilbao. %(+a0a. de (u( +adre( =ernando $ribe %c&e'arra 2
#uana $riarte
Po(terior a ello. de(+u/( de alguno( a0o( 'i'ido( en %(+a0a durante (u infancia.
(u familia 'ia)a a e(tablecer(e a la ciudad de -antiago de C&ile. 2 e( a +artir de a& *ue
comien8a +or reali8ar (u( e(tudio( >a +ara !521. cur(aba e(tudio( (ecundario( en el
Liceo de A+licacin 2 de(+u/( en el Internado ?acional Barro( Arana. lugare( de donde
'a obteniendo (u( +rimera( a+roximacione( 2 ex+eriencia( con la literatura 2 de donde
(e traduce (u +o(terior de(eo de (er in'e(tigador (ocial
7e e(ta beta. #uan $ribe %c&e'arra mo(tr de(de (u( comien8o( un inter/( +or
lo( e(crito( literario( de &erencia de la cultura e(+a0ola en el +a(. 2 todo ello
influenciado +or (u origen Penin(ular *ue fue fuente de (u infancia %n lo( a0o(
'enidero(. e(o (e 'io demo(traron en (u( +rimera( in'e(tigacione( reali8ada( en la
$ni'er(idad de C&ile mientra( cur(aba la carrera de +edagoga. 2 tambi/n cuando
de(arrollo (u( colaboracione( (obre teora literaria 2 literatura e(+a0ola en la re'i(ta
$tenea
7e e(ta manera. 2a +ara !533 tenemo( *ue #uan $ribe %c&e'arra.2a &aba
finali8ado (u carrera de +edagoga en ca(tellano *ue cur(aba en la $ni'er(idad de C&ile
2 gracia( lo cual. +re(ento una no'ela como memoria llamada :La novela de la
revolucin mexicana y la novela hispanoamericana actual. Publicada en lo( anale( de
$ni'er(idad de C&ile en !53" 7urante e(t, /+oca. tambi/n. tiene la (uerte de conocer a
*uien (era (u mae(tro 2 amigo de toda a 'ida. 7on @ariano Latorre
Luego. 2a +ara !53A. tenemo( *ue (e tra(lada a Bal+ara(o a 'i'ir. 2 e)erce como
+rofe(or en el Liceo ?C ! de 6ombre(. %duardo de la Barra. en Bal+ara(o
Po(teriormente en !5A3 con(igue una beca +ara ir a Bra(il a e(tudiar Literatura 2 en
!5A5 2a 'uel'e a c&ile 2 comien8a a &acer cla(e( como +rofe(or del In(tituto ?acional
%n !5A; 'ia)a a Portugal +ara otra Beca +ara e(+eciali8ar(e en (u ,rea de e(tudio( 2 en
!
Todo( lo( dato( referente( a la Biografa del autor fueron obtenido( del +agina de Internet
DDDmemoriac&ilenacl. +ara ma2or informacin remitir(e a ella
3
!551 obtiene el Premio @unici+al de %n(a2o( +or (u libro :#ervantes en las letras
hispanoamericanas. %(e mi(mo a0o e( nombrado +rofe(or de literatura moderna en el
In(tituto Pedaggico de Bal+ara(o 2 tambi/n de(ignado como miembro del In(tituto de
In'e(tigacione( Culturale( de la =acultad de =ilo(ofa 2 %ducacin de la $ni'er(idad de
C&ile
Para !55A tenemo( *ue #uan $ribe %c&e'arra (e 'e en +ocin de a(umir el
cargo de la :Ee'i(ta $nales de la %niversidad de #hile, &unto a su compa'ero de
traba)o <uillermo =eliF. +ue(to *ue e)erci &a(ta !5"2 Luego 2a +ara !557. tambi/n (e
de(em+e0aba como 7irector del In(tituto Pedaggico de Bal+ara(o. +ue(to *ue
tambi/n tubo ba(tante tiem+o &a(ta !5"1. a0o en (e )ubila
Tambi/n e( de ba(to conocimiento *ue #uan $ribe tu'o gran de'ocin +or
Bal+ara(o 2 *ue (e dedic a indagar en la &i(toria de e(ta ciudad. adem,( de. e(cribir
do( en(a2o( in(+irado( en e(a ciudad *ue fueron: :#ontrapunto de alf(reces en la
provincia de )alparaso del a'o !55; 2 :*o soy due'o del +arn del a'o !5""
Adem,( de ello. tambi/n logro reali8ar un e(tudio (obre el +oeta 2 +intor Arturo
Alca2ata
>a +ara el a0o !5"3 tenemo( *ue #uan $ribe %c&e'arria +artici+a en una re'i(ta
:,apocho, de 6i(toria 2 ciencia( (ociale( *ue fue fundada +or un antiguo com+a0ero
de traba)o de la :Ee'i(ta $nales de la %niversidad de #hile, -uillermo .eli/ #ru0,
director de la +iblioteca 1acional de #hile +or e(a /+oca 2 *ue lo in'ita a tomar el
+ue(to de (ecretario de redaccin. +ue(to *ue ocu+a gu(to(o en la re'i(ta
%n !573 %c&e'arria +ublica (u no'ela -abadomingo 2 el !2 de )unio del mi(mo
a0o e( de(ignado como miembro de nFmero de la Academia C&ilena de 6i(toria
reem+la8ando a #ulio Bicu0a Cifuente( Al a0o (iguiente. 'ia)a a %(+a0a a 'i(itar (u
ciudad natal Bilbao Permanece all +or do( a0o( %l autor de(+u/( de (u 'uelta a C&ile
en !575 +ublico (u no'ela :#anciones y poesas de la -uerra del Pacfico2 3456 y
tres a'os despu(s publica :ntesis histrica del folc7lor en C&ileG %n el a0o de !5;1
recibi el Premio Eicardo Latc&am +or (u notable tra2ectoria literaria 2 +or ultimo en
!5;; el autor. muere un 25 de diciembre en la ciudad de -antiago de C&ile

Cronologa:
A
Juan Uribe Echevarra (1!"#1""$
!51;
2; de mar8o #uan $ribe %c&e'arra nace en <uec&o HBilbao. %(+a0aI -u( +adre(
(on =ernando $ribe %c&e'arra 2 #uana $riarte
!521
Eeali8a (u( e(tudio( (ecundario(. +rimero en el Liceo de A+licacin 2. de(+u/(. en el
Internado ?acional Barro( Arana de -antiago
!533
=inali8a la carrera de +edagoga en ca(tellano +re(entando la memoria La novela de
la revolucin mexicana y la novela hispanoamericana actual. la *ue +ublica en lo(
$nales de la %niversidad de #hile %n e(ta /+oca conoce a (u mae(tro 2 amigo
@ariano Latorre
!53A
%)erce como +rofe(or en el Liceo ?C ! de 6ombre(. %duardo de la Barra. en
Bal+ara(o
!5A3
%( becado en Bra(il +ara reali8ar cur(o( de literatura
!5A5
-e de(em+e0a como +rofe(or de ca(tellano en el In(tituto ?acional
!5A;
Bia)a a Portugal tra( recibir otra beca +ara (eguir e(+eciali8,ndo(e en (u ,rea
!551
Jbtiene el Premio @unici+al de %n(a2o +or (u libro #ervantes en las letras
hispanoamericanas
!551
%( nombrado +rofe(or de literatura moderna en el In(tituto Pedaggico de
Bal+ara(o %( de(ignado miembro del In(tituto de In'e(tigacione( Culturale( de la
=acultad de =ilo(ofa 2 %ducacin de la $ni'er(idad de C&ile
!55A
A(ume el cargo de director de la re'i(ta $nales de la %niversidad de #hile )unto a
<uillermo =eliF &a(ta !5"2
!557
-e de(em+e0a como director del In(tituto Pedaggico de Bal+ara(o &a(ta !5"1. a0o
en *ue )ubila
!5"3
?ace la re'i(ta ,apocho . fundada +or el &i(toriador <uillermo =eliF Cru8. director
de la Biblioteca ?acional de C&ile A(ume como (ecretario de redaccin #uan $ribe
%c&e'arra
5
!573
#uan $ribe %c&e'arra +ublica (u no'ela abadomingo
!573
!2 de )unio %( de(ignado miembro de nFmero de la Academia C&ilena de 6i(toria
!57A
Bia)a a %(+a0a a 'i(itar (u ciudad natal Bilbao Permanece all +or do( a0o(
!575
Publica #anciones y poesas de la -uerra del Pacfico2 3456
!5;2
Publica ntesis histrica del folc7lor en C&ile
!5;;
25 de diciembre #uan $ribe %c&e'arra muere en -antiago
La %roduccin intelectual.
"
A&ora +a(ando a lo *ue (e refiere a la +roduccin intelectual de #uan $ribe
%c&e'arra. tenemo( *ue (u obra e( ba(tante ba(ta
2
2 corre(+onde a (u( largo( a0o( de
tra2ectoria como literato e in'e(tigador (ocial. 2 entre ello( +odemo( de(tacar una (erie
de texto( *ue (e 'an de(de tema( como :La no'ela de la re'olucin mexicana 2 la
no'ela &i(+anoamericana actualG -antiago: Pren(a( de la $ni'er(idad de C&ile. !53"
55+ a lnea( m,( +olitica( como. :Poltica 2 fil(ofo(G& $tenea, H!17I: 353K3"7. ma2o.
!53A. 2 a (u( tema( m,( recurrente( como la +oe(a +o+ular de la /+oca de comien8o(
de la re+ublica como lo +re(enta (u texto llamado :Los Poetas populares cantan a la
&uventud. -antiago: La -ecretara. !5;5 2A + o (u 2a m,( cl,(ico libro :8ipos y
cuadros de costumbres en la poesa popular del siglo !"!. -antiago: Pineda Libro(.
!573 !32 +
7e e(te ultimo. +odemo( recalcar como /(te autor com+ona una (erie de
+en(amiento( mu2 a arraigado( al :co(tumbri(moG
3
criollo. entendi/ndolo como : una
de la( 'eta( m,( rica( de la literatura c&ilena en le (iglo 9I9G
A
. +or lo cual 'emo( *ue
bu(ca :incor+orar a la no'ela reali(taG
5
de 'ario( autore( como :Alberto Ble(t <ana.
@oi(/( 'arga(. 7aniel Barrio( <re8. Lorobabal Eodrgue8 2 Bctor Torre( de ArceG.
entre otro(. +ara mo(trarno( como (e +re(entaba :el ideario nacionali(ta de la
generacin de !;A2G
"
re(+ecto de la( :diferente( cla(e( (ociale( 2 (u( ti+o(
caracter(tico(G
7

$na cue(tin *ue no( +arece rele'ante de nombrar e( re(+ecto de lo *ue no(
+lantea el autor en relacin de lo *ue (e dice de #u(to Arteaga Alem+arte H!;3AK!;;2I.
*uien :(atiri8 la( mala( co(tumbre( (antiaguina( en una (erie de artculo +ublicado( en
:La -emanaGH!;55K!;"1IG
;
. tambi/n (e refiere a como en :7igene( H!;7!IG. (e &ace
critica +oltica de e(e tiem+o:
2
Tenemo( en li(ta una (erie de 57 +ublicacione( del autor *ue (e +ueden cla(ificar como una (erie de
e(tudio( (obre la( tradicione( +o+ulare( criolla( 2 nacionale( de +rinci+io( de (iglo 9I9 en adelante
3
!I $ribe %c&e'arria. #. 'i(o) * cuadro) de co)tu+bre) en la (oe)a (o(ular del )iglo ,I,. Pineda
Libro( !573 +3
A
Ibid
5
Ibid
"
Ibid
7
!I J+Cit %c&e'arra +7
;
Ibid
7
:Jb(er'ad al c&ileno cuando e(cuc&a aun &ombre de talento -iem+re 'agar, en
(u( labio( una (onri(a de de(d/n o de incredulidad Aguarda +re(enciar una cadaG 2
continua. :Jdle )u8garlo ?unca recordara (u( bella( cualidade(. (ino de +a(o -u(
defecto( (er,n +ue(to( de relie'e con una +aciencia infinita $n c&ileno 'e la( manc&a(
del brillante ante( de 'er (u( luce( -i la( manc&a( del (ol no exi(tieran. el c&ileno la(
&abra in'entadoM %l c&ileno e(t, di(+ue(to a (ilbar ante( *ue a a+laudir ?o (e
con*ui(tar, e(tatua( ni fundir, e(tatua(. +ero ir, (iem+re con el cora8n ligero a e(cu+ir
el +ede(tal de la( e(tatua(G H7igene(. ?NI. (antiago. @ar8o ; de !;7!I
5
> +ara continuar con e(a( afirmacione( %c&e'arria continua con otra( cita( de
7igene(:
:Afirmamo(. in rodeo(. *ue tenemo( ante( lo( 'icio( *ue la( 'irtude( de la
democracia Banidad. en'idia. celo( agre(te( e indomable( de toda (u+erioridad. &e a*u
nue(tro me)or baga)e democr,tico ?o &a2 otro +a( en *ue la( mediocridade( (ean
fe(te)ada( ni (ean m,( afortunada( %(tamo( en la +atria de la mediocridadG H7igene(.
?NII. @ar8o !A de !;7!I
!1
Por otro lado. tambi/n tenemo( el ti+o de literatura co(tumbri(ta *ue
caracteri8aba a lo( congenie( nacionale(. (e +re(entaba como un lugar en donde.
%c&e'arra no( &abla de 6i(toriadore( 2 @emoriali(ta(. como un :a+orte con(iderable
de alguno(M como Ben)amn Bicu0a @ac4enna. #o(/ La+iola. Bicente Pere8 Eo(ale(.
#u(to Abel Eo(ale(. Bicente <re8 2 Cre(cente %rrr,8uri8G
!!
2 *ue mue(tra la 'ida 2
co(tumbre( del (iglo( 9I9 en C&ile. como +or e)em+lo lo *ue no( mue(tra con :Algo de
lo *ue &e 'i(toG de Cre(cente %rrr,8uri8 H!;35K!53!I. en donde (e :rememora la(
co(tumbre( (antiaguina( de (u mocedad: :un colegio de -antiago en el a0o !;51G.
:-antiago a mediado( de -iglo 9I9G. :lo( #uego(: el trom+o. el 'olantn. la( grande(
comi(ione(G. etcG
!2

Tambi/n %c&e'arra de(arrolla la beta del :Teatro Co(tumbri(taG. como una

manera de &acer +re(ente el :conocimiento de lo( dic&o( 2 +er(ona)e( de la cla(e media
5
Ibid
!1
Ibid
!!
!I J+Cit %c&e'arra +!1
!2
!I J+Cit %c&e'arra +!!
;
2 el +uebloG
!3
2 de donde de(taca Antonio %(+i0eira H!;55K!517I. *uien :culti'o el
teatro &i(trico 2 el +o+ularG. *uien monto una famo(a obra llamada :#hincol en sart(n
H!;7"I. 2 de lo cual (e no( dice :C&incol en (at/n e( una +e*ue0a )o2a del teatro
co(tumbri(ta 2 fol4lrico -art/n . roto diablo. le( ga(ta broma( a lo( &ua(o( ingenuo(
-art/n e( +allador 2 en (u( tra'e(ura( colabora un +erro *ue e( la encarnacin canina de
(u amo Lo( &ua(o(. die(tro( en el duelo +o/tico +o+ular. (e &acer re+re(entar. en +ala(.
+or C&incol. *uien logra derrotar a -art/nG
!A

%ntonce( tenemo( como de a+oco %c&e'arra (e 'a acercando al tema *ue
de(arrollo en gran +rofundidad 2 *ue formo +arte im+ortante de (u obra. como lo e( :9l
costumbrismo en la poesa popular, en donde e( :el +ueblo *uien (e retrata a (i
mi(mo. exaltando (u( cualidade( 2 tambi/n (atiri8ando (u( defecto(G
!5
7e e(t, manera
tenemo( como (e fue de(arrollando e(ta lnea de in'e(tigacin n el auto. 2 de lo cual no(
dice:
: Lo( o(curo( Bardo( del +ueblo *ue de(de le (iglo 9BIII cantaban d/cima( a lo
humano y a lo divino. en ca(amiento(. bauti8o(. no'ena( 2 'elorio( de angelito(. (e
(intieron e(timulado( +atriticamente +or lo( e+i(odio( de la guerra contra %(+a0a
H!;"5K!;""I. 2 com+u(ieron d/cima( <lo(ada( de cuarteta(M (obre la ca+tura de la
Co'adonga. el (uicidio de #o(/ @anuel Pare)a. el bombardeo de Bal+ara(o 2 otro(
acontecimiento( b/lico(G
!"

=ue exactamente +or e(t, /+oca ue comen8aron a (alir la( +rimera( &o)a( de
+oe(a +o+ular *ue circulaban +or la calle de nue(tra ciudad de (antiago 2 *ue e(taban
:encabe8ada( con ilu(tracione( de do( ti+o( $na(. mu2 catica(. me8clan retrato( de
+adre( de +atria 2 'i(ta( de ciudade( extran)era(. con gato(. loro(. bu*ue(. tele(co+io(.
(anto(. +entagrama(. cocodrilo( 2 letra( ma2F(cula( del (ilabarioM Jtra(. la( m,(
intere(ante(. (on to(co( grabado( originale( de fero8 aliento ex+re(ioni(ta. *ue real8an
algFn crimen. cata(trofe o fu(ilamiento. rimado( en el textoG
!7

A*u +odemo( ob(er'ar una de la( im,gene( *ue (e utili8aban en la( &o)a( de
'er(o %n la +arte inferior de la imagen. :%l &ombre del de(cuerado en el +uente de la(
!3
Ibid
!A
!I J+Cit %c&e'arra +!3
!5
Ibid
!"
!I J+Cit %c&e'arra +!A
!7
!I J+Cit %c&e'arra +!5
5
anima( en Baldi'iaG > arriba en la imagen tenemo( :%l fanta(ma *ue a+areci en el
cerro -anta LucaG Ambo( (on de Ber(o( de #o(/ 6i+lito Cordero
!;
Continuando con lo( +oeta(. uno de lo( +oeta( +o+ulare( m,( conocido( 2 *ui8,(
e( m,( famo(o de la /+oca. Bernandino <ua)ardo H!;!1OK!;;"I. :no( da noticia( de la
+aricin de (u( +rimera( &o)a( en el romance autobiogr,fico: :istoria y c(lebre
romance arreglado sobre la vida y aventuras del poeta popular
36
2
-e+an todo( como 2o. Primero referir/
7on Bernardino <ua)ardo. cmo (al de mi barrio.
!;
Imagen obtenida del texto de $ribe %c&e'arria. # 'i(o) * cuadro) de co)tu+bre) en la (oe)a
(o(ular del )iglo ,I, Pineda Libro( !573 +3
!5
Poe(a( Po+ulare( Tomo ' Im+re(o +or Pedro < Eamire8 Caller %c&aurren. -antiago. !;;! P,g( ;"K
5;
!1
natural del Pele*u/n no tena a la &a8n
2 en malloa Bauti8ado. de edad cum+lido( do( a0o(
'o2 a referir mi &i(toria. @i +adre en a*uello( da(
en uno( ra(go( biogr,fico(. +or de(gracia fue finado.
no como lo( +ublici(ta( 2 nue(tro +a( in'adan
o eminente( matem,tico(. lo( in'a(ore( tirano(
+or*ue care8co de a*uello( %ntonce( fue cuando J(orio.
+rinci+io( tan nece(ario( con (u e(cuadra de mal'ado(
'ena de (ur a norte.
a lo( +ueblo( a(olando
MMMMMMMMMM MMMMMMMMMM
>o fui entrando en edad me 'al de e(e recur(o
2 e(taba ba(tante anciano. como +re(ente le( &ago
me 'i falto de la 'i(ta Cuando la reina I(abel
2 entor+ecido de mano(. mando a (u( 'a(allo(
inFtil +ara o( )uego( &ice im+rimir mi( 'er(o(
2 m,( +ara lo( traba)o(. de lo( (uce(o( +a(ado(.
2 como era mu2 aficionado de la muerte de Pare)a
a acomodar mi( 'er(ito(. 2 la batalla de Abtao.
aun*ue no bien arreglado(. toma de la Co'adonga
2 combate de Callao
a la orden de a*uel 'aliente
don @ariano Ignacio Prado
>o todo( lo( re+arta
Bendido(. dado( 2 fiado(
!!
A&ora. en relacin a la( &o)a( de lo( +oeta(. +odemo( decir *ue /(ta( eran
:grande( 2 mediana(G
21
. 2 *ue cada una :contiene (ei( glo(a( H'er(o(I. a lo divino y a lo
humano. +redominando e(to( Fltimo(G
2!
7e e(ta manera +ara lo( +oeta(. la( :&o)a(
(er'an la curio(idad del +ueblo 'er(ificando de +referencia la( noticia( m,(
e(+elu8nante(G. +or lo cual eran de gu(to +o+ular 2 +or lo fueron adem,(. :la
contra+artida de la( emanas o #orreos emanales de lo( +eridico( de la /+ocaG
22

Pa(ando m,( adelante en la obra del autor. otro de lo( tema( *ue traba)o
%c&e'arra fue el :Co(tumbri(mo Po+ularG. (itio en donde encontr :un buen numero
de d/cima( 2 glo(a( co(tumbri(ta(M tambi/n de ti+o( 2 e(cena( 2 M contra+unto( entre
+er(ona)e( t+ico(. de(cri+cione( de fie(ta( cam+e(ina( o urbana(. (,tira( (obre u(o( 2
abu(o( de la( autoridade(. etcG
23
. con lo *ue 'emo( reafirmada la im+ortancia del
traba)o 2 lo( a+orte( #uan $ribe ec&e'arra +ara la antro+ologa c&ilena 2 la forma de
re(cate de la( tradicione( +o+ulare( de comien8o( de la re+ublica *ue aFn de algFn
modo (e +ueden 'er +re(ente( en nue(tro( congenere( nacionale( actuale(
$n +unto im+ortante en la obra de e(te autor. tambi/n e( como &ace referencia a
la :Ti+ologa Po+ularG. (ituacin *ue +ara /l :ocurre en el co(tumbri(mo cultoG. en
donde (e 'era refle)ado 2 elogiado al :&ua(oM en (u medio cam+e(ino 2 ridiculi8ado
cuando (e enfrenta con la ciudadG. como (e +roduce en lo( 'er(o( de autore( como #o(/
6i+lito Cordero o de Eo(a Araneda +or e)em+lo
7e lo anterior. tenemo( *ue (e &ace +re(ente la nunca infaltable dicotoma
ruralPurbano. en un +aralelo al &ua(o en frente a e(ta contradiccin cam+o ciudad.
tambi/n tenemo( al :@ineroG. *ue como el &ua(o. : e( ob)eto de elogio( 2 ri(a(
burlona( como (e +uede a+reciar en :%l mineroG de ?ica(io <arcaG
2A

A&ora uno de lo( tema( *ue no( +arece rele'ante al momento de referirno( de lo
*ue e( el co(tumbri(mo culto. e( *ue en ello (e &a2. la ex+re(in de :la( fie(ta( del
+ueblo (in +artici+ar. con cierta re(er'a. de arriba aba)o 2. a 'ece(. con indi(imulado
de(+recioG
25
. (ituacin *ue no e( menor al momento de intenta un an,li(i( de lo *ue (e
21
!I J+Cit %c&e'arra +!"
2!
Ibid
22
Idem
23
!I J+Cit %c&e'arra +!7
2A
!I J+Cit %c&e'arra +!5
25
!I J+Cit %c&e'arra +21
!2
refiere lo +o+ular +or +arte del autor A e(to %c&e'arra +ro+one. *ue :%n la( 'i0eta(
co(tumbri(ta( de lo( decimero( &a2 ma2or ingenuidad 2 efu(inM a la irrefrenable
tendencia de nue(tro +ueblo a autocaricaturi8ar(eG
2"

%ntonce( e(ta tendencia de caricaturi8acin la +odemo( 'er en la( ex+re(ione(
+o+ulare( de algFn :cuadro 2 M crnica de co(tumbre(G
27
*ue (e &allen +re(ente( :en
lo( 'er(o( +o+ulare( *ue de(criben grande( fie(ta( 2 efu(ione( +o+ulare( como el
7iecioc&o. la +a(cua. la( carrera( &+ica( en 'i0a del @ar. lo( +a(eo( familiare( a lo(
alrededore( de (antiagoG
2;
2 otro(
Para e)em+lo &e a*u un tro8o de un 'er(o de Eo(a Araneda:
-aludable ?oc&e Buena.
todo re(+ira alegra.
2 el man(o cordero bala
2 el bue2 alienta al @e(a(
-e a+untan. de(de (etiembre
)'ene(. anciano(. ni0o(.
lo( m,( no lle'an cari0o(
+or*ue e(t,n en el urdimbreQ
2 acerc,ndo(e no'iembre
al cantor +rueba (u 'entaQ
la mF(ica. al tener +enaR
no me rebatan lo( rico(KK.
*ue e( +ara grande( 2 c&ico(
(aludable noc&e buena
A la igle(ia llegan mile(
bien cal8ado( de o)ota(
+reguntando donde &a2 bota(
2 andan como +ere)ile(Q
2 (i &an embarcado en rile(
2"
Ibid
27
Ibid
2;
Ibid
!3
cinco o (ei( en com+a0a.
2 de medida en medida
no (e acuerdan de cal8ado(Q
dicen. e(tando +icado(:
todo re(+ira alegra
A&ora. +ara +a(ar a lo *ue (e refiere al tema del canto a lo di'ino. no(
referiremo( a (u( origene(. *ue aun*ue no (on del todo claro(. (e tienen como
antecedente( alon(o de J'alle en (u :6i(toria Eelacin del Eeino de C&ileG. en donde
no( dice :*ue en la( +roce(ione( en &onor a la 'irgen *ue (alan anualmente del
con'ictorio Carolino (e cantaban una cola( glo(ada de la cuarteta (iguienteG
25
:
Todo el mundo en general.
a 'oce(. Eeina e(cogda.
diga *ue (oi( concebida
(in +ecado original
A lo *ue (e le (uman lo( antecedente( del &i(toriador %ugenio Pereira -ala(. *ue
dice :*ue la( fie(ta( en &onor a -an =ranci(co -olano. de(tacado (egundo +atrn de
C&ile. celebrado( en -antiago el 2; de ago(to de !"33. lo( +oeta( concur(aron glo(ando
la (iguiente redondilla
31
:
-olano. Padre -olano
rara (i fue tu 'irtud.
+or*ue tu'o +lenitud
de e(+ritu (oberano
%ntonce( 2a de(de mu2 tem+rano tenemo( e(te tema +re(ente el la lrica
nacional con lo cual (e forma :de(de antiguo 2 ca(i exclu(i'amente la glo(aM en cuatro
d/cima( a la( *ue (e le agrega una *uinta d/cima. la de(+edidaG
3!
2 en donde cada
25
2I $ribe %c&e'arria. # -lor de Canto a lo .u+ano . -antiago: <abriela @i(tral. !57A + 7
31
Ibid
3!
2I J+Cit $ribe %c&e'arria. # + "
!A
:d/cima rima el +rimer 'er(o con el cuarto 2 el *uintoQ el (egundo con el terceroQ el
(exto con el (/+timo 2 el d/cimoQ el octa'o con el no'eno H A B B A A C C 7 7 C IG
32

Con e(to +odemo( reconocer *ue :la d/cima e(+inela acom+a0o la e'olucin
(ocial de nue(tro +uebloG en donde :Primero ue corte(ana. acad/mica 2 re(er'ada +ara
la( grande( celebracione( 2 fe(te)o( *ue organi8aban la( autoridade( e(+a0ole(G
33
.
o+ero *ue +o(teriormente entra en lo +o+ular :como una 'o8 nue'a 2 de gran ri*ue8a
de ex+re(ione( 2 met,fora( criolla( tomado( de lo( de+(ito( m,( +rofundo( 2 (ecreto(
del &ablar +o+ular cam+e(ino 2 ciudadano. *ue &a(ta entonce( no &aba alcan8ado lo(
&onore( del +a+el im+re(oG
3A

Por con(iguiente. +odemo( referirno( a la obra del autor como +o(eedora de un

'alor ma2or +or mantener 2 recu+erar a tra'/( de (u bF(*ueda 2 re(cate de la cultura
+o+ular. con lo *ue (e creara el folc4lor como conce+to de re(cate de tradicione( de lo
*ue (e encuentra arraigado en la( tradicione( del +ueblo. 2 *ue con ello (abemo( como
(e entiende e(a cultura +o+ular +ara ello( mi(mo(
Adem,( con ello /l. no( &a entregado al +o(ibilidad de +oder no(otro(. nue'o(
in'e(tigadore( e ignorante( del tema. conocerlo gracia( a la forma de un texto *ue fue
creado 2 formado +ara *ue +ermane8ca en el tiem+o +or (obre la de(a+aricin de la(
tradicione(. 2 con lo cual (e +ueda tran(ferir e(e conocimiento &acia nue'a(
generacione( como no( lo +ro+ona el gran lingSi(ta Eodolfo Len8. 2 del cual
%c&e'arra tomo grande( con(ideracione( (obre como acercar(e 2 com+render la
:(abiduria cam+e(ina. M como (u( luc&a( +oltica( 2 (ociale(G. *ue (e incluan tambi/n
como &erencia de la( :com+o(icione( +o+ulare( de la edad media e(+a0olaG
35
2 *ue (e
*uedaron a (u manera +ro+ia al interior del cam+e(inado nacional de maneta( +re(ente
tanto en lo( cantos lo humano como a lo divido *ue &emo( in'e(tigado 2 ex+re(ado de
manera bre'e en el +re(ente traba)o
32
Ibid
33
Ibid
3A
2I J+Cit $ribe %c&e'arria. # + !"
35
2I J+Cit $ribe %c&e'arria. # + 2A
!5
/ne0o
Bibliografa.
12
Uribe& Juan Echevarria. 3%o Baro4a * el cine+atgrafo5& Atenea& ("1$: 667#611&
novie+bre& 111
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H!"5K!7I
?N (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria. 3/)(ecto) de literatura ru)a (o)t#revolucionaria: %ilnia8
* 9rad8ov5& Atenea& (1$: 1!1#11:& )e(tie+bre#octubre& 116
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H!"5K2!I
?N (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria 3;ede)cubri+iento de <on Juan5& Atenea& (1!1$: 266#262&
)e(tie+bre& 111
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H!71K23I
?N (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria 3/lberto ;o4a) Ji+=ne>5& Atenea& (1!7$: :6"#:1!& +a*o&
11:
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H!71K25I
?N (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria. 3%oltica * fil)ofo)5& Atenea, (1!7$: 1?1#127& +a*o& 11:
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H!71K25I
?N (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria. La novela de la revolucin mexicana y la novela
hispanoamericana actual. @antiago: %ren)a) de la Univer)idad de Chile& 112. ? (.
$bicacin: -eccin C&ilena !!H";;K! + !3I
?C (i(tema: 3155!3
Uribe& Juan Echevarria. 3Auevedo) a+ericano)5& Atenea, (6:6#6:1$: 116#1:2&
ago)to#)e(tie+bre& 1:?
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( H!72K53I
?C (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria. 3/bono a Baro4a5& Atenea, (6"2$: 1?7#17!& abril& 1:
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( H!72K53I
?C (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria Cervantes en las letras hispano-americanas: antologa y
crtica. @antiago: Edicione) de la Univer)idad de Chile& 1:. 611 (.
$bicacin: -ala @edina AA%5"""
?N (i(tema: ;A217
3"
Informacin obtenida de la +agina de Internet DDDmemoriac&ilenacl
!"
Uribe& Juan Echevarria 3Bedina Cervanti)ta5& Atenea, (167#16"$: 1?#:6!&
)e(tie+bre#octubre& 1?6
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( H!72K53I
?C (i(tema: ;55
Uribe& Juan Echevarria. Medina Cervantista: antecedentes. @antiago: Ca)ci+ento&
1?6. 1! (.
$bicacin: -ala @edina IKA1H25I
?N (i(tema: ;;53"
Uribe& Juan Echevarria. Moiss argas, su vida y su o!ra. @antiago: Univer)itaria&
1?:. 1 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H5;7K"I
?C (i(tema: 31553"
Uribe& Juan Echevarria. "studios so!re #os $rtega y %asset. @antiago:
Univer)itaria& 1??. ?"? (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH"!2K27I
?N (i(tema: 252;;5
Uribe& Juan Echevarria D. "studios so!re el siglo &''': texto de circulacin interna
para los estudiantes del 'nstituto (edaggico: apuntes de clases. @antiago:
Univer)itaria& 12!#1?2. 6 v.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH"13K!!I
?N (i(tema: 31572!
Uribe& Juan Echevarria. "stilstica: estudios. @antiago: Univer)itaria& 1?7. ?:1 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH"A5K3I
?N (i(tema: 251;1A
Uribe& Juan Echevarria. Mtodos de investigacin literaria: estudios. @antiago&
Univer)itaria& 1?7. :11 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH"A5K!I
?C (i(tema: 252;2A
Uribe& Juan Echevarria. (o )aro*a: tcnica, estilo, persona*es. @antiago: Edicin
de lo) /nale) de la Univer)idad de Chile& 1?7. 17 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H53!K!!I
?C (i(tema: !32!75
Uribe& Juan Echevarria. 3/cotacione) al arte de novelar de Banuel ;o4a)5&
Calicanto, (1!$: 7#"& 4ulio& 1?"
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2B HA"KI
?C (i(tema: !!;17;
Uribe& Juan Echevarria. Contrapunto de al+reces en la provincia de alparaso.
@antiago& Ca)ci+ento& 1?". 1?2 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H"75K!I
?C (i(tema: 3157!5
Uribe& Juan Echevarria. "l ensayo: estudios. @antiago: Univer)itaria& 1?". 6?? (.
!7
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH"A5K!!I
?N (i(tema: 315735
Uribe& Juan Echevarria. 3-ie)ta) religio)a) en lo) Baitene) de %uchuncav5& "n
ia*e, (6"$: 1:#12& ago)to& 1?"
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!733
Uribe& Juan Echevarria. La narracin literaria: estudios so!re la novela y el cuento.
@antiago: Univer)itaria& 1?. :"2 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H"3AK27I
?C (i(tema: 251;13
Uribe& Juan Echevarria. 3%ara )ubir al cielo * llanto de Eal(ara)o5. ,evista
Literaria de la -"C.& (?$: 6!#66& octubre& 1?
$bicacin: -eccin Ee'i(ta( !2 H5AI
?N (i(tema: !!535;
Uribe& Juan Echevarria. Antologa para el ses/uicentenario: 0102-0342. @antiago:
/nale) de la Univer)idad de Chile& 12!. 6"1 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H"57K2!I
?C (i(tema: 3157A2
Uribe& Juan Echevarria. 3La fie)ta de @an CicolF) de 'olentino en .i4uela)5& "n
ia*e, (117$: 17#1& +ar>o& 12!
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!731
Uribe& Juan Echevarria. 3La (oe)a (o(ular * lo) terre+oto)5& "n ia*e, (16$: 11#
1?& +ar>o& 121 Ubicacin: @ala de Bicrofor+ato)
?N (i(tema: !!!A13
Uribe& Juan Echevarria. 3-ie)ta de Cua)i+odo5& "n ia*e, (116$: 1"#1& 4unio& 121
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!72"
Uribe& Juan Echevarria. 3La 'irana (a+(ina5& "n ia*e, (11?$: 1:#1?& )e(tie+bre&
121
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!723
Uribe& Juan Echevarria. 3%oeta) * cantore) (o(ulare) de Lo*ca5& "n ia*e, (117$:
1!#11& novie+bre& 121
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!A12
!;
Uribe& Juan Echevarria. Cantos a lo divino y a lo humano en Aculeo: +olc5lore de la
provincia de -antiago. @antiago: Univer)itaria& 126. 171 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H7"5K27I
?C (i(tema: 2A25"2
Uribe& Juan Echevarria. 3El CiGo <io) de la) %al+a) de Li+ache5& "n ia*e, (1:1$:
??#?7& +ar>o& 126
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!72!
Uribe& Juan Echevarria. 3JoaHun Cantillana& el re* del brindi)5& "n ia*e, (1?!$:
:6#:1 dicie+bre& 126
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!715
Uribe& Juan Echevarria. La 6irana de 6arapac7. @antiago: Univer)itaria& 121. (.
"1#166
$bicacin: -eccin C&ilena !! H135K! + "I
?C (i(tema: 31555"
Uribe& Juan Echevarria. 3Cantore) (o(ulare) de Beli(illa5& "n ia*e, (12!$: 17#1"&
octubre& 121
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!!A11
Uribe& Juan Echevarria. "l romance de -or 6adea de -an #oa/un so!re la
inundacin /ue hi8o el ro Mapocho en 091:. @antiago: Univer)itaria& 121. (. 1?#
1"
$bicacin: -eccin C&ilena !!QH135K5+5I
?N (i(tema: 31555;
Uribe& Juan Echevarria. Arturo Alcayaga icu;a: poesa y pintura del -upercosmos.
@antiago: Univer)itaria& 12:. (. 6??#62:
$bicacin: -eccin C&ilena !!H135K!2 + !1I
?C (i(tema: 31555"
Uribe& Juan Echevarria. Cancionero de Alhu: +olc5lore. @antiago: Univer)itaria&
12:. 111 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !!QH135K!3I
?C (i(tema: 3155"5
Uribe& Juan Echevarria. <olc5lore de Colliguay. @antiago: Edicione) de la ;evi)ta
Ba(ocho& 12?. ( 16#176.
$bicacin: -eccin C&ilena !!H!22K23 + 3I
?C (i(tema: 2553;A
!5
Uribe& Juan Echevarria. "l p=gil y -an (ancracio. @antiago: Iig#Iag& 122. 12" (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H2;2K3"I
?C (i(tema: 2513AA
Uribe& Juan Echevarria. >o soy due;o del )arn. @antiago: Univer)itaria& 122. 7 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !!QH!23K2AI +A
?N (i(tema: 25513!
Uribe& Juan Echevarria. "l tema de la tierra de #au*a en la literatura tradicional
chilena: ensayo de +olc5lore comparado. @antiago: Univer)itaria& 127. (. :#?66.
$bicacin: -eccin C&ilena !1H;51K3I
?C (i(tema: 25;"!7
Uribe& Juan Echevarria. 3La Eirgen del Car+en en %etorHuita5& La ?acin, de
ago)to& 127& (. 6
$bicacin: -eccin Eeferencia( Crtica( $EI!5"7
Uribe& Juan Echevarria. 3Euelven lo) (a*adore)5& "n ia*e, (:1?$: 1:#12& enero&
17!
$bicacin: -ala de @icroformato(
?N (i(tema: !!515A
Uribe& Juan Echevarria. 3La 9lo)a (oltica en la (oe)a (o(ular del )iglo ,I,.
<i)cur)o de incor(oracin del acad=+ico de nJ+ero <. Juan Uribe Echevarra5&
)oletn de la Academia chilena de la .istoria, ("7$: #1:2& 171
$bicacin: -eccin Eeferencia( Crtica( $EI!573
?N (i(tema: (Pn
Uribe& Juan Echevarria. -a!adomingo. @antiago& Aui+antJ& 171. 1! (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H!12K3;I
?C (i(tema: 3155A;
Uribe& Juan Echevarria. 6ipos y cuadros de costum!res en la poesa popular del
siglo &'&. @antiago: %ineda Libro)& 171. 116 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H!;2K55I
?C (i(tema: 255A3A
Uribe& Juan Echevarria. <lor de canto a lo humano. @antiago: 9abriela Bi)tral&
17:. 16! (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H!11;K! + 3I
?C de (i(tema 2;A13;
Uribe& Juan Echevarria. La irgen de Andacollo y el ?i;o @ios de -ota/u.
Eal(ara)o: Edicione) Univer)itaria) de Eal(ara)o& c17:. 1:" (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H23AK37I
?C (i(tema: 315";5
21
Uribe& Juan Echevarria. Manuel %arrido: cantor glorioso. @antiago: Univer)itaria)&
17:. 617 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH551K33I Q +!A
?N (i(tema: 315715
Uribe& Juan Echevarria. <iesta de La 6irana de 6arapac7. Eal(ara)o: Edicione)
Univer)itaria) de Eal(ara)o& 172. "" (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H!!2K3!K32I
?C (i(tema: 31552A
Uribe& Juan Echevarria. <iesta de la irgen de La Candelaria de Copiap: las
Candelarias del -ur. Eal(ara)o: Edicione) Univer)itaria) de Eal(ara)o& 17". 116
(.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H;2K33I
?C (i(tema: 3155A;
Uribe& Juan Echevarria. Canciones y poesas de la %uerra del (ac+ico: 0193.
@antiago: ;enaci+iento& 17. 161 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H!135K22I
?C (i(tema: 2;3"15
Uribe& Juan Echevarria. 3Idea) revolucionaria) de la ciencia5& Atenea
(Conce(cin$& (:1$: 6?1#6?1& (ri+er )e+e)tre& 17
$bicacin: -eccin Eeferencia( Crtica( Caldern. Alfon(o !575
?N (i(tema: """"7;
Uribe& Juan Echevarria. La ri;a de gallos: la 'ndia, %recia, ,oma, "uropaA ?orte y
-udamrica. Eal(ara)o: Edicione) Univer)itaria) de Eal(ara)o& 17. 1?1 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H;A7K51I
?C (i(tema: A1;571
Uribe& Juan Echevarria. (oesa popular: participacin de las provincias: 0193.
Eal(ara)o: Edicione) Univer)itaria) de Eal(ara)o& c17. 161 (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1QH!135K!3I
?N (i(tema: 373557
Uribe& Juan Echevarria. 'mpresin histrica del +olc5lore en Chile. @antiago:
In)tituto %ana+ericano de 9eografa e .i)toria& Co+it= de folc8lore& 1"6. 12: (.
$bicacin: -eccin C&ilena !1 H2""K25I
?C (i(tema: 25!313
Uribe& Juan Echevarria. Los (oetas populares cantan a la *uventud. @antiago: La
@ecretara& 1"?. 6: (.
$bicacin: -eccin C&ilena 5AQH2;2KA1I
?N (i(tema: 557"!"
2!