Manual GRTD2000 Rev.04

GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / Equipamentos Eletrnicos Ltda /
GRAMEYER GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda. Indstria Eletroeletrnica Ltda.

R. Mal. Castelo Branco, 2477 Schroeder SC Brasil 89275-000
e-mail: ino!"rame#er.com.$r - %%%."rame#er.com.$r
&ones: 55 '047( ))74-*)00 &a+: ))74-*)*)
MXXXxxxxxx
Regulador de Tenso Digital Regulador de Tenso Digital
GRTD2000
GRTD2000
Manual de instalao e operao Manual de instalao e operao
Reviso Reviso 04 04 de de 19/03/2013 19/03/2013
Verso de firmware 2.03.0 Verso de firmware 2.03.0
GRTD2000 GRTD2000 Reviso 04 04 de 19/03/2013

1996, GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica
Todos os direitos reservados.
Esta pu!lica"#o n#o poder$ em %ip&tese al'uma ser reprodu(ida, arma(enada ou transmitida atra)*s de nen%um
tipo de m+dia, se,a eletrnica, impressa, -ono'r$-ica ou qualquer outro meio audio)isual, sem a pr*)ia autori(a"#o da
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos .tda /s in-ratores estar#o su,eitos 0s penalidades pre)istas em lei
Esta pu!lica"#o est$ su,eita a altera"1es e/ou atuali(a"1es que poder#o resultar em no)as re)is1es dos manuais de
instala"#o e opera"#o, tendo em )ista o cont+nuo aper-ei"oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se
reser)a o direito da n#o o!ri'atoriedade de atuali(a"#o autom$tica das in-orma"1es contidas nestas no)as re)is1es
2ontudo, em qualquer tempo o cliente poder$ solicitar material atuali(ado que l%e ser$ -ornecido sem encar'os
decorrentes
3 Em caso de perda do manual de instru"1es, a GRAMEYER poder$ -ornecer e4emplar a)ulso, e se necess$rio, in-orma"1es adicionais so!re o
produto As solicita"1es poder#o ser atendidas, desde que in-ormado o nmero de s*rie e modelo do equipamento
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 2 de 194
Informaes sobre segurana
5ara 'arantir a se'uran"a dos operadores, a correta instala"#o do equipamento e sua preser)a"#o, as se'uintes
precau"1es de)er#o ser tomadas6
/s ser)i"os de instala"#o e manuten"#o de)er#o ser e4ecutados somente por pessoas quali-icadas e com a
utili(a"#o dos equipamentos apropriados7
8e)er#o sempre ser o!ser)ados os manuais de instru"#o e a documenta"#o espec+-ica do produto antes de
proceder a sua instala"#o, manuseio e parametri(a"#o7
8e)er#o ser tomadas as de)idas precau"1es contra quedas, c%oques -+sicos e/ou riscos 0 se'uran"a dos
operadores e do equipamento7
9#o toque nos conectores de entradas e sa+das E manten%a:os sempre isolados do restante
do circuito de comando do painel, sal)o orienta"1es em contr$rio
;empre desconecte a alimenta"#o 'eral antes de tocar em qualquer componente
el*trico associado ao equipamento, isto inclui tam!*m os conectores de comandos
9#o a!ra a tampa do equipamento sem as de)idas precau"1es, pois altas tens1es
podem estar presentes mesmo ap&s a descone4#o da alimenta"#o
/s cart1es eletrnicos do equipamento podem possuir componentes sens+)eis a
descar'as eletrost$ticas 9#o toque diretamente so!re componentes ou conectores
2aso necess$rio, toque antes na carca"a met$lica aterrada ou utili(e pulseira de
aterramento adequada
Informaes sobre armaenamento
Em caso de necessidade de arma(ena'em do equipamento !em como de suas partes constituintes, se,am eles,
cart1es eletrnicos, pain*is, componentes eletrnicos, pe"as so!ressalentes, etc, por um !re)e per+odo de tempo
que anteceda a sua instala"#o e/ou coloca"#o em -uncionamento, de)er#o ser tomadas as se'uintes precau"1es6
/s equipamentos e suas partes constituintes de)er#o ser mantidos nas suas em!ala'ens ori'inais ou em!ala'ens
que satis-a"am as mesmas condi"1es de se'uran"a contra danos mec<nicos, temperatura e umidade e4cessi)as,
para pre)enir a ocorr=ncia de o4ida"#o de contatos e partes met$licas, danos a circuitos inte'rados ou outros
danos pro)enientes da m$ conser)a"#o7
/ equipamento de)idamente acondicionado de)er$ ser a!ri'ado em local seco, )entilado em que n#o ocorra a
incid=ncia direta dos raios solares, !em como a c%u)a, )ento e outras intemp*ries, para 'arantir a manuten"#o
de suas caracter+sticas -uncionais7
A n#o o!ser)<ncia das recomenda"1es acima, poder$ e4imir a empresa -ornecedora
do equipamento de quaisquer responsa!ilidades pelos danos decorrentes, !em como
a perda da 'arantia so!re o equipamento ou parte dani-icada
!on"enes #tiliadas no Manual
'l&umas onven()es quanto aos tipos de fonte ou formata(o foram utili*adas neste manual om o
intuito de possi+ilitar uma leitura lara e desompliada. '+ai,o esto espeifiadas as prinipais onven()es
utili*adas-
Varivel . /odas as vari%veis ou desi&na(o de par0metros de leitura ou de pro&rama(o esto
em tipo negrito e it%lio om fonte courier new.
Valor . 1s valores das vari%veis ou valor dos par0metros de leitura ou pro&rama(o esto em tipo
it%lio e fonte courier new.
$%TA 2mai#sulo3& Te'to digitado(2mai#sulo/min#sulo3 . 's notas e alertas representam
informa()es importantes que devero ser o+servadas pelo operador ou supervisor da opera(o.
A))#$T% DA *+GI$A A))#$T% DA *+GI$A . 4as +ordas de ada p%&ina o leitor poder% ter uma refer5nia
r%pida do prinipal assunto que est% sendo nela tratado6 sem que se7a neess%rio reorrer aos 8ndies para
loali*ar a informa(o dese7ada6 +astando para isso fol9ear o manual.
Refer5nia a t8tulos e su+t8tulos . 's refer5nias feitas a t8tulos e su+t8tulos6 usadas no deorrer do
te,to para remeter o leitor a um outro t:pio mais detal9ado so+re o assunto ou onde o leitor possa o+ter a
informa(o dese7ada6 ontidos no manual6 esto esritos em tipo it%lio. $alavras ou e,press)es em idioma
diferente do orrente tam+;m ser% esrito em tipo it%lio.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina < de 194
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina = de 194
,ist-ri.o de Re"ises
'+ai,o so apresentados os 9ist:rios so+re as modifia()es efetuadas no 9ardware6 firmware6
software e manual de instru()es do equipamento >R/?2000. Revis)es esto listadas em ordem ronol:&ia
inversa.
Man,al:
Rev. 01
'diionado desritivo das fun()es do re&ulador de veloidade@
Aodifiado endere(o de al&umas vari%veis no mapa de mem:ria@
"nlu8das vari%veis do re&ulador de veloidade no mapa de mem:ria@
'lterado desritivo da opera(o do !E? de india(o de limitador atuado@
Rev. 02
'diionados novas vari%veis no mapa de mem:ria@
Aodifiado o endere(o de al&uma vari%veis e,istentes no mapa de mem:ria@
'diionados desritivos dos novos alarmes riados@
'diionado desritivo do novo modo de opera(o da mal9a de ontrole do rotor@
Borri&ido ta+ela de eventos para inluir novas vari%veis riadas. 'l&uns sofreram altera(o de
endere(o@
'diionado desritivo das fun()es de C*era pot5nia ativaC e C*era pot5nia reativaC@
Removido identifia(o DpreliminarE@
Rev. 03
'diionado itens F 4ormas apli%veis@
Rev. 04
'diionado prote(o de fal9a no m:dulo de pot5nia@
Ael9oradas fi&uras dos ap8tulos 4.= e 4.G@
&irm%are ,-.:
Rev. 1.00.0
'diionado +loo l:&io do re&ulador de veloidade@
Aodifiado endere(o de al&umas vari%veis no mapa de mem:ria@
Borri&ido +u& nos pulsos do sinroni*ador que poderiam fiar on&elados quando o par0metro de
lar&ura m%,ima fosse i&ual ao par0metro de per8odo do pulso.
Aodifiado fun(o $"? para que *ere o aumulado do inte&rador quando o &an9o inte&ral for i&ual a
*ero@
Aodifiado lo&ia do !E? de india(o do limitador atuado6 para que indique tam+;m limitadores do
RV e atua(o simult0nea de limitadores de m%,imo e m8nimo@
Aodifiado opera(o das entradas e sa8das anal:&ias de uso &eral para 9a+ilitar esrita e leitura por
meio das vari%veis CfHanHinHaddressC e CfHanHoutHaddressC@
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina G de 194
Rev. 2.00.0
'diionados novas vari%veis@
Borri&ido ta+ela de sinroni*a(o de vari%veis na opera(o duplo anal6 para inluir as novas
vari%veis riadas@
Briado rotina para iniiali*a(o do A'B address +aseado no numero de serie do equipamento@
'diionadas vari%veis tipo somente leitura ontendo o endere(o A'B@
Borri&ido se&uimento de referenia de ontrole Dmanual v%lvulaE em modo reta&uarda do re&ulador
de veloidade@
Ael9orado rotinas de omunia(o serial para diminuir DtravadasE durante &rava(o de par0metros6
eventos e osilo&rafias@
Ael9orado a onst0nia dos pulsos de Iat9?o&@
'diionado alarme de falta de realimenta(o da tenso de armadura@
'diionado alarme de su+ / so+re &erais@
'diionado alarme de des+alan(o da orrente de e,ita(o das pontes@
'diionado alarme de falta de realimenta(o de veloidade@
'diionado alarme de falta de realimenta(o da posi(o do distri+uidor@
'diionado alarme de fal9a de diodo &irante@
Aodifiado endere(amento de al&umas vari%veis para dar lu&ar a novas vari%veis riadas@
Aodifiado l:&ia de omunia(o om o u$2@
Bompat8vel om a verso 1.0.0 do u$2@
Aodifiado aquisi(o das medi()es de frequ5nia e 0n&ulo6 para que e,i+am valores apenas quando
as aquisi()es de tenso e orrente de armadura estiverem om valor superior a 0602 $J@
Aodifiado modo de opera(o da mal9a de ontrole do rotor6 para que possa operar em modo
manual 2fi,o36 ou se&uindo referenia primaria 2ta+ela3@
'diionado alarme de falta de realimenta(o da posi(o do rotor@
Borri&ido ta+ela de eventos para inluir novas vari%veis riadas. 'l&uns sofreram altera(o de
endere(o@
'diionados fun()es de C*era pot5nia ativaC e C*era pot5nia reativaC@
'larme CstHptHerroHodHfunC passou a ser prote(o@
Aodifiado R/ para que qualquer prote(o atuada o fa(a desa+ilitar@
Aodifiado RV para que qualquer prote(o atuada o fa(a desa+ilitar@
Aodifiado Kinroni*ador para que qualquer prote(o atuada o fa(a desa+ilitar@
Aodifiado 9ave de &era(o :di&os de des+loqueio@
Rev. 2.00.2
Borri&ido +u& na omunia(o et9ernet que poderia no funionar om al&uns equipamantos@
Borri&ido +u& na rotina de &rava(o de eventos no arto que poderia fiar em DloopE aso
apresentasse erro na a+ertura do arquivo no arto@
Rev. 2.01.0
'diionado disparo adiional para poder operara pontes que utili*am dois ">L/Ms@
'diionados fun()es para efetuar ontrole de m:dulos de pot5nia F tiristor6 mono e trif%sios@
'diionados novas vari%veis@
'diionado status para +loquear pulsos de disparo da ponte.
Rev. 2.02.0
Ael9orado &era(o dos pulsos de &atil9o do tiristor@
Borri&ido +u& no re&istro de eventos6 que podia &erar eventos falsos para os eventos a partir do
numero 20N. Este +u& foi introdu*ido a partir da verso 2.0.0@
'diionado vari%vel om ontador inremental de eventos@
Ael9orado aesso ao arto de mem:ria via protoolo O/$@
Borri&ido +u& que permitia o aesso ao arto via ftp6 mesmo om o arto parado@
Ael9orado tempo de aesso ao arto de mem:ria@
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina N de 194
Rev. 2.03.0
Ael9orado omunia(o entre os proessadores u$1 e u$2.
Ael9orado sinali*a(o de limite de ontrole prim%rio no re&ulador reta&uarda que poderia fiar
sinali*ando de forma intermitente.
Ael9orado l:&ia de opera(o duplo anal para evitar que ao remover omunia(o entre os
re&uladores am+os tornem Pse prinipal6 quando operando om ontrole ru*ado.
'diionado l:&ia de alarme e prote(o para fal9a nas pontes.
'diionado novas vari%veis e status.
&irm%are ,-2:
Rev. 1.00.0
Aodifiado l:&ia de omunia(o om u$1@
Bompat8vel om a verso 2.0.0 ou superior do u$1@
/ndi.e Anal0ti.o
1 P ?esri(o do Equipamento..................................................................19
1.1 P "ntrodu(o............................................................................................19
1.2 P Barater8stias El;trias.........................................................................19
1.2.1 P Entradas 'nal:&ias..................................................................................19
1.2.2 P Ka8das 'nal:&ias.....................................................................................19
1.2.3 P Entradas ?i&itais......................................................................................19
1.2.4 P Ka8das ?i&itais..........................................................................................19
1.2.< P $ortas de omunia(o.............................................................................19
1.2.= P Lornes de !i&a(o....................................................................................19
1.3 P Barater8stias Ae0nias.......................................................................22
1.3.1 P ?imens)es...............................................................................................23
1.3.2 P $eso........................................................................................................23
1.4 P "nterfae om o Jsu%rio........................................................................23
1.< P Oun()es................................................................................................23
1.= P !imitadores...........................................................................................24
1.G P $rote()es / 'larmes..............................................................................24
1.N P Barater8stias Blim%tias.......................................................................2<
1.9 P 4ormas apli%veis.................................................................................2<
1.10 P /opolo&ias de Aonta&em.....................................................................2=
1.10.1 P Banal Kimples om modulo de potenia inorporado.................................2=
1.10.2 P Banal Kimples om Aodulo de $ot5nia Keparado.....................................2G
1.10.3 P Banal ?uplo om Aodulo de $ot5nia "norporado....................................2N
1.10.4 P Banal ?uplo om Aodulo de $otenia Keparado........................................29
1.10.< P Banal ?uplo om Aodulo de $ot5nia Keparado e ?isparo Bru*ado............30
1.11 P ?ia&rama de li&a(o /8pio..................................................................31
1.12 P Bone,)es El;trias...............................................................................31
1.12.1 P 'limenta(o...........................................................................................31
1.12.2 P Ka8da "solada 'u,iliar p/ 'limenta(o A:dulo de $ot5nia >$R"2000.........32
1.12.3 P Ka8das ?i&itais........................................................................................32
1.12.4 P Realimenta(o /enso de 'rmadura........................................................33
1.12.< P Realimenta(o /enso de Larramento.....................................................34
1.12.= P Realimenta(o /enso de Bampo............................................................3<
1.12.G P Realimenta(o /enso transformador de Bampo....................................3=
1.12.N P Realimenta(o Borrente de 'rmadura.....................................................3G
1.12.9 P Realimenta(o Borrente de Bampo.........................................................3N
1.12.10 P Entradas 'nal:&ias..............................................................................39
1.12.11 P Ka8das 'nal:&ias ................................................................................40
1.12.12 P Entradas ?i&itais..................................................................................41
1.12.13 P ?isparo A:dulo de $ot5nia E,terno......................................................42
1.12.14 P $orta de Bomunia(o B1A1 RKP232....................................................44
1.12.1< P $orta de Bomunia(o B1A1 RKP4N<....................................................4<
1.12.1= P $orta de Bomunia(o B1A2 RKP4N<....................................................4=
1.12.1G P $orta de Bomunia(o B'4..................................................................4G
1.12.1N P $orta de Bomunia(o Et9ernet............................................................4N
1.12.19 P $orta de Bomunia(o ?uplo Banal.......................................................49
2 P "nstala(o..........................................................................................<0
2.1 P Oi,a(o e posi(o..................................................................................<0
2.2 P 'terramento..........................................................................................<1
3 P "nterfae Qomem A%quina P "QA.........................................................<2
3.1 P !eds.....................................................................................................<2
3.2 P B9aves de Bonfi&ura(o........................................................................<3
3.3 P /elado................................................................................................<4
3.4 P ?isplaR.................................................................................................<4
3.4.1 P /ela iniial................................................................................................<<
3.< P Ken9a...................................................................................................<<
3.<.1 P 'tivando a sen9a......................................................................................<<
3.<.2 P ?esativando a sen9a.................................................................................<<
3.= P Aapa de /elas/$ar0metros....................................................................<=
4 P ?esri(o funional.............................................................................=9
4.1 P Re&ulador de /enso.............................................................................=9
4.1.1 P Aodos de Bontrole....................................................................................=9
4.1.1.1 P Aal9a $rim%ria.............................................................................................=9
4.1.1.1.1 P Aodo Aanual......................................................................................................=9
4.1.1.1.2 P Aodo 'utom%tio................................................................................................G1
4.1.1.2 P Aal9a Keund%ria........................................................................................G2
4.1.2 P Bomuta(o Kuave Entre Aodos de 1pera(o..............................................G3
4.1.3 P Rampa de Refer5nia................................................................................G3
4.1.4 P Refer5nia $or Entrada 'nal:&ia..............................................................G4
4.1.< P !imitadores..............................................................................................G4
4.1.<.1 P !imitador Refer5nias....................................................................................G<
4.1.<.2 P !imitador Ka8da Bontrole...............................................................................G<
4.1.<.3 P !imitador Ko+reorrente de Bampo................................................................G=
4.1.<.4 P !imitador Ku+orrente de Bampo...................................................................GG
4.1.<.< P !imitador de Ku+e,ita(o 2$,S3...................................................................GN
4.1.<.= P !imitador de Ko+reorrente de 'rmadura.......................................................GN
4.1.<.G P !imitador /ensoPOrequ5nia 2V/Q*3..............................................................G9
4.1.= P Esorvamento 'utom%tio.........................................................................N0
4.1.G P Tera $ot5nia Reativa...............................................................................N1
4.2 P Re&ulador de Veloidade.......................................................................N1
4.2.1 P Aodos de Bontrole....................................................................................N2
4.2.1.1 P Aal9a $rim%ria .............................................................................................N2
4.2.1.1.1 P Bontrole da V%lvula do ?istri+uidor......................................................................N2
4.2.1.1.2 P Bontrole da $osi(o do ?istri+uidor......................................................................N2
4.2.1.1.3 P Bompensa(o de Urea de $isto..........................................................................N3
4.2.1.1.4 P Bompensa(o de Tona Aorta...............................................................................N3
4.2.1.2 P Aal9a Keund%ria 2veloidade3.....................................................................N4
4.2.1.2.1 P Aodo Bontrole de Veloidade...............................................................................N4
4.2.1.2.2 P Aodo Bontrole de Veloidade om Bompensa(o da $ot5nia 'tiva 2Estatismo3......N4
4.2.1.3 P Aal9a /eri%ria 2$ot5nia 'tiva3.....................................................................N<
4.2.1.4 P Aal9a Bontrole do 'n&ulo de 'taque das $%s do Rotor...................................N=
4.2.1.4.1 P Bontrole da V%lvula do Rotor...............................................................................N=
4.2.1.4.2 P Bontrole da $osi(o do Rotor...............................................................................N=
4.2.1.4.3 P Bontrole da $osi(o do Rotor em Oun(o da $osi(o do ?istri+uidor......................NG
4.2.2 P Bomuta(o Kuave Entre Aodos de 1pera(o..............................................NG
4.2.3 P Rampa de Refer5nia................................................................................NG
4.2.4 P Refer5nia $or Entrada 'nal:&ia..............................................................NN
4.2.< P !imitadores..............................................................................................NN
4.2.<.1 P !imitador Refer5nias....................................................................................N9
4.2.<.2 P !imitador Ka8da Bontrole...............................................................................N9
4.2.= P Tera $ot5nia 'tiva...................................................................................N9
4.3 P Kinronos:pio......................................................................................90
4.3.1 P Aodos de 1pera(o..................................................................................90
4.3.1.1 P Larra Aorta..................................................................................................90
4.3.1.2 P B9ea&em das Bondi()es de Kinronismo.......................................................90
4.3.1.3 P Kinroni*ador ...............................................................................................90
4.3.1.3.1 P !ar&ura Vari%vel.................................................................................................91
4.3.1.3.2 P Orequ5nia Vari%vel.............................................................................................91
4.3.1.4 P Kinronismo 'utom%tio................................................................................91
4.4 P ?uplo Banal..........................................................................................92
4.4.1 P !o&ia de transfer5nia de anais..............................................................92
4.4.1.1 P 'o ener&i*ar-................................................................................................92
4.4.1.2 P ?urante opera(o-........................................................................................92
4.4.1.2.1 P Bomuta(o por fal9a-..........................................................................................92
4.4.1.2.2 P Bomuta(o $or Bomando....................................................................................93
4.4.2 P Ke&uimento de Refer5nia........................................................................93
4.4.3 P Kinroni*a(o de Vari%veis........................................................................93
4.4.3.1 P 'o ener&i*ar.................................................................................................93
4.4.3.2 P ?urante opera(o.........................................................................................93
4.< P B:di&o de ?es+loqueio de Oun()es........................................................93
4.= P Entradas anal:&ias...............................................................................94
4.=.1 P E,emplo de a7uste....................................................................................94
4.G P Ka8das anal:&ias..................................................................................9<
4.G.1 P E,emplo de a7uste....................................................................................9<
4.N P Kinronismo /emporal...........................................................................9=
4.N.1 P "R">PL000................................................................................................9=
4.9 P 1silo&rafias.........................................................................................99
4.9.1 P Estrutura dos 'rquivos de 1silo&rafia.....................................................100
4.9.2 P 'esso aos re&istros de osilo&rafia.........................................................101
4.9.3 P $ar0metros de Bonfi&ura(o....................................................................101
4.9.4 P Barater8stias t;nias-..........................................................................102
4.10 P Re&istro de Eventos...........................................................................103
4.10.1 P 'esso aos Re&istros.............................................................................104
4.10.2 P !ista de Eventos...................................................................................104
< P $rote()es / 'larmes..........................................................................120
<.1 P 'larme falta de realimenta(o de tenso de armadura...........................120
<.2 P 'larmes Ku+ / Ko+re >erais..................................................................120
<.3 P 'larme ?es+alan(o de Borrente ?os A:dulos de $ot5nia......................120
<.4 P 'larme Oalta de Realimenta(o de Veloidade.......................................120
<.< P 'larma Oalta na Realimenta(o do ?istri+uidor......................................121
<.= P 'larme Oal9a nos ?iodos >irantes da E,itatri*......................................121
<.G P 'larma Oalta na Realimenta(o do Rotor...............................................121
<.N P 'larme Oal9a no A:dulo de $ot5nia....................................................121
<.9 P $rote(o Oal9a no A:dulo de $ot5nia..................................................121
= P Bomunia(o serial...........................................................................124
=.1 P Representa(o em ponto fi,o...............................................................124
=.2 P Valores de Lase...................................................................................124
=.2.1 P /enso de 'rmadura P Varm....................................................................124
=.2.2 P Borrente de 'rmadura P "arm..................................................................124
=.2.3 P $ot5nia de 'rmadura P $ot.....................................................................12<
=.2.4 P /enso de Bampo P Vfld..........................................................................12<
=.2.< P Borrente de Bampo P "fld.........................................................................12=
=.2.= P Rota()es por Ainuto P R$A.....................................................................12=
=.2.G P S0.........................................................................................................12G
=.2.N P S10.......................................................................................................12G
=.2.9 P S13.......................................................................................................12N
=.2.10 P $erentual P S13H$...............................................................................12N
=.2.11 P S0HK....................................................................................................129
=.2.12 P Orequ5nia P Oreq..................................................................................129
=.2.13 P 'n&ulo P 'n&........................................................................................129
=.2.14 P Oator de $ot5nia P O$...........................................................................130
=.2.1< P Volt*/Qert* P VQ*..................................................................................130
=.3 P $ortas de Bomunia(o........................................................................131
=.3.1 P B1A 1 . Bomunia(o Aod+us Klave.......................................................131
=.3.2 P B1A 2 . Bomunia(o Aod+us Aaster.....................................................131
=.3.3 P RVP4<PEt9ernet . Bomunia(o >eral.......................................................132
=.4 P Bonfi&ura(o das $ortas de Bomunia(o B1A1 e B1A2.......................132
=.4.1 P RK232/RK4N<.........................................................................................132
=.4.2 P Veloidade de Bomunia(o....................................................................132
=.4.3 P Endere(o do Equipamento na Rede Aod+us.............................................132
=.< P Bonfi&ura(o da $orta Et9ernet............................................................133
=.= P Endere(amento dos Lits.......................................................................133
G P Aapa de mem:ria.............................................................................134
G.1 P Vari%veis Komente !eitura....................................................................134
G.1.1 P Vari%veis Bampos de Lits Komente !eitura...............................................142
G.2 P Vari%veis !eitura / Esrita.....................................................................1<G
G.2.1 P Vari%veis Bampos de Lits !eitura / Esrita...............................................1<9
G.3 P Vari%veis $ar0metros...........................................................................1=3
G.3.1 P Vari%veis Bampos de Lits do tipo $ar0metro.............................................1N4
G.4 P Vari%veis !:&ia...................................................................................1N=
N P $roedimento de omissionamento....................................................191
9 P Aanuten(o preventiva.....................................................................192
10 P $ro+lemas6 ausas e solu()es..........................................................193
/ndi.e de 1iguras
Oi&ura 1.2.=.1- Vista frontal P Lornes de li&a(o............................................................20
Oi&ura 1.2.=.2- Vista lateral esquerda P Lornes de li&a(o..............................................21
Oi&ura 1.2.=.3- Vista lateral direita P Lornes de li&a(o..................................................22
Oi&ura 1.3.1.1- ?imens)es de altura da >R/? 2000 Bom $ot5nia 2esquerda3 e Kem
$ot5nia 2direita3.........................................................................................................23
e a+ai,o as dimens)es de lar&ura e omprimento6 sendo i&uais em am+as.....................23
Oi&ura 1.10.1.1- /opolo&ia Banal Kimples om Aodulo de $ot5nia "norporado..............2=
Oi&ura 1.10.2.1- /opolo&ia Banal Kimples om Aodulo de $ot5nia Keparado..................2G
Oi&ura 1.10.3.1- /opolo&ia Banal ?uplo om Aodulo de $ot5nia "norporado................2N
Oi&ura 1.10.4.1- /opolo&ia Banal ?uplo om Aodulo de $ot5nia Kimples.......................29
Oi&ura 1.10.<.1- /opolo&ia Banal ?uplo om ?isparo Bru*ado........................................30
Oi&ura 1.12.1.1- /opolo&ia de alimenta(o do iruito eletrnio do re&ulador................32
Oi&ura 1.12.2.1- /opolo&ia sa8da au,iliar isolada p/ alimenta(o m:dulo de pot5nia
>$R"2000...................................................................................................................32
Oi&ura 1.12.3.1- /opolo&ia sa8das di&itais.....................................................................33
Oi&ura 1.12.4.1- /opolo&ia realimenta(o tenso de armadura.......................................34
Oi&ura 1.12.<.1- /opolo&ia realimenta(o tenso de +arramento....................................3<
Oi&ura 1.12.=.1- /opolo&ia realimenta(o tenso de ampo...........................................3=
Oi&ura 1.12.G.1- /opolo&ia realimenta(o tenso transformador de ampo.....................3G
Oi&ura 1.12.N.1- /opolo&ia realimenta(o orrente de armadura....................................3N
Oi&ura 1.12.9.1- /opolo&ia realimenta(o orrente de ampo.........................................39
Oi&ura 1.12.10.1- /opolo&ia entrada anal:&ia..............................................................40
Oi&ura 1.12.11.1- /opolo&ia sa8das anal:&ias...............................................................41
Oi&ura 1.12.12.1- /opolo&ia entradas di&itais................................................................42
Oi&ura 1.12.13.1- /opolo&ia one,o de modulo de pot5nia e,terno.............................43
Oi&ura 1.12.13.2- $ina&em a+o de one,o om o modulo de pot5nia e,terno.............44
Oi&ura 1.12.14.1- /opolo&ia one,o B1A1 P RK232.....................................................4<
Oi&ura 1.12.14.2- $ina&em a+o one,o B1A1 P RK232...............................................4<
Oi&ura 1.12.1<.1- /opolo&ia one,o B1A1 P RK4N<.....................................................4=
Oi&ura 1.12.1=.1- /opolo&ia one,o B1A2 P RK4N<.....................................................4G
Oi&ura 1.12.1G.1- /opolo&ia one,o B'4.....................................................................4N
Oi&ura 1.12.1N.1- /opolo&ia one,o Et9ernet..............................................................4N
Oi&ura 1.12.19.1- /opolo&ia one,o B1AP?B..............................................................49
Oi&ura 2.1.1- Aedidas entre furos de fi,a(o da >R/? 2000..........................................<0
Oi&ura 4.1.1.1.1.1- Aal9a ontrole orrente de ampo...................................................G0
Oi&ura 4.1.1.1.1.2- Aal9a ontrole tenso de ampo......................................................G0
Oi&ura 4.1.1.1.1.3- Aal9a ontrole 0n&ulo de disparo.....................................................G0
Oi&ura 4.1.1.1.2.1- Aal9a ontrole tenso de armadura.................................................G1
Oi&ura 4.1.1.1.2.2- Aal9a ontrole tenso de armadura om ompensa(o de reativos....G2
Oi&ura 4.1.1.2.1- Aal9a ontrole pot5nia reativa..........................................................G2
Oi&ura 4.1.1.2.2- Aal9a ontrole fator de pot5nia.........................................................G3
Oi&ura 4.1.3.1- Rampa de refer5nia.............................................................................G4
Oi&ura 4.1.4.1- Refer5nia 'nal:&ia............................................................................G4
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1< de 194
Oi&ura 4.1.<.1- Burva apa+ilidade da maquina s8nrona................................................G<
Oi&ura 4.1.<.3.1- Burva atua(o limitador t;rmio de so+re orrente de ampo...............G=
Oi&ura 4.1.<.3.2- '(o do limitador de so+re orrente de ampo na urva de apa+ilidade. .
GG
Oi&ura 4.1.<.4.1- '(o do limitador de su+ orrente de ampo na urva de apa+ilidade..GG
Oi&ura 4.1.<.<.1- '(o do limitador de su+e,ita(o $,S na urva de apa+ilidade..........GN
Oi&ura 4.1.<.=.1- '(o do limitador de so+reorrente de armadura na urva de
apa+ilidade................................................................................................................G9
Oi&ura 4.1.<.G.1- !imitador V / Q*................................................................................G9
Oi&ura 4.1.=.1- Biruito de esorvamento autom%tio.....................................................N0
Oi&ura 4.1.=.2- Burva esorvamento autom%tio............................................................N1
Oi&ura 4.2.1.1.1.1- Aal9a ontrole de a+rtura de v%lvula................................................N2
Oi&ura 4.2.1.1.2.1- Aal9a de ontrole de posi(o do distri+uidor....................................N3
Oi&ura 4.2.1.1.3.1- Ke(o do ilindro 9idr%ulio............................................................N3
Oi&ura 4.2.1.2.1.1- Aal9a de ontrole de veloidade......................................................N4
Oi&ura 4.2.1.2.2.1- Aal9a de ontrole de veloidade om ompensa(o de pot5nia ativa....
N<
Oi&ura 4.2.1.3.1- Aal9a de ontrole de pot5nia ativa....................................................N<
Oi&ura 4.2.1.4.1.1- Aal9a ontrole de a+ertura de v%lvula do rotor.................................N=
Oi&ura 4.2.1.4.2.1- Aal9a de ontrole de posi(o do rotor..............................................NG
Oi&ura 4.2.1.4.3.1- Aal9a ontrole de posi(o das p%s do rotor em fun(o da posi(o do
distri+uidor.................................................................................................................NG
Oi&ura 4.2.3.1- Rampa de refer5nia.............................................................................NN
Oi&ura 4.2.4.1- Refer5nia 'nal:&ia............................................................................NN
Oi&ura 4.3.1.3.1.1- Kinroni*ador- e,emplo pulsos de lar&ura vari%vel............................91
Oi&ura 4.3.1.3.2.1- Kinroni*ador- e,emplo pulsos de frequ5nia vari%vel.......................91
Oi&ura 4.=.1- Entrada anal:&ia....................................................................................94
Oi&ura 4.=.1.1- E,emplo entrada anal:&ia...................................................................9<
Oi&ura 4.G.1- Ka8da anal:&ia.......................................................................................9<
Oi&ura 4.G.1.1- E,emplo sa8da anal:&ia.......................................................................9=
Oi&ura 4.N.1.1- /ipos de pulso "R">PL...........................................................................9G
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1= de 194
/ndi.e de Tabelas
/a+ela 3.1.1- $adro pisadas led Cmodo de ontroleC...................................................<2
/a+ela 3.3.1- Oun(o telas "QA..................................................................................<4
/a+ela 4.N.1.1- Bonte#do do frame "R">PL...................................................................99
/a+ela 4.10.2.1- !ista de eventos...............................................................................119
/a+ela G.1.1- Vari%veis leitura- Aedi()es anal:&ias....................................................13<
/a+ela G.1.2- Vari%veis !eitura- Bampos de Lits..........................................................13=
/a+ela G.1.3- Vari%veis !eitura- Re&ulador de /enso..................................................13G
/a+ela G.1.4- Vari%veis !eitura- !imitadores................................................................13G
/a+ela G.1.<- Vari%veis !eitura- ?uplo Banal...............................................................13N
/a+ela G.1.=- Vari%veis !eitura- Kinroni*ador.............................................................13N
/a+ela G.1.G- Vari%veis !eitura- /empos de E,eu(o..................................................139
/a+ela G.1.N- Vari%veis !eitura- "dentifia(o do equipamento.....................................139
/a+ela G.1.9- Vari%veis !eitura- "R">PL.......................................................................140
/a+ela G.1.10- Vari%veis !eitura- Re&ulador de Veloidade...........................................141
/a+ela G.1.11- Vari%veis !eitura- Re&istro de Eventos..................................................142
/a+ela G.1.1.1- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus >erais 1................................143
/a+ela G.1.1.2- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus >erais 2................................144
/a+ela G.1.1.3- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite superior.......................14<
/a+ela G.1.1.4- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite inferior.........................14=
/a+ela G.1.1.<- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limites &erais.........................14G
/a+ela G.1.1.=- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 1........................................14N
/a+ela G.1.1.G- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 2........................................149
/a+ela G.1.1.N- Bampos de Lits Komente !eitura- Entradas di&itais 1............................1<0
/a+ela G.1.1.9- Bampos de Lits Komente !eitura- $rote()es........................................1<1
/a+ela G.1.1.10- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite superior re&ulador de
veloidade................................................................................................................1<2
/a+ela G.1.1.11- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite inferior re&ulador de
veloidade................................................................................................................1<3
/a+ela G.1.1.12- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 3......................................1<4
/a+ela G.1.1.13- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 4......................................1<<
/a+ela G.1.1.14- Bampos de Lits Komente !eitura- Qa+ilita Oun()es 1..........................1<=
/a+ela G.1.1.1<- Bampos de Lits Komente !eitura- Qa+ilita Oun()es 2..........................1<G
/a+ela G.2.1- teste....................................................................................................1<G
/a+ela G.2.2- Vari%veis !eitura / Esrita- Re&ulador de /enso.....................................1<N
/a+ela G.2.3- Vari%veis !eitura / Esrita- Bampos de Lits.............................................1<N
/a+ela G.2.4- Vari%veis !eitura / Esrita- Ka8das 'nal:&ias..........................................1<N
/a+ela G.2.<- Vari%veis !eitura / Esrita- Rel:&io.........................................................1<9
/a+ela G.2.=- Vari%veis !eitura / Esrita- Re&ulador de Veloidade................................1<9
/a+ela G.2.1.1- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ktatus &erais 1.................................1=0
/a+ela G.2.1.2- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ktatus &erais 2.................................1=1
/a+ela G.2.1.3- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ka8das di&itais..................................1=2
/a+ela G.3.1- $ar0metros- Bonfi&ura(o.....................................................................1=G
/a+ela G.3.2- $ar0metros- Bali+ra(o.........................................................................1=9
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1G de 194
/a+ela G.3.3- $ar0metros- !imitadores........................................................................1G1
/a+ela G.3.4- $ar0metros- Re&ulador de /enso ........................................................1G4
/a+ela G.3.<- $ar0metros- Re&istro de Eventos...........................................................1G4
/a+ela G.3.=- $ar0metros- 1silo&rafia.......................................................................1G<
/a+ela G.3.G- $ar0metros- Kinroni*ador.....................................................................1G=
/a+ela G.3.N- $ar0metros- Bampos de Lits..................................................................1GG
/a+ela G.3.9- $ar0metros- $rote(o............................................................................1N0
/a+ela G.3.10- $ar0metros- "QA.................................................................................1N0
/a+ela G.3.11- $ar0metros- Lases..............................................................................1N1
/a+ela G.3.12- $ar0metros- Re&ulador de Veloidade..................................................1N4
/a+ela G.3.1.1- Bampos de Lits $ar0metros- >erais 1..................................................1N<
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1N de 194
2 3 DE)!RI45% D% E6#I*AME$T%
2(2 3 I$TR%D#45%
1 >R/?2000 ; um equipamento di&ital6 miroproessado que tem por fun(o o ontrole de m%quinas
s8nronas. ' fle,i+ilidade no a7uste dos par0metros e da topolo&ia de monta&em6 assoiado a
possi+ilidade de ria(o de fun()es l:&ias6 permite o seu uso em uma ampla fai,a de aplia()es.
$ara orrentes de e,ita(o at; 1<'6 tem a op(o de utili*a(o de m:dulo de pot5nia inorporado
2>$R"2000P1<36 utili*ando tenolo&ia ">L/. $ermite6 tam+;m6 omandar m:dulos de pot5nia
e,ternos om topolo&ias utili*ando ">L/ ou tiristor.
2(2 3 !ARA!TER/)TI!A) E78TRI!A)
1 >R/?2000 possui as se&uintes arater8stias el;trias-
2(2(2 3 E$TRADA) A$A79GI!A)
03 2/r5s3 entradas para realimenta(o da tenso de armadura. $ermite seleionar 4 esalas- 1206
2406 4N0 e =00 Va@
01 2Jma3 entrada para realimenta(o da tenso do +arramento. $ermite seleionar 4 esalas- 1206
2406 4N0 e =00 Va.
03 2/r5s3 entradas para realimenta(o da orrente de armadura. $ermite seleionar duas esalas- 1
e < '@
01 2Jma3 entrada para realimenta(o da tenso de ampo. $ermite seleionar 3 esalas- N06 240 e
G20 V?B@
02 2?uas3 entradas para realimenta(o da orrente de ampo. Aede sinais om amplitude de 0 a 1<
V proveniente do transdutor de orrente@
02 2?uas3 entradas de uso &eral 2W/P20m' ou W/P10V36 onfi&ur%veis.
2(2(2 3 )A/DA) A$A79GI!A)
02 2?uas3 sa8das de uso &eral 2W/P20m' ou W/P10V36 onfi&ur%veis.
2(2(: 3 E$TRADA) DIGITAI)
0N 21ito3 entradas di&itais de uso &eral 2W24V36 onfi&ur%veis.
2(2(; 3 )A/DA) DIGITAI)
0= sa8das di&itais a rel;6 onfi&ur%veis@
2(2(< 3 *%RTA) DE !%M#$I!A45%
01 2Jma3 porta RK232 ou RK4N< para omunia(o via protoolo mod+usPslave.
01 2Jma3 porta RK4N< para omunia(o via protoolo mod+usPslave.
01 2Jma3 porta E/QER4E/ para omunia(o via protoolo mod+us /B$6 J?$ e outros@
01 2Jma3 porta B'4 para omunia(o om m:dulos de e,panso e outros re&uladores@
01 2Jma3 porta dediada para omunia(o entre re&ulador prinipal e reta&uarda na opera(o
duplo anal@
2(2(= 3 >%R$E) DE 7IGA45%
's fi&uras a+ai,o apresentam os +ornes de one,o el;tria do equipamento-
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
&i",ra ..2.*..: /ista rontal - Bornes de li"a01o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
&i",ra ..2.*.2: /ista lateral es2,erda - Bornes de li"a01o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(: 3 !ARA!TER/)TI!A) ME!?$I!A)
Bai,a ompata e ro+usta@
Aontado em fundo de painel@
Bone,)es el;trias do tipo e,tra8vel para maior failidade de manuten(o@
Aaterial da ai,a- 'lum8nio@
&i",ra ..2.*.): /ista lateral direita - Bornes de li"a01o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(:(2 3 DIME$)@E)
2(:(2 3 *E)%
Kem pot5nia- 26G X&@
Bom pot5nia- 46N< X&@
2(; 3 I$TER1A!E !%M % #)#+RI%
0G 2Kete3 !eds de sinali*a(o que permitem uma leitura r%pida das ondi()es de opera(o do
re&ulador@
01 2Jm3 ?isplaR alfanum;rio !B? para visuali*a(o dos estados e par0metros do re&ulador@
0< 2telas3 para nave&a(o e edi(o dos par0metros@
2(< 3 1#$4@E)
1 >R/?2000 possui as se&uintes fun()es-
Bontrole manual de tenso de ampo6 orrente de ampo ou 0n&ulo de disparo do m:dulo de
pot5nia@
Bontrole autom%tio da tenso de armadura@
&i",ra ..)....: 3imens4es de alt,ra da 5R63 2000 Com -ot7ncia 'es2,erda( e Sem -ot7ncia 'direita(
e a$ai+o as dimens4es de lar",ra e com8rimento, sendo i",ais em am$as.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
Estatismo a7ust%vel para opera(o paralela 2Bompensa(o de reativos3@
Estatismos ne&ativo para ompensa(o de queda de lin9a@
Bontrole de fator de pot5nia@
Bontrole de pot5nia reativa@
Esta+ili*ador do sistema de pot5nia . $KK@
Esorvamento autom%tio na partida6 podendo reapli%Plo durante opera(o normal6 aso a tenso
aia a+ai,o do valor de setpoint@
$ossi+ilidade de opera(o duplo anal@
1p(o de operar om m:dulo de pot5nia inorporado ou separado@
Rel:&io om possi+ilidade de sinronismo om sistema >$K por meio de sinal "R">PL@
Re&istro de eventos di&itais6 &ravados em arto de mem:ria do tipo K?@
Re&istro de osilo&rafias6 &ravados em arto de mem:ria do tipo K?@
Rampa de su+ida/desida a7ust%vel para todas as refer5nias de ontrole@
Kinroni*ador . permite a7ustar a tenso6 frequ5nia e fase do &erador p/ sinronismo om a +arra@
Koftware para parametri*a(o om interfae ami&%vel permitindo efetuar a7uste da pro&rama(o e
monitoramento de todas as fun()es do re&ulador@
Oun(o de se&uidor de refer5nia entre re&uladores no modo duplo anal ou entre modos de
opera(o no modo anal simples6 para que as transfer5nias entre anais ou entre modos de
opera(o no mesmo re&ulador oorram de forma suave.
!:&ia pro&ram%vel6 permitindo onfi&urar a fun(o das entradas e sa8das di&itais e anal:&ias e
riar fun()es l:&ias internas6 usando portas l:&ias6 tempori*adores6 lat9Ms e et@
?istri+ui(o de pot5nia reativa entre m%quinas@
?ete(o de fal9a de diodo &irante@
Bomando D*era reativoE para permitir a+ertura do dis7untor om minima orrente de armadura@
$ossi+ilidade de atuali*a(o do firmware por meio de porta de omunia(o serial@
2(= 3 7IMITAD%RE)
$ossui os se&uintes limitadores de modo a &arantir uma opera(o se&ura da m%quina@
?e referenia6 m%,imo/m8nimo para todos os modos de ontrole@
?as sa8das de ontrole e do 0n&ulo de disparo do m:dulo de pot5nia@
Ko+reorrente de ampo@
Ku+orrente de ampo@
Ku+e,ita(o 2$,S3@
Volt* / Qert*@
Ko+reorrente de armadura@
2(A 3 *R%TE4@E) B A7ARME)
1 re&ulador possui diversas prote()es e alarmes. ' atua(o de prote()es impedem o re&ulador de
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
operar6 7% os alarmes apenas sinali*am uma ondi(o anormal6 por;m o re&ulador ontinua operando.
2(C 3 !ARA!TER/)TI!A) !7IM+TI!A)
/emperatura am+iente m%,ima 2opera(o3- =0YB.
Jmidade relativa m%,ima-
Vi+ra(o-
B9oque-
'ltitude-
2(D 3 $%RMA) A*7I!+EEI)
Em onformidade om as se&uintes normas-
"EB=1000P4P2 P "munidade a ?esar&as Eletrost%tias@
"EB=1000P4P4 P "munidade a /ransit:rios El;trios R%pidos 2Lurst3@
"EB=1000P4P< P "munidade a Kurtos@
B"K$R 11 P Emisso ondu*ida pela alimenta(o.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(20 3 T%*%7%GIA) DE M%$TAGEM
1 >R/?2000 permite diversas onfi&ura()es de monta&em6 a+ai,o podePse verifiar al&umas delas-
2(20(2 3 !A$A7 )IM*7E) !%M M%D#7% DE *%TE$!IA I$!%R*%RAD%(
Este ; o arran7o mais simples6 que neessita o menor numero de one,)es6 por;m esta limitado a
uma orrente de e,ita(o m%,ima de 1<'.
&i",ra ...0....: 6o8olo"ia Canal Sim8les com Mod,lo de -ot7ncia
9ncor8orado
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(20(2 3 !A$A7 )IM*7E) !%M M%D#7% DE *%TF$!IA )E*ARAD%
Jtili*andoPse modulo de pot5nia separado6 no 9% limite de apaidade de orrente6 podendoPse
utili*ar m:dulos om tenolo&ia ">L/ ou tiristor.
&i",ra ...0.2..: 6o8olo"ia Canal Sim8les com Mod,lo de -ot7ncia
Se8arado
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(20(: 3 !A$A7 D#*7% !%M M%D#7% DE *%TF$!IA I$!%R*%RAD%
4este arran7o6 9% uma dupliidade de re&uladores6 em aso de fal9a da unidade prinipal6 a
reta&uarda ontinua a operar.
&i",ra ...0.)..: 6o8olo"ia Canal 3,8lo com Mod,lo de -ot7ncia 9ncor8orado
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(20(; 3 !A$A7 D#*7% !%M M%D#7% DE *%TE$!IA )E*ARAD%
4este arran7o os dois re&uladores omandam o mesmo modulo de pot5nia. Q% redund0nia de
re&uladores6 mas no de m:dulos de pot5nia.
&i",ra ...0.4..: 6o8olo"ia Canal 3,8lo com Mod,lo de -ot7ncia Sim8les
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(20(< 3 !A$A7 D#*7% !%M M%D#7% DE *%TF$!IA )E*ARAD% E DI)*AR% !R#GAD%
4este arran7o 9% dupliidade de re&uladores e m:dulos de pot5nia. Z o arran7o mais onfi%vel de
todos.
&i",ra ...0.5..: 6o8olo"ia Canal 3,8lo com 3is8aro Cr,:ado
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22 3 DIAGRAMA DE 7IGA45% T/*I!%
4a fi&ura a+ai,o temos um dia&rama de aplia(o om as one,)es tipias do re&ulador-
"4KER"R O">JR'
2(22 3 !%$EH@E) E78TRI!A)
4os pr:,imos par%&rafos sero detal9adas as one,)es el;trias do equipamento.
2(22(2 3 A7IME$TA45%
Estes terminais so utili*ados para alimentar o equipamento. $odem ser onetados a uma fonte BB
ou B'6 podendo inlusive ser onetado diretamente nos terminais da m%quina6 quando este for de
+ai,a tenso e tiver tenso remanente sufiiente alta para li&ar o re&ulador.
/erminais- !16 !26 !3 e /ERR'@
/ipo- Lorne parafusado e,tra8vel@
Litola ondutor- 062 a 26< mm
2
Oai,a de opera(o- 20 a =3=Va6 2N a 900V@
Oai,a de frequ5nia- <0 a 1000 Q*@
Bonsumo A%,imo- 30I@
/opolo&ias- Aonof%sia6 /rif%sia e BB@
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(2 3 )A/DA I)%7ADA A#HI7IAR *B A7IME$TA45% M9D#7% DE *%TF$!IA G*RI2000
Oornee uma sa8da de tenso isolada para alimentar o m:dulo de pot5nia >$R"2000. $ode ser
utili*ada para alimentar at; dois m:dulos quando operar om redund0nia.
/erminais- W1<V"6 >4?"6 W1<V"6 >4?"@
2
/enso nominal- 1< V@
Borrente de ar&a m%,ima- 100m'@
2(22(: 3 )A/DA) DIGITAI)
Ka8das di&itais &en;rias6 om fun(o pro&ram%vel.
Suantidade- =@
/erminais- ?11P'6 ?11PL6 ?12P'6 ?12PL6 ?13P'6 ?13PL6 ?14P'6 ?14PL6 ?1<P'6 ?1<PL6 ?1=P'6
?1=PL@
/ipo onetor- Lorne parafusado e,tra8vel@
2
/ipo- Rel; om ontato seo normalmente a+erto@
Bar&a nominal- 3' a 2<0V'B6 3' a 30 V?B@
&i",ra ...2....: 6o8olo"ia de alimenta01o do circ,ito eletr;nico do re",lador
&i",ra ...2.2..: 6o8olo"ia sa<da a,+iliar isolada 8= alimenta01o m>d,lo de
8ot7ncia 5-R92000
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
/enso m%,ima de mano+ra- 2G0 VB'6 12< V?B@
Borrente m%,ima de mano+ra- <'@
"sola(o- 1000VB'@
2(22(; 3 REA7IME$TA45% TE$)5% DE ARMAD#RA(
Ko utili*ados para medir a tenso de armadura. $odem ser onetados diretamente nos terminais da
armadura para m%quinas de +ai,a tenso 2at; =00Va3. $ara os demais devePse utili*ar um
transformador re+ai,ador. $ode usar li&a(o monof%sio e trif%sio. $ossui 4 esalas- 120V6 240V6
4N0V e =00V@
$%TA& % se.undIrio do transformador rebai'ador de"e sempre ser aterrado para e"itar
possibilidade de sobretenses(
&i",ra ...2.)..: 6o8olo"ia sa<das
di"itais
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
/erminais- V'16 V'26 V'3@
2
/opolo&ias- monof%sio 2'PB36 trif%sio@
Esalas- 1206 2406 4N06 =00 VB'@
/enso m%,ima diferenial 2entre fases3-1N9 V'B 2esala 120V36 3G9 V'B 2esala 240V36 G<N V'B
2esala 4N0V36 94N V'B 2esala =00 V3@
/enso m%,ima de modo omum 2entre fase e terra3- 1G2 V'B 2esala 120V36 34< V'B 2esala
240V36 =91 V'B 2esala 4N0V36 N=4 V'B 2esala =00 V3@
"mped0nia de entrada- [\ 1 Ao9m@
Esta+ilidade t;rmia- W240$$A/YB@
2(22(< 3 REA7IME$TA45% TE$)5% DE >ARRAME$T%(
Ko utili*ados para medir a tenso do +arramento. $odem ser onetados diretamente na +arra para
m%quinas de +ai,a tenso 2at; =00Va3. $ara os demais devePse utili*ar um transformador re+ai,ador.
Jtili*a apenas li&a(o monof%sia. $ossui 4 esalas- 120V6 240V6 4N0V e =00V@
$%TA& % se.undIrio do transformador rebai'ador de"e sempre ser aterrado para e"itar
/erminais- VL16 VL3@
2
/opolo&ia- Aonof%sio 2'PB3@
Esalas- 1206 2406 4N06 =00 VB'@
/enso m%,ima diferenial 2entre fases3-1N9 V'B 2esala 120V36 3G9 V'B 2esala 240V36 G<N V'B
2esala 4N0V36 94N V'B 2esala =00 V3@
&i",ra ...2.4..: 6o8olo"ia realimenta01o tens1o de armad,ra
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
/enso m%,ima de modo omum 2entre fase e terra3- 1G2 V'B 2esala 120V36 34< V'B 2esala
240V36 =91 V'B 2esala 4N0V36 N=4 V'B 2esala =00 V3@
Esta+ilidade t;rmia- W240$$A/YB@
2(22(= 3 REA7IME$TA45% TE$)5% DE !AM*%
Jtili*ados para medir a tenso de ampo. ?evem ser onetados diretamente aos terminais de ampo
da m%quina. $ossui tr5s esalas- N06 240 e G20 VBB.
/erminais- VOW6 VOP@
2
Esalas- N06 240 e G20 VBB@
/enso m%,ima diferenial 2entre terminais3- NG VBB 2esala N0V36 2<< VBB 2esala 240V36 GN0 VBB
2esala G20V3@
/enso m%,ima de modo omum 2entre terminais e o terra3- 42< VBB 2esala N0V36 490 VBB 2esala
240V36 <<0 VBB 2esala G20V3@
Esta+ilidade t;rmia- PG0$$A/YB@
&i",ra ...2.5..: 6o8olo"ia realimenta01o
tens1o de $arramento
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(A 3 REA7IME$TA45% TE$)5% TRA$)1%RMAD%R DE !AM*%
Jtili*ada para que o re&ulador possa efetuar o sinronismo dos disparos dos tiristores6 sendo
neess%ria apenas quando se utili*a m:dulos de pot5nia a do tiristor. $ossui duas esalas de n8vel de
tenso- 2006 =00 VB'6 e quatro esalas de frequ5nia de orte do filtro passa +ai,a- =06 1206 240 e
290 Q*.
/erminais- V/16 V/26 V/3@
2
Esalas tenso- 2006 =00 VBB@
Esalas frequ5nia- =06 1206 2406 290 Q*@
/enso m%,ima diferenial 2entre terminais3- 302 VB' 2esala 200V36 930 VB' 2esala =00V3@
/enso m%,ima de modo omum 2entre terminais e o terra3- 302 VB' 2esala 200V36 930 VB'
2esala =00V3@
&i",ra ...2.*..: 6o8olo"ia realimenta01o tens1o de
cam8o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(C 3 REA7IME$TA45% !%RRE$TE DE ARMAD#RA(
Ko utili*ados para medir a orrente de armadura e devem ser onetados no seund%rio do /B de
medi(o. $odePse utili*ar li&a(o monof%sia e trif%sia. $ossui 2 esalas- 1 e < 'B'@
$%TA& % se.undIrio do transformador de .orrente de"e sempre ser aterrado para e"itar
/erminais- "'1PK16 "'1PK26 "'2PK16 "'2PK26 "'3PK16 "'3PK2@
2
/opolo&ias- monof%sio 2fase L36 trif%sio@
Esalas- 16 < 'B'@
Borrente m%,ima- 163 'B' 2esala 1'36 =6N 'B' 2esala <'3@
"mped0nia de entrada- ] 10 mo9m@
Esta+ilidade t;rmia- W<0$$A/YB@
&i",ra ...2.7..: 6o8olo"ia realimenta01o tens1o transormador de
cam8o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(D 3 REA7IME$TA45% !%RRE$TE DE !AM*%
Ko utili*ados para medir a orrente de ampo e devem ser onetados no seund%rio do /B de efeito
9all ou transdutor de orrente. $ossui duas entradas para poder medir a orrente total quando estiver
operando om redund0nia de m:dulos de pot5nia. Oornee tam+;m tens)es au,iliares de W/P 1<V
para alimenta(o do /B ou outro transdutor. ' entrada ; do tipo tenso6 operando na fai,a de W/P
10V.
$%TA& Re.omenda3se utiliar .abo blindado para esta .one'o(
/erminais- "OP16 "OP26 W1<V'6 >4?'6 P1<VB'6 /ERR'@
2
Oai,a de medi(o - W/P 10V@
"mped0nia de entrada- 100 Xo9m@
Borrente m%,ima forneida pela fonte- <0 m'@
Esta+ilidade t;rmia- P3<0$$A/YB@
&i",ra ...2.8..: 6o8olo"ia realimenta01o corrente de armad,ra
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(20 3 E$TRADA) A$A79GI!A)
Ko entradas &en;rias u7a fun(o deve ser pro&ramada pelo usu%rio. ' mesma entrada pode medir
sinais de tenso ou orrente dependendo do +orne onde ; li&ado. ?isponi+ili*a tam+;m uma fonte
au,iliar p/ poder onetar um potenimetro e,terno.
Suantidade- 2@
/erminais- '"V1W6 '""1W6 '""1P6 '"V1P6 '"V2W6 '""2W6 '""2P6 '"V2P6 W10V'6 >4?'6 P10V'6 /ERR'@
2
Oai,a de medi(o - W/P 10V6 W/P 20m'@
"mped0nia de entrada- 200 Xo9m 2tenso36 220R 2orrente3@
"mped0nia sa8da fonte au,iliar- 46G Xo9m@
&i",ra ...2.9..: 6o8olo"ia realimenta01o corrente de cam8o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
Esta+ilidade t;rmia- W100 $$A/YB@
2(22(22 3 )A/DA) A$A79GI!A)
Ko sa8das &en;rias u7a fun(o deve ser pro&ramada pelo usu%rio. ' mesma sa8da pode &erar sinais
de tenso ou orrente.
Suantidade- 2@
/erminais- '116 >4?'6 '126 >4?'@
2
Oai,a de opera(o - W/P 10V6 W/P 20m'@
&i",ra ...2..0..: 6o8olo"ia entrada anal>"ica
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
Borrente m%,ima de sa8da 2urto iruito3- W/P 20m' 2tenso36 W/P 3N m' 2orrente3@
/enso m%,ima de sa8da- ,,,, 2tenso36 ,,,,,,, 2orrente3@
Esta+ilidade t;rmia- W<0 $$A/YB 2tenso36 PG00 $$A/YB 2orrente3@
2(22(22 3 E$TRADA) DIGITAI)
Entradas di&itais &en;rias6 om fun(o pro&ram%vel. ' entrada G pode tam+;m ser utili*ada para
ree+er sinal "R">PL para sinronismo do rel:&io e a entrada N pode ser utili*ada para onta&em de
pulsos para medi(o de veloidade.
$%TA& *ara uma melJor desempenJo do .ontrole de "elo.idadeK re.omenda3se utiliar um
transdutor Lue fornea freLuMn.ia maior Lue 200 ,(
Suantidade- N@
/erminais- ?"16 ?"26 ?"36 ?"46 ?"<6 ?"=6 ?"G/"R6 ?"N/K$6 W24V?6 >4??@
2
/enso nominal- 24V@
/enso m8nima- <V@
"mped0nia de entrada- 10 Xo9ms@
"mped0nia sa8da da fonte au,iliar- 220 o9ms@
Orequ5nia m%,ima medi(o veloidade- 1<0 XQ*@
Orequ5nia m8nima medi(o veloidade- 1 Q*@
&i",ra ...2.....: 6o8olo"ia sa<das anal>"icas
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(2: 3 DI)*AR% M9D#7% DE *%TF$!IA EHTER$%
"nterfae utili*ada para omandar m:dulos de pot5nia e,ternos. $ode omandar at; dois m:dulos
operando em paralelo 2redund0nia36 para isso devePse utili*ar um a+o om duas termina()es6 uma
para ada m:dulo. Jtili*a onetor do tipo ?L1< ma9o no re&ulador e ?L1< f5mea no modulo de
pot5nia. $ara os re&uladores om m:dulo de pot5nia inorporado6 no ; neess%rio efetuar essa
li&a(o6 pois a mesma 7% ; feita internamente.
&i",ra ...2..2..: 6o8olo"ia entradas di"itais
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
Suantidade- 1@
/erminais- $R1@
/ipo- ?L1< ma9o@
&i",ra ...2..)..: 6o8olo"ia cone+1o de mod,lo de 8ot7ncia e+terno
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(2; 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% !%M2 R)32:2
$orta de omunia(o serial padro RKP232. Esta mesma porta pode ser aessada utili*ando o padro
RKP4N<6 +astando onfi&urar nas 9aves de sele(o.
Suantidade- 1@
/erminais- B1A1 2RK2323@
/ipo- ?L9 ma9o@
&i",ra ...2..).2: -ina"em ca$o de cone+1o com o mod,lo de
8ot7ncia e+terno
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(2< 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% !%M2 R)3;C<
$orta de omunia(o serial padro RKP4N<. Esta mesma porta pode ser aessada utili*ando o padro
RKP2326 +astando onfi&urar nas 9aves de sele(o.
Suantidade- 1@
/erminais- B1A1P'6 B1A1PL6 >4??6 /ERR'@
&i",ra ...2..4..: 6o8olo"ia cone+1o C?M. - RS2)2
&i",ra ...2..4.2: -ina"em ca$o cone+1o C?M. - RS2)2
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2
2(22(2= 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% !%M2 R)3;C<
$orta de omunia(o serial padro RKP4N<. $ossui a mesma funionalidade da porta B1A16 por;m s:
pode ser aessada atrav;s da interfae RKP4N<.
Suantidade- 1@
/erminais- B1A2P'6 B1A2PL6 >4??6 /ERR'@
&i",ra ...2..5..: 6o8olo"ia cone+1o C?M. - RS485
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2
2(22(2A 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% !A$
$orta de omunia(o B'4 utili*ada para omunia(o futura om m:dulos de e,panso e outros
equipamentos.
Suantidade- 1@
&i",ra ...2..*..: 6o8olo"ia cone+1o C?M2 - RS485
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
/erminais- B'4Q6 B'4!6 >4??6 /ERR'@
2
2(22(2C 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% ET,ER$ET
$orta de omunia(o Et9ernet.
Suantidade- 1@
/erminais- E/Q@
/ipo- RV4<@
&i",ra ...2..8..: 6o8olo"ia cone+1o @thernet
&i",ra ...2..7..: 6o8olo"ia cone+1o CAB
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2(22(2D 3 *%RTA DE !%M#$I!A45% D#*7% !A$A7
$orta de omunia(o utili*ada para troa de informa()es entre re&uladores na opera(o duplo anal.
Suantidade- 1@
/erminais- B1AP?B@
/ipo- RV2<@
&i",ra ...2..9..: 6o8olo"ia cone+1o C?M-3C
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
D
E
)
!
R
I
4
5
%

D
%

E
6
#
I
*
A
M
E
$
T
%
2 3 I$)TA7A45%
2(2 3 1IHA45% E *%)I45%
Este equipamento deve ser montado fi,ado a uma superf8ie plana6 preferenialmente na posi(o
vertial.
?evePse tomar uidado tam+;m om a temperatura am+iente que no deve e,eder o m%,imo
espeifiado no apitulo 1.NPBarater8stias Blim%tias.
?ei,ar um espa(o livre aima e a+ai,o do equipamento de pelo menos 100mm para no difiultar o
manuseio das one,)es el;trias
?eve ser instalado em loal seo e limpo.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina <0 de 194
&i",ra 2....: Medidas entre ,ros de i+a01o da 5R63 2000.
I
$
)
T
A
7
A
4
5
%
I
$
)
T
A
7
A
4
5
%
2(2 3 ATERRAME$T%
' ara(a deve ser aterrada om a+o maior que 4mm2.
' one,o de terra da entrada da fonte de alimenta(o tam+;m deve ser aterrada om a+o 26<mm2.
ReomendaPse que os demais equipamentos onetados ao >R/?2000 tam+;m se7am aterrados6 de
preferenia no mesmo +arramento e om a+os separados para ada um.
1 >R/?2000 disponi+ili*a ainda one,)es de terra em +orne parafusado 7unto aos sinais de entrada
anal:&ia6 sa8da anal:&ia e omunia()es que devem ser utili*adas para onetar as mal9as de
aterramento dos a+os utili*ados na sua instala(o.
I
$
)
T
A
7
A
4
5
%
I
$
)
T
A
7
A
4
5
%
: 3 I$TER1A!E ,%MEM M+6#I$A 3 I,M
:(2 3 7ED)
1 re&ulador possui al&uns leds de sinali*a(o p/ informar a situa(o da opera(o. Ko eles-
*rin.ipal B Retaguarda
Suando aeso india que o re&ulador est% operando omo prinipal num arran7o duplo anal. 1u se7a6
est% ontrolando a e,itatri* est%tia.
Suando estiver apa&ado india que o re&ulador esta operando omo reta&uarda ou est% em fal9a.
Ke estiver operando no modo anal simples 2um re&ulador36 este led deve neessariamente estar
aeso.
#*2 %N
Em funionamento normal este led permanee pisando. Ke estiver onstantemente aeso ou
apa&ado6 india fal9a no proessador n#mero 1.
Modo de !ontrole(
1 padro das pisadas india o modo de ontrole do re&ulador de tenso6 de aordo om a rela(o
a+ai,o-
*adro das pis.adas Modo de operao
'pa&ado $arado
$isando ontinuamente 2<Q*3 Oal9a
1 pisada por per8odo Aodo manual- ontrolando 0n&ulo de disparo da e,itatri*
2 pisada por per8odo Aodo manual- ontrolando tenso de ampo
3 pisada por per8odo Aodo manual- ontrolando orrente de ampo
4 pisada por per8odo Aodo autom%tio- ontrolando tenso de armadura
< pisada por per8odo Aodo autom%tio- ontrolando tenso de armadura om
estatismo 2droop3
= pisada por per8odo Aodo O$- ontrolando fator de pot5nia
G pisada por per8odo Aodo V'r- ontrolando pot5nia reativa
/a+ela 3.1.1- $adro pisadas led Cmodo de ontroleC
Alarmes B *rotees
Este led india a presen(a de al&um alarme ou prote(o. Ke estiver pisando india presen(a de
alarme se estiver sempre aeso india prote(o atuada6 ou fal9a do re&ulador.
7imite )uperior B Inferior
1 padro das pisadas india qual limitador est% atuando. Ke permanee mais tempo aeso si&nifia
que est% em limite superior 2ra*o 8lia maior que <0^3. Ke permaneer mais tempo apa&ado
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
si&nifia que est% em limite inferior 2ra*o 8lia menor que <0^3. Ke permaneer mesmo tempo
aeso a apa&ado si&nifia que est% em limite superior e inferior 2ra*o 8lia i&ual a <0^3.
M! )D *arado
Suando aeso india que o arto de mem:ria est% li+erado para e,tra(o.
$ota& $un.a remo"er o .arto de mem-ria se este led esti"er apagado(
#*2 %N
Em funionamento normal este led permanee pisando. Ke estiver onstantemente aeso ou
apa&ado6 india fal9a no proessador n#mero 2.
:(2 3 !,AEE) DE !%$1IG#RA45%
1 equipamento possui al&umas 9aves na parte frontal para onfi&ura(o de al&umas fun()es
espeiais do re&ulador6 a+ai,o est% desrito a fun(o de ada uma destas 9aves-
)2 . Keleiona interfae p/ B1A1-
0 \ RKP232@
2 \ RKP4N<@
)2 e ): . Bonetam a porta B1A1 RKP232 ao u$ 2 para atuali*a(o do firmware.
0 \ 1pera(o 4ormal ou atuali*a(o do firmware do u$ 1 pela serial@
2 \ 'tuali*a(o do firmware do u$2 pela serial@
); . Esta 9ave possui 4 manoplas om as se&uintes fun()es-
);32 . Jtili*ada para oloar o proessador em modo de iniiali*a(o pela serial 2B1A13.
Suando estiver nesse modo6 pode efetuar a atuali*a(o do firmware do re&ulador.
%$ \ 1s proessadores a&uardam para ree+er o novo firmware pela porta serial@
%11 \ 1pera(o normal@
);32 . Endere(o padro para B1A16 B1A2 e Et9ernet.
%$ \ $ortas de omunia(o om onfi&ura(o padro 2default3 de veloidade e
endere(o.
Endere(o \ 24G 2B1A1 e B1A23@
Veloidade \ 9=00 L$K 2B1A1 e B1A23@
"$ \ 1.0.0.1 2Et9ernet3@
%11 \ $ortas de omunia(o om onfi&ura(o dada pelos par0metros.
);3: . Reserva
);3; . Reserva
)T )D . Suando pressionado interrompe a esrita no arto de mem:ria K?. Kempre deve ser
pressionado quando for remover ou inserir o arto.
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
:(: 3 TE!7AD%
$ossui < telas para nave&a(o e edi(o de par0metros om as se&uintes fun()es-
Te.la 1uno em modo na"egao 1uno em modo edio
OK Ke ursor estiver so+re um par0metro6
entra em modo edi(o.
Kalva par0metro na mem:ria no
vol%til e sa8 do modo de edi(o.
Aove ursor para ima 'umenta o valor do par0metro
Aove ursor para +ai,o ?iminui o valor do par0metro
Entra no su+menu da lin9a marada pelo
ursor
'tuali*a par0metro apenas na
mem:ria R'A e ontinua no modo de
edi(o.
Retorna para menu anterior Ka8 do modo edi(o sem atuali*ar
par0metro.
+ 'umenta ontraste
+ ?iminui ontraste
+ OK 'essa tela de sen9a
/a+ela 3.3.1- Oun(o telas "QA
:(; 3 DI)*7AY
Bonsiste num displaR alfanum;rio de 4 lin9a por 20 olunas onde ; poss8vel nave&ar pelos
par0metros e visuali*ar alarmes e status de opera(o do re&ulador. $ossui ilumina(o de fundo que
aende sempre que uma tela for pressionada permaneendo assim por um tempo onfi&urado pelo
usu%rio. $ode optar por dei,ar a ilumina(o de fundo sempre aesa ou sempre apa&ada tam+;m.
4a primeira lin9a no anto esquerdo setas vertiais 2C D E3 indiam onde outras lin9as no mostradas
no displaR esto dispon8veis. 'o lado destas setas aparee o nome do menu que est% sendo
visuali*ado.
Jm ursor representado por uma lin9a 9ori*ontal 2F3 a esquerda6 mara qual lin9a est% ativa.
Jm su+menu ; representado pelo nome se&uido da seta 2F36 enquanto que o par0metro ;
representado pelo nome se&uido de D\E e do valor do par0metro.
Jm ursor pisando a esquerda do par0metro6 india que est% em modo de edi(o6 permitindo desta
forma alterar o seu valor.
4a fi&ura a+ai,o so mostrados os elementos que omp)em o &r%fio do displaR.
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
:(;(2 3 TE7A I$I!IA7
'o ener&i*ar o re&ulador6 o displaR e,i+e por al&uns se&undos a tela de a+ertura6 om informa()es
so+re a verso do firmware dos dois proessadores utili*ados e o n#mero de s;rie do re&ulador. '
fi&ura a+ai,o apresenta o modelo desta tela-
:(< 3 )E$,A
' edi(o de par0metros pode ser prote&ida por sen9a. ' onfi&ura(o ; feita na tela de sen9as6 que
pode ser aessada atrav;s do menu prinipal ou pressionandoPse as telas D + OKE. ' fi&ura a+ai,o
mostra o formato desta tela-
:(<(2 3 ATIEA$D% A )E$,A
Ke a sen9a estiver desativada6 ao pressionar D1_E o ursor pisar% ao lado do primeiro di&ito do
ampo DValorE. 'ltere o valor deste di&ito e pressione D1_E6 o ursor passar% a pisar ao lado do
se&undo di&ito. 'ltere o valor e pressione D1_E. Repita os passos anteriores para entrar om o tereiro
e quarto di&ito. 'o final quando pressionar D1_E6 o ursor pisar% ao lado do ampo DKtatusE. Lasta
alter%Plo para D'tivadoE e pressionar D1_E
' sen9a ser% o valor di&itado no ampo DValorE
:(<(2 3 DE)ATIEA$D% A )E$,A
Entre om a sen9a no ampo DValorE proedendo da se&uinte maneira- ao pressionar D1_E o ursor
pisar% ao lado do primeiro di&ito do ampo DValorE. 'ltere o valor deste di&ito e pressione D1_E6 o
ursor passar% a pisar ao lado do se&undo di&ito. 'ltere o valor e pressione D1_E. Repita os passos
anteriores para entrar om o tereiro e quarto di&ito. 'o final quando pressionar D1_E estando a
sen9a orreta6 o ursor pisar% ao lado do ampo DKtatusE. Lasta alter%Plo para D?esativadoE. Ke
entrar om o valor de sen9a inorreto6 o ursor no pisar% ao lado do par0metro DKtatusE6 portanto
no permitindo a sua edi(o.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina << de 194
*** Parametros ***
Parametro1 = 589
Submenu1
Submenu2
Grameyer GRTD2000
uP1 SW Rev: 1.00.0
uP2 SW Rev: 2.00.1
SN: 5A97F315
******* SENHA ******
Valor: 1234
Status: Ativado
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
:(= 3 MA*A DE TE7A)B*AR?METR%)
4o ; poss8vel aessar todos os par0metros do re&ulador atrav;s do displaR. $ara aesso ompleto
aos par0metros6 devePse utili*ar o software de pro&rama(o.
's fi&uras a+ai,o mostram os dados dispon8veis nos menus e su+ menus do re&ulador.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina <= de 194
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina <G de 194
Nvel 1 Nvel 2
**** PRINCIPAL ****
Leituras
Bases
Parmetros
**** LEITURAS *****
Medies
Status
Regulador Tenso
Limitadores
Duplo Canal
Sincronizador
Tempos Execuo
Identificaes
**** MEDIES *****
Armadura
Barramento
Campo
Entradas Analog.
Turbina
Nvel 3
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina <N de 194
Nvel 5 Nvel 4
**** ARMADURA *****
varm_ab = 00.00 kV
varm_bc = 00.00 kV
varm_ca = 00.00 kV
iarm_a = 00.00 kA
iarm_b = 00.00 kA
iarm_c = 00.00 kA
farm = 00.00 Hz
ang_ca_b= 000.0
fp = 0.000
pot_s = 00.00 kVA
pot_p = 00.00 kW
pot_q = 00.00 kVAr
varm = 00.00 kV
Iarm = 00.00 kA
*** BARRAMENTO ****
vbus_ca = 00.00 kV
ang_bus_arm= 000.0
fbus = 00.00 Hz
****** CAMPO ******
vfld = 00.00 kV
ifld_pt1 = 00.00 kA
ifld_pt2 = 00.00 kA
ifld = 00.00 kA
* ENTRADAS ANALOG *
in_g1 = 00.00 V
in_g2 = 00.00 V
***** TURBINA *****
veloc. = 00.00 RPM
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
***** STATUS ******
Gerais
Limites
Alarmes
Entradas Digit.
Protees
Nvel 1 (cont.) Nvel 2 (cont.) Nvel 3 (cont.)
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina =0 de 194
Nvel 4 (cont.) Nvel 5 (cont.)
***** GERAIS ******
rt_escorv_out = OFF
pt_outro_ativ = OFF
par_difer = OFF
mc_stop = OFF
pt_meu_ativ = OFF
os_fim = OFF
si_sincr = OFF
si_varm_ok = OFF
si_freq_ok = OFF
si_fase_ok = OFF
si_f_up = OFF
si_f_dw = OFF
si_v_up = OFF
si_v_dw = OFF
log_difer = OFF
pt_falha = OFF
***** LIMITES *****
Superior
Inferior
Gerais
**** SUPERIOR *****
iexc = OFF
iarm = OFF
ref_man = OFF
ref_uarm = OFF
ref_fp = OFF
ref_q = OFF
contr_sec = OFF
contr_pri = OFF
**** INFERIOR *****
iexc = OFF
iarm = OFF
PxQ = OFF
ref_man = OFF
ref_uarm = OFF
ref_fp = OFF
ref_q = OFF
contr_sec = OFF
contr_pri = OFF
***** GERAIS ******
vhz = OFF
iarm_out_max = OFF
iarm_out_min = OFF
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
***** ALARMES *****
load_par = OFF
store_par = OFF
erase_par = OFF
com_dc = OFF
ponte = OFF
sincr_dc = OFF
re_buffer = OFF
load_log = OFF
store_log = OFF
erase_log = OFF
logica = OFF
mem_card = OFF
rt_escor_exc = OFF
si_sincr = OFF
sa1 = OFF
sa2 = OFF
realim_varm = OFF
cod_desbloq = OFF
* ENTRADAS DIGIT **
ED_00 = OFF
ED_01 = OFF
ED_02 = OFF
ED_03 = OFF
ED_04 = OFF
ED_05 = OFF
ED_06 = OFF
ED_07 = OFF
ED_08 = OFF
ED_09 = OFF
ED_10 = OFF
ED_11 = OFF
ED_12 = OFF
ED_13 = OFF
ED_14 = OFF
ED_15 = OFF
**** PROTEES ****
comun_uP2 = OFF
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
* REGULADOR TENSAO*
saida = 000 %
ref_pri = 00.00
ref_sec = 00.00
modo_op =
comp_q = 00.00%
saida_sec = 000 %
*** LIMITADORES ***
iexc_ter = 00.00 kA
pq_Q = 00.00 kVAr
vhz_out = 00.00 %
iarm_out = 00.00 %
*** DUPLO CANAL ***
saida_ot = 000 %
modo_meu =
modo_ot =
prior_me =
** SINCRONIZADOR **
v_out = 000 %
f_out = 000 %
** TEMPOS EXECUC **
log_max = 000 ms
log_med = 000 ms
log_per_max= 000 ms
log_per_med= 000 ms
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina =< de 194
* IDENTIFICAES **
s/n = 00000000
soft_uP1 = 0.00.0
soft_uP2 = 0.00.0
hab_func
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina == de 194
*** HAB_FUNCOES ***
func 01 OFF
func 02 OFF
func 03 OFF
func 04 OFF
func 05 OFF
func 06 OFF
func 07 OFF
func 08 OFF
func 09 OFF
func 10 OFF
func 11 OFF
func 12 OFF
func 13 OFF
func 14 OFF
func 15 OFF
func 16 OFF
func 17 OFF
func 18 OFF
func 19 OFF
func 20 OFF
func 21 OFF
func 22 OFF
func 23 OFF
func 24 OFF
func 25 OFF
func 26 OFF
func 27 OFF
func 28 OFF
func 29 OFF
func 30 OFF
func 31 OFF
func 32 OFF
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina =G de 194
****** BASES ******
varm_pri = 00.00 V
varm_sec = 00.00 V
iarm_pri = 00.00 A
iarm_sec = 00.00 A
vfld_pri = 00.00 V
vfld_sec = 00.00 V
ifld_pri = 00.00 A
ifld_sec = 00.00 V
*** PARAMETROS ****
Display
***** DISPLAY *****
modo = AUTO
tempo = 00000 s
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina =N de 194
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
I
$
T
E
R
1
A
!
E

,
%
M
E
M

M
+
6
#
I
$
A

3

I
,
M
; 3 DE)!RI45% 1#$!I%$A7
1 equipamento >R/?2000 apresenta diversas fun()es e +loos l:&ios. 4os pr:,imos ap8tulos sero
desritos ada um destes +loos6 os par0metros de onfi&ura(o e suas respetivas interfaes de
entrada e sa8da.
;(2 3 REG#7AD%R DE TE$)5%
Este +loo l:&io implementa a fun(o de um re&ulador de tenso possuindo diversos modos de
ontrole6 limitadores e alarmes6 forneendo uma solu(o ompleta para o ontrole de e,ita(o de
m%quinas s8nronas.
;(2(2 3 M%D%) DE !%$TR%7E
1 re&ulador de tenso possui +asiamente duas mal9as de ontrole6 uma prim%ria u7a refer5nia
pode ser a tenso de armadura 2autom%tio36 tenso de ampo 2manual tenso36 orrente de ampo
2manual orrente3 ou 0n&ulo de disparo 2manual 0n&ulo3. ' sa8da desta mal9a atua diretamente so+re
o m:dulo de pot5nia e onsequentemente so+re a tenso de ampo. ' mal9a seund%ria pode ter
omo refer5nia a pot5nia reativa ou o fator de pot5nia6 e a sa8da atua diretamente so+re a
refer5nia da mal9a prim%ria.
;(2(2(2 3 MA7,A *RIM+RIA
Suanto a vari%vel ontrolada6 pode ser dividido em dois modos-
Aodo Aanual@
Aodo 'utom%tio@
;(2(2(2(2 3 M%D% MA$#A7
4este modo de opera(o6 a vari%vel ontrolada est% relaionada ao ampo da m%quina6 pode ser
dividido em tr5s modos-
Bontrole Borrente de Bampo@
Bontrole /enso de Bampo@
Bontrole do `n&ulo de ?isparo@
!ontrole de !orrente de !ampo
' vari%vel ontrolada ; a orrente de ampo. 1 re&ulador ir% a7ustar automatiamente o 0n&ulo de
disparo da ponte retifiadora de modo a manter a orrente de ampo onstante e i&ual ao valor
a7ustado na refer5nia. ' fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
!ontrole de Tenso de !ampo
4este modo6 a vari%vel ontrolada ; a tenso de ampo. 1 re&ulador ir% a7ustar automatiamente o
an&ulo de disparo da ponte retifiadora de modo a manter a tenso de ampo onstante e i&ual ao
valor a7ustado na refer5nia. ' fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
/anto no modo de ontrole de orrente6 omo de tenso6 ; utili*ado um ontrolador do tipo $"
2proporional W inte&ral3.
!ontrole de ?ngulo de Disparo do M-dulo de *otMn.ia
4este modo6 a vari%vel ontrolada ; o 0n&ulo de disparo do m:dulo de pot5nia. 1 re&ulador ir%
dispar%Plo om um 0n&ulo fi,o6 definido atrav;s da referenia de modo manual.
/odos os modos de ontrole manual6 utili*am os mesmos par0metros para sua onfi&ura(o6 assim ao
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina G0 de 194
&i",ra 4..........: Malha controle corrente de cam8o
&i",ra 4.........2: Malha controle tens1o de cam8o
&i",ra 4.........): Malha controle Gn",lo de dis8aro
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
mudar entre os modos manual6 atentar para o riso de uma insta+ilidade6 devido ao fato de usar os
mesmos &an9os $" para todos os modos.
;(2(2(2(2 3 M%D% A#T%M+TI!%
4este modo de opera(o6 a vari%vel ontrolada ; a tenso de armadura da m%quina.
Suanto a nature*a da ar&a do &erador6 pode ser dividido em dois modos-
1pera(o Kin&ela ou "solada@
1pera(o $aralela om Bompensa(o de Reativos@
%perao )ingela
4este modo de opera(o6 a vari%vel ontrolada ; a tenso de armadura. 1 re&ulador ir% a7ustar
automatiamente o an&ulo de disparo da ponte retifiadora de modo a manter a tenso de armadura
onstante e i&ual ao valor a7ustado na refer5nia.
Este modo de opera(o destinaPse a &eradores que operam de forma solit%ria 2somente um &erador W
ar&as36 7% que o re&ulador no leva em onta a pot5nia reativa da m%quina6 usando omo vari%vel
ontrolada somente a tenso de armadura.
%perao *aralela .om !ompensao de Reati"os
4este modo de ontrole6 a refer5nia do re&ulador de tenso ontinua sendo a tenso de armadura6
por;m6 ela varia de aordo om as varia()es da pot5nia reativa e do &an9o D?roopE. 4a pr%tia6 isto
funiona da se&uinte maneira- Estando a m%quina onetada a um +arramento infinito6 om tenso
i&ual a pr:pria refer5nia do re&ulador6 ao variar a tenso do +arramento6 oorrer% uma varia(o na
pot5nia reativa. Essa varia(o na pot5nia reativa ; somada a refer5nia de tenso6 fa*endo om que
a mesma aompan9e a tenso do +arramento.
Bompensa(o de reativos funiona apenas no modo autom%tio.
&i",ra 4.......2..: Malha controle tens1o de armad,ra
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(2(2 3 MA7,A )E!#$D+RIA
Est% mal9a de ontrole deve ser 9a+ilitada somente para opera(o em paralelo do re&ulador om
outro re&ulador ou do re&ulador om +arramento infinito. ' sa8da de ontrole desta mal9a atua so+re
a refer5nia da mal9a prim%ria.
Suanto a vari%vel ontrolada6 pode ser dividido em dois modos-
Aodo Bontrole de $ot5nia Reativa@
Aodo Bontrole de Oator de $ot5nia@
Modo !ontrole de *otMn.ia Reati"a
4este modo de ontrole6 a refer5nia do re&ulador de tenso passa a ser a pot5nia reativa. 1
re&ulador ir% modifiar a refer5nia da mal9a de ontrole prim%ria de modo a manter onstante a
pot5nia reativa &erada pela m%quina.
' mal9a prim%ria pode estar operando no modo manual ou autom%tio6 om ou sem ompensa(o de
reativos.
&i",ra 4.......2.2: Malha controle tens1o de armad,ra com com8ensa01o de reatiHos
&i",ra 4.....2..: Malha controle 8ot7ncia reatiHa
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
Modo !ontrole de 1ator de *otMn.ia
4este modo de ontrole6 a refer5nia do re&ulador de tenso passa a ser o fator de pot5nia. 1
re&ulador ir% modifiar a refer5nia da mal9a de ontrole prim%ria de modo a manter onstante o
fator de pot5nia &erado pela m%quina.
' mal9a prim%ria pode estar operando no modo manual ou autom%tio6 om ou sem ompensa(o de
reativos.
;(2(2 3 !%M#TA45% )#AEE E$TRE M%D%) DE %*ERA45%
'o omutar entre modos de ontrole o re&ulador pode atuar de duas formas- Aantendo o mesmo
ponto de opera(o de antes da omuta(o 2transfer5nia suave3 ou indo para referenia iniial do
novo modo de ontrole. ' sele(o desta fun(o ; feito por meio do a7uste dos par0metros.
;(2(: 3 RAM*A DE RE1ERF$!IA
/odos as refer5nias de ontrole possuem um limitador de ta,a de varia(o6 isso si&nifia que ao
9a+ilitar o re&ulador ou modifiar o valor de qualquer refer5nia6 o re&ulador o far% em rampa suave.
' ta,a de varia(o 2inlina(o da rampa3 ; a7ust%vel. ' fi&ura a+ai,o mostra a varia(o da refer5nia
para uma entrada em de&rau.
&i",ra 4.....2.2: Malha controle ator de 8ot7ncia
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(; 3 RE1ERF$!IA *%R E$TRADA A$A79GI!A
/odas as refer5nias de ontrole do re&ulador de tenso possuem assoiadas uma se&unda vari%vel
que atua no ponto de soma 7unto om a refer5nia6 esta vari%vel ; utili*ada para modifiar a
refer5nia do re&ulador por meio da entrada anal:&ia e deve ser onetada ao +loo de entrada
anal:&ia por meio da l:&ia pro&ram%vel. ' fi&ura a+ai,o ilustra omo a refer5nia anal:&ia atua
so+re a refer5nia de ontrole.
;(2(< 3 7IMITAD%RE)
1 >R/?2000 possui diversos limitadores que tem pro o+7etivo manter a opera(o da m%quina dentro
dos seus limites de se&uran(a.
'l&uns destes limites so definidos pela urva de DBapa+ilidadeE da m%quina. Est% urva relaiona
quais om+ina()es de pot5nia ativa e reativa so admiss8veis para uma opera(o est%vel e se&ura.
' fi&ura a se&uir mostra um e,emplo do formato desta urva om os limites operaionais da m%quina-
&i",ra 4...)..: Ram8a de reer7ncia
&i",ra 4...4..: Reer7ncia Anal>"ica
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
Visando &arantir a se&uran(a da m%quina e a limita(o operaional6 o re&ulador de tenso possui os
se&uintes limitadores-
!imitador de refer5nia m%,imo/m8nimo para as referenias de modo manual6 tenso de armadura6
fator de pot5nia e pot5nia reativa@
!imitador m%,imo/m8nimo da sa8da de ontrole das mal9as prim%ria e seund%ria@
!imitador de so+re orrente de ampo@
!imitador de su+ orrente de ampo@
!imitador de su+e,ita(o 2$,S3@
!imitador de so+re orrente de armadura@
!imitador tensoPfrequ5nia 2V/Q*3@
;(2(<(2 3 7IMITAD%R RE1ERF$!IA)
/odas as refer5nia de ontrole do >R/?2000 possuem limites m%,imos e m8nimos onfi&ur%veis por
meio de par0metros de a7uste.
1 o+7etivo prinipal deste limitador ; restrin&ir a opera(o dos omandos di&itais de aumenta/diminui
refer5nia e tam+;m evitar o riso de que uma modifia(o de refer5nia errada possa omprometer a
opera(o da m%quina.
;(2(<(2 3 7IMITAD%R )A/DA !%$TR%7E
's mal9as de ontrole prim%ria e seund%ria possuem limites m%,imos e m8nimos onfi&ur%veis por
!imitar a sa8da de ontrole prim%ria implia em limitar o 0n&ulo de disparo do m:dulo de ontrole e
onsequentemente os limites da tenso de e,ita(o6 ou se7a6 o fator de retifia(o do m:dulo de
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina G< de 194
&i",ra 4...5..: C,rHa ca8a$ilidade da ma2,ina s<ncrona
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
pot5nia.
1 limite de sa8da do ontrole seund%rio6 tem por o+7etivo restrin&ir a varia(o na refer5nia de
tenso 2mal9a prim%ria3 e onsequentemente 9% varia()es permitidas na tenso terminal visando
orri&ir o Oator de pot5nia ou pot5nia reativa.
K: tem efeito quando estiver operando nos modos DBontrole de O$E ou DBontrole de ReativoE@
;(2(<(: 3 7IMITAD%R )%>RE!%RRE$TE DE !AM*%
' a(o deste limitador est% dividida em duas partes-
!imitador de so+reorrente m%,ima@
!imitador de so+reorrente t;rmio@
1 limitador de so+reorrente m%,ima possui a(o instant0nea e visa prote&er a ponte retifiadora
ontra so+rear&a. Baso a orrente de ampo ultrapasse o valor m%,imo6 instantaneamente 9aver%
uma redu(o na tenso de ampo6 at; que o valor de orrente este7a dentro dos limites@
1 limitador de so+reorrente t;rmio possui uma a(o retardada e visa prote&er o enrolamento de
ampo ontra so+reaqueimento. ' a(o retardada visa se adequar a din0mia t;rmia do
enrolamento6 possi+ilitando ao re&ulador responder a transientes que e,i&em uma so+ree,ita(o sem
om isso omprometer o enrolamento do ponto de vista do aqueimento. Baso a so+ree,ita(o
permane(a6 oasionar% atua(o do limitador mantendo a orrente dentro do limite t;rmio. ' urva de
atua(o apresenta um omportamento inverso6 ou se7a quanto mais a orrente de ampo e,eder o
limite t;rmio6 mais r%pido ser% a sua atua(o6 onforme pode ser o+servado na fi&ura a+ai,o-
4a fi&ura a+ai,o podePse verifiar a a(o do limitador so+re a urva de apa+ilidade-
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina G= de 194
&i",ra 4...5.)..: C,rHa at,a01o limitador tIrmico de so$re corrente de cam8o
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(<(; 3 7IMITAD%R )#>!%RRE$TE DE !AM*%
1 limitador de su+orrente possui a(o instant0nea e visa prote&er a m%quina ontra perda de
e,ita(o. Baso a orrente de ampo aia a+ai,o do valor m8nimo6 instantaneamente 9aver% um
aumento na tenso de ampo6 at; que o valor de orrente este7a dentro dos limites@
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina GG de 194
&i",ra 4...5.).2: A01o do limitador de so$re corrente de cam8o na c,rHa de ca8a$ilidade
&i",ra 4...5.4..: A01o do limitador de s,$ corrente de cam8o na c,rHa de ca8a$ilidade
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(<(< 3 7IMITAD%R DE )#>EH!ITA45% O*H6P
1 limitador de su+e,ita(o possui a(o instant0nea e visa prote&er a m%quina ontra perda de
sinronismo por su+e,ita(o. Baso a pot5nia reativa da m%quina su+e,itada ru*e om a lin9a de
atua(o do limitador6 instantaneamente 9aver% um aumento na tenso de ampo6 at; que o valor de
pot5nia reativa este7a dentro dos limites.
' lin9a de atua(o do limitador ; formada por um se&mento de reta definido pelo ponto $1 e pela
tan&ente do 0n&ulo DaE.
;(2(<(= 3 7IMITAD%R DE )%>RE!%RRE$TE DE ARMAD#RA
1 limitador de so+reorrente m%,ima possui a(o instant0nea e ultrapassado o seu limite6 provoa
uma varia(o na refer5nia da tenso de armadura6 visando redu*ir a pot5nia reativa e
onsequentemente a orrente de armadura.
1 limitador de so+reorrente de armadura no atua diretamente so+re a orrente de ampo6 mas
so+re a refer5nia de tenso de armadura6 aumentandoPa se a m%quina estiver na re&io de
su+e,ita(o e diminuindoPa se estiver na re&io de so+ree,ita(o.
' a(o deste limitador ; sempre no sentido de redu*ir a pot5nia reativa da m%quina6 aso 7% se7a
i&ual a *ero6 a atua(o do limitador no ter% nen9um efeito6 pois 7% atin&iu o seu limite de atua(o.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina GN de 194
&i",ra 4...5.5..: A01o do limitador de s,$e+cita01o -+J na c,rHa de ca8a$ilidade
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(<(A 3 7IMITAD%R TE$)5%31RE6#F$!IA OEB,GP
Este limitador tem por o+7etivo manter a rela(o /enso/Orequ5nia onstante e om isto &arantir que
no oorra satura(o da maquina e outros dispositivos ma&n;tios a ela onetados@
Ke a frequ5nia da m%quina ai a+ai,o de um valor definido 27oel9o36 a refer5nia de tenso de
armadura ; redu*ida numa propor(o pro&ramada 2queda V/Q*36 mantendo assim a ra*o
/enso/Orequ5nia onstante.
' fi&ura a+ai,o ilustra o omportamento da refer5nia de tenso em fun(o da frequ5nia-
&i",ra 4...5.*..: A01o do limitador de so$recorrente de armad,ra na c,rHa de
ca8a$ilidade
&i",ra 4...5.7..: Kimitador / = L:
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(= 3 E)!%REAME$T% A#T%M+TI!%
1 re&ulador de tenso pode omandar um iruito e,terno para efetuar o esorvamento 2in7e(o de
tenso proveniente de uma fonte e,terna no ampo3 da m%quina automatiamente durante a partida
do re&ulador ou durante a opera(o normal sempre que a tenso de armadura aia a+ai,o do n8vel de
a7uste do esorvamento. 1 omando deve ser feito por meio de uma sa8da di&ital onforme pode ser
visto na fi&ura a+ai,o-
' fi&ura a+ai,o mostra a a(o do esorvamento em fun(o da tenso de armadura-
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina N0 de 194
&i",ra 4...*..: Circ,ito de escorHamento a,tomMtico
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(A 3 GERA *%TF$!IA REATIEA
1 re&ulador de tenso possui um omando para *erar a pot5nia reativa antes do desli&amento da
m%quina.
'o apliar este omando6 o re&ulador muda automatiamente para o modo de ontrole de pot5nia
reativa om a refer5nia de pot5nia i&ual a *ero. Suando a pot5nia atin&ir um valor menor que o
valor pro&ramado para dete(o de reativo i&ual a *ero6 sinali*a atrav;s do +it de status
orrespondente.
Baso no atin7a a ondi(o de D*eroE antes do tempo m%,imo permitido6 sinali*ar% alarme de fal9a na
fun(o.
;(2 3 REG#7AD%R DE EE7%!IDADE
Este +loo l:&io implementa a fun(o de um re&ulador de veloidade possuindo diversos modos de
ontrole6 limitadores e alarmes. $ossui duas sa8das ontrole6 podendo ser utili*ado tam+;m no
ontrole de veloidade de tur+inas _aplan6 onde uma das sa8das ontrola a a+ertura do distri+uidor e
outra o 0n&ulo de ataque das p%s do rotor.
&i",ra 4...*.2: C,rHa escorHamento a,tomMtico
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(2 3 M%D%) DE !%$TR%7E
1 re&ulador de veloidade possui +asiamente quatro mal9as de ontrole6 uma prim%ria u7a
refer5nia ; a posi(o do distri+uidor ou v%lvula de admisso de flu,o que ontrola o torque da
m%quina. ' sa8da desta mal9a atua diretamente so+re a v%lvula proporional ou atuador me0nio do
distri+uidor ou v%lvula de admisso de flu,o e onsequentemente so+re o torque da m%quina. ' mal9a
seund%ria tem omo refer5nia a veloidade ou frequ5nia e a sa8da atua diretamente so+re a
refer5nia da mal9a prim%ria. ' mal9a teri%ria tem omo refer5nia a pot5nia ativa &erada e a sa8da
atua so+re a mal9a seund%ria. ' quarta mal9a de ontrole ; utili*ada para ontrolar o 0n&ulo de
ataque das p%s do rotor da tur+ina _aplan6 tem omo refer5nia a posi(o do distri+uidor e a sa8da
atua so+re a v%lvula proporional ou atuador me0nio do &iro das p%s.
;(2(2(2 3 MA7,A *RIM+RIA
Suanto a vari%vel ontrolada pode ser dividido em dois modos-
Bontrole mal9a a+erta da a+ertura da v%lvula de aionamento do distri+uidor@
Bontrole mal9a fe9ada da posi(o do distri+uidor@
;(2(2(2(2 3 !%$TR%7E DA E+7E#7A D% DI)TRI>#ID%R
4este ontrole em mal9a a+erta6 ontrolaPse diretamente o valor da sa8da de ontrole prim%rio6 que
atua so+re a v%lvula de ontrole da posi(o do distri+uidor. 'fi&ura a+ai,o mostra essa mal9a de
ontrole-
' refer5nia passa por um +loo de ompensa(o de %rea de pisto e fol&a ou *ona morta na v%lvula
proporional.
;(2(2(2(2 3 !%$TR%7E DA *%)I45% D% DI)TRI>#ID%R
' vari%vel ontrolada ; a posi(o do distri+uidor. 1 re&ulador ir% atuar so+re o atuador me0nio de
modo a manter a posi(o do distri+uidor onstante e i&ual ao valor a7ustado na refer5nia. ' fi&ura
a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
&i",ra 4.2........: Malha controle de a$rt,ra de HMlH,la
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
' refer5nia de posi(o passa por um +loo de lineari*a(o.
$ossui na sa8da do ontrolador $" um +loo de ompensa(o de %rea de pisto e fol&a ou *ona morta
na v%lvula proporional.
;(2(2(2(: 3 !%M*E$)A45% DE +REA DE *I)T5%
Oa* a ompensa(o da diferen(a de %rea do ilindro 9idr%ulio para a+ertura e fe9amento do
distri+uidor.
' maioria dos ilindros 9idr%ulios utili*ados para aionamento do distri+uidor da tur+ina possuem
uma %rea de se(o diferente para a+ertura e fe9amento6 onforme podePse verifiar pela fi&ura
a+ai,o-
?urante a su+ida do pisto a %rea #til da se(o do pisto orresponde a %rea total da se(o.
?urante a desida a %rea #til ; menor e orresponde a %rea total da se(o do pisto menos a %rea da
9aste.
?esta forma o pisto da fi&ura apresentar% veloidades diferentes de su+ida e desida para uma
mesma va*o de :leo adentrando o ilindro.
;(2(2(2(; 3 !%M*E$)A45% DE G%$A M%RTA
Bompensa a *ona morta que e,iste nas v%lvulas proporionais 9idr%ulias em torno da posi(o entral
que no produ* movimento no ilindro.
&i",ra 4.2.....)..: Sec01o
do cilindro hidrM,lico
&i",ra 4.2.....2..: Malha de controle de 8osi01o do distri$,idor
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(2(2 3 MA7,A )E!#$D+RIA OEE7%!IDADEP
4este modo de ontrole a refer5nia do re&ulador passa a ser a veloidade da m%quina. Esta
veloidade pode ser o+tida a partir do sinal do sensor de veloidade ou da frequ5nia do &erador. '
sa8da de ontrole desta mal9a atua so+re a refer5nia da mal9a prim%ria.
$ode operar de duas formas-
;(2(2(2(2 3 M%D% !%$TR%7E DE EE7%!IDADE
4este modo de ontrole o re&ulador ir% modifiar a refer5nia da mal9a de ontrole prim%ria de modo
a manter veloidade onstante e i&ual a refer5nia. ' fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
;(2(2(2(2 3 M%D% !%$TR%7E DE EE7%!IDADE !%M !%M*E$)A45% DA *%TF$!IA ATIEA OE)TATI)M%P
Este modo de opera(o ; utili*ado quando o &erador for posto em paralelo om outros &eradores ou
om +arramento infinito.
4este modo de ontrole6 a refer5nia do re&ulador de veloidade ontinua sendo a veloidade6 por;m6
ela varia de aordo om as varia()es da pot5nia ativa e de um &an9o proporional D_E. 4a pr%tia6
isto funiona da se&uinte maneira- Estando a m%quina onetada a um +arramento infinito6 om
frequ5nia i&ual a pr:pria refer5nia do re&ulador6 ao variar a frequ5nia do +arramento6 oorrer%
uma varia(o na pot5nia ativa6 pois o re&ulador tentar% se opor a esta varia(o. Essa varia(o na
pot5nia ativa ; somada a refer5nia de veloidade6 fa*endo om que a mesma aompan9e a
frequ5nia do +arramento. ' fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
&i",ra 4.2...2....: Malha de controle de Helocidade
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(2(: 3 MA7,A TER!I+RIA O*%TF$!IA ATIEAP
4este modo de ontrole a refer5nia do re&ulador ; a pot5nia ativa. ' sa8da de ontrole desta mal9a
atua so+re a refer5nia da mal9a seund%ria. a fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina N< de 194
&i",ra 4.2...)..: Malha de controle de 8ot7ncia atiHa
&i",ra 4.2...2.2..: Malha de controle de Helocidade com com8ensa01o de 8ot7ncia atiHa
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(2(2(; 3 MA7,A !%$TR%7E D% A$G#7% DE ATA6#E DA) *+) D% R%T%R
Esta mal9a efetua o ontrole da posi(o das p%s do rotor6 visando o+ter um mel9or rendimento da
tur+ina.
$ode ser dividido em tr5s modos de opera(o-
Bontrole mal9a a+erta da a+ertura da v%lvula de aionamento do rotor@
Bontrole mal9a fe9ada da posi(o do rotor@
Bontrole posi(o do rotor em fun(o da posi(o do distri+uidor@
;(2(2(;(2 3 !%$TR%7E DA E+7E#7A D% R%T%R
4este ontrole em mal9a a+erta6 ontrolaPse diretamente o valor da sa8da da mal9a de ontrole6 que
atua so+re a v%lvula de ontrole da posi(o do distri+uidor. ' fi&ura a+ai,o mostra essa mal9a de
ontrole-
' refer5nia passa por um +loo de ompensa(o de %rea de pisto e fol&a ou *ona morta na v%lvula
proporional.
;(2(2(;(2 3 !%$TR%7E DA *%)I45% D% R%T%R
' vari%vel ontrolada ; a posi(o do rotor. 1 re&ulador ir% atuar so+re o atuador me0nio de modo a
manter a posi(o do rotor onstante e i&ual ao valor a7ustado na refer5nia. ' fi&ura a+ai,o mostra
esta mal9a de ontrole-
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina N= de 194
&i",ra 4.2...4....: Malha controle de a$ert,ra de HMlH,la do rotor
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
' refer5nia de posi(o passa por um +loo de lineari*a(o.
$ossui na sa8da do ontrolador $" um +loo de ompensa(o de %rea de pisto e fol&a ou *ona morta
na v%lvula proporional.
;(2(2(;(: 3 !%$TR%7E DA *%)I45% D% R%T%R EM 1#$45% DA *%)I45% D% DI)TRI>#ID%R
' refer5nia de posi(o das p%s do rotor ; fun(o da refer5nia de posi(o do distri+uidor. Esta
fun(o ; o+tida a partir de uma ta+ela de interpola(o linear om 10 pontos6 relaionando a posi(o
do distri+uidor om a posi(o do rotor equivalente.
' fi&ura a+ai,o mostra esta mal9a de ontrole-
;(2(2 3 !%M#TA45% )#AEE E$TRE M%D%) DE %*ERA45%
'o omutar entre modos de ontrole o re&ulador pode atuar de duas formas- Aantendo o mesmo
ponto de opera(o de antes da omuta(o 2transfer5nia suave3 ou indo para referenia iniial do
novo modo de ontrole. ' sele(o desta fun(o ; feito por meio do a7uste dos par0metros.
;(2(: 3 RAM*A DE RE1ERF$!IA
/odos as refer5nias de ontrole possuem um limitador de ta,a de varia(o6 isso si&nifia que ao
9a+ilitar o re&ulador ou modifiar o valor de qualquer refer5nia6 o re&ulador o far% em rampa suave.
' ta,a de varia(o 2inlina(o da rampa3 ; a7ust%vel. ' fi&ura a+ai,o mostra a varia(o da refer5nia
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina NG de 194
&i",ra 4.2...4.)..: Malha controle de 8osi01o das 8Ms do rotor em ,n01o da 8osi01o do distri$,idor
&i",ra 4.2...4.2..: Malha de controle de 8osi01o do rotor
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
para uma entrada em de&rau.
;(2(; 3 RE1ERF$!IA *%R E$TRADA A$A79GI!A
/odas as refer5nias de ontrole do re&ulador de veloidade possuem assoiadas uma se&unda
vari%vel que atua no ponto de soma 7unto om a refer5nia6 esta vari%vel ; utili*ada para modifiar a
refer5nia do re&ulador por meio da entrada anal:&ia e deve ser onetada ao +loo de entrada
anal:&ia por meio da l:&ia pro&ram%vel. ' fi&ura a+ai,o ilustra omo a refer5nia anal:&ia atua
so+re a refer5nia de ontrole.
;(2(< 3 7IMITAD%RE)
1 re&ulador de veloidade possui diversos limitadores que tem pro o+7etivo manter a opera(o da
m%quina dentro dos seus limites de se&uran(a. so eles-
!imitador de refer5nia m%,imo/m8nimo para as referenias de posi(o do distri+uidor6 veloidade e
pot5nia ativa@
!imitador m%,imo/m8nimo da sa8da de ontrole das mal9as prim%ria6 seund%ria6 teri%ria e de
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina NN de 194
&i",ra 4.2.)..: Ram8a de reer7ncia
&i",ra 4.2.4..: Reer7ncia Anal>"ica
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
ontrole de 0n&ulo do rotor@
;(2(<(2 3 7IMITAD%R RE1ERF$!IA)
/odas as refer5nia de ontrole do >R/?2000 possuem limites m%,imos e m8nimos onfi&ur%veis por
1 o+7etivo prinipal deste limitador ; restrin&ir a opera(o dos omandos di&itais de aumenta/diminui
refer5nia e tam+;m evitar o riso de que uma modifia(o de refer5nia errada possa omprometer a
opera(o da m%quina.
;(2(<(2 3 7IMITAD%R )A/DA !%$TR%7E
's mal9as de ontrole prim%ria6 seund%ria6 teri%ria e de posi(o do rotor6 possuem limites m%,imos
e m8nimos onfi&ur%veis por meio de par0metros de a7uste.
Visando evitar esfor(os nas tu+ula()es de %&ua da tur+ina durante o fe9amento6 o limite m8nimo da
sa8da de ontrole prim%rio possui dois est%&ios. 1 se&undo est%&io ; ativado sempre que a a+ertura
do distri+uidor for menor que o valor setado no par0metro DlimQr"Q.trlQprimQposE.
;(2(= 3 GERA *%TF$!IA ATIEA
1 re&ulador de veloidade possui um omando para *erar a pot5nia ativa antes do desli&amento da
m%quina.
'o apliar este omando6 o re&ulador muda automatiamente para o modo de ontrole de pot5nia
ativa om a refer5nia de pot5nia i&ual a *ero. Suando a pot5nia atin&ir um valor menor que o valor
pro&ramado para dete(o de ativo i&ual a *ero6 sinali*a atrav;s do +it de status orrespondente.
Baso no atin7a a ondi(o de D*eroE antes do tempo m%,imo permitido6 sinali*ar% alarme de fal9a na
fun(o.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(: 3 )I$!R%$%)!9*I%
1 >R/?20006 possui um +loo l:&io que implementa a fun(o de sinronos:pio e que permite
efetuar os sinronismo da m%quina om o +arramento onde ser% onetada. E,euta as se&uintes
opera()es-
Verifia(o das ondi()es de sinronismo 2tenso6 frequ5nia e fase3 entre m%quina e rede@
'tua(o so+re refer5nias de tenso e frequ5nia da m%quina atrav;s de pulsos di&itais p/ os
re&uladores de tenso e veloidade@
;(:(2 3 M%D%) DE %*ERA45%
1 sinronos:pio possui os se&uintes modos de opera(o-
Larra morta@
B9ea&em das ondi()es de sinronismo
Kinroni*ador
Kinronismo autom%tio
;(:(2(2 3 >ARRA M%RTA
4este modo de opera(o6 o sinronos:pio verifia a presen(a de tenso no +arramento. Baso este7a
a+ai,o do a7uste do n8vel de verifia(o6 li&a o estado di&ital de sin.roniado que deve ser usado
pela l:&ia pro&ram%vel para fe9ar ou dar ondi(o de fe9amento do dis7untor que oneta a
m%quina ao +arramento. Baso e,ista tenso no +arramento li&a o alarme de falJa de sin.ronismo(
;(:(2(2 3 !,E!AGEM DA) !%$DI4@E) DE )I$!R%$I)M%
4este modo de sinronismo6 so verifiadas as ondi()es de sinronismo 2tenso6 frequ5nia e fase3.
Ke estiverem dentro das 7anelas de a7uste pro&ramado6 li&a o estado di&ital sin.roniado6 que deve
ser usado pela l:&ia pro&ram%vel para fe9ar ou dar ondi(o de fe9amento do dis7untor que
oneta a m%quina ao +arramento. 4este modo no e,iste alarme fal9a de sinronismo6 o
sinroni*ador fia indefinidamente 9eando as ondi()es enquanto estiver 9a+ilitado.
;(:(2(: 3 )I$!R%$IGAD%R
4este modo6 o sinroni*ador efetua a 9ea&em das ondi()es de sinronismo e aso no este7am
dentro das 7anelas de a7uste pro&ramado6 produ* pulsos di&itais de aumento/redu(o das refer5nias
de tenso e frequ5nia. Estes pulsos devem ser onetados via l:&ia pro&ram%vel ao re&ulador de
tenso e veloidade. Baso permane(a por muito tempo tentando sinroni*ar6 sem suesso6 li&a o
alarme de falJa de sin.ronismo. Suando as ondi()es de sinronismo forem satisfeitas li&a o
estado di&ital sin.roniado.
E,istem dois modos de modula(o dos pulsos-
!ar&ura vari%vel@
Orequ5nia vari%vel@
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(:(2(:(2 3 7ARG#RA EARI+EE7
4este modo de opera(o os pulsos tem frequ5nia fi,a e a lar&ura ; proporional ao erro de
refer5nia6 ou se7a6 quanto mais afastado da 7anela de sinronismo6 maior ser% a lar&ura do pulso.
' fi&ura a+ai,o ilustra o omportamento destes pulsos-
;(:(2(:(2 3 1RE6#F$!IA EARI+EE7
4este modo de opera(o os pulsos tem lar&ura fi,a e a frequ5nia ; proporional ao erro de
refer5nia6 ou se7a6 quanto mais afastado da 7anela de sinronismo6 maior ser% a frequ5nia dos
pulsos.
' fi&ura a+ai,o ilustra o omportamento destes pulsos-
;(:(2(; 3 )I$!R%$I)M% A#T%M+TI!%
4este modo o sinroni*ador primeiramente verifia as ondi()es para fe9amento em +arra morta6 se
no 9ouver tenso na +arra 2+arra morta3 li&a o estado di&ital sin.roniado. Ke por outro lado
9ouver tenso na +arra atua no modo sinroni*ador6 &erando pulsos para a7uste das refer5nia e
9eando as ondi()es de sinronismo 2tenso6 frequ5nia e fase3. Suando todas as ondi()es de
sinronismo forem satisfeitas li&a o estado di&ital sin.roniado. Baso permane(a por muito tempo
tentando sinroni*ar6 li&a o alarme falJa de sin.ronismo.
&i",ra 4.)...)....: Sincroni:ador: e+em8lo 8,lsos de lar",ra HariMHel
&i",ra 4.)...).2..: Sincroni:ador: e+em8lo 8,lsos de re2,7ncia HariMHel
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
;(; 3 D#*7% !A$A7
1 Re&ulador >R/?2000 tem apaidade de operar nas onfi&ura()es de anal simples 201 re&ulador3
e anal duplo 22 re&uladores3.
Suando estiver operando na onfi&ura(o duplo anal6 apenas um dos re&uladores efetivamente
ontrola a tenso de e,ita(o. 1 outro por sua ve* funiona omo reta&uarda6 vindo a assumir o
ontrole da e,ita(o em aso de fal9a do primeiro ou de omando do operador.
1s dois anais so e,atamente id5ntios e a ondi(o DprinipalE ou Dreta&uardaE ; relativa6 ou se7a6
ser% 9amado prinipal aquele que possui o ontrole e reta&uarda o que no possui o ontrole.
Sualquer um dos anais pode assumir a ondi(o de prinipal ou reta&uarda.
$ara que a opera(o em duplo anal funione perfeitamente ; neess%rio que os dois anais troquem
informa(o entre si para que possam ne&oiar o modo de opera(o de ada um. Esta omunia(o ;
reali*ada atrav;s de uma porta de omunia(o serial espeifia para esta fun(o.
?iversas topolo&ias de monta&em so poss8veis6 ver apitulo 1.10 D/opolo&ias de Aonta&emD e
ap8tulo 1.12 DBone,)es El;triasD para mais detal9es a respeito das one,)es el;trias neess%rias
para opera(o em duplo anal.
;(;(2 3 7%GI!A DE TRA$)1ERF$!IA DE !A$AI)
;(;(2(2 3 A% E$ERGIGAR&
'o ener&i*ar o re&ulador6 estando a omunia(o Dduplo analE entre eles operante6 um dos anais ir%
assumir o modo prinipal. ' deiso de qual ser% prinipal ; aleat:ria e depende de dois fatores-
?o tempo de iniiali*a(o do anal 2quem iniiali*ar primeiro ser% prinipal3@
?a prioridade de ada anal 2Baso iniiali*em simultaneamente6 ser% prinipal o que tiver maior
prioridade3. Ke as prioridades forem i&uais6 a deiso de quem ; prinipal ser% aleat:ria@
Baso ao ener&i*ar 9a7a um pro+lema na omunia(o entre os anais6 ento o anal que estiver
ontrolando a ponte ser% prinipal. Ke estiver utili*ando uma topolo&ia onde ada re&ulador omanda
a sua pr:pria ponte6 ento os dois re&ulador iniiaro omo prinipal. $ara evitar essa situa(o deve
utili*ar uma lo&ia de intertravamento e,terno para +loquear a a(o de um deles.
;(;(2(2 3 D#RA$TE %*ERA45%&
;(;(2(2(2 3 !%M#TA45% *%R 1A7,A&
?urante opera(o normal6 9aver% omuta(o de anal na oorr5nia de qualquer fal9a no re&ulador
prinipal que o impe(a de manter a re&ula(o.
Bomo e,emplo destas fal9as podePse itar-
Oal9a na fonte de alimenta(o@
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
/ravamento do proessador 2 2aquisi(o anal:&ia3@
/ravamento do proessador 1 2ontrole3@
Oal9a de omunia(o entre proessadores.
Oal9a no m:dulo de pot5nia@
;(;(2(2(2 3 !%M#TA45% *%R !%MA$D%
?urante opera(o normal6 9aver% omuta(o de anal quando 9ouver um omando de esrita na
vari%vel stQd.QtornaQprin. do re&ulador reta&uarda6 desde que o anal reta&uarda no apresente
nen9uma fal9a listada aima e a omunia(o entre os anais este7a funionando.
1 omando ; reali*ado esrevendoPse D1E na vari%vel stQd.QtornaQprin. do re&ulador reta&uarda@
;(;(2 3 )EG#IME$T% DE RE1ERF$!IA
1 re&ulador reta&uarda tem a 9a+ilidade de se&uir os valores de refer5nia do re&ulador prinipal6
desta forma ao 9aver omuta(o de anal6 a mesma se dar% de forma suave om o re&ulador
reta&uarda mantendo a m%quina no mesmo ponto de opera(o de entes da omuta(o.
1 se&uimento de refer5nia ; opional e pode ser onfi&urado por meio dos par0metros de a7uste.
Baso este7a onfi&urado para o no se&uimento6 ao 9aver omuta(o o re&ulador reta&uarda utili*ar%
as refer5ias iniiais.
;(;(: 3 )I$!R%$IGA45% DE EARI+EEI)
1 >R/?2000 tem a op(o de sinroni*ar as vari%veis de parametri*a(o entre os re&uladores ao
ener&i*ar e durante a opera(o normal.
;(;(:(2 3 A% E$ERGIGAR
'o ener&i*ar o re&ulador reta&uarda pode opiar os par0metros de opera(o e l:&ia do re&ulador
prinipal. "sso si&nifia que ap:s o proesso de iniiali*a(o am+os tero os mesmos valores de
par0metros.
Essa opera(o ; opional e seleionada por meio do a7uste de par0metros.
;(;(:(2 3 D#RA$TE %*ERA45%
?urante opera(o normal6 ; poss8vel onfi&urar por meio de par0metros os re&uladores para que o
reta&uarda este7a sempre sinroni*ado om o prinipal6 assim sendo6 ao alterar um par0metro no
re&ulador prinipal estar% alterando no re&ulador reta&uarda tam+;m6 automatiamente.
$ota& )e a sin.roniao de parRmetros durante operao esti"er Jabilitada e modifi.ar
um parRmetro no regulador retaguardaK este retornarI para o "alor anterior de modo a
manter o sin.ronismo .om o regulador prin.ipal(
;(< 3 !9DIG% DE DE)>7%6#EI% DE 1#$4@E)
1 >R/?2000 possui um :di&o que efetua o des+loqueio das fun()es do re&ulador. Este :di&o ;
#nio e diferente para ada re&ulador fa+riado.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
$ota& !aso seSa introduido um .-digo errado o regulador permane.erI em falJa
impedindo a regulao e .omuni.aoK porTmK as portas de .omuni.ao permane.ero
ati"as por apro'imadamente < min ap-s ligar o reguladorK para Lue seSa introduido o
.-digo .orreto(
;(= 3 E$TRADA) A$A79GI!A)
1 >R/?2000 possui entradas anal:&ias de uso &eral que podem ser utili*adas para modifia(o de
refer5nias de ontrole ou na l:&ia de opera(o.
1 a7uste dos par0metros permite limitar o valor m%,imo e m8nimo das entradas anal:&ias6 +em omo
esalar o valor de modo a adequ%Plo ao proesso.
' fi&ura a+ai,o ilustra omo os par0metros de a7uste da entrada anal:&ia se relaionam-
;(=(2 3 EHEM*7% DE AU#)TE
?ese7aPse utili*ar uma entrada anal:&ia na fai,a de 0 a <V de modo que esta varia(o orresponda a
uma varia(o de W/P 061 $J na refer5nia de tenso de armadura.
4este aso devePse a7ustar o par0metro .fQanQinQma' \ 06< $J e .fQanQinQmin \ 0 $J tendo
em vista que em modo de tenso6 1 $J da entrada anal:&ia equivale a 10V.
1s par0metros de esala devem ser a7ustados omo- .fQanQinQma'Qnor \ 061 $J e
.fQanQinQminQnor \ P061 $J.
' fi&ura a+ai,o ilustra omo fiaria a rela(o entre os par0metros-
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
&i",ra 4.*..: @ntrada anal>"ica
;(A 3 )A/DA) A$A79GI!A)
1 >R/?2000 possui sa8das anal:&ias de uso &eral que podem ser utili*adas para atuar so+re o
proesso ou servir de para medi(o de vari%veis internas.
1 a7uste dos par0metros permite limitar o valor m%,imo e minimo das sa8das anal:&ias6 +em omo
esalar o valor de modo a adequ%Plo ao proesso.
' fi&ura a+ai,o ilustra omo os par0metros de a7uste da sa8da anal:&ia se relaionam-
;(A(2 3 EHEM*7% DE AU#)TE
?ese7aPse utili*ar uma sa8da anal:&ia na fai,a de 4 a 20m' de modo que esta varia(o orresponda a
uma varia(o de P2 a 2 $J na refer5nia de tenso de armadura.
4este aso devePse a7ustar o par0metro .fQanQoutQma' \ 160 $J e .fQanQoutQmin \ 062 $J
tendo em vista que em modo de orrente6 1 $J da sa8da anal:&ia equivale a 20m'.
1s par0metros de esala devem ser a7ustados omo- .fQanQoutQma'Qnor \ 260 $J e
.fQanQoutQminQnor \ P260 $J.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
&i",ra 4.*....: @+em8lo entrada anal>"ica
&i",ra 4.7..: Sa<da anal>"ica
' fi&ura a+ai,o ilustra omo fiaria a rela(o entre os par0metros-
;(C 3 )I$!R%$I)M% TEM*%RA7
1 >R/?2000 permite sinroni*ar o seu rel:&io interno om outro rel:&io +ase atrav;s do protoolo
"R">PL000.
1 sinal "R">PL000 deve ser apliado a entrada di&ital orrespondente ap:s seleionar a fun(o desta
entrada atrav;s do par0metro .fQedQ"elQirig.
' sinroni*a(o ; feita variandoPse a frequ5nia do rel:&io interno para mais ou para menos6 at; que
este7a sinroni*ado om o rel:&io +ase. Suanto mais pr:,imo estiver o rel:&io interno do rel:&io +ase
2menor erro36 mais r%pida ser% a sinroni*a(o. Z importante tam+;m que o rel:&io interno este7a
perfeitamente ali+rado 2om +ai,a deriva em rela(o ao rel:&io +ase3 para que a sinroni*a(o
oorre perfeitamente.
$%TA& Apenas a JoraK minuto e segundos so sin.roniados automati.amenteK o aSuste do
diaK mMs e ano de"e ser feito manualmente(
;(C(2 3 IRIG3>000
1 sinal "R">PL000 arateri*aPse por uma sequ5nia de arateres 2pulsos3 ree+idos a uma ta,a de
100 $$K 2pulsos por se&undo3.
E,istem 3 tipos de aratere- D0E6 D1E e D$E. Bada aratere ; identifiada a partir da lar&ura do pulso
ree+ido. ' fi&ura a+ai,o ilustra os tr5s tipos de pulso ontidos num frame "R">PL000.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7&i",ra 4.7....: @+em8lo sa<da anal>"ica
' ta+ela a+ai,o ilustra um frame "R">PL ompleto. 1 >R/?2000 utili*a apenas as informa()es
ontidas nos +its de 0 a 2N.
&i",ra 4.8....: 6i8os de 8,lso 9R95-B
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
>it Tempo !onteVdo Des.rio
0 $r referene +it 2$r3
1
2
3
4
<
=
G
N
$r W 10ms
$r W 20ms
$r W 30ms
$r W 40ms
$r W <0ms
$r W =0ms
$r W G0ms
$r W N0ms
seonds 1
seonds 2
seonds 4
seonds N
inde, +it 203
seonds 10
seonds 20
seonds 40
se&undos 20 b <93
9 $r W 90ms position identifier 1 2$13
10
11
12
13
14
1<
1=
1G
1N
$r W 100ms
$r W 110ms
$r W 120ms
$r W 130ms
$r W 140ms
$r W 1<0ms
$r W 1=0ms
$r W 1G0ms
$r W 1N0ms
minutes 1
minutes 2
minutes 4
minutes N
inde, +it 203
minutes 10
minutes 20
minutes 40
inde, +it 203
minutos 20 b <93
20
21
22
23
24
2<
2=
2G
2N
$r W 200ms
$r W 210ms
$r W 220ms
$r W 230ms
$r W 240ms
$r W 2<0ms
$r W 2=0ms
$r W 2G0ms
$r W 2N0ms
9ours 1
9ours 2
9ours 4
9ours N
inde, +it 203
9ours 10
9ours 20
inde, +it 203
inde, +it 203
9oras 20 b 233
30
31
32
33
34
3<
3=
3G
3N
$r W 300ms
$r W 310ms
$r W 320ms
$r W 330ms
$r W 340ms
$r W 3<0ms
$r W 3=0ms
$r W 3G0ms
$r W 3N0ms
daRs 1
daRs 2
daRs 4
daRs N
daRs 10
daRs 20
daRs 40
daRs N0
dias do ano 21 b 3=< ou 3==3
40
41
42
43
44
4<
4=
4G
4N
$r W 400ms
$r W 410ms
$r W 420ms
$r W 430ms
$r W 440ms
$r W 4<0ms
$r W 4=0ms
$r W 4G0ms
$r W 4N0ms
daRs 100
daRs 200
inde, +it 203
inde, +it 203
inde, +it 203
inde, +it 203
inde, +it 203
inde, +it 203
inde, +it 203
dias do ano 21 b 3=< ou 3==36 ontinua(o
49 $r W 490ms position identifier < 2$<3
<0
<1
<2
<3
<4
<<
<=
<G
<N
$r W <00ms
$r W <10ms
$r W <20ms
$r W <30ms
$r W <40ms
$r W <<0ms
$r W <=0ms
$r W <G0ms
$r W <N0ms
ontrol funtion +it 1
ontrol funtion +it <
ontrol funtion +it =
ontrol funtion +it G
ontrol funtion +it N
fun()es espeiais
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
>it Tempo !onteVdo Des.rio
<9 $r W <90ms position identifier = 2$=3
=0
=1
=2
=3
=4
=<
==
=G
=N
$r W =00ms
$r W =10ms
$r W =20ms
$r W =30ms
$r W =40ms
$r W =<0ms
$r W ==0ms
$r W =G0ms
$r W =N0ms
ontrol funtion +it 1<
ontrol funtion +it 1=
ontrol funtion +it 1G
ontrol funtion +it 1N
fun()es espeiais
=9 $r W =90ms position identifier G 2$G3
G0
G1
G2
G3
G4
G<
G=
GG
GN
$r W G00ms
$r W G10ms
$r W G20ms
$r W G30ms
$r W G40ms
$r W G<0ms
$r W G=0ms
$r W GG0ms
$r W GN0ms
ontrol funtion +it 2<
ontrol funtion +it 2=
ontrol funtion +it 2G
fun()es espeiais
G9 $r W G90ms position identifier N 2$N3
N0
N1
N2
N3
N4
N<
N=
NG
NN
$r W N00ms
$r W N10ms
$r W N20ms
$r W N30ms
$r W N40ms
$r W N<0ms
$r W N=0ms
$r W NG0ms
$r W NN0ms
timePofPdaR 1
timePofPdaR 2
timePofPdaR 4
timePofPdaR N
timePofPdaR 1=
timePofPdaR 32
timePofPdaR =4
timePofPdaR 12N
timePofPdaR 2<=
se&undos do ano 20 b N=399 ou N=4003
N9 $r W N90ms position identifier 9 2$93
90
91
92
93
94
9<
9=
9G
9N
$r W 900ms
$r W 910ms
$r W 920ms
$r W 930ms
$r W 940ms
$r W 9<0ms
$r W 9=0ms
$r W 9G0ms
$r W 9N0ms
timePofPdaR <12
timePofPdaR 1024
timePofPdaR 204N
timePofPdaR 409=
timePofPdaR N192
timePofPdaR 1=3N4
timePofPdaR 32G=N
timePofPdaR =<<3=
inde, +it 203
se&undos do ano 20 b N=399 ou N=40036
ontinua(o
/a+ela 4.N.1.1- Bonte#do do frame "R">PL
;(D 3 %)!I7%GRA1IA)
' osilo&rafia onsiste no arma*enamento em mem:ria no vol%til 2arto K?3 dos valores de sinais
de medi(o anal:&io adquiridos a uma ta,a de amostra&em onstante6 durante um determinado
per8odo de tempo.
1 re&ulador de tenso est% onstantemente adquirindo e arma*enando em mem:ria vol%til os anais
a7ustados. Suando oorre um evento de disparo da osilo&rafia 2tri&&er3 o re&ulador ontinua
adquirindo os anais at; atin&ir o numero de pontos p:sPfalta pro&ramados6 quando ento efetua a
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
&rava(o de todos os pontos em mem:ria no vol%til.
/odos os anais da osilo&rafia so &ravado num arquivo do tipo te,to6 u7o nome se&ue uma
numera(o sequenial6 onde o #ltimo numero representa o arquivo mais atual.
1s arquivos esto loali*ados dentro de uma pasta 9amada D1KBE no arto de mem:ria. 1 n#mero
m%,imo de arquivos de osilo&rafia ontidos dentro da pasta ; definido pelo par0metro osQma'Qfile.
?epois que atin&ir o limite de arquivos ou quando o espa(o no diso for insufiiente6 apa&a
automatiamente o arquivo mais anti&o de modo a li+erar espa(o.
!imitar o n#mero m%,imo de arquivos ; importante para evitar a ria(o de um on7unto de arquivos
muito pesado que aa+e e,i&indo um maior esfor(o omputaional para manipula(o6 e
onsequentemente aumentando o tempo de aesso para leitura.
1 valor padro para este par0metro ;-
osQma'Qfile \ 10
1 arto de mem:ria 7amais deve ser removido om o re&ulador li&ado. Baso se7a neess%rio removeP
lo om o re&ulador li&ado6 devePse efetuar omando ao re&ulador para interromper a &rava(o de
novos re&istros 2stQreQstopQsd \ 13.
;(D(2 3 E)TR#T#RA D%) AR6#IE%) DE %)!I7%GRA1IA(
1 arquivo de osilo&rafia possui a se&uinte estrutura-
AA MM DD HH mm SS sss
111111 222222 333333 444444 555555 666666 777777 888888
aaaaaa bbbbbb cccccc dddddd eeeeee ffffff gggggg hhhhhh
4a primeira lin9a do arquivo temPse a data e 9ora do #ltimo ponto arma*enado no arquivo6 onde-
AA . 'no em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
MM . A5s em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
DD . ?ia do m5s em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
HH . Qora em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
mm . Ainuto em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
SS . Ke&undo em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
sss . Ail;simo de se&undo em que o #ltimo ponto do arquivo foi &ravado@
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
4a se&unda lin9a temPse os endere(os das vari%veis &ravadas em ada anal6 ada oluna representa
um anal de osilo&rafia6 podendo variar de 1 a N. 1nde-
111111 - Endere(o mod+us da vari%vel adquirida pelo anal 1@
555555 - Endere(o mod+us da vari%vel adquirida pelo anal <@
666666 - Endere(o mod+us da vari%vel adquirida pelo anal =@
777777 - Endere(o mod+us da vari%vel adquirida pelo anal G@
888888 - Endere(o mod+us da vari%vel adquirida pelo anal N@
4as lin9as se&uintes temPse os valores adquiridos das vari%veis6 ada lin9a representa o valor das
vari%veis medidas num per8odo de amostra&em. 1 tempo transorrido entre o valor indiado entre
uma lin9a e a su+sequente6 ; dado pelo per8odo de amostra&em da osilo&rafia. 1 numero de lin9as
do arquivo varia de aordo om o numero total de pontos a7ustado6 do numero de anais ativos e do
tempo transorrido entre disparos onseutivos6 ou se7a6 se entre um disparo e outro transorrer um
tempo insufiiente para en9er o +uffer pr;Pfalta da osilo&rafia6 o n#mero de lin9as do arquivo ser%
menor do que deveria.
1nde-
aaaaaa - valor da vari%vel adquirida pelo anal 1@
bbbbbb - valor da vari%vel adquirida pelo anal 2@
cccccc - valor da vari%vel adquirida pelo anal 3@
dddddd - valor da vari%vel adquirida pelo anal 4@
eeeeee - valor da vari%vel adquirida pelo anal <@
ffffff - valor da vari%vel adquirida pelo anal =@
gggggg - valor da vari%vel adquirida pelo anal G@
hhhhhh - valor da vari%vel adquirida pelo anal N@
;(D(2 3 A!E))% A%) REGI)TR%) DE %)!I7%GRA1IA
Z poss8vel aessar o re&istro de osilo&rafias de duas formas-
'trav;s de protoolo DftpE aessando diretamente o arquivo na memoria no vol%til do re&ulador
2ver ap8tulo = P Bomunia(o serial3@
RemovendoPse o arto de mem:ria e efetuando a leitura atrav;s de um leitor omum de art)es
K?.
;(D(: 3 *AR?METR%) DE !%$1IG#RA45%
$ara mais detal9es6 ver /a+ela G.3.=- $ar0metros- 1silo&rafia.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
osQnQ.anais- ?efine o numero de anais que sero adquiridos simultaneamente@
osQtotalQpts- Representa a quantidade total de pontos de todos os anais somados6 ou se7a6 se por
e,emplo DosQnQ.anais \ NE e DosQtotalQpts \ N000E si&nifia que ada anal ter% um numero total
de pontos i&ual a 1000. Ke em outro e,emplo6 o DosQnQ.anais \ 1E e DosQtotalQpts \ N000E6 ento
o numero total de pontos do anal ser% N000. %>).- Jma o+serva(o importante ; que este
par0metro deve ser m#ltiplo do numero de anais6 aso tente esrever um numero no m#ltiplo do
n#mero de anais6 o re&ulador arredondar% o valor para o m#ltiplo inferior mais pr:,imo@
osQposQpts- "ndia o numero de pontos que ainda sero arma*enados no re&istro de osilo&rafia
ap:s o disparo 2tri&&er3. Z a soma dos pontos posPfalta de todos os anais ativos. ?eve ser um
m#ltiplo do numero de anais@
osQ"ar2- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 01. Ver ta+elas de endere(os
da omunia(o serial6 no ap8tulo G- Aapa de mem:ria@
osQ"ar2- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 02. Ver ta+elas de endere(os
osQ"ar:- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 03. Ver ta+elas de endere(os
osQ"ar;- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 04. Ver ta+elas de endere(os
osQ"ar<- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 0<. Ver ta+elas de endere(os
osQ"ar=- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 0=. Ver ta+elas de endere(os
osQ"arA- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 0G. Ver ta+elas de endere(os
osQ"arC- Endere(o mod+us da vari%vel que ser% adquirida pelo anal 0N. Ver ta+elas de endere(os
;(D(; 3 !ARA!TER/)TI!A) T8!$I!A)&
$er8odo 'quisi(o- 10ms@
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
4umero m%,imo de anais simult0neos- N@
4umero m%,imo de pontos 2soma de todos os anais3- 10000@
;(20 3 REGI)TR% DE EEE$T%)
1 re&istro de eventos onsiste na &rava(o em mem:ria no vol%til dos eventos do tipo di&ital
2+ooleano3.
$ara que o re&istro de eventos funione ; neess%rio que 9a7a um arto de mem:ria do tipo K?
inserido no slot orrespondente.
' &rava(o ; feita em arquivos do tipo te,to que esto loali*ados dentro de uma pasta 9amada
DEV/E no arto de mem:ria.
1s arquivos possuem uma numera(o sequenial6 onde o #ltimo numero da sequenia representa o
arquivo mais atual.
Bada novo re&istro ; adiionado ao arquivo mais atual at; que este atin7a o limite m%,imo de re&istros
por arquivo6 definido pelo par0metro reQma'Qreg 2ver /a+ela G.3.<- $ar0metros- Re&istro de
Eventos36 quando isso aorrer6 ser% riado um novo arquivo. 1 n#mero m%,imo de arquivos riados
ser% definido pelo par0metro reQma'Qfile. ?epois que atin&ir o limite de arquivos ou quando o
espa(o no diso for insufiiente6 apa&a automatiamente o arquivo mais anti&o de modo a li+erar
espa(o.
!imitar o n#mero m%,imo de arquivos e de re&istros por arquivo ; importante para evitar a ria(o de
um on7unto de arquivos muito pesado que aa+e e,i&indo um maior esfor(o omputaional para
manipula(o6 e onsequentemente aumentando o tempo de aesso para leitura.
1s valores padro para estes par0metros so-
reHma,Hre& \ 10000
reHma,Hfile \ 10
"sso permite ter arquivado os #ltimos 100.000 re&istros.
1 arto de mem:ria 7amais deve ser removido om o re&ulador li&ado. Baso se7a neess%rio remov5P
lo om o re&ulador li&ado6 devePse efetuar omando ao re&ulador para interromper a &rava(o de
novos re&istros 2stQreQstopQsd \ 13. Suando isso oorrer os novos eventos sero arma*enados em
mem:ria no vol%til interna6 mantida pela +ateria do rel:&io6 om apaidade para at; 2<< re&istros.
Baso ultrapasse este n#mero 6 9aver% perda dos re&istros mais anti&os.
1 arquivo &erado ; do tipo te,to om a se&uinte estrutura-
07 07 16 18 46 44 295 33 0
07 07 16 18 46 44 896 78 0
07 07 16 18 53 32 356 0 1
07 07 16 18 54 26 135 33 1
07 07 16 18 54 29 039 78 1
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
07 07 16 18 54 33 542 0 0
07 07 16 18 54 35 544 33 0
07 07 16 18 54 37 245 78 0
07 07 16 18 54 59 159 0 1
07 07 16 18 55 05 964 33 1
1nde ada lin9a representa um evento e tem o se&uinte formato-
AA MM DD HH mm SS sss EEEE T
| | | | | | | | |
| | | | | | | | - Tipo do Evento: 0=Desl., 1=Liga
| | | | | | | ---- Numero do Evento
| | | | | | --------- Milsimo de segundo
| | | | | ------------ Segundo
| | | | --------------- Minuto
| | | ------------------ Hora
| | --------------------- Dia
| ------------------------ Mes
--------------------------- Ano
' dimenso total da lin9a ; de 2N arateres.
1s ampos de tempo indiam o momento em que o evento oorreu.
;(20(2 3 A!E))% A%) REGI)TR%)
Z poss8vel aessar o re&istro de osilo&rafias de duas formas-
'trav;s de protoolo DftpE aessando diretamente o arquivo na memoria no vol%til do re&ulador
2ver ap8tulo = P Bomunia(o serial3@
RemovendoPse o arto de mem:ria e efetuando a leitura atrav;s de um leitor omum de art)es
K?.
;(20(2 3 7I)TA DE EEE$T%)
4a ta+ela a+ai,o so listados todos os eventos do re&ulador om seus respetivos n#meros e vari%veis
de onde foram dos.
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
$W E"ento Des.rio %rigem
0 stHrtHesorvHout stHroH&1
1 stHptHoutroHativo
2 stHparHdifer
3 stHmHstop
4 stHptHmeuHativo
< stHosHfim
= stHsiHsinr
G stHsiHvarmHoX
N stHsiHfreqHoX
9 stHsiHfaseHoX
10 stHsiHfHup
11 stHsiHfHdw
12 stHsiHvHup
13 stHsiHvHdw
14 stHlo&Hdifer
1< stHptHfal9aHme
1= stHiri&HloX stHroH&2
1G stHptHfal9aHot
1N stHrvH*Hpotp
19 stHrtH*Hpotq
20
21
22
23
24
2<
2=
2G
2N
29
30
31
32 stHlimHie,Hlsup stHlimHsup
33 stHlimHiarmHlsup
34 stHlimHrefHmanHsup
3< stHlimHrefHuarmHsup
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
3= stHlimHrefHfpHsup
3G stHlimHrefHqHsup
3N stHlimHtrlHseHma,
39 stHlimHtrlHprimHma,
40
41
42
43
44
4<
4=
4G
4N stHlimHie,Hlinf stHlimHinf
49 stHlimHiarmHlinf
<0 stHlimHpq
<1 stHlimHrefHmanHinf
<2 stHlimHrefHuarmHinf
<3 stHlimHrefHfpHinf
<4 stHlimHrefHqHinf
<< stHlimHtrlHseHmin
<= stHlimHtrlHprimHmin
<G
<N
<9
=0
=1
=2
=3
=4 stHlimHv9* stHlimH&1
=< stHlimHiarmHoutHma,
== stHlimHiarmHoutHmin
=G
=N
=9
G0
G1
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
G2
G3
G4
G<
G=
GG
GN
G9
N0 stHfal9aHloadHpar stHroHal1
N1 stHfal9aHstoreHpar
N2 stHfal9aHeraseHpar
N3 stHalHiri&+
N4 stHfal9aHomHd
N< stHfal9aHpt
N= stHfal9aHsinrHd
NG stHfal9aHreH+uf
NN stHfal9aHloadHlo&
N9 stHfal9aHstoreHlo&
90 stHfal9aHeraseHflas9Hlo&
91 stHerroHlo&ia
92 stHmHfal9a
93 stHrtHalHesHe,
94 stHsiHfal9aHsinr
9< stHerroHsa1
9= stHerroHsa2 stHroHal2
9G stHalHptHreaHvarm
9N
99 stHalH&eHov1
100 stHalH&eHun1
101 stHalH&eHov2
102 stHalH&eHun2
103 stHalH&eHov3
104 stHalH&eHun3
10< stHalH&eHov4
10= stHalH&eHun4
10G stHalH&eHov<
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
10N stHalH&eHun<
109 stHalHdes+Hie,
110 stHalHreaHvel
111 stHalHreaHdistr
112 stHed1H1 stHroHed1
113 stHed1H2
114 stHed1H3
11< stHed1H4
11= stHed1H<
11G stHed1H=
11N stHed1HG
119 stHed1HN
120 stHed1H9
121 stHed1H10
122 stHed1H11
123 stHed1H12
124 stHed1H13
12< stHed1H14
12= stHed1H1<
12G stHed1H1=
12N stHfal9aHomHdsp stHroHpt1
129 stHptHup2Hwr
130 stHptHerroHodHfun
131
132
133
134
13<
13=
13G
13N
139
140
141
142
143
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
144 stHlimHrvHtrlHpriHma, stHrvHlimHsup
14< stHlimHrvHtrlHseHma,
14= stHlimHrvHtrlHterHma,
14G stHlimHrefHrvHmanHsup
14N stHlimHrefHvelHsup
149 stHlimHrefHpHsup
1<0 stHlimHrvHtrlHrotorHma,
1<1 stHlimHrefHrvHrotHsup
1<2
1<3
1<4
1<<
1<=
1<G
1<N
1<9
1=0 stHlimHrvHtrlHpriHmin stHrvHlimHinf
1=1 stHlimHrvHtrlHseHmin
1=2 stHlimHrvHtrlHterHmin
1=3 stHlimHrefHrvHmanHinf
1=4 stHlimHrefHvelHinf
1=< stHlimHrefHpHinf
1== stHlimHrvHtrlHrotorHmin
1=G stHlimHrefHrvHrotHinf
1=N
1=9
1G0
1G1
1G2
1G3
1G4
1G<
1G= stHalHdiHopen stHroHal3
1GG stHalHdiHlose
1GN stHalHreaHrotor
1G9 stHalH*Hpotp
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
1N0 stHalH*Hpotq
1N1
1N2
1N3
1N4
1N<
1N=
1NG
1NN
1N9
190
191
192 stHroHal4
193
194
19<
19=
19G
19N
199
200
201
202
203
204
20<
20=
20G
20N stHsaveHpar stHrwH1
209 stHreloadHpar
210 stHstopHlo&i
211 stHrtHena+le
212 stHrtHtrlHse
213 stHrtHedHup
214 stHrtHedHdw
21< stHrtHmodoHman
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
21= stHdHtornaHprin
21G stHreHstopHsd
21N stHsiHen
219 stHrtHresetHref
220 stHrtHompHq
221 stHosHtri&
222 stHrvHena+le
223 stHrvHresetHref
224 stHrvHedHup stHrwH2
22< stHrvHedHdw
22= stHrvHtrlHse
22G stHrvHtrlHter
22N stHrvHompHp
229 stHrvHf+seHfreq
230 stHrvHf+drpHdist
231 stHrvHf+potHdist
232 stHrvH*HpotpHen
233 stHrtH*HpotqHen
234 stHrtHoutHoff
23<
23=
23G
23N
239
240 stHsd1H1 stHrwHsd1
241 stHsd1H2
242 stHsd1H3
243 stHsd1H4
244 stHsd1H<
24< stHsd1H=
24= stHsd1HG
24G stHsd1HN
24N stHsd1H9
249 stHsd1H10
2<0 stHsd1H11
2<1 stHsd1H12
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
2<2 stHsd1H13
2<3 stHsd1H14
2<4 stHsd1H1<
2<< stHsd1H1=
2<= stHenHse&HmodHtrl stHpar1
2<G stHautoHsaveHpar
2<N stHrtHesorvHall
2<9 stHdHsinrHparHini
2=0 stHdHsinrHlo&Hini
2=1 stHdHsinrHparHall
2=2
2=3
2=4
2=<
2==
2=G
2=N
2=9
2G0
2G1
2G2 rtHfal9a rtHmodoHoper
2G3 rtHparado
2G4 rtHtrlHmanHan&
2G< rtHtrlHmanHten
2G= rtHtrlHmanHor
2GG rtHtrlHu&er
2GN rtHtrlHompHq
2G9 rtHtrlHfp
2N0 rtHtrlHq
2N1
2N2
2N3
2N4
2N<
2N=
2NG
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
2NN esteHprinipal dHmodoHmeu
2N9 esteHreta&uarda
290 esteHquaseHprin
291 esteHiniiali*aao
292 esteHsinroni*aao
293 esteHfal9a
294 esteHdeson9eido
29<
29=
29G
29N
299
300
301
302
303
304 outroHprinipal dHmodoHoutro
30< outroHreta&uarda
30= outroHquaseHprin
30G outroHiniiali*aao
30N outroHsinroni*aao
309 outroHfal9a
310 outroHdeson9eido
311
312
313
314
31<
31=
31G
31N
319
320 rvHfal9a rvHmodoHoper
321 rvHparado
322 rvHmanHdistri+
323 rvHmanHvalvula
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
324 rvHvelo
32< rvHompHp
32= rvHpotenia
32G
32N
329
330
331
332
333
334
33<
33=
33G
33N
339
340
341
342
343
344
34<
34=
34G
34N
349
3<0
3<1
3<2
3<3
3<4
3<<
3<=
3<G
3<N
3<9
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
3=0
3=1
3=2
3=3
3=4
3=<
3==
3=G
3=N
3=9
3G0
3G1
3G2
3G3
3G4
3G<
3G=
3GG
3GN
3G9
3N0
3N1
3N2
3N3
3N4
3N<
3N=
3NG
3NN
3N9
390
391
392
393
394
39<
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
39=
39G
39N
399
400
401
402
403
404
40<
40=
40G
40N
409
410
411
412
413
414
41<
41=
41G
41N
419
420
421
422
423
424
42<
42=
42G
42N
429
430
431
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
432
433
434
43<
43=
43G
43N
439
440
441
442
443
444
44<
44=
44G
44N
449
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
/a+ela 4.10.2.1- !ista de eventos
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
< 3 *R%TE4@E) B A7ARME)
1 >R/?2000 possui diversas prote()es e alarmes.
EntendePse por prote(o6 qualquer ondi(o anormal que impe(a o equipamento ou +loo l:&io de
operar adequadamente6 portanto a presen(a ou atua(o de uma prote(o6 oasiona a parada ou
+loqueio da opera(o do +loo.
1 alarme por sua ve* tam+;m india a presen(a de ondi(o anormal6 por;m o equipamento ontinua
operando normalmente. 1 alarme serve para 9amar a aten(o do usu%rio de que al&o errado est%
aonteendo6 por;m ainda no ompromete a opera(o do sistema. Baso queira interromper a
opera(o do equipamento na presen(a de alarmes6 ?evePse fa*5Plo utili*andoPse as l:&ias
pro&ram%veis.
1s alarmes tempori*ados operam da se&uinte forma- Ke as ondi()es para oorr5nia do alarme
forem satisfeitas6 iniia a tempori*a(o6 aso as ondi()es retornem ao normal antes de atin&ir a
onta&em
' se&uir sero listados os alarmes onfi&ur%veis. $ara lista ompleta onsultar o mapa de mem:ria.
<(2 3 A7ARME 1A7TA DE REA7IME$TA45% DE TE$)5% DE ARMAD#RA
Este alarme pode atuar de duas forma-
$ela a diferen(a entre as tens)es de lin9a 2des+alan(o3 quando estiver utili*ando realimenta(o
trif%sia@
Suando as se&uintes ondi()es forem satisfeitas simultaneamente-
Varm ] ptQreaQ"armQ"armX
"e, c ptQreaQ"armQie'.X
"arm ] ptQreaQ"armQiarm@
Este alarme ; tempori*ado.
<(2 3 A7ARME) )#> B )%>RE GERAI)
Estes alarmes detetam uma ondi(o de so+re sinal ou su+ sinal de qualquer das vari%veis do mapa
de mem:ria do re&ulador.
Z um alarme tempori*ado.
<(: 3 A7ARME DE)>A7A$4% DE !%RRE$TE D%) M9D#7%) DE *%TF$!IA
Este alarme india desequil8+rio na orrente forneida pelas m:dulos de pot5nia operando em
paralelo. Est% ativo somente quando operando om m:dulo de pot5nia duplo e om o re&ulador de
tenso 9a+ilitado.
<(; 3 A7ARME 1A7TA DE REA7IME$TA45% DE EE7%!IDADE
Este alarme pode atuar de duas formas-
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
D
E
)
!
R
I
4
5
%

1
#
$
!
I
%
$
A
7
$ela ompara(o da veloidade om a frequ5nia da tenso de armadura. Ke o erro for maior que o
valor m%,imo permitido6 sinali*a fal9a@
$ela rela(o da posi(o do distri+uidor om a leitura de veloidade. Ke a veloidade medida estiver
a+ai,o de um determinado n8vel e a posi(o do distri+uidor for maior que outro n8vel6 sinali*ar%
fal9a.
Este alarme ; tempori*ado e atua apenas se a mal9a seund%ria do re&ulador de veloidade 2ontrole
de veloidade3 estiver 9a+ilitada e a ori&em da refer5nia de veloidade for a entrada di&ital de
veloidade.
<(< 3 A7ARMA 1A7TA $A REA7IME$TA45% D% DI)TRI>#ID%R
Este alarme ompara a posi(o do distri+uidor om a refer5nia de ontrole6 se o erro for maior que
um dado valor6 sinali*ar% a fal9a.
'tua apenas quando o re&ulador de veloidade estiver 9a+ilitado e a mal9a prim%ria estiver no modo
de ontrole de posi(o do distri+uidor.
<(= 3 A7ARME 1A7,A $%) DI%D%) GIRA$TE) DA EH!ITATRIG
Este alarme +aseiaPse na ondula(o 2ripple3 da orrente de e,ita(o para identifiar uma poss8vel
fal9a na opera(o dos diodos retifiadores &irantes da e,itatri*.
$ossui dois n8veis de a7uste6 uma para dete(o de diodo a+erto6 e outro para dete(o de diodo em
urto. 1 diodo a+erto6 manifestaPse atrav;s de uma ondula(o menor que o diodo em urto.
<(A 3 A7ARMA 1A7TA $A REA7IME$TA45% D% R%T%R
Este alarme ompara a posi(o do rotor om a refer5nia de ontrole6 se o erro for maior que um
dado valor6 sinali*ar% a fal9a.
'tua apenas quando o re&ulador de veloidade estiver 9a+ilitado e a mal9a do rotor estiver no modo
de ontrole de posi(o do rotor.
<(C 3 A7ARME 1A7,A $% M9D#7% DE *%TF$!IA
Este alarme india que 9ouve fal9a num dos m:dulos de pot5nia quando estiver operando om
topolo&ia de m:dulo duplo.
'tua somente quando ree+er o sinal de erro do m:dulo pot5nia e a orrente de e,ita(o de um dos
m:dulos for menor que o a7uste do par0metro orrespondente.
<(D 3 *R%TE45% 1A7,A $% M9D#7% DE *%TF$!IA
Este prote(o atua quando 9% uma fal9a nos dois m:dulos de pot5nia6 que impede o re&ulador de
e,itar.
'tua somente quando ree+er o sinal de erro dos m:dulos pot5nia e a orrente de e,ita(o de
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
am+os for menor que o a7uste do par0metro orrespondente.
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
*
R
%
T
E
4
@
E
)

B

A
7
A
R
M
E
)
= 3 !%M#$I!A45% )ERIA7
1 >R/?2000 possui varias portas de omunia(o que permitem o aesso aos par0metros de
onfi&ura(o e demais vari%veis de status e medi(o.
=(2 3 RE*RE)E$TA45% EM *%$T% 1IH%(
1 >R/?2000 utili*a por padro vari%veis de 1=+its do tipo inteiro6 onde o valor de N191 inteiro
equivale a 1 $J para a maioria das vari%veis. $ara as vari%veis que medem 0n&ulo o valor de =<<3<
equivale a 3=0Y.
=(2 3 EA7%RE) DE >A)E
$ara onverter uma vari%vel om representa(o em $J ponto fi,o em valores reais6 ; neess%rio
multipli%Pla pelas suas +ases orrespondentes.
4a sequ5nias sero apresentadas todas as +ases utili*adas no >R/?2000 e a formula utili*ada para
onverso em valores reais.
=(2(2 3 TE$)5% DE ARMAD#RA 3 EARM
's vari%veis que possuem +ases na tenso de armadura podem ser onvertidas em valores reais
utili*andoPse a se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo!s>)arm>pric->rea>)arm>ni)
?19@!s>)arm>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ V3
Vpfi,o \ Valor em ponto fi,o da vari%vel
+sHvarmHpri \ /enso de armadura +ase do lado prim%rio do transformador
+sHvarmHse \ /enso de armadura +ase do lado seund%rio do transformador
fHreaHvarmHniv \ 48vel da realimenta(o da tenso de armadura 2120V6 240V6 4N0V ou =00V3
=(2(2 3 !%RRE$TE DE ARMAD#RA 3 IARM
's vari%veis que possuem +ases na orrente de armadura podem ser onvertidas em valores reais
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
Vreal=
Vpfixo!s>iarm>pri c->rea>iarm>ni)
?19@!s>iarm>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ '3
+sHiarmHpri \ Borrente de armadura +ase do lado prim%rio do transformador
+sHiarmHse \ Borrente de armadura +ase do lado seundario do transformador
fHreaHiarmHniv \ 48vel da realimenta(o da orrente de armadura 21' ou <'3
=(2(: 3 *%TF$!IA DE ARMAD#RA 3 *%T
's vari%veis que possuem +ases na pot5nia de armadura podem ser onvertidas em valores reais
Vreal=
Vpfixo!s>)arm>pri !s>iarm>primc->rea>)arm>ni)c->rea>iarm>ni)A
?19@!s>)arm>sec!s>iarm>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ I6 V' ou V'r3
+sHiarmHpri \ Borrente de armadura +ase do lado prim%rio do transformador
+sHiarmHse \ Borrente de armadura +ase do lado seundario do transformador
fHreaHiarmHniv \ 48vel da realimenta(o da orrente de armadura 21' ou <'3
=(2(; 3 TE$)5% DE !AM*% 3 E17D
's vari%veis que possuem +ases na tenso de ampo podem ser onvertidas em valores reais
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
Vreal=
Vpfixo!s>)-ld>pri c->rea>)-ld>ni)
?19@!s>)-ld>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ V3
+sHvfldHpri \ /enso de ampo +ase do lado prim%rio do transformador
+sHvfldHse \ /enso de ampo +ase do lado seundario do transformador
fHreaHvfldHniv \ 48vel da realimenta(o da tenso de ampo 2N0V6 240V ou G20V3
=(2(< 3 !%RRE$TE DE !AM*% 3 I17D
's vari%veis que possuem +ases na orrente de ampo podem ser onvertidas em valores reais
Vreal=
Vpfixo!s>i-ld>pri 1B@CB
?19@!s>i-ld>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ '3
+sHifldHpri \ Borrente de ampo +ase do lado prim%rio do transformador
+sHifldHse \ /enso +ase do lado seundario do transformador de orrente de ampo
=(2(= 3 R%TA4@E) *%R MI$#T% 3 R*M
's vari%veis que possuem +ases no R$A podem ser onvertidas em valores reais utili*andoPse a
se&uinte formula-
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
Vreal=
Vpfixoc->)el>rpmn
?19@
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ R$A3
fHvelHrpmn \ Rota()es por minuto nominal da m%quina
=(2(A 3 60
's vari%veis que possuem +ases do tipo S0 podem ser onvertidas em valores reais utili*andoPse a
se&uinte formula-
Vreal=Vpfixo
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel
=(2(C 3 620
se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo
1B@C
1nde-
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
=(2(D 3 62:
se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo
?19@
1nde-
=(2(20 3 *ER!E$T#A7 3 62:Q*
's vari%veis que possuem +ases do tipo S13H$ podem ser onvertidas em valores reais utili*andoPse a
se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo1BB
?19@
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ ^3
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
=(2(22 3 60Q)
's vari%veis que possuem +ases do tipo S0HK podem ser onvertidas em valores reais de se&undos
Vreal=
Vpfixo
1BBB
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ s3
=(2(22 3 1RE6#F$!IA 3 1RE6
's vari%veis que possuem +ases do tipo frequ5nia podem ser onvertidas em valores reais utili*andoP
se a se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo6B
?19@
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ Q*3
=(2(2: 3 A$G#7% 3 A$G
's vari%veis que possuem +ases do tipo 0n&ulo podem ser onvertidas em valores reais utili*andoPse a
se&uinte formula-
Vreal=
VpfixoA6B
6DDA6
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ Y3
=(2(2; 3 1AT%R DE *%TF$!IA 3 1*
's vari%veis que possuem +ases do tipo O$ podem ser onvertidas em valores reais utili*andoPse a
se&uinte formula-
Vreal=
Vpfixo
?19@
+1
Ke Vpfi,o c\ 0@
1u
Vreal=
Vpfixo
?19@
1
Ke Vpfi,o ] 0@
1nde-
=(2(2< 3 E%7TGB,ERTG 3 E,G
's vari%veis que possuem +ases na rela(o volt*/9ert* podem ser onvertidas em valores reais
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
Vreal=
Vpfixo!s>)arm>pri c->rea>)arm>ni)
6B?19@!s>)arm>sec
1nde-
Vreal \ Valor real da vari%vel 2Jnid. \ V/Q*3
=(: 3 *%RTA) DE !%M#$I!A45%
1 re&ulador de tenso possui diversas portas de omunia(o serial. Ko elas-
=(:(2 3 !%M 2 Y !%M#$I!A45% M%D>#) )7AEE
$orta serial RK232 ou RK4N< 2onfi&urada atrav;s de 9ave de sele(o3. Jtili*a para omunia(o o
protoolo Aod+us R/J om as se&uintes arater8stias-
Veloidade- a7ust%vel 24N006 9=006 192006 3N400 e 11<2003@
$aridade- 4o@
Ktart+its- 1@
Ktop+its- 1@
Aodo- Esravo@
Endere(o- a7ust%vel 21 a 24G3
=(:(2 3 !%M 2 Y !%M#$I!A45% M%D>#) MA)TER
$orta serial RK4N<. Jtili*a para omunia(o o protoolo Aod+us R/J om as se&uintes
arater8stias-
Veloidade- a7ust%vel 24N006 9=006 192006 3N400 e 11<2003@
$aridade- 4o@
Ktart+its- 1@
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
Ktop+its- 1@
Aodo- Esravo@
Endere(o- a7ust%vel 21 a 24G3
=(:(: 3 RU3;<3ET,ER$ET Y !%M#$I!A45% GERA7
$orta serial padro Et9ernet loali*ada no m:dulo de ontrole do re&ulador. Z utili*ada para
omunia(o &eral.
' omunia(o om esta porta pode ser reali*ada atrav;s do se&uinte protoolo-
Modbus T!*
Este protoolo6 pode ser aessado atrav;s da porta <026 e permite a one,o de at; 4 lientes.
?eve ser utili*ado preferenialmente para a7uste e leitura dos par0metros onfi&ur%veis do re&ulador.
1T*
Este protoolo permite aessar os arquivos arma*enados no arto de mem:ria.
=(; 3 !%$1IG#RA45% DA) *%RTA) DE !%M#$I!A45% !%M2 E !%M2
1 >R/?2000 permite onfi&urar al&uns par0metros das portas de omunia(o B1A1 e B1A2.
Estas onfi&ura()es s: tero efeito na pr:,ima ve* que o re&ulador for ener&i*ado.
=(;(2 3 R)2:2BR);C<
' porta de omunia(o B1A1 possui a possi+ilidade de operar pelo padro RK232 ou RK4N<. "sso ;
feito atrav;s de uma 9ave seletora pr:,imo aos onetores. $ara mais detal9es6 ver apitulo 3.2
DB9aves de Bonfi&ura(oD.
=(;(2 3 EE7%!IDADE DE !%M#$I!A45%
B1A1 e B1A2 permitem modifiar a veloidade de omunia(o6 isso pode ser feito por meio de
a7uste de par0metros 2ver /a+ela G.3.1- $ar0metros- Bonfi&ura(o3. ' modifia(o da veloidade s:
ter% efeito na pr:,ima ve* que o re&ulador for ener&i*ado.
E,iste uma 9ave de onfi&ura(o que permite seleionar uma veloidade padro para as portas de
omunia(o 2ver apitulo 3.2 DB9aves de Bonfi&ura(oD36 independente do valor do par0metro de
veloidade a7ustado. "sso ; #til durante o omissionamento ou na primeira utili*a(o6 quando se
deson9ee o valor de veloidade a7ustado.
=(;(: 3 E$DERE4% D% E6#I*AME$T% $A REDE M%D>#)
B1A1 e B1A2 permitem modifiar o endere(o do dispositivo na rede6 isso pode ser feito por meio de
a7uste de par0metros 2ver /a+ela G.3.1- $ar0metros- Bonfi&ura(o3. ' modifia(o do endere(o s:
ter% efeito na pr:,ima ve* que o re&ulador for ener&i*ado.
Baso no se on9e(a qual o endere(o atri+u8do a ada porta6 podePse editaPlo simplesmente enviando
uma mensa&em de esrita do tipo +roadast 2p/ endere(o *ero na rede3. ?evePse tomar uidado no
entanto para que e,ista somente um equipamento na rede6 seno todos tero seu par0metro
alterado.
E,iste uma 9ave de onfi&ura(o que permite seleionar um endere(o de rede padro para as portas
de omunia(o 2ver apitulo 3.2 DB9aves de Bonfi&ura(oD36 independente do valor do par0metro de
endere(o de rede a7ustado. "sso ; #til durante o omissionamento ou na primeira utili*a(o6 quando
se deson9ee o valor do endere(o a7ustado.
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
=(< 3 !%$1IG#RA45% DA *%RTA ET,ER$ET
' porta Et9ernet permite onfi&urar o endere(o na rede por meio de a7uste de par0metros 2ver /a+ela
G.3.1- $ar0metros- Bonfi&ura(o3.
E,iste tam+;m uma 9ave de onfi&ura(o que permite seleionar "$ padro para a porta Et9ernet
2ver apitulo 3.2 DB9aves de Bonfi&ura(oD3
=(= 3 E$DERE4AME$T% D%) >IT)
/odas as vari%veis Aod+us6 at; o endere(o 409<6 permitem o aesso individual aos +its que a omp)e
20 a 1<3 atrav;s das fun()es 016 02 e 0< do protoolo mod+us.
1 endere(amento destes +its se&ue a se&uinte re&ra-
Endere(o Lin%rio \ 2Endere(o Aod+us d 1=3 W posi(o do +it dese7ado.
E,emplo- ?ese7aPse ler o status do +it3 da vari%vel leitura da posi(o 42 do mapa de mem:ria
mod+us. Sual o endere(o +in%rio deste +it e
Endere(o Lin%rio \ 242 d 1=3 W 3 \ =G<.
's ta+elas de ampos de +its listam as fun()es de ada +it dentro das vari%veis de status e o seu
respetivo endere(o +in%rio6 para utili*a(o om as fun()es de aesso a +its do protoolo mod+us.
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
!
%
M
#
$
I
!
A
4
5
%

)
E
R
I
A
7
A 3 MA*A DE MEM9RIA
1 >R/?2000 possui 4 tipos de vari%vel onde so arma*enados os dados de a7uste e monitoramento
do equipamento. Ko elas-
A(2 3 EARI+EEI) )%ME$TE 7EIT#RA
Estas vari%veis possuem os valores das medi()es anal:&ias e dos status de opera()es internas do
>R/?2000. 4o aeitam opera()es de esrita6 apenas leitura.
$odem ser aessadas atrav;s das fun()es 03 e 04 do protoolo Aod+us.
Ko arma*enadas em memoria do tipo vol%til6 si&nifiando que ao desli&ar o equipamento perdem o
seu valor.
EariI"eis 7eitura& Medies Anal-gi.as
End(
Modbus
Ode.P
$ome da EariI"el Des.rio
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Medies Analogi.as
End(
Ode.P
$ome da EariI"el Des.rio >ases
0 anHvarmHa+ /enso de armadura fase 'L Varm
1 anHvarmH+ /enso de armadura fase LB Varm
2 anHvarmHa /enso de armadura fase B' Varm
3 anHiarmHa Borrente de armadura fase 'L "arm
4 anHiarmH+ Borrente de armadura fase LB "arm
< anHiarmH Borrente de armadura fase B' "arm
= anHfarm Orequ5nia de armadura Oreq
G anHan&HaH+ `n&ulo entre Va e "+ 'n&
N anHv+usHa /enso de +arramento fase B' Varm
9 anHf+us Orequ5nia de +arramento freq
10 anHan&H+usHarm `n&ulo entre V+us e Varm 'n&
11 anHvdHpt /enso ?B do ampo Vfld
12 anHidHpt1 Borrente ?B ponte 1 "fld
13 anHidHpt2 Borrente ?B ponte 2 "fld
14 anHinH&1 Entrada anal:&ia &en;ria 1 S13H$
1< anHinH&2 Entrada anal:&ia &en;ria 2 S13H$
1= anHfp Oator de potenia alulado de Va e "+ O$
1G anHpots $otenia aparente $ot
1N anHpotp $otenia ativa $ot
19 anHpotq $otenia reativa $ot
20 anHvarm /enso de armadura m;dia das 3 fases Varm
21 anHiarm Borrente de armadura m;dia das 3 fases "arm
22 anHidHpt Koma da orrente ?B das pontes 1 e 2 "fld
23 anHvel Veloidade de rota(o da m%quina R$A
24 anHdistr $osi(o do distri+uidor S13H$
2< anHrotor $osi(o das p%s do rotor S13H$
2= anHiaHpt Koma da orrente 'B das pontes 1 e 2 "fld
/a+ela G.1.1- Vari%veis leitura- Aedi()es anal:&ias
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& !ampos de >its
End(Ode.P $ome da EariI"el Des.rio
40 stHroH&1 Ktatus >erais 1
41 stHroH&2 Ktatus >erais 2
42 stHlimHsup Ktatus limites superiores
43 stHlimHinf Ktatus limites inferiores
44 stHlimH&1 Ktatus limites &erais
4< stHroHal1 Ktatus alarmes 1
4= stHroHal2 Ktatus alarmes 2
4G stHroHed1 Ktatus entradas di&itais 1
4N stHroHpt1 Ktatus prote()es 1
49 stHrvHlimHsup Ktatus limites superiores do re&ulador de veloidade
<0 stHrvHlimHinf Ktatus limites inferiores do re&ulador de veloidade
<1 stHroHal3 Ktatus alarmes 3
<2 stHroHal4 Ktatus alarmes 4
/a+ela G.1.2- Vari%veis !eitura- Bampos de Lits
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Regulador de Tenso
End(
Ode.P
=0 rtHsaida Ka8da de ontrole do re&ulador de tenso S13H$
=1 rtHrefHprim Referenia da mal9a de ontrole prim%ria
1
Varm6
Vfld6
"fld ou
S13H$
=2 rtHrefHse referenia da mal9a de ontrole seund%ria
2
O$ ou
$ot
=3 rtHmodoHoper Aodo de opera(o do re&ulador de tenso
0- Oal9a
1- $arado
2- Bontrole manual 0n&ulo
3- Bontrole manual tenso
4- Bontrole manual orrente
<- Bontrole J&er
=- Bompensa(o de reativos
G- Bontrole O$
N- Bontrole Reativo
=4 rtHompHq Bompensa(o de reativos somada a refer5nia prim%ria Varm
=< rtHsaidaHse Ka8da de ontrole da mal9a seund%ria
1
Varm6
Vfld6
"fld ou
S13H$
/a+ela G.1.3- Vari%veis !eitura- Re&ulador de /enso
1
EariI"eis 7eitura& 7imitadores
End(
Ode.P
100 limHie,Hlimterm !imite de orrente do limitador de so+re orrente de
ampo.
"fld
101 limHpqHlimS !imite de reativo do limitador de $,S $ot
102 limHv9*Hvout Ka8da do limitador V/Q* somada a refer5nia prim%ria Varm
103 limHiarmHvout Ka8da do limitador de orrente de armadura somada a
refer5nia prim%ria
Varm
/a+ela G.1.4- Vari%veis !eitura- !imitadores
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Duplo !anal
End(
Ode.P
110 dHsaidaHoutro Ka8da de ontrole do outro re&ulador na opera(o duplo
anal.
S13H$
111 dHmodoHmeu Aodo de opera(o duplo anal deste re&ulador
0- $rinipal
1- Reta&uarda
2- Suase prinipal
3- "niiali*a(o
4- Kinroni*a(o
<- Oal9a duplo anal
112 dHmodoHoutro Aodo de opera(o duplo anal do outro re&ulador
0- $rinipal
1- Reta&uarda
2- Suase prinipal
3- "niiali*a(o
4- Kinroni*a(o
<- Oal9a duplo anal
=- ?eson9eido
113 dHpriorHmeu $rioridade deste re&ulador na iniiali*a(o duplo anal S0
114 dHsaidaHrvHoutro Ka8da de ontrole do outro re&ulador de veloidade S13H$
11< dHsaidaHrotorHoutro Ka8da de ontrole do rotor do outro re&ulador de
veloidade
S13H$
/a+ela G.1.<- Vari%veis !eitura- ?uplo Banal
EariI"eis 7eitura& )in.roniador
End(
Ode.P
130 siHvHout Ka8da de ontrole de tenso do sinroni*ador S13H$
131 siHfHout Ka8da de ontrole de frequ5nia do sinroni*ador. S13H$
/a+ela G.1.=- Vari%veis !eitura- Kinroni*ador
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Tempos de E'e.uo
End(
Ode.P
140 e,eHlo&Hma, /empo m%,imo de e,eu(o da rotina l:&ia em ms. S0HK
141 e,eHlo&Hmed /empo m;dio de e,eu(o da rotina l:&ia em ms. S0HK
142 e,eHlo&perHma, /empo m%,imo entre e,eu()es onseutivas da rotina
l:&ia em ms
S0HK
143 e,eHlo&perHmed /empo m;dio entre e,eu()es da rotina l:&ia em ms S0HK
/a+ela G.1.G- Vari%veis !eitura- /empos de E,eu(o
EariI"eis 7eitura& Identifi.ao do eLuipamento
End(Ode.P $ome da EariI"el Des.rio
1<0 idHserialHnum1 4#mero de s;rie do equipamento6 parte 1
1<1 idHserialHnum2 4#mero de s;rie do equipamento6 parte 2
1<2 idHversaoHsoftHup1 Verso do software do proessador 1
1<3 idHversaoHsoftHup2 Verso do software do proessador 2
1<4 idH9a+Hfun1 Lits p/ des+loqueio das fun()es do re&ulador6 parte 1
1<< idH9a+Hfun2 Lits p/ des+loqueio das fun()es do re&ulador6 parte 2
1<= idHmaHaddr1P2 Endere(o A'B6 partes 1 e 2
+its0PG . End. A'B2
+itsNP1< . End. A'B1
1<G idHmaHaddr3P4 Endere(o A'B6 partes 3 e 4
+its0PG . End. A'B4
+itsNP1< . End. A'B3
1<N idHmaHaddr<P= Endere(o A'B6 partes < e =
+its0PG . End. A'B=
+itsNP1< . End. A'B<
/a+ela G.1.N- Vari%veis !eitura- "dentifia(o do equipamento
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Irig>
End(
Modbus
Ode.P
1=0 iri&+Hout Ka8da do ontrolador "R">PL usado no a7uste da preiso do
rel:&io
1=1 iri&Herro ?iferena em 2ms3 entre o rel:&io do sistema e o valor ree+ido
pelo sinal iri&+
1=2 iri&Hse& Valor dos se&undos ree+ido pelo sinal iri&P+
1=3 iri&Hmin Valor dos minutos ree+ido pelo sinal iri&P+
1=4 iri&H9ora Valor das 9oras ree+ido pelo sinal iri&P+
/a+ela G.1.9- Vari%veis !eitura- "R">PL
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Regulador de Eelo.idade
End(
Ode.P
1G0 rvHsaidaHpri Ka8da de ontrole da mal9a prim%ria do re&ulador de
veloidade
S13H$
1G1 rvHsaidaHpriHomp Ka8da de ontrole da mal9a prim%ria do re&ulador de
veloidade om ompensa(o de %rea ilindro e fol&a
v%lvula
S13H$
1G2 rvHsaidaHse Ka8da de ontrole da mal9a seund%ria do re&ulador de
veloidade
S13H$
1G3 rvHrefHprimHlin Referenia da mal9a prim%ria do re&ulador de veloidade
lineari*ada
S13H$
1G4 rvHsaidaHter Ka8da de ontrole da mal9a teri%ria do re&ulador de
veloidade
4
S13H$
R$A
1G< rvHrefHprim Refer5nia da mal9a prim%ria do re&ulador de veloidade S13H$
1G= rvHompHp Bompensa(o de pot5nia ativa somada a refer5nia de
veloidade
R$A
1GG rvHrefHse Refer5nia da mal9a seund%ria do re&ulador de
veloidade
R$A
1GN rvHrefHter Refer5nia da mal9a teri%ria do re&ulador de veloidade $ot
1G9 rvHmodoHoper Aodo de opera(o do re&ulador de veloidade
0- Oal9a
1- $arado
2- Bontrole manual distri+uidor
3- Bontrole manual v%lvula
4- Bontrole veloidade
<- Bompensa(o de pot5nia ativa
=- Bontrole pot5nia ativa
1N0 rvHrefHrotor Refer5nia da mal9a de ontrole de posi(o das p%s do
rotor
S13H$
1N1 rvHsaidaHrotor Ka8da de mal9a de ontrole da posi(o do rotor S13H$
1N2 rvHsaidaHrotorHomp Ka8da de mal9a de ontrole da posi(o do rotor om
ompensa(o de %rea ilindro e fol&a v%lvula
S13H$
1N3 rvHrefHrotorHlin Referenia da mal9a do rotor do re&ulador de veloidade
lineari*ada
S13H$
/a+ela G.1.10- Vari%veis !eitura- Re&ulador de Veloidade
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura& Registro de E"entos
End(
Ode.P
200 reHontHevt Bontador inremental de eventos &erados S0
/a+ela G.1.11- Vari%veis !eitura- Re&istro de Eventos
A(2(2 3 EARI+EEI) !AM*%) DE >IT) )%ME$TE 7EIT#RA
's ta+elas a+ai,o apresentam a fun(o de ada +it das vari%veis de status do tipo leitura.
!ampos de >its
End >it >it $ome do >it Des.rio
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQg2 OEnd Modbus ;0P
=40 0 stHrtHesorvHout Ka8da de esorvamento
=41 1 stHptHoutroHativo "ndia que o outro re&ulador esta ontrolando a e,ita(o
=42 2 stHparHdifer Kinali*a que al&um par0metros foi modifiado e no foi salvo
na mem:ria no vol%til.
=43 3 stHmHstop "ndia que as &rava()es no arto de mem:ria esto
suspensas
=44 4 stHptHmeuHativo "ndia que este re&ulador est% ontrolando a e,ita(o.
=4< < stHosHfim Oim da aquisi(o dos dados de osilo&rafia.
=4= = stHsiHsinr Bondi()es de sinronismo atin&idas
=4G G stHsiHvarmHoX 48vel de tenso permite sinronismo
=4N N stHsiHfreqHoX Orequ5nia permite sinronismo
=49 9 stHsiHfaseHoX ?efasa&em permite sinronismo
=<0 10 stHsiHfHup $ulso p/ aumento da frequ5nia
=<1 11 stHsiHfHdw $ulso p/ diminui(o da frequ5nia
=<2 12 stHsiHvHup $ulso p/ aumento da tenso
=<3 13 stHsiHvHdw $ulso p/ diminui(o da tenso
=<4 14 stHlo&Hdifer Kinali*a que al&um par0metros da lo&ia foi modifiado e
no foi salvo na mem:ria no vol%til.
=<< 1< stHptHfal9aHme $onte de e,ita(o deste re&ulador indiando fal9a.
/a+ela G.1.1.1- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus >erais 1
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQg2 OEnd Modbus ;2P
=<= 0 stHiri&HloX "ndia que o rel:&io do sistema esta sinroni*ado om o
sinal "R">PL
=<G 1 stHptHfal9aHot $onte de e,ita(o do outro re&ulador indiando fal9a.
=<N 2 stHrvH*Hpotp "ndia que a pot5nia ativa est% *erada
=<9 3 stHrtH*Hpotq "ndia que a pot5nia reativa est% *erada
==0 4 reserva
==1 < reserva
==2 = reserva
==3 G reserva
==4 N reserva
==< 9 reserva
=== 10 reserva
==G 11 reserva
==N 12 reserva
==9 13 reserva
=G0 14 reserva
=G1 1< reserva
/a+ela G.1.1.2- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus >erais 2
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQlimQsup OEnd Modbus ;2P
=G2 0 stHlimHie,Hlsup !imitador so+re orrente de ampo atuando
=G3 1 stHlimHiarmHlsup !imitador iarm atuando no quadrante da so+ree,ita(o
=G4 2 stHlimHrefHmanHsup !imitador de refer5nia manual m%,ima atuando.
=G< 3 stHlimHrefHuarmHsup !imitador de refer5nia de tenso de armadura m%,ima
atuando.
=G= 4 stHlimHrefHfpHsup !imitador de refer5nia de fator de pot5nia m%,ima atuando.
=GG < stHlimHrefHqHsup !imitador de refer5nia de pot5nia reativa m%,ima atuando.
=GN = stHlimHtrlHseHma, Ka8da do ontrole seund%rio no n8vel m%,imo
=G9 G stHlimHtrlHprimHma, Ka8da do ontrole prim%rio no n8vel m%,imo
=N0 N reserva
=N1 9 reserva
=N2 10 reserva
=N3 11 reserva
=N4 12 reserva
=N< 13 reserva
=N= 14 reserva
=NG 1< reserva
/a+ela G.1.1.3- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite superior
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQlimQinf OEnd Modbus ;:P
=NN 0 stHlimHie,Hlinf !imitador su+ orrente de ampo atuando
=N9 1 stHlimHiarmHlinf !imitador iarm atuando no quadrante da su+e,ita(o
=90 2 stHlimHpq !imitador pq atuando
=91 3 stHlimHrefHmanHinf !imitador de refer5nia manual m8nima atuando.
=92 4 stHlimHrefHuarmHinf !imitador de refer5nia de tenso de armadura m8nima
atuando.
=93 < stHlimHrefHfpHinf !imitador de refer5nia de fator de pot5nia m8nima
atuando.
=94 = stHlimHrefHqHinf !imitador de refer5nia de pot5nia reativa m8nima atuando.
=9< G stHlimHtrlHseHmin Ka8da do ontrole seund%rio no n8vel m8nimo
=9= N stHlimHtrlHprimHmin Ka8da do ontrole prim%rio no n8vel m8nimo
=9G 9 reserva
=9N 10 reserva
=99 11 reserva
G00 12 reserva
G01 13 reserva
G02 14 reserva
G03 1< reserva
/a+ela G.1.1.4- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite inferior
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQlimQg2 OEnd Modbus ;;P
G04 0 stHlimHv9* !imitador v9* atuando
G0< 1 stHlimHiarmHoutHma, Ka8da do limitador de orrente de armadura no m%,imo
G0= 2 stHlimHiarmHoutHmin Ka8da do limitador de orrente de armadura no m8nimo
G0G 3 reserva
G0N 4 reserva
G09 < reserva
G10 = reserva
G11 G reserva
G12 N reserva
G13 9 reserva
G14 10 reserva
G1< 11 reserva
G1= 12 reserva
G1G 13 reserva
G1N 14 reserva
G19 1< reserva
/a+ela G.1.1.<- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limites &erais
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQal2 OEnd Modbus ;<P
G20 0 stHfal9aHloadHpar Oal9a na leitura do par0metros da eeprom
G21 1 stHfal9aHstoreHpar Oal9a na &rava(o dos par0metros na eeprom
G22 2 stHfal9aHeraseHpar Oal9a ao apa&ar %rea de par0metros da eeprom
G23 3 stHalHiri&+ Oal9a na reep(o do sinal "R">HL
G24 4 stHfal9aHomHd Oal9a de omunia(o om outro re&ulador no duplo anal.
G2< < stHfal9aHpt 'larme de fal9a na ponte de e,ita(o.
G2= = stHfal9aHsinrHd Oal9a no sinronismo de dados duplo anal.
G2G G stHfal9aHreH+uf Luffer do re&istro de eventos 9eio om perda de dados
anti&os.
G2N N stHfal9aHloadHlo& "ndia fal9a na leitura da lo&ia pro&ram%vel da flas9
G29 9 stHfal9aHstoreHlo& "ndia fal9a na &rava(o da lo&ia pro&ram%vel na flas9
G30 10 stHfal9aHeraseHflas9Hlo& "ndia fal9a ao apa&ar %rea de lo&ia da flas9
G31 11 stHerroHlo&ia "ndia fal9a ao e,eutar a rotina de lo&ia pro&ram%vel.
G32 12 stHmHfal9a Oal9a na opera(o om arto de mem:ria.
G33 13 stHrtHalHesHe, $ulso de esorvamento ultrapassou o limite m%,imo.
G34 14 stHsiHfal9aHsinr Oal9a na opera(o do sinroni*ador.
G3< 1< stHerroHsa1 Oal9a na sa8da anal:&ia 1
/a+ela G.1.1.=- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 1
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQal2 OEnd Modbus ;=P
G3= 0 stHerroHsa2 Oal9a na sa8da anal:&ia 2
G3G 1 stHalHreaHvarm $erda de realimenta(o da tenso de armadura.
G3N 2 reserva
G39 3 stHalH&eHov1 'larme de so+re sinal &eral 1
G40 4 stHalH&eHun1 'larme de su+ sinal &eral 1
G41 < stHalH&eHov2 'larme de so+re sinal &eral 2
G42 = stHalH&eHun2 'larme de su+ sinal &eral 2
G43 G stHalH&eHov3 'larme de so+re sinal &eral 3
G44 N stHalH&eHun3 'larme de su+ sinal &eral 3
G4< 9 stHalH&eHov4 'larme de so+re sinal &eral 4
G4= 10 stHalH&eHun4 'larme de su+ sinal &eral 4
G4G 11 stHalH&eHov< 'larme de so+re sinal &eral <
G4N 12 stHalH&eHun< 'larme de su+ sinal &eral <
G49 13 stHalHdes+Hie, 'larme de des+alan(o na orrente de e,ita(o dos m:dulos
de pot5nia
G<0 14 stHalHreaHvel 'larme de falta de realimenta(o de veloidade
G<1 1< stHalHreaHdistr 'larme de falta de realimenta(o do distri+uidor
/a+ela G.1.1.G- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 2
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQed2 OEnd Modbus ;AP
G<2 0 stHed1H1 Entrada di&ital 1
G<< 3 stHed1H4 Entrada di&ital 4
G<= 4 stHed1H< Entrada di&ital <
G<G < stHed1H= Entrada di&ital =
G<N = stHed1HG Entrada di&ital G
G<9 G stHed1HN Entrada di&ital N
G=0 N stHed1H9 Entrada di&ital 9
G=1 9 stHed1H10 Entrada di&ital 10
G=< 13 stHed1H14 Entrada di&ital 14
G== 14 stHed1H1< Entrada di&ital 1<
G=G 1< stHed1H1= Entrada di&ital 1=
/a+ela G.1.1.N- Bampos de Lits Komente !eitura- Entradas di&itais 1
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1<0 de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQpt2 OEnd Modbus ;CP
G=N 0 stHfal9aHomHdsp Oal9a de leitura na omunia(o om u$2
G=9 1 stHptHup2Hwr Oal9a de esrita na omunia(o om u$2
GG0 2 stHptHerroHodHfun B:di&o de des+loqueio do re&ulador errado.
GG1 3 stHerroHpt Oal9a &rave nas pontes que impede a e,ita(o
GG2 4 reserva
GG3 < reserva
GG4 = reserva
GG< G reserva
GG= N reserva
GGG 9 reserva
GGN 10 reserva
GG9 11 reserva
GN0 12 reserva
GN1 13 reserva
GN2 14 reserva
GN3 1< reserva
/a+ela G.1.1.9- Bampos de Lits Komente !eitura- $rote()es
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQr"QlimQsup OEnd Modbus ;DP
GN4 0 stHlimHrvHtrlHpriHma, Ka8da do ontrole prim%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m%,imo
GN< 1 stHlimHrvHtrlHseHma, Ka8da do ontrole seund%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m%,imo
GN= 2 stHlimHrvHtrlHterHma, Ka8da do ontrole teri%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m%,imo
GNG 3 stHlimHrefHrvHmanHsup !imitador de referenia manual m%,imo atuando
GNN 4 stHlimHrefHvelHsup !imitador de referenia de veloidade m%,imo atuando
GN9 < stHlimHrefHpHsup !imitador de referenia de pot5nia ativa m%,imo atuando
G90 = stHlimHrvHtrlHrotorHma, Ka8da de ontrole de posi(o do rotor atin&iu o limite superior
G91 G stHlimHrefHrvHrotHsup !imitador de referenia de posi(o do rotor m%,imo atuando
G92 N reserva
G93 9 reserva
G94 10 reserva
G9< 11 reserva
G9= 12 reserva
G9G 13 reserva
G9N 14 reserva
G99 1< reserva
/a+ela G.1.1.10- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite superior re&ulador de veloidade
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQr"QlimQinf OEnd Modbus <0P
N00 0 stHlimHrvHtrlHpriHmin Ka8da do ontrole prim%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m8nimo
N01 1 stHlimHrvHtrlHseHmin Ka8da do ontrole seund%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m8nimo
N02 2 stHlimHrvHtrlHterHmin Ka8da do ontrole teri%rio do re&ulador de veloidade no
n8vel m8nimo
N03 3 stHlimHrefHrvHmanHinf !imitador de referenia manual m8nimo atuando
N04 4 stHlimHrefHvelHinf !imitador de referenia de veloidade m8nimo atuando
N0< < stHlimHrefHpHinf !imitador de referenia de pot5nia ativa m8nimo atuando
N0= = stHlimHrvHtrlHrotorHmin Ka8da de ontrole de posi(o do rotor atin&iu o limite inferior
N0G G stHlimHrefHrvHrotHinf !imitador de referenia de posi(o do rotor minimo atuando
N0N N reserva
N09 9 reserva
N10 10 reserva
N11 11 reserva
N12 12 reserva
N13 13 reserva
N14 14 reserva
N1< 1< reserva
/a+ela G.1.1.11- Bampos de Lits Komente !eitura- Ktatus limite inferior re&ulador de veloidade
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQal: OEnd Modbus <2P
N1= 0 stHalHdiHopen 'larme de fal9a diodo &irante P a+erto
N1G 1 stHalHdiHlose 'larme de fal9a diodo &irante . em urto
N1N 2 stHalHreaHrotor 'larme de falta de realimenta(o do rotor
N19 3 stHalH*Hpotp 'larme de fal9a na fun(o C*era pot5nia ativaC
N20 4 stHalH*Hpotq 'larme de fal9a na fun(o C*era pot5nia reativaC
N21 < stHrtHalHsinHt9 'larme de fal9a no sinronismo do disparo dos tiristores do
modulo de pot5nia
N22 = reserva
N23 G reserva
N24 N reserva
N2< 9 reserva
N2= 10 reserva
N2G 11 reserva
N2N 12 reserva
N29 13 reserva
N30 14 reserva
N31 1< reserva
/a+ela G.1.1.12- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 3
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQroQal; OEnd Modbus <2
N32 0 reserva
N33 1 reserva
N34 2 reserva
N3< 3 reserva
N3= 4 reserva
N3G < reserva
N3N = reserva
N39 G reserva
N40 N reserva
N41 9 reserva
N42 10 reserva
N43 11 reserva
N44 12 reserva
N4< 13 reserva
N4= 14 reserva
N4G 1< reserva
/a+ela G.1.1.13- Bampos de Lits Komente !eitura- 'larmes 4
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1<< de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its idQJabQfun.2 OEnd Modbus 2<;P
24=4 0 stH9a+Hom1 Qa+ilita porta om1
24=< 1 stH9a+Hom2 Qa+ilita porta om2
24== 2 stH9a+Het9 Qa+ilita porta et9ernet
24=G 3 stH9a+Han Qa+ilita porta an
24=N 4 stH9a+HlimHie, Qa+ilita limitador de orrente de e,ita(o
24=9 < stH9a+HlimHpHq Qa+ilita limitador $,S
24G0 = stH9a+HlimHvH9* Qa+ilita limitador V/Q*
24G1 G stH9a+HlimHiarm Qa+ilita limitador orrente de armadura
24G2 N stH9a+HvarmHtri Qa+ilita realimenta(o tenso de armadura trif%sio
24G3 9 stH9a+HiarmHtri Qa+ilita realimenta(o orrente de armadura trif%sio
24G4 10 stH9a+Hifld2 Qa+ilita realimenta(o orrente de ampo 2
24G< 11 stH9a+HoutHan1 Qa+ilita sa8da anal:&ia &eral 1
24G= 12 stH9a+HoutHan2 Qa+ilita sa8da anal:&ia &eral 2
24GG 13 stH9a+HinHan11 Qa+ilita entrada anal:&ia &eral 1
24GN 14 stH9a+HinHan2 Qa+ilita entrada anal:&ia &eral 2
24G9 1< stH9a+Hvelo Qa+ilita medi(o de veloidade
/a+ela G.1.1.14- Bampos de Lits Komente !eitura- Qa+ilita Oun()es 1
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1<= de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its idQJabQfun.2 OEnd Modbus 2<<P
24N0 0 stH9a+Hiri&+ Qa+ilita sinronismo iri&P+
24N1 1 stH9a+Hd+lH9 Qa+ilita duplo anal
24N2 2 stH9a+Hre&Hev Qa+ilita re&istro de eventos
24N3 3 stH9a+Hosil Qa+ilita osilo&rafias
24N4 4 stH9a+Hre&Hvolt Qa+ilita re&ulador de tenso
24N< < stH9a+Hsinr Qa+ilita sinroni*ador
24N= = stH9a+Hre&Hspeed Qa+ilita re&ulador de veloidade
24NG G reserva
24NN N reserva
24N9 9 reserva
2490 10 reserva
2491 11 reserva
2492 12 reserva
2493 13 reserva
2494 14 reserva
249< 1< reserva
/a+ela G.1.1.1<- Bampos de Lits Komente !eitura- Qa+ilita Oun()es 2
A(2 3 EARI+EEI) 7EIT#RA B E)!RITA
Estas vari%veis ree+em omandos de esrita6 por;m so arma*enadas em mem:ria vol%til6 ou se7a6
ao ser desener&i*ado o equipamento6 perdem o seu valor.
/a+ela G.2.1- teste
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1<G de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura B Es.rita& Regulador de Tenso
End( $ome da EariI"el Des.rio >ases
<12 rtHrefHman Refer5nia de ontrole do modo manual
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
<13 rtHrefHmanHan "nremento na referenia manual proveniente de entrada
anal:&ia
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
<14 rtHrefHuarm Refer5nia de ontrole da tenso de armadura Varm
<1< rtHrefHuarmHan "nremento na referenia de tenso de armadura
proveniente de entrada anal:&ia
Varm
<1= rtHrefHfp Refer5nia de ontrole do fator de pot5nia O$
<1G rtHrefHfpHan "nremento na referenia de fator de pot5nia proveniente
de entrada anal:&ia
O$
<1N rtHrefHq Refer5nia de ontrole de pot5nia reativa $ot
<19 rtHrefHqHan "nremento na referenia de potenia reativa proveniente
de entrada anal:&ia
$ot
/a+ela G.2.2- Vari%veis !eitura / Esrita- Re&ulador de /enso
EariI"eis 7eitura B Es.rita& !ampos de >its
End( $ome da EariI"el Des.rio
<=2 stHrwH1 Bampos de +its &erais 1
<=3 stHrwH2 Bampos de +its &erais 2
<=4 stHrwHsd1 Lits de sa8das di&itais
/a+ela G.2.3- Vari%veis !eitura / Esrita- Bampos de Lits
EariI"eis 7eitura B Es.rita& )a0das Anal-gi.as
=12 anHoutH&1 Ka8da anal:&ia &eral 1 S13H$
=13 anHoutH&2 Ka8da anal:&ia &eral 2 S13H$
/a+ela G.2.4- Vari%veis !eitura / Esrita- Ka8das 'nal:&ias
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1<N de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
EariI"eis 7eitura B Es.rita& Rel-gio
End( $ome da EariI"el Des.rio
==2 tmHse&Hmin Bontador de se&undos e minutos do rel:&io
+its0PG- se&
+itsNP1<- min@
==3 tmH9oraHdia Bontador de 9oras e dias do rel:&io
+its0PG- 9ora
+itsNP1<- dia
==4 tmHmesHano Bontador de meses e anos do rel:&io
+its0PG- mes
+itsNP1<- ano
/a+ela G.2.<- Vari%veis !eitura / Esrita- Rel:&io
EariI"eis 7eitura B Es.rita& Regulador de Eelo.idade
=G2 rvHrefHman Referenia de ontrole do modo manual S13H$
=G3 rvHrefHmanHan "nremento na referenia manual proveniente de entrada
anal:&ia
S13H$
=G4 rvHrefHvel Referenia de ontrole de veloidade R$A
=G< rvHrefHvelHan "nremento na referenia de veloidade proveniente de
entrada anal:&ia
R$A
=G= rvHrefHp Referenia de ontrole de pot5nia ativa $ot
=GG rvHrefHpHan "nremento na referenia de pot5nia ativa proveniente de
entrada anal:&ia
$ot
=GN rvHrefHmanHrot Referenia de ontrole do modo manual do rotor S13H$
=G9 rvHrefHmanHrotHan "nremento na referenia manual do rotor proveniente de
entrada analo&ia
S13H$
/a+ela G.2.=- Vari%veis !eitura / Esrita- Re&ulador de Veloidade
A(2(2 3 EARI+EEI) !AM*%) DE >IT) 7EIT#RA B E)!RITA
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
's ta+elas a+ai,o apresentam a fun(o de ada +it das vari%veis de status do tipo leitura / esrita.
!ampos de >its stQrZQ2 OEnd Modbus <=2P
N992 0 stHsaveHpar >rava par0metros e l:&ia da R'A para a EE$R1A e O!'KQ
N993 1 stHreloadHpar >rava par0metros e l:&ia da EE$R1A e O!'KQ para a R'A
N994 2 stHstopHlo&i $ara a e,eu(o das rotinas l:&ias
N99< 3 stHrtHena+le Qa+ilita re&ulador de tenso
N99= 4 stHrtHtrlHse Qa+ilita mal9a de ontrole seund%rio do re&ulador de
tenso p/ opera(o em paralelo
N99G < stHrtHedHup 'umenta refer5nia do re&ulador de tenso
N99N = stHrtHedHdw ?iminui refer5nia do re&ulador de tenso
N999 G stHrtHmodoHman Qa+ilita modo manual do re&ulador de tenso
9000 N stHdHtornaHprin Aodifia o modo duplo anal para prinipal
9001 9 stHreHstopHsd $ara de &ravar dados no arto de mem:ria K?
9002 10 stHsiHen Qa+ilita sinroni*ador
9003 11 stHrtHresetHref Reseta as refer5nias do re&ulador de tenso para os
valores iniias
9004 12 stHrtHompHq Qa+ilita ompensa(o de reativos 2 estatismo3
900< 13 stHosHtri& /ri&&er na osilo&rafia
900= 14 stHrvHena+le Qa+ilita re&ulador de veloidade
900G 1< stHrvHresetHref Reseta refer5nias do re&ulador de veloidade para valores
iniiais
/a+ela G.2.1.1- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ktatus &erais 1
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1=0 de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQrZQ2 OEnd Modbus <=:P
900N 0 stHrvHedHup 'umenta refer5nia do re&ulador de veloidade
9009 1 stHrvHedHdw ?iminui refer5nia do re&ulador de veloidade
9010 2 stHrvHtrlHse Qa+ilita mal9a de ontrole seund%rio 2veloidade3
9011 3 stHrvHtrlHter Qa+ilita mal9a de ontrole teri%rio 2pot5nia ativa3
9012 4 stHrvHompHp Qa+ilita ompensa(o de pot5nia ativa
9013 < stHrvHf+seHfreq Keleiona realimenta(o da mal9a de veloidade pela
frequ5nia
9014 = stHrvHf+drpHdist Keleiona realimenta(o da ompensa(o de pot5nia ativa
pela posi(o do distri+uidor
901< G stHrvHf+potHdist Keleiona realimenta(o da mal9a de pot5nia ativa pela
posi(o do distri+uidor
901= N stHrvH*HpotpHen Qa+ilita fun(o *era pot5nia ativa
901G 9 stHrtH*HpotqHen Qa+ilita fun(o *era pot5nia reativa
901N 10 stHrtHoutHoff ?esli&a os pulsos de disparo do m:dulo de pot5nia
9019 11 reserva
9020 12 reserva
9021 13 reserva
9022 14 reserva
9023 1< reserva
/a+ela G.2.1.2- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ktatus &erais 2
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
!ampos de >its stQrZQsd2 OEnd Modbus <=;P
9024 0 stHsd1H1 Ka8da di&ital 1
902< 1 stHsd1H2 Ka8da di&ital 2
902= 2 stHsd1H3 Ka8da di&ital 3
902G 3 stHsd1H4 Ka8da di&ital 4
902N 4 stHsd1H< Ka8da di&ital <
9029 < stHsd1H= Ka8da di&ital =
9030 = stHsd1HG Ka8da di&ital G
9031 G stHsd1HN Ka8da di&ital N
9032 N stHsd1H9 Ka8da di&ital 9
903< 11 stHsd1H12 Ka8da di&ital 12
903= 12 stHsd1H13 Ka8da di&ital 13
903G 13 stHsd1H14 Ka8da di&ital 14
903N 14 stHsd1H1< Ka8da di&ital 1<
9039 1< stHsd1H1= Ka8da di&ital 1=
/a+ela G.2.1.3- Bampos de Lits !eitura / Esrita- Ka8das di&itais
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
A(: 3 EARI+EEI) *AR?METR%)
Estas vari%veis so respons%veis pela parametri*a(o das fun()es do re&ulador de tenso6 sendo
arma*enadas em mem:ria no vol%til6 ou se7a6 mesmo que o equipamento se7a desener&i*ado6
mant;m o seu valor.
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& !onfigurao
102< fHet9HipHadr1P2 Endere(o "$6 partes 1 e 2
+its0PG . End. "$1
+itsNP1< . End. "$2
102= fHet9HipHadr3P4 Endere(o "$6 partes 3 e 4
+its0PG . End. "$3
+itsNP1< . End. "$4
102G fHet9HmsX1P2 Aasara de su+rede6 partes 1 e 2
+its0PG . Aas. 1
+itsNP1< . Aas. 2
102N fHet9HmsX3P4 Aasara de su+rede6 partes 3 e 4
+its0PG . Aas. 3
+itsNP1< . Aas. 4
1029 fHet9H&twaR1P2 >atewaR padro6 partes 1 e 2
+its0PG . >w. 1
+itsNP1< . >w. 2
1030 fHet9H&twaR3P4 >atewaR padro6 partes 3 e 4
+its0PG . >w. 3
+itsNP1< . >w. 4
1031 fHet9Hdnspri1P2 Kervidor ?4K preferenial6 partes 1 e 2
+its0PG . dnsp. 1
+itsNP1< . dnsp. 2
1032 fHet9Hdnspri3P4 Kervidor ?4K preferenial6 partes 3 e 4
+its0PG . dnsp. 3
+itsNP1< . dnsp. 4
1033 fHet9Hdnsse1P2 Kervidor ?4K alternativo6 partes 1 e 2
+its0PG . dnss. 1
+itsNP1< . dnss. 2
1034 fHet9Hdnsse3P4 Kervidor ?4K alternativo6 partes 3 e 4
+its0PG . dnss. 3
+itsNP1< . dnss. 4
103< fHom1 Endere(o e Laudrate B1A1
+its0PG- address
+itsNP1<- +audrate
0 \ 4N00 +ps@
1 \ 9=00 +ps@
2 \ 19200 +ps@
3 \ 3N400 +ps@
4 \ 11<200 +ps@
103= fHom2 Endere(o e Laudrate B1A2
+its0PG- address
+itsNP1<- +audrate
0 \ 4N00 +ps@
1 \ 9=00 +ps@
2 \ 19200 +ps@
3 \ 3N400 +ps@
4 \ 11<200 +ps@
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
103G fHreaHvarm /opolo&ia e n8vel da realimenta(o da tenso de armadura
+its0PG- top
0 \ Aonof%sio@
1 \ /rif%sio@
+itsNP1<- niv
0 \ 120V@
1 \ 240V@
2 \ 4N0V@
3 \ =00V@
103N fHreaHiarm /opolo&ia e n8vel da realimenta(o da orrente de
armadura
+its0PG- top
0 \ Aonof%sio@
1 \ /rif%sio@
+itsNP1<- niv
0 \ 1'@
1 \ <'@
1039 fHreaHvtr /opolo&ia e n8vel da realimenta(o da tenso do
transformador de alimenta(o da ponte.
+its0PG- top
0 \ Aonof%sio@
1 \ /rif%sio@
+itsNP1<- niv
0 \ 200V@
1 \ =00V@
1040 fHreaHvtrHvfld Orequ5nia de orte da realimenta(o da tenso do
transformador de alimenta(o da ponte e n8vel da
realimenta(o da tenso de ampo.
+its0PG- vtrHfreq
0 \ =0Q*@
1 \ 120Q*@
2 \ 240Q*@
3 \ 290Q*@
+itsNP1<- vfldHniv
0 \ N0V@
1 \ 240V@
2 \ G20V@
1041 fHavrHpt /opolo&ia do re&ulador de tenso e topolo&ia da ponte de
e,ita(o.
+its0PG- avrHtop
0 \ Banal simples@
1 \ Banal duplo@
+itsNP1<- ponteHtop
0 \ ">L/ anal simples@
1 \ ">L/ anal duplo@
2 \ /iristor anal simples@
3 \ /iristor anal duplo@
1042 fHsaH1H2 /ipo das sa8das anal:&ias 1 e 2.
+its0PG- sa1Htipo
0 \ orrente@
1 \ tenso@
+itsNP1<- sa2Htipo
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1=< de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
0 \ orrente@
1 \ tenso@
1043 fHedHvelHiri& Oun(o das entradas di&itais de medi(o de veloidade e
"R">PL
+its0PG- edHvel
0 \ E?P>eral@
1 \ Veloidade@
+itsNP1<- edHiri&
0 \ E?P>eral@
1 \ "ri&PL@
1044 fHanHin1Hma, Valor m%,imo medido na entrada anal:&ia 1 S13H$
104< fHanHin1Hma,Hnor Valor m%,imo esalado medido na entrada anal:&ia 1 S13H$
104= fHanHin1Hmin Valor m8nimo medido na entrada anal:&ia 1 S13H$
104G fHanHin1HminHnor Valor m8nimo esalado medido na entrada anal:&ia 1 S13H$
104N fHanHin1Haddress Endere(o mod+us onde o valor da entrada anal:&ia 1
ser% esrito
1049 fHanHin2Hma, Valor m%,imo medido na entrada anal:&ia 2 S13H$
10<0 fHanHin2Hma,Hnor Valor m%,imo esalado medido na entrada anal:&ia 2 S13H$
10<1 fHanHin2Hmin Valor m8nimo medido na entrada anal:&ia 2 S13H$
10<2 fHanHin2HminHnor Valor m8nimo esalado medido na entrada anal:&ia 2 S13H$
10<3 fHanHin2Haddress Endere(o mod+us onde o valor da entrada anal:&ia 2
ser% esrito
10<4 fHanHout1Hma, Valor m%,imo o+tido na sa8da anal:&ia 1 S13H$
10<< fHanHout1Hma,Hnor Valor m%,imo esalado o+tido na sa8da anal:&ia 1 S13H$
10<= fHanHout1Hmin Valor m8nimo o+tido na sa8da anal:&ia 1 S13H$
10<G fHanHout1HminHnor Valor m8nimo esalado o+tido na sa8da anal:&ia 1 S13H$
10<N fHanHout1Haddress Endere(o mod+us onde o valor da sa8da anal:&ia 1 ser%
lido
10<9 fHanHout2Hma, Valor m%,imo o+tido na sa8da anal:&ia 2 S13H$
10=0 fHanHout2Hma,Hnor Valor m%,imo esalado o+tido na sa8da anal:&ia 2 S13H$
10=1 fHanHout2Hmin Valor m8nimo o+tido na sa8da anal:&ia 2 S13H$
10=2 fHanHout2HminHnor Valor m8nimo esalado o+tido na sa8da anal:&ia 2 S13H$
10=3 fHanHout2Haddress Endere(o mod+us onde o valor da sa8da anal:&ia 2 ser%
lido
10=4 fHmaqHreatHsinr Reat0nia s8nrona da maquina. S13H$
10=< fHidH9a+Hod1 B:di&o para 9a+ilitar fun()es do software6 parte1
10== fHidH9a+Hod2 B:di&o para 9a+ilitar fun()es do software6 parte2
10=G fHidH9a+Hod3 B:di&o para 9a+ilitar fun()es do software6 parte3
10=N fHidH9a+Hod4 B:di&o para 9a+ilitar fun()es do software6 parte4
10=9 fHdHpriorid $rioridade do equipamento na iniiali*a(o duplo anal S0
10G0 fHvelHppr $ulsos por rota(o do transdutor de veloidade S0
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1== de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
10G1 fHvelHrpmn Rota()es por minuto nominal da m%quina S0
10G2 fHdistrHori& Endere(o mod+us de onde ser% lido a posi(o do
distri+uidor
10G3 fHrotorHori& Endere(o mod+us de onde ser% lido a posi(o do rotor
/a+ela G.3.1- $ar0metros- Bonfi&ura(o
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1=G de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& !alibrao
10N4 lHoffHvarmHa+ 1ffset tenso de armadura fase 'L Varm
10N< lH&ainHvarmHa+ >an9o tenso de armadura fase 'L S13
10N= lHoffHvarmH+ 1ffset tenso de armadura fase LB Varm
10NG lH&ainHvarmH+ >an9o tenso de armadura fase LB S13
10NN lHoffHvarmHa 1ffset tenso de armadura fase B' Varm
10N9 lH&ainHvarmHa >an9o tenso de armadura fase B' S13
1090 lHoffHiarmHa 1ffset orrente de armadura fase ' "arm
1091 lH&ainHiarmHa >an9o orrente de armadura fase ' S13
1092 lHoffHiarmH+ 1ffset orrente de armadura fase L "arm
1093 lH&ainHiarmH+ >an9o orrente de armadura fase L S13
1094 lHoffHiarmH 1ffset orrente de armadura fase B "arm
109< lH&ainHiarmH >an9o orrente de armadura fase B S13
109= lHoffHfarm 1ffset frequ5nia de armadura Oreq
109G lH&ainHfarm >an9o frequ5nia de armadura S13
109N lHoffHan&HaH+ 1ffset 0n&ulo entre Va e "+ 'n&
1099 lH&ainHan&HaH+ >an9o 0n&ulo entre Va e "+ S13
1100 lHoffHv+usHa 1ffset tenso de +arramento fase B' Varm
1101 lH&ainHv+usHa >an9o tenso de +arramento fase B' S13
1102 lHoffHf+us 1ffset frequ5nia de +arramento Oreq
1103 lH&ainHf+us >an9o frequ5nia de +arramento S13
1104 lHoffHan&H+usHarm 1ffset 0n&ulo entre Varm e V+us 'n&
110< lH&ainHan&H+usHarm >an9o 0n&ulo entre Varm e V+us S13
110= lHoffHvdHpt 1ffset tenso ?B da ponte Vfld
110G lH&ainHvdHpt >an9o tenso ?B da ponte S13
110N lHoffHidHpt1 1ffset orrente ?B da ponte 1 "fld
1109 lH&ainHidHpt1 >an9o orrente ?B da ponte 1 S13
1110 lHoffHidHpt2 1ffset orrente ?B da ponte 2 "fld
1111 lH&ainHidHpt2 >an9o orrente ?B da ponte 2 S13
1112 lHoffHinH&1 1ffset entrada anal:&ia 1 S13H$
1113 lH&ainHinH&1 >an9o entrada anal:&ia 1 S13
1114 lHoffHinH&2 1ffset entrada anal:&ia 2 S13H$
111< lH&ainHinH&2 >an9o entrada anal:&ia 2 S13
111= lHoffHoutH&1 1ffset sa8da anal:&ia 1 S13H$
111G lH&ainHoutH&1 >an9o sa8da anal:&ia 1 S13
111N lHoffHoutH&2 1ffset sa8da anal:&ia 2 S13H$
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1=N de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
1119 lH&ainHoutH&2 >an9o sa8da anal:&ia 2 S13
1120 lH&ainHloX >an9o para ali+ra(o do rel:&io do sistema. $ositivo fa* o
rel:&io adiantar. Bada unidade representa um
inremento/deremento de G<ms/dia.
S0
1121 lHoffHt9Han& 1ffset no 0n&ulo de disparo dos tiristores@ 'n&
/a+ela G.3.2- $ar0metros- Bali+ra(o
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& 7imitadores
1134 limHie,Hma, !imite m%,imo do limitador de so+re orrente de
e,ita(o.
"fld
113< limHie,Hterm !imite t;rmio do limitador de so+re orrente de e,ita(o
2re&ime permanente3.
"fld
113= limHie,Hmin !imite m8nimo do limitador de su+ orrente de e,ita(o. "fld
113G limHie,HXp >an9o proporional do limitador de su+/so+re orrente de
ampo.
S0
113N limHie,HXi >an9o inte&ral do limitador de su+/so+re orrente de
ampo.
S0
1139 limHie,HXiHret >an9o inte&ral do retardo para atua(o do limitador de
su+/so+re orrente de e,ita(o.
S0
1140 limHpqHqHp0 $ot5nia reativa quando a pot5nia ativa for *ero6 do
limitador $,S
$ot
1141 limHpqHrH$HS /an&ente do 0n&ulo formado por S e $ 2dS/d$3.
2SdN1923/$
S13
1142 limHpqHXp >an9o proporional do limitador $,S S0
1143 limHpqHXi >an9o inte&ral do limitador $,S S0
1144 limHv9*Hfreq Orequ5nia a partir do qual atua o limitador V/Q* Oreq
114< limHv9*Hdroop Rela(o V/Q* VQ*
114= limHiarmHlim !imite de orrente de armadura "arm
114G limHiarmHXp >an9o proporional do limitador de orrente de armadura S0
114N limHiarmHXi >an9o inte&ral do limitador de orrente de armadura S0
1149 limHiarmHoutHma, !imite m%,imo da sa8da do limitador de orrente de
armadura.
Varm
11<0 limHiarmHoutHmin !imite m8nimo da sa8da do limitador de orrente de
armadura
Varm
11<1 limHtrlHprimHma, !imite m%,imo da sa8da da mal9a de ontrole prim%rio. S13H$
11<2 limHtrlHprimHmin !imite m8nimo da sa8da da mal9a de ontrole prim%rio. S13H$
11<3 limHrefHmanHma, !imite m%,imo da refer5nia do modo manual
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
11<4 limHrefHmanHmin !imite m8nimo da refer5nia do modo manual
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
11<< limHrefHuarmHma, !imite m%,imo da refer5nia de tenso de armadura Varm
11<= limHrefHuarmHmin !imite m8nimo da refer5nia de tenso de armadura Varm
11<G limHrefHfpHma, !imite m%,imo da refer5nia de fator de pot5nia O$
11<N limHrefHfpHmin !imite m8nimo da refer5nia de fator de pot5nia O$
11<9 limHrefHqHma, !imite m%,imo da refer5nia de pot5nia reativa $ot
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1G0 de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
11=0 limHrefHqHmin !imite m8nimo da refer5nia de pot5nia reativa $ot
11=1 limHtrlHseHma, !imite m%,imo da sa8da da mal9a de ontrole seund%rio
1
Varm6
Vfld6
"fld ou
S13H$
11=2 limHtrlHseHmin !imite m8nimo da sa8da da mal9a de ontrole seund%rio
1
Varm6
Vfld6
"fld ou
S13H$
11=3 limHrefHrvHmanHma, Valor m%,imo da referenia de modo manual do re&ulador
de veloidade
S13H$
11=4 limHrefHrvHmanHmin Valor m8nimo da referenia de modo manual do re&ulador
de veloidade
S13H$
11=< limHrefHvelHma, Valor m%,imo da referenia de veloidade R$A
11== limHrefHvelHmin Valor m8nimo da referenia de veloidade R$A
11=G limHrefHpHma, Valor m%,imo da referenia de pot5nia ativa $ot
11=N limHrefHpHmin Valor m8nimo da referenia de pot5nia ativa $ot
11=9 limHrefHrvHrotHma, Valor m%,imo da referenia de posi(o do rotor S13H$
11G0 limHrefHrvHrotHmin Valor m8nimo da referenia de posi(o do rotor S13H$
11G1 limHrvHtrlHprimHma, Valor m%,imo da sa8da de ontrole da mal9a prim%ria do
re&ulador de veloidade
S13H$
11G2 limHrvHtrlHprimHmin Valor m8nimo da sa8da de ontrole da mal9a prim%ria do
S13H$
11G3 limHrvHtrlHseHma, Valor m%,imo da sa8da de ontrole da mal9a seund%ria do
S13H$
11G4 limHrvHtrlHseHmin Valor m8nimo da sa8da de ontrole da mal9a seund%ria do
S13H$
11G< limHrvHtrlHterHma, Valor m%,imo da sa8da de ontrole da mal9a teri%ria do
4
S13H$
R$A
11G= limHrvHtrlHterHmin Valor m8nimo da sa8da de ontrole da mal9a teri%ria do
4
S13H$
6R$A
11GG limHrvHtrlHrotorHma, Valor m%,imo da sa8da de ontrole da mal9a de posi(o do
rotor
S13H$
11GN limHrvHtrlHrotorHmin Valor m8nimo da sa8da de ontrole da mal9a de posi(o do
rotor
S13H$
11G9 limHrvHtrlHprimHminH2 Valor m8nimo da sa8da de ontrole da mal9a prim%ria do
re&ulador de veloidade P 2Y est%&io
S13H$
11N0 limHrvHtrlHprimHpos $osi(o do distri+uidor que ativa se&undo est%&io do limite
minimo do ontrole prim%rio
S13H$
/a+ela G.3.3- $ar0metros- !imitadores
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& Regulador de Tenso
End(
Modb
us
Ode.P
1194 rtHoutHini Valor iniial da sa8da de ontrole S13H$
119< rtHmodoHman Aodo de ontrole manual
0- Bontr. de 0n&ulo
1- Bontr. tenso ampo
2- Bontr. orrente ampo
119= rtHrefHmanHini Referenia de modo manual iniial
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
119G rtHinrHedHmanual "nremento da entrada di&ital em unid/se& para o modo
manual
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
119N rtHinrHrampHman "nremento da rampa de refer5nia manual em unid/se&
3
Vfld6
"fld ou
S13H$
1199 rtHXpHmanual >an9o proporional do ontrolador de modo manual S0
1200 rtHXiHmanual >an9o inte&ral do ontrolador de modo manual S0
1201 rtHmodoHtrlHse Aodo de ontrole seund%rio p/ opera(o em paralelo
0- Bontr. de O$
1- Bontr. S
1202 rtHrefHuarmHini Referenia do ontrole de tenso de armadura iniial Varm
1203 rtHinrHedHuarm "nremento da entrada di&ital em unid/se& para tenso
armadura
Varm
1204 rtHinrHrampHuarm "nremento da rampa de refer5nia de tenso de
armadura em unid/se&
Varm
120< rtHXpHuarm >an9o proporional do ontrolador de tenso de armadura S0
120= rtHXiHuarm >an9o inte&ral do ontrolador de tenso de armadura S0
120G rtHXdHuarm >an9o derivativo do ontrolador de tenso de armadura S0
120N rtHdroop Estatismo do modo paralelo S13H$
1209 rtHrefHfpHini Referenia do ontrole de fator de potenia iniial O$
1210 rtHinrHedHfp "nremento da entrada di&ital em unid/se& para fator
pot5nia
O$
1211 rtHinrHrampHfp "nremento da rampa de fator de pot5nia em unid/se& O$
1212 rtHXpHfp >an9o proporional do ontrolador de fator de pot5nia S0
1213 rtHXiHfp >an9o inte&ral do ontrolador de fator de pot5nia S0
1214 rtHrefHqHini Referenia do ontrole de pot5nia reativa iniial $ot
121< rtHinrHedHq "nremento da entrada di&ital em unid/se& para pot5nia
reativa
$ot
121= rtHinrHrampHq "nremento da rampa de pot5nia reativa em unid/se& $ot
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
121G rtHXpHq >an9o proporional do ontrolador de pot5nia reativa S0
121N rtHXiHq >an9o inte&ral do ontrolador de pot5nia reativa S0
1219 rtHesorvHniv 48vel para atua(o da sa8da de esorvamento autom%tio Varm
1220 rtHesorvHtmHma, ?ura(o m%,ima do pulso de esorvamento p/ que no
oorra alarme6 em ms
S0HK
1221 rtHesorvHtmHmin !ar&ura do pulso de esorvamento minima6 em ms S0HK
1222 rtH*HpotqHlv 48vel a+ai,o do qual onsidera pot5nia reativa i&ual a
*ero
$ot
1223 rtH*HpotqHtm /empo para atua(o da sinali*a(o de fal9a na fun(o
C*era pot5nia reativaC
S0HK
/a+ela G.3.4- $ar0metros- Re&ulador de /enso
*arRmetros& Registro de E"entos
End(
Modb
us
Ode.P
1234 reHma,Hre& 4#mero m%,imo de re&istros por arquivo de eventos S0
123< reHma,Hfile 4#mero m%,imo de arquivos de eventos no arto S0
/a+ela G.3.<- $ar0metros- Re&istro de Eventos
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& %s.ilografia
End(
Modb
us
Ode.P
1244 osHma,Hfile 4#mero m%,imo de arquivos de osilo&rafia no arto S0
124< osHnHanais 4#mero de anais de osilo&rafia ativos S0
124= osHtotalHpts /otal de pontos do +uffer de osilo&rafia \ pontos por
anal d numero de anais
S0
124G osHposHpts /otal de pontos p:s falta do +uffer de osilo&rafia \
pontos pos falta por anal d numero de anais
S0
124N osHvar1 Endere(o mod+us da vari%vel do anal 1
1249 osHvar2 Endere(o mod+us da vari%vel do anal 2
12<0 osHvar3 Endere(o mod+us da vari%vel do anal 3
12<1 osHvar4 Endere(o mod+us da vari%vel do anal 4
12<2 osHvar< Endere(o mod+us da vari%vel do anal <
12<3 osHvar= Endere(o mod+us da vari%vel do anal =
12<4 osHvarG Endere(o mod+us da vari%vel do anal G
12<< osHvarN Endere(o mod+us da vari%vel do anal N
/a+ela G.3.=- $ar0metros- 1silo&rafia
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1G< de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& )in.roniador
End(
Modb
us
Ode.P
12=4 siHmode Aodo de opera(o do sinroni*ador
0- Kinroni*ador
1- B9eX Kinronismo
2- Larra Aorta
3- 'uto Kinr
12=< siHvma,H+m /enso m%,ima de +arramento para permitir fe9ar em
+arra morta
Varm
12== siHslip Refer5nia de esorre&amento6 se Oarm ] O+us6
esorre&amento ; positivo
Oreq
12=G siHdslip Erro de esorre&amento que permite fe9ar Oreq
12=N siHXpHfreq >an9o proporional do ontrole de referenia de
frequ5nia
S0
12=9 siHma,HpHfreq !ar&ura ou per8odo entre pulsos m%,imo do ontrole de
frequ5nia
S0HK
12G0 siHminHpHfreq !ar&ura ou per8odo entre pulsos m8nimo do ontrole de
frequ5nia
S0HK
12G1 siHperHfreq $er8odo entre pulsos ou lar&ura do ontrole de frequ5nia S0HK
12G2 siHfreqHmode Aodo de ontrole de frequ5nia
0- !ar&ura de pulso
1- Orequ5nia vari%vel
12G3 siHXpHvarm >an9o proporional do ontrole de referenia de tenso de
armadura
S0
12G4 siHma,HpHvarm !ar&ura ou per8odo entre pulsos m%,imo do ontrole de
tenso de armadura
S0HK
12G< siHminHpHvarm !ar&ura ou per8odo entre pulsos m8nimo do ontrole de
tenso de armadura
S0HK
12G= siHperHvarm $er8odo entre pulsos ou lar&ura do ontrole de tenso de
armadura
S0HK
12GG siHdvarm ?iferen(a entre tenso de armadura e de +arra para
permitir fe9ar
Varm
12GN siHdfase ?iferen(a de fase entre armadura e +arra para permitir
fe9ar.
'n&
12G9 siHvoltHmode Aodo de ontrole de tenso
0- !ar&ura de pulso
1- Orequ5nia vari%vel
12N0 siHma,HtimeHsinr /empo m%,imo para o+ter o sinronismo sem que oorra
alarme
S0HK
/a+ela G.3.G- $ar0metros- Kinroni*ador
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1G= de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& !ampos de >its
End(
Modbus
Ode.P
1294 stHpar1 Vari%vel om par0metros +in%rios &erais
/a+ela G.3.N- $ar0metros- Bampos de Lits
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1GG de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& *roteo
End(
Modb
us
Ode.P
1304 ptHreaHvarmHdes+ 48vel de des+alan(o permitido entre fases da tenso de
armadura p/ atua(o do alarme de falta de realimenta(o
de tenso de armadura
S13H$
130< ptHreaHvarmHtemp /empo em ms p/ atua(o do alarme de falta de
realimenta(o de tenso de armadura
S0HK
130= ptHreaHvarmHvarm 48vel da tenso de armadura a+ai,o do qual sinali*a
alarme de falta de realimenta(o de tenso de armadura
S13H$
130G ptHreaHvarmHie, 48vel da orrente de e,ita(o aima do qual sinali*a
"fld
130N ptHreaHvarmHiarm 48vel da orrente de armadura a+ai,o do qual sinali*a
"arm
1309 ptH&eHadrHvar1 Endere(o mod+us da vari%vel que sera verifiada no
alarme su+ / so+re sinal &eral 1
1310 ptH&eHadrHen1 Endere(o mod+us do +it que 9a+ilita o alarme su+ / so+re
sinal &eral 1
1311 ptH&eHsetHov1 48vel de so+re sinal do alarme de so+re sinal &eral 1 S13H$
1312 ptH&eHsetHun1 48vel de su+ sinal do alarme de su+ sinal &eral 1 S13H$
1313 ptH&eHtmHov1 /empo para atua(o do alarme de so+re sinal &eral 1 S0HK
1314 ptH&eHtmHun1 /empo para atua(o do alarme de su+ sinal &eral 1 S0HK
131< ptH&eHadrHvar2 Endere(o mod+us da vari%vel que sera verifiada no
131= ptH&eHadrHen2 Endere(o mod+us do +it que 9a+ilita o alarme su+ / so+re
sinal &eral 2
131G ptH&eHsetHov2 48vel de so+re sinal do alarme de so+re sinal &eral 2 S13H$
131N ptH&eHsetHun2 48vel de su+ sinal do alarme de su+ sinal &eral 2 S13H$
1321 ptH&eHadrHvar3 Endere(o mod+us da vari%vel que sera verifiada no
1322 ptH&eHadrHen3 Endere(o mod+us do +it que 9a+ilita o alarme su+ / so+re
sinal &eral 3
132< ptH&eHtmHov3 /empo para atua(o do alarme de so+re sinal &eral 3 S0HK
132= ptH&eHtmHun3 /empo para atua(o do alarme de su+ sinal &eral 3 S0HK
132G ptH&eHadrHvar4 Endere(o mod+us da vari%vel que sera verifiada no
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1GN de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
132N ptH&eHadrHen4 Endere(o mod+us do +it que 9a+ilita o alarme su+ / so+re
sinal &eral 4
1333 ptH&eHadrHvar< Endere(o mod+us da vari%vel que sera verifiada no
alarme su+ / so+re sinal &eral <
1334 ptH&eHadrHen< Endere(o mod+us do +it que 9a+ilita o alarme su+ / so+re
sinal &eral <
133< ptH&eHsetHov< 48vel de so+re sinal do alarme de so+re sinal &eral < S13H$
133= ptH&eHsetHun< 48vel de su+ sinal do alarme de su+ sinal &eral < S13H$
133G ptH&eHtmHov< /empo para atua(o do alarme de so+re sinal &eral < S0HK
133N ptH&eHtmHun< /empo para atua(o do alarme de su+ sinal &eral < S0HK
1339 ptHdes+Hie, 48vel de des+alan(o para atua(o do alarme de
des+alan(o de orrente de e,ita(o
"fld
1340 ptHdes+Hie,Htemp /empo para atua(o do alarme de des+alan(o de orrente
de e,ita(o
S0HK
1341 ptHreaHvelHvarm 48vel da tenso de armadura aima do qual 9a+ilita alarme
de falta de realimenta(o de veloidade
Varm
1342 ptHreaHvelHerro A%,imo erro de veloidade do alarme de falta de
realimenta(o de veloidade
R$A
1343 ptHreaHvelHdistr $osi(o do distri+uidor aima do qual 9a+ilita alarme de
falta de realimenta(o de veloidade
S13H$
1344 ptHreaHvelHvel Veloidade m8nima que deve ser lida quando o distri+uidor
estiver om a+ertura maior que ptQreaQ"elQdistr
R$A
134< ptHreaHvelHtemp /empo para atua(o do alarme de falta de realimenta(o
de veloidade
S0HK
134= ptHreaHdistrHerro Erro m%,imo admiss8vel entre a posi(o do distri+uidor e a
referenia do ontrole do alarme falta distri+uidor
S13H$
134G ptHreaHdistrHtemp /empo para atua(o do alarme de falta do distri+uidor S0HK
134N ptHdiHpoleHratio Rela(o entre o numero de polos da e,itatri* e do
&erador dividido por 2 24 e, / 4H&en / 23
S13
1349 ptHdiHie,Hen Borrente de e,ita(o aima da qual 9a+ilita alarme de
fal9a de diodo &irante
"fld
13<0 ptHdiHlvHopen 48vel de ondula(o perentual na orrente de e,ita(o
aima do qual sinali*a alarme de diodo a+erto
S13H$
13<1 ptHdiHlvHlose 48vel de ondula(o perentual na orrente de e,ita(o
aima do qual sinali*a alarme de diodo em urto
S13H$
13<2 ptHdiHtemp /empo para atua(o do alarme de fal9a de diodo &irante S0HK
13<3 ptHreaHrotorHerro Erro m%,imo admiss8vel entre a posi(o do rotor e a
referenia do ontrole do alarme falta rotor
S13H$
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
13<4 ptHreaHrotorHtemp /empo para atua(o do alarme de falta do rotor S0HK
13<< ptHfal9aptHie, 48vel de orrente a+ai,o do qual sinali*a fal9a na ponte. "fld
/a+ela G.3.9- $ar0metros- $rote(o
*arRmetros& I,M
End(
Modb
us
Ode.P
13G4 i9mHontrast '7uste do ontraste da "QA S13H$
13G< i9mHmodoH+aX Aodo de opera(o do +aXli&9t
0- 'utom%tio
1- !i&ado
2- ?esli&ado
13G= i9mHtempoH+aX /empo de atua(o do +aXli&9t em se&undos S0
/a+ela G.3.10- $ar0metros- "QA
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1N0 de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& >ases
End(
Mod
bus
Ode.P
13N4 +sHvarmHpri /enso de armadura +ase do lado prim%rio do
transformador
S0
13N< +sHvarmHse /enso de armadura +ase do lado seund%rio do
transformador
S0
13N= +sHiarmHpri Borrente de armadura +ase do lado prim%rio do
transformador
S0
13NG +sHiarmHse Borrente de armadura +ase do lado seundario do
transformador
S0
13NN +sHvfldHpri /enso de ampo +ase do lado prim%rio do transformador S0
13N9 +sHvfldHse /enso de ampo +ase do lado seundario do
transformador
S0
1390 +sHifldHpri Borrente de ampo +ase do lado prim%rio do
transformador
S0
1391 +sHifldHse /enso +ase do lado seundario do transformador de
orrente de ampo
S10
/a+ela G.3.11- $ar0metros- Lases
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
*arRmetros& Regulador de Eelo.idade
End(
Modb
us
Ode.P
1404 rvHoutHini Valor iniial da sa8da de ontrole do re&ulador de
veloidade
S13H$
140< rvHmodoHman Keleiona modo de ontrole manual
0- Bontr. posi(o do distri+uidor
1- Bontr. a+ertura da v%lvula
140= rvHrefHmanHini Referenia de modo manual iniial S13H$
140G rvHinrHedHmanual "nremento da entrada di&ital em unid/se& para o modo
manual
S13H$
140N rvHinrHrampHman "nremento da rampa de refer5nia manual em unid/se& S13H$
1409 rvHXpHmanual >an9o proporional do ontrolador de modo manual S0
1410 rvHXiHmanual >an9o inte&ral do ontrolador de modo manual S0
1411 rvHrefHvelHini Refer5nia de ontrole de veloidade iniial R$A
1412 rvHinrHedHvel "nremento da entrada di&ital em unid/se& para refer5nia
de veloidade
R$A
1413 rvHinrHrampHvel "nremento da rampa de refer5nia de veloidade em
unid/se&
R$A
1414 rvHXpHvel >an9o proporional do ontrolador de veloidade S0
141< rvHXiHvel >an9o inte&ral do ontrolador de veloidade S0
141= rvHXdHvel >an9o derivativo do ontrolador de veloidade S0
141G rvHrefHpHini Referenia de pot5nia ativa iniial $ot
141N rvHinrHedHp "nremento da entrada di&ital em unid/se& para refer5nia
de pot5nia ativa
$ot
1419 rvHinrHrampHp "nremento da rampa de refer5nia de potenia ativa em
unid/se&
$ot
1420 rvHXpHp >an9o proporional do ontrolador de pot5nia ativa S0
1421 rvHXiHp >an9o inte&ral do ontrolador de pot5nia ativa S0
1422 rvHdroop >an9o da ompensa(o de pot5nia ativa 2Estatismo3 S13H$
1423 rvHdistHt+Hin1 Valor entrada ponto 1 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
1424 rvHdistHt+Hout1 Valor sa8da ponto 1 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
142< rvHdistHt+Hin2 Valor entrada ponto 2 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
142= rvHdistHt+Hout2 Valor sa8da ponto 2 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
142G rvHdistHt+Hin3 Valor entrada ponto 3 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
142N rvHdistHt+Hout3 Valor sa8da ponto 3 da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
1431 rvHdistHt+Hin< Valor entrada ponto < da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
1432 rvHdistHt+Hout< Valor sa8da ponto < da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
1433 rvHdistHt+Hin= Valor entrada ponto = da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
1434 rvHdistHt+Hout= Valor sa8da ponto = da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
143< rvHdistHt+HinG Valor entrada ponto G da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
143= rvHdistHt+HoutG Valor sa8da ponto G da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
143G rvHdistHt+HinN Valor entrada ponto N da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
143N rvHdistHt+HoutN Valor sa8da ponto N da ta+ela de lineari*a(o do
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
distri+uidor
S13H$
1443 rvH&apHvalvHdisHpos Bompensa(o positiva da fol&a da v%lvula do distri+uidor S13H$
1444 rvH&apHvalvHdisHne& Bompensa(o ne&ativa da fol&a da v%lvula do distri+uidor S13H$
144< rvHrelHareaHdis Rela(o %rea do ilindro para '+ertura / Oe9amento do
distri+uidor
S13
144= rvHmodoHmanHrot Keleiona modo de ontrole do rotor
0- Bontr. posi(o do rotor
1- Bontr. a+ertura da v%lvula
2- Bontr. pela posi(o do distri+uidor
144G rvHrefHmanHrotHini Referenia iniial do ontrole do rotor S13H$
144N rvHinrHedHrot "nremento da entrada di&ital em unid/se& para o ontrole
de rotor
S13H$
1449 rvHinrHrampHrot "nremento da rampa de refer5nia de rotor em unid/se& S13H$
14<0 rvHXpHrotor >an9o proporional do ontrolador de posi(o do rotor S0
14<1 rvHXiHrotor >an9o inte&ral do ontrolador de posi(o do rotor S0
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
14<2 rvHrotorHt+Hin1 Valor entrada ponto 1 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<3 rvHrotorHt+Hout1 Valor sa8da ponto 1 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<4 rvHrotorHt+Hin2 Valor entrada ponto 2 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<< rvHrotorHt+Hout2 Valor sa8da ponto 2 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<= rvHrotorHt+Hin3 Valor entrada ponto 3 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<G rvHrotorHt+Hout3 Valor sa8da ponto 3 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<N rvHrotorHt+Hin4 Valor entrada ponto 4 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14<9 rvHrotorHt+Hout4 Valor sa8da ponto 4 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=0 rvHrotorHt+Hin< Valor entrada ponto < da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=1 rvHrotorHt+Hout< Valor sa8da ponto < da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=2 rvHrotorHt+Hin= Valor entrada ponto = da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=3 rvHrotorHt+Hout= Valor sa8da ponto = da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=4 rvHrotorHt+HinG Valor entrada ponto G da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=< rvHrotorHt+HoutG Valor sa8da ponto G da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14== rvHrotorHt+HinN Valor entrada ponto N da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=G rvHrotorHt+HoutN Valor sa8da ponto N da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=N rvHrotorHt+Hin9 Valor entrada ponto 9 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14=9 rvHrotorHt+Hout9 Valor sa8da ponto 9 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14G0 rvHrotorHt+Hin10 Valor entrada ponto 10 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14G1 rvHrotorHt+Hout10 Valor sa8da ponto 10 da ta+ela de interpola(o do rotor S13H$
14G2 rvH&apHvalvHrotorHpos Bompensa(o positiva da fol&a da v%lvula do rotor S13H$
14G3 rvH&apHvalvHrotorHne& Bompensa(o ne&ativa da fol&a da v%lvula do rotor S13H$
14G4 rvHrelHareaHrotor Rela(o %rea do ilindro para '+ertura / Oe9amento do
rotor
S13
14G< rvHoutHrotorHini Valor iniial da sa8da de ontrole da posi(o do rotor S13H$
14G= rvH*HpotpHlv 48vel a+ai,o do qual onsidera pot5nia ativa i&ual a *ero $ot
14GG rvH*HpotpHtm /empo para atua(o da sinali*a(o de fal9a na fun(o
C*era pot5nia ativaC
S0HK
/a+ela G.3.12- $ar0metros- Re&ulador de Veloidade
A(:(2 3 EARI+EEI) !AM*%) DE >IT) D% TI*% *AR?METR%
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
's ta+elas a+ai,o apresentam a fun(o de ada +it das vari%veis de status do tipo par0metro.
!ampos de >its stQpar2 OEnd Modbus 22D;P
End >it
Modbus
Ode.P
>it $ome do >it Des.rio
20G04 0 stHenHse&HmodHtrl Qa+ilita se&uimento de referenia entre modos de ontrole
20G0< 1 stHautoHsaveHpar Qa+ilita salvamento autom%tio de par0metros na mem:ria
no vol%til
20G0= 2 stHrtHesorvHall 9a+ilita fun(o esorvamento durante toda a opera(o do
re&ulador6 e no s: na partida.
20G0G 3 stHdHsinrHparHini 9a+ilita sinronismo de par0metros na iniiali*a(o do modo
duplo anal
20G0N 4 stHdHsinrHlo&Hini 9a+ilita sinronismo dos par0metros de l:&ia na
iniiali*a(o do modo duplo anal
20G09 < stHdHsinrHparHall 9a+ilita sinronismo dos par0metros durante todo o tempo
de opera(o do re&ulador em duplo anal
20G10 = reserva
20G11 G reserva
20G12 N reserva
20G13 9 reserva
20G14 10 reserva
20G1< 11 reserva
20G1= 12 reserva
20G1G 13 reserva
20G1N 14 reserva
20G19 1< reserva
/a+ela G.3.1.1- Bampos de Lits $ar0metros- >erais 1
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1N< de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
A(; 3 EARI+EEI) 79GI!A
Estas vari%veis so respons%veis pela pro&rama(o das fun()es l:&ias do equipamento6 sendo
arma*enadas em mem:ria no vol%til6 ou se7a6 mesmo que o equipamento se7a desener&i*ado6
mant;m o seu valor.
'ntes de e,eutar a &rava(o da Mlo&ia6 devePse efetuar a parada da e,eu(o da mesma e
desa+ilitar todas as fun()es de re&ula(o.
' %rea de mem:ria reservada para l:&ia iniia no endere(o 409G e termina no endere(o 4=0G. 2<11
words3
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1N= de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1NG de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
GRAMEYER Equipamentos Eletrnios !tda / GRAMEYER "nd#stria Eletroeletrnia !tda. $%&ina 1NN de 194
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
M
A
*
A

D
E

M
E
M
9
R
I
A
C 3 *R%!EDIME$T% DE !%MI))I%$AME$T%
*
R
%
!
E
D
I
M
E
$
T
%

D
E

!
%
M
I
)
)
I
%
$
A
M
E
$
T
%
*
R
%
!
E
D
I
M
E
$
T
%

D
E

!
%
M
I
)
)
I
%
$
A
M
E
$
T
%
D 3 MA$#TE$45% *REEE$TIEA
M
A
$
#
T
E
$
4
5
%

*
R
E
E
E
$
T
I
E
A
M
A
$
#
T
E
$
4
5
%

*
R
E
E
E
$
T
I
E
A
20 3 *R%>7EMA)K !A#)A) E )%7#4@E)
*roblema !ausa )oluo
*
R
%
>
7
E
M
A
)
K

!
A
#
)
A
)

E

)
%
7
#
4
@
E
)
*
R
%
>
7
E
M
A
)
K

!
A
#
)
A
)

E

)
%
7
#
4
@
E
)
1 ?epende do modo de opera(o seleionado para a mal9a prim%ria do re&ulador de tenso
2 ?epende do modo de opera(o seleionado para a mal9a seund%ria do re&ulador de tenso
3 ?epende do modo de opera(o manual seleionado do re&ulador de tenso
4 ?epende do modo de opera(o da mal9a seund%ria do re&ulador de veloidade

Manual GRTD2000 Rev.04

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual GRTD2000 Rev.04

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / Equipamentos Eletrnicos Ltda /

GRAMEYER GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda. Indstria Eletroeletrnica Ltda.

Вам также может понравиться