Вы находитесь на странице: 1из 238

Ln THL COSMIC CONNLCTION, eI docloi CaiI Sagan ieviva paia eI

Iecloi piofano Ia lsqueda de signos de vida ns aII de Ia Tieiia. Ln LOS


DRACONLS DLL LDLN, que ahoia piesenlanos, aloida con no nenos Iucidez y
anenidad eI lanlien fascinanle nunddo inleiioi de Ia nenle. Ln una
inpiesionanle ojeada panoinica que alaica desde Ia piehisloiia hasla Ia epoca
acluaI, expIica Ia evoIucin deI sei hunano en funcin deI Iegado genelico y deI
facloi puianenle inleIeclivo, halIa de nueslios anlepasados y de sus anlagonislas,
desciile Ia necnica de nueslio ceielio y deI de olios aninaIes, y acIaia Ias
iazones que nos facuIlan paia soslenei Ia exislencia de olios seies inleIigenles Io
laslanle paiecidos a nosolios cono paia posiliIilai Ia conunicacin inleiesleIai.
Ln esle Iilio eI auloi hace una seiie de asonliosas ieveIaciones ~y no
exageianos un pice~ aceica de Ias enseanzas que han iepoilado Ias ns
iecienles invesligaciones en loino a Ia capacidad discuiisva iacionaI de olios
aninaIes, eI papeI que han desenpeado Ios conpuladoies en eI conocinienlo de
Ios necanisnos de nueslio ceielio, Ias leoias ns avanzadas solie Ias funciones
deI sueo y Ia ensoacin y eI aInacenanienlo de infoinacin en Ia nenoiia
hunana. HaIIanos lanlien en eslas pginas fascinanles incuisiones en Ios
leiienos deI nilo y Ia Ieyenda, as cono sugeiencias aceica de sus posilIes
ieIaciones con desculiinienlos de Ilina hoia.
Ioi Io dens, son adniialIes Ias alievidas especuIaciones deI docloi Sagan
solie Ias inpIicaciones de laIes haIIazgos y Ios cauces fuluios poi Ios que paiece
discuiiii Ia evoIucin deI honlie.



CaiI Sagan

"#$ %&'(#)*$ %*+ *%,)

-$.*/0+'/1#)*$ $#2&* +' *3#+0/14) %* +' 1)5*+1(*)/1' 607')'




TluIo oiiginaI: !"# %&'()*+ ), #%#*
CaiI Sagan, 1977.

Tiaduccin: RafaeI Andieu y Donenec eigada

Ldiloi oiiginaI: epulsagan (v1.O)

eIul lase v2.1



































ACRADLCIMILNTOS


Lsciilii un Iilio solie un lena lan aIejado de Ia piopia especiaIidad es, en eI
nejoi de Ios casos, avenluiado. Aun as, cono he inlenlado expIicai, Ia lenlacin
fue iiiesislilIe. Sean cuaIes sean Ias viiludes de esle Iilio, se delen en gian paile a
Ios honlies de ciencia que han ieaIizado Ia invesligacin lsica de Ia que vanos a
ocupainos, y, lanlien, a Ios liIogos y especiaIislas en ciencias sociaIes que
luvieion eI geslo de Ieei y dai iepIica a nis iazonanienlos. Lsloy nuy ieconocido
aI difunlo L. S. . Leakey y a Hans Lukas Teulei poi sus conenlaiios cilicos y
eslinuIanles conliasles de opiniones, y lanlien a }oshua Ledeileig, }anes Maas,
}ohn Lisenleig, einaid CanpleII, Leslei y David Ciinspoon, Slephen }ay CouId,
WiIIian Denenl, Ceoffiey ouine, IhiIip Moiiison, ChaiIes Hockel, Linesl
Hailnann, Richaid Ciegoiy, IauI Rozin, }on Lonleig, Tinolhy Ieiiis y, nuy en
especiaI, a IauI MacLean. Apiecio en Io que vaIe Ia ninuciosa alencin que
aIgunos de eIIos dispensaion a esle lexlo, as cono Ia ollenida de Anne Iieedgood,
diiecloia ediloiiaI de Ia olia, y de Nancy IngIis, encaigada de Ia ievisin de
oiiginaIes, una y olia deI equipo ediloiiaI de Randon House, en Ia Iecluia de Ias
piineias iedacciones deI Iilio. Cieo inliI nanifeslai que ninguno de eIIos liene
paile aIguna en Ios eiioies que se hayan podido desIizai en ni esludio. Deseo
lanlien dai Ias giacias a Linda Sagan y a SaIIy Ioiles poi Ia Ialoi de
docunenlacin ieaIizada en Ia lsqueda de iIusliaciones. Asinisno, quieio
agiadecei a diveisos coIegas que ne hayan dejado consuIlai sus lialajos anles de
daiIos a Ia Iuz plIica y a Don Davis Ia confeccin de Ia solieculieila, que no
pielende sei iepiesenlacin IileiaI de una epoca geoIgica en concielo, sino sinpIe
aIegoia de aIgunas de Ias ideas que expongo en eI piesenle Iilio. Iaile de ni
lialajo ha sido posilIe giacias aI ao de vacacin sallica que ne ha concedido Ia
Univeisidad de CoineII. Tanlien agiadezco nuy de veias Ia hospilaIidad iecilida
de L. L. H. Tiainoi, M. SiIveinan, C. Lunsden y Andiev aines, iecloi deI Nev
CoIIege, lodos eIIos afeclos a Ia Univeisidad de Toionlo. La ievisla -'./&'0 12+.)&3
ha pulIicado anpIios exliaclos deI piinei capluIo. Ioi Io dens, aIgunos de Ios
conceplos expueslos fueion piesenlados en un coIoquio oiganizado conjunlanenle
poi eI Inslilulo de Higiene MenlaI de Massachusells y eI Depailanenlo de
Isiquialia de Ia IacuIlad de Medicina de Haivaid, y lanlien en una de Ias
confeiencias deI cicIo que paliocina Ia Iundacin L. S. . Leakey en eI Inslilulo de
TecnoIoga de CaIifoinia. Ln Ia iedaccin de esle Iilio desenpea un papeI
inpoilanle Ia Ialoi necanogifica de Maiy Rolh y, nuy en especiaI, Ia nelicuIosa
y ieileiada liansciipcin necanogifica de Ios nIlipIes loiiadoies efecluada poi
ShiiIey Aiden.

40 +#& "/5'*) +# "'00' ' 5#%2) 6'52*) #*.&# 0)+ %2)+#+ 3 0'+ 7#+.2'+
ILOTINO

Me leno que Ia piincipaI concIusin que se despiende de Ia Iecluia de esle
Iilio, a salei, que eI honlie desciende de una foina oignica de iango infeiioi,
iiiilai giandenenle a nuchas peisonas. Sin enlaigo, no cale duda de que sonos
Ia piogenie evoIucionada de ciialuias piinilivas. }ans oIvidaie Ia sensacin de
pasno que ne invadi aI conlenpIai poi vez piineia a un giupo de fueguinos en
una liava y desoIada zona cosleia, poique en seguida ne vino a Ia nenle Ia
senejanza de nueslios anlecesoies con aqueIIos saIvajes. Ilan conpIelanenle
desnudos, Ia pieI pinlaiiajeada, eI Iaigo caleIIo ennaiaado y echalan
espunaiajos poi Ia loca a causa de Ia luilacin que expeiinenlalan. Su
senlIanle, soliesaIlado y ieceIoso, lena expiesin de feiocidad. No conocan aile
ni oficio aIguno y, cuaI aIinaas, vivan de Io que cazalan. No posean
oiganizacin sociaI y se noslialan inpIacalIes paia con lodos Ios que no
peilenecieian a su ieducida liilu. Quien haya vislo a un saIvaje en su enloino
naluiaI no senlii excesivo iuloi si se ve olIigado a ieconocei que poi sus venas
fIuye Ia sangie de ciialuias de un oiden ns lajo. Ln Io que a n concieine,
piefieio descendei deI heioico nonilo que se pIanl anle su ns lenido enenigo
paia saIvai Ia vida de su cuidadoi o deI viejo laluino que descendi de Ia
nonlaa y aiielal liiunfaInenle a un canaiada ns joven de Ios dienles de una
soipiendida jauia, que de un saIvaje que haIIa pIacei en loiluiai a sus enenigos,
que ofiece saciificios sangiienlos, conele infanlicidios sin eI nenoi escipuIo,
liala a sus nujeies cono escIavas, no conoce eI decoio y es vclina de Ias ns
necias supeisliciones.
AI honlie se Ie puede discuIpai que expeiinenle cieilo oiguIIo poi halei
escaIado, aunque no con su esfueizo, Ia cspide de Ia jeiaiqua oignica. Ioi olia
paile, eI hecho de que haya ascendido a dicho pueslo, de que no se enconliase en
eI desde un luen piincipio, Ie peinile concelii espeianzas de aIcanzai en un
fuluio Iejano oljelivos an ns encunliados. Ieio Io que ahoia inpoila no son
Ias espeianzas ni Ios lenoies, sino soIanenle Ia veidad, en Ia nedida en que
nueslia iazn nos peinila desveIaiIa. He piocuiado piesenlai Ias piuelas
iecogidas Io nejoi que he salido, y en ni opinin, iesuIla foizoso ieconocei que eI
honlie, a pesai de Ias nolIes cuaIidades que Ie adoinan, de Ia conpasin que
nueslia hacia Ios ns nenesleiosos, de su londad no sIo paia con Ios olios
honlies, sino lanlien paia con Ias ciialuias ns insignificanles, de su inleIeclo
divino y de que ha IIegado a eIucidai Ios novinienlos y conslilucin deI sislena
soIai, a pesai de lodo eIIo, digo, eI honlie an IIeva inpiesa en su esliucluia
coipiea Ia hueIIa indeIelIe de su huniIde oiigen.
CHARLLS DARWIN
40 )&2(#* %#0 ")57&#

Heinano soy de Ios diagones y anigo de Ias Iechuzas (8)7, 3O,29)


89:;<=>??8@9



Ln luena Igica, no deleia Ia nenle deI oiadoi conocei Ia suslancia deI lena
solie eI que se dispone a halIai`
ILATN
9#%&)

No se de un soIo lialado, anliguo o nodeino, que pueda piopoicionaine una
expIicacin convincenle deI nedio fsico que ne iodea. La niloIoga es Io que ns
se aceica a Io que ando luscando.
HLNRY DAVID THORLAU
!"# 8)/&*'0


}acol ionovski foina paile deI ieducido giupo de honlies y nujeies que
en eI lianscuiso de Ia hisloiia se han senlido aliados y han Iogiado accedei a loda
Ia gana deI salei hunano: Ias Ielias, Ias ciencias, Ia fiIosofa y Ia psicoIoga.
ionovski ielasa eI nlilo de Ia especiaIizacin en una soIa discipIina paia
solievoIai eI vaslo panoiana de Ia eiudicin hunana. Su Iilio, !"# '+6#*. ), 5'*,
adaplado lanlien paia Ia leIevisin, consliluye un soleilio insliunenlo educalivo
a Ia pai que un nolalIe liilulo aI pasado. Ln cieilo nodo viene a ieIalainos Ia
evoIucin paiaIeIa deI sei lioIgico y deI sei inleIeclivo.
LI Ilino capluIo de Ia olia y episodio finaI de Ia seiie leIevisiva, liluIado
La diIalada infancia, hace iefeiencia aI vaslo peiodo de lienpo ~nucho ns
pioIongado en Ios individuos de nueslia especie que en Ios de cuaIquiei olia si
lonanos cono iefeiencia Ia duiacin lolaI de sus iespeclivas vidas~ en que eI
nio peinanece lajo Ia dependencia deI sujelo aduIlo y su gian pIaslicidad, es
decii, Ia capacidad que posee paia adaplaise aI enloino fsico y cuIluiaI. Casi lodos
Ios oiganisnos leiieslies aclan en luena nedida confoine aI Iegado genelico de
que son poiladoies y que ha sido pievianenle liansnilido aI sislena neivioso
deI individuo, siendo Ia infoinacin exliagenelica iecogida en eI cuiso de su vida
un facloi secundaiio.
Sin enlaigo, en eI caso deI honlie y de Ios dens nanfeios sucede
exaclanenle Io conliaiio. Sin desconocei eI nolalIe infIujo deI Iegado genelico en
nueslio conpoilanienlo, nueslios ceielios ofiecen nuchsinas ns
opoilunidades de eslalIecei nuevos nodeIos de conducla y nuevas paulas
cuIluiaIes en coilos peiodos de lienpo que en cuaIquiei olio sei vivo. Ioi deciiIo
de aIgn nodo, henos conceilado un paclo con Ia naluiaIeza segn eI cuaI eI
difciI pioceso de naduiacin deI nio viene conpensado poi su capacidad de
apiendizaje, Io que incienenla en gian naneia Ias posiliIidades de supeivivencia
de Ia especie hunana. A ns alundanienlo, eI sei hunano, en Ia iesliingida y
ns iecienle fase de su Iaigo devenii lioIgico-inleIeclivo, se ha piocuiado no sIo
infoinacin exliagenelica, sino lanlien conocinienlos exliasonlicos, o sea,
infoinacin acunuIada fueia de nueslio cueipo, fenneno deI que Ia esciiluia
consliluye eI ejenpIo ns significalivo.
Las liansfoinaciones evoIulivas o genelicas se consunan aI calo de
exlensos peiodos de lienpo. Iaia deleininai eI inleivaIo que nedia enlie Ia
apaiicin de una especie supeiioi a pailii de su anlecedenle podia lonaise cono
lase un peiodo de cien niI aos, poi Io dens, con fiecuencia Ias difeiencias de
conpoilanienlo enlie especies aninaIes nuy pixinas ~Ieones y ligies, poi
ejenpIo~ no paiecen sei nuy consideialIes. Una nueslia de evoIucin iecienle
de un eIenenlo coipoiaI en eI honlie Ia lenenos en Ios dedos deI pie. LI dedo
goido desenpea una funcin inpoilanle en Ia conseivacin deI equiIiliio aI
andai, peio eI papeI de Ios ieslanles dedos no es, ni nuchsino nenos, lan
nanifieslo. Ls indudalIe que eslos dedos son un eIenenlo evoIucionado de Ios
apendices digilaIes que aIgunos aninaIes, cono Ios sinios y Ios nonos liepadoies,
uliIizan paia afeiiaise o nanioliai giInenle. Lsle ejenpIo de evoIucin
consliluye una ie-especiaIizacin, es decii, Ia adaplacin de un igano
piinilivanenle evoIucionado paia una funcin especfica a olia nuy dislinla, que
no se naleiiaIiz poi conpIelo hasla lianscuiiidos unos diez niIIones de aos.
(Los pies deI goiiIa de Ias nonlaas han seguido una evoIucin paieja, aunque
enleianenle aulnona.)
Hoy, sin enlaigo, no es pieciso aguaidai diez niIIones de aos en espeia
de que se pioduzca Ia pixina nulacin. Vivinos una epoca de canlios
aceIeiados sin piecedenles, y pueslo que eslos canlios son en luena paile olia
hunana, es inposilIe sosIayaiIos. No queda ns aIleinaliva que ajuslaise,
adaplaise aI canlio, conlioIaiIo o peiecei.
IiolalIenenle, sIo un necanisno de apiendizaje exliagenelico puede
afionlai eI iapidsino pioceso de liansfoinacin que sopoila Ia especie hunana.
Ln esle senlido, Ia ipida evoIucin deI inleIeclo hunano que hoy se olseiva es,
poi un Iado, Ia causa, y poi olio, Ia nica soIucin concelilIe a Ios nuchos y
giaves piolIenas que nos acechan. Cieo de veias que una nejoi conpiensin de
Ia naluiaIeza y evoIucin de Ia inleIigencia hunana puede ayudainos a enfocai
con Iucidez Ios peIigios ignolos que sin duda esconde eI fuluio.
Olia de Ias iazones que ne han novido a inleiesaine poi eI lena de Ia
evoIucin deI facloi cognoscilivo es que hoy, poi vez piineia en Ia hisloiia,
disponenos de un podeioso insliunenlo que peinile eslalIecei conunicacin a
liaves de Ias innensas dislancias inleiesleIaies. Me iefieio aI iadioleIescopio de
gian aIcance. Aunque un lanlo a ciegas y con paso vaciIanle, henos enpezado a
uliIizaiIo a iilno ciecienle paia diIucidai si exislen olias civiIizaciones ulicadas en
exliaos nundos, a dislancias ininaginalIes, que esln enviando iadionensajes a
Ia Tieiia. Tanlo Ia exislencia de dichas civiIizaciones cono Ia naluiaIeza de Ios
hipolelicos nensajes que laI vez liansnilan sIo se concilen en Ia univeisaIidad de
Ia evoIucin deI ceielio hunano laI cono se ha pioducido en nueslio pIanela. De
ah que paiezca Igico suponei que eI esludio de Ia evoIucin deI sei iacionaI en Ia
Tieiia peinilii ollenei pislas o peispeclivas que aiiojen un poco de Iuz a Ia
invesligacin solie Ia exislencia de seies inleIigenles en eI espacio exlialeiieslie.
Me conpIaci en exlieno inauguiai eI cicIo de confeiencias solie fiIosofa
naluiaI dedicado a Ia nenoiia de }acol ionovski que oiganizaia Ia Univeisidad
de Toionlo en novienlie de 1975. Duianle Ia iedaccin deI piesenle Iilio anpIie
de naneia suslanciaI eI nlilo de Io lialado en dicha confeiencia,
piocuindosene a canlio Ia eslinuIanle opoilunidad de anpIiai conocinienlos
solie lenas que no son de ni especiaIidad. Senl eI iiiesislilIe inpuIso de
sinlelizai paile de Ios conocinienlos adquiiidos denlio de un naico coheienle y
de avanzai aIgunas hiplesis solie Ia naluiaIeza y Ia evoIucin deI inleIeclo
hunano que laI vez apoilen aIguna idea oiiginaI y que, poi Io nenos, lucean en
un leiieno que no ha sido esludiado con anpIilud.
Taiea npiola, ya que si lien poseo esludios acadenicos de lioIoga y IIevo
aos invesligando solie eI oiigen y piineios esladios evoIulivos de Ios
oiganisnos vivos, caiezco de conocinienlos sIidos, poi ponei un ejenpIo, en Ios
leiienos de Ia analona y fisioIoga ceieliaIes. Ln consecuencia, aI exponei Ias
ideas que siguen Io hago con cieilo senlinienlo de inseguiidad, conscienle de que
nuchas de eIIas enlian en eI leiieno de Ia especuIacin y sIo pueden aceplaise o
desechaise una vez sonelidas a veiificacin. Ln lodo caso, esla Ialoi de anIisis
ne ha ofiecido Ia opoilunidad de alislai un lena fascinanle. Quiz Ias
olseivaciones que foinuIo induzcan a olios a piofundizai en su esludio.
LI posluIado capilaI de Ia lioIoga, aqueI que a lenoi de nueslios
conocinienlos nos peinile dislinguii enlie ciencias lioIgicas y ciencias fsicas, es
Ia idea de evoIucin a liaves de Ia seIeccin naluiaI, eI liascendenlaI haIIazgo que
ieaIizaion ChaiIes Daivin y AIfied RusseI WaIIace a nediados deI sigIo XIX.
|1j
Las
peifeccionadas y espIendidas foinas de vida que hoy conocenos han ido
configuindose a liaves de Ia seIeccin naluiaI, o dicho en olios leininos, Ia
iepioduccin y supeivivencia piioiilaiios de Ios individuos de cada especie
accidenlaInenle ns adaplados a su nedio. La evoIucin de un igano lan
conpIejo cono eI ceielio dele enIazai inexliicalIenenle con Ias elapas piineiizas
de Ia hisloiia de Ia vida, con su vaciIanle piogieso e insaIvalIes vaIIadaies, con Ia
loiluosa adaplacin de Ios oiganisnos vivos a condiciones canlianles que una y
olia vez ponen en liance de exlincin foinas de vida que en su oiigen esluvieion
peifeclanenle adapladas aI nedio. La evoIucin es foiluila y escapa a lodo
pionslico. Tan sIo Ia nueile de un innenso nneio de oiganisnos naI
adaplados nos peinile a nosolios dai leslinonio de vida.
La lioIoga se aseneja ns a Ia hisloiia que a Ia fsica. Queienos decii con
eIIo que Ias caIanidades, eiioies y ciicunslancias favoialIes deI pasado piefiguian
en gian naneia eI piesenle. AI aloidai una cueslin lioIgica lan inliincada cono
es Ia naluiaIeza y evoIucin de Ia inleIigencia hunana eslino, cono nnino,
piudenle concedei un vaIoi suslanciaI a Ios iazonanienlos deiivados de Ia
evoIucin que ha expeiinenlado eI ceielio hunano.
Ln Io que alae aI ceielio, pailo de Ia pienisa fundanenlaI de que su
aclividad, Io que a veces soIenos denoninai pensanienlo, es neia y excIusiva
consecuencia de su analona y fisioIoga. Quizs eI pensanienlo sea eI iesuIlado
de Ia accin, sepaiada o conjunla, de Ios conponenles deI ceielio, nienlias que
cieilos piocesos pueden sei consecuencia de Ia acluacin deI ceielio en lIoque.
Ioi Io vislo, aIgunos esludiosos deI lena han IIegado a Ia concIusin de que
ninguna fuluia geneiacin de neuioanalonislas podi aisIai y IocaIizai lodas Ias
funciones supeiioies deI ceielio pueslo que eIIos han fiacasado en eI enpeo.
Ieio Ia ausencia de piuelas no es piuela vIida de Ia ausencia. La hisloiia iecienle
de Ia lioIoga denueslia sin Iugai a dudas que en luena nedida sonos eI
iesuIlado de Ias inleiacciones de un conpIejsino congIoneiado noIecuIai. Hoy,
Ia naluiaIeza deI naleiiaI genelico, anlao sanclasancliun de Ia lioIoga, se
expIica lsicanenle en funcin de Ios piocesos qunicos que desaiioIIan Ios cidos
nucIeicos que Io consliluyen, eI ADN y eI ARN, y de sus eIenenlos aclivos, Ias
piolenas. Ln eI nlilo de Ia ciencia y solie lodo en eI de Ia lioIoga, se olseiva
con fiecuencia que Ios individuos ns faniIiaiizados con Ios enliesijos de una
cueslin lienden a suslenlai ciileiios ns enpecinados (y a Ia poslie eiineos)
solie Ia hipolelica inasequiliIidad deI lena que quienes Io conlenpIan desde
cieila dislancia. Ioi olia paile, ne doy peifecla cuenla de que si esle aIejanienlo es
excesivo se coiie eI iiesgo de confundii Io que no es sino ignoiancia con supuesla
peicepcin deI piolIena. Sea cono fueie, anpaindone lanlo en Ia cIaia
lendencia que se olseiva en Ios ns iecienles piogiesos de Ia lioIoga cono en eI
hecho de que no se dispone de Ia nenoi piuela que Ia suslenle, oniliie en eslas
pginas loda nencin a Ia hiplesis aceica de Io que acoslunliala a conoceise
cono eI duaIisno cueipo-nenle, o sea, Ia nocin de que en eI inleiioi de Ia
suslancia coipiea naleiiaI se conliene olia de nuy dislinla conposicin IIanada
nenle.
Iaile deI eslnuIo y hasla deI goce que uno haIIa en eI esludio de Ia cueslin
iadica en eI nexo que guaida con lodas Ias ieas deI esfueizo hunano, en especiaI
Ia posilIe inleiaccin de Ios conocinienlos ollenidos deI esludio de Ia fisioIoga
deI ceielio con Ias peicepciones deiivadas de Ia inliospeccin hunana. Ioi sueile,
exisle un cuanlioso Iegado de eslas Ilinas. Ln un pasado ienolo, Ias ns iicas,
inliincadas y piofundas de laIes peicepciones se denoninalan nilos. Los nilos
son hechos jans acaecidos peio sienpie piesenles, dijo SaIuslio en eI sigIo IV. Ln
Ios :2;0)()+ pIalnicos, y lanlien en <' =#>?7026', olseivanos que cada vez que se
aloida un punlo de vilaI inpoilancia, Sciales echa nano de un nilo (iecueidese
Ia pailoIa de Ia cueva, poi aducii eI ejenpIo ns conocido). Y consle que no ne
iefieio aqu aI vocalIo nilo enlendido en eI senlido que noinaInenle se Ie
oloiga, cono un hecho que aun siendo conliaiio a Ia ieaIidad naluiaI goza de
anpIia aceplacin en eI seno de una coIeclividad, sino que Io uliIizo en su acepcin
piinigenia de nelfoia suliI iefeiida a una cueslin que no puede expIicaise de
olio nodo. Ln consonancia con Io dicho, eI Iecloi haIIai, enlienezcIadas con Ias
disquisiciones oljelo de eslas pginas, aIusiones espoidicas a nilos anliguos y
nodeinos. IncIuso eI lluIo de esla olia se dele a Ia soipiendenle idoneidad de
diveisos nilos liadicionaIes y conlenpoineos.
Aunque aIleigo Ia espeianza de que aIgunas de Ias concIusiones que
expongo aliaigan eI inleies de Ias peisonas dedicadas aI esludio deI inleIeclo
hunano, delo acIaiai que, en piincipio, esle Iilio va deslinado aI piofano
inleiesado en Ia naleiia. Ln eI capluIo II se vieilen conceplos aIgo ns densos que
en eI ieslo de ni esludio. Aun as, confo en que eI Iecloi podi saIvai eI olslcuIo
con un pequeo esfueizo supIenenlaiio. De Io dicho se infieie que eI Iilio no es de
difciI Iecluia. Cono noina geneiaI, Ios vocalIos lecnicos que apaiecen
ocasionaInenle se definen anles de enliai en naleiia y, adens, han sido
incoipoiados aI gIosaiio de leininos que figuia aI finaI deI Iilio. Las lalIas,
cuadios, gificos y esquenas son eIenenlos auxiIiaies que, junlo con eI nenlado
gIosaiio, faciIilain Ia conpiensin deI Iilio a Ios que no posean esludios en
naleiia cienlfica. Ioi Io dens, sospecho que Ia coiiecla inleipielacin de Ias
ideas expueslas no va a suponei que eI Iecloi esle de acueido con eIIas.
Ln eI ao 1754, }ean-}acques Rousseau esciila en eI piinei piiafo deI
:2+6/&+) +)7&# #0 )&2(#* 3 0' %#+2(/'0%'% %# 0)+ ")57&#+:
Aunque paia podei disceinii con acieilo eI eslado naluiaI deI honlie
inpoila esludiaiIo en sus oigenes . no voy a seguii su oiganizacin a liaves de
Ias sucesivas fases que ha conocido . Solie esle pailicuIai no haia sino peideine
en inpiecisas y casi visionaiias conjeluias. Hasla eI nonenlo, Ia analona
conpaiada no ha piogiesado gian cosa, y Ias olseivaciones de Ios naluiaIislas ne
paiecen denasiado endelIes paia sei uliIizadas cono pIalafoina vIida solie Ia
que eiigii una aigunenlacin sIida.
Las pievenciones de Rousseau, foinuIadas hace ns de dos sigIos, siguen
leniendo vigencia. No olslanle, se han pioducido significalivos avances en Ia
invesligacin lanlo de Ia analona deI ceielio cono de Ia conducla deI honlie y
de Ios aninaIes, aspeclos que Rousseau, nuy alinadanenle, concepluala de vilaI
inpoilancia en eI naico de Ia cueslin. TaI vez ya no sea pienaluio inlenlai una
snlesis de caiclei pieIininai.

A
-" ?B"-9=B;8< ?@CD8?<



Que olia cosa visIunlias en Ia oscuia Iejana, aII en eI alisno deI lienpo`
W. SHAKLSILARL
<' !#5>#+.'%


LI nundo es viejsino y eI sei hunano sunanenle joven. Los
aconlecinienlos ieIevanles de nueslias vidas se niden en aos o fiacciones de
lienpo an ns pequeas, en lanlo que Ia duiacin de una vida hunana se ieduce
a unos pocos decenios, eI Iinaje faniIiai a unos cuanlos sigIos y Ios hechos que
iegislia Ia hisloiia a unos niIenios. Y, sin enlaigo, se exliende a nueslias espaIdas
un fanlslico panoiana lenpoiaI que se pieide en un pasado ienolsino deI que
apenas salenos nada. Ln piinei Iugai poique no poseenos leslinonios esciilos, y
en segundo Iugai poique iesuIla nuy difciI haceise una idea de Ia innensidad de
Ios peiodos invoIuciados.
Aun as henos Iogiado fechai aIgunos hilos de esle ienolo pasado. La
eslialificacin geoIgica y Ia fijacin de cionoIoga en lase aI enpIeo de nelodos
iadiaclivos apoilan dalos solie Ias dislinlas elapas aiqueoIgicas, paIeonloIgicas
y geoIgicas. La leoia asliofsica suninislia infoinacin solie Ia edad de Ios
pIanelas, Ias eslieIIas y Ia gaIaxia de Ia Va Lclea, as cono una eslinacin deI
lienpo lianscuiiido desde que acaeci esle liascendenlaI suceso conocido cono eI
@2( @'*(, es decii, Ia giganlesca expIosin csnica que afecl a loda Ia naleiia y Ia
eneiga deI univeiso. Quizs eI @2( @'*( fueia eI piincipio deI univeiso, o puede
que supusieia una disconlinuidad que acal con loda infoinacin solie Ios ns
ienolos oigenes deI cosnos. Ieio Io indudalIe es que consliluye eI fenneno ns
ienolo deI que se liene nolicia.
Iaia expiesai Ia cionoIoga csnica nada ns sugeienle que conpiinii Ios
quince niI niIIones de aos de vida que se asignan aI univeiso (o, poi Io nenos, a
su confoinacin acluaI desde que acaecieia eI @2( @'*() aI inleivaIo de un soIo
ao. Si laI hacenos, cada niI niIIones de aos de Ia hisloiia leiieslie equivaIdian
a unos veinlicualio das de esle hipolelico ao csnico, y un segundo deI nisno
coiiespondeia a 47 5 ievoIuciones efeclivas de Ia Tieiia aIiededoi deI SoI. Ln Ias
lalIas 1, 2 y 3 piesenlo Ia cionoIoga csnica de lies foinas: una ieIacin de fechas
significalivas anleiioies aI nes de dicienlie, un caIendaiio deI nes de dicienlie y
una visin ns poinenoiizada de Ia nochevieja, o sea deI 31 de dicienlie. Si se
lona cono lase esla escaIa lenpoiaI, Ias efeneiides naiiadas en Ios Iilios de
hisloiia ~an en aqueIIos que se esfueizan en anpIiai Ia visin de Ios hechos~ se
nos piesenlan lan apielujados que es necesaiio iecuiiii a una exposicin delaIIada
de Ios Ilinos segundos deI ao csnico. An as, nos venos olIigados a ieseai
cono sucesos conlenpoineos hechos que se nos ha enseado a consideiai nuy
dislanciados en eI lienpo. Ls piolalIe que en Ios anaIes de Ia vida se hayan
pioducido aconlecinienlos iguaInenle ciuciaIes en olios peiodos, cono, poi
ejenpIo, enlie Ias 1O.O2 y Ias 1O.O3 de Ia naana deI 6 de aliiI o deI 16 de
seplienlie. Ieio Io cieilo es que lan sIo podenos ofiecei una visin
poinenoiizada deI posliei inleivaIo deI ao csnico.
La cionoIoga se ha confeccionado de acueido con Ias piuelas ns
consislenles de que disponenos. No olslanle, aIgunas iesuIlan laslanle inseguias.
Ioi eIIo, nadie dele exliaaise si un da IIega a deleininaise que Ia vegelacin no
enpez a culiii Ia supeificie de Ia Tieiia en eI peiodo siIiico, sino en eI
oidoviciense, o que Ios gusanos segnenlados apaiecieion en una fase deI
piecnliico ns lenpiana de Io que se indica. Asinisno, es olvio que aI
confeccionai Ia cionoIoga de Ios Ilinos diez segundos deI ao csnico no ne fue
posilIe incIuii lodos Ios sucesos de ieIieve, y en esle senlido espeio que se ne
peidone eI no halei nencionado de naneia expIcila Ios piogiesos acaecidos en eI
canpo de Ias ailes, Ia nsica, Ia Iileialuia, o, en olio oiden, Ias ievoIuciones
aneiicana, fiancesa, iusa y china, lan caigadas de significacin hisliica.
TALA 1. ILCHAS ANTLRIORLS A DICILMRL

LI ig ang (Ia gian expIosin) 1 de eneio Oiigen de Ia gaIaxia de Ia Va
Lclea 1 de nayo Oiigen deI sislena soIai 9 de seplienlie Ioinacin de Ia Tieiia
14 de seplienlie Oiigen de Ia vida en Ia Tieiia ~ 25 de seplienlie Ioinacin de
Ias iocas ns anliguas conocidas 2 de oclulie Lpoca de Ios fsiIes ns anliguos
(lacleiias y aIgas veidiazuIes) 9 de oclulie Difeienciacin sexuaI (en Ios
niciooiganisnos) ~ 1 de novienlie IIanlas folosinlelicas fsiIes ns anliguas 12
de novienlie Apaiecen Ias eucaiiolas (piineias ceIuIas con ncIeo) 15 de
novienlie ~ = ,#6"' '>&)A25'%' TALA 2. CALLNDARIO CSMICO
=8?8-DE;-

DOMINCO LUNLS MARTLS MILRCOLLS }ULVLS VILRNLS SADO A
Ioinacin de una alnsfeia apiecialIe de oxgeno en Ia Tieiia. F G H I Ioinacin
exlensiva de Iveos y nasas voIcnicas en Maile. J K L M AN AA AF AG AH AI AJ
Iiineios gusanos. AK Iin deI piecnliico. Inicio de Ia eia paIeozoica y deI peiodo
cnliico. Apaiecen Ios inveileliados. AL Iiinei pIanclon naiino. Apaiecen Ios
liiIoliles. AM Ieiodo oidoviciense. Iiineios peces. Apaiecen Ios veileliados. FN
Ieiodo siIiico. Iiineias pIanlas vascuIaies. La vegelacin enpieza a culiii eI
sueIo. FA Conienzo deI peiodo devnico. Iiineios inseclos. Los aninaIes
enpiezan a polIai Ia Tieiia. FF Apaiecen Ios piineios anfilios. Iiineios inseclos
aIados. FG Ieiodo cailonfeio. Iiineia fIoia ailiea. Apaiecen Ios iepliIes. FH
Ieiodo peinico. Iiineios dinosauiios. FI Iin de Ia eia paIeozoica. Se inicia eI
nesozoico. FJ Ieiodo liisico. Apaiicin de Ios nanfeios. FK Ieiodo juisico.
Apaiicin de Ias aves. FL Ieiodo cielceo. Iiineias fIoies. Se exlingue eI
dinosauiio. FM Lia nesozoica. Lnpieza Ia eia cenozoica y eI leiciaiio. Iiineios
celceos y piinales. GN Iiineia evoIucin de Ios IluIos fionlaIes deI ceielio de
Ios piinales. Iiineios honnidos. Apaiicin de Ios giandes nanfeios. GA Iin deI
pIioceno. Ieiodo cualeinaiio (pIeisloceno y hoIoceno). Apaiicin deI piinei
honlie. TALA 3. LL CALLNDARIO CSMICO

31 de dicienlie

Oiigen deI B&)6C*+/0 y deI ='5'>2."#6/+, piolalIes ascendienles deI sinio y deI
honlie ~ 13.3O Apaiicin deI piinei honlie ~ 22.3O Uso geneiaIizado de Ios
liIes de piedia 23.OO LI honlie de Iekn apiende a seiviise deI fuego 23.46
Lnpieza eI Ilino peiodo gIaciai 23.56 IuelIos naveganles coIonizan AusliaIia
23.58 IIoiece eI aile iupeslie en loda Luiopa 23.59 Invencin de Ia agiicuIluia
23.59.2O CuIluia neoIlica. Iiineios polIados 23.59.35 Iiineias dinaslas en
Sunei, LlIa y Lgiplo. Ciandes avances de Ia aslionona 23.59.5O Invencin deI
aIfalelo. Inpeiio acadio. aliIonia y Ios cdigos de Hannuiali. Lgiplo: Inpeiio
Medio 23.59.52 MelaIuigia deI lionce. CuIluia nicenica. Cueiia de Tioya. CuIluia
oIneca. Invencin de Ia lijuIa 23.59.53 MelaIuigia deI hieiio. Iiinei Inpeiio
asiiio. Reino de IsiaeI. Los fenicios fundan Cailago 23.59.54 La India de Asoka.
China: dinasla Chin. La Alenas de IeiicIes. Nacinienlo de uda 23.59.55
Ceonelia eucIidiana. Isica de Aiqunedes. Aslionona ploIenaica. Inpeiio
ionano. Nacinienlo de }esuciislo 23.59.56 La aiilnelica india inlioduce eI nneio
ceio y Ios decinaIes. Cada de Rona. Conquislas nusuInanas 23.59.57
CiviIizacin naya. China: dinasla Sung. Inpeiio lizanlino. Invasin nongIica.
Las Ciuzadas 23.59.58 La Luiopa deI Renacinienlo. Viajes de desculiinienlo de
Ios pases euiopeos y de Ia dinasla china de Ios Ming. La ciencia y eI nelodo
enpiico 23.59.59 IoinidalIe expansin de Ia ciencia y de Ia lecnoIoga.
UniveisaIizacin de Ia cuIluia. Adquisicin de Ios nedios de aulodesliuccin de Ia
especie hunana. Iiineios pasos en Ia expIoiacin pIanelaiia nedianle vehcuIos
espaciaIes y en Ia lsqueda de seies inleIigenles en eI espacio exlialeiieslie
Tienpo piesenle: Iiinei segundo deI Ao Nuevo. La eIaloiacin de eslas
lalIas y cuadios cionoIgicos incIina foizosanenle a Ia huniIdad. As, iesuIla
desconceilanle que Ia apaiicin de Ia Tieiia cono pioduclo de Ia condensacin de
Ia naleiia inleiesleIai no acaezca en esle ao csnico hasla piineios de
seplienlie, que Ios dinosauiios apaiezcan en Nocheluena, que Ias fIoies no liolen
hasla eI 28 de dicienlie o que eI sei hunano no haga aclo de piesencia hasla Ias
22.3O de Ia vspeia de Ao Nuevo. La hisloiia esciila ocupa Ios Ilinos diez
segundos deI 31 de dicienlie, y eI espacio lianscuiiido desde eI ocaso deI
Medioevo hasla Ia epoca conlenpoinea es de poco ns de un segundo. Ln viilud
de Ia convencin adoplada, se supone que eI piinei ao csnico acala de locai a
su fin.
Ieio, a pesai deI inleivaIo insignificanle que nos coiiesponde en Ia
laluIacin csnica deI lienpo, es olvio que Io que vaya a ocuiiii en Ia Tieiia y en
su enloino aI iniciaise eI segundo ao csnico, dependei en luena nedida deI
niveI que aIcance Ia ciencia y de Ia sensiliIidad deI geneio hunano en su ns
pislina nanifeslacin.

F
O-9-C P ?-;-E;<C



Con que nailiIIo` Con que cadena`
Ln que hoino se ha fundido lu ceielio`
Con que yunque` A que lenilIe gaiia
sus alioces anguslias Ie inpuIsaion a sujelaise`
WILLIAM LAKL
40 !2(&#

De lodos Ios aninaIes, eI honlie es eI que liene eI ceielio ns giande en
piopoicin a su lanao.
ARISTTLLLS
:# 0'+ >'&.#+ %# 0)+ '*25'0#+


La evoIucin lioIgica ha venido aconpaada de un incienenlo de Ia
conpIejidad. Los oiganisnos ns peifeccionados hoy exislenles en Ia Tieiia
conlienen un caudaI de infoinacin, lanlo genelica cono exliagenelica, nucho
nayoi que Ia de Ios ns conpIejos oiganisnos de, ponganos poi caso, doscienlos
niIIones de aos alis, cifia que supone lan sIo Ia vigesina paile de Ia hisloiia de
Ia vida en nueslio pIanela, o cinco das alis, si lonanos cono lase eI caIendaiio
csnico. Los oiganisnos acluaIes ns sinpIes lienen un pasado evoIulivo lan
denso cono Ios de nayoi conpIejidad, aunque lien pudieia sei que Ia lioqunica
inleina de Ias lacleiias conlenpoineas sean ns eficienle que Ia de Ias lacleiias
de hace lies niI niIIones de aos. Ln canlio, es piolalIe que eI nonlo de
infoinacin genelica de Ias acluaIes lacleiias no sea nucho nayoi que eI de sus
anlecesoias. As pues, es sunanenle inpoilanle dislinguii enlie eI caudaI de
infoinacin y Ia caIidad de dicha infoinacin.
LIananos laxones a Ias dislinlas foinas lioIgicas. Las cIasificaciones
laxonnicas ns geneiicas dislinguen enlie pIanlas y aninaIes, o enlie
oiganisnos cuyas ceIuIas lienen un ncIeo nuy poco desaiioIIado (poi ejenpIo,
lacleiias y aIgas veidiazuIes) y aqueIIos en Ios que eI ncIeo se piesenla
cIaianenle difeienciado y posee una conpIeja esliucluia (caso de Ios piolozoos y
deI honlie). Sin enlaigo, lodos Ios oiganisnos deI pIanela, lanlo si lienen o no
un ncIeo definido, poseen cionosonas, en Ios que se aInacena eI naleiiaI
genelico liansnilido de geneiacin en geneiacin. Las noIecuIas liansnisoias de
Ios caiacleies heiedilaiios son, en lodo Ios oiganisnos, Ios cidos nucIeicos. SaIvo
conladas excepciones, poi Io dens secundaiias, eI cido nucIeico deposilaiio de Ia
infoinacin heiedilaiia es Ia noIecuIa IIanada ADN (cido desoxiiiilonucIeico).
Tanlien cale concepluai cono enlidades laxonnicas difeienciadas olias
divisiones ns finas de vaiios lipos de pIanlas y aninaIes en especies, sulespecies
y iazas.
Una especie es un giupo de individuos que pueden ciuzaise dando
descendencia feiliI, siluacin que no se pioduce aI ciuzaise con oiganisnos de
olios giupos. LI ciuce de peiios de dislinlas iazas oiigina cachoiios que, una vez
aduIlos, eslain en condiciones de iepioduciise. Ieio eI apaieanienlo de dos
especies dislinlas, incIuso lialndose de especies lan pixinas cono eI calaIIo y eI
asno, oiigina una descendencia esleiiI (en esle caso, Ia nuIa). De aqu que asnos y
calaIIos se cIasifiquen cono dos especies dislinlas. A veces se pioducen
apaieanienlos, vialIes cono laIes peio infecundos, de especies ns difeienciadas
~Ieones y ligies, poi ejenpIo~, y aunque en iaisinas ocasiones Ia piogenie liene
capacidad iepioducliva, eIIo no indica sino que Ia definicin de especie es un lanlo
confusa. Todos Ios honlies sonos individuos de Ia especie ")5) +'>2#*+, oplinisla
apeIalivo Ialino que significa honlie salio. Nueslios piolalIes anlecesoies, eI
")5) #&#6./+ y eI ")5) "'7202+ ~a Ia sazn exlinlos~, se cIasifican cono
peilenecienles aI nisno geneio (")5)) peio a difeienle especie, aunque nadie, poi
Io nenos en fecha iecienle, ha inlenlado invesligai si eI ciuce de uno y olio con
individuos de nueslia especie podia halei oiiginado una piogenie feiliI.
Ln Ia anligedad doninala Ia idea de que se poda ollenei descendencia a
pailii de ciuces enlie oiganisnos de nuy dislinla naluiaIeza. La niloIoga nos
dice que eI Minolauio nueilo poi Teseo eia fiulo de un loio y de una nujei, y eI
hisloiiadoi ionano IIinio nanifiesla que eI avesliuz, iecien desculieilo poi aqueI
enlonces, eia pioduclo deI ciuce de una jiiafa con un nosquilo. (Delo suponei que
Io seia deI apaieanienlo de una jiiafa henlia y un nosquilo nacho.) Ls
indudalIe que nuchos apaieanienlos no delen halei sido inlenlados en Ia
piclica poi una conpiensilIe faIla de incenlivos.
Ln eI piesenle capluIo aIudiienos iepelidas veces aI gifico de Ia
iIusliacin 1. La cuiva de un liazo conlinuo nueslia eI nonenlo en que apaiecen
poi vez piineia aIgunos inpoilanles giupos laxonnicos. Ni que decii liene que
exislen nuchos ns laxones que Ios iepiesenlados poi Ios escasos punlos que
apaiecen en Ia gifica. Con lodo, Ia cuiva iIuslia de foina cIaia Ia gian canlidad de
punlos que se necesilaian paia iepiesenlai en Ia figuia Ias decenas de niIIones de
laxones que han suigido desde que Ia vida hizo su apaiicin en eI pIanela. Los
giupos laxonnicos ns inpoilanles, aqueIIos que han evoIucionado ns
iecienlenenle, son poi iegIa geneiaI Ios ns conpIejos.
LI anIisis deI conpoilanienlo de un oiganisno, eslo es, eI nneio de
funciones que esl IIanado a ejeculai en eI cuiso de Ia vida, peinile haceise una
idea de su giado de conpIejidad. Con lodo, esle facloi lanlien puede
deleininaise alendiendo aI nnino caudaI de infoinacin que conliene eI
naleiiaI genelico deI oiganisno de que se liale. Un cionosona hunano, poi
ejenpIo, conliene una Iaigusina noIecuIa de ADN aiioIIada de foina heIicoidaI,
con Io que ocupa un espacio nucho ns ieducido deI que necesilaia en eI caso de
que se piesenlaia conpIelanenle exlendida. Dicha noIecuIa de ADN esl
fiagnenlada en lIoques o unidades aulnonas unidos de foina siniIai a Ios
peIdaos de una escaIa de cueida. Dichas unidades iecilen eI nonlie de
nucIelidos, de Ios que exislen cualio vaiiedades. LI Ienguaje de Ia vida, eI caudaI
de infoinacin heiedilaiio, viene deleininado poi Ias difeienles disposiciones de
Ios cualio lipos de nucIelidos dislinlos. As pues, podenos decii que eI Ienguaje
de Ia heiencia esl esciilo en un aIfalelo de sIo cualio Ielias.
Ieio eI Iilio de Ia vida es nuy pidigo y, as, una noIecuIa de ADN
cionosnico deI honlie esl inlegiada poi unos cinco niI niIIones de paies de
nucIelidos. Las insliucciones genelicas de Ios ieslanles laxones leiieslies esln
esciilas en eI nisno Ienguaje y con eI nisno cdigo. Ls evidenle, pues, que esle
Ienguaje genelico conn consliluye un indicio de que lodos Ios oiganisnos de Ia
Tieiia lienen un soIo anlecesoi, de que en eI pIanela se piodujo una nica
nanifeslacin de vida hace apioxinadanenle cualio niI niIIones de aos.
Ioi iegIa geneiaI, eI voIunen infoinalivo de cada nensaje viene
iepiesenlado en unidades IIanadas lils, conliaccin deI leinino ingIes 72*'&3
%2(2.+ (dgilos linaiios). LI sislena aiilnelico ns senciIIo que exisle no uliIiza diez
dgilos (cono hacenos nosolios en viilud deI accidenle evoIulivo que nos oloig
diez dedos), sino lan sIo dos, eI O y eI 1. Toda piegunla definida de naneia
suficienle es susceplilIe de sei iespondida con un soIo dgilo linaiio, sea eI O o eI 1,
es decii con un s o un no. Ln eI supueslo de que eI cdigo genelico esluvieia
esciilo en un aIfalelo con dos Ielias, en vez de en olio con cualio, eI nneio de
lils conlenido en una noIecuIa de ADN equivaIdia aI dolIe de paies de
nucIelidos. Ieio dado que exislen cualio cIases dislinlas de nucIelidos, eI
nneio de lils de infoinacin conlenidos en Ia cilada noIecuIa de ADN es eI
cudiupIe deI nneio de paies de nucIelidos. Ioi Io lanlo, si un soIo cionosona
liene cinco niI niIIones (5 1O
9
) de nucIelidos, conlendi veinle niI niIIones (2
1O
1O
) de lils de infoinacin. (LI snloIo 1O
9
nos indica sinpIenenle Ia unidad
seguida de un deleininado nneio de ceios, en eI caso que nos ocupa, nueve.)
Que canlidad de infoinacin suponen veinle niI niIIones de lils` CuI
seia su equivaIenle si esla cifia se pIasnaia en un Iilio coiiienle esciilo en un
idiona nodeino` Ioi iegIa geneiaI, Ios aIfalelos de Ias dislinlas Ienguas poseen
de veinle a cuaienla Ielias, a Ios que dele aadiise de doce a veinlicinco nuneiaIes
y signos de punluacin. Ioi Io lanlo, Ia nayoia de idionas no iequeiiian ns de
sesenla y cualio caiacleies. Iueslo que 2
6
es iguaI a 64 (2 2 2 2 2 2),
laslaian seis lils paia configuiai una Ielia o un signo. Inaginenos que IIeganos a
esla deleininacin nedianle una especie de juego de Ias Veinle piegunlas, en eI
que cada iespuesla equivaIe aI enpIeo de un soIo lil paia una piegunla a Ia que se
conlesla escuelanenle con un as o con un ano. Suponganos que eI caiclei que
deseanos especificai es Ia Ielia }. Iaia eIIo, piocedeianos deI siguienle nodo:
IRIMLRA IRLCUNTA: Se liala de una Ielia (O) o de olio signo (1)`
RLSIULSTA: De una Ielia (O).
SLCUNDA IRLCUNTA: Ioina paile de Ia piineia nilad (O) o de Ia
segunda nilad (1) deI aIfalelo`
RLSIULSTA: De Ia piineia nilad (O).
TLRCLRA IRLCUNTA: Se encuenlia enlie Ias siele piineias Ielias (O) de
Ias liece que foinan Ia piineia nilad deI aIfalelo, o enlie Ias seis ieslanles (1)`
RLSIULSTA: Lnlie Ias seis Ilinas (1).
CUARTA IRLCUNTA: Tonando Ias seis Ilinas Ielias (H, I, }, K, L, M,),
foina paile de Ia piineia nilad (O) o de Ia segunda nilad (1)`
RLSIULSTA: De Ia piineia nilad (O).
QUINTA IRLCUNTA: Tonando dichas Ielias (H, I, }), es Ia H (o) o lien Ia
I o Ia } (1)`
RLSIULSTA: La I o Ia } (1).
SLXTA IRLCUNTA: Se liala de Ia I (O) o de Ia } (1)`
RLSIULSTA: De Ia } (1).
Ln consecuencia, especificai Ia Ielia } equivaIe aI cdigo linaiio OO1O11, con
Ia saIvedad de que no ha sido necesaiio foinuIai veinle piegunlas, sino seis, y es
esle delaIIe eI que nos peinile afiinai que paia deleininai una Ielia dada laslan
soIanenle seis lils. Ioi lanlo, veinle niI niIIones de lils coiiesponden poco ns o
nenos a lies niI niIIones de Ielias ((2 1O
IO
)/6 3 1O
9
). Si una paIalia consla
poi leinino nedio de seis Ielias, eI voIunen de infoinacin que adnile un
cionosona hunano se eIeva a unos quinienlos niIIones de paIalias ((3 1O
9
)/6 =
5 1O
8
). Si Ia pgina coiiienle de un Iilio conliene aIiededoi de liescienlas
paIalias, Ia canlidad anledicha nos daia unos dos niIIones de pginas ((5
1O
8
)/(3 1O
2
) 2 1O
6
). Teniendo en cuenla que, poi leinino nedio, un Iilio
conliene quinienlas pginas de esla ndoIe, eI caudaI infoinalivo de un soIo
cionosona es eI equivaIenle a unos cualio niI voInenes ((2 1O
6
)/(5 1O
2
) = 4
1O
3
). De Io dicho se despiende cIaianenle que Ia secuencia de segnenlos de Ia
cadena de ADN que anles nencionlanos supone un foinidalIe acopio de dalos.
Ioi Io dens, es naluiaI que paia especificai un oljelo de lan exquisila
consliuccin y conpIejo funcionanienlo cono eI sei hunano se iequieia un
caudaI infoinalivo lan innenso. Los oiganisnos sinpIes son nenos conpIejos y
lienen nenos funciones que ieaIizai, de ah que necesilen un nenoi acopio de
infoinacin genelica. Los conpuladoies de Ios nduIos deI D2E2*( I y II que se
posaion solie Maile en 1976 halan sido pievianenle piogianados con un
voIunen de insliucciones de aIgunos niIIones de lils. Ioi lanlo, anlos vehcuIos
espaciaIes conlenan un poco ns de infoinacin genelica que una lacleiia,
peio nuchsina nenos que un aIga.

IIusliacin 1. LI gifico nueslia Ia evoIucin deI acopio de infoinacin
conlenida en Ios genes y en eI ceielio duianle Ia hisloiia de Ia vida en Ia Tieiia. La
cuiva de liazo giueso, jaIonada poi punlilos negios, iepiesenla eI nneio de lils
de infoinacin conlenido en Ios genes de diveisos giupos laxonnicos, de Ios que
se nueslia, lanlien, Ia poca de su apaiicin en Ia cinica geoIgica deI pIanela.
Delido a Ias vaiiaciones en Ia canlidad de ADN de una ceIuIa paia cieilos giupos
laxonnicos, sIo ieseanos en eI gifico eI conlenido 5F*25) de infoinacin
coiiespondienle a un laxn deleininado. Los dalos se han lonado de Ia olia de
iillen y Davidson (1969). La cuiva de liazo disconlinuo, fIanqueada o coilada poi
punlos en lIanco, consliluye una eslinacin apioxinada de Ia evoIucin de Ia
canlidad de infoinacin conlenida en eI ceielio y eI sislena neivioso de Ios
oiganisnos en cueslin. La infoinacin que aInacena eI ceielio de Ios anfilios y
olios aninaIes de oiden infeiioi caeia fueia deI naigen izquieido de Ia figuia.
Tanlien se nueslia eI nneio de lils de infoinacin conlenido en eI naleiiaI
genelico de Ios viius, a pesai de que no se ha denosliado fehacienlenenle que Ios
viius se oiiginaian hace vaiios niIes de niIIones de aos. Cale en Io posilIe que
Ios viius hayan evoIucionado en una elapa ns iecienle, poi peidida de funciones,
a pailii de lacleiias u olios oiganisnos ns conpIejos. Ln eI supueslo de que
deseianos ulicai Ia infoinacin exliasonlica que se piocuia eI honlie
(lilIiolecas, elc.), eI punlo coiiespondienle caeia nucho ns aII de Ia paile
infeiioi deI naigen deiecho de Ia figuia.

La gifica de Ia iIusliacin 1 nos nueslia lanlien Ia canlidad nnina de
infoinacin genelica de Ias noIecuIas de ADN en diveisos giupos laxonnicos.
La suna asignada a Ios nanfeios es infeiioi a Ia deI sei hunano, poi Ia senciIIa
iazn-de que Ia nayoi paile de eIIos poseen nenos infoinacin genelica que eI
honlie. Ln eI seno de aIgunas calegoias laxonnicas ~caso, poi ejenpIo, de Ios
anfilios~ eI voIunen de infoinacin genelica vaia consideialIenenle de una
especie a olia, y se sospecha que luena paile de su ADN es iedundanle o caiece de
funcin especfica. Lsle es eI nolivo de que en Ia gifica consle soIanenle Ia
canlidad 5F*25' de ADN que conliene un laxn deleininado.
Ln Ia gifica se olseiva que hace lies niI niIIones de aos eI acopio de
infoinacin de Ios oiganisnos leiieslies expeiinenl un naicado incienenlo, y
que a pailii de enlonces eI voIunen de infoinacin genelica ha ido aunenlando
Ienlanenle. Tanlien se apiecia que si paia podei solievivii eI honlie necesila
laslanle ns de vaiias decenas de niIes de niIIones (vaiias veces 1O
1O
) de lils de
infoinacin, Ios sislenas exliagenelicos delein sei Ios encaigados de faciIilaiIe Ia
canlidad conpIenenlaiia, Ia veIocidad con que se desaiioIIan Ios sislenas
genelicos es lan Ienla que eI ADN no puede suninisliai esle supIenenlo de
infoinacin lioIgica.
LI naleiiaI lsico de Ia evoIucin son Ias nulaciones, es decii, Ios canlios
heiedilaiios pioducidos en Ias cadenas de nucIelidos que se encaigan de eIaloiai
Ias insliucciones heiedilaiias en Ia noIecuIa de ADN. Causas de nulacin son Ia
iadiaclividad anlienlaI, Ios iayos csnicos deI espacio, y, a nenudo, eI azai, que
aIleia esponlneanenle Ia disposicin de Ios nucIelidos en conlia de Ias
pievisiones foinuIadas solie una lase esladslica. Los enIaces qunicos se ionpen
accidenlaI y esponlneanenle. Hasla cieilo punlo eI piopio oiganisno ieguIa Ias
nulaciones, ya que posee Ia facuIlad de iepaiai deleininados daos esliucluiaIes
causados a su conlingenle de ADN. Hay, poi ejenpIo, una seiie de noIecuIas que
supeivisan eI ADN paia deleclai una posilIe deleiioiacin de Ias nisnas. Cuando
se desculie una aIleiacin pailicuIainenle nociva, esla queda liuscanenle
coilada poi una especie de lijeias noIecuIaies, Io que peinile ieconponei eI
ADN. Con lodo, esla facuIlad iegeneiadoia no es, no conviene que sea, peifecla,
pueslo que Ia evoIucin necesila de Ias nulaciones. La nulacin solievenida en
una noIecuIa de ADN deI cionosona de una ceIuIa de Ia pieI deI dedo ndice no
liene infIujo en Ia heiencia, ya que Ios dedos de Ia nano no inleivienen, poi Io
nenos de una naneia diiecla, en Ia piopagacin de Ia especie. Lo que s infIuye
son Ias nulaciones en Ios ganelos, Ios vuIos y Ias ceIuIas geininaIes, que son Ios
agenles de Ia iepioduccin sexuaI.
De naneia foiluila, cieilas nulaciones leneficiosas suninislian eI naleiiaI
de lase que inpuIsa Ia evoIucin lioIgica, cono, poi ejenpIo, Ia nulacin que
apoila neIanina a deleininada especie de naiiposas nocluinas, con eI
consiguienle canlio de coIoiacin deI lIanco aI negio. Ioi iegIa geneiaI, esla cIase
de naiiposas nocluinas se posa en eI lipo de aleduI que se da en IngIaleiia, donde
Ia coIoiacin lIanca deI inseclo Ie piocuia un canufIaje piolecloi. Ln esle caso Ia
nulacin de Ia neIanina no supone una venlaja, pues Ias naiiposas con
pignenlacin negia deslacan visilIenenle y son enguIIidas poi Ios pjaios. Se
liala, pues, de una nulacin peijudiciaI. Ieio cuando a iaz de Ia ievoIucin
indusliiaI Ia coileza deI aleduI enpez a culiiise de hoIIn, Ia siluacin canli
iadicaInenle, y sIo Ias naiiposas que halan expeiinenlado Ia nulacin
anledicha solievivieion. Ln esle caso nos haIIanos anle una nulacin leneficiosa
y, andando eI lienpo, Ia nayoi paile de Ias naiiposas nocluinas adquieien Ia
pignenlacin negia, iasgo heiedilaiio que se liansnile a Ias fuluias geneiaciones.
De vez en cuando lanlien se pioducen ielionulaciones que desliuyen Ia
adaplacin inducida poi Ia neIanina y que seian leneficiosas paia eI inseclo si se
pudieia ponei leinino a Ia conlaninacin indusliiaI que padece Cian ielaa.
Olseivese que en esla inleiaccin enlie nulacin y seIeccin naluiaI, Ia
naiiposa nocluina no ieaIiza un #+,/#&G) conscienle paia adaplaise a Ios canlios
deI nedio fsico. Se liala de un pioceso foiluilo, sIo veiificado poi apieciaciones
esladslicas.
Los oiganisnos de nayoi lanao, cono eI honlie, sufien poi leinino
nedio una nulacin poi cada diez ganelos, o sea, que exisle un diez poi cienlo de
piolaliIidades de que una ceIuIa geininaI o iepioducloia IIeve iegisliado un
canlio liansnisilIe poi heiencia en Ias insliucciones genelicas que han de
configuiai Ia esliucluia de Ia siguienle geneiacin. Son nulaciones acaecidas aI
azai y casi sienpie nocivas, pues es iaio que un necanisno de piecisin nejoie
cono iesuIlado de un canlio foiluilo en Ias insliucciones paia consliuiiIo.
Ioi olia paile, nuchas de Ias nulaciones aIudidas lienen caiclei iecesivo,
es decii, no se nanifieslan de foina innediala. Con lodo, eI ndice de nulacin es
a Ia sazn lan eIevado que, aI decii de diveisos liIogos, si aunenlase Ia canlidad
de ADN genelico se pioduciian ndices de nulacin denasiado aIlos. Si
aunenlaia nueslia dolacin de genes, solievendian nuneiosos desajusles con
excesiva fiecuencia.
|2j
Si eIIo es as, liene que exislii un lecho en cuanlo aI
voIunen de infoinacin genelica que puede lenei calida en eI ADN de Ios
oiganisnos ns conpIejos. Ioi eI neio hecho de su exislencia, dichos oiganisnos
delen poseei consideialIes iecuisos de infoinacin exliagenelica. Ln lodos Ios
aninaIes supeiioies, a excepcin deI honlie, esla infoinacin se conliene casi
excIusivanenle en eI ceielio.
Cno se disliiluye Ia infoinacin conlenida en eI ceielio` Lxaninenos
Ios dos punlos de visla ns anlagnicos aceica de Ia funcin deI ceielio. Segn
unos, eI ceielio, o poi Io nenos su capa ns supeificiaI, Ia coileza ceieliaI, es
equipolenle, o sea que cuaIquiei paile de Ia nisna puede ieaIizai Ias funciones de
Ias dens, poi Io que no cale halIai de IocaIizacin de funciones. La segunda
leoia afiina que eI ceielio es un enlianado de conexiones y que, poi lanlo, Ias
funciones cognoscilivas especficas esln IocaIizadas en zonas nuy concielas deI
ceielio. LI esludio de Ios conpuladoies paiece indicai que Ia veidad iadica en un
punlo nedio enlie anlos exlienos. Ioi una paile, loda eslinacin no nslica de
Ia funcin ceieliaI dele ieIacionai Ia fisioIoga con Ia analona y cada funcin
especfica dele sulsuniise en unos nduIos neuiaIes concielos u olias esliucluias
ceieliaIes. Ioi olia, y con oljelo de aseguiai Ia esneiada ejecucin de cada
funcin y pievenii evenluaIes faIIos, cale suponei que Ia seIeccin naluiaI ha
desaiioIIado una iedundancia consideialIe en Ia funcin ceieliaI. Y Io nisno cale
espeiai deI cuiso evoIulivo ns piolalIenenle seguido poi eI ceielio.
La iedundancia de nenoiia aInacenada qued cIaianenle piolada giacias
a Ios expeiinenlos de KaiI LashIey, un psiconeuiIogo de Haivaid que exliip
consideialIes poiciones de Ia coileza ceieliaI de ialas sin que Ios ioedoies
oIvidaian eI liazado, pievianenle asiniIado, de un Ialeiinlo. De Ios iefeiidos
expeiinenlos se infieie que una nisna nenoiia ha de eslai foizosanenle
IocaIizada en nIlipIes pailes deI ceielio. Hoy salenos que deleininados
iecueidos se canaIizan a liaves de un conduclo denoninado cueipo caIIoso, que
conunica Ios henisfeiios ceieliaIes deiecho e izquieido.
Segn LashIey, lanpoco se apieciaion canlios en eI conpoilanienlo
geneiaI de Ias ialas lias seiIes exliipada una poicin consideialIe, diganos un
diez poi cienlo, de ceielio. Aun as, halia que consuIlai aI aninaIilo y
piegunlaiIe su opinin aI iespeclo. AcIaiai inequvocanenle Ia cueslin iequeiiia
un esludio ninucioso deI conpoilanienlo sociaI de Ias ialas, de sus hlilos paia
piocuiaise aIinenlos y de su ieaccin anle eI acoso de un feIino. Hay canlidad de
hipolelicas aIleiaciones que podian sei consecuencia de laIes exliipaciones y que,
aun cuando no se hicieian evidenles aI invesligai de foina innediala, seian de
gian liascendencia paia Ia iala, cono, poi ejenpIo, eI inleies que suscila un
individuo aliaclivo en olio deI sexo opueslo despues de Ia exliipacin, o eI giado
de apala que aciedila eI ioedoi fienle a un galo aI acecho.
|3j

Se aiguye a veces que eI seccionanienlo o Ias Iesiones de pailes inpoilanles
de Ia coileza ceieliaI en eI honlie ~cono lias piaclicai una Iololona piefionlaI
liIaleiaI o a iesuIlas de un accidenle~ apenas iepeiculen en su conpoilanienlo.
Sin enlaigo, no dele peideise de visla que deleininadas foinas de conducla
hunana no se apiecian cIaianenle desde eI exleiioi, y a veces incIuso pasan
inadveilidas aI piopio sujelo. Cieilas peicepciones y aclividades, cono Ia
ciealividad, se dan nuy iaianenle. La asociacin de ideas que IIevan apaiejados
Ios aclos deI genio ciealivo, poi insignificanles que sean, iequieien aI paiecei eI
despIiegue de nIlipIes iecuisos deI ceielio. Ls indisculilIe que eslos aclos
ciealivos son iasgo dislinlivo de nueslia civiIizacin y deI honlie cono especie
aninaI. Con lodo, en nuchos individuos se pioducen iaianenle y es nuy posilIe
que ni eI sujelo que padece Ia Iesin ceieliaI ni eI nedico que Ie exanina peicilan
su ausencia.
Si lien es inevilalIe una consideialIe iedundancia o dupIicacin de Ias
funciones ceieliaIes, podenos aseguiai casi con ceileza que Ia hiplesis de Ia
equipolencia inlegiaI es faIsa, y Ia nayoi paile de Ios neuiofisiIogos
conlenpoineos Ia han iechazado. Ln canlio, no iesuIla fciI descailai Ia
hiplesis de un cieilo giado de equipolencia (cono seia, poi ejenpIo, soslenei que
Ia nenoiia es una funcin de Ia coileza ceieliaI en lIoque) aunque, cono
lendienos ocasin de vei, lanlien esla puede ielaliise.
Lsl nuy geneiaIizada Ia idea de que Ia nilad deI ceielio o ns no enlia en
funciones. Desde un punlo de visla evoIulivo seia esla una ciicunslancia
ieaInenle annaIa y calia piegunlaise poi que hulo pioceso de evoIucin si a
esla poicin deI ceielio no Ie coiiesponde funcin aIguna. La veidad, enpeio, es
que laI aseveiacin no se asienla en piuelas sIidas y que, una vez ns, se foinuIa
lonando cono lase que nuneiosas Iesiones ceieliaIes, geneiaInenle de Ia
coileza, no lienen iepeicusin nanifiesla en eI conpoilanienlo. Lsla leoia no
lona en cuenla (1) Ia posiliIidad de iedundancia funcionaI, ni (2) eI hecho de que
deleininados aclos hunanos se geslan a niveIes de conciencia nuy iecndilos.
As, Ias Iesiones deI henisfeiio deiecho de Ia coileza ceieliaI pueden nenoscalai
pensanienlo y accin, peio en doninios que no son Ios de Ia expiesin oiaI y que,
poi definicin, son de difciI desciipcin, lanlo poi paile deI nedico cono deI
pacienle.
Ioi olia paile, exislen alundanles piuelas que denueslian eI caiclei IocaI
de Ias funciones ceieliaIes. Ioi ejenpIo, se ha deleininado que delajo de Ia
coileza exislen ieas ceieliaIes especficas ieIacionadas con eI apelilo, eI senlido
deI equiIiliio, Ia ieguIacin leinica, Ia ciicuIacin de Ia sangie, Ios novinienlos
sincionizados y Ia iespiiacin. Uno de Ios esludios cIsicos solie Ias funciones
supeiioies deI ceielio Io consliluyen Ios expeiinenlos deI neuiociiujano
canadiense WiIdei IenfieId, quien ha invesligado Ios efeclos de Ia eslinuIacin
eIecliica de diveisas pailes de Ia coileza ceieliaI, poi Io geneiaI lialando de
aninoiai Ios snlonas de doIencias laIes cono Ia epiIepsia psiconoloia. Los
pacienles, lias una Iigeia eslinuIacin eIecliica de deleininadas zonas deI ceielio,
aciedilaion ienenoiai peicepciones oIfalivas, audilivas o visuaIes ya
expeiinenladas en eI pasado.
Uno de Ios casos lipo podia sei eI deI pacienle aI que despues de seiIe
piaclicada una cianeolona afiina halei escuchado con lodo delaIIe Ia
inleipielacin de una conposicin oiqueslaI cuando se eslinuIa eIecliicanenle su
coileza ceieliaI a liaves deI eIecliodo de IenfieId. Cuando IenfieId indicala aI
pacienle, que poi noina sienpie peinanece despieilo duianle Ios expeiinenlos,
que Ie eslala eslinuIando Ia coileza cuando en ieaIidad no eia as, eI enfeino,
indefeclilIenenle, seaIala que no afIuan a su nenle iecueidos de ninguna
especie. Ieio cuando IenfieId piovocala sin pievio aviso una eslinuIacin
eIecliica de Ia coileza, suiga o conlinuala deleininada evocacin. Ioi ejenpIo,
hala pacienles que decan expeiinenlai una enocin conciela, una sensacin de
faniIiaiidad o Ia ienenlianza pIena de una expeiiencia acaecida nuchos aos
alis, lodo eIIo de foina sinuIlnea, peio no confIicliva, con Ia conciencia de eslai
en un quiifano conveisando con eI ciiujano. Aunque aIgunos enfeinos aIudan a
eslas ienenoiaciones cono pequeos sueos, Io cieilo es que no apaieca en
eIIos eI sinloIisno caiacleislico de loda ensoacin. Lslas expIicaciones han sido
faciIiladas casi excIusivanenle poi epiIeplicos, peio cale denlio de Io posilIe,
aunque en naneia aIguna se haya denosliado, que en ciicunslancias siniIaies
lanlien Ios no epiIeplicos lengan ieniniscencias peiceplilIes de Ia nisna especie.
Ln un caso de eslinuIacin eIecliica deI IluIo occipilaI, que esl
ieIacionado con Ia visla, eI pacienle dijo eslai viendo ievoIoleai una naiiposa con
lan paIpalIe veiisno que, iecoslado cono eslala en Ia nesa de opeiaciones,
exlendi su nano paia aliapaiIa. Ln eI cuiso de un expeiinenlo paiejo, ieaIizado
con un nono, eI aninaI niiala con fijeza, cono si luvieia un oljelo anle sus ojos,
hasla que ieaIiz un liusco adenn con Ia nano deiecha, cono si quisieia
apiehendei aIguna cosa, paia Iuego conlenpIai con nanifieslo desconcieilo su
nano vaca.
La eslinuIacin eIecliica indoIoia de poi Io nenos aIgunas coilezas
ceieliaIes piovoca una avaIancha de iecueidos concielos. Sin enlaigo, Ia
supiesin deI lejido ceieliaI que esl en conlaclo con eI eIecliodo no loiia Ia
nenoiia. Ls difciI iesisliise a Ia concIusin de que, poi Io nenos en eI honlie, Ia
nenoiia de Ios dislinlos sucesos se acunuIa en aIguna iegin de Ia coileza
ceieliaI, en espeia de que eI ceielio Ia iedane nedianle inpuIsos eIecliicos, que,
poi supueslo, geneia noinaInenle eI piopio igano ceieliaI.
Si Ia nenoiia es una funcin de Ia coileza ceieliaI en lIoque ~ns lien
una especie de ieveileiacin dinnica o esleieolipo de ondas eIeclionagnelicas
eslacionaiias de sus pailes consliluyenles que acunuIacin esllica en
conpailinienlos eslancos deI ceielio~ quedaia expIicada Ia supeivivencia de
iecueidos an despues de halei sufiido eI ceielio Iesiones giaves. Sin enlaigo,
Ios indicios apunlan en diieccin conliaiia. Ln una seiie de expeiinenlos IIevados
a calo poi eI neuiofisiIogo noileaneiicano RaIph Ceiaid, de Ia Univeisidad de
Michigan, se ense a unos hnsleies a iecoiiei un senciIIo Ialeiinlo. A
conlinuacin Ios aninaIilos fueion sonelidos a lenpeialuias de casi ceio giados
en un congeIadoi, sonelidos a una especie de hileinacin ailificiaI. Las lajas
lenpeialuias hicieion que cesaia loda aclividad eIecliica deleclalIe en eI ceielio
de Ios hnsleies. Si Ia leoia de una nenoiia dinnica huliese sido cieila, eI
expeiinenlo hulieia delido loiiai deI ceielio de Ios hnsleies Ia ielenliva deI
liazado deI Ialeiinlo. Sin enlaigo, lias su descongeIacin, Ios hnsleies
iecupeiaion Ia nenoiia. A Io que paiece, Ia nenoiia se haIIa IocaIizada en
iegiones especficas deI ceielio, y eI hecho de que no sufia nenoscalo despues de
Iesiones ceieliaIes inpoilanles denueslia que exisle un supIenenlo iesiduaI de
nenoiia esllica aInacenada en diveisas ieas de Ia nasa ceieliaI.
IenfieId, anpIiando Ios haIIazgos de Ios invesligadoies piecedenles,
lanlien desculii Ia exislencia de una nolalIe IocaIizacin funcionaI en Ia coileza
noloia. Deleininadas pailes de Ias capas supeificiaIes de nueslio ceielio envan o
iecilen seaIes a/de cieilas pailes deI cueipo. Ln Ia iIusliacin 2 se ofiecen dos
cioquis de Ia coileza noliica y sensoiiaI segn IenfieId. Ln eIIos se iefIeja con
cIaiidad Ia inpoilancia piopoicionaI de Ias dislinlas pailes de nueslio cueipo. La
gian exlensin de iea ceieliaI que coiiesponde a Ios dedos ~solie lodo aI
puIgai~ as cono a Ia loca y a Ios iganos deI halIa, coiiesponde exaclanenle a
Io que en eI pIano fisioIgico, y poi va deI conpoilanienlo, nos difeiencia de Ia
innensa nayoia de Ias ieslanles especies aninaIes. Sin eI halIa no halianos
desaiioIIado nueslio salei ni nueslia cuIluia, y sin Ias nanos no hulieian sido
posilIes Ios poilenlosos avances lecnicos deI honlie ni sus cieaciones
nonunenlaIes. Ln cieilo nodo, eI esquena de Ia coileza noloia es una fieI
iepiesenlacin de nueslia condicin hunana.
Ieio en Ia acluaIidad Ias piuelas que poseenos aceica de Ia IocaIizacin de
Ias funciones son an nucho ns sIidas. Ln una liiIIanle seiie de expeiinenlos,
David HuleI, de Ia IacuIlad de Medicina de Haivaid, desculii Ia exislencia de
foinaciones ielicuIaies de ceIuIas ceieliaIes que iesponden seIeclivanenle a Ia
peicepcin ocuIai de una seiie de Ineas oiienladas segn diveisas diiecciones.
As, exislen ceIuIas que deleclan Ineas hoiizonlaIes, olias Ias veilicaIes, unas
leiceias Ias diagonaIes, y cuaIquieia de eIIas sIo iesuIla eslinuIada cuando
peicile Ineas con Ia oiienlacin apiopiada. Ioi lanlo, ya se han iegisliado cieilos
indicios indudalIes de pensanienlo alsliaclo en Ias ceIuIas ceieliaIes.
La exislencia de iegiones especficas deI ceielio ieIacionadas con funciones
cognoscilivas, sensoiiaIes y noloias concielas, hace innecesaiia Ia exislencia de
una peifecla coiieIacin enlie nasa ceieliaI e inleIigencia. Deleininadas pailes
deI ceielio son, a lodas Iuces, ns inpoilanles que olias. Lnlie Ios ceielios de
nayoi lanao se cuenlan, poi ejenpIo, Ios de peisonajes cono OIivei CionveII,
Ivan Tuigenev y Loid yion, lodos eIIos honlies de gian laIenlo, peio no, en
canlio, eI de AIleil Linslein, que lena un ceielio de lanao coiiienle. LI ceielio
de AnaloIe Iiance, honlie de inleIigencia supeiioi a Ia nedia, eia Ia nilad de
giande que eI de yion.
LI iecien nacido posee un ceielio nuy giande en piopoicin aI lanao deI
cueipo (un 12, poco ns o nenos). Duianle Ios lies piineios aos de su vida, o
sea eI peiodo en que eI nio apiende con nayoi iapidez, eI ceielio, y en especiaI
Ia coileza, conlinan cieciendo nuy ipidanenle. AI cunpIii Ios seis, eI nio
posee ya eI 9O de Ia nasa encefIica que lendi cono aduIlo. LI peso nedio de Ia
nasa encefIica deI honlie acluaI es de unos 1.375 gianos. Dado que Ia densidad
deI ceielio, cono Ia de lodos Ios lejidos coipoiaIes, es apioxinadanenle Ia deI
agua (un giano poi cenlnelio clico), eI voIunen de un ceielio de eslas
caiacleislicas seia de 1.375 c.c., aIgo nenos de un Iilio y nedio. (Un cenlnelio
clico liene, poco ns o nenos, eI voIunen deI onlIigo de un honlie aduIlo).
LI voIunen deI ceielio de Ia nujei es aIiededoi de 15O c.c. nenoi. Si se
lonan en cuenla Ias caiencias anlienlaIes y educacionaIes, no exislen indicios
sIidos de difeiencias inleIecluaIes calaIes enlie Ios individuos de uno y olio sexo.
Consideianos, pues, que una difeiencia de peso de 15O gianos en eI ceielio de Ios
individuos de Ia especie hunana caiece de ieIieve. Tanlien enlie Ios aduIlos de
Ias dislinlas iazas hunanas se dan paiecidas difeiencias. Ioi leinino nedio, eI
ceielio de Ios oiienlaIes es un poco ns giande que eI de Ios lIancos, y pueslo que
lanpoco en esle caso se ha denosliado que, en iguaIdad de condiciones, exislen
difeiencias en cuanlo aI niveI de inleIigencia, Ia concIusin es Ia nisna. La gian
difeiencia de peso enlie Ios ceielios de Loid yion (2.2OO gianos) y de AnaloIe
Iiance (1.1OO gianos), indica que, denlio de eslos Iniles, una difeiencia de
incIuso vaiios cenlenaies de gianos no liene, funcionaInenle halIando,
liascendencia aIguna.
Ioi olia paile, eI aduIlo niciocefaIo, es decii, eI individuo que nace con un
ceielio pequeo, expeiinenla un giave nenoscalo en sus facuIlades
cognoscilivas. Ioi leinino nedio, su nasa ceieliaI es de 45O a 9OO gianos. La
nasa encefIica de un iecien nacido es coiiienlenenle de 35O gianos, y Ia de un
nio de un ao, de 5OO gianos apioxinadanenle. Ls evidenle que descendiendo
en Ia escaIa de Ias nasas ceieliaIes, IIega un nonenlo en que dicha nasa es lan
ieducida que su aclividad, conpaiada con Ia de un sei hunano aduIlo que posea
un ceielio de lanao noinaI, se vei seiianenle nenoscalada.


IIusliacin 2. HonncuIos sensoiiaI y noloi, segn IenfieId. Se liala de dos
eslozos gificos de Ia especiaIizacin de funciones en Ia coileza ceieliaI. Las
figuias hunanas disloisionadas nueslian Ia alencin que Ia coileza concede a Ios
dislinlos iganos deI cueipo hunano. Cuanlo nayoi es Ia paile deI cueipo
expuesla, ns inpoilancia ievisle. LI cioquis deI honncuIo sensoiiaI nueslia
dicha iea sonlica, que iecile infoinacin neuiaI de Ias pailes deI ceielio que se
iepiesenlan. LI cioquis deI honncuIo noloi coiiesponde a Ia liansnisin de
inpuIsos deI ceielio aI cueipo.

Ioi Io dens, en Ios seies hunanos exisle una coiieIacin esladslica enlie
eI peso o lanao deI ceielio y Ia inleIigencia. Cono se despiende deI ejenpIo
anles expueslo, conceinienle aI lanao de Ios ceielios de yion y de AnaloIe
Iiance, Ia ieIacin enlie anlos aspeaos no es liunvoca. Ln ningn caso podenos
afiinai laxalivanenle cuI es eI giado de inleIigencia de un individuo, honlie o
nujei, lonando en cuenla soIanenle eI lanao de su ceielio. Sin enlaigo, cono
ha denosliado Leigh van VaIen, liIogo evoIucionisla de Ia Univeisidad de
Chicago, Ios dalos de que disponenos nos incIinan a pensai que, poi leinino
nedio, exisle una coiieIacin laslanle esliecha enlie eI lanao deI ceielio y Ia
inleIigencia deI individuo. Significa eslo que en aIgn caso eI lanao deI ceielio
es facloi %#.#&52*'*.# de Ia inleIigencia` No es posilIe, poi ejenpIo, que Ia
desnuliicin deI individuo, solie lodo deI felo en eI leio o duianle Ia piineia
infancia, oiigine a Ia vez una neina deI lanao deI ceielio y una disninucin deI
niveI inleIeclivo, sin que uno de eslos facloies sea causanle deI olio` Van VaIen
pone de nanifieslo que Ia coiieIacin enlie eI lanao deI ceielio y eI giado de
inleIigencia en eI sei hunano es ns exacla que Ia supuesla coiieIacin enlie Ia
inleIigencia y Ia eslaluia o eI peso coipoiaI deI individuo aduIlo, que se sale
vienen nedializados poi una aIinenlacin insuficienle. Ioi Io dens, no exisle Ia
nenoi duda de que Ia desnuliicin puede oiiginai un deleiioio de Ia inleIigencia.
Ln fin, dejando aI naigen eslas iepeicusiones, paiece posilIe afiinai hasla cieilo
punlo que a nayoi lanao deI ceielio, en leininos alsoIulos, nayoies son Ias
piolaliIidades de que eI individuo aIcance un giado supeiioi de inleIigencia.
Los fsicos, aI expIoiai zonas vigenes deI nlilo inleIeclivo, han
consideiado liI ieaIizai eslinaciones solie Ios idenes de nagnilud. Se liala de
cIcuIos apioxinados que eslozan eI piolIena y siiven de gua a uIleiioies
esludios, sin que pielendan aIcanzai una exaclilud exliena. Ln Io que alae aI
lena de Ia ieIacin enlie nasa deI ceielio e inleIigencia, esl cIaio que en eI
piesenle esladio de Ia ciencia no es posilIe efecluai una iesea de Ia funcin de
cada cenlnelio clico de ceielio. Cale piegunlaise, enpeio, si hali aIgn
nedio, poi losco que sea, de ieIacionai nasa ceieliaI e inleIigencia.
Ls piecisanenle en esle conlexlo donde Ias difeiencias de nasa ceieliaI
enlie individuos de anlos sexos ofiecen inleies, poique, en geneiaI, Ia nujei es
ns laja y liene una nasa coipiea ns ieducida que eI honlie. Cale
piegunlaise, pues, si leniendo nenos nasa coipiea que conlioIai, Ia nujei
necesila lanlien un ceielio ns pequeo. LIIo inpIicaia suponei que Ia
piopoicin enlie nasa deI ceielio y nasa lolaI deI oiganisno es un laieno ns
adecuado paia nedii Ia inleIigencia que Ia eslinacin deI vaIoi alsoIulo de Ia
nasa ceieliaI.
Ln eI diagiana de Ia iIusliacin 3 se nueslia Ia nasa ceieliaI y Ia nasa
coipiea de diveisas especies aninaIes. Se apiecia una nolalIe difeiencia de Ios
peces y iepliIes fienle a Ias aves y nanfeios. Lslos piesenlan una consideialIe
nasa ceieliaI en piopoicin a Ia nasa o peso coipoiaI. LI ceielio de Ios nanfeios
puede IIegai a pesai de diez a cien veces ns que eI de Ios iepliIes acluaIes de
lanao equivaIenle. Ln cuanlo a Ias difeiencias enlie nanfeios y dinosauiios,
lodava son ns aluIladas. Se liala de difeiencias ieaInenle asonliosas y
sislenlicas. Halida cuenla de que eI honlie es un nanfeio, es piolalIe que
aIleiguenos aIgn que olio piejuicio aceica de Ia piopoicin que guaida Ia
inleIigencia de Ios nanfeios con Ia de Ios iepliIes. Con lodo, cieo que exislen
alundanles piuelas de que Ios nanfeios son, en lodos Ios casos, nucho ns
inleIigenles que Ios iepliIes. (Ln eI gifico se nos nueslia una insIila excepcin, se
liala de un dinosauiio deI suloiden de Ios leipodos, senejanle aI avesliuz,
peilenecienle aI Ilino peiodo deI cielceo, cuya piopoicin enlie ceielio y nasa
coipiea Ie sila en una zona noinaInenle ieseivada a Ias giandes aves y a Ios
nanfeios nenos inleIigenles. Seia inleiesanle conocei nuchos ns dalos aceica
de eslas ciialuias, esludiadas poi DaIe RusseII, diiecloi de Ia divisin de
IaIeonloIoga de Ios Museos NacionaIes de Canad.) De esle diagiana, lanlien se
infieie que Ios piinales, giupo laxonnico en eI que se incIuye eI honlie, se
difeiencian, aunque no de foina lan sislenlica, de Ios ieslanles nanfeios. LI
ceielio de Ios piinales es, poi leinino nedio, de dos a veinle veces ns giande
que eI de Ios nanfeios no piinales de idenlica nasa coipoiaI.

IIusliacin 3. Ln esle diagiana se coleja Ia nasa ceieliaI con Ia nasa
coipiea de piinales, nanfeios, aves, peces, iepliIes y dinosauiios. LI diagiana
se ha conpueslo lonando cono lase Ia olia de }eiison (1973) y se han aadido
aIgunos punlos coiiespondienles a Ios dinosauiios y nienlios de Ia faniIia
hunana a Ia sazn exlinlos.

Si exaninanos con ns deleninienlo eI cilado diagiana y seIeccionanos
un giupo de aninaIes, olseivaienos Ios iesuIlados en Ia iIusliacin 4. De lodos Ios
oiganisnos ieseados en eI gifico, eI aninaI que posee eI ceielio ns giande en
piopoicin aI peso deI cueipo es una ciialuia IIanada ")5) +'>2#*+, aI que Ie
siguen Ios deIfines.
|4j
Una vez ns, cieenos que no vanos a pecai de chauvinislas
si afiinanos, en lase a Ios indicios que nos suninislian sus iespeclivos
conpoilanienlos, que eI honlie y eI deIfn son cuando nenos dos de Ios
oiganisnos ns inleIigenles de Ia Tieiia.
Ya AiislleIes iepai en Ia inpoilancia de Ia piopoicin enlie ceielio y
nasa coipoiaI. Ln Ia acluaIidad, eI piincipaI defensoi de esla leoia es Haiiy
}eiison, neuiopsiquialia de Ia Univeisidad de CaIifoinia en Los ngeIes. }eiison
indica que exislen aIgunas excepciones a nueslia coiieIacin. TaI sucedeia con Ia
nusaiaa enana de Luiopa, que aIleiga una nasa ceieliaI de 1OO niIigianos en
un cueipo de 4,7 gianos, de Io que iesuIla una piopoicin que Ia sila en Ia escaIa
deI honlie. Consideianos, enpeio, que no cale apIicai Ia coiieIacin
nasa-inleIigencia a Ios aninaIes de escasa enveigaduia coipiea, poique Ia ns
sinpIe de Ias funciones de nanulencin deI ceielio iequieie un poicenlaje
nnino de nasa ceieliaI.
La nasa ceieliaI de un cachaIole naduio, paiienle ceicano deI deIfn, es de
casi 9.OOO gianos, o sea seis veces y nedia nayoi que Ia usuaI en eI honlie. Ls
una nasa insIila en leininos alsoIulos, peio no (colejese con eI gifico de Ia
iIusliacin 4) si alendenos a Ia piopoicin enlie lanao deI ceielio y enveigaduia
deI oiganisno. Con lodo, Ia nasa ceieliaI de Ias especies ns giganlescas de
dinosauiio iepiesenla eI 1 de Ia que oslenla eI cachaIole. Iaia que necesila esle
celceo disponei de un ceielio lan enoine` Lxislen esludios, peicepciones, ailes,
ciencias o Ieyendas en loino a Ia figuia deI cachaIole`

IIusliacin 4. He aqu una anpIiacin delaIIada de aIgunos de Ios punlos de
Ia iIusliacin 3. LI H'/&)&*2.")2%#+ coiiesponde a Ia especie de iepliI paiecido aI
avesliuz que se nenciona en eI lexlo.

La paula de Ia piopoicin enlie nasa ceieliaI y nasa coipiea, en Ia que no
inleivienen apieciaciones de conducla, ha denosliado sei un laieno sunanenle
liI paia nedii Ia inleIigencia piopoicionaI de nuy dislinlas especies aninaIes. Ls
Io que un fsico IIanaia un piinei enfoque salisfacloiio. (Conviene lonai nola,
de caia a posleiioies iefeiencias, que Ios ausliaIopilecos, que o lien fueion
anlecesoies diieclos deI honlie o, poi Io nenos, de una iana nuy afn, lenan
lanlien un ceielio consideialIe en piopoicin aI peso deI oiganisno, cono
denueslian Ios noIdes ollenidos de cineos fosiIizados). Me piegunlo si eI
singuIai aliaclivo de Ios nios de coila edad y de oios pequeos nanfeios ~con
calezas piopoicionaInenle nuy giandes conpaiadas con Ia de Ios individuos
aduIlos de Ia nisna especie~ se dele a que lenenos una conciencia ocuIla de Ia
inpoilancia que ievisle Ia piopoicin ceielio-nasa coipiea.
De Io dicho hasla eI nonenlo se deduce que Ia evoIucin de Ios nanfeios
a pailii de Ios iepliIes, ocuiiida hace ns de doscienlos niIIones de aos, vino
aconpaada de un nolalIe incienenlo deI lanao ieIalivo deI ceielio y de Ia
inleIigencia, y que Ia evoIucin deI honlie a pailii de Ios piinales ns sinpIes,
ocuiiida unos cuanlos niIIones de aos alis, inpuIs un pioceso de ceieliacin
lodava ns asonlioso.
LI ceielio hunano (dejando a un Iado eI ceieleIo, que no paiece lenga
inleivencin en Ias funciones cognoscilivas) conliene aIiededoi de diez niI
niIIones de eIenenlos connuladoies IIanados neuionas. (LI ceieleIo, siluado
delajo de Ia coileza ceieliaI, en Ia paile posleiioi de Ia caleza, conliene
apioxinadanenle olios diez niI niIIones de neuionas.) Los fIujos eIecliicos
geneiados poi y a liaves de Ias neuionas o ceIuIas neiviosas IIevaion aI analonisla
Luigi CaIvani aI desculiinienlo de Ia eIecliicidad. CaIvani hala conpiolado que
se poda enviai inpuIsos eIecliicos de Ias ancas de Ia iana y que aqueIIas se
conliaan espasndicanenle. Desde enlonces se exlendi Ia idea de que Ia
eIecliicidad eia Ia causa de Ia noliicidad aninaI en su acepcin ns piofunda. A
Io suno, esla es una veidad a nedias. Los inpuIsos eIecliicos, liansnilidos poi
conduclo de Ias filias neiviosas, pioducen efeclivanenle, poi inleinedio de
agenles neuioqunicos, novinienlos laIes cono Ia ailicuIacin de Ios nienlios,
peio Ios inpuIsos se geneian en eI ceielio. Sin enlaigo, Ia nodeina ciencia de Ia
eIecliicidad, as cono Ias indusliias eIecliicas y eIeclinicas, ven eI oiigen de su
aclividad en Ios expeiinenlos de eslinuIacin eIecliica y sulsiguienle conliaccin
neiviosa de Ias ancas de Ias ianas IIevados a calo en eI sigIo XVIII.
Iocos decenios despues de Ia nueile de CaIvani, un giupo de esciiloies
ingIeses lIoqueado en Ios AIpes a causa de Ios iigoies inveinaIes decidi, a nodo
de pasalienpo, vei cuI de sus conponenles eia capaz de esciilii eI ieIalo ns
aIucinanle. Iue as cono Maiy WoIIsloneciafl SheIIey, que foinala paile deI
giupo, esciili Ia aichiconocida hisloiia deI nonsliuo deI Di. Iiankenslein, que
colia vida aI seiIe apIicadas inlensas descaigas eIecliicas. Desde enlonces, eI
insliunenlaI y Ios ailificios eIecliicos han sido ingiedienle indispensalIe en Ia
anlienlacin de Ias noveIas y peIcuIas de leiioi. La idea de que eslos eIenenlos
sean lan inpoilanles paia Ia cieacin de Ia vida hunana aiianca lsicanenle de
CaIvani, peio iesuIla un lanlo equvoca, pese a Io cuaI eI conceplo ha lonado caila
de naluiaIeza en nuneiosas Ienguas occidenlaIes. As, puedo afiinai que ne he
senlido ('0I'*2G'%) poi eI afn de esciilii esle Iilio.
Ln geneiaI, Ios neuioliIogos eslinan que Ias neuionas son Ios eIenenlos
aclivos de Ia funcin ceieliaI, si lien exislen indicios de que deleininados lipos de
nenoiia y olias funciones cognoscilivas pueden eslai ulicadas en cieilas
noIecuIas deI ceielio, laIes cono eI ARN o Ias piolenas de ieducido peso
noIecuIai. A cada neuiona ceieliaI Ie coiiesponden apioxinadanenle diez
ceIuIas gIiaIes o neuiogIiaIes (de Ia denoninacin giiega de Ia coIa o visco), que
consliluyen eI andaniaje de Ia consliuccin neuionaI. Ioi leinino nedio una
neuiona deI ceielio hunano posee enlie 1.OOO y 1O.OOO sinapsis o punlos de
conlaclo con Ias neuionas ns pixinas. (Iaiece que nuchas neuionas de Ia
neduIa espinaI poseen aIiededoi de 1O.OOO sinapsis, y es posilIe que Ias IIanadas
ceIuIas de Iuikinje, en eI ceieleIo, lengan lodava ns. Ln cuanlo aI nneio de
conexiones poi neuiona en Ia coileza ceieliaI, es piolalIe que sean nenos de diez
niI). Ln eI supueslo de que cada sinapsis iesponda a una cueslin eIenenlaI con
un sinpIe s o no, aI iguaI que Ios eIenenlos de connulacin de Ias
conpuladoias eIeclinicas, iesuIlaia que eI nxino de iespueslas en uno u olio
senlido, o lils de infoinacin, que podia conlenei eI ceielio seia, poco ns o
nenos, de 1O
1O
1O
3
= 1O
13
, eslo es, 1O liIIones de lils (o 1OO liIIones = 1O
14
lils, si
pailinos de 1O
4
sinapsis poi neuiona). AIgunas de dichas sinapsis conlienen
piolalIenenle Ia nisna infoinacin que olias sinapsis, olias guaidain ieIacin
con funciones noloias u olias funciones no cognoscilivas, finaInenle, Ias hali
vacas de conlenido, acluando cono anoiliguadoies en espeia deI fIujo
infoinalivo de Ia pixina joinada.
Si eI ceielio hunano luvieia una soIa sinapsis ~Io que coiiespondeia a un
individuo de nonunenlaI eslupidez~ no podianos aIcanzai ns que dos
eslados nenlaIes. Si Ias sinapsis fueian dos, lendianos 2
2
= 4 eslados, si fueian
lies, 2
3
= 8 eslados, y siguiendo esla piogiesin, a * sinapsis coiiespondeian 2
n

eslados. Ieio eI caso es que eI ceielio hunano conliene aIiededoi de 1O
13
sinapsis,
poi Io que eI nneio de eslados nenlaIes que puede aIcanzai eI honlie es de 2
1OI3
,
o sea, 2 nuIlipIicado poi s nisno diez liIIones de veces. Se liala de una cifia
iiiepiesenlalIe, nucho nayoi, poi ejenpIo, que eI nneio de pailcuIas
eIenenlaIes (piolones y eIecliones) que exislen en lodo eI univeiso, nneio nuy
infeiioi a 2
1OOO
. Delido a esla ingenle canlidad de configuiaciones ceieliaIes
funcionaInenle dislinlas no puede halei dos honlies iguaIes, ni siquieia dos
geneIos nonovileIinos que se hayan ciiado junlos. Lsla cifia coIosaI puede
expIicai lanlien, hasla cieilo punlo, eI poique de Ia inposiliIidad de piedecii Ia
conducla hunana y eI hecho de que en un nonenlo dado IIeguenos a
soipiendeinos de nueslios piopios aclos. Y, cieilanenle, a Ia visla de laIes
nagniludes, es ieaInenle asonlioso que exislan paulas ieguIaies de conducla en
eI honlie. La nica iespuesla vIida es Ia de que en nodo aIguno se han agolado
Ia lolaIidad de eslados ceieliaIes y que, poi consiguienle, exisle un ingenle
nneio de configuiaciones nenlaIes no expeiinenladas, y ni siquieia alisladas
poi eI sei hunano a Io Iaigo de Ia hisloiia de Ia hunanidad. Desde esle nguIo,
lodos sonos difeienles enlie s, poi Io que eI ieconocinienlo de Ia invioIaliIidad
de Ia vida hunana, en iazn a Ia singuIaiidad de cada individuo, iesuIla una
consecuencia elica pIausilIe.
Ln Ios Ilinos aos se ha podido deleininai Ia exislencia de niciociicuilos
eIeclinicos en eI ceielio. Las neuionas que consliluyen eslos niciociicuilos
piesenlan una gana de iespueslas que va nucho ns aII deI escuelo as o ano
de Ios eIenenlos connuladoies de Ias conpuladoias. Delido a su ieducidsino
lanao (noinaInenle, una diezniIesina de cenlnelio) Ios niciociicuilos pueden
piocesai Ia infoinacin a gian veIocidad, pues iesponden a eslnuIos o inpuIsos
cuyo voIlaje es una cenlesina nenoi deI que se necesila paia eslinuIai a una
neuiona conn y, poi Io lanlo, son capaces de dai iespueslas nucho ns piecisas
y conpIejas. A Io que paiece, eslos niciociicuilos pioIifeian de naneia congiuenle
con nueslias nociones haliluaIes aceica de Ia conpIejidad de un aninaI, poi Io que
seia en eI sei hunano donde se daia una nayoi pioIifeiacin de Ios nisnos,
lanlo en leininos alsoIulos cono ieIalivos. Ioi olia paile, en eI honlie se
desaiioIIan en una fase enliioIgica laida. La exislencia de dichos nicio-ciicuilos
induce a suponei que Ia inleIigencia no sIo es Ia iesuIlanle de unos ndices de
piopoicionaIidad nuy eIevados enlie ceielio y nasa coipoiaI, sino lanlien de Ia
alundancia de eIenenlos connuladoies en eI ceielio que ieaIizan funciones nuy
especficas. Los niciociicuilos hacen que eI nneio de eslados ceieliaIes sea
nayoi que eI caIcuIado en eI piiafo anleiioi, con Io que se ieaIza Ia soipiendenle
unicidad deI ceielio de cada individuo.
Cale, lanlien, aloidai eI lena deI caudaI de infoinacin conlenido en eI
ceielio hunano con aiiegIo aI nelodo inliospeclivo, conpIelanenle dislinlo deI
piecedenle. Tialenos, poi ejenpIo, de iepiesenlainos visuaInenle una escena de
nueslia niez. LsciulenosIa con Ios ojos de Ia inaginacin y supongnosIa
conpuesla poi una finsina liana de punlos, cono Ias leIefolos de Ios peiidicos.
Cada punlilo liene un coIoi y una inlensidad de lono. Se liala de aveiiguai cunlos
lils de infoinacin se necesilan paia fijai eI coIoi y Ia inlensidad lonaI de cada uno
de eIIos, cunlos punlilos foinan Ia inagen iepiesenlada y cunlo lienpo se
iequieie paia gialai en Ia nenle lodos Ios delaIIes de Ia inagen. Ln esla evocacin
ieliospecliva, uno cenlia Ia inaginacin en una pequesina poicin de Ia inagen
cada vez, olleniendo un canpo de visin nuy ieducido. AI inlegiai Ios dislinlos
fiagnenlos de inagen, deleininanos Ia veIocidad con que eI ceielio piocesa Ios
dalos acunuIados, que se expiesai en lils poi segundo. ReaIizado esle cIcuIo, se
delecla una veIocidad nxina de piocesanienlo de unos 5.OOO lils poi segundo.
|5j

Ioi Io geneiaI, eslas evocaciones visuaIes se concenlian en Ios peifiIes de Ias
foinas y en Ios conliasles nuy naicados de coIoi, cono eI paso deI lIanco aI
negio, ns que en Ia iepiesenlacin de Ias giadaciones inleinedias. La iana, poi
ejenpIo, piopende naicadanenle a visuaIizai Ios giadienles de inlensidad de
lono. Con lodo, exislen cIaios indicios de que con iazonalIe fiecuencia se da una
delaIIada ienenoiacin no sIo de Ios conloinos de Ios oljelos o figuias, sino
lanlien de su nasa inleiioi. TaI vez eI ejenpIo ns chocanle sea ieaIizai con eI
honlie eI expeiinenlo de ieconsliuccin esleieoscpica de una inagen
liidinensionaI a lase de conlenpIai sepaiadanenle un nisno oljelo siluado anle
uno y olio ojo. La fusin de ingenes en esle angIifo exige Ia ienenoiacin de
1O.OOO eIenenlos visuaIes.
Ieio cuando esloy en eslado de vigiIia no ne paso Ias hoias ieleniendo
ingenes visuaIes ni ne dedico a escudiiai sin liegua a cuanlas peisonas y
oljelos encuenlio a ni paso. Todo Io ns, dedico a eIIo un pequeo poicenlaje de
ni lienpo. Mis ieslanles conduclos de infoinacin ~audilivos, lcliIes, oIfalivos y
guslalivos~ lanlien pailicipan, peio con una veIocidad de liansnisin nucho
ns laja. IinaInenle, deduzco que Ia veIocidad nedia de ni ceielio en eI
lialanienlo de Ia infoinacin es de unos 1OO lils (5.OOO/5O) poi segundo. As
pues, iesuIlaia que a Io Iaigo de un peiodo de sesenla aos deslinanos 2 1O
11

lils, o sea un lolaI de 2OO.OOO niIIones de lils, a Ia ielenliva visuaI y de olio
geneio, en eI supueslo de que poseanos una luena nenoiia. Se liala de una cifia
infeiioi, aunque iazonalIenenle infeiioi, aI nneio de sinapsis o conexiones
neuiaIes (pueslo que eI ceielio ieaIiza olias funciones, adens de Ia sinpIe
evocacin nenlaI), e indica que Ias neuionas son, indisculilIenenle, Ios eIenenlos
connuladoies lsicos de Ia funcin ceieliaI.
LI psicIogo noileaneiicano Maik Rosenzveig y sus coIegas de Ia
Univeisidad de CaIifoinia en eikeIey han IIevado a calo una seiie de nolalIes
expeiinenlos solie Ios canlios que expeiinenla eI ceielio duianle eI pioceso de
apiendizaje. Iaia eIIo consliluyeion dos coIonias de ialas de Ialoialoiio: una en un
nedio siIencioso, nonlono y degiadado, y olia en un enloino aligaiiado,
luIIicioso y eslinuIanle. Iues lien, eI segundo giupo nosli un asonlioso
aunenlo de Ia nasa y espesoi de Ia coileza, sinuIlneanenle con una seiie de
aIleiaciones en Ia qunica deI ceielio. LI fenneno pudo deleclaise lanlo en Ios
ioedoies naduios cono en Ios jvenes. Lsla cIase de expeiinenlos denueslia que
Ias incidencias de oiden inleIeclivo van aconpaadas de canlios fisioIgicos y
pone de nanifieslo que Ia pIaslicidad o adaplaliIidad puede sei ieguIada
analnicanenle. Teniendo en cuenla que una coileza ceieliaI ns giande puede
faciIilai eI apiendizaje fuluio, se apiecia cIaianenle Ia inpoilancia de que Ia niez
deI individuo lianscuiia en un nedio eslinuIanle.
LIIo significaia que eI salei adquiiido se coiiesponde con Ia pioduccin de
nuevas sinapsis o Ia ieaclivacin de Ias casi exlinlas. LI neuioanalonisla WiIIian
Cieenough, de Ia Univeisidad de IIIinois, junlo con sus coIaloiadoies, ha
enconliado indicios que alonan esla hiplesis. Ln efeclo, se ha conpiolado que
Ias ialas, despues de vaiias senanas dedicadas aI apiendizaje de nuevas
insliucciones en eI Ialoialoiio, desaiioIIan en su coileza Ias ianas neuionaIes que
necesilan paia foinai sinapsis. Ioi eI conliaiio, olios ioedoies sonelidos a Ias
nisnas condiciones anlienlaIes peio que iecilieion una insliuccin nucho
nenos anpIia no piesenlaion innovaciones neuioanalnicas de cIase aIguna. La
foinacin de nuevas sinapsis iequieie Ia snlesis de noIecuIas de piolena y de
ARN. Iues lien, exislen alundanles indicios de que eslas noIecuIas se eIaloian en
eI ceielio duianle eI apiendizaje, e incIuso se ha dicho que eI salei esl conlenido
en Ias noIecuIas de piolena o de ARN deI ceielio. Ieio Io ns piolalIe es que Ia
infoinacin incoipoiada esle conlenida en Ias neuionas, que a su vez esln
consliluidas poi piolenas y ARN.
CuI es eI giado de conpacliliIidad de Ia infoinacin aInacenada en eI
ceielio` Ioi iegIa geneiaI, un conpuladoi nodeino en funcionanienlo aIleiga un
caudaI infoinalivo de aIiededoi de un niIIn de lils poi cenlnelio culico,
canlidad iesuIlanle de dividii eI lolaI de infoinacin aInacenada en eI
conpuladoi poi su voIunen. Cono henos dicho, eI ceielio hunano aInacena
aIiededoi de 1O
13
lils en poco ns de 1O
3
cenlnelios clicos. As pues, su
densidad de infoinacin es de 1O
13
/1O
3
= 1O
1O
, o sea, unos diez niI niIIones de lils
poi cenlnelio clico. Ioi Io lanlo, eI ceielio acunuIa diez niI veces ns
infoinacin que un conpuladoi, pese a Ia difeiencia de lanao enlie uno y olio.
Dicho de olia naneia: un conpuladoi de Ia Ilina geneiacin que luvieia que
piocesai Ios dalos conlenidos en eI ceielio hunano, lendia que lenei un voIunen
diez niI veces nayoi. Ioi olia paile, Ios acluaIes conpuladoies eIeclinicos
pueden piocesai Ia infoinacin a una veIocidad enlie 1O
16
y 1O
17
lils poi segundo,
nienlias que Ia veIocidad nxina que desaiioIIa eI ceielio es diez niI niIIones de
veces nenoi. IciI es inaginai cun peifeclo dele sei eI sislena de
aInacenanienlo y lolinado deI ceielio, halida cuenla de su enoine voIunen
infoinalivo y Ienla veIocidad de piocesanienlo de dalos, paia ieaIizai lanlas
laieas vilaIes con nucha nayoi eficiencia que eI ns peifeccionado de Ios
conpuladoies.
LI nneio de neuionas conlenidas en eI ceielio de un aninaI no ciece a Ia
pai que eI voIunen deI ceielio, sino que aunenla ns Ienlanenle. Cono se ha
dicho, eI ceielio deI honlie, cuyo voIunen es de unos 1.375 c.c., conliene, apaile
deI ceieleIo, unos diez niI niIIones de neuionas y diez liIIones de lils. No hace
nucho, haIIndone en un Ialoialoiio deI Inslilulo NacionaI de SaIud MenlaI
ceicano a elhesda, MaiyIand, luve enlie nis nanos eI ceielio de un conejo. Su
voIunen eia a Io suno de lieinla cenlnelios clicos, poco ns o nenos eI
lanao de un ilano conn, coiiespondienle a unos pocos cenlenaies de niIIones
de neuionas y a unos cien niI niIIones de lils. Lsla nasa encefIica ieguIala, enlie
olias cosas, Ia naslicacin de Ia Iechuga, Ias conliacciones deI hocico y Ia aclividad
sexuaI de Ios individuos aduIlos.
Dado que en eI seno de giupos laxonnicos cono Ios nanfeios, iepliIes o
anfilios hay individuos con nuy dislinlas nasas ceieliaIes, no nos es posilIe
ofiecei una evaIuacin fidedigna aceica deI nneio de neuionas que conliene eI
ceielio de un iepiesenlanle conn de cada enlidad o calegoia laxonnica, peio
s podenos caIcuIai Ios vaIoies nedios, cono se nueslia en eI gifico de Ia
iIusliacin 1. Las evaIuaciones apioxinadas que aII se ofiecen indican que eI
ceielio deI honlie liene, poco ns o nenos, cien veces ns lils de infoinacin
que un conejo. No se si lendi uliIidad salei que eI honlie es cien veces ns
inleIigenle que eI conejo, peio en lodo caso no ne paiece una aseicin iidcuIa.
(Ioi supueslo que de eIIo no dele infeiiise que un cenlenai de conejos aIcancen eI
niveI de inleIigencia de un sei hunano.)
Lslanos ya en condiciones de podei conpaiai eI giaduaI incienenlo que ha
ido expeiinenlando eI caudaI de infoinacin conlenido en eI naleiiaI genelico y
eI acunuIado en eI ceielio de Ios oiganisnos a Io Iaigo de Ios sucesivos esladios
evoIulivos. La inleiseccin de Ias dos cuivas (iIusliacin 1) coincide con una fecha
que nos IIeva a ienonlainos unos cuanlos cenlenaies de niIIones de aos en eI
pasado y a un voIunen de infoinacin equivaIenle a unos niIes de niIIones de
lils. Ln aIgn Iugai de Ias caIuiosas jungIas deI cailonfeio eneigi un oiganisno
que poi vez piineia en Ia hisloiia de Ia Tieiia posea ns infoinacin en eI
ceielio que en Ios genes. Se lialala de uno de Ios piineios iepliIes, y si nos
lopsenos con eI en nueslio supeiciviIizado nundo, no Ie asignaianos un giado
de inleIigencia excepcionaI. Sin enlaigo, esle ceielio naic un sinlIico hilo en
Ios anaIes de Ia vida solie eI pIanela. Los dos jaIones sulsiguienles en eI pioceso
de ceieliacin, coincidenles con Ia apaiicin de Ios nanfeios y eI adveninienlo
de Ios piinales senejanles aI honlie, consliluyeion un avance lodava ns
significalivo en Io locanle a Ia evoIucin de Ia inleIigencia. Cian paile de Ia hisloiia
de Ia vida a pailii deI cailonfeio puede sei desciila cono eI piogiesivo ~y, poi
supueslo, inconpIelo~ doninio deI ceielio solie Ios genes.

G
-" ?-;-E;< P -" ?B;;<



Cundo voIveienos a ieuniinos Ios lies.`
W. SHAKLSILARL
J'67#."


LI ceielio de un pez es incipienle. Un pez posee un nolocoidio o neduIa
espinaI, aI iguaI que olios inveileliados de infeiioi jeiaiqua. Un pez piinilivo
liene, adens, una pequea pioluleiancia en eI exlieno fionlaI de su neduIa
espinaI que hace Ias veces de ceielio. Ln Ios peces ns evoIucionados esla
pioluleiancia esl ns desaiioIIada, peio su peso an no soliepasa Ios dos
gianos. Ln Ios aninaIes supeiioies, esla luigencia coiiesponde aI IIanado ceielio
posleiioi o ionlencefaIo y aI ceielio nedio o nesencefaIo. LI ceielio de Ios
acluaIes peces esl consliluido en luena paile poi eI nesencefaIo y un dininulo
piosencefaIo (ceielio anleiioi), a Ia inveisa que en Ios iepliIes y anfilios
conlenpoineos (vease Ia figuia de Ia iIusliacin 5). Y, sin enlaigo, Ios iegislios
fsiIes de Ios piineios veileliados conocidos nos nueslian ya configuiadas Ias
piincipaIes divisiones deI ceielio deI honlie acluaI (poi ejenpIo, iegiones
anleiioi, nedia y posleiioi). Hace quinienlos niIIones de aos, nadalan en Ios
naies piinilivos unos veileliados aculicos piscifoines ~Ios IIanados
pIacodeinos y osliacodeinos~ cuyos ceielios lenan oslensilIenenle Ias nisnas
divisiones lsicas que Ios nueslios. Con lodo, eI lanao y Ia inpoilancia
piopoicionaI de sus pailes, e incIuso Ias funciones piinilivas de Ias nisnas, eian
sin duda nuy difeienles a Ios de nueslios das. Una de Ias peispeclivas ns
inleiesanles de Ia uIleiioi evoIucin deI ceielio es Ia cinica deI conlinuo
ciecinienlo y especiaIizacin de lies nuevas capas o nenlianas que coionan Ia
neduIa espinaI, eI ionlencefaIo y eI nesencefaIo. AI leinino de cada fase de Ia
evoIucin peiviven Ias anliguas divisiones ceieliaIes, peio delen adecuaise aI
canlio y, adens, se ha unido a eIIas una nueva capa dolada de nuevas funciones.

8+0$5&'/14) IQ -$R0*7'$ /#7.'&'513#$ %* +#$ /*&*2&#$ %* 0) .*ST 0) ')U121#T 0)
&*.51+T 0) '3* V 0) 7'7WU*&#Q -+ /*&*2*+# V +' 7,%0+' #2+#)('%' U#&7') .'&5*
%*+ /*&*2&# .#$5*&1#&Q

IauI MacLean, diiecloi deI Ialoialoiio de evoIucin ceieliaI y conducla deI
Inslilulo NacionaI de SaIud IlIica, es en Ia acluaIidad eI ns deslacado
iepiesenlanle de esla leoia. Uno de Ios iasgos ns soliesaIienles deI lialajo de
MacLean es que alaica una anpIia gana de especies aninaIes, desde eI Iagailo
hasla eI lil. Olia nola aciedilaliva de su exceIenle Ialoi es eI ninucioso esludio
que eI y sus coIegas han IIevado a calo solie eI conpoilanienlo sociaI y de lodo
lipo de eslos aninaIes paia as incienenlai Ias posiliIidades de desculiii que
aclos de conducla concielos ieguIa cada una de Ias pailes deI ceielio.
Los liles de iasgos faciaIes exlicos se saIudan enlie s con aiiegIo a una
especie de iiluaI exhilicionisla. Los nachos nueslian Ia denladuia, sacuden Ias
laiias de Ia jauIa, Ianzan un chiIIido esliidenle ~que a luen seguio liene caiclei
inlinidaloiio en Ias coIonias de eslos pIaliiiinos~ y eIevan Ias pieinas dejando aI
desculieilo eI pene eieclo. Si en Ia conunidad hunana un conpoilanienlo de esle
geneio se consideiaia en nuchos casos sunanenle gioseio, en Io que iespecla a
Ios liles consliluye un aclo conpIejo que siive paia nanlenei Ia jeiaiqua de
doninio en eI nlilo de su conunidad.
MacLean ha desculieilo que lasla Ia Iesin de una pequea poicin deI
ceielio paia que eI lil no pueda aconelei Ia exhilicin iefeiida, aun cuando
nanlenga inlaclos sus ieslanles facuIlades, cono pueden sei Ias funciones sexuaIes
y Ia agiesividad. La paile afeclada se haIIa en Ia paile ns vieja deI piosencefaIo,
que lanlo eI honlie cono olios piinales conpailen con Ios nanfeios y iepliIes
anlecesoies deI honlie. Ln Ios nanfeios no peilenecienles eI oiden de Ios
piinales y en Ios iepliIes se da un conpoilanienlo iiluaI senejanle que, aI
paiecei, se ieguIa desde Ia nisna iegin ceieliaI. Las Iesiones de esle conponenle
iepliIoide pueden iepeiculii solie olias aclividades aulonlicas no piecisanenle
iiluaIes cono, poi ejenpIo, Ios aclos de andai o de coiiei.
Lnlie Ios piinales haIIanos con fiecuencia esla ieIacin enlie oslenlacin
sexuaI y posicin jeiiquica deI individuo. Ioi ejenpIo, enlie Ios nacacos
japoneses, Ia casla sociaI se nanliene y iefueiza nedianle Ia nonla diaiia de Ios
individuos de caslas infeiioies, que adoplan Ia sunisiva posluia sexuaI
caiacleislica de Ia henlia en ceIo nienlias Ios nachos doninanles efeclan una
lieve y foinuIaiia culiicin. Se liala no lanlo de apaieanienlos de caiclei sexuaI
cono de aclos geneiaIizados y iulinaiios que denolan cIaianenle Ia idenlidad
sociaI deI individuo en eI seno de una sociedad conpIeja.
Ln un esludio solie eI conpoilanienlo deI lil Caspai, eI aninaI doninanle
de Ia coIonia y, con nucho, eI ns exhilicionisla, no fue vislo ni una soIa vez
copuIando pese aI gian nneio de veces que hizo oslenlacin deI nienlio genilaI
(Ias dos leiceias pailes deI lolaI conpulado), poi Io dens, casi lodas sus
exhiliciones ilan diiigidas a olios nachos aduIlos. LI hecho de que Caspai se vieia
fueilenenle inducido a dejai conslancia de su doninio, peio en canlio nuy poco
eslinuIado en cuanlo a sus apelilos sexuaIes, indica que aun cuando anlas
funciones puedan suponei Ia inleivencin de Ios nisnos iganos no guaidan
enlie s una ieIacin diiecla. Los cienlficos que esludialan eI conpoilanienlo de
Ia cilada coIonia IIegaion a Ia concIusin de que Ia exhilicin de Ios genilaIes
dele sei consideiada cono eI signo sociaInenle ns eficaz paia deIinilai Ia
jeiaiqua deI individuo denlio deI giupo. Con esle conpoilanienlo de caiclei
iiluaI, eI nono paiece queiei indicai: Aqu soy yo quien nanda. Seguianenle
deiiva de Ia piclica sexuaI, peio se uliIiza con fines de conunicacin sociaI, sin
ieIacin con Ia aclividad iepioducliva. Ln olias paIalias: Ia exhilicin fIica es un
iiluaI deiivado deI conpoilanienlo sexuaI peio que cunpIe un fin sociaI, no de
oiden iepioduclivo.
Duianle un piogiana leIevisivo con peisonajes invilados enilido en 1976,
eI enlievisladoi piegunl a un jugadoi de flloI piofesionaI si a Ios nienlios deI
equipo Ies iesuIlala enlaiazoso nosliaise desnudos en eI vesluaiio, a Io que eI
inleipeIado conlesl sin vaciIai: Que va! Nos gusla exhiliinos! Nadie se sienle
vioIenlo. Ls cono si nos dijesenos eI uno aI olio: Lh, lo, veanos que caIilie
gaslas!. Iuede que con Ios enlienadoies o Ios nasajislas no sea Io nisno.
Las ieIaciones de conpoilanienlo y neuioanalnicas enlie apelilo sexuaI,
agiesividad y doninio se han vislo confiinadas poi una anpIia vaiiedad de
esludios. LI ceienoniaI que conIIeva eI apaieanienlo de Ios galos nonleses y
nuchos olios aninaIes es difciInenle dislinguilIe, aI nenos en Ias piineias fases,
deI conlale enlie dos individuos de Ia nisna especie. Todo eI nundo sale que a
veces eI galo doneslico ionionea iiiilado nienlias iaspa Ienlanenle con sus gaiias
eI lapizado de un nuelIe o Ia pieI deI honlie piolegida poi una Iiviana pienda de
veslii. LI enpIeo de Ia sexuaIidad cono finuIa paia fijai y nanlenei Ia ieIacin
de doninio se apiecia a veces en Ias piclicas heleiosexuaIes y honosexuaIes deI
honlie (aun cuando no se liale, poi supueslo, deI nico eIenenlo que inleiviene
en eIIas), as cono en nuchas expiesiones olscenas. Tengase en cuenla Ia
pecuIiaiidad de que eI ns conn de Ios insuIlos veilaIes en ingIes (,/6EK3)/,
jdele) y, lanlien en nuchos olios idionas, hace iefeiencia a un aclo de inlenso
pIacei fsico. IiolalIenenle, Ia foina ingIesa deiiva deI anliguo veilo aIenn y
hoIandes ,)EE#*, que significa goIpeai, alacai, dai caa, elc. Lsle poi Io
dens enignlico enpIeo puede enlendeise cono un equivaIenle veilaI deI
Ienguaje sinlIico deI nacaco, en Ia que eI piononlie yo queda solieenlendido
poi anlas pailes. Tanlo esla expiesin cono olias de paiecida ndoIe paiecen
consliluii un apaieanienlo de caiclei ceienoniaI enlie individuos de Ia especie
hunana. Cono lendienos ocasin de vei, es piolalIe que esle conpoilanienlo se
ielioliaiga a especies nuy anleiioies a Ios nonos y se ienonle cienlos de niIIones
de aos en eI pasado geoIgico.
Iailiendo de expeiinenlos cono Ios ieaIizados con Ios liles, MacLean ha
eIaloiado un sugeslivo nodeIo de Ia esliucluia y evoIucin ceieliaI que eI IIana
ceielio liino. Afiina que eslanos olIigados a exaninainos a nosolios nisnos
y aI nundo en geneiaI a liaves de lies nenlaIidades nuy dislinlas, en dos de Ias
cuaIes no inleiviene Ia facuIlad deI halIa. MacLean sosliene que eI ceielio hunano
equivaIe a lies conpuladoies lioIgicos inleiconeclados, cada uno de Ios cuaIes
posee su pecuIiai y especfica inleIigencia, suljelividad y senlido deI lienpo y deI
espacio, as cono sus piopias funciones de nenoiia, noliices y de lodo lipo.
Cada ceielio coiiesponde a una elapa evoIuliva de liascendenlaI inpoilancia. LI
iefeiido invesligadoi afiina lanlien que Ios lies ceielios se dislinguen lanlo poi
su configuiacin neuioanalnica cono poi su funcionaIidad, y que conlienen
piopoiciones nuy dispaies de dopanina y coIinesleiasa, dos suslancias qunicas
ceieliaIes.
La paile ns piiniliva deI ceielio hunano conpiende Ia neduIa espinaI,
Ia neduIa olIongala y Ia pioluleiancia anuIai (o pons), que foinan eI ceielio
posleiioi, y eI ceielio nedio o nesencefaIo. MacLean IIana ainazn neuiaI aI
conjunlo inlegiado poi Ia neduIa espinaI, eI ceielio posleiioi y eI ceielio nedio.
AIleiga Ios necanisnos neuiaIes lsicos de Ia iepioduccin y Ia
auloconseivacin, aspeclo que incIuye Ia ieguIacin deI iilno caidiaco, ciicuIacin
sangunea y iespiiacin. Ln un pez o un anfilio esle es casi lodo eI ceielio que
exisle, peio segn MacLean, un iepliI o aninaI supeiioi piivado de piosencefaIo
(ceielio anleiioi) es lan insensilIe y lan inliI cono un vehcuIo paiado sin
conducloi.
Ln ni opinin, Ia IIanada epiIepsia (&'I2)& o (&'* 5'0 puede sei consideiada
cono una doIencia en Ia que Ios inpuIsoies cognoscilivos han quedado
inuliIizados delido a una especie de loinenla eIecliica solievenida en eI ceielio,
lias Ia cuaI, eI sujelo afeclado no dispone nonenlneanenle de ns eIenenlo
opeialivo que eI ainazn neuiaI. Se liala de una giave Iesin que,
nonenlneanenle, hace ieliocedei a Ia vclina vaiios cienlos de niIIones de aos.
Los anliguos giiegos, de Ios que seguinos uliIizando eI nonlie con que
denoninaion a Ia enfeinedad, ieconocieion eI caiclei insondalIe de Ia nisna y
Ia IIanaion Ia enfeinedad infIigida poi Ios dioses.
MacLean dislingue lies cIases de eIenenlos noliices deI ainazn neuiaI. LI
de foinacin ns anligua envueIve eI ceielio nedio (inlegiado en luena paile
poi Io que Ios neuioanalonislas denoninan Ia eslia oIfaloiia, eI cueipo esliiado y
eI (0)7/+ >'002%/+), Io conpailen con nosolios Ios ieslanles nanfeios y Ios iepliIes.
IiolalIenenle se desaiioII hace vaiios cenlenaies de niIIones de aos. MacLean
Io denonina eI conpIejo ieplIico o conpIejo R. RodendoIo se haIIa eI sislena
Inlico, IIanado as poique Iinda con eI ceielio piopianenle dicho. (Ln ingIes,
liazos y pieinas se IIanan 0257+ (nienlios) poi sei iganos >#&2,L&26)+ aI ieslo deI
cueipo.) Tanlien Ios ieslanles nanfeios lienen un sislena Inlico, y en un giado
nucho nenos evoIucionado Io poseen asinisno Ios iepliIes. Seguianenle se
oiigin hace ns de cienlo cincuenla niIIones de aos.

8+0$5&'/14) JQ ;*.&*$*)5'/14) 70V *$R0*7'51S'%' %*+ /#7.+*X#Y;T *+ $1$5*7'
+W721/# V *+ )*#/4&5*Z *) *+ /*&*2&# 607')#T $*([) D'/"*')Q

Ioi Ilino, ienalando Io que iesla deI ceielio, se encuenlia eI neocilex,
sin duda Ia incoipoiacin evoIuliva ns nodeina. LI honlie, aI iguaI que Ios
nanfeios supeiioies y Ios ieslanles piinales, posee un neocilex
piopoicionaInenle giande. Ln Ios nanfeios ns evoIucionados se apiecia un
aunenlo giaduaI de esla zona ceieliaI. LI ns peifeclo es eI nueslio (junlo con eI
de Ios deIfines y Ios giandes celceos cono Ias laIIenas). IiolalIenenle se
consliluy hace vaiias decenas de niIIones de aos, peio con Ia apaiicin deI
honlie su desaiioIIo se aceIei en gian naneia. Ln Ia iIusliacin 6 ofiecenos una
iepiesenlacin esquenlica ajuslada a esla desciipcin deI ceielio hunano, y en Ia
iIusliacin 7 un colejo deI sislena Inlico con eI neocilex en lies nanfeios
conlenpoineos. LI conceplo de ceielio liino concueida de foina nolalIe con Ia
concIusin, deiivada de foina independienle deI esludio de Ia piopoicin enlie
nasa ceieliaI y nasa coipiea ofiecido en eI capluIo anleiioi, de que Ia apaiicin
de Ios nanfeios y de Ios piinales (especiaInenle deI honlie) vino aconpaada
de veidadeios hilos en eI pioceso de ceieliacin.

8+0$5&'/14) KQ ;*.&*$*)5'/14) *$R0*7\51/' %* +' .'&5* $0.*&1#& V +'5*&'+ %* +#$
/*&*2&#$ %*+ /#)*X#T *+ ('5# V *+ 7#)#Q "'$ S#)'$ .0)5*'%'$ *) )*(&# /#)$5150V*)
*+ $1$5*7' +W721/#T R0* $* '.&*/1' 7\$ /+'&'7*)5* *) +#$ *$R0*7'$ +'5*&'+*$Q "'
&*(14) *) 2+')/#T /#) .&*$*)/1' %* $0&/#$T &*.&*$*)5' *+ )*#/4&5*ZT 31$12+* $#2&*
5#%# *) +'$ U1(0&'$ %* +' .'&5* $0.*&1#&Q

ResuIla nuy difciI evoIucionai aIleiando Ia esliucluia piofunda de Ia vida.
CuaIquiei inlenlo de canlio puede iesuIlai funeslo. Aun as es posilIe que se
pioduzcan liansfoinaciones lsicas nedianle Ia supeiposicin de nuevos sislenas
a Ios ya exislenles. LIIo nos liae a Ia nenoiia una leoia que Linesl HaeckeI, eI
analonisla aIenn deI sigIo XIX, IIan de Ia &#6'>2./0'62C* y que ha conocido
dislinlas fases de aceplacin y iechazo enlie Ios nedios cienlficos. Deca HaeckeI
que duianle su desaiioIIo enliioIgico un aninaI liende a iepelii o iecapiluIai
Ia secuencia evoIuliva de sus anlecesoies. Asinisno, eI felo hunano, duianle su
vida inliauleiina, pasa poi dislinlas fases evoIulivas nuy senejanles a Ias de Ios
peces, iepliIes y nanfeios no piinales anles de desaiioIIai aqueIIos iasgos
fisioIgicos que aciedilan su condicin de honlie. Duianle Ia elapa piscifoine
incIusive posee unas hendiduias lianquiaIes, que no iepoilan uliIidad aIguna aI
enliin, ya que esle se aIinenla a liaves deI coidn unliIicaI, peio que son vilaIes
denlio deI pioceso enliioIgico hunano. Ln efeclo, dado que Ias lianquias eian
un igano fundanenlaI paia nueslios anlepasados, eI enliin hunano pasa poi
una fase de desaiioIIo lianquiaI. LI ceielio de un felo hunano lanlien se
desaiioIIa de denlio hada afueia y, en leininos apioxinados, pasa poi Ia
secuencia ainazn neuiaI, conpIejo R, sislena Inlico y neocilex (vease en Ia
iIusliacin 43 un esquena seiiado deI desaiioIIo enliionaiio deI ceielio hunano).
Las causas expIicalivas de Ia iecapiluIacin pueden enlendeise deI siguienle
nodo. La seIeccin naluiaI opeia lan sIo en Ios individuos, no en Ia especie, y
escasanenle solie Ios huevos o Ios felos. Ln esle senlido, eI Ilino canlio
evoIulivo se pioduce despues deI pailo. Iuede que eI felo piesenle deleininados
iasgos, cono Ias ya ciladas hendiduias lianquiaIes de Ios nanfeios, que
peijudicaian Ia adaplacin deI individuo aI nedio lias su nacinienlo, peio
nienlias no causen daos aI felo y desapaiezcan anles deI pailo, eI oiganisno Ias
loIeia sin dificuIlad. Nueslias hendiduias lianquiaIes no son vesligios de Ios
anliguos peces, sino de Ios piinilivos enliiones de peces. Muchos iganos de
nueva genesis se consliluyen, no poi adicin y conseivacin, sino poi
liansfoinacin de iganos piinilivos en olios nuevos: Ias aIelas se liansfoinan en
palas y Ias palas en nienlios nalaloiios o aIas, Ios pies se convieilen en nanos, y
a Ia inveisa, Ias gInduIas selceas en gInduIas nanaiias, Ios aicos lianquiaIes
en Ios huesos deI odo, Ias escanas de Ios liluiones en dienles, elc. Ioi Io lanlo, Ia
evoIucin poi adicin o supeiposicin y Ia pieseivacin funcionaI de Ia esliucluia
pieexislenle se pioduce poi una de eslas dos iazones: o lien poique Ia piiniliva
funcin es lan necesaiia cono Ia nueva, o lien poique no exisle nedio de ieIegai eI
igano anliguo sin ponei en peIigio Ia supeivivencia deI individuo.

8+0$5&'/14) LQ ]#5#(&'UW' %* 0)' .*R0*^' .+')5' ++'7'%' !"#! %&'! 5#7'%'
/#) *+ 71/&#$/#.1# *+*/5&4)1/#Q C0 %*)#71)'/14) /1*)5WU1/' *$ +' %*
(&%)*+%,-,./ 0%.123./Q -+ /+#&#.+'$5#T U'/5#&W' U#5#$1)5,51/' %* *$5* #&(')1$7#T
#/0.' /'$1 5#%' +' $0.*&U1/1* %* +' /,+0+'Q "' 17'(*) 6' $1%# '7.+1'%' FGQNNN
3*/*$ V U0* 5#7'%' .#& +' %#/5#&' -+1S'2*56 O')55T %*+ +'2#&'5#&1# %* E1#+#(W' V
;'%1'/14) %* +' C7156$#)1') 8)$515051#).

La naluiaIeza nos ofiece nuchas olias nueslias de esle lipo de desaiioIIo
evoIulivo. Iaia lonai un ejenpIo, casi aI azai, anaIicenos poi que Ias pIanlas son
veides. LI pioceso de folosnlesis de Ias pIanlas veides uliIiza Ia Iuz de Ias landas
ioja y vioIela deI especlio soIai paia ionpei Ias noIecuIas de agua, foinai
hidialos de cailono y aconelei olias funciones vegelaIes. Sin enlaigo, eI soI
iiiadia ns Iuz en Ias landas anaiiIIa y veide deI especlio que en Ias landas ioja y
vioIela. Las pIanlas cuyo nico pignenlo folosinlelico es Ia cIoiofiIa iechazan,
pues, Ia fuenle Iunnica ns alundanle. Muchos vegelaIes paiecen halei
adveilido un lanlo laidanenle esla ciicunslancia y han IIevado a calo Ias
peilinenles adaplaciones. Tanlien han ido apaieciendo olios pignenlos que
iefIejan Ia Iuz ioja y alsoilen Ia veide y Ia anaiiIIa, cono Ios caiolenoides y
ficoliIinas. Tanlo nejoi. Cale piegunlaise, enpeio, si eslas pIanlas que uliIizan
nuevos pignenlos en Ia opeiacin de folosnlesis han piescindido de Ia cIoiofiIa.
La iespuesla es negaliva. La fologiafa de Ia iIusliacin 8 nos nueslia Ia fliica
folosinlelica de un aIga ioja. Las zonas esliiadas conlienen cIoiofiIa y Ias pequeas
esfeias aiielujadas junlo a eIIas conlienen ficoliIinas, que son Ias que confieien a
esla aIga su lpica coIoiacin iojiza. Ioi iegIa geneiaI, eslas pIanlas liansfieien Ia
eneiga que lonan de Ias landas veide y anaiiIIa de Ia Iuz soIai aI pignenlo de Ia
cIoiofiIa, que aun cuando no Ia alsoila, sigue siendo insliunenlo vIido paia
saIvai Ios desajusles enlie Ia Iuz y Ios piocesos qunicos en Ia folosnlesis de lodas
Ias pIanlas. La naluiaIeza no poda piescindii sin ns de Ia cIoiofiIa paia
susliluiiIa con pignenlos ns idneos, y eIIo poique esl piofundanenle uidida
con Ia olia esliucluiaI de Ia vida. Que duda cale, Ias pIanlas que poseen olios
pignenlos supIenenlaiios se difeiencian de Ias ieslanles en cuanlo que son ns
eficienles, peio de lodas foinas, en eIIas haIIanos cono eIenenlo cIave deI
pioceso de folosnlesis Ia cIoiofiIa, que sigue acliva aunque con iesponsaliIidades
nuy disninuidas. Iues lien, eslino que eI pioceso evoIulivo deI ceielio ha
seguido eI nisno cauce y que Ias pailes ns inleinas, Ias ns piinilivas,
conlinan cunpIiendo su nisin.

AQ -" ?<D_"-`< ;

Si Ia lesis que henos avanzado es coiiecla, cale suponei que en cieilo nodo
eI conpIejo R sigue desenpeando denlio deI ceielio hunano Ias nisnas
funciones que cunpIa en eI dinosauiio, y que Ia coileza Inlica geneia Ios
esleieolipos nenlaIes de Ios punas y Ios peiezosos. Ls indisculilIe que cada nueva
fase en eI pioceso de ceieliacin viene aconpaada de liansfoinaciones en Ia
fisioIoga de Ios piinilivos conponenles deI ceielio. La evoIucin deI conpIejo R
hali acaiieado canlios en eI ceielio nedio y en olias iegiones deI encefaIo. Ieio
salenos que Ia ieguIacin de luen nneio de funciones es laiea conn de
difeienles conponenles ceieliaIes, y seia ieaInenle exliao que Ios conponenles
ceieliaIes de Ia lase deI neocilex no conlinuaian acluando en luena nedida
cono Io hacan en lienpos de nueslios ienolos anlecesoies.
MacLean ha denosliado que eI conpIejo R desenpea un papeI inpoilanle
en Ia conducla agiesiva, Ia leiiiloiiaIidad, Ios aclos iiluaIes y eI eslalIecinienlo de
jeiaiquas sociaIes. SaIvo excepciones espoidicas, a Ias que danos Ia lienvenida,
lengo Ia inpiesin de que eslos iasgos configuian en luena nedida eI
conpoilanienlo luiocilico y poIlico deI honlie acluaI. No quieio decii con eIIo
que eI neocilex no juegue lanlien su papeI en una convencin poIlica
esladounidense o en una sesin deI Soviel Supieno de Ia URSS. A fin de cuenlas,
se liala de iiluaIes en Ios que pievaIece Ia conunicacin de lipo veilaI, es decii,
geneiada poi aqueI igano. Ieio soipiende conpiolai en que nedida nueslios
aclos ieaIes ~en conliaposicin a Io que decinos o pensanos~ puede expIicaise
en funcin de Ias paulas que iigen Ia conducla de Ios iepliIes. HalIanos nuchas
veces de asesinos que nalan a sangie fia. Lnlie Ios consejos de MaquiaveIo aI
pincipe esl eI de acluai a saliendas cono Ias aIinaas.
Ln Io que cale consideiai cono una inleiesanle anlicipacin paiciaI de eslas
ideas, Ia fiIsofa noileaneiicana Susanne Langei esciili: La vida hunana esl
punleada de aclos iiluaIes, cono Io esln Ios hlilos de Ios aninaIes. Ls una olia
inliincada en Ia que se enlienezcIan Ia iazn y eI iilo, eI salei y Ia ieIigin, Ia
piosa y Ia poesa, Ia ieaIidad y Ios ensueos. LI iiluaI, cono eI aile, es en esencia
Ia cuIninacin acliva de una liansfoinacin sinlIica de Ia expeiiencia. Se
engendia en Ia coileza, no en eI ceielio piinilivo, peio es fiulo de una *#6#+2%'%
#0#5#*.'0 de dicho igano, una vez desaiioIIado esle hasla accedei aI esladio
hunano. SaIvo eI hecho de que eI conpIejo R #+ >'&.# deI ceielio piinilivo, Ia
auloia de eslas paIalias da de IIeno en eI lIanco.
Quisieia halIai sin ielicencias aceica de Ias iepeicusiones que liene en eI
pIano sociaI Ia aseveiacin de que eI ceielio deI iepliI infIuencia Ios aclos deI
honlie. Si Ia conducla luiocilica esl esenciaInenle ieguIada poi eI conpIejo R,
significa eslo que no hay espeianza paia eI fuluio hunano` Ln eI honlie, eI
neocilex iepiesenla aIiededoi deI 85 deI ceielio, Io que iefIeja en cieila nedida
su inpoilancia conpaiado con eI ceielio posleiioi, eI conpIejo R y eI sislena
Inlico. Tanlo Ia neuioanalona, cono Ia hisloiia poIlica y Ia piopia inliospeccin
ofiecen piuelas de que eI sei hunano es peifeclanenle capaz de iesislii eI
apienio de cedei a Ios inpuIsos enanados deI ceielio deI iepliI. Ls inpensalIe,
poi ejenpIo, que eI conpIejo R pudieia iegisliai, y nucho nenos concelii, Ia
DecIaiacin de Ios Deiechos Hunanos conlenida en Ia Conslilucin
noileaneiicana. Ls piecisanenle nueslia adaplaliIidad y Iaigo pioceso de
naduiacin Io que inpide que aceplenos seiviInenle Ias paulas de conducla
genelicanenle piogianadas de que sonos poiladoies, y eIIo de foina ns
nanifiesla que en Ias ieslanles especies. Ieio, si lien eI ceielio liino consliluye un
luen nodeIo deI conpoilanienlo deI honlie, no podenos ignoiai eI conponenle
ieplIico de Ia naluiaIeza hunana, solie lodo en Io que alae a Ios aclos iiluaIes y
jeiiquicos. Ioi eI conliaiio, eI nodeIo deI ceielio liino puede ayudainos a
conpiendei nejoi Ia naluiaIeza piofunda deI sei hunano. (Me piegunlo, poi
ejenpIo, si Ios aspeclos iiluaIes de nuchas enfeinedades psiclicas cono Ia
esquizofienia helefienica pueden sei iesuIlado de Ia hipeiaclividad de aIgn
cenlio deI conpIejo R o deI faIIo de aIgn enpIazanienlo neocoilicaI cuya nisin
es conlenei o eIininai aI conpIejo R. Tanlien ne piegunlo si eI caiclei iiluaI que
posee nuchas veces eI conpoilanienlo de Ios nios es consecuencia deI lodava
inconpIelo desaiioIIo de sus neocilex.)

IIusliacin 9. Dos fologiafas en eI inleiioi deI leicei venlicuIo deI ceielio
lonadas con eI nicioscopio eIeclinico poi Richaid Slegei, de Ia Wayne Slale
Univeisily. Se olseivan en eIIas ninscuIos apendices fiIanenlosos o ciIios de
novinienlo onduIanle lianspoilando pequeas piolenas ceieliaIes esfeioides.
Iaiece que eslanos anle una nuIlilud poi encina de cuyas calezas ciuzan
giandes peIolas pIayeias.

Ln un pasaje que, cuiiosanenle, viene nuy aI caso, C. K. Chesleilon
esciili: Iuedes Iileiai a Ias cosas de Ieyes accidenlaIes o ajenas a Ias nisnas,
peio no de Ias que concieinen a su piopia naluiaIeza. No vayanos a. foizai Ia
siluacin hasla eI punlo de pielendei que eI liinguIo ionpa eI naico caiceIaiio de
sus lies Iados, pues en eI nonenlo en que Io haga, su vida acala de foina
depIoialIe. Ieio no lodos Ios liinguIos lienen Ios Iados iguaIes. Ln nueslia nano
esl efecluai aIgunos ajusles suslanciaIes deI papeI que piopoicionaInenle
coiiesponde a Ios diveisos conponenles deI ceielio liino.

FQ -" C8C:-DB "aDE8?<

Ln eI sislena Inlico se geslan Ias enociones inlensas o singuIainenle
vividas, ciicunslancia que anpIa de innedialo nueslia peispecliva aceica de Ia
nenle deI iepliI, en cuanlo que esla no viene caiacleiizada poi indnilas pasiones
ni caIanilosas conliadicciones, sino ns lien poi una dciI y loipe aquiescencia aI
nodeIo de conducla que Ie diclan sus genes y su ceielio.
Las descaigas eIecliicas en eI sislena Inlico pioducen en ocasiones
snlonas siniIaies a Ios que ocasionan Ias psicosis o Ias diogas psicodeIicas y
aIucingenas. A decii veidad, Ia sede deI efeclo de nuchas diogas psicolipicas
ieside en eI sislena Inlico. Quiz sea dicho sislena eI que conlioIa Ia hiIaiidad, eI
soliecoginienlo y una gian vaiiedad de suliIes enociones que soIenos consideiai
piivalivas deI honlie.
La piluilaiia, gInduIa diiecliiz que infIuye en olias y donina eI sislena
endociino deI honlie, foina paile esenciaI de Ia iegin Inlica. Las aIleiaciones
deI nino que acaiiean Ios desequiIiliios endociinos ofiecen inleiesanles indicios
aceica de Ia conexin deI sislena Inlico con Ios eslados nenlaIes. Ln eI sislena
Inlico hay una pequea incIusin en foina de aInendia, IIanada angdaIa, que
desenpea un inpoilanle papeI en Ia genesis de Ios inpuIsos agiesivos y de Ios
senlinienlos de lenoi. La excilacin eIecliica de Ia angdaIa en pacficos aninaIes
doneslicos puede IIevaiIes a giados de leiioi o agilacin exlienos. Ln eI cuiso de
un expeiinenlo, un galo se encogi de niedo a Ia visla de un ialoncilo lIanco. De
olia paile, aninaIes saIvajes cono eI Iince se convieilen en dciIes aninaIilos que
se dejan acaiiciai y nanejai a guslo deI honlie lias seiIes exliipadas Ias
angdaIas. Las peiluilaciones deI sislena Inlico pueden oiiginai iiiilaciones,
niedo o enolividad inlensa sin causa apaienle. La hipeieslinuIacin naluiaI
puede pioducii Ios nisnos iesuIlados. Quienes padecen esla doIencia
expeiinenlan sensaciones inconpiensilIes y sin conexin con Ia ieaIidad que Ies
calegoiizan cono enajenados nenlaIes.
Iaile aI nenos de Ia funcin ieguIadoia de Ia enolividad que desenpean
gInduIas endociinas deI sislena Inlico cono Ia piluilaiia, Ia angdaIa y eI
hipolIano pioviene de Ias pequeas piolenas hoinonaIes que segiegan y que
afeclan a olias iegiones ceieliaIes. TaI vez Ia ns conocida sea Ia hoinona
adienocoilicolipica (ACTH), piolena de Ia piluilaiia, que puede lenei
iepeicusin en fundones nenlaIes lan diveisas cono Ia ielencin visuaI, Ia
ansiedad y eI giado de alencin. AIgunas piolenas hipolaInicas de pequeo
voIunen han sido IocaIizadas poi va expeiinenlaI en eI leicei venlicuIo deI
ceielio, que conecla eI hipolIano con eI lIano, zona que lanlien foina paile
deI sislena Inlico. Las asonliosas ingenes de Ia iIusliacin 9 lonadas con un
nicioscopio eIeclinico nueslian dos piineios pIanos de Ia aclividad deI leicei
venlicuIo. LI esquena de Ia iIusliacin 11 puede seivii paia cIasificai aIgunos de
Ios aspeclos de ndoIe neuioanalnica que acalanos de exponei.
Lxislen nolivos paia cieei que Ias iaces deI conpoilanienlo aIliuisla se
haIIan en eI sislena Inlico. Ni que decii liene que, saIvo iaias excepciones (solie
lodo Ios inseclos sociaIes), Ios nanfeios y Ias aves son Ios nicos oiganisnos que
se esneian en eI cuidado de su pioIe, fenneno de oiden evoIulivo que, solie Ia
lase deI Iaigo peiodo de adaplaliIidad que oiigina, saca pailido de Ia
consideialIe aplilud deI ceielio de Ios nanfeios y piinales en cuanlo aI
piocesanienlo de dalos. A Io que paiece, eI anoi es invencin de Ios nanfeios.
|6j

Muchas facelas deI conpoilanienlo de Ios aninaIes lienden a iefiendai Ia
nocin de que Ias enociones inlensas son lsicanenle, piivalivas de Ios nanfeios
y en nenos giado de Ias aves. Las siniIiludes de Ias ieacciones enolivas de Ios
aninaIes doneslicos y Ias deI honlie ne paiecen olvias. Ls de solias conocida Ia
noloiia liisleza que invade a Ias henlias de nuchos nanfeios cuando se Ies
aiielalan Ias cias. Uno se piegunla poi Ia inlensidad de eslas enociones. Acaso
Ios calaIIos aIleigan a veces senlinienlos de feivoi paliilico` Lxpeiinenlan Ios
peiios hacia eI honlie un cieilo aiiolo paiecido aI exlasis ieIigioso` Que olia
cIase de inlensas y iecndilas enociones aIleigan Ios aninaIes que no conunican
con nosolios`

8+0$5&'/14) ANQ B.0)5* %* +' 61.#5,51/' /#)U1(0&'/14) /#&.4&*' %*+ 4+0!12&)5T
&*.51+ %*+ 7*$#S#1/#T $*([) `#6) O*&7'))Q _#$12+*7*)5* U0*&#) /&1'50&'$ %*
*$5* (,)*&#T $*7*X')5*$ ' +#$ 7'7WU*&#$T +'$ R0* .&17*&# *Z.*&17*)5'&#) 0)
$0$5')/1' %*$'&&#++# %*+ $1$5*7' +W721/#Q

La paile ns piiniliva deI sislena Inlico es Ia coileza oIfaliva, ieIacionada
con Ia peicepcin de oIoies, cuya inlensa caIidad enocionaI conocen lien Ia
nayoia de Ios hunanos. Ln eI hipocanpo, esliucluia siluada denlio deI sislena
Inlico, se IocaIiza luena paile de nueslia capacidad de ielencin y evocacin deI
pasado, conexin que se apiecia con loda cIaiidad si se lonan en cuenla Ios
nenoscalos de nenoiia que pioducen Ias Iesiones en eI nisno. Un caso fanoso
fue eI de H. M., pacienle con un Iaigo hisloiiaI cInico de alaques apopIelicos y
convuIsiones, que sufii exliipacin liIaleiaI de Ia iegin que ciicunda eI
hipocanpo en un Iogiado inlenlo de aninoiai Ia fiecuencia y Ia inlensidad de
aqueIIos. Innedialanenle eI enfeino expeiinenl annesia, peio conseiv casi
inlaclas sus facuIlades peiceplivas, consigui asiniIai nuevas lecnicas noloias y
conoci cieilo giado de apiendizaje peicepluaI. De lodos nodos, no aceilala a
iecoidai un suceso a Ias pocas hoias de acaecido. Segn sus piopias paIalias,
cada da es un episodio aisIado, con eI se esfunan Ias aIegias y Ias liislezas que
haya podido expeiinenlai. Desciili su vida cono una pioIongacin incesanle
de esla sensacin de aluidinienlo que nos soliecoge aI despeilai de un sueo sin
que aceilenos a iecoidai cIaianenle su conlenido. Lo ns cuiioso es que a pesai
de Ia giave Iesin que padeca, eI coeficienle de inleIigencia de H. M. nejoi aI
seiIe exliipada Ia poicin ceieliaI que envueIve aI hipocanpo. A Io que paiece,
peicila Ios oIoies, peio no aceilala a idenlificai poi su nonlie Io que pioduca
dicho aiona. Tanlien nosliala una caiencia lolaI de apelilos sexuaIes.
Olio caso conocido fue eI de un joven piIolo noileaneiicano que en eI cuiso
de un dueIo fingido con olio conpaeio de escuadiiIIa sufii una heiida
pioducida poi un esliIele en foina de fIoiele que Ie peneli poi Ia ceja deiecha y
peifoi Ia pequea zona deI sislena Inlico siluada exaclanenle encina de Ia
nisna. La heiida Ie ocasion una giave peidida de nenoiia, paiecida a Ia que
expeiinenl H. M., aunque nenos seiia, pues conseiv luena paile de sus
facuIlades peicepluaIes e inleIeclivas. Los liasloinos de Ia nenoiia se
nanifeslaion nuy en especiaI en Ia dificuIlad paia enconliai paIalias con que
expiesaise. Ioi olio Iado, eI accidenle Ie ocasion inpolencia sexuaI y Ie hizo
insensilIe aI doIoi. Ln cieila ocasin pase descaIzo poi Ia culieila nelIica de un
luque de pasaje caIdeada en exlieno poi eI soI sin daise cuenla de que se eslala
infIigiendo giaves quenaduias, hasla que Ios pasajeios pixinos a eI enpezaion a
quejaise de un nausealundo oIoi a caine chanuscada, peio eI no sinli doIoi
aIguno ni peicili eI desagiadalIe oIoi a quenado.
Ln lase a Ios ejenpIos expueslos, paiece evidenle que una aclividad piopia
de Ios nanfeios lan conpIeja cono Ia funcin sexuaI viene ieguIada
sinuIlneanenle poi cada uno de Ios lies conponenles deI ceielio liino: eI
conpIejo R, eI sislena Inlico y eI neocilex. (Henos aIudido ya a Ia infIuencia deI
conpIejo R y deI sislena Inlico en Ia aclividad sexuaI. LI anIisis inliospeclivo
nos peinile fciInenle iecogei piuelas que denueslian Ia pailicipacin deI
neocilex.)
Una paiceIa deI sislena Inlico piinilivo ieguIa Ias funciones oiaIes y
guslalivas, y olia Ias funciones sexuaIes. La ieIacin enlie oIfalo y aclividad sexuaI
es nuy anligua y se nanifiesla especiaInenle en Ios inseclos, ciicunslancia que nos
peinile apieciai lanlo Ia inpoilancia cono Ias desvenlajas que conpoilala paia
nueslios anlepasados eI fiaiIo lodo a su capacidad oIfaliva.
Ln una ocasin fui lesligo de un expeiinenlo en eI lianscuiso deI cuaI se
conecl Ia caleza de una nosca veide, nedianle un finsino hiIo eIecliico, a un
osciIoscopio que iegisliala en una especie de gifica lodos Ios inpuIsos eIecliicos
pioducidos poi su apaialo oIfalivo. (Conviene punluaIizai que haca nuy poco
que se hala sepaiado Ia caleza deI cueipo deI inseclo con oljelo de faciIilai eI
acceso aI apaialo oIfalivo, y que aqueIIa conlinuala funcionando casi
noinaInenle.
|7j
) Los invesligadoies que IIevalan a calo eI expeiinenlo
piodujeion enanaciones de nuy dislinla ndoIe, incIuso de gases iepeIenles y
lxicos, cono eI anonaco, sin que se apieciaia efeclo aIguno. La Inea que liazala
eI osciIoscopio eia alsoIulanenle pIana, sin aIleinancias en su liazado hoiizonlaI.
Ieio cuando se deposil anle Ia caleza deI inseclo nacho una nfina canlidad deI
eslinuIanle sexuaI que segiega Ia henlia de Ia nosca veide, eI osciIoscopio
iegisli en eI aclo una vioIenla Inea veilicaI. Ln una paIalia, Ia nosca veide no
poda oIei olia cosa que eI eslinuIanle de Ia sexuaIidad, peio esa noIecuIa Ia
peicila fanlslicanenle lien.
Ln Ios inseclos sueIe daise esla especiaIizacin oIfaloiia. Ioi ejenpIo Ia
naiiposa nacho deI gusano de seda puede deleclai eI eslinuIanle sexuaI con sIo
que sus Iivianas anlenas caplen unas cuaienla noIecuIas poi segundo de suslancia
eslinuIanle. Una henlia de Ia especie necesila Iileiai lan sIo una cenlesina de
niciogiano de suslancia eslinuIanle paia aliaei a lodos Ios nachos que se haIIan
a una niIIa clica de dislancia. As queda aseguiada Ia piopagacin de Ia especie.
Quiz Ia nueslia ns paIpalIe y cuiiosa de Ia inpoilancia que ievisle esle
fiai eI haIIazgo de Ia henlia aI senlido oIfalivo con fines de piopagacin de Ia
especie nos Io piopoiciona un escaialajo que vive en Sudfiica, eI cuaI, duianle eI
invieino, se guaiece en un hueco excavado en eI sueIo. Con Ia IIegada de Ia
piinaveia se caIdea Ia lieiia y eneigen Ios inseclos. Ieio Io cuiioso es que Ios
escaialajos nachos asonan, aluididos, unas senanas anles que Ias henlias. Ln
esla nisna iegin de Sudfiica ciece una especie de oiqudea que despiende un
aiona idenlico aI de Ia suslancia sexuaI enanada poi eI escaialajo henlia. Lo
cieilo es que Ia evoIucin de Ia oiqudea y deI escaialajo ha coincidido en Ia
pioduccin de una noIecuIa lsicanenle iguaI. ResuIla, adens, que eI escaialajo
nacho es exlienadanenle coilo de visla, y Ios pelaIos de Ias oiqudeas
piesenlan una configuiacin que eI niope inseclo confunde con una henlia de Ia
especie en posluia sexuaInenle iecepliva. Ioi espacio de vaiias senanas eI inseclo
nacho se despacha a guslo con Ias oiqudeas, e inaginanos a Ias henlias
alandonando su iefugio inveinaI heiidas en su anoi piopio y juslanenle
indignadas. Lnlielanlo, Ias oiqudeas han sido fecundadas poi poIinizacin
ciuzada giacias a Ios enaidecidos inseclos nachos, que, confundidos, hacen ahoia
cuanlo pueden paia aseguiai Ia peivivencia de su especie. Con eIIo, uno y olio
oiganisno Iogian su oljelivo. (Diganos de pasada que no conviene a Ias oiqudeas
nosliaise denasiado iiiesislilIes, ya que si Ios escaialajos no pudieian Iuego
iepioduciise enlie s aqueIIas se veian en giave liance.) Acalanos de desculiii
una de Ias Iinilaciones que piesenla Ia eslinuIacin puianenle oIfaliva. Olia
iesliiccin iadica en eI hecho de que cada escaialajo henlia pioduce eI nisno
lipo de eslinuIanle sexuaI, poi Io que no es fciI que un individuo nacho se
piende, poi deciiIo de aIgn nodo, de Ia henlia de sus sueos. Si lien en cieilos
casos eI nacho hace oslenlacin de su caIidad de laI paia aliaei a Ia henlia o,
cono ocuiie con eI cieivo voIanle, se liala poi Ia nandluIa en singuIai conlale
con olio individuo paia ganaise Ios favoies de Ia dana, paiece indudalIe que eI
papeI deleininanle de Ia suslancia sexuaI en eI apaieanienlo ieduce Ia anpIilud
de Ia seIeccin sexuaI enlie Ios inseclos.
Los iepliIes, pjaios y nanfeios han pueslo en juego olios nelodos paia
IocaIizai a su pai. Sin enlaigo, Ia ieIacin de Ia funcin sexuaI con eI senlido deI
oIfalo es lodava apiecialIe, en eI naico de Ia analona ceieliaI, en Ios aninaIes de
oiden supeiioi, y en eI pIano anecdlico, en Ia expeiiencia deI sei hunano. A veces
ne piegunlo si Ios desodoianles, solie lodo Ios desodoianles feneninos, no
consliluyen un inlenlo de enculiii Ios eslnuIos de oiden sexuaI paia que
concenlienos nueslia alencin en olios nenesleies.

GQ -" 9-<?@;:-b

IncIuso en Ios peces Ias Iesiones deI ceielio anleiioi iepeiculen en Ias
puIsiones de inicialiva y cauleIa hasla desliuiiIas. Ln Ios aninaIes supeiioies, eslas
nisnas puIsiones, aunque nucho ns peifeccionadas, paiecen IocaIizadas en eI
neocilex, iegin donde se ulican nuchas de Ias funciones cognilivas que nejoi
definen aI honlie cono laI. AI halIai de esla poicin de Ia coileza ceieliaI sueIen
dislinguiise en eIIa cualio iegiones o IluIos: fionlaI, paiielaI, lenpoiaI, y
occipilaI. Los piineios neuiofisiIogos soslenan que, lsicanenle, Ias conexiones
deI neocilex no ielasalan eI naico de esle igano, peio hoy salenos que exislen
gian nneio de conexiones neuiaIes con eI ceielio sulcoilicaI. De lodos nodos,
no esl cIaio, ni nucho nenos, que Ias suldivisiones neocoilicaIes consliluyan
aulenlicas unidades funcionaIes. Cieilanenle, cada una de eIIas ieguIa
nuIlipIicidad de funciones, nuy dislinlas unas de olias, peio es piolalIe que
aIgunas sean ejeicidas poi ns de un IluIo a Ia vez. Segn se despiende de Ios
esludios ieaIizados, Ios IluIos fionlaIes esln ieIacionados con Ia iefIexin y Ia
ieguIacin de Ia accin, Ios IluIos paiielaIes, con Ia peicepcin espaciaI y eI
inleicanlio de infoinacin enlie eI ceielio y eI ieslo deI cueipo, Ios IluIos
lenpoiaIes cunpIen una vaiiedad de conpIejas laieas peicepluaIes y Ios IluIos
occipilaIes guaidan ieIacin con Ia visla, eI senlido doninanle en eI honlie y en
olios piinales.

8+0$5&'/14) AAQ ?#&5* +'5*&'+ *$R0*7'51S'%# %*+ /*&*2&# 607')#T *) *+ R0*
%*$5'/' *+ )*#/4&5*ZT /#) 0) $1$5*7' +W721/# V 0) /*&*2&# .#$5*&1#& 7\$
.*R0*^#$Q 9# $* '.&*/1' *+ /#7.+*X#Y;Q

Ioi espacio de nuchas decadas Ia nayoia de neuiofisiIogos han pensado
que Ios IluIos fionlaIes, o sea Ia paile anleiioi de Ia coileza, aIleigan eI
necanisno que nos peinile anlicipainos y pIaneai eI fuluio, facuIlades
caiacleislicas deI sei hunano. Sin enlaigo, Ias Ilinas invesligaciones IIevadas a
calo denueslian que eI panoiana no es lan senciIIo. LI neuiofisiIogo
noileaneiicano Hans-Lukas Teulei, deI Inslilulo TecnoIgico de Massachusells,
ha invesligado un gian nneio de casos de Iesiones fionlaIes, delidas solie lodo a
heiidas de gueiia o poi aina de fuego. Teulei desculii que nuchas Iesiones deI
IluIo fionlaI apenas lienen incidencia peiceplilIe en Ia conducla deI individuo
afeclado. De lodas foinas, en casos de Iesiones nuy giaves deI IluIo fionlaI, aun
cuando eI pacienle no IIega a peidei deI lodo Ia facuIlad de anlicipaise a Ios
hechos fuluios, no acieila a inaginaise a s nisno cono agenle polenciaI en
ieIacin con eIIos. Teulei suliay que eI IluIo fionlaI pudieia eslai ieIacionado
lanlo con Ia anlicipacin noloia cono con Ia cognosciliva, solie lodo a Ia hoia de
evaIuai Ias posilIes consecuencias de Ios novinienlos voIunlaiios. Ioi olia paile,
paiece que eI IluIo fionlaI inleiviene lanlien en eI nexo enlie visin y posluia
eiecla y lpeda.
As pues, Ios IluIos fionlaIes pueden inleivenii en Ias funciones genuinas
deI sei hunano de dos naneias dislinlas. Si ieguIan eI senlido de anlicipacin deI
fuluio, delen sei eI enpIazanienlo olIigado de Ios senlinienlos de inquielud, Ios
cenlios deI ansia y Ia desazn. Lsla es Ia iazn de que eI coile liansveisaI deI
IluIo fionlaI ieduzca Ia ansiedad. Ioi olio Iado, Ia Iololona piefionlaI puede
neinai en gian naneia Ia capacidad deI honlie paia conpoilaise cono laI. LI
piecio que paganos poi Ia pievisin deI fuluio es Ia desazn que eIIo engendia.
Sin duda, eI auguiio de una caIanidad no iesuIla nuy diveilido. IoIiana, con su
oplinisno desloidanle, eia nucho ns dichosa que Casandia. Ieio necesilanos
de Ios conponenles falaIislas de nueslia naluiaIeza paia solievivii. LIIos fueion
Ios ailfices de una seiie de docliinas que aspiian en Io posilIe a inleipielai eI
fuluio y que han sido causa y oiigen de Ia elica, Ia nagia, Ia ciencia y Ios cdigos
IegaIes. La venlaja que piocuia eI pionslico de Ias calsliofes iadica en Ia
posiliIidad de adoplai nedidas paia inpedii que se pioduzcan, saciificando Ias
ganancias innedialas en favoi de unos leneficios a ns Iaigo pIazo. Una sociedad
que, cono iesuIlado de esla capacidad de anlicipacin, aIcanza un aIlo niveI de
seguiidad naleiiaI, geneia eI lienpo Iilie necesaiio paia inpuIsai eI piogieso
sociaI y lecnoIgico.
Olia funcin que se supone coiiesponde aI IluIo fionlaI es Ia que peinile
adoplai Ia posluia lpeda aI honlie. Lsla confoinacin veilicaI, eiecla, deI cueipo
no halia sido posilIe sin eI pievio desaiioIIo de Ios IluIos fionlaIes. Ms
adeIanle veienos con nayoi delaIIe cno eI hecho de asenlainos solie dos pies
Iilei nueslias nanos y nos peinili nanipuIai con eIIas, Io que posleiioinenle
alocaia en un nolalIe aciecenlanienlo de Ios iasgos cuIluiaIes y fisioIgicos deI
honlie. Cale decii, sin exageiai un pice, que Ia civiIizacin laI vez sea pioduclo
de Ia aclividad de Ios IluIos fionlaIes.
La infoinacin visuaI IIega aI ceielio poi conduclo deI ojo y se concenlia
piinoidiaInenle en eI IluIo occipilaI, a Ia aIluia de Ia coioniIIa, nienlias que Ias
inpiesiones audilivas quedan IocaIizadas en Ia capa supeiioi deI IluIo lenpoiaI,
lajo Ia sien. Lxislen indicios de que Ios diveisos conponenles deI neocilex esln
laslanle nenos evoIucionados en Ios sujelos ciegos y soidonudos. Las Iesiones deI
IluIo occipilaI ~cono Ias que poi ejenpIo, pioduce una heiida poi aina de
fuego~ conpoilan con fiecuencia una neina deI canpo visuaI. La vclina pude
sei peifeclanenle noinaI en Ios dens aspeclos, peio lendi una visin peiifeiica
de Ios oljelos, es decii, vei, fienle a eI, en eI cenlio deI canpo visuaI noinaI, una
densa nancha oscuia. Ln olios casos se oiiginan peicepciones an ns exliaas,
cono Ias nanchas novedizas de conloinos geoneliicanenle ieguIaies que
olslacuIizan eI canpo y Ios paioxisnos visuaIes en Ios que, a lluIo de ejenpIo,
eI pacienle peicile nonenlneanenle Ios oljelos que esln a su deiecha y en eI
sueIo cono fIolando en eI aiie y a su izquieida, haliendo desciilo un giio espaciaI
de 18O giados. IncIuso es posilIe deleininai Ia paile deI IluIo occipilaI que
ieguIa deleininada funcin visuaI nedianle Ia eslinuIacin sislenlica de Ios
olslcuIos que inleifieien eI canpo visuaI en lase a diveisas Iesiones occipilaIes.
LI nenoscalo de Ia visin liene nuchas nenos posiliIidades de conveiliise en
cinico lialndose de pacienles jvenes, pues sus ceielios poseen Ia facuIlad de
iegeneiaise poi s soIos o de liansfeiii funciones sin dificuIlad a olias iegiones
ciicundanles.
La facuIlad de coneclai Ios eslnuIos audilivos con Ios visuaIes lanlien se
IocaIiza en eI IluIo lenpoiaI. Las Iesiones de esla iegin ceieliaI pueden
nanifeslaise en foina de afasia que incapacila aI sujelo afeclado paia caplai Ia
paIalia halIada. ResuIla nolalIe y significalivo que cieilos pacienles aquejados de
Iesiones ceieliaIes puedan expiesaise oiaInenle sin dificuIlad peio sean incapaces
de pIasnai sus ideas poi esciilo, o a Ia inveisa. Unas veces pueden esciilii peio no
Ieei y olias descifiai Ios nneios peio no Ias Ielias, o lien nonliai Ios oljelos
peio no Ios coIoies. Ln eI neocilex se da una naicada sepaiacin de funciones, Io
que invaIida eI lpico de que Ieei y esciilii, idenlificai paIalias o nneios, son
aclividades nuy afines. Se halIa lanlien ~aunque no ha podido confiinaise-de
Iesiones ceieliaIes que inpiden aI sujelo conpiendei Ias fiases en voz pasiva, Ias
oiaciones pieposilivas, o Ias consliucciones con posesivos. (TaI vez un da
desculianos que punlo deI ceielio ieguIa eI enpIeo deI suljunlivo. ResuIlai
enlonces que Ios Ialinos esln solienaneia dolados y Ios angIosajones
consideialIenenle neinados en Io que loca a esla pequesina poicin de Ia
analona ceieliaI`). Segn paiece, deleininadas alsliacciones, cono, poi ejenpIo,
Ias apailes gianalicaIes de Ia oiacin se haIIan inpiesas en iegiones especficas
deI ceielio, hiplesis ieaInenle asonliosa.
Ln un caso cInico soipiendenle, una Iesin deI IluIo lenpoiaI inpeda aI
pacienle ieconocei Ias caias de Ia genle, incIuso de Ias peisonas ns aIIegadas. AI
seiIe nosliado eI ioslio de un individuo en Ia pgina opuesla a Ia que eslala
exaninando, dijo que posilIenenle se lialala de una nanzana. Incilado a que
juslificase esla inleipielacin, idenlific Ia loca cono una incisin en eI fiulo, Ia
naiiz cono eI ialiIIo dolIado solie Ia supeificie y Ios ojos cono dos agujeios o
picaduias de gusano. LI nisno pacienle, poda, en canlio, idenlificai sin
dificuIlad eslozos de casas y olios oljelos inaninados. Un anpIio capluIo de
expeiinenlos nueslia que Ias Iesiones deI IluIo lenpoiaI deiecho pioducen
annesia en cuanlo a cieilas nanifeslaciones de ndoIe no veilaI, en lanlo que Ias
Iesiones deI IluIo lenpoiaI izquieido oiiginan una caiacleislica peidida de
nenoiia deI Ienguaje halIado.

8+0$5&'/14) AFQ ;#$5&# %*$/&15# .#& 0) .'/1*)5* /#7# 0)' 7')S')'Q c<T %*$%*
#5&# \)(0+#d 7')S')' %*$/&15' .#& 0) 7,%1/# /#7# 0)' /'&'Qe C*([) :*02*&Q

Nueslia capacidad paia Ieei y Ievanlai napas, paia oiienlainos en eI
espacio liidinensionaI y vaIeinos de Ios snloIos peilinenles ~facuIlades que a
luen seguio inleivienen, si no en su uso, en Ia eIaloiacin deI Ienguaje~, queda
seiianenle afeclada poi Ias Iesiones deI IluIo paiielaI, ulicado ceica de Ia
coioniIIa, delis y poi encina de Ia cisuia cenliaI. Un soIdado que sufii un
piofundo desgaiio deI IluIo paiielaI a causa de una heiida de gueiia esluvo lodo
un ao sin podei oiienlai Ios pies paia caIzaise Ias zapaliIIas y nenos lodava
enconliai eI canino de cana en Ia saIa deI hospilaI. Sin enlaigo, leinin poi
iecupeiaise casi lolaInenle.
Una Iesin de Ia ciicunvoIucin anguIai deI neocilex, en eI IluIo paiielaI,
engendia aIexia, o sea, incapacidad paia descifiai Ia esciiluia. A Io que paiece, eI
IluIo paiielaI inleiviene en lodo Io ieIacionado con eI Ienguaje sinlIico deI
honlie. De lodas Ias Iesiones ceieliaIes, Ias deI IluIo paiielaI son Ias que
piovocan nayoi deleiioio inleIeclivo si nos alenenos a Ias aclividades de Ia vida
colidiana.
Lnlie Ias nanifeslaciones deI pensanienlo alsliaclo iadicadas en eI
neocilex deI honlie deslacan Ios Ienguajes sinlIicos, en especiaI Ia Iecluia, Ia
esciiluia y Ia nalenlica, que paiecen iequeiii Ia coopeiacin conjunla de Ios
IluIos lenpoiaI, paiielaI y fionlaI, y hasla quiz deI occipilaI. Sin enlaigo, no
lodos Ios Ienguajes sinlIicos se IocaIizan en Ias iegiones neocoilicaIes. Las alejas,
en Ias que no exisle Ia nenoi liaza de neocilex, poseen un conpIicado Ienguaje
inspiiado en novinienlos aI nodo de una danza. KaiI von Iiisch, enlonIogo
ausliaco, desculii que con sus evoIuciones Ias alejas se conunicalan dalos
aceica de Ia dislancia y diieccin de Ia fuenle de aIinenlos. Se liala de un Ienguaje
gesluaI que iepioduce, exageindoIos, Ios novinienlos ieaIes de Ia aleja cuando
va en lusca de aIinenlo. Ls cono si nosolios nos encaninsenos hacia eI
iefiigeiadoi y deleniendonos en seco nos iesliegsenos eI vienlie y dejianos
coIgai Ia Iengua. Ieio Ios vocaluIaiios de laIes Ienguajes son en exlieno
ieducidos, a Io suno de unas docenas de paIalias. LI apiendizaje que
expeiinenlan Ios adoIescenles duianle eI Iaigo peiodo de Ia niez paiece sei una
funcin casi excIusiva deI neocilex.
Si lien casi lodo eI pioceso oIfalivo iadica en eI sislena Inlico, una
pequea paile deI nisno se pioduce en eI neocilex. La nisna divisin de
funciones paiece sei apIicalIe a Ia nenoiia. Cono ya he dicho, adens de Ia
coileza oIfaliva, una de Ias pailes piinoidiaIes deI sislena Inlico, es Ia coileza
deI hipocanpo. Si se exliipa Ia coileza oIfaliva, Ios aninaIes lodava pueden
peicilii Ios oIoies, aunque con nucha nenos inlensidad, Io que viene a denosliai
una vez ns que en eI ceielio se da una iedundancia de funciones. Lxislen
indicios de que, en eI honlie acluaI, Ia nenoiia oIfaliva efneia ieside en eI
hipocanpo. Iuede que, oiiginaiianenle, Ia funcin deI nisno fueia lan sIo Ia
ielencin nonenlnea de Ios oIoies, Io que seia de uliIidad, poi ejenpIo, paia
seguii eI iaslio de una piesa o paia IocaIizai a un individuo deI sexo opueslo. Ieio,
en eI honlie, una Iesin liIaleiaI deI hipocanpo consliluye, cono en eI caso de H.
M., un seiio nenoscalo de lodo lipo de nenoiia efneia. Los pacienles que
sufien esle lipo de Iesiones oIvidan sus expeiiencias, sin exageiai un pice, a Ios
pocos segundos. Ls evidenle que lanlo eI hipocanpo cono Ios IluIos fionlaIes
lienen incidencia en Ia nenoiia efneia deI sei hunano.
Una de Ias nuchas e inleiesanles consecuencias que se deiivan de esle
hecho es que lanlo Ia nenoiia efneia cono Ia duiadeia se IocaIizan nayoinenle
en dislinlas poiciones deI ceielio. Iaiece que Ios iefIejos condicionados ~cono
Ios cIsicos de Ios peiios de IavIov, que segiegalan saIiva aI loque de una
canpaa~ se haIIan IocaIizados en eI sislena Inlico. Se liala cieilanenle de una
nenoiia duiadeia, peio de un geneio nuy iesliingido. La aulenlica y conpIeja
ielenliva piopia deI sei hunano se haIIa enpIazada en eI neocilex, Io que se
coiiesponde con Ia aplilud deI honlie paia pIaneai y anlicipaise aI fuluio.
Confoine vanos envejeciendo soIenos oIvidai cosas que a veces acalanos de oi,
en lanlo sonos capaces de iecoidai con cIaiidad y exaclilud sucesos de nueslia
infancia. Ln laIes casos poco lienen que vei Ia nenoiia efneia o Ia nenoiia
duiadeia. La dificuIlad ieside en eI acaiieo de nuevo naleiiaI a Ia nenoiia
duiadeia. IenfieId eslinala que esla neina de posiliIidades eia pioduclo de Ia
faIla de iiiigacin deI hipocanpo en Ia edad seniI, lien a causa de una
aileiioscIeiosis lien poi olios inpedinenlos fisioIgicos. As pues, Ias peisonas
ancianas ~y olias que no Io son lanlo~ pueden lenei seiias dificuIlades paia
acunuIai dalos en Ia nenoiia efneia sin que poi eIIo se iesienla ni su vilaIidad ni
su inleIigencia.
|8j
Lsle fenneno nueslia lanlien Ia nela dislincin enlie nenoiia
efneia y ielenliva duiadeia, congiuenle con su IocaIizacin en dislinlas pailes deI
ceielio. Las canaieias de Ios ieslauianles de cocina ipida son capaces de
iecoidai un inpiesionanle nneio de dalos, que Iuego liansnilen coiieclanenle a
Ia cocina. Sin enlaigo, aI calo de una hoia han oIvidado lodos Ios delaIIes ya que
laI infoinacin se hala aInacenado nicanenle en eI iea de Ia nenoiia efneia
sin que nediaia esfueizo aIguno paia liansfeiiiIa a Ia nenoiia duiadeia.
La necnica de ienenoiacin puede IIegai a sei nuy conpIeja. Muchas
veces lialanos de evocai una paIalia, un nonlie, una caia, una expeiiencia deI
pasado sin conseguiiIo, poi ns que nos esfoizanos, Ia nenoiia se niega a
suninisliainos eI dalo soIicilado. Ieio si acudinos a Ia evocacin indiiecla,
ienenoiando aIgn delaIIe afn o naiginaI aI oljelo cenliaI de nueslia lsqueda,
a nenudo suige esponlneo eI delaIIe que en vano liallanos de iecoidai. (AIgo
paiecido ocuiie con eI ojo hunano). Cuando niianos diieclanenle a un oljelo de
Iuz lenue ~una eslieIIa, poi ejenpIo~ enlia en juego Ia fvea, es decii Ia paile de
Ia ielina donde Ia agudeza visuaI aIcanza su nxino y en donde hay ns
alundancia de Ias ceIuIas IIanadas conos. Ieio si apailanos Ievenenle Ios ojos deI
oljelo, o, poi deciiIo de olio nodo, Io conlenpIanos de sosIayo o con eI ialiIIo deI
ojo, piovocanos Ia inleivencin de Ios IIanados laslonciIIos, unas ceIuIas
sensilIes a Ia deliI Iuninosidad y, en consecuencia, capaces de peicilii Ia eslieIIa
de Iuz lenue. Seia inleiesanle aveiiguai poi que eI pensanienlo indiieclo acliva eI
necanisno de iecoidacin. Iuede que se dela a Ia sinpIe conexin con eI cauce
iecoidaloiio a liaves de olia senda neuiaI. Ieio eIIo no indica Ia exislencia de una
dinnica ceieliaI ns efecliva.
Todos eslanos faniIiaiizados con Ia expeiiencia deI liusco despeilai de un
sueo polIado de ingenes vividas, escaIofiianles, pienoniloiias o deslacalIes
poi olios conceplos, nienlias nos decinos, Cieilanenle iecoidaie #+.# sueo poi
Ia naana, y aI da siguienle despeilanos sin Ia nenoi idea deI conlenido deI
sueo o, a Io suno, con Ieves liazos de lono enocionaI. Ioi olia paile, si eI sueo
ne inquiela Io suficienle cono paia despeilai a ni nujei en nilad de Ia noche y
conliseIo, poi Ia naana no lengo dificuIlad aIguna en iecoidaiIo. Asinisno, si
ne lono Ia noIeslia de anolai Io que acalo de soai, aI da siguienle ne acueido
peifeclanenle de lodos Ios delaIIes sin necesidad de consuIlai Ias nolas. Olio lanlo
cale decii, poi ejenpIo, cuando se liala de nenoiizai un nneio de leIefono. Si
ne dan un nneio y quieio gialaiIo en Ia nenle, Io ns piolalIe es que acale
oIvidndoIo o equivocando aIguna cifia, peio si iepilo eI nneio en voz aIla o Io
esciilo en un papeI, puedo iecoidaiIo peifeclanenle. LIIo significa sin duda que
hay en nueslio ceielio una zona que ieliene eI sonido y Ia inagen, peio no eI
pensanienlo puio. Me piegunlo si esle lipo de nenoiia se configui anles de que
nueslia nenle aIleigaia denasiados pensanienlos, cuando eia ns inpoilanle
iecoidai eI siIlo de un iepliI anenazanle o Ia sonlia de un haIcn Ianzndose en
picado solie su piesa que nueslias ocasionaIes iefIexiones fiIosficas.

B?-;?B =- "B 9B:>;B"-fB g>DB9B

A pesai de Ia nisleiiosa IocaIizacin de funciones en eI nodeIo de ceielio
liino, quieio seaIai una vez ns que no cale halIai de una esliicla sepaiacin
de funciones so pena de sinpIificai en exceso Ia cueslin. Ls indisculilIe que en eI
honlie lanlo eI conpoilanienlo iiluaI cono eI de caiclei enolivo esln
fueilenenle infIuenciados poi eI iazonanienlo alsliaclo de oiigen neocoilicaI. Se
han expueslo denosliaciones anaIlicas aceica de Ia vaIidez de convicciones
puianenle ieIigiosas y se han aducido aigunenlos fiIosficos paia juslificai eI
conpoilanienlo jeiaiquizado, cono puede sei Ia denosliacin de Thonas
Holles solie eI hipolelico deiecho divino que asisle a Ios nonaicas. De Ia nisna
naneia, aninaIes que nada lienen que vei con eI honlie ~y hasla aIgunos que ni
siquieia peilenecen aI oiden de Ios piinales~ paiecen eslai en posesin de cieila
capacidad de anIisis. Lsla es Ia inpiesin que decididanenle ne pioducen Ios
deIfines, cono ya expuse en ni Iilio !"# 6)+526 6)**#6.2)*.
Sin enlaigo, a Ia vez que conviene ielenei eslas punluaIizaciones, cieenos
que es liI una piineia apioxinacin que consideie que Ios aspeclos iiluaIes y
jeiiquicos de nueslias vidas esln nuy infIuenciados poi eI conpIejo R y que
anlos son lanlien paliinonio de nueslios anlepasados iepliIoides, que Ios iasgos
aIliuislas, enocionaIes y ieIigiosos de nueslias vidas se haIIan IocaIizados en
luena nedida en eI sislena Inlico, y que Ios conpailinos con nueslios
ascendienles nanfeios no peilenecienles aI oiden de Ios piinales, y hasla es
posilIe que con Ias aves, y que eI inleIeclo o Ia iazn es una funcin deI neocilex
que en cieilo giado conpailinos con Ios piinales supeiioies y con celceos cono
Ios deIfines y Ias laIIenas. Si lien Ia conducla iiluaI, Ias enociones y Ia funcin
discuisiva son lodos eIIos aspeclos nuy significalivos de Ia naluiaIeza hunana,
cale afiinai que eI iasgo ns especfico deI honlie es su capacidad de iaciocinio
y foinuIacin de alsliacciones. La cuiiosidad y eI afn de iesoIvei diIenas
consliluyen eI seIIo dislinlivo de nueslia especie. Ioi olia paile, Ias aclividades que
nejoi idenlifican aI honlie cono sei pensanle son Ias nalenlicas, Ia ciencia, Ia
lecnica, Ia nsica y Ias ailes, una gana de lenas aIgo ns anpIia de Io que
noinaInenle se incIuye lajo eI epgiafe de Ias hunanidades. Cieilanenle,
lonado en su acepcin ns conenle, esle leinino iefIeja una singuIai esliechez de
niias aceica de Io genuinanenle hunano. La nalenlica enlia en eI capluIo de
Ias hunanidades con eI nisno deiecho que Ia poesa. Ioi Io dens, Ias laIIenas y
Ios eIefanles pueden sei lan hunanos cono eI honlie.
LI nodeIo de ceielio liino deiiva de Ios esludios ieaIizados solie eI
conpoilanienlo y Ia neuioanalona conpaiados. Sin enlaigo, Ia especie hunana
no desconoce eI anIisis inliospeclivo veiaz y genuino, y si eI nodeIo de ceielio
liino es exaclo cale espeiai que haIIenos aIgn indicio de su exislencia en Ia
hisloiia deI enpeo hunano poi conoceise a s nisno. La hiplesis ns conocida
y que iecueida hasla cieilo punlo Ia deI ceielio liino es Ia divisin que eslalIece
Signund Iieud deI psiquisno hunano aI cIasificaiIo en Ias calegoias deI #00), eI
#() y eI +/>#&#(). Los aspeclos ieIacionados con Ia agiesividad y Ia sexuaIidad que
haIIanos en eI conpIejo R coiiesponden salisfacloiianenle a Ia desciipcin que
Iieud nos ofiece deI #00) (poi ejenpIo, Ia condicin aninaI de nueslia naluiaIeza).
Ieio poi Io que a n se ne aIcanza, en su definicin deI #00) Iieud no da excesiva
piepondeiancia a Ios aspeclos iiluaIes o sociojeiiquicos deI conpIejo R. LI
psicIogo vienes halIa de Ias enociones ~en pailicuIai Ia expeiiencia ocenica,
que viene a sei eI equivaIenle fieudiano de Ia epifana ieIigiosa cono una funcin
deI #(). Sin enlaigo, no piesenla aI +/>#&#() cono eI enpIazanienlo lsico deI
iazonanienlo alsliaclo, sino ns lien cono eIenenlo de alsoicin de Ias
consliicciones sociaIes y faniIiaies, que en eI caso deI ceielio liino sospechanos
consliluyen anle lodo una funcin deI conpIejo R. Ioi lodo eIIo ne veo olIigado a
consideiai que Ia nenle liipailila que piopone eI psicoanIisis piesenla escasas
conconilancias con eI nodeIo deI ceielio liino.

8+0$5&'/14) AGQ D#$'1/# 88T #2&' %* DQ ?Q -$/6*&Q

LI nodeIo de ceielio liino deiiva de Ios esludios ieaIizados solie eI
conpoilanienlo y Ia neuioanalona conpaiados. Sin enlaigo, Ia especie hunana
no desconoce eI anIisis inliospeclivo veiaz y genuino, y si eI nodeIo de ceielio
liino es exaclo cale espeiai que haIIenos aIgn indicio de su exislencia en Ia
hisloiia deI enpeo hunano poi conoceise a s nisno. La hiplesis ns conocida
y que iecueida hasla cieilo punlo Ia deI ceielio liino es Ia divisin que eslalIece
Signund Iieud deI psiquisno hunano aI cIasificaiIo en Ias calegoias deI #00), eI
#() y eI +/>#&#(). Los aspeclos ieIacionados con Ia agiesividad y Ia sexuaIidad que
haIIanos en eI conpIejo R coiiesponden salisfacloiianenle a Ia desciipcin que
Iieud nos ofiece deI #00) (poi ejenpIo, Ia condicin aninaI de nueslia naluiaIeza).
Ieio poi Io que a n se ne aIcanza, en su definicin deI #00) Iieud no da excesiva
piepondeiancia a Ios aspeclos iiluaIes o sociojeiiquicos deI conpIejo R. LI
psicIogo vienes halIa de Ias enociones ~en pailicuIai Ia expeiiencia ocenica,
que viene a sei eI equivaIenle fieudiano de Ia epifana ieIigiosa cono una funcin
deI #(). Sin enlaigo, no piesenla aI supeiego cono eI enpIazanienlo lsico deI
iazonanienlo alsliaclo, sino ns lien cono eIenenlo de alsoicin de Ias
consliicciones sociaIes y faniIiaies, que en eI caso deI ceielio liino sospechanos
consliluyen anle lodo una funcin deI conpIejo R. Ioi lodo eIIo ne veo olIigado a
consideiai que Ia nenle liipailila que piopone eI psicoanIisis piesenla escasas
conconilancias con eI nodeIo deI ceielio liino.
TaI vez una nelfoia ns vIida sea Ia divisin de Ia nenle que efecla
Iieud aI halIai de Io conscienle, Io pieconscienle, es decii, de Io que peinanece
Ialenle peio que es apiehensilIe, y deI inconscienle, o sea, lodo Io que poi eslai
iepiinido escapa a un piinei anIisis. Cuando Iieud dijo, iefiiiendose aI honlie,
que su capacidad paia conliaei neuiosis es sinpIenenle eI anveiso de su
capacidad paia piogiesai en eI oiden cuIluiaI, eI cienlfico eslala pensando en Ia
lensin que exisle enlie Ios diveisos conponenles de Ia psique. Iieud IIan a Ias
funciones deI inconscienle piocesos piinaiios.
La aIegoia de Ia psique conlenida en 9#%&), eI diIogo pIalnico, encieiia
una concoidancia de oiden supeiioi. Sciales conpaia eI aIna hunana a un caiio
liiado poi dos calaIIos, uno lIanco y olio negio, que enpujan en dislinlas
diiecciones y a Ios que eI auiiga apenas acieila a doninai. La nelfoia deI caiio y
deI auiiga se aseneja nolalIenenle a Ia nocin de ainazn neuiaI que piopone
MacLean. Los dos calaIIos iepiesenlan eI conpIejo R y Ia coileza Inlica, nienlias
que eI auiiga que apenas puede conlioIai Ias sacudidas deI caiio y eI gaIope de Ios
calaIIos equivaIe aI neocilex. Iieud, uliIizando olia nelfoia, halIa deI #() cono
de un jinele que nonla un polio deslocado. Tanlo Ia aIegoia fieudiana cono Ia
pIalnica ponen de ieIieve Ia consideialIe independencia y Ia lensin exislenle
enlie Ias pailes conslilulivas de Ia psique, iasgo que caiacleiiza aI sei hunano
cono laI y deI que nos ocupaienos ns adeIanle. Delido a Ias conexiones
neuioanalnicas enlie Ios lies conponenles, eI ceielio liino, aI iguaI que eI caiio
de 9#%&), lanlien podia sei lonado cono una nelfoia. Ln lodo caso, es nuy
piolalIe que iesuIle sei una nelfoia de consideialIe honduia y uliIidad.

H
-" -=h9 ?<D< D-:i]<;Bd "B -j<">?8@9 =-" g<DE;-



Lnlonces no le senliis peidido aI lenei que alandonai esle paiaso, sino
que poseeis un paiaso denlio de li, nucho ns dichoso.
Cogidos de Ia nano, Ienlanenle y con paso vaciIanle, saIieion deI Lden y
enpiendieion su soIilaiio canino.
}OHN MILTON,
40 B'&'F+) >#&%2%)

Ioi que alandonasle Ias sendas hoIIadas poi eI honlie y
pienaluianenle, con escasas fueizas peio con nino vaIeioso, osasle enfienlaile
aI diagn indnilo en su guaiida`
Indefenso cono eslalas, ay!, dnde se ocuIlala Ia sensalez, ese escudo
espejado.`
ILRCY . SHLLLLY.
M%)*'2+


Halida cuenla su supeificie exleina, Ios inseclos son nuy Iivianos de peso.
Una aleja Ianzada desde gian aIluia aIcanza enseguida su veIocidad punla. La
iesislencia deI aiie inpide que se piecipile con excesiva vioIencia, y de aII que
despues de caei aI sueIo olseivenos que se aIeja poi sus piopios nedios sin
nayoies conlialienpos. Olio lanlo puede deciise de Ios pequeos nanfeios,
cono poi ejenpIo Ias aidiIIas. Un ialn puede sei aiiojado a un pozo de nina de
unos liescienlos nelios de piofundidad y si eI leiieno es lIando IIegai aI fondo
aluidido peio esenciaInenle indenne. Ioi eI conliaiio, eI sei hunano puede
quedai luIIido o peidei Ia vida si se piecipila de una aIluia que exceda Ios cualio
nelios, dada nueslia laIIa, pesanos denasiado en piopoicin a Ia supeificie
exleina de nueslio cueipo. Ioi consiguienle, nueslios anlepasados ailoicoIas
lenan que piocedei con nucha cauleIa ya que cuaIquiei eiioi aI coIunpiaise de
iana en iana poda iesuIlaiIes falaI. Cada saIlo conslilua una opoilunidad de
caia a Ia evoIucin de Ia especie. Iodeiosas fueizas seIeclivas enlialan en juego
paia engendiai oiganisnos giciIes y Iigeios, dolados de visin linocuIai,
nIlipIes apliludes nanipuIalivas, nagnfica cooidinacin enlie eI igano de Ia
visla y Ias nanos y una caplacin inluiliva de Ia giavilacin nevloniana. Cada una
de eslas facuIlades iequiii suslanciaIes piogiesos en Ia evoIucin deI ceielio y,
nuy en especiaI, de Ias neocoilezas de nueslios anlepasados. LI inleIeclo hunano
Io dele esenciaInenle lodo a Ios niIIones de aos que nueslios anlecesoies
pasaion en soIilaiio coIgados de Ios iloIes.
Cale piegunlaise si una vez de iegieso aI IIano y a Ia salana, Iejos de Ios
iloIes, echanos de nenos Ios najesluosos y foinidalIes saIlos y eI exlasis de Ia
ingiavidez lajo Ios iayos soIaies que se fiIlialan poi Ia lechunlie ailiea. Tiene
eI iefIejo de lenoi en eI nio de hoy Ia nisin de inpedii que caiga de Ia copa de
un iloI` Hay en nueslias ensoaciones nocluinas de exliaos vueIos y en eI afn
de suicai Ios cieIos que sienle eI honlie, cono nos nueslian Ios casos de
Leonaido da Vinci o de Konslanlin TsioIkovskii, ieniniscencias noslIgicas de Ios
das lianscuiiidos en Ias ianas de Ios coipuIenlos iloIes de Ia seIva`
|9j

Olios nanfeios, incIuso aIgunos no peilenecienles ni aI oiden de Ios
piinales ni aI de Ios celceos, poseen neocoilezas ceieliaIes. Inleiesa, sin enlaigo,
piegunlaise cundo se piodujo Ia piineia gian nulacin deI neocilex. Aunque
ninguno de Ios sinios de Ios que descendenos esl piesenle enlie nosolios paia
acIaiainos esle punlo, podenos iespondei a Ia cueslin, o poi Io nenos inlenlaiIo,
iecuiiiendo aI exanen de Ios cineos fsiIes. Ln eI honlie, en Ios anliopoides y en
Ios nonos, as cono en olios nanfeios, eI ceielio ocupa casi poi conpIelo Ia
cavidad cianeaI, Io cuaI no ocuiie, poi ejenpIo, en Ios peces. Ln consecuencia, si
sacanos eI noIde de un cineo, podenos deleininai Io que se conoce cono eI
voIunen endocianeaI de nueslios anlepasados diieclos y coIaleiaIes aI lienpo que
efecluai eslinaciones apioxinadas deI voIunen de sus ceielios.

IIusliacin 14. Las nanos de Ios aninaIes esln adapladas a su foina de
vida, y a Ia inveisa. Ln Ia figuia se nueslian Ios apendices de A) eI opsun, ) Ia
lupaya, C) eI pollo (piinale deI fiica OccidenlaI), D) eI .'&+2/+ (laiseio), L) eI
laluino (Ia paile deI apendice que siive a Ia vez de nano y de pie), I) eI
oianguln, adaplado a Ia funcin liaquiaI, C) eI honlie, dolado de un puIgai
oponilIe y ieIalivanenle Iaigo.

A eslas aIluias Ios paIeonlIogos lodava no se han pueslo de acueido solie
quienes son Ios veidadeios anlecesoies deI honlie, y apenas lianscuiie un ao sin
que apaiezca eI fsiI de un cineo asonliosanenle paiecido aI deI honlie acluaI
nucho ns anliguo de Io que hasla ahoia se ciea posilIe. Lo que s paiece cieilo
es que hai unos cinco niIIones de aos alundalan Ios aninaIes de apaiiencia
anliopoide, cono Ios giciIes ausliaIopilecos, que caninalan solie dos palas y
cuyo voIunen ceieliaI eia de unos 5OO c.c., es decii unos cien cenlnelios clicos
ns que eI ceielio de un chinpance de nueslios das. Solie Ia lase de eslos
indicios, Ios paIeonlIogos han IIegado a Ia concIusin de que eI lipedaIisno
piecedi a Ia encefaIizacin, con Io que se quieie significai que nueslios
anlecesoies caninaion solie dos palas anles de conlai con un ceielio de luen
lanao.
Hace lies niIIones de aos exisla gian vaiiedad de ciialuias lpedas con
una anpIia gana de voInenes cianeaIes, aIgunos nuchsinos nayoies que eI deI
ausliaIopileco giciI deI fiica oiienlaI que vivieia unos pocos niIIones de aos
anles. Uno de eIIos, aI que L. S. . Leakey ~eI conocido anliopIogo angIokeniala
que lanlo ha esludiado aI honlie piinilivo~ denonin ")5) "'7202+, posea un
voIunen ceieliaI de unos 7OO cenlnelios clicos. La aiqueoIoga nos
piopoiciona lanlien indicios de que eI ")5) "'7202+ faliicala heiianienlas. LI
piineio que avanz Ia idea de que eI enpIeo de heiianienlas consliluye a Ia vez
causa y efeclo deI caninai solie dos pieinas, con Ia consiguienle Iileiacin de Ias
nanos, fue ChaiIes Daivin. LI hecho de que canlios de conducla lan
significalivos vayan aconpaados poi olios iguaInenle significalivos en eI
voIunen ceieliaI no denueslia que Io uno sea Ia causa de Io olio. Sin enlaigo,
nueslio conenlaiio anleiioi hace que esle vncuIo causaI apaiezca cono nuy
piolalIe.

IIusliacin 15. Una faniIia de ausliaIopilecos giciIes hace cinco niIIones de
aos.

La lalIa 4 iesune eI lena de Ios ieslos fsiIes, laI cono Io conocanos en
1976, aceica de nueslios ns iecienles anlepasados y paiienles coIaleiaIes. Las dos
cIases dislinlas de ausliaIopilecos haIIadas hasla ahoia no peilenecan aI geneio
")5), no eian honlies, sino lpedos lodava inconpIelos cuya nasa ceieliaI
equivaIa lan sIo a una leiceia paile de Ia que oslenla hoy poi leinino nedio eI
honlie aduIlo. Suponiendo que nos enconliianos con un ausliaIopileco,
diganos en eI nelio, laI vez Io que ns nos IIanaia Ia alencin seia Ia casi
ausencia lolaI de fienle. Lia eI nenos evoIucionado de Ios anliopoides. Lxislen
naicadas difeiencias enlie Ias dos cIases de ausliaIopilecos. La especie iolusla eia
de ns enveigaduia y nayoi peso, con una denladuia ns podeiosa y una
nolalIe eslaliIidad evoIuliva. LI voIunen endocianeaI de un 'N &)7/+./+ vaia nuy
poco de un especinen aI olio a Io Iaigo de niIIones de aos. VoIviendo de nuevo a
Ios ausliaIopilecos giciIes y lasndonos una vez ns en su denladuia podenos
piesunii que conan caine y lanlien vegelaIes. Lian de nenoi enveigaduia que
eI honlie y ns fIexilIes, cono su nonlie indica. Sin enlaigo, son
consideialIenenle ns viejos y piesenlan nucha ns vaiiacin en cuanlo aI
voIunen endocianeaI que sus ioluslos piinos. Y, Io que es ns inpoilanle, Ia
ulicacin de Ios ieslos deI ausliaIopileco giciI se haIIa asociada aI haIIazgo de Io
que ievisle lodo eI caiclei de un oficio: Ia faliicacin de liIes de piedia y de
huesos, cueinos y dienles de aninaIes laIIados nelicuIosanenle, pailidos, fiolados
y puIinenlados paia conseguii heiianienlas de coile y liuido o de liIes paia
liiluiai y nachacai. Ln canlio no se han enconliado heiianienlas asociadas a Ios
ieslos fsiIes deI 'N &)7/+./+. La piopoicin enlie eI peso deI ceielio y Ia nasa deI
cueipo en Ia especie giciI es de casi eI dolIe que en Ia especie iolusla, poi Io que
iesuIla Igico piegunlaise si esle facloi es eI que naica Ia difeiencia enlie Ia
aplilud paia consliuii heiianienlas o Ia incapacidad paia eIIo.
TALA 4. ANTLIASADOS DIRLCTOS Y IARILNTLS COLATLRALLS
MODLRNOS DLL HOMRL
4+>#62# B&25#& #+>L625#* D)0/5#* #*%)6&'*#'0 4+.'./&' 3 >#+) B&)>)&62C* 5'+'
6#&#7&)O6/#&>) Conenlaiio M/+.&'0)>2."#6/+ &)7/+./+ (se incIuyen eI Iaianlhiopus y
eI Zinjanlhiopus) 3,5 n. de a. 5OO-55O cc. 1,5 n 4O-6O Kg ~ 9O Iodeioso apaialo
naslicaloiio, ciesla sagilaI, piolalIenenle vegelaiiano igido, lpedo inpeifeclo,
ausencia de fienle, hlilal: losque y nonle lajo. No asociado con heiianienla
aIguna. M/+.&'0)>2."#6/+ ',&26'*/+ (ausliaIopileco giciI) 6 n. de a. 43O-6OO c.c.
1-1,25 n 2O-3O Kg ~ 5O Caninos e incisivos ns podeiosos, piolalIenenle
onnvoios, lpedo inpeifeclo, fienle incipienle, hlilal: zona de losque y
naloiiaI. UliIes de piedia y hueso. 1)5) "'7202+ 3,7 n. de a. 5OO-8OO c.c. 1,2-1.4 n
3O-5O Kg ~ 6O Iienle pioninenle. CIaianenle onnvoio. pedo conpIelo. Hlilal:
salana. UliIes de piedia. IosilIe consliucloi de halilcuIos. 1)5) #&#6./+
(Iilecnliopo) 1,5 n. de a. 75O-125O c.c. 1.4-1,8 n 4O-8O Kg ~ 65 Iienle pioninenle.
CIaianenle onnvoio. ConpIelanenle lpedo. Hlilal vano. Diveisidad de
heiianienlas de piedia. Invencin deI fuego. 1)5) +'>2#*+ O,2 n. de a. 11OO-22OO
c.c. 1.4-2 n 4O-1OO kg ~ 45 Iienle pioninenle. CIaianenle onnvoio.
ConpIelanenle lpedo. Hlilal gIolaI. Heiianienlas de piedia y nelaI. MaleiiaI
qunico, eIeclinico y nucIeai. Apioxinadanenle poi Ia epoca en que suige eI
'N &)7/+./+ apaieci un nuevo aninaI, eI ")5) "'7202+, aI que cale consideiai cono eI
piinei honlie genuino. Tanlo en eI aspeclo coipoiaI cono en Io ieIalivo aI peso
deI ceielio, eia ns desaiioIIado que Ios dos lipos de ausliaIopilecos, y Ia
piopoicin enlie su nasa ceieliaI y peso deI cueipo eia apioxinadanenle Ia
nisna que Ia deleclada enlie Ios ausliaIopilecos giciIes. Apaieci en una epoca
en que poi iazones cIinlicas Ia lieiia se ila desfoieslando. LI ")5) "'7202+ halilala
en Ias vaslas salanas afiicanas, un nedio solienaneia eslinuIanle polIado poi
una enoine vaiiedad de depiedadoies y piesas. Ln eslas IIanuias de naloiiaI
apaiecieion lanlo eI piinei honlie con Ios iasgos acluaIes cono eI piinei calaIIo
segn hoy Io conocenos. Iueion, poi as deciiIo, casi coelneos.
Ln Ios Ilinos sesenla niIIones de aos se ha pioducido una incesanle
evoIucin de Ios unguIados, cono iegislian peifeclanenle Ios ieslos fsiIes,
pioceso que cuInin en eI calaIIo acluaI. LI #)"2>)+ o calaIIo de Ia auioia de hace
cincuenla niIIones de aos eia poco ns o nenos deI lanao de un peiio pasloi
escoces, con un voIunen ceieliaI de unos veinlicinco cenlnelios clicos y una
piopoicin enlie nasa ceieliaI y peso coipoiaI de apioxinadanenle, Ia nilad de
Ia de un nanfeio conlenpoineo de lanao equivaIenle. Desde enlonces Ios
calaIIos han expeiinenlado una fanlslica liansfoinacin lanlo en eI lanao
alsoIulo cono ieIalivo deI ceielio, incoipoiando nolalIes innovaciones en eI
neocilex y nuy en especiaI en Ios IluIos fionlaIes, evoIucin aconpaada
cieilanenle poi nolalIes incienenlos en eI giado de inleIigencia equina. Me
piegunlo si eI piogieso paiaIeIo de Ia inleIigencia en eI calaIIo y en eI honlie liene
una causa conn. Necesilalan Ios calaIIos, poi ejenpIo, lenei Iigeieza de cascos,
senlidos nuy finos e inleIigencia despieila paia escapai de Ios depiedadoies que
acechalan lanlo a Ios piinales cono a Ios equinos`

IIusliacin 16. La salana deI fiica oiienlaI ceica deI paso de OIduvai hace
unos niIIones de aos. A Ia deiecha deI dilujo, en piinei pIano, se dislinguen lies
honnidos, laI vez ausliaIopilecos. o especnenes de 1)5) "'7202+. LI voIcn en
aclivo que se divisa aI fondo coiiesponde aI acluaI nonle Ngoiongoio.

LI ")5) "'7202+ lena una fienle anpIia Io que sugieie un nolalIe desaiioIIo
de Ias zonas neocoilicaIes de Ios IluIos fionlaI y lenpoiaI as cono de Ias
iegiones ceieliaIes, aspeclo deI que lialaienos ns adeIanle. Dicho desaiioIIo
paiece guaidai ieIacin con Ia facuIlad deI halIa. Ln eI supueslo de que
IIegianos a liopezainos con un ")5) "'7202+ veslido a Ia Ilina noda en eI
luIevai de una nelipoIi nodeina, posilIenenle nos Iinilaianos a echaiIe un
ipido vislazo, y eIIo quiz sIo en iazn de su coila eslaluia. Ln conexin con eI
")5) "'7202+ se han enconliado una gian vaiiedad de heiianienlas nuy
peifeccionadas. Adens, lonando cono lase aIgunas disposiciones ciicuIaies de
piedias exislen nolivos paia suponei que eI ")5) "'7202+ consliua sus piopios
halilcuIos, y que nucho anles de Ias epocas gIaciaies deI pIeisloceno, nucho
anles de que Ios honlies vivieian haliluaInenle en Ias caveinas, eI ")5) "'7202+ ya
consliua viviendas aI descanpado, piolalIenenle de nadeia, junco, hieila y
piedia.
Dado que eI ")5) "'7202+ y eI 'N &)7/+./+ hicieion su apaiicin casi aI nisno
lienpo, es nuy inpiolalIe que eI uno fueia anlepasado deI olio. Los
ausliaIopilecos giciIes coexislan con eI "N "'7202+, peio Ia especie de Ios piineios
se hala oiiginado nucho lienpo anles. Ioi Io lanlo, es posilIe, aunque en nodo
aIguno quepa afiinaiIo con seguiidad, que lanlo eI "N "'7202+, con un fuluio
evoIucionisla pioneledoi, cono eI 'N &)7/+./+, un sei IIegado aI Inile de su
evoIucin, suigieian deI giciI 'N ',&26'*/+, que solievivi eI lienpo suficienle
cono paia sei conlenpoineo de anlos.
LI piinei honlie cuyo voIunen endocianeaI coincide con eI deI honlie
acluaI es eI IIanado ")5) #&#6./+. Desde haca nuchos aos Ios piincipaIes
especnenes de "N #&#6./+ se haIIalan ulicados en China y se eslinala que lenan
ceica de nedio niIIn de aos. Sin enlaigo, en 1976, Richaid Leakey, diiecloi de
Ios Museos NacionaIes de Kenya, dio cuenla deI haIIazgo de un cineo casi
conpIelo de "N #&#6./+ en unos eslialos geoIgicos con un niIIn y nedio de aos
de anligedad. Halida cuenla de que Ios especnenes de "N #&#6./+ haIIados en
China esln cIaianenle asociados a iesiduos de fogalas, es posilIe que nueslios
anlepasados conociesen eI uso deI fuego desde haca nucho ns de un niIIn y
nedio de aos, Io que despIaza Ia figuia de Iioneleo a lienpos nucho ns
pieleiilos de cuanlo se pensala.
Quiz eI aspeclo ns nolalIe de Ios haIIazgos aiqueoIgicos de liIes y
heiianienlas es que apaiecen desde eI piincipio en gian canlidad. Uno liene Ia
inpiesin de que un inspiiado 'N (&;620 desculii eI uso de Ias heiianienlas e
innedialanenle enpez a enseai Ia lecnica de su consliuccin a paiienles y
anigos. No hay nodo de expIicai Ia inleinilenle apaiicin de liIes de piedia,
saIvo en eI caso de que Ios ausliaIopilecos conlaian con insliluciones
educacionaIes. Ioizosanenle luvo que exislii una especie de conunidad o
heinandad de ailesanos de Ia piedia que liansnilieia a Ias sucesivas geneiaciones
sus pieciosos conocinienlos solie Ia faliicacin y eI uso de Ias heiianienlas,
conocinienlos que en Ilina inslancia IIevaian a Ios deliIes y casi indefensos
piinales aI doninio deI pIanela Tieiia. Lo que no es posilIe deleininai es si eI
geneio ")5) invenl poi su cuenla Ias heiianienlas o apiovech aIguna lecnica de
consliuccin concelida poi eI geneio '/+.&'0)>2."#6/+.
ConsuIlando Ia lalIa anledicha olseivanos que Ia piopoicin enlie ceielio
y nasa coipiea es apioxinadanenle Ia nisna paia Ios 'N (&;620#+, eI "N "'7202+, eI "N
#&#6./+ y eI honlie acluaI. Ln consecuencia, no es posilIe expIicai Ios piogiesos
ieaIizados en Ios Ilinos niIIones de aos alendiendo a Ia neia piopoicin enlie
nasa ceieliaI y nasa coipiea, sino ns lien lonando en cuenla eI incienenlo
lolaI de Ia nasa ceieliaI, Ia especiaIizacin peifeccionada de nuevas funciones, un
aunenlo en Ia conpIejidad de Ia esliucluia ceieliaI y, nuy especiaInenle, eI
apiendizaje exliasonlico.
L. S. . Leakey puso de ieIieve que Ia cinica fsiI de hace unos pocos
niIIones de aos iefIeja Ia exislencia de una gian vaiiedad de especies
anlioponoifas, nuchas de Ias cuaIes apaiecen con agujeios o fiacluias en eI
cineo. Ls posilIe que aIgunas de eslas heiidas fuesen infIigidas poi Ieopaidos o
hienas, peio Leakey y eI analonisla sudafiicano Raynond Dail eslalan
convencidos de que nuchas de eIIas fueion causadas poi nueslios anlecesoies. Ls
casi seguio que duianle eI pIioceno y eI pIeisloceno exisli una inlensa iivaIidad
enlie nuchas foinas anliopoides, de Ias que sIo solievivi un lionco: eI de Ios
que doninalan eI uso de Ios liIes y heiianienlas, eI lionco que desenloca en eI
honlie acluaI. Queda sin iesoIvei Ia cueslin deI papeI que desenpeaion Ias
nalanzas en eI cuadio de eslas iivaIidades. Los ausliaIopilecos giciIes caninalan
eieclos, eian giIes, veIoces y nedan lies pies y nedio de aIluia es decii, eian
individuos de eslaluia enana. A veces ne piegunlo si Ias Ieyendas en loino a
gnonos, giganles y enanos no sein una ienenlianza genelica o cuIluiaI de esos
ienolos lienpos.


A Ia vez que eI voIunen cianeaI de Ios honnidos sufia esle incienenlo
especlacuIai, solievino olia liansfoinacin asonliosa de Ia analona hunana.
TaI y cono ha olseivado eI analonisla liilnico Sii WiIfied Le Cios CIaik, de Ia
Univeisidad de Oxfoid, se piodujo una ienodeIacin lolaI de Ia peIvis. Con loda
piolaliIidad se lial de una adaplacin paia faciIilai eI pailo de Ia geneiacin de
individuos dolados de una consislenle nasa ceieliaI. Si en Ia acluaIidad se
piodujeia olio agiandanienlo suslanciaI de Ia landa peIvica en Ia iegin deI
conduclo nalaI, Ias nujeies veian nuy dificuIlada Ia laiea de caninai. (AI nacei,
Ias nias poseen una peIvis y una aleiluia sea nucho ns giande que Ia de Ios
nios, aI IIegai a Ia puleilad, Ia peIvis de Ia adoIescenle vueIve a sufiii un nolalIe
agiandanienlo.) La apaiicin paiaIeIa de eslas dos efeneiides evoIucionislas
iIuslia fehacienlenenle cno opeia Ia seIeccin naluiaI. Las nadies que halan
heiedado peIvis diIaladas pudieion engendiai ciialuias doladas de ceielios
giandes que una vez IIegadas aI eslado aduIlo y a causa de su inleIeclo supeiioi
conpelan venlajosanenle con Ia descendencia, nenos dolada ceieliaInenle,
aIunliada poi nadies con una aleiluia peIvica ns ieducida. Ln Ios lienpos
pIeislocenicos eI individuo que posea un hacha de piedia eia quien lena ns
piolaliIidades de saIii vicloiioso en una dispula. Y Io que es ns inpoilanle, eia
nejoi cazadoi. Ieio Ia invencin y Ia consliuccin ininleiiunpida de hachas de
piedia exiga nayoies voInenes ceieliaIes.
Que yo sepa, eI aIunlianienlo es noinaInenle doIoioso en una soIa de Ios
niIIones de especies aninaIes que puelIan Ia lieiia: Ia deI sei hunano.
IosilIenenle eIIo sea consecuencia deI iecienle e incesanle incienenlo de Ia
capacidad cianeaI. LI cineo de Ios honlies y nujeies de nueslios das posee
dolIe capacidad que eI cineo deI "N "'7202+. LI aIunlianienlo es doIoioso poique
Ia evoIucin deI cineo hunano ha sido especlacuIainenle ipida y iecienle. LI
analonisla noileaneiicano C. }udson Heiiick aIudi aI desaiioIIo deI neocilex en
Ios siguienles leininos: Su foinidalIe ciecinienlo en Ia Ilina fase fiIogenelica
consliluye uno de Ios ejenpIos ns IIanalivos de liansfoinacin evoIuliva que
conoce Ia analona conpaiada. LI cieiie inconpIelo deI cineo aI nacei, Ia
hendiduia de Ia culieila sea IIanada fonlaneIa, es con loda piolaliIidad una
adaplacin inpeifecla a esla iecienle evoIucin deI ceielio.
Ln eI Iilio deI Cenesis haIIanos una insIila expIicacin deI nexo enlie Ia
evoIucin de Ia inleIigencia y eI doIoi deI pailo. Cono casligo poi conei Ia fiula
deI iloI deI conocinienlo deI lien y deI naI, Dios dice, a Lva:
|1Oj
Iaiiis con
doIoi (Cenesis 3,16). Ls inleiesanle hacei nolai que Dios no piohle Ia
adquisicin de lodo lipo de conocinienlo, sino, de naneia especfica, eI
conocinienlo de Ia difeiencia enlie eI lien y eI naI, es decii, Ios juicios alsliaclos y
noiaIes, que de iesidii en aIguna paile deI ceielio se ulicaian en eI neocilex.
IncIuso en Ia epoca en que se esciili eI ieIalo deI Iaiaso, eI peifeccionanienlo de
Ias facuIlades cognoscilivas se asociala a Ia idea deI honlie caigado de aliilulos
divinos y lienendas iesponsaliIidades. Dijo Yhave, Dios: He aqu aI honlie
hecho cono uno de nosolios, conocedoi deI lien y deI naI, que no vaya ahoia a
lendei su nano aI iloI de Ia vida, y coniendo de eI, viva paia sienpie (Cenesis
3,22). As pues, eI honlie dele sei expuIsado deI Iaiaso y Dios coIoca aI esle deI
Lden una guaidia de queiulines con fIaneanles espadas paia nanlenei aI iloI
de Ia Vida Iejos de Ias anliciones deI honlie.
|11j

TaI vez eI jaidn deI Lden no sea lan dislinlo de Ia Tieiia cono se Ies
nosliala a nueslios anlepasados de hace lies o cualio niIIones de aos, en eI
cuiso de una Iegendaiia epoca doiada en Ia que eI geneio ")5) viva en peifecla
ainona con Ios ieslanles aninaIes y vegelaIes. Segn eI ieIalo llIico, lias su
expuIsin deI paiaso Ia hunanidad es condenada a noiii, a ganai eI pan con su
esfueizo, a vesliise y a guaidai un cieilo pudoi cono pievenlivos de Ia
eslinuIacin sexuaI, a Ia feiuIa de Ios honlies solie Ias nujeies, aI cuIlivo de Ias
pIanlas (Can), a Ia doneslicacin de Ios aninaIes (AleI) y aI asesinalo (Can y
AleI). Todos eslos aspeclos se ajuslan con laslanle exaclilud a Ios indicios
hisliicos y aiqueoIgicos. No haIIanos en Ia nelfoia deI Lden piuela aIguna de
asesinalo anles de Ia Cada. Sin enlaigo, Ios cineos fiacluiados de lpedos no
peilenecienles aI lionco evoIulivo deI honlie pueden consliluii un indicio de que
nueslios anlepasados dieion nueile, incIuso en eI nisno Lden, a nuchos
aninaIes anlioponoifos.
La civiIizacin aiianca no de AleI, sino de Can eI honicida. LI nisno
leinino civiIizacin deiiva deI vocalIo Ialino paia designai Ia ciudad. Iue eI
lienpo Iilie, Ia oiganizacin conunaI y Ia especiaIizacin de Ia aclividad IaloiaI
en Ias piineias ciudades Io que piopici Ia apaiicin de Ias ailes y de Ias lecnicas
que consideianos cono piuelas de conliasle de Ias dislinlas civiIizaciones. Segn
eI Cenesis, Ia piineia ciudad fue consliuida poi Can, eI invenloi de Ia agiicuIluia,
aclividad que iequieie un asenlanienlo fijo, y fueion sus descendienles, Ios hijos
de Lanec, Ios que invenlaion lanlo Ios insliunenlos coilanles de lionce y de
hieiio cono Ios insliunenlos nusicaIes. La nelaIuigia y Ia nsica, es decii, Ia
lecnica y eI aile, son paliinonio de Ia esliipe de Can. Ioi olio Iado, Ias pasiones
exaceiladas que conducen aI asesinalo no se alenpeiaion. As, Lanec dice: Ioi
una heiida nalaie a un honlie y a un joven poi un caidenaI, si Can fue vengado
siele veces, Lanec Io sei selenla veces siele. Desde enlonces conocenos eI nexo
enlie asesinalo e invencin. Uno y olio deiivan de Ia agiicuIluia y de Ia
civiIizacin.

IIusliacin 17. <' 6&#'62C* %# M%;*. ReIieve de Ias pueilas de Ia IgIesia de San
Iedio, oIonia, olia de }acopo deIIa Queicia.

Una de Ias piineias consecuencias de Ias facuIlades anlicipaloiias
inheienles a Ia evoIucin de Ios IluIos piefionlaIes dele halei sido Ia conciencia
de Ia nueile. Con loda seguiidad eI honlie es eI nico oiganisno en Ia lieiia con
una idea ieIalivanenle cIaia de Ia inevilaliIidad deI deslino que Ie aguaida. Los
diveisos ceienoniaIes fnelies, enlie Ios que se incIuye eI depsilo de aIinenlos y
de oljelos junlo aI cueipo, deI faIIecido, se ienonlan poi Io nenos a Ia epoca de
nueslio paiienle eI honlie de NeandeilhaI, Io que indica no sIo una diIalada
conciencia de Ia nueile, sino lanlien una ceienonia iiluaI ya configuiada que
liende a piocuiai suslenlo a Ios nueilos en Ia olia vida. No es que Ia idea de Ia
nueile esluvieia ausenle anles deI especlacuIai desaiioIIo deI neocilex y de Ia
expuIsin deI paiaso, Io que ocuiie es que hasla aqueI nonenlo nadie hala
iepaiado en que Ia nueile seia su deslino Ilino.

IIusliacin 18. <' .#*.'62C* %# M%;* 3 4I' poi una seipienle dolada de una
singuIai caleza hunana. ReIieve de Ias pueilas de Ia IgIesia de San Iedio, oIonia,
olia de }acopo deIIa Queicia.

IIusliacin 19. <' #A>/0+2)* %#0 B'&'F+) .#&&#*'0.
ReIieve de Ias pueilas de Ia IgIesia de San Iedio. oIonia, olia de }acopo deIIa
Queicia.

La aIegoia de Ia expuIsin deI paiaso paiece sei una nelfoia apiopiada
paia aIgunas de Ias efeneiides lioIgicas ns inpoilanles acaecidas en Ia
evoIucin iecienle deI honlie. Iuede que en eIIo iadique Ia anpIia difusin de
que goza.
|12j
Sin enlaigo, no es lan exliaoidinaiia cono paia induciinos a cieei en
una especie de nenoiia lioIgica de evenlos hisliicos deI pasado, aunque desde
ni punlo de visla se ne anloja pixina a eIIo, hasla eI punlo de que lien neiece Ia
pena asunii eI iiesgo de pIanleai poi Io nenos Ia cueslin. LI nico deposilaiio de
Ia nenlada nenoiia lioIgica es, poi supueslo, eI cdigo genelico.
Hace cincuenla y cinco niIIones de aos, duianle eI eoceno, se dio una gian
pioIifeiacin de piinales, lanlo de Ios que halilalan en Ios iloIes cono en eI
sueIo, y se inici un lionco que desenlocaia en Ia apaiicin deI honlie. AIgunos
piinales de aqueIIa epoca ~laI es eI caso, poi ejenpIo, de un piosinio IIanado
!#.)*2/+~ piesenlan en Ios noIdes endocianeaIes ollenidos pequeas
pioluleiancias en eI nisno Iugai en que ns laide se oiiginain Ios IluIos
fionlaIes. La piineia evidencia fsiI de un ceielio con un aspeclo vaganenle
hunano se ienonla aI peiodo niocenico, dieciocho niIIones de aos alis,
cuando hace su apaiicin un anliopoide aI que conocenos cono eI B&)6C*+/0 o
:&3)>2."#6/+. LI B&)6C*+/0 eia cuadipedo y ailieo y, piolalIenenle, anlepasado
de Ios giandes sinios de hoy as cono lanlien deI ")5) +'>2#*+. Sus iasgos son
poco ns o nenos Ios que cala espeiai de un anlepasado conn de Ios sinios y
de Ios honlies. (AIgunos anliopIogos consideian que eI ='5'>2."#6/+, que
apaieci apioxinadanenle poi Ia nisna epoca, es eI anlepasado deI honlie.) Los
noIdes endocianeaIes deI B&)6C*+/0 nueslian unos IluIos fionlaIes apiecialIes,
peio unas convoIuciones neocoilicaIes nucho nenos desaiioIIadas que Ias deI
nono y eI honlie acluaI. Su voIunen cianeaI eia lodava nuy pequeo. LI hilo
ns inpoilanle en Ia evoIucin de Ia capacidad cianeaI luvo Iugai en Ios Ilinos
niIIones de aos.
Se ha dicho que Ios pacienles que han sufiido Iololonas piefionlaIes han
peidido eI senlido conlinuado de idenlidad, es decii, Ia sensacin de sei un
individuo dislinlo de Ios dens con un cieilo doninio solie sus aclos y
ciicunslancias, Io que podianos IIanai Ia egocidad, eI caiclei de nico que se
posee en lanlo que individuo. Ls nuy posilIe que Ios nanfeios infeiioies y Ios
iepliIes, poi caiecei de exlensos IluIos fionlaIes caiezcan lanlien de esle
senlinienlo, ieaI o iIusoiio, de individuaIidad y Iilie aIledio que lanlo caiacleiiza
aI sei hunano y que laI vez eI B&)6C*+/0 expeiinenlaia Ievenenle poi vez piineia.
Ls nuy piolalIe que Ios avances cuIluiaIes y Ia evoIucin de aqueIIos iasgos
fisioIgicos que consideianos piivalivos deI honlie hayan venido IileiaInenle de
Ia nano: cuanlo nejoies sean nueslias piedisposiciones genelicas a Ia caiieia, Ia
conunicacin sociaI y Ia nanipuIacin insliunenlaI, nayoies sein lanlien Ias
piolaliIidades de que desaiioIIenos liIes y eslialegias de caza efeclivas, cuanlo
nayoi sea Ia adaplaliIidad de dichos liIes y eslialegias, nayoies sein Ias
posiliIidades de supeivivencia de nueslia dolacin genelica caiacleislica. Uno de
Ios piincipaIes exponenles de esla leoia, eI anliopIogo noileaneiicano Sheivood
Washluin, de Ia Univeisidad de CaIifoinia, ha dicho: Mucho de Io que
consideianos cono piopio deI honlie se desaiioII nucho lienpo despues de
que enpezaian a uliIizaise Ias heiianienlas. IiolalIenenle sea ns exaclo pensai
que luena paile de nueslia esliucluia es eI iesuIlado de un pioceso cuIluiaI que
no cieei en Ia exislencia de unos seies analnicanenle senejanles a nosolios que
Ienla y piogiesivanenle han ido desaiioIIando Ia cuIluia.
AIgunos esludiosos de Ia evoIucin hunana consideian que luena paile de
Ia piesin seIecliva que se ocuIla lias ese liascendenlaI evenlo en eI pioceso de
ceieliacin se dio piineio en Ia coileza noloia, y no en Ias iegiones neocoilicaIes
que ieguIan Ios piocesos cognoscilivos. Suliayan as, Ia nolalIe aplilud deI sei
hunano paia Ianzai pioyecliIes y dai ceileianenle en eI lIanco, andai
aiiosanenle y coiiei desnudos cono Louis Leakey guslala de iIusliai con su
piopia peisona~ hasla ielasai en su caiieia e innoviIizai a Ios aninaIes de caza.
Ls posilIe que depoiles cono eI leisloI, eI flloI y Ia Iucha Iilie, as cono Ias
piuelas alIelicas y Ias conpeliciones de canpo a liaves, eI juego deI ajediez y Ia
gueiia en geneiaI delan su aliaclivo, as cono Ia gian pailicipacin que en eIIos
liene Ia polIacin nascuIina, a eslas condiciones paia Ia caza inpiesas en
nueslio ceielio que lanla uliIidad han iepoilado aI honlie duianle niIIones de
aos, peio que hoy pieiden piogiesivanenle apIicaciones piclicas.
Tanlo Ia defensa efecliva conlia Ios depiedadoies cono Ia caza eian
necesaiianenle laieas de giupo. LI nedio fsico en que apaieci eI honlie ~en
fiica ocuiii duianle eI pIioceno y eI pIeisloceno~ eslala halilado poi una gian
vaiiedad de fieios nanfeios cainvoios, Ios ns lenilIes de Ios cuaIes eian,
quizs, Ias canadas de hienas giganles. Lia sunanenle difciI iepeIei en soIilaiio
eI alaque de una de eslas cana-das. Acechai piesas de gian lanao, lien aisIadas
lien en ielao, es laiea peIigiosa que iequieie de Ios cazadoies cieilo giado de
conunicacin nedianle seas o adenanes. Nos consla, poi ejenpIo, que poco
lienpo despues de que eI honlie IIegase a Noileaneiica- poi eI esliecho de
eiing, duianle eI pIeisloceno, hulo giandes y especlacuIaies nalanzas de
aninaIes de caza de gian lanao, a nenudo haciendo que Ios ielaos se
despeaian poi Ios laiiancos. Iaia podei acechai a una soIa leslia saIvaje o
piovocai una eslanpida que conduzca a Ia nueile a un ielao de anlIopes es
pieciso que Ios cazadoies hagan un nnino uso deI Ienguaje sinlIico. LI piinei
aclo de Adn, nucho anles de Ia Cada e incIuso anles de Ia cieacin de Lva, fue de
oiden Iingslico: ponei nonlies a Ios aninaIes deI paiaso.

IIusliacin 2O. La invencin deI Ienguaje hunano naic un hilo
fundanenlaI en Ia evoIucin deI honlie. Lnlie sus nanifeslaciones ns acaladas
eslala, cono nueslia Ia inagen, eI ieIalo de viva voz, foina cuIluiaI anleiioi a Ia
invencin de Ia esciiluia.

Ni que decii liene que aIgunas foinas de Ienguaje sinlIico nedianle
geslos se oiiginaion nucho anles de que apaiecieian Ios piinales. Los cnidos y
nuchos olios nanfeios que eslalIecen jeiaiquas de doninio nueslian aclilud de
sunisin lien apailando Ios ojos lien dolIando Ia ceiviz. Nos henos iefeiido ya a
olios iiluaIes de sunisin en piinales laIes cono Ios nacacos. Ls posilIe que, en eI
honlie, Ias ieveiencias, lieves incIinaciones de caleza y olios aclos de coilesa
lengan un oiigen siniIai. Muchos aninaIes paiecen suliayai Ia anislad
noidiendo a su conpaeio sin haceiIe dao cono diciendoIe: Iodia noideile
con fueiza, peio piefieio no haceiIo. LI saIudo con Ia nano deiecha aIzada,
haliluaI en eI sei hunano, liene exaclanenle eI nisno significado: Iodia
alacaile con un aina, peio piefieio no enpuaiIa.
|13j

Muchos puelIos cazadoies han hecho un uso consideialIe deI Ienguaje poi
signos o geslos, cono, poi ejenpIo, Ios indios aneiicanos de Ias IIanuias, que
lanlien ieaIizalan seaIes de huno. Segn Honeio, Ia vicloiia de Ios heIenos en
Tioya fue conunicada desde IIiun a Ciecia, siluada a una dislancia de vaiios
cenlenaies de kiInelios, nedianle una sucesin de fogalas. Lso ocuiia aIiededoi
deI ao 11OO a. de }.C. Sin enlaigo, lanlo eI iepeiloiio de ideas cono Ia iapidez
con que pueden conunicaise nedianle signos o geslos son Iinilados. Daivin
seaI Ia inopeiancia de eslos Ienguajes si lenenos Ias nanos ocupadas, cuando es
de noche o si aIgn olslcuIo nos inpide vei Ias nanos deI inleiIoculoi. No iesuIla
difciI inaginai que eI Ienguaje poi seas o poi adenanes fuese susliluido
giaduaInenle, y finaInenle supIanlado de IIeno, poi eI Ienguaje oiaI, que en un
piincipio laI vez consislieia en sinpIes sonidos ononalopeyicos, es decii,
inilalivos deI sonido deI oljelo o de Ia accin que eslanos expiesando. Los nios
IIanan a Ios peiios guauguaus. Ln casi lodos Ios Ienguajes deI nonlie eI
leinino que eI nio uliIiza paia decii nadie paiece una evocacin deI sonido
que enila inadveilidanenle nienlias eia anananlado. Ieio Io inpoilanle es que
lodos eslos hechos no pueden haleise pioducido sin una iesliucluiacin deI
ceielio.
Hoy salenos, en lase a Ios ieslos seos deI honlie piinilivo, que nueslios
anlepasados eian cazadoies. Salenos Io suficienle aceica de Ia caza de aninaIes
coipuIenlos paia conpiendei que se piecisa una foina u olia de conunicacin
paia acechai una piesa en giupo. Con lodo, Ias ideas solie Ia anligedad deI
Ienguaje se han vislo inespeiada y consideialIenenle iefoizadas giacias a Ios
ninuciosos esludios de fsiIes endocianeaIes IIevados a calo poi eI anliopIogo
noileaneiicano RaIph L. HoIIovay, de Ia Univeisidad de CoIunlia, quien ha
sacado noIdes de caucho de Ios cineos fosiIizados y ha inlenlado deducii aIgunas
concIusiones solie Ia inliincada noifoIoga deI ceielio pailiendo de Ia
configuiacin de Ios nisnos. Se liala de una especie de fienoIoga, peio ns
inleina que supeificiaI y con una lase nucho ns sIida. HoIIovay esl
convencido de que en Ios noIdes endocianeaIes puede deleclaise Ia iegin deI
ceielio conocida cono iea de ioca, uno de Ios diveisos cenlios que ieguIan eI
halIa. Asinisno, ciee halei enconliado indicios de Ia exislencia de esla iegin
ceieliaI en un fsiI de "N "'7202+ que liene ns de dos niIIones de aos de
anligedad. Cale, pues, pensai que eI Ienguaje, Ias heiianienlas y Ia cuIluia
suigieion apioxinadanenle en Ia nisna epoca.
SeaIenos de pasada que hulo ciialuias anlioponoifas que vivieion hace
sIo unas pocas decenas de niIes de aos ~eI honlie de NeandeilhaI y eI de
Cio-Magnon~ y que posean poi leinino nedio voInenes cianeaIes de unos
15OO cenlnelios clicos, es decii, que excedan en ns de cien cenlnelios
clicos eI voIunen de nueslios ceielios. La nayoia de anliopIogos consideian
que no descendenos de Ia especie de NeandeilhaI ni quiz lanpoco deI IIanado
honlie de Cio-Magnon. Sin enlaigo, Ia exislencia de uno y olio suscila Ia
cueslin de aveiiguai quienes eian eslos especnenes anlioponoifos y cuIes sus
apoilaciones. LI honlie de Cio-Magnon eia un sei de consideialIe aIluia, aIgunos
individuos ielasalan con nucho eI nelio ochenla. Henos vislo ya que una
difeiencia de 1OO c.c. en cuanlo aI voIunen ceieliaI no paiece ieveslii gian
inpoilancia, y hasla es posilIe que no fueian ns inleIigenles que nosolios o
nueslios innedialos anlepasados. Quiz padecieian laias fsicas que hoy poi hoy
desconocenos. LI honlie de NeandeilhaI lena una fienle escasa, peio su caleza
eia aIaigada en senlido IongiludinaI. Ln canlio, nosolios poseenos una caleza
nenos diIalada peio ns giande en senlido veilicaI, Io que nos sila sin discusin
en Ia calegoia de Ios seies dolados de una gian nasa ceieliaI. Acaso eI desaiioIIo
deI ceielio que se apiecia en eI honlie de NeandeilhaI acaeci en Ios IluIos
paiielaIes y occipilaIes, nienlias que eI desaiioIIo piincipaI deI ceielio de nueslios
anlepasados luvo poi naico Ios IluIos fionlaIes y lenpoiaIes` Cale en Io
posilIe que eI honlie de NeandeilhaI desaiioIIase una nenle nuy dislinla de Ia
nueslia y que Ias supeiioies facuIlades Iingslicas y anlicipaloiias deI honlie Ie
IIevaia a eIininai lolaInenle a nueslios foinidos e inleIigenles piinos`

IIusliacin 21. Una ieunin en Ia cunlie duianle eI pIeisloceno. De
izquieida a deiecha: ")5) "'7202+ (un lanlo deleiioiado), ")5) #&#6./+, honlie de
NeandeilhaI, honlie de Cio-Magnon y ")5) +'>2#*+.

Ioi Io que salenos, eI sei inleIeclivo apaiece en Ia Tieiia hace unos cuanlos
niIIones, o quiz docenas de niIIones, de aos. Ieio esle Iapso no supone sino un
poicenlaje nnino (unas decinas soIanenle) de Ia edad deI pIanela o,
liasIadndoIo aI caIendaiio csnico, aI Ilino da deI nes de dicienlie. Ioi que
una apaiicin lan laida` Iaiece evidenle que aIguna deleininada piopiedad deI
ceielio de Ios piinales y celceos supeiioies no se oiigin hasla fecha nuy
nodeina. Ieio de que piopiedad se liala` Se ne ocuiien poi Io nenos cualio
posiliIidades, lodas Ias cuaIes han sido ya nencionadas, sea expIcila o
inpIcilanenle. A salei: 1) Ia de que nunca anles se hala dado un ceielio lan
voIuninoso, 2) Ia de que nunca se hala dado una piopoicin lan aIla enlie nasa
ceieliaI y coipiea, 3) Ia de que nunca anles exisli un ceielio con deleininadas
unidades funcionaIes (poi ejenpIo, IluIos fionlaIes y lenpoiaIes nuy
pionunciados), y 4) Ia de que nunca hulo un ceielio con lanlas conexiones
neuiaIes o sinapsis. (Iaiecen exislii indicios de que duianle eI pioceso de
ceieliacin se piodujo un incienenlo deI nneio de conexiones de cada neuiona
con su vecina, as cono en eI nneio de nicio-ciicuilos.) Las hiplesis 1, 2 y 4
indican que un canlio cuanlilalivo oiigin olio de oiden cuaIilalivo. Cieo que de
nonenlo no es posilIe decanlaise lajanlenenle poi una de esas cualio
aIleinalivas, y piesienlo que Ia veidad alaicai piolalIenenle luena paile de Ias
iespeclivas opciones.
Sii Ailhui Keilh, invesligadoi liilnico que ha esludiado eI pioceso
evoIulivo deI honlie, piopuso Io que eI denonin un iulicn en eI pioceso de
ceieliacin. Segn su leoia, a pailii deI voIunen ceieliaI deI ")5) #&#6./+ ~unos
75O cc, apioxinadanenle eI culicaje de una nolocicIela polenle~ enpiezan a
eneigei Ios iasgos excIusivos deI sei hunano. CIaio que esle iulicn lien pudo
sei desoiden cuaIilalivo v no sIo cuanlilalivo. Quiz Ia difeiencia no iesidieia
lanlo en Ios 2OO c.c. supIenenlaiios cono en deleininado desaiioIIo de Ios IluIos
fionlaI, lenpoiaI y paiielaI que nos piocuiaion facuIlades de anIisis y
anlicipacin y senlinienlos de ansiedad.
Aun cuando cale disculii Ia exacla equivaIencia deI nenlado iulicn,
cieenos que Ia nocin de un Inile de laI lipo no caiece de vaIoi. Ieio si exisle un
iulicn pixino a Ios 75O c.c., aI lienpo que Ias difeiencias de 1OO o de 2OO cc no
paiecen ~poi Io nenos en eI caso deI honlie~ facloies deleininanles deI giado
de inleIigencia, no sei enlonces posilIe aliiluii a Ios nonos cieila inleIigencia
ieconocilIe cono hunana` LI voIunen deI ceielio de un chinpance es poi
leinino nedio de 4OO c.c., y eI de un goiiIa de Ias lieiias lajas de 5OO c.c. Iues lien,
esla es Ia escaIa de vaiiacin de voInenes ceieliaIes enlie Ios ausliaIopilecos
giciIes, conocedoies de Ias heiianienlas de nano.
LI hisloiiadoi judo }osefo aade a Ia Iisla de penaIidades y liiluIaciones
inheienles a Ia expuIsin deI paiaso Ia peidida de nueslia capacidad paia
conunicanos con Ios aninaIes. Los chinpances poseen un ceielio voIuninoso,
una neocoileza lien desaiioIIada y conocen lanlien una Iaiga infancia y diIalados
peiodos de adaplacin. Son capaces de pensai en alsliaclo` Y si son ciialuias
inleIigenles, poi que no conocen eI uso de Ia paIalia`

I
"BC BEC:;B??8<9-C =- "<C E;>:<C



Te pido a li y a lodos en geneiaI que ne seaIeis un iasgo geneiico. que
peinila difeienciai aI honlie deI sinio. Cieilanenle, yo no se de ninguno y ne
guslaia que aIguien ne indicaia Io conliaiio. Sin enlaigo, si huliese IIanado
nono aI honlie o a Ia inveisa, lodos Ios cIeiigos se ne halian echado encina.
TaI vez, cono naluiaIisla que soy, lendia que haleiIo hecho.
CARL LINNLO
fundadoi de Ia laxonona, 1778


Las leslias no pueden foinuIai alsliacciones, decIai }ohn Locke,
expiesando con eslas paIalias eI senlii geneiaIizado deI honlie en eI lianscuiso
de Ia hisloiia esciila. Ieio eI olispo eikeIey iepIic con socaiioneia : Si Io que
confieie a Ios liulos Ia condicin de laIes es eI hecho de que no sean capaces de
pensai en alsliaclo, ne leno que nuchos de Ios que pasan poi honlies deleian
sunaise a eIIos. LI pensanienlo alsliaclo, poi Io nenos en sus nanifeslaciones
ns suliIes, no es un iasgo peinanenle deI honlie nedio en sus aclividades
colidianas. Y si eI pensanienlo alsliaclo no fueia lanlo una cueslin de especie
cono de giado` No pueden olios aninaIes ieaIizai alsliacciones aunque no sea
con Ia fiecuencia y Ia agudeza deI honlie`
Lnlie nosolios pievaIece Ia idea de que Ios dens aninaIes no son ciialuias
nuy inleIigenles. Sin enlaigo, cale piegunlaise si henos anaIizado con iigoi Ia
posiliIidad de que Ios aninaIes posean un apiecialIe niveI inleIeclivo. No sei
que cono en 40 *2P) +'0I'Q#, Ia punzanle peIcuIa de Iianois Tiuffaul, lendenos a
vei en Ia ausencia de nueslia foina de expiesai Ia inleIigencia Ia caiencia de Ia
nisna` Refiiiendose aI lena de Ia conunicacin con olias especies aninaIes, eI
fiIsofo fiances Monlaigne nanifesl: Ioi que suponei que Ios inpedinenlos
que dificuIlan esla conunicacin son inpulalIes sIo a eIIos y no, lanlien, a
nosolios`.
|14j

Lxisle, cieilanenle, un Iaigo anecdolaiio denoslialivo de que Ios
chinpances son ciialuias inleIigenles. LI piinei esludio seiio solie eI
conpoilanienlo de Ios sinios ~sin excIuii eI nedio naluiaI que Ies es piopio~ Io
IIev a calo en Indonesia AIfied RusseI WaIIace, desculiidoi, conjunlanenle con
Daivin, de Ia evoIucin a liaves de Ia seIeccin naluiaI. Lsludiando Ios hlilos de
conducla de una cia de oianguln, WaIIace IIeg a Ia concIusin de que su
conpoilanienlo eia exaclanenle eI nisno que eI de un nio en ciicunslancias
paiecidas. Ln ieaIidad, eI leinino oianguln coiiesponde en naIayo a una
fiase que significa honlie de Ia seIva y no sinio. Teulei se hace eco de
nuneiosas anecdolas que Ie fueion conladas poi sus padies, dos elIogos
aIenanes, adeIanlados de su especiaIidad, que a piincipios deI segundo decenio
deI piesenle sigIo fundaion y diiigieion en Teneiife, IsIas Canaiias, eI piinei
cenlio expeiinenlaI dedicado aI esludio de Ia conducla de Ios chinpances. Iue aII
donde WoIfgang KohIei ieaIiz sus fanosas invesligaciones con SuIln, un
chinpance supeidolado capaz de unii Ias dos pailes de un lasln o caa paia
podei haceise con un pIlano que de olio nodo hulieia peinanecido fueia de su
aIcance. Tanlien en eI cenlio expeiinenlaI de Teneiife se vio a dos chinpances
que se enlielenan naIlialando a un poIIueIo: uno de eIIos nosliala aI aninaIilo
un poco de conida y cuando se aceicala aliado poi eIIa su conpaeio Ie sacuda
con un aIanlie que ocuIlala lias Ia espaIda. LI poIIueIo iecuIala, peio en seguida
ieincida, Io que Ie vaIa un nuevo azole. Lsle piocedei consliluye una cIaia
conlinacin de un conpoilanienlo que en ocasiones se juzga excIusivo deI sei
hunano y que piesupone coopeiacin, confaluIacin de caia a Ia conisin de
cieilos aclos, engao y ciueIdad. Tanlien denueslia que Ios poIIueIos poseen
escasa capacidad paia apiendei a pieveniise deI iiesgo.
Hasla hace unos pocos aos, Ios inlenlos ns concienzudos paia eslalIecei
conunicacin con Ios chinpances discuiian poco ns o nenos deI siguienle
nodo: aI nacei Ia cia deI chinpance se Ia liasIadala a un hogai que luviese un
lele y se Ios ciiala junlos uliIizando cunas, cochecilos, siIIas aIlas, oiinaIes,
paaIes y loles de laIco iguaIes paia uno y olio. AI leinino de Ios lies aos, eI
joven chinpance supeiala con nucho aI nio cuando se lialala de opeiai
nanuaInenle, liepai, dai liincos, coiiei y olias aclividades noloias. Sin enlaigo,
nienlias que eI nio se iegodeala laIluciendo una fiase lias olia, eI chinpance
sIo poda pionunciai, y aun con nuchas dificuIlades, paIalias cono nan,
pap, elc. De aqu que nuchos dieian poi senlado que eI chinpance eia un sei
laslanle ineplo paia expiesaise, iazonai y olias funciones nenlaIes supeiioies:
La leslia es incapaz de foinuIai alsliacciones.
Sin enlaigo, hulo dos psicIogos de Ia Univeisidad de Nevada, ealiice y
Roleil Caidnei, que caviIando en loino a Ios expeiinenlos ieaIizados olseivaion
que Ia faiinge y Ia Iaiinge deI chinpance no esln adaplados paia enilii sonidos y
ailicuIai paIalias cono en eI caso deI honlie. Cuiiosanenle, esle uliIiza un
nisno igano, Ia loca, paia conei, iespiiai y conunicaise con olios individuos.
Ln inseclos cono Ios giiIIos, que se IIanan enlie s iesliegando una pala con olia y
pioduciendo eI cIsico chiiiido, eslas lies funciones coiiesponden a lies iganos
dislinlos. A Io que paiece, eI halIa, en eI honlie paiece confoinaise cono un
evenlo accidenlaI. Ioi olia paile, eI hecho de que eI honlie uliIice paia expiesaise
oiaInenle iganos que cunpIen olias nisiones denueslia lanlien que nueslias
facuIlades de expiesin oiaI se oiiginaion en un pasado ieIalivanenle ceicano. Ln
opinin de Ios Caidnei, eia iazonalIe suponei que Ios chinpances poseyeian
facuIlades Iingslicas nolalIes que no halan podido liasIucii delido a Ias
Iinilaciones analnicas. LIIo Ies IIev a piegunlaise si hala un lipo de Ienguaje
sinlIico que polenciase ns Ios iasgos posilivos que Ios negalivos de Ia analona
deI chinpance.

IIusliacin 22. Washoe (a Ia izquieida) expiesa en Ienguaje AnesIan Ia
paIalia sonlieio aI seiIe nosliado un goiio de Iana.

Dieion as con una liiIIanle idea: enseai a esle aninaI eI Ienguaje poi seas
uliIizado en Noileaneiica, conocido cono eI AnesIan (acinino de M5#&26'* +2(*
0'*(/'(#), o, lanlien, Iengua noileaneiicana paia soidonudos (M5#&26'* %#',
'*% %/57 0'*(/'(#). Se liala de una foina de expiesin que se adapla
naiaviIIosanenle lien a Ia soIluia nanuaI deI chinpance y que peinile
iepiesenlai gesluaInenle Ios piincipaIes iasgos concepluaIes deI idiona halIado.
A Ia sazn disponenos de un nuliido acopio esciilo y fiInado de
conveisaciones en AnesIan y olios Ienguajes poi seas con Washoe, Lucy, Lana y
olios chinpances esludiados poi Ios Caidnei y diveisos invesligadoies. AIgunos
chinpances poseen un iepeiloiio de cien a doscienlos leininos y, adens, son
capaces de dislinguii enlie diveisos nodeIos de sinlaxis y iegIas gianalicaIes. Y Io
que es ns significalivo: se han nosliado singuIainenle ingeniosos en Ia
consliuccin de vocalIos y expiesiones de nuevo cuo.

IIusliacin 23. Washoe (izquieida) indica poi seas, en Ienguaje AnesIan, Ia
paIalia duIce a Ia visla de un chupn o caianeIo de paIo.

As, cuando Washoe vio poi vez piineia a un palo en un eslanque dijo
nedianle seas, pjaio de agua, que coiiesponde aI leinino uliIizado en ingIes y
en olios idionas, peio que eI chinpance inpiovis paia Ia ocasin. La henlia
Lana no hala vislo olios fiulos de foina esfeiica que Ias nanzanas, peio cono
sala indicai poi seas eI nonlie de Ios coIoies piincipaIes, un da en que vio a
uno de Ios cuidadoies conei una naianja, seaI con Ios coiiespondienles
adenanes: ananzana coIoi naianja. Despues de piolai una iaja de sanda, Lucy
Ia IIan lelida con azcai y fiula Iquida, peio cuando sinli eI escozoi deI
piinei ilano que calala, dijo enlonces que se lialala de conida que dueIe y
hace IIoiai. Cuando a Washoe Ie pusieion una nuequila en Ia laza que soslena,
dijo nedianle seas: nio en ni lelida. A esle Ilino chinpance se Ie ense a
iepiesenlai Ia paIalia sucio sienpie que se haca Ias necesidades encina o en un
nuelIe, y eI aninaI exliapoI eI leinino apIicndoIo de naneia geneiica a
cuaIquiei lipo de exceso. Ln piesencia de un &"#+/+ (nono conn) con eI que no
sinpalizala, iepili nachaconanenle: nono asqueioso, nono asqueioso, nono
asqueioso. A veces deca cosas cono: Sucio }ack, lelida con lianpa. Ln un
nonenlo de ledio y de inspiiacin a Ia vez, Lana aposliof a su cuidadoi
IIanndoIe cagaiiula veide. Los chinpances han IIegado a invenlai hasla
juianenlos. Washoe paiece lenei incIuso cieilo senlido deI hunoi. Ln una ocasin
en que calaIgala solie Ias espaIdas de su cuidadoi aI lienpo que, laI vez
inadveilidanenle, se Ie oiinala encina, nanifesl juliIoso: Diveilido, diveilido.
Ln cuanlo a Lucy, leinin poi apiendei a dislinguii cIaianenle eI senlido
de fiases cono Rogei hace cosquiIIas a Lucy y Lucy hace cosquiIIas a Rogei,
dos aclividades que Ia deIeilalan en exlieno. Asinisno, Lana dedujo de Ia fiase
Tin cuida de Lana olia que deca Lana cuida de Tin. Washoe fue soipiendido
Ieyendo una ievisla: eI chinpance voIva Ias pginas despacio, se enlielena
conlenpIando Ias iIusliaciones y, en un nonenlo dado, sin diiigiise a nadie en
pailicuIai, ieaIizala Ias seas peilinenles, cono Ia coiiespondienle a Ia paIalia
galo aI lopaise con Ia fologiafa de un ligie, o lelida aI fijai Ia visla en eI
anuncio de un veinoul. Haliendo apiendido a indicai poi seas Ia paIalia
alieilo con iefeiencia a una pueila, Washoe exlendi eI conceplo a una caileia
de nano. Tanlien inlenl conveisai en AnesIan con eI galo deI Ialoialoiio, que
iesuIl sei eI nico anaIfalelo deI Iugai. Despues de adquiiii esle soipiendenle
nedio de conunicacin, es posilIe que Washoe se soipiendieia de que eI galo no
fuese lanlien expeilo en eI enpIeo deI AnesIan. Un da en que }ane, Ia nadiaslia
de Lucy, saIi deI Ialoialoiio, esla Ia nii con fijeza y dijo poi seas: LInane.
Yo giilai.
oyce Rensleigei es un peiiodisla nuy dolado y sensilIe que lialaja en Ia
pIanliIIa deI -#R S)&E !25#+. Sus padies eian soidonudos, aunque eI es
peifeclanenle noinaI. Con lodo, eI piinei idiona que conoci fue eI AnesIan.
Despues de que eI !25#+ Ie enviaia a Luiopa poi espacio de aIgunos aos, de
vueIla a Ios Lslados Unidos una de Ias piineias laieas que se Ie enconendaion en
eI pIano inleiioi fue Ia de invesligai Ios expeiinenlos de Ios Caidnei con Washoe.
Despues de halei dedicado un poco de lienpo a lialai conocinienlo con eI
chinpance, Rensleigei esciili un iepoilaje en eI que, enlie olias cosas, deca: De
iepenle ne di cuenla de que eslala conveisando con un individuo de olia especie
en Ia Iengua que hala conocido cuando nio. Ioi supueslo, eI enpIeo deI
leinino Iengua es figuialivo y esl piofundanenle encasliado en Ia esliucluia
deI Ienguaje (su olia acepcin hace iefeiencia aI igano fsico piopianenle dicho).
Ieio Ia veidad es que Rensleigei conveisala con un nienlio de olia especie en
su nano (no Iengua) naliva. Ha sido piecisanenle esla liansicin deI igano
Iengua aI apendice nano Io que ha peinilido aI honlie iecoliai Ia facuIlad ~que
segn }osefo peidi en eI inslanle en que fue expuIsado deI paiaso~ de
conunicai con Ios aninaIes.
Adens deI AnesIan, Ios chinpances y olios piinales que nada lienen que
vei con eI honlie, apienden diveisidad de Ienguajes gesluaIes. Ioi ejenpIo, en eI
Cenlio RegionaI de Invesligacin de Iiinales de Yeikes, en AlIanla (Ceoigia),
apienden un Ienguaje especfico de conpuladoi IIanado S#&E2+" (poi Ios
invesligadoies, no poi Ios chinpances). LI conpuladoi iegislia lodas Ias
conveisaciones de sus aIunnos, incIuso duianle Ia noche, cuando no esln
piesenles Ios cuidadoies. Ciacias a eI salenos que Ios chinpances piefieien eI jazz
aI iock y Ias peIcuIas de chinpances a Ios fiInes en que inleiviene eI honlie. AI
IIegai eI nes de eneio de 1976, Lana hala visionado una cinla liluIada !"#
%#I#0)>5#*.'0 '*'.)53 ), ."# 6"25>'*G## nada nenos que 245 veces. No cale duda de
que veia con agiado una nayoi vaiiedad en eI fondo de naleiiaI fInico en eI
aichivo.
Ln Ia fologiafa de Ia iIusliacin 24 venos a Lana soIicilando aI conpuladoi
nedianle Ias coiiespondienles seas que se Ie suninislie un pIlano. Tanlien se
nueslia gificanenle Ia sinlaxis necesaiia paia que eI aninaI pueda ollenei deI
conpuladoi agua, zuno de fiulas, chocoIale Iquido, Ia audicin de nsica, eI
visionado de una peIcuIa o Ia apeiluia de una venlana. (La nquina salisface
nuchas de Ias necesidades de Lana, peio no lodas. De aqu que en ocasiones, en
nilad de Ia noche, Ia henlia se Ianenle con desconsueIo: Mquina, poi favoi,
hazIe cosquiIIas a Lana.) Iosleiioinenle se han pIanleado aI chinpance peliciones
y conenlaiios ns conpIicados, cada uno de Ios cuaIes iequieie eI enpIeo ciealivo
de una deleininada foina gianalicaI.
Lana conlioIa Ias fiases que eIaloia fienle aI paneI deI conpuladoi y loiia
aqueIIas que conlienen eiioies gianalicaIes. Una vez, nienlias Lana se afanala en
Ia consliuccin de una fiase conpIeja, su enlienadoi inleipoI iepelida e
inlencionadanenle desde Ia consoIa deI conpuladoi en que se haIIala, sepaiada
de Ia de Lana, una paIalia que desposea de lodo senlido Ia fiase deI chinpance.
Lana fij Ia niiada en su paneI, nii de sosIayo aI cuidadoi senlado anle su
consoIa y conpuso olia fiase que deca: Tin, poi favoi, saI de Ia halilacin. De
Ia nisna naneia que Washoe y Lucy puede deciise que salen halIai, cale afiinai
que Lana sale iedaclai.

IIusliacin 24. Lana en su conpuladoi. LI sinio dele liiai de Ia laiia
siluada solie su caleza, adosada aI nisno lecho, paia aclivai Ia consoIa. Ceica de
Ia lase deI lalIeio de nando hay unos disliiluidoies aulonlicos de zuno de
fiulas, agua, pIlanos y confiles de chocoIale.

Ln Ia elapa piineiiza duianle Ia cuaI Washoe apienda a desaiioIIai sus
facuIlades veilaIes, }acol ionovski y un coIega suyo dieion a conocei un lialajo
cienlfico en eI que se quilala lodo vaIoi aI Ienguaje poi seas y adenanes que
uliIizala eI cilado chinpance. ionovski, que no lena en su podei ns que
escasos dalos, aIegala paia eIIo que Washoe no inleipeIala ni negala Ias
piopueslas que se Ie hacan. Sin enlaigo, invesligaciones posleiioies denosliaion
que lanlo Washoe cono olios chinpances eian peifeclanenle capaces de foinuIai
piegunlas y de ielalii aseveiaciones. ResuIla difciI apieciai una difeiencia
cuaIilaliva de consideiacin enlie eI uso deI Ienguaje gesluaI poi paile de Ios
chinpances y eI enpIeo deI halIa oidinaiia poi Ios nios de un nodo que
inequvocanenle aliiluinos a Ia inleIigencia. Leyendo eI lialajo de ionovski
lengo Ia Iigeia inpiesin de que hay en eI un poco de chovinisno hunano, una
ieniniscencia de Ia afiinacin de Locke de que Ias leslias no pueden foinuIai
alsliacciones. Ln 1949, eI anliopIogo noileaneiicano LesIie While decIai
calegiicanenle: LI conpoilanienlo hunano es un conpoilanienlo sinlIico, y
eI conpoilanienlo sinlIico es un conpoilanienlo hunano. Que huliese
pensado While de halei conocido Ios casos de Washoe, Lucy y Lana`
Lslas olseivaciones aceica deI Ienguaje y eI niveI de inleIigencia de Ios
chinpances lienen una inliiganle incidencia en Ios aigunenlos iulicn anles
nencionados, a salei, Ia aseicin de que Ia nasa lolaI deI ceielio, o cono nnino
Ia iazn enlie Ias nasas ceieliaI y coipoiaI, es un ndice vIido deI niveI
inleIeclivo. Ln conlia de esla lesis se hala dicho que Ios niveIes infeiioies de Ia
nasa ceieliaI de Ios individuos niciocefIicos concueidan con eI Inile supeiioi
de nasa ceieliaI en Ios goiiIas y chinpances aduIlos, con Ia venlaja de que Ios
piineios poseen, aunque nuy neinadas, facuIlades de expiesin oiaI, nienlias
que Ios sinios caiecen de eIIas. Sin enlaigo conviene lenei piesenle que Ios
individuos niciocefIicos sIo pueden expiesaise oiaInenle en conladsinos
casos. Una de Ias nejoies desciipciones que se han hecho solie esle geneio de
individuos fue Ia que esciili en 1893 eI nedico iuso S. Koisakov, que esludi eI
caso de una nujei IIanada Masha con un ceielio de dichas caiacleislicas. Masha
soIanenle poda conpiendei aIgunas pegunlas y oledecei unas cuanlas idenes,
y nuy conladas veces eia capaz de evocai episodios de su infancia. A veces
halIala poi Ios codos, peio casi lodo Io que deca eian incoheiencias. Refiiiendose
a su capacidad de expiesin oiaI Koisakov seaI que su halIa se caiacleiizala
poi una exliena polieza de asociaciones Igicas. Iaia dai una idea de Ia
coiledad de su inleIeclo, naI adaplado y senejanle aI de un aulnala, Koisakov
iefiii Ios hlilos de Masha en punlo a Ia ingeslin de aIinenlos. Cuando se Ie
pona conida en Ia nesa, Ia nujei Ia lonala, peio si Ie eia ieliiada slilanenle se
conpoilala cono si huliese concIuido eI gape, dala Ias giacias a Ios encaigados
de seiviiIa y se peisignala. Si voIvan a deposilai Ios aIinenlos en Ia nesa, cona
de nuevo y, aI paiecei, eI juego se pioIongala indefinidanenle. Ioi ni paile esloy
convencido de que Lucy o Washoe hulieian sido unos conpaeios de nesa
nucho ns inleiesanles que Masha y que Ia conpaiacin de un individuo
niciocefIico de Ia especie hunana con un sinio coiiienle no es inconpalilIe con
Ia exislencia de un cieilo iulicn o Iinde de Ia inleIigencia. Ni que decii liene que
en cuanlo a Ios lipos de inleIigencia que podenos idenlificai sin dificuIlades, lanlo
Ia caIidad cono Ia canlidad de Ias conexiones neuiaIes ievislen una inpoilancia
piolalIenenle capilaI.

IIusliacin 25. La figuia nueslia eI esquena Igico de cieilo nneio de
peliciones que se foinuIan aI conpuladoi. Ls un nelodo en eI que se aunan Ias
naneias coileses con Ia coiieccin gianalicaI. Todas Ias peliciones piincipian con
un poi favoi y leininan con un punlo oilogifico (M M = chocoIale).

}anes Devson, de Ia IacuIlad de Medicina de Ia Univeisidad de Slanfoid, y
sus coIegas han IIevado a calo Ilinanenle una seiie de expeiinenlos que
fundanenlan en eI pIano fisioIgico Ia idea de que Ios cenlios deI Ienguaje en Ios
sinios se haIIan IocaIizados en eI neocilex, solie lodo, cono sucede con eI
honlie, en eI henisfeiio izquieido.
Los sinios fueion insliuidos paia que puIsaian una Iuz veide cuando oan
un zunlido y una Iuz ioja si se lialala de una nola. A Ios pocos segundos de que
se escuchase un sonido, Ia Iuz veide o Ia ioja apaiecan en aIgn punlo
inpievisilIe ~dislinlo en cada ocasin~ deI paneI de nando. LI sinio puIsala Ia
Iuz peilinenle y si su iespuesla eia coiiecla se Ie ieconpensala con una peIoliIIa
aIinenlicia. Ms laide, se aunenl a veinle segundos eI inleivaIo enlie Ia audicin
deI sonido y eI encendido de Ia Iuz coiiespondienle. A Ia sazn, paia ollenei Ia
ieconpensa eia pieciso que Ios nonos iecoidasen poi espacio de veinle segundos
eI iuido que hala IIegado a sus odos. Aclo seguido, eI equipo deI docloi Devson
exliip quiiigicanenle paile de Ia IIanada coileza de asociacin audiliva deI
henisfeiio izquieido deI neocilex, en eI IluIo lenpoiaI, y sonelidos de nuevo a
expeiinenlacin, Ios sinios apenas iecoidalan eI sonido que ahoia se Ies haca oi.
Ln efeclo, en nenos de un segundo oIvidalan si se lialala de un zunlido o de
una infIexin de Ia voz. Ln canlio, Ia exliipacin de una paile equivaIenle deI
IluIo lenpoiaI deI henisfeiio deiecho no lena incidencia aIguna en Ia capacidad
de ienenoiacin a que eslanos aIudiendo. AI paiecei, Devson conenl: Da Ia
inpiesin de que esla poicin exliipada deI ceielio de Ios nonos coiiesponde a
Ios cenlios deI halIa en eI honlie. Invesligaciones siniIaies IIevadas a calo con
Ios &"#+/+, peio uliIizando eslnuIos visuaIes en vez de audilivos, paiecen
denosliai que no exislen indicios de que haya difeiencia enlie Ios henisfeiios deI
neocilex.
Delido a Ia cieencia geneiaIizada (aI nenos enlie Ios guaidianes de Ios
zooIgicos) de que Ios chinpances aduIlos son denasiado peIigiosos paia iesidii
en un hogai o nedio siniIai lias aIcanzai Ia puleilad, Washoe y olios chinpances
que halan IIegado a un nolalIe doninio deI Ienguaje fueion ieliiados de Ias casas
en que se enconlialan sin que eIIos Io soIicilaian. He aqu Ia iazn de que no
lenganos dalos consislenles solie Ias facuIlades de expiesin de Ios nonos y
sinios aduIlos. Una de Ias cuesliones ns inleiesanles seia salei si una henlia
de chinpance dolada de apliludes paia Ia expiesin veilaI podia liansniliiIas a
su descendencia. Iaiece nuy piolalIe que as sea, y que una conunidad de
chinpances iniciaInenle facuIlada en eI leiieno deI Ienguaje poi seas esle en
condiciones de liansnilii eI Ienguaje gesluaI a olias geneiaciones.
Ln eI supueslo de que esla conunicacin sea esenciaI paia Ia supeivivencia
de Ia especie, exislen ya aIgunos indicios de que Ios sinios liansnilen infoinacin
exliagenelica o cuIluiaI. }ane CoodaII luvo ocasin de conpiolai que Ias cias de
chinpance nacidas en Ia seIva enuIan eI conpoilanienlo de sus nadies y
apienden Ia laiea no exenla de conpIejidad de enconliai una ianila o liizna
apiopiada paia huigai en eI inleiioi de Ios nidos de leinilas y piocuiaise un
locado que consideian de Io ns apeliloso.
Se han olseivado difeiencias en Ia conducla de giupo ~que nos senlinos
fueilenenle lenlados a IIanai difeiencias cuIluiaIes~ enlie chinpances, laluinos,
nacacos y nuchos olios piinales. As, poi ejenpIo, puede ocuiiii que un giupo
de nonos sepa cno conei Ios huevos que deposilan Ias aves, en lanlo que un
giupo o conunidad que halila en Ias pioxinidades desconoce Ia naneia de
haceiIo. Lsle geneio de piinales liene un iepeiloiio de unas cuanlas docenas de
sonidos o giilos que faciIilan Ia conunicacin enlie Ios nienlios deI giupo. As,
uno de eIIos liene a luen seguio eI significado de: Huid, que viene un
depiedadoi. Ieio eI linlie y lono de Ios sonidos puede vaiiai de un giupo a olio,
exislen, poi deciiIo de aIgn nodo, acenlos iegionaIes.
Ieio eI expeiinenlo ns cuiioso fue eI que poi va accidenlaI IIevaion a
calo un giupo de cienlficos japoneses especiaIislas en eI esludio de Ios piinales
que lialalan de soIucionai eI exceso denogifico y eI piolIena deI hanlie en una
conunidad de nacacos de una isIa siluada aI sui deI }apn. Los anliopIogos en
cueslin aiiojaion gianos de liigo en una pIaya aienosa. Iiense eI Iecloi en Io
difciI que iesuIla sepaiai uno poi uno Ios gianos de ceieaI de Ios gianos de aiena,
hasla eI punlo de que Ia lenlaliva podia iequeiii un consuno de eneiga nayoi de
Ia que podia piocuiai conei eI liigo as espaicido. Sin enlaigo, una laIenlosa
nacaco henlia IIanada Ino lien poi casuaIidad lien poi despecho, aiioj
puados de aiena y liigo nezcIados aI nai. Ahoia lien, Ia aiena se hunde
nienlias que eI ceieaI fIola, ciicunslancia de Ia que Ino se apeicili pIenanenle.
Con lan singuIai pioceso de ciilado Iogi dai salisfaccin a su eslnago aunque,
eso s, a lase de conei liigo ielIandecido poi eI agua. Los nacacos de ns edad
siguieion huigando poi su cuenla, ignoiando eI haIIazgo deI nacaco henlia, peio
Ios especnenes ns jvenes paiecieion conpiendei Ia gian inpoilancia deI
desculiinienlo y siguieion eI ejenpIo de Ino. A Ia siguienle geneiacin, Ia
piclica se haIIala ya ns exlendida, y en Ia acluaIidad, Ios nacacos que puelIan
Ia isIa uliIizan esle nelodo de ceinei eI ceieaI, consliluyendo con eIIo un ejenpIo
de liadicin cuIluiaI enlie Ios nonos.

IIusliacin 26. Un chinpance se vaIe de una Iaiga liizna de hieila paia
olIigai a Ias leinilas a saIii deI nido.

Una seiie de invesligaciones ieaIizadas lienpo anles en eI Takasakiyana,
una nonlaa deI secloi noiesle de Kyushu halilada poi nacacos, aiiojaion una
nueslia siniIai de piogieso cuIluiaI. Los visilanles aiiojalan a Ios nonos
caianeIos envueIlos en papeI, coslunlie nuy exlendida en Ios zooIgicos
japoneses, peio que Ios nacacos deI nonle Takasakiyana desconocan. Ln eI cuiso
deI pasalienpo, aIgunos nonos jvenes apiendieion a desenvoIvei Ios caianeIos y
a coneiIos, coslunlie que fue liansnilida sucesivanenle a sus conpaeios de
juego, a Ias nadies, a Ios nachos doninanles (que en Ias conunidades de nacacos
hacen Ias veces de nieias de Ias cias) y, poi Ilino, a Ios nonos
jeiiquicanenle infeiioies, que son Ios que sociaInenle, se haIIan ns dislanles de
Ias cias. LI pioceso de cuIluiaIizacin iequiii ns de lies aos, y es que en Ias
conunidades naluiaIes de piinales, Ias foinas de conunicacin no veilaI en uso
son lan vaiiadas que apenas exisle incenlivo paia eIaloiai un Ienguaje gesluaI ns
peifeccionado. Con lodo, si eI chinpance necesilaia de eI paia solievivii, no cale
duda aIguna de que seia liansnilido de geneiacin en geneiacin.
Ln eI supueslo de que Ios chinpances incapaces de conunicaise luvieian
que noiii o no pudiesen iepioduciise, esloy convencido de que asisliianos a un
piogieso y a una eIaloiacin nolalIes, en Io que aI Ienguaje se iefieie, en eI Iapso
de sIo unas pocas geneiaciones. LI ingIes lsico se conpone de unos niI
vocalIos. Muchos chinpances doninan un iepeiloiio Iexicogifico que pasa deI
diez poi cienlo de esla cifia. Aun cuando hace Ios cuanlos aos halia paieado un
lena de ciencia-ficcin sin conexin aIguna con sucesos ieaIes, no consideio
inpiolalIe que a Ia vueIla de unas pocas geneiaciones de chinpances en posesin
de esle aceivo Iingslico se den a conocei Ias nenoiias de Ia hisloiia naluiaI y Ia
vida nenlaI de un chinpance pulIicadas en ingIes o en japones, quizs con Ia
nencin segn eI leslinonio de a iengIn seguido deI nonlie deI auloi.
Si Ios chinpances son ciialuias que lienen conciencia de sus aclos, capaces
de ieaIizai alsliacciones poi que no poseen Io que hasla hoy se ha dado en IIanai
un eslalulo de Ios deiechos hunanos` Que giado de inleIigencia ha de aIcanzai
un chinpance paia que su nueile se calaIogue juidicanenle cono un asesinalo`
Que olios iasgos dele incoipoiai paia que Ios nisioneios ieIigiosos Ie consideien
aplo paia sei oljelo de calequizacin`
No hace nucho, eI diiecloi de un inpoilanle cenlio de invesligacin solie
piinales ne nosli Ias dependencias deI iecinlo. LnfiIanos un coiiedoi
Iaigusino en eI que, aI nodo de un dilujo en peispecliva, veanse aIineadas una
lias olia, hasla donde aIcanzala Ia visla, nIlipIes jauIas de chinpances. Hala
uno, dos, y hasla lies en cada conpailinenlo, y no ne cale Ia nenoi duda de que
Ias inslaIaciones eian nodeIicas alendiendo a Io que son eslos cenlios (o, en
ieIacin con eI caso piopueslo, Ios cIsicos zooIgicos). Nos aceiclanos a Ia
piineia de Ia seiie de jauIas cuando Ios dos sinios que Ia ocupalan enpezaion a
enseai Ios dienles y con una punleia incielIe Ianzalan giandes escupilajos que
aIcanzaion de IIeno eI Iiviano liaje de veiano que vesla eI diiecloi deI cenlio. A
conlinuacin pioiiunpieion en chiIIidos enliecoilados que iesonaion hasla eI olio
exlieno deI pasiIIo y que fueion iepelidos y anpIificados poi olios aninaIes
enjauIados que ni siquieia nos halan vislo, hasla que eI esliecho pasadizo liepid
IileiaInenle con Ios giilos, goIpeleo de laiioles y sacudidas de Ias jauIas. LI
diiecloi ne dijo que en esas ocasiones Ios chinpances sueIen aiiojai olias cosas
adens de escupilajos y a inslancias suyas enpiendinos innedialanenle Ia
ieliiada.
LI suceso ne liajo en seguida a Ia nenoiia a Ias peIcuIas noileaneiicanas
de Ios aos lieinla y cuaienla cuya accin discuiia en una vasla y deshunanizada
penilenciaia eslalaI o fedeiaI donde Ios iecIusos goIpealan Ios laiioles de Ias
ceIdas con Ias nainilas cuando apaieca eI guaidin que desenpeala eI papeI de
sujelo sin enliaas. Los chinpances en cueslin gozalan de exceIenle saIud y
eslalan lien aIinenlados. Si son soIanenle aninaIes, leslias incapaces de
iazonai en alsliaclo, enlonces puede que ni conpaiacin no sea ns que un
acceso de sinpIeza y senlinenlaIisno vacuo. Ieio Io cieilo es que Ios chinpances
>/#%#* alsliaei y, aI iguaI que olios nanfeios, son capaces de expeiinenlai
enociones inlensas. Ls indisculilIe que no han conelido deIilo aIguno. No
piesuno de lenei Ia iespuesla, peio eslino sinceianenle que vaIe Ia pena pIanleai
Ia cueslin y piegunlai poi que en piclicanenle lodas Ias ciudades inpoilanles
deI nundo se nele a Ios sinios enlie iejas.
A Ia Iuz de nueslios acluaIes conocinienlos eI apaieanienlo evenluaI de un
honlie con un chinpance es peifeclanenle pIausilIe.
|15j
Sin duda eI hecho se
hali dado poqusinas veces, poi Io nenos nodeinanenle. Uno no puede poi
nenos que piegunlaise cuI seia eI eslalulo IegaI de Ia pioIe fiulo de una unin
de esle geneio. Ln ni opinin, Ias facuIlades cognoscilivas de Ios chinpances nos
olIigan a inleiiogainos solie Ios veidadeios Iniles de Ia conunidad de seies a
quienes delenos especiaIes consideiaciones elicas. Lspeio, adens, que su esludio
puede conliiluii a ensanchai nueslias peispeclivas elicas Y haceinos lonai en
consideiacin, poi va descendenle, a Ios giupos laxonnicos que puelIan Ia
Tieiia, y en Inea ascendenle, a Ios oiganisnos exlialeiieslies, en eI supueslo de
que exislan.
ResuIla difciI caIiliai eI inpaclo enocionaI que supone paia un chinpance
eI apiendizaje de una Iengua. TaI vez Ia nejoi naneia de aveiiguaiIo sea anaIizai
Ia ieaccin de un sei hunano inleIigenle afeclado poi giaves caiencias sensoiiaIes
que expeiinenl en piopia caine eI haIIazgo deI Ienguaje. Aun cuando HeIen
KeIIei, invidenle y soidonuda, posea una peicepcin, inleIigencia y sensiliIidad
nuy supeiioies a Ios de cuaIquiei chinpance, su leslinonio conIIeva en paile eI
lono enocionaI que esle nolalIe desaiioIIo en Ios nodos de expiesin de Ios
piinales puede pioducii en eI chinpance, solie lodo en un nedio en que Ia
posiliIidad de conunicaise deleinina o iefueiza consideialIenenle Ia
supeivivencia.
Un da, Ia insliucloia de Ia seoiila KeIIei se dispuso a saIii de paseo con su
pupiIa. He aqu eI ieIalo de Ia pacienle:
.ne liajo eI sonlieio, y poi eIIo supe que ila a saIii a Ia cIida Iuz deI soI.
Lsle pensanienlo, si es que una sensacin nuda puede IIanaise as, ne hizo saIlai
de aIegia.
ajanos caninando poi eI sendeio que conduca a Ia casela deI pozo de Ia
casa, aliados poi Ia fiagancia de Ia nadieseIva que Ia culia. AIguien eslala
lonleando agua, y ni insliucloia ne coIoc Ia nano lajo eI choiio. Mienlias eI
fiesco Iquido se deiianala poi ni nano, eIIa ne lon Ia olia y deIelie aII Ia
paIalia '(/', piineio Ienlanenle y despues con viveza. Ieinanec innviI,
concenliando Ia nenle en eI novinienlo de sus dedos. De iepenle ne asaIl cono
una vaga conciencia de aIgo oIvidado., Ia excilacin de un pensanienlo
iecoliado, y sin salei nuy lien cno ne fue ieveIado eI nisleiio deI Ienguaje.
Supe enlonces que A-C-U-A coiiesponda aI naiaviIIoso fiescoi que yo senla
ieslaIai poi ni nano. AqueIIa paIalia viva despeil ni aIna, Ie infundi
espeianza, Ia IIen de Iuz y de aIloiozo, Ia Iilei! Cieilo es que lodava quedalan
olslcuIos que saIvai, peio eian olslcuIos que andando eI lienpo poda vencei
sin dificuIlad.
Me aIeje deI pozo con un deseo enoine de apiendei. Ahoia lodo lena un
nonlie, y cada nonlie aIunliala olia idea. De iegieso a Ia casa lodos Ios oljelos
que paIpala paiecan eslieneceise IIenos de vida. La causa de eIIo eslala en que
ahoia Io vea lodo con Ia exliaa y slila visin que ne hala posedo.
TaI vez eI aspeclo ns soliesaIienle de eslos lies heinossinos piiafos sea
Ia sensacin que invadi a HeIen KeIIei de que su nenle lena una aplilud Ialenle
paia asiniIai eI Ienguaje y que Io nico que necesilala eia que se Ie ensease eI
canino paia accedei a eI. Lsla idea esenciaInenle pIalnica es conpalilIe, cono ya
henos vislo, con Ios conocinienlos que nos han depaiado Ias Iesiones deI ceielio
aceica de Ia fisioIoga deI neocilex, y lanlien con Ias concIusiones leiicas
deducidas poi Noan Chonsky, deI Inslilulo TecnoIgico de Massachusells, de Ia
Iingslica conpaiada y de Ios expeiinenlos de Ialoialoiio solie piocesos de
apiendizaje. Ln eI Iapso de eslos Ilinos aos, se ha pueslo de ieIieve que lanlien
eI ceielio de Ios piinales esl piepaiado aunque piolalIenenle no en eI nisno
giado, paia esle acceso a Ia expiesin de Ias ideas nedianle eI Ienguaje.
ResuIla nuy difciI solieeslinai Ios efeclos que puede lenei a Ia Iaiga Ia
enseanza deI Ienguaje a Ios ieslanles piinales. Ln eI T&2(#* %#0 ")57&#, de ChaiIes
Daivin, haIIanos un pasaje inleiesanlsino que dice lexluaInenle: La difeiencia
enlie eI inleIeclo hunano y eI de Ios aninaIes supeiioies, con sei giande, es
lsicanenle de giado y no de especie. Si pudieia denosliaise que deleininadas
funciones nenlaIes de oiden supeiioi, cono Ia foinacin de conceplos geneiaIes,
Ia capacidad inliospecliva, elceleia, son excIusivas deI honlie, cosa que ne paiece
nuy dudosa, no es inpiolalIe que laIes facuIlades se nos nosliaian cono sinpIe
iesuIlado accesoiio de olias cuaIidades inleIecluaIes supeiioies que, a su vez, son
en luena nedida consecuencia deI uso conlinuado de una Iengua peifecla.
Ln eI ieIalo deI Cenesis solie Ia Toiie de aleI haIIanos, lanlien, un
insIilo ieconocinienlo de Ios exliaoidinaiios podeies deI Ienguaje y de Ia
inleiconunicacin enlie Ios honlies. Recoidenos que Dios, en Io que se nos
anloja una exliaa aclilud de defensa inconcelilIe en un sei onnipolenle, esl
pieocupado anle Ia peispecliva de que Ios honlies eiijan una loiie que IIegue
hasla eI cieIo. (Desazn siniIai a Ia que expiesa despues de que Adn haya conido
Ia nanzana deI iloI piohilido.) Iaia inpedii ~en senlido nelafiico~ que eI
honlie IIegue aI cieIo, Dios no opla poi desliuii Ia loiie, cono hicieia, ponganos
poi caso, con Ia ciudad de Sodona, sino que dice: Miiad! Ioinan una soIa
conunidad pueslo que usan una nisna Iengua, y eslo es sIo eI piincipio de Io
que pielenden hacei. Nada Ies inpedii IIevai a calo cuanlo se piopongan. Venid,
descendanos pues y confundanos su Iengua, de nodo que no se enliendan unos a
olios. (Cenesis, 11,6-7).
LI uso conlinuado de una Iengua peifecla. Que foina de cuIluia, que
dase de liadicin oiaI podian eslalIecei Ios chinpances lias cenlenaies o niIIaies
de aos de uso conunaI de un conpIejo Ienguaje gesluaI` Y en eI supueslo de que
exisliese esla conunidad aisIada e ininleiiunpida de chinpances cno
inleipielaian eI oiigen deI Ienguaje` Acaso Ios Caidnei y Ios invesligadoies deI
Cenlio de Iiinales de Yeikes seian oscuianenle iecoidados cono Iegendaiios
heioes popuIaies o dioses de olia especie` Lxisliian nilos, cono Ios de
Iioneleo, Thol u Oannes, solie unas ciialuias divinas que oloigaion a Ios sinios
eI don de Ia Iengua` A decii veidad, Ia insliuccin de Ios chinpances en eI pIano
deI Ienguaje gesluaI posee cIaianenle Ias nisnas connolaciones enolivas y
senlido ieIigioso que Ia secuencia (lolaInenle ficlicia) de Ia peIcuIa y de Ia noveIa
UVVWX /*' T%2+#' %#0 #+>'62), en Ia que eI iepiesenlanle de una avanzada civiIizacin
exlialeiieslie insliuye en cieila naneia a nueslios anlecesoies honnidos.
Ieio quiz eI aspeclo ns singuIai de Ia cueslin sea eI hecho de que, apaile
deI honlie, haya piinales lan pixinos aI enloino deI Ienguaje, lan afanosos poi
apiendei, lan asonliosanenle facuIlados en Io que loca a su enpIeo y lan
inaginalivos una vez han apiendido a expiesaise. Sin enlaigo, esla apieciacin
suscila una inleiesanle piegunla: B)& Y/L esln en eI enloino, en Ia peiifeiia deI
Ienguaje` Ioi que no enconlianos piinales, dejando de Iado aI honlie, que eslen
3' en posesin de peifeccionado Ienguaje gesluaI` Ln ni opinin, una posilIe
iespuesla seia Ia de que eI honlie ha exleininado de naneia sislenlica a Ios
dens piinales que noslialan signos de inleIigencia. (Hiplesis especiaInenle
apIicalIe aI caso de Ios piinales que halilalan en eI IIano, poique es de suponei
que Ia seIva ofieceia a goiiIas y chinpances ieIaliva pioleccin conlia Ias
depiedaciones deI honlie.) Ls posilIe que hayanos acluado cono insliunenlo de
Ia seIeccin naluiaI supiiniendo loda conpelencia en eI pIano inleIeclivo y que
hayanos hecho ieliocedei Ios Iniles de Ia inleIigencia y Ias facuIlades Iingslicas
enlie Ios piinales dislinlos deI honlie hasla eI punlo de que paiezcan
inexislenles. Ln consecuencia, enseai a Ios chinpances a expiesaise poi geslos
equivaIe a inlenlai ponei laido ienedio a Ios aliopeIIos conelidos poi nueslia
especie.

J
;-"B:<C =-" <C?>;< _B;BaC<



Viejsinos sonos Ios honlies,
nueslios sueos son ieIalos
naiiados en un Lden de noilecina Iuz.
WALTLR DL LA MARL
A|| Tna|s Pas|

~Vaya! ~excIan, aI lienpo que avanzala luscando Ia sonlia de Ios
iloIes~. A fin de cuenlas es un gian aIivio con lanlo caIoi cono hace podei
iefugiaise en eI., en eI. Ln Y/L` ~piosigui, un lanlo aluidida aI no veniiIe a Ia
nenle Ia paIalia jusla~. Quieio decii eso de podei iefugiaise lajo eI., lajo eI,
lajo #+.), cichoIis! ~y puso Ia nano solie eI lionco de un iloI~. Me guslaia
salei cno +# 00'5'. Ieio, vanos a vei, quien soy yo` !#*() que acoidaine, pues
no faIlaia ns! Lsloy iesueIla que as sea! ~Ieio eslai decidida no Ie siivi de
gian cosa y despues de nucho daiIe vueIlas sIo aceil a decii: ~Una eIe, +L que
enpieza poi eIe!
LLWIS CARROLL
M0262' ' .&'IL+ %#0 #+>#Q)

No le inleipongas enlie eI diagn y su fuiia.
W. SHAKLSILARL
40 &#3 <#'&


.Princrancn|c,

+2#*%) 2&&'62)*'0#+ 6)5) 0'+ 7#+.2'+X %2 ' 0)+ ")57&#+ Q/262)X 0#+ >&)I#F %# /*'
ncn|c.

4* /* >&2*62>2)X .#*2#*%) )Q)+X I#F'* %#,#6./)+'5#*.# 3 >/%2#*%) )F&X *) >&#+.'7'*
)F%)X +2*) Y/# +# '()0>'7'* 6)5) ,'*.'+5'+

#* +/#P)+X '0 2*%#62+) &#0'.) %# +/ >'+'%)

6)*,/+)NZ

LSQUILO
B&)5#.#) #*6'%#*'%)
Iioneleo esl posedo de jusla indignacin. Despues de halei IIevado Ia
civiIizacin a una hunanidad confusa y IIena de supeisliciones, Zeus Ie casliga
encadenndoIe a una ioca y haciendo que un guiIa Ie cona Ias enliaas. Ln eI
pasaje que sigue a Ia cila que encaleza esla pgina Iioneleo nenciona Ias
piincipaIes cosas que, a paile deI fuego, ha enseado aI honlie. Son, poi ese
oiden, Ia aslionona, Ias nalenlicas, Ia esciiluia, Ia doneslicacin de aninaIes, Ia
invencin de Ios caiios, Ia navegacin y Ia nedicina, as cono Ias ailes
adivinaloiias nedianle Ia inleipielacin de Ios sueos y olios nelodos. Lsla Ilina
enseanza suena un lanlo exliaa a Ios odos deI honlie nodeino. }unlo con eI
ieIalo deI Cenesis solie Ia expuIsin deI paiaso, B&)5#.#) #*6'%#*'%) paiece
eiigiise en una de Ias olias capilaIes de Ia Iileialuia de Occidenle que conliene una
aIegoia pIausilIe aceica de Ia evoIucin deI honlie, si lien en Io que a esle
aspeclo se iefieie, se concenlia ns en eI inspiiadoi de Ia evoIucin que en eI sei
evoIucionado. Ln giiego Iioneleo significa pievisin, cuaIidad que aIgunos
piensan se haIIa IocaIizada en Ios IluIos fionlaIes deI neocilex. Tanlo Ia
piesciencia cono Ia ansiedad esln piesenles en eI ielialo deI peisonaje de LsquiIo.
Que conexin exisle enlie Ios sueos y Ia evoIucin deI honlie` LsquiIo
quiz esl diciendo que nueslios anlepasados pie-hunanos vivan duianle eI da
en un eslado siniIai aI de nueslio sueo nocluino y que una de Ias venlajas
piincipaIes que conpoila Ia expansin deI inleIeclo hunano es Ia facuIlad que nos
confieie de inleipielai Ia veidadeia naluiaIeza e inpoilancia de Ios sueos.
A Io que paiece eI sei hunano conoce lies eslados nenlaIes de inpoilancia:
eI eslado de vigiIia, de descanso y de ensoacin. Duianle cada uno de eslos lies
eslados, eI eIeclioencefaIgiafo, apaialo que delecla Ias ondas ceieliaIes, iegislia
cuadios de aclividad eIecliica nuy difeienles. Las ondas ceieliaIes iepiesenlan
pequesinas coiiienles y voIlajes pioducidos poi eI sislena de ciicuilos eIecliicos
deI ceielio. La polencia nedia de Ias seaIes que enilen Ias ondas ceieliaIes se
nide en niciovoIlios. Las fiecuencias noinaIes osciIan enlie 1 y aIiededoi de 2O
heilzios (o cicIos poi segundo), es decii, son infeiioies a Ia fiecuencia noinaI de 6O
cicIos poi segundo que poseen Ias coiiienles aIleinas de Ias lonas de enchufe en
Noileaneiica.
|16j

Ieio veanos que leneficios se deiivan deI sueo. Ls indudalIe que si
peinanecenos en pie, despieilos, ns lienpo de Ia cuenla, eI cueipo geneia
suslancias neuioqunicas que nos fueizan aI descanso. Los aninaIes a Ios que no
se peinile doinii geneian eslas noIecuIas en su fIuido ceielioespinaI, fIuido que
aI sei inyeclado en olios aninaIes conpIelanenle despieilos piovoca sonnoIencia
de innedialo. As pues, foizosanenle liene que halei una podeiossina iazn que
juslifique eI sueo.
La iespuesla convencionaI lanlo de Ia fisioIoga cono de Ia cuiandeia, es
que eI sueo liene un efeclo iepaiadoi y que es una opoilunidad que se concede aI
oiganisno paia hacei Iinpieza fsica y nenlaI sin Ios agolios de Ia vida colidiana.
Sin enlaigo, apaile de Ia apaienle ciediliIidad que dinana deI senlido conn, Ias
piuelas a favoi de esla leoia son escasas. Adens, hay en esle aseilo aIgunos
aspeclos, conliadicloiios. Ioi ejenpIo, nienlias dueine, un aninaI es
excepcionaInenle vuIneialIe. Aceplenos que son nuchos Ios aninaIes que
descansan en nidos, cuevas, oquedades en Ios lioncos de iloIes o cuaIesquieia
olios iecndilos y enculieilos escondiijos, peio aun as siguen eslando en gian
nedida inpolenles nienlias dueinen. Ls evidenlsino que poi Ia noche sonos
nuy vuIneialIes. Los giiegos ieconocieion a Moifeo y a Tanalos, dioses deI sueo
y de Ia nueile, cono heinanos.
A nenos que exisla una nanifiesla necesidad lioIgica deI sueo, Ia
seIeccin naluiaI halia cuidado de que apaiecieian especies aninaIes no
necesiladas deI ieposo nocluino. Ln lanlo que aIgunos aninaIes cono eI peiezoso
de dos pies, eI ainadiIIo, Ia zaiigeya y eI nuicieIago dueinen diecinueve y
veinle hoias diaiias, poi Io nenos en Ios peiodos eslacionaIes de loipoi e
hileinacin, olios, cono Ia nusaiaa conn y Ia naisopa, dueinen nuy poco.
Tanlien hay seies hunanos que necesilan no ns de lies o cualio hoias diaiias de
sueo. Tialajan en dos y lies enpIeos, poi Ia noche se pasean o enlielienen en
fiusIeias nienlias Ia esposa dueine iendida de cansancio, y fueia de eso IIevan
una vida noinaI, acliva y consliucliva. Los anlecedenles faniIiaies indican que se
liala de iasgos o disposiciones heiedilaiios. Se de un caso en que eI padie de
faniIia y su hijila expeiinenlalan eI leneficio o conlialienpo, segn se niie, de Ia
ausencia de sueo, con gian iiiilacin poi paile de Ia esposa, que ha leininado poi
divoiciaise aIegando Io que sin duda consliluye una oiiginaI inconpaliliIidad. A
eI Ie fue enconendada Ia cuslodia de Ia nia. Los ejenpIos de esle geneio vienen a
denosliai que Ia hiplesis de Ia funcin iegeneiadoia deI sueo no es, en eI nejoi
de Ios casos, suficienlenenle expIicaliva.

IIusliacin 27. Cificas caiacleislicas deI eIeclioencefaIogiana de un
individuo noinaI en eslado de vigiIia, doinido y soando.

Y, sin enlaigo, eI descanso a liaves deI sueo se ienonla a un pasado
Iejano. ConlenpIndoIo desde eI piisna eIeclioencefaIogifico, es paliinonio de
lodos Ios piinales y de casi lodos Ios dens nanfeios y aves, hasla puede que
afecle a Ios iepliIes. Ln deleininados individuos, Ia eslinuIacin eIecliica
esponlnea de Ia angdaIa con fiecuencias de pocos cicIos poi segundo
(equivaIenles a un ieducido nneio de heilzios) puede piovocai epiIepsia deI
IluIo lenpoiaI y un eslado de conpoilanienlo aulonlico inconscienle. Se han
divuIgado casos de alaques, no nuy dislinlos deI sueo, nienlias un individuo
epiIeplico conduca su aulonviI de nadiugada o a Ia hoia ciepuscuIai y enlie eI
conducloi y eI soI se inleipona una ceica o vaIIado de eslacas punliagudas. Ln
efeclo, a deleininada veIocidad, Ias eslacas inleiceplan Ios iayos soIaies juslo en Ia
piopoicin cilica geneiadoia de una osciIacin Iuninosa en fiecuencia iesonanle
que desencadena dichos accesos. Se sale posilivanenle que eI iilno ciicadiano
~nodificaciones ilnicas en Ias funciones fisioIgicas que se pioducen con una
peiiodicidad de veinlicualio hoias~ afecla incIuso a especies lan insignificanles
cono Ios noIuscos. Dado que, cono veienos, nedianle eslinuIacin eIecliica de
olias iegiones Inlicas en Ia lase deI IluIo lenpoiaI, es posilIe inducii un eslado
que en aIgunos aspeclos se aseneja aI de ensoacin, paiece olIigado deducii que
Ios cenlios que ieguIan eI descanso nocluino y Ios sueos no pueden haIIaise en
punlos nuy dislanles de Ios iecovecos ceieliaIes.
UIlinanenle se han ollenido indicios de que Ias dos cIases de ieposo
nocluino o sea, con sueos o sin eIIos, dependen de Ia foina de vida piopia de
cada especie. Tiuell AIIison y Donenic Ciccheli, de Ia Univeisidad de YaIe, han
seaIado que desde un punlo de visla esladslico es nucho ns piolalIe que
sueen Ios depiedadoies que no sus vclinas, Ias cuaIes lienen, a Ia inveisa,
nuchas ns piolaliIidades de doinii sin expeiinenlai sueo aIguno. Lslos
esludios se cenlian excIusivanenle en Ios nanfeios y sIo son vIidos cuando se
liala de ponei de nanifieslo Ias difeiencias enlie especies, no enlie individuos de
una nisna especie. LI aninaI que dueine y suea esl podeiosanenle
innoviIizado y, delaIIe significalivo, no iesponde a Ios eslnuIos exleinos. LI
ieposo sin sueos es nucho nenos piofundo, lodos henos podido conpiolai
cno Ios galos y peiios endeiezan Ias oiejas y aguzan eI odo aI caplai un iuido,
cuando en apaiiencia esln piofundanenle doinidos. Olia conviccin
geneiaIizada es Ia de que si un peiio doinido conliae Ias palas cono si esluvieia
coiiiendo, esl soando en una caceia. LI hecho de que hoy en da Ias piesas no
IIeguen a doinii con sueo piofundo paiece aliiluilIe a Ia seIeccin naluiaI. Sin
enlaigo, nada inpide que oiganisnos hoy conslieidos en luena paile a jugai eI
papeI de piesa luvieian anlepasados depiedadoies, y a Ia inveisa. Adens, poi
iegIa geneiaI Ios depiedadoies piesenlan una nayoi nasa ceieliaI, en leininos
alsoIulos, y una nayoi iazn de piopoicionaIidad enlie dicha nasa y su peso
coipoiaI que Ia que ofiecen sus piesas. Halida cuenla de Ias incidencias evoIulivas
que ha expeiinenlado eI sueo, acluaInenle aceplanos sin vaciIaciones Ia idea de
que Ios aninaIes infeiioies dueinen nenos piofundanenle y esln poi eIIo ns
Iilies de novinienlos que Ios de oiden supeiioi. Ieio poi que esle sueo lan
piofundo` Que nolivo Ia apaiicin de ese eslado de piofunda innoviIizacin`
TaI vez un indicio ieveIadoi de Ia funcin que piinilivanenle
desenpeala eI sueo iadica en eI hecho de que Ios deIfines y Ias laIIenas, as
cono Ios nanfeios aculicos en geneiaI, paiece que dueinen nuy poco.
CeneiaIizando, cale decii que en eI oceano no hay Iugai donde escondeise. Ln laI
caso, no podia sei que eI sueo, en vez de aunenlai Ia vuIneialiIidad deI aninaI,
Ia iedujese` WiIse Well, de Ia Univeisidad de IIoiida, y Ray Meddis, de Ia
Univeisidad de Londies, as Io han afiinado. Las paulas que exhile cada especie
aninaI en Io que aI sueo se iefieie se acopIan naiaviIIosanenle aI nedio
ecoIgico en eI que se desenvueIve su vida. As pues, iesuIla concelilIe que Ios
aninaIes denasiado ollusos paia peinanecei quielos poi piopia inicialiva se vean
innoviIizados poi eI sueo duianle Ios peiodos en que Ies acechan giaves iiesgos.
Lsla consideiacin nos paiece especiaInenle apIicalIe a Ias cias de Ios
depiedadoies. As, Ios cachoiios de ligie, adens de lenei una coIoiacin que Ios
piolege con suna eficacia, dueinen lanlien nuchsino. La idea ofiece inleies y
seguianenle hay en eIIa paile de veidad, si lien no Io expIica lodo. Que
necesidad lienen Ios Ieones de doinii si apenas cuenlan con enenigos naluiaIes`
La piegunla no encieiia una oljecin denoIedoia, pues quiz Ios Ieones
evoIucionaian a pailii de olias especies que no lenan eI nisno papeI doninanle
que hoy Ies coiiesponde. Asinisno, Ios goiiIas adoIescenles, que lanpoco lienen
gian cosa que lenei, se consliuyen lodas Ias noches un colijo en Ios iloIes, laI
vez poique sus anlecesoies eian ns vuIneialIes. Tanlien enlia en Io posilIe que
Ios ascendienles de Ieones y goiiIas lenieian Ias acechanzas de depiedadoies ns
feioces que eIIos nisnos.

IIusliacin 28. Un nido con huevos de B&).)6#&'.)>+, deI peiodo cielceo,
haIIado en Ia ReplIica IopuIai de MongoIia.

La hiplesis de Ia innoviIizacin paiece singuIainenle vIida cuando se
lona en cuenla Ia evoIucin de Ios nanfeios, que apaiecieion en un peiodo en eI
que pievaIecan siliIanles, desconunaIes y leiioificos iepliIes. Sin enlaigo, casi
lodos Ios iepliIes son aninaIes de sangie fia
|17j
y, saIvo en Ios lipicos, aI caei Ia
noche se ven conslieidos a una alsoIula innoviIidad. Ln canlio, Ios nanfeios,
poi sei de sangie caIienle, se desenvueIven lien en Ia oscuiidad nocluina. Ls nuy
posilIe que duianle eI peiodo liisico, hai cosa de doscienlos niIIones de aos,
Ias oscuias zonas ecoIgicas no liopicaIes esluviesen piclicanenle desocupadas.
Haiiy }eiison ha nanifeslado que con Ia apaiicin de Ios nanfeios, eI odo y eI
oIfalo ~senlidos que peinilen adivinai dislancias y oljelos duianle Ia noche~ se
polenciaion hasla exlienos que enlonces paiecan inaudilos y que hoy se nos
anlojan noinaIes. Ioi olia paile, }eiison consideia que eI sislena Inlico fue fiulo
de Ia necesidad de piocesai eI iico acopio de dalos suninisliado poi eslos senlidos
nolalIenenle peifeccionados. (uena paile deI lialanienlo de Ia infoinacin
visuaI de Ios iepliIes opeia en Ia ielina, no en eI ceielio, eI necanisno de
piocesanienlo plico deI neocilex fue en gian paile un fenneno evoIulivo
posleiioi.)
Ls posilIe que Ios piineios nanfeios luvieian vilaI necesidad de
peinanecei aIelaigados y ocuIlos duianle eI da, nienlias Ios iepliIes
depiedadoies canpalan a su anlojo. Con eIIo lialo de evocai una escena de Ia
Ilina elapa deI nesozoico en eI que Ios nanfeios doinan a inleivaIos duianle
eI da y Ios iepliIes hacan Io piopio duianle Ia noche, nonenlo en que hasla Ios
ns ineines piolonanfeios cainvoios podan suponei una anenaza ieaI paia
Ios adoiniIados iepliIes de sangie fia, y nuy en especiaI paia sus nidadas.
A juzgai poi eI voIunen endocianeaI (vease Ia figuia de Ia iIusliacin 3), Ios
dinosauiios eian, conpaiados con Ios nanfeios, singuIainenle Ieidos. Iaia
lonai aIgunos ejenpIos lien conocidos diganos que eI !3&'**)+'/&/+ &#A posea
un voIunen ceieliaI de unos 2OO c.c., eI @&'6"2)+'/&/+, 15O c.c., eI !&26#&'.)>+, 7O c.c.,
eI :2>0)%)6/+, 5O c.c. y eI H.#()+'/&/+, 3O c.c. Ninguno de eIIos se apioxinala a Ia
nasa ceieliaI alsoIula deI chinpance. LI Slegosauius que pesala dos loneIadas,
eia piolalIenenle nucho ns olluso que un conejo. Cuando uno piensa en eI
foinidalIe peso de Ios dinosauiios, an soipiende ns Ia pequeez de su ceielio.
LI !3&'**)+'/&/+ pesala 8 loneIadas, eI :2>0)%)6/+, 12, y eI @&'6"2)+'/&/+, 87. Ln esle
Ilino, Ia piopoicin nasa ceieliaI/peso deI cueipo eia diez niI veces ns
pequea que Ia deI honlie. De Ia nisna foina que Ios liluiones son Ios peces
dolados de un ceielio ns giande en ieIacin con eI peso deI cueipo, Ios
dinosauiios cainvoios cono eI !3&'**)+'/&/+ lenan un ceielio
piopoicionaInenle ns giande que olios de lipo heilvoios, cono eI :2>0)%)6/+ y
eI @&'6"2)+'/&/+. No ne cale duda de que eI !3&'**)+'/&/+ eia una eficienle y
leiioifica nquina de nalai. Sin enlaigo, y a pesai de su pavoiosa apaiiencia, Ios
dinosauiios se nos anlojan vuIneialIes anle adveisaiios peilinaces e inleIigenles
cono Ios piineios nanfeios.

IIusliacin 29. Cias de Iioloceialops saIiendo deI cascain
(ieconsliuccin).


IIusliacin 3O. Dilujo de un H'/&)&*2.")2%#+, pequeo e inleIigenle
dinosauiio, en eI nonenlo de aliapai a un nanfeio. Se han enconliado vesligios
de eslos aninaIes en Canad y en Ia ReplIica IopuIai de MongoIia peilenecienles
aI peiodo cielceo.

La escena nesozoica que anles nos iepiesenllanos liene cuiiosas
iesonancias de vanpiiisno: duianle eI da eian Ios iepliIes cainvoios Ios que
cazalan a Ios inleIigenles y aIelaigados nanfeios, nienlias que poi Ia noche eian
Ios nanfeios cainvoios Ios que hacan piesa en Ios loipes y ollusos iepliIes. Si
lien eslos enleiialan Ios huevos que deposilalan sus henlias, no es piolalIe que
asunieian Ia defensa acliva de Ias nidadas ni de Ias cias. Lxislen pocos ejenpIos
de esle conpoilanienlo, incIuso enlie Ios iepliIes de nueslios das, poi Io que
iesuIla difciI inaginaise a un !3&'**)+'/&/+ &#A inculando sus huevos. Todo eIIo
nos induce a suponei que Ios nanfeios ganaion Ia vilaI conlienda de Ios
vanpiios, aI nenos aIgunos paIeonlIogos cieen que Ia exlincin de Ios
dinosauiios se aceIei delido a Ias piedaciones nocluinas de Ios piineios
nanfeios en Ias que enguIIan Ios huevos de Ios iepliIes. Dos huevos de gaIIina
|18j

paia desayunai puede sei lodo Io que iesla ~aI nenos en apaiiencia~ de esla
ienolsina cocina de Ios nanfeios.
Alendiendo aI ciileiio de Ia piopoicin enlie nasa ceieliaI y nasa coipiea
Ios ns inleIigenle de Ios dinosauiios son Ios H'/&)&*2.")2%#+, que poi iegIa geneiaI
poseen una nasa ceieliaI de unos 5O gianos fienle a Ios apioxinadanenle 5O
kiIogianos de peso coipoiaI, piopoicin que Ios sila pixinos aI avesliuz en Ia
lalIa de Ia iIusliacin 4. Cieilanenle guaidan un paiecido con esla ave coiiedoia.
Seia nuy ieveIadoi exaninai Ios noIdes endocianeaIes de sus fsiIes.
IiolalIenenle se aIinenlalan de pequeos aninaIes y uliIizalan Ios cualio dedos
de sus apendices, paiecidos a Ias nanos, paia nIlipIes laieas. (Vease Ia
iIusliacin 3O)
ResuIla inleiesanle especuIai solie eslos aninaIes. Ln eI supueslo de que
Ios dinosauiios no se huliesen exlinguido nisleiiosanenle hace aIiededoi de
sesenla y cinco niIIones de aos, halia eI Sauionilhoides conlinuado su
piogieso hacia foinas cada vez ns inleIigenles` Halia apiendido a cazai en
giupo a Ios giandes nanfeios inpidiendo con eIIo Ia gian pioIifeiacin de esla
cIase aninaI que sigui aI leinino de Ia eia nesozoica` De no halei sido poi Ia
exlincin de Ios dinosauiios seian Ias foinas hoy doninanles en Ia Tieiia
descendienles de Ios H'/&)&*2.")2%#+, auloies y Iecloies de Iilios, enliegados a
iefIexiones aceica deI iunlo que halian lonado Ias cosas si Ios nanfeios
huliesen ganado Ia lalaIIa` Iensaian Ias foinas doninanles que Ia lase
aiilnelica 8 eia Io noinaI y que Ia lase 1O eia un iingoiiango excIusivo de Ia
nueva nalenlica`
Una poicin consideialIe de Io que consideianos sucesos inpoilanles
acaecidos duianle Ias Ilinas decenas de niIIones de aos de Ia hisloiia de Ia
Tieiia paiece eslai supedilado a Ia exlincin de Ios dinosauiios. Iuede deciise que
se han avanzado docenas de hiplesis cienlficas paia expIicai esle hecho, que
paiece haleise pioducido con inusilada iapidez y eficacia, lanlo en Io que iespecla
a Ias foinas leiieslies cono a Ias aculicas. Las expIicaciones piopueslas sIo
paiecen paiciaInenle salisfacloiias, y van desde Ios canlios cIinlicos liulaIes
hasla Ia exlincin de una pIanla que poi Io vislo lena piopiedades Iaxanles, en
cuyo caso Ios dinosauiios nuiieion vclinas de eslieinienlo.
Una de Ias ns inleiesanles y fundanenladas hiplesis, foinuIada poi vez
piineia poi I. S. ShkIovskii, deI Inslilulo de Invesligacin Csnica de Ia Acadenia
de Ciencias de Mosc, es Ia de que Ios dinosauiios nuiieion a causa de Ia
expIosin de una supeinova pixina. LI eslaIIido de esla eslieIIa noiilunda,
siluada a unas decenas de aos Iuz, ocasionaia un innenso fIujo de pailcuIas
caigadas con aIla eneiga que peneli en nueslia alnsfeia, aIlei sus piopiedades
y laI vez desliuy Ia capa de ozono alnosfeiico, peiniliendo Ia fiIliacin de
canlidades noilfeias de iayos uIliavioIela. Ls posilIe que Ios aninaIes
noclnluIos, cono Ios nanfeios de aqueIIa epoca, o Ios aninaIes que vivan en eI
fondo de Ias aguas, cono Ios peces, solievivieian a esla fanlslica iadiacin de
uIliavioIelas de gian polenciaI eneigelico. Ieio Ios aninaIes que neiodealan a Ia
Iuz deI da y que vivan en Ia lieiia o en Ia supeificie de Ias aguas, sufiiian ns
que ningn olio Ias consecuencias de Ia daina fiIliacin. Lsla calsliofe ieciliia
una denoninacin apiopiada: eI leinino en s pasaia a significai naIa eslieIIa.

IIusliacin 31. Reconsliuccin de un paisaje deI cielceo en una iegin
panlanosa deI secloi occidenlaI de Canad. La nayoi paile de Ios dinosauiios
iepiesenlados en Ia iIusliacin son lpedos y heivloios. Ioi Io que salenos,
lodas eslas foinas se exlinguieion aI calo de poco lienpo.

Suponiendo que esla concalenacin de hechos sea exacla, eI fIujo piincipaI
de Ia evoIucin lioIgica en eI pIanela Tieiia duianle Ios Ilinos sesenla y cinco
niIIones de aos, y, ni que decii liene, Ia exislencia nisna deI sei hunano, es
iesuIlado de Ia exlincin de un dislanle soI. TaI vez olios pIanelas giialan en su
ilila y quizs uno de eIIos conoci una iica ecIosin de foinas lioIgicas
evoIucionadas penosanenle a Io Iaigo de niIes de niIIones de aos. No cale duda
de que Ia expIosin de Ia supeinova huliese exlinguido lodo vesligio de vida en
esle pIanela y hasla, piolalIenenle, diIuido su alnsfeia en eI espacio. Delenos
nueslia exislencia a una soliecogedoia calsliofe esleIai que poi olia paile,
desliuy nundos y liosfeias`
Despues de Ia exlincin de Ios dinosauiios, Ios nanfeios se despIazaion a
zonas ecoIgicas con piedoninio de Ia Iuz diuina. Seguianenle, eI niedo que eI
piinale liene a Ia oscuiidad es un hecho ieIalivanenle nodeino. Washluin
sosliene que Ias cias de Ios laluinos y olios piinales jvenes sIo aIleigan lies
lenoies congenilos: eI niedo a Ias cadas, a Ias seipienles y a Ia oscuiidad, que
coiiesponden iespeclivanenle a Ios peIigios que suponan paia Ios noiadoies de
Ios iloIes Ia giavilacin nevloniana, Ios iepliIes, adveisaiios peipeluos deI
honlie y, en fin, Ios nanfeios depiedadoies nocluinos, que delieion infundii
consideialIe leiioi a Ios piinales, guiados lsicanenle poi eI senlido de Ia visla.
Si Ia hiplesis vanpiica es cieila ~y Ias piolaliIidades de que Io sea son
nuchas~ Ia funcin deI sueo esl piofundanenle inpiesa en eI ceielio de Ios
nanfeios. Desde Ia epoca en que apaieci esla cIase de aninaIes, eI sueo fue un
facloi decisivo de caia a Ia supeivivencia. Teniendo en cuenla que paia Ios
piineios nanfeios Ias noches insonnes hulieian enliaado ns peIigio paia Ia
supeivivencia de sus giupos laxonnicos que Ias noches sin ieIacin sexuaI, es
indudalIe que eI sueo consliluy un inpuIso ns fueile que eI sexo, cono paiece
sei eI caso, lanlien, en Ia nayoia de nosolios. Ieio con eI lienpo Ios nanfeios
evoIucionaion hasla eI exlieno de que eI sueo se nodific a lenoi de Ias nuevas
ciicunslancias. AI exlinguiise Ios dinosauiios, Ia Iuz diuina se conviili
slilanenle en un nedio lenevoIo paia Ios nanfeios. La innoviIizacin duianle
eI da dej de sei conpuIsiva, y Ienlanenle fueion apaieciendo diveisidad de
conpoilanienlos iespeclo aI sueo, incIuida Ia acluaI coiieIacin enlie Ia inlensa
ensoacin de Ios nanfeios depiedadoies y eI adoiniIanienlo aIeila y caienle de
sueos de Ias piesas. Ls posilIe, incIuso, que Ias peisonas a Ias que laslan unas
pocas hoias de sueo sean Ios piecuisoies de una nueva adaplacin hunana
deslinada a ollenei eI nxino pailido de Ias veinlicualio hoias deI da. LI auloi,
sinceianenle, confiesa su envidia anle una adaplacin de esle geneio.
Lslas conjeluias solie Ios oigenes de Ios nanfeios consliluyen una
especie de nilo cienlfico. Quizs haya en eIIas un alislo de veidad, peio es poco
piolalIe que ofiezcan una expIicacin conpIela. La ciicunslancia de que Ios nilos
cienlficos enlionquen con nilos ns anliguos puede sei o no una sinpIe
coincidencia. Ls nuy posilIe que seanos capaces de invenlai nilos cienlficos sIo
poique anleiioinenle henos eslado expueslos a Ia infIuencia de nilos de Ia olia
especie. Con lodo, no iesislo a Ia lenlacin de ieIacionai esla veisin deI oiigen de
Ios nanfeios con olio cuiioso aspeclo deI nilo solie Ia expuIsin deI Iaiaso
conlenido en eI Cenesis. Ioique, ni que decii liene, es piecisanenle un iepliI eI que
ofiece a Adn y Lva eI fiulo deI conocinienlo deI lien y deI naI, es decii, Ias
funciones alsliaclas y noiaIes IocaIizadas en eI neocilex.
Ln Ia acluaIidad quedan en Ia Tieiia poqusinas especies de iepliIes de gian
lanao. La ns cuiiosa es eI diagn de Konodo, en Indonesia, iepliI de sangie
fia, no nuy inleIigenle, peio un depiedadoi de eslienecedoia peilinacia en Ia
consecucin de sus oljelivos. Con suna paciencia acechai a un cieivo o a un
veiiaco doinidos paia, iepenlinanenle, ceicenaiIes un cuailo liaseio y dejai que
Ia vclina se desangie hasla noiii. Rasliean Ia piesa poi eI oIoi. LI diagn que saIe
a Ia caza de piesa avanza pesadanenle, con pasilos coilos, Ia caleza gacha y Ia
Iengua lfida ceica deI sueIo paia deleclai Ia piesencia de suslancias qunicas. Los
aduIlos ns coipuIenlos pesan unos 135 kiIogianos, niden lies nelios de Iaigo y
posilIenenle viven ns de cien aos. Iaia piolegei sus nidadas eI diagn excava
fosos de dos a nueve nelios de piofundidad, Io que piolalIenenle consliluye una
defensa conlia Ios nanfeios que se nulien de huevos de iepliIes y conlia eIIos
nisnos, ya que se ha podido conpiolai que en ocasiones Ios aduIlos acechan una
nidada en espeia de que Ias cias saIgan deI cascain y podei enguIIii un apeliloso
locado. Las cias de Ios diagones noian en Ios iloIes, Io que dele inleipielaise
cono olia cIaia adaplacin defensiva conlia Ias incuisiones de Ios depiedadoies.

IIusliacin 32. D'&'*/+ E)5)%)#*+2+, eI diagn de Konodo (IsIa de Konodo,
Indonesia).

La singuIai nelicuIosidad de eslas adaplaciones denueslia cIaianenle que
Ios diagones pasan poi un liance difciI. LI hlilal deI diagn de Konodo se
ieduce a Ias seIvas de Ias pequeas isIas Sonda,
|19j
y no quedan ns que unos dos
niI especnenes. La oscuia iecondilez de Ios Iugaies que halilan indica sin Iugai a
dudas que Ios diagones esln en va de exlincin delido a Ia aclividad piedadoia
de Ios nanfeios, en especiaI deI honlie, concIusin deducida de Ios avalaies que
su exislencia ha conocido a Io Iaigo de Ios dos Ilinos sigIos. Todos Ios
especnenes con foinas de adaplacin nenos peifeclos o que halilalan en Iugaies
ns accesilIes se han exlinguido. IncIuso he IIegado a piegunlaine si Ia
sislenlica difeienciacin de nanfeios y iepliIes (vease Ia figuia de Ia iIusliacin
3) alendiendo a Ia piopoicin enlie nasa ceieliaI y coipoiaI no sei una
consecuencia de Ia accin exleininadoia de Ios nanfeios depiedadoies, que han
ido dando nueile a Ios especnenes de diagones ns inleIigenles. Ln lodo caso, es
nuy piolalIe que Ia nuliida polIacin de giandes iepliIes haya venido
disninuyendo desde eI leinino de Ia eia nesozoica y que hace lan soIo niI o dos
niI aos hala nuchos ns iepliIes de gian lanao de Ios que hay en Ia
acluaIidad.
Seguianenle no es un hecho casuaI que Ias Ieyendas popuIaies de nuy
diveisas cuIluias conlengan aIusiones nlicas a Ios diagones.
|2Oj
La inpIacalIe
hosliIidad enlie eI honlie y eI diagn, cono denueslia Ia Ieyenda de San }oige, es
ns acenluada en Occidenle. (Ln eI capluIo 3 deI Cenesis, Dios dispone que haya
peipelua enenislad enlie Ios iepliIes y eI honlie.) De lodos nodos, no se liala de
una sinpIe pecuIiaiidad de nueslio henisfeiio, anles lien, eI fenneno liene
caiclei univeisaI. Ls una neia coincidencia que Ios sonidos ononalopeyicos que
eI honlie enile paia iecIanai siIencio o IIanai Ia alencin lengan exliao
paiecido con eI siIlido de Ios iepliIes` Iuede pensaise que Ios diagones IIegasen a
consliluii un giavsino peIigio paia nueslios anlecesoies piolohunanos de hace
unos cuanlos niIIones de aos, y que eI leiioi que suscilalan, junlo con Ias
nueiles que causalan, inpuIsaian Ia evoIucin deI inleIeclo hunano` O delenos
consideiai, quiz, que Ia aIegoia de Ia seipienle consliluye una iefeiencia a Ia
uliIizacin deI conponenle ieplIico agiesivo y iiluaIisla de nueslio ceielio en Ia
posleiioi evoIucin deI neocilex` SaIvo una excepcin, eI ieIalo deI Cenesis
aceica de Ia seipienle que lienla aI honlie en eI jaidn deI Iaiaso es eI nico caso
expueslo en Ia ilIia en que eI sei hunano acieila a conpiendei eI Ienguaje de Ios
aninaIes. No es posilIe que eI lenoi a Ios diagones fueia en ieaIidad lenoi a una
paile de nosolios nisnos` Sea cono fueie, sin Ia nenoi duda en eI Iaiaso hala
diagones.

IIusliacin 33. San }oige dando nueile aI diagn, olia de DonaleIIo (IgIesia
di Oi San MicheIe, IIoiencia).

LI fsiI de dinosauiio ns nodeino se ienonla a unos sesenla niIIones de
aos. Los anlecesoies deI honlie (no, sin enlaigo, eI geneio 1)5)) vivieion hace
unos diez niIIones de aos. Ls concelilIe que ciialuias anliopoides IIegaian a
coexislii con eI !3&'**)+'/&/+ &#A` Ls posilIe que hulieia dinosauiios que
Iogiaian escapai a Ia nueile a fines deI peiodo cielceo` Cale pensai que Ios
sueos peilinaces y eI lenoi geneiaIizado que sienlen Ios nios hacia Ios
nonsliuos lan pionlo son capaces de halIai, sean vesligios evoIucionislas de
iespueslas sunanenle adaplalivas ~aI esliIo de Ios laluinos~ a Ia anenaza de
Ios diagones y Ias aves nocluinas`
|21j


IIusliacin 34. La lenlacin de Adn y Lva poi una seipienle anlioponoifa
y su expuIsin deI paiaso, olia de MigueI ngeI (fiescos de Ia CapiIIa Sixlina).

Que conelido cunpIen Ios sueos en Ia acluaIidad` Ln una iepulada
pulIicacin cienlfica se expies eI ciileiio de que Ia funcin de Ios sueos es
aIeilainos de vez en cuando paia conpiolai que nadie nos acecha paia
devoiainos. Ieio eI caso es que Ios sueos ocupan una paile lan ieducida deI
sueo noinaI, que esla expIicacin no paiece nuy salisfacloiia. Ioi si fueia poco,
henos vislo ya que Ios indicios apunlan piecisanenle en diieccin conliaiia, o sea
que en nueslios das son Ios nanfeios piedadoies y no sus piesas Ios que suean
con piofusin. Consideianos nucho ns veiosniI Ia expIicacin que, lasndose
en Ios piincipios que iigen eI funcionanienlo de Ios conpuladoies, eslina que Ios
sueos consliluyen una fuga deI piocesanienlo inconscienle de Ios sucesos de Ia
joinada, un escape de Ia decisin que lona eI ceielio solie eI nneio de evenlos
diaiios, lenpoiaInenle aInacenados en una especie de nenoiia inleinedia,
que han de incoipoiaise a Ia nenoiia duiadeia. Muchas veces soanos en cosas
acaecidas eI da anleiioi, y con nenos fiecuencia en Ios sucesos de dos das anles.
De lodos nodos, no paiece que eI sniI de Ia fuga y de Ia nenoiia inleinedia
lasle paia expIicai salisfacloiianenle eI pioceso, poique no expIica en alsoIulo Ios
lan caiacleislicos ennascaianienlos deI Ienguaje sinlIico de Ios sueos, lena
que Iieud fue eI piineio en pIanleai. Tanpoco expIica Ia caiga enoliva de Ios
sueos. Lsloy seguio de que nucha genle se ha senlido infinilanenle ns
alenoiizada en sueos que no en eslado de vigiIia.
Las funciones de evacuacin y aInacenanienlo de dalos acunuIados en Ia
nenoiia efneia que cunpIen Ios sueos lienen aIgunas inleiesanles
iepeicusiones de oiden sociaI. LI psiquialia noileaneiicano Linesl Hailnann, de
Ia Univeisidad de Tufls, ha piopoicionado piuelas un lanlo anecdlicas peio
iazonalIenenle peisuasivas de que Ios individuos que desaiioIIan aclividades
inleIecluaIes duianle eI da, solie lodo si no esln faniIiaiizados con eIIas,
necesilan doinii ns hoias poi Ia noche, en lanlo que, poi iegIa geneiaI, aqueIIos
que ieaIizan aclividades lsicanenle iepelilivas y laieas nonlonas desde eI
punlo de visla inleIecluaI necesilan nenos descanso nocluino. Sin enlaigo, Ias
sociedades nodeinas, en paile poi iazones de oiden oiganizalivo, esln
esliucluiadas cono si lodos Ios honlies luvieian Ias nisnas necesidades de
descanso, y en nuchos pases se inleipiela cono piuela de ieclilud noiaI eI hecho
de Ievanlaise lenpiano. La canlidad de hoias de descanso iequeiidas paia IIevai a
calo Ia evacuacin de dalos dependeia pues de cunlo hayanos iefIexionado y
expeiinenlado desde eI Ilino peiodo de sueo. (No exislen indicios de que Ia
casuaIidad opeie en oiden y diieccin conliaiios, que sepanos, Ios individuos que
se diogan con fenolaililaI no IIevan a calo aclividades inleIecluaIes insIilas
duianle Ios peiodos de vigiIia enlie una y olia lona.) A esle iespeclo seia
inleiesanle esludiai eI caso de Ios individuos insonnes paia deleininai si Ia
fiaccin de lienpo de sueo duianle Ia que padecen ensoaciones es ns diIalada
que Ia de aqueIIos olios que necesilan doinii un nneio de hoias noinaI, as
cono eslalIecei si eI lienpo de sueo y de ensoacin aunenla en funcin de Ia
caIidad y canlidad de sus expeiiencias de apiendizaje en eslado de vigiIia.
MicheI }ouvel, neuiIogo fiances que piofesa en Ia Univeisidad de Lyon, ha
desculieilo que eI sueo aconpaado de ensoaciones se geneia en eI pons, que si
lien esl ulicado en eI ceielio posleiioi, consliluye un apoile evoIulivo
caiacleislico de Ios nanfeios y acaecido en una fase laida. Ioi olia paile,
IenfieId ha desculieilo que Ia eslinuIacin eIecliica de Ia paile inleina y zona
sulyacenle deI IluIo lenpoiaI conpiendida en Ios Iniles deI neocilex y deI
conpIejo Inlico, puede IIegai a pioducii en Ios epiIeplicos un eslado conscienle
nuy siniIai aI de unos sueos despojados de sus aspeclos sinlIicos y fanlslicos.
Tanlien puede inducii Ia expeiiencia %LQ[ I/. Muchos de Ios senlinienlos que
aconpaan a Ios sueos, incIuido eI lenoi, pueden sei piovocados nedianle una
eslinuIacin eIecliica de esle geneio.
Ln cieila ocasin luve un sueo que desde enlonces no ha dejado de
aloinenlaine. Soe que eslala hojeando disliadanenle un voIuninoso lexlo de
hisloiia. }uzgando poi Ias iIusliaciones puedo aseguiai que eI Iilio anaIizala con
paisinonia y nelodo, cono sueIe ocuiiii con esle lipo de olias, eI decuiso de Ios
sigIos: epoca cIsica, edad nedia, ienacinienlo y dens, aceicndose de naneia
giaduaI a Ia eia nodeina. Ieio, casi sin daine cuenla, aII eslala Ia Segunda
Cueiia MundiaI, a Ia que se deslinalan aIiededoi de doscienlas pginas. Con
ciecienle inleies ne sun en eI lexlo hasla lenei Ia conpIela seguiidad de que
hala ido ns aII de Ia epoca en que viva. Lia, en fin, un Iilio de hisloiia que
conpienda eI fuluio, cono si aI giiai Ia pgina deI caIendaiio csnico
coiiespondienle aI 31 de dicienlie ne enconliaia anle una cinica delaIIada de
Ios sucesos acaecidos eI 1 de eneio. Conleniendo Ia iespiiacin liale ~as
IileiaInenle~ de Ieei eI fuluio. Ieio lodo fue en vano, pues sIo consegua
descifiai leininos aisIados. Cieilo es, pude disceinii liozos o Ielias sueIlas, peio
sin conseguii jans agIulinaiIas en paIalias ni Ias paIalias en fiases. Sufia de
aIexia.
TaI vez se liale de una sinpIe nelfoia solie Ia inpievisiliIidad deI fuluio,
peio sienpie que ieloina eI sueo, invaiialIenenle, sienlo que soy incapaz de Ieei.
Iuedo ieconocei, poi ejenpIo, una seaI de lifico con eI slop poi eI coIoi y Ia
foina oclogonaI, peio no Ieei Ia paIalia STOI, poi ns que sepa que esl esciila
aII. Asinisno, lengo Ia sensacin de que conpiendo eI senlido de una pgina
inpiesa, peio no poique haya Iedo paIalia poi paIalia o fiase poi fiase. Ln
eslado de ensoacin ni siquieia soy capaz de efecluai Ias ns senciIIas
opeiaciones aiilnelicas con un nnino de gaianlas. Ioi olia paile, conelo una
luena gana de confusiones veilaIes sin apaienle significado sinlIico, cono
pueda sei eI hecho de nezcIai Schunann con Schuleil. Ln suna, padezco un poco
de afasia y esloy conpIelanenle aIexico. No loda Ia genle que conozco sufie esle
nisno deleiioio cognoscilivo en eslado de ensoacin, peio con fiecuencia
nuchos individuos expeiinenlan aIgn lipo de nenoscalo. (Diganos de paso que
Ios ciegos de nacinienlo lienen sueos audilivos, no visuaIes.) Mienlias uno suea
no puede deciise en nodo aIguno que eI neocilex peinanezca inaclivo, peio s
que paiece sufiii inpoilanles desajusles.
Seguianenle liene su inpoilancia iesaIlai eI hecho evidenle de que lanlo
Ios nanfeios cono Ias aves suean, peio no Ios iepliIes, su anlepasado conn.
Sienpie que se ha pioducido un suceso evoIulivo inpoilanle, supeiada Ia fase
ieplIica, se ha vislo aconpaado poi eI suiginienlo de sueos, que laI vez
consliluyan una exigencia inheienle a esle canlio evoIulivo. Las fIucluaciones
eIecliicas que se deleclan en Ios sueos de Ias aves son episdicas y de coila
duiacin. Cuando suean, Io hacen poi espacio de un segundo, poco ns o nenos,
en cada ocasin. Sin enlaigo, desde un punlo de visla evoIulivo, Ias aves guaidan
una ns esliecha ieIacin con Ios iepliIes que Ios nanfeios. Si sIo dispusieianos
de piuelas conceinienles a eslos Ilinos, eI aigunenlo seia nenos consislenle,
peio dado que anlos inpoilanles giupos laxonnicos, evoIucionados a pailii de
Ios iepliIes, se ven conpeIidos a soai, delenos consideiai con alencin esla
coincidencia. Ioi que un aninaI que ha evoIucionado de un iepliI se ve
conpeIido a soai en lanlo que olios aninaIes no Io hacen` Calia expIicaiIo,
quizs, poi eI hecho de que eI ceielio iepliIiano lodava sulsisle y sigue
funcionando`
Ln eslado de ensoacin es nuy iaio que coilenos poi Io sano y nos
diganos: Se liala sIo de un sueo. Ioi iegIa geneiaI Ie danos aI sueo un
lainiz de ieaIidad. Los sueos no se alienen a noina aIguna de consislencia
inleina, son un nundo de nagia y de iiluaI, de pasin y de ieleIda, peio nuy
iaias veces de esceplicisno y fio iazonanienlo. Acudiendo a Ia nelfoia deI
ceielio liino, Ios sueos vendian a sei hasla cieilo punlo una funcin deI
conpIejo R y de Ia coileza Inlica, peio no de Ia paile iacionaI deI neocilex.
Lxpeiinenlos IIevado a calo denueslian que nienlias lianscuiie Ia noche
nueslios sueos se adenlian ns y ns en eI pasado, hasla eI punlo de uliIizai
ingiedienles de nueslia infancia y niez. AI piopio lienpo, aunenlan lanlien Ios
piocesos piinaiios y eI conlenido enocionaI deI sueo. Lxisle nayoi piolaliIidad
de que evoquenos sensaciones de nueslia infancia poco anles de despeilainos que
no despues de doiniinos. Iaiece ieaInenle cono si Ia inlegiacin de Ia
expeiiencia de Ia joinada en nueslia nenoiia, Ia consliuccin de nuevas
conexiones neuiaIes, sea lien una laiea ns fciI lien una Ialoi ns uigenle.
Confoine discuiie Ia noche y se conpIela dicha funcin eneigen Ios sueos con
nayoi caiga afecliva, Ias iecoidaciones ns exliavaganles, eI lenoi, Ia
Iilidinosidad y olias enociones inlensas que puelIan eI nundo oniico. Avanzada
Ia noche, cuando lodo esl en caIna y han solievenido ya Ias ensoaciones
olIigadas en loino aI aconlecei colidiano, enpiezan a ievoIveise Ias gaceIas y Ios
diagones de nueslia nenle.
Uno de Ios nedios ns eficaces paia eI esludio de Ios eslados de ensoacin
coiiesponde a Ia inicialiva de WiIIian Denenl, psiquialia de Ia Univeisidad de
Slanfoid, honlie nenlaInenle sano donde Ios haya, peio que oslenla un nonlie
chocanle halida cuenla de su piofesin.
|22j
LI eslado de ensoacin va
aconpaado poi ipidos novinienlos conjugados de Ios ojos, Ios IIanados RLM
&'>2% #3# 5)I#5#*.+, que es posilIe deleclai nedianle unos eIecliodos que se
apIican suavenenle a Ios pipados duianle eI sueo y, lanlien, nedianle una
onda ceieliaI caiacleislica que se olseiva en eI eIeclioencefaIogiana. Denenl ha
desculieilo que lodo eI nundo suea nuneiosas veces aI calo de Ia noche. AI
despeilai, cuando eI individuo se haIIa sunido en Ia liuna de esle sueo que
henos dicho va aconpaado de ipidos novinienlos conjugados de Ios ojos,
iecueida poi Io geneiaI eI conlenido de su ensoacin. Aleniendonos a Ias paulas
deI RLM y deI eIeclioencefaIogiana se ha podido deleininai que gian nneio de
individuos que aIegan no lenei nunca ensoaciones suean cono eI que ns, Ia
piuela esl en que cuando se Ies despieila en eI nonenlo opoiluno adnilen con
cieila soipiesa que han eslado soando. Duianle eI eslado oniico eI ceielio
hunano se haIIa en un eslado fisioIgico caiacleislico, y hay que decii que
soanos con laslanle fiecuencia. Aun cuando laI vez un veinle poi cienlo de Ios
individuos despeilados duianle Ia fase de sueo RLM no iecueidan sus fanlasas
nocluinas y aIiededoi de un diez poi cienlo despeilados en olia fase dislinla dicen
halei eslado soando, nosolios, poi iazones de conveniencia, equipaiaienos eI
sueo en Ia fase RLM y Ias consiguienles ondas ceieliaIes iegisliadas en eI
eIeclioencefaIogiana con eI eslado de ensoacin.
Lxislen indicios de que soai es necesaiio. Cuando eI honlie u olios
nanfeios se ven piivados deI sueo RLM (siendo despeilados lan pionlo
apaiecen Ios iegislios caiacleislicos deI RLM y deI eIeclio) aunenla eI nneio de
iniciaciones deI eslado de ensoacin poi noche y, en Ios casos giaves, Ias
aIucinaciones duianle eI da, eslo es, sueos en eslado de vigiIia. He dicho ya que
Ios iegislios de ensoaciones poi eI RLM y eI eIeclioencefaIogiana son lieves en
Ias aves y no apaiecen en Ios iepliIes. AI paiecei, Ios sueos son lsicanenle una
funcin de Ios nanfeios y, Io que es ns, en eI honlie eI ieposo nocluino
aconpaado de sueos es ns inlenso duianle eI peiodo poslnalaI. AiislleIes
afiin con laslanle conlundencia que Ios Iaclanles no suean. Ioi eI conliaiio, se
ha conpiolado que en nuchos casos pasan soando Ia nayoi paile deI lienpo.
Los neonalos aIunliados denlio deI pIazo de geslacin noinaI suean, poi Io que
loca aI eslado de ensoacin RLM, duianle ns de Ia nilad deI lienpo en que
esln doinidos. Los Iaclanles nacidos con unas pocas senanas de anleIacin
suean duianle Ias lies cuailas pailes o ns deI lienpo lolaI dedicado aI sueo, y
en Ia fase inliauleiina, es nuy piolalIe que eI felo esle soando lodo eI lienpo.
(Cieilanenle, se ha olseivado que Ios galilos acalados de nacei peinanecen
nienlias dueinen sunidos en Ia fase RLM.) Ln laI caso, Ia iecapiluIacin vendia a
indicai que Ia ensoacin es, lsicanenle, una funcin piopia de Ios nanfeios
que se configui en una elapa piineiiza de Ia evoIucin.
Lxisle olia conexin enlie Ia infancia y Ios sueos y es eI hecho de que van
seguidos de annesia. Cuando saIinos de uno u olio eslado nos cuesla nuchsino
iecoidai Ias escenas que henos vivido. Yo diia que en Ios dos casos, eI henisfeiio
izquieido deI neocilex, que ieguIa Ia ienenoiacin anaIlica, ha funcionado faIlo
de eficacia. Olia posilIe expIicacin seia que lanlo en sueos cono en Ios
piineios neses de nueslia exislencia padecenos una especie de annesia
liaunlica poique nos iesuIla denasiado doIoioso iecoidai Ias expeiiencias. Sin
enlaigo, oIvidanos nuchsinos sueos fiancanenle agiadalIes y, poi olia paile,
iesuIla difciI cieei que Ia infancia sea .'* >)6) pIacenleia. Hay que decii lanlien
que aIgunos nios consiguen iecoidai hechos y sensaciones de Ias piineias elapas
de sus vidas. No son nuy iaias Ias evocaciones de expeiiencias que se ienonlan aI
piinei ao de exislencia, y seguianenle incIuso ns lenpianas. Cuando ni hijo
NicoIs lena lies aos se Ie pidi que halIaia deI suceso o sensacin ns Iejanos
que pudieia iecoidai. Con lono sosegado y Ia niiada fija en un punlo inleinedio
de Ia eslancia iespondi: Recueido que eia iojo y que haca nucho fio. LI chico
hala nacido lias seiIe piaclicada a Ia nadie una cesiea. Aunque inpiolalIe, ne
piegunlo si esla iespuesla enliaa una efecliva iecoidacin deI nonenlo deI
pailo. Ln cuaIquiei caso, pienso que Ia expIicacin ns piolalIe a Ia annesia que
aconpaa a Ios sueos, especiaInenle a Ios de infancia, deiiva deI hecho de que en
dichos eslados nueslia vida nenlaI viene iegida casi enleianenle poi eI conpIejo
R, eI sislena Inlico y eI henisfeiio ceieliaI deiecho. Duianle Ia piineia infancia
eI neocilex esl insuficienlenenle desaiioIIado, en caso de annesia, ha sufiido
nenoscalo.
Lxisle una soipiendenle coiieIacin enlie Ias eiecciones de pene o de cIloiis
y eI sueo RLM, incIuso cuando Ias ensoaciones no lengan un nanifieslo
conlenido eilico. Ln Ios piinales, cono no, eslas eiecciones esln ieIacionadas
con eI apelilo sexuaI, y lanlien con Ia agiesividad y eI nanleninienlo de Ias
jeiaiquas sociaIes. Iienso que, cuando soanos, una paile de nosolios pailicipa
en aclividades laslanle siniIaies a Ias de Ios lils que luve ocasin de vei en eI
Ialoialoiio de IauI MacLean. LI conpIejo R inleiviene en Ios sueos de Ios
hunanos, pueden oise Ios iesopIidos y sacudidas de Ios diagones y, lanlien, eI
lonanle auIIido de Ios dinosauiios.
Una exceIenle denosliacin deI ciedilo que puedan neiecei Ias ideas
cienlficas es su sulsiguienle confiinacin. Se posluIa una leoia solie Ia lase de
cieilos indicios, y Iuego se IIeva a calo un expeiinenlo en ieIacin con Ia nisna
cuyo iesuIlado no puede conoceise con anleIacin poi paile de quien Io ha
piopueslo. Si eI expeiinenlo confiina Ia idea oiiginaI, se consideia que se liala de
una leoia consislenle y neiecedoia de apoyo. Iieud eslin que luena paile, si no
loda, Ia eneiga psquica de Ias enociones afeclas poi Ios piocesos piinaiios y
Ios ingiedienles que conponen Ios sueos lienen oiiginaiianenle una iaz sexuaI.
LI papeI alsoIulanenle esenciaI que desenpea Ia aliaccin sexuaI de caia a Ia
piopagacin de Ias especies hace que esla idea no sea dispaialada ni coiiupla,
cono opinalan nuchos de Ios lienpensanles y Vicloiianos conlenpoineos de
Iieud. Ioi su paile, CaiI Cuslav }ung sosluvo que Iieud hala concedido
desnesuiada piinaca aI sexo en Ias cuesliones deI inconscienle. Sin enlaigo, hoy,
lianscuiiidos lies cuailos de sigIo, Ios expeiinenlos de Ialoialoiio efecluados poi
Denenl y olios psicIogos han dado Ia iazn a Iieud. Cieo que halia que sei un
iecaIcilianle puiilano paia negai Ia exislencia de un nexo enlie Ia eieccin deI pene
o deI cIloiis y eI inslinlo sexuaI. De eIIo paiece deduciise que sueos y sexuaIidad
no esln vincuIados de naneia foiluila o incidenlaI, sino unidos poi esliechos
Iazos, si lien no cale negai que aqueIIos guaidan lanlien conconilancia con Ios
conponenles iiluaIislas, agiesivos y jeiiquicos de Ia conducla aninaI. Teniendo
en cuenla Ia iepiesin sexuaI que se dala en eI sigIo XIX en eI seno de Ia sociedad
vienesa, nuchas de Ias peicepciones de Iieud nos paiecen no sIo vIidas, sino
lanlien vaIeiosas y nanlenidas a cosla de nucho esfueizo.
Se han IIevado a calo esludios esladslicos de Ias calegoias ns conunes
de sueos, esludios que, poi Io nenos hasla cieilo punlo, deleian acIaiai Ia
naluiaIeza de Ios nisnos. Ln eI cuiso de una encuesla IIevada a calo enlie
esludianles univeisilaiios en loino aI conlenido de Ios sueos, eI oiden iesuIlanle,
lonando cono lase Ias cinco lenlicas ns fiecuenles, fue eI siguienle, 1) cadas,
2) alaques o peisecuciones, 3) iepelidos y fiusliados inlenlos de IIevai a calo una
laiea o una enpiesa, 4) sueos ieIacionados de una naneia u olia con Ios esludios,
5) expeiiencias sexuaIes diveisas. LI sueo ieseado con eI nneio cualio paiece
guaidai ieIacin especfica, juslificada poi dens, con eI giupo oljelo deI
nueslieo. Ln cuanlo a Ios ieslanles, si lien foinan paile de Ia expeiiencia vilaI de
Ios esludianles, poi Io geneiaI se apIican lanlien a nuchas peisonas que no Io son.
LI lenoi a Ias cadas guaida cIaia ieIacin con nueslios oigenes ailieos y
sin duda es un lenoi que conpailinos con eI que sienlen olios piinales. Ln
efeclo, paia eI que vive en un iloI eI nodo ns sinpIe de noiii es, senciIIanenle,
oIvidai eI iiesgo que coiie de caeise. Ioi Io que loca a Ias olias lies calegoias de
sueos ns coiiienles, ofiecen especiaI inleies, poi cuanlo coiiesponden a
funciones agiesivas, jeiiquicas, iiluaIslicas y sexuaIes, en suna, lodo Io que es
doninio deI conpIejo R. Olio dalo significalivo de Ia encuesla nencionada es que
casi Ia nilad de Ios individuos inleipeIados dijeion halei soado con seipienles, eI
nico aninaI, apaile deI honlie, que goza de calegoia piopia en Ia Iisla de Ios
veinle lipos de sueos ns conunes. Cieilanenle, es posilIe que nuchos sueos
ieIacionados con ofidios puedan inleipielaise sin ns en funcin de Ias lesis
fieudianas. Sin enlaigo, dos leicios de Ios encueslados nencionaion de naneia
expIcila que halan lenido sueos ieIacionados con Ia expeiiencia sexuaI. Halida
cuenla de que, segn Washluin, Ios piinales no aduIlos nueslian un niedo
congenilo de Ias seipienles, paiece Igico piegunlaise si eI nundo de Ia
ensoacin no pioyecla diiecla e indiieclanenle, Ia anligua hosliIidad enlie
iepliIes y nanfeios.
Lxisle a ni nodo de vei una hiplesis que casa con Ias veidades cienlficas
que acalo de exponei, y es que Ia evoIucin deI sislena Inlico signific una
naneia iadicaInenle nueva de conlenpIai eI nundo. La supeivivencia de Ios
piineios nanfeios dependa de su inleIigencia, de peIigios que soileaion
duianle eI da y de Ia devocin hacia Ios especnenes ns jvenes. LI nundo
peicilido a liaves deI conpIejo R eia un nundo nuy dislinlo. Ln iazn a Ia
naluiaIeza acunuIaliva deI pioceso de ceieliacin, Ias funciones deI conpIejo R
podan sei uliIizadas o desechadas en paile, peio no ignoiadas. De esla naneia,
suigi un cenlio de inhilicin IocaIizado delajo de Io que en eI honlie es eI
IluIo lenpoiaI, con oljelo de alenuai Ia accin deI ceielio ieplIico, aI lienpo que
en eI pons apaieca un cenlio de aclivacin cuya nisin eia inpuIsai eI
funcionanienlo deI conpIejo R, peio de una naneia inocua, duianle eI sueo. Lsla
consideiacin liene, poi supueslo, nolalIes punlos de senejanza con Ias lesis de
Iieud aceica de Ia iepiesin deI #00) poi paile deI +/>#&#() (o deI inconscienle poi
paile de Ia conciencia noiaI), en Ias que eI papeI #00) se pona cIaianenle de
nanifieslo en fennenos laIes cono Ios 0'>+/+ 02*(/#, Ia Iilie asociacin de ideas,
ensoaciones, elc., es decii, en Ios inleislicios de Ia iepiesin ejeicida poi paile deI
+/>#&#().
AI pioduciise eI nolalIe desaiioIIo deI neocilex en Ios nanfeios
supeiioies y en Ios piinales, luvo Iugai una cieila pailicipacin neocoilicaI en eI
eslado oniico, y es que un Ienguaje sinlIico es, a fin de cuenlas, eso, un Ienguaje.
(Lsla ciicunslancia se ieIaciona con Ias difeienles funciones de Ios dos henisfeiios
deI neocilex que nencionaienos en eI siguienle capluIo.) Ieio Ia fiIigiana de Ios
sueos conlena eIenenlos sexuaIes, agiesivos, jeiiquicos y iiluaIislas
significalivos. Los ingiedienles fanlslicos que puelIan eI nundo de Ios sueos laI
vez lengan que vei con Ia casi lolaI ausencia de eslinuIacin sensoiiaI diiecla
duianle Ias ensoaciones. Ln eI eslado oniico apenas si exisle un anIisis de Ia
ieaIidad. Desde esle nguIo, Ia fiecuencia de sueos en Ios nios se expIicaia poi
eI hecho de que duianle Ia infancia Ia paile anaIlica deI neocilex no liene
inleivencin apiecialIe. La caiencia de ensoaciones en Ios iepliIes se expIicaia
poi Ia ausencia de iepiesin deI eslado de ensoacin. Iaia expiesaiIo de Ia nisna
foina con que LsquiIo desciili a nueslios anlecesoies, diienos que Ios iepliIes
suean despieilos. Cieo que esla idea siive paia expIicai Ia pecuIiaiidad ~poi
conliasle con Ia conciencia veilaI que exhilinos en eslado de vigiIia~ deI eslado
de ensoacin, su IocaIizacin en Ios nanfeios y, piefeienlenenle, en eI sei
hunano duianle eI peiodo sulsiguienle aI pailo, su fisioIoga, y su peneliacin en
eI honlie.
LI honlie desciende de Ios iepliIes y de Ios nanfeios. Ls nuy piolalIe
que aI iepiinii duianle eI da Ia accin deI conpIejo R y aI Iileiai poi Ia noche Ios
diagones de nueslia ensoacin eslenos ieviviendo Ios cien niIIones de aos de
Iucha en que iepliIes y nanfeios se enfienlaion, con Ia saIvedad de que se ha
inveilido eI nonenlo deI da en que liene Iugai Ia vanpiica caza. Con lodo, hay
en Ia conducla deI sei hunano suficienles iasgos ieplIicos. Si Iileisenos poi
conpIelo Ios aspeclos ieplIicos de nueslia naluiaIeza, disninuiia
consideialIenenle nueslia capacidad de supeivivencia. Iueslo que eI conpIejo R
se haIIa nuy piofundanenle engaizado en Ia fliica deI ceielio, no cale sosIayai
poi nucho lienpo y de foina alsoIula sus funciones. Quiz eI eslado de
ensoacin peinile, en */#+.&' fanlasa y en +/ ieaIidad, que eI conpIejo R
funcione ieguIainenle, cono si lodava conlioIase Ia siluacin.
Ln eI supueslo de que eslo sea veidad, ne piegunlo con LsquiIo si eI eslado
de vigiIia de olios nanfeios se aseneja nucho aI eslado de ensoacin de Ios
hunanos, donde podenos ieconocei +2(*)+, cono eI conlaclo con eI agua de un
aiioyueIo o eI oIoi de Ia nadieseIva, aI lienpo que un Iiniladsino iepeiloiio de
+F57)0)+, laIes cono Ias paIalias, un eslado en eI que haIIanos vividas ingenes
sensoiiaIes y enocionaIes y un conocinienlo inluilivo opeianle, peio un nnino
de anIisis iacionaI, un eslado en eI que sonos incapaces de IIevai a calo laieas
que exijan una piofunda concenliacin y en eI que expeiinenlanos fiecuenles
Iapsus de alencin, nuneiosos inleivaIos neulios y, poi encina de lodo, un
endelIe senlido de nueslia individuaIidad o de nueslio yo que da paso a un
inlenso falaIisno, a una sensacin de inpievisilIe zaiandeo poi paile de
aconlecinienlos solie Ios que no ejeicenos conlioI aIguno. Si esle es nueslio
punlo de oiigen cieilanenle henos iecoiiido un Iaigo liecho.

K
BDB9:-C P "<?<C



Ananles y Iocos lienen Ia nenle lan aiielalada, lan polIada de fanlasas,
que peicilen ns de Io que Ia puia iazn es capaz de apiehendei. LI oiale, eI que
pena de anoi y eI poela desliIan inaginacin.
W. SHAKLSILARL
40 +/#P) %# /*' *)6"# %# I#&'*)

Los +25>0#+ poelas lienen Ia nenle lan enlolada cono Ia de un sujelo
eliio, sunida sienpie en Ia liuna, incapaces de vei o de juzgai Ias cosas con
cIaiidad. Iaia sei un exinio y calaI poela lodo Honlie necesilaia eslai veisado
en vaiias ciencias, poseei una nenle Igica, anaIlica y, en cieila nedida,
nalenlica.
}OHN DRYDLN
-).'+ 3 )7+#&I'62)*#+ +)7&# 0' #5>#&'.&2G %# J'&&/#6)+, 1674


Los saluesos lienen fana de sei foinidalIes iaslieadoies. Se Ies deja
oIfaleai una pisla ~un liozo de iopa peilenecienle aI sujelo luscado, sea un
nio peidido o un iecIuso fugado de Ia ciceI~ y Iuego, Iadiando, lonan aIegie y
decididanenle Ia senda que coiiesponde. Los peiios y nuchos olios aninaIes de
caza lienen esla aplilud naluiaI exliaoidinaiianenle desaiioIIada. LI iaslio
piopianenle dicho conliene una hueIIa oIfaliva, un oIoi. Lsle no es ns que Ia
peicepcin de una deleininada noIecuIa, en eI caso que nos ocupa una noIecuIa
oignica. Iaia podei seguii un iaslio, eI salueso dele peicilii Ia difeiencia de oIoi
~oIoi conlenido, cono henos dicho, en una deleininada noIecuIa deI
oiganisno~ enlie eI sujelo oljelo de lsqueda y un vaslsino y aclivo liasfondo
de olias noIecuIas, aIgunas peilenecienles a olios individuos que han seguido
idenlica senda (a Ios que hay que sunai Ios conponenles de Ia piopia expedicin
de iaslieo) y olias de diveisos aninaIes (enlie Ios que dele incIuiise eI piopio
salueso). LI nneio de noIecuIas que despiende un honlie que canina es
ieIalivanenle pequeo, Io que no inpide que incIuso cuando eI iaslio se ha
enfiiado ~cono es eI caso cuando han lianscuiiido vaiias hoias desde Ia
desapaiicin deI sujelo luscado~ eI salueso pueda seguii Ia pisla sin dificuIlad.
Lsla foinidalIe aplilud de cieilos canes inpIica una deleccin oIfaliva
exlienadanenle sensilIe, funcin que, cono vinos con anleiioiidad, lanlien Ios
inseclos IIevan a calo con nolalIe eficacia. Ieio Io que ns asonlia en eI peiio
salueso, y Io que aI nisno lienpo Ie confieie pecuIiaiidad fienle aI inseclo, es Ia
anpIilud de su gana oIfaliva, su aplilud paia idenlificai un oIoi enlie nuchos,
cada uno de eIIos sunido en un nai de nIlipIes aionas. LI salueso IIeva a efeclo
una conpIeja calaIogacin de Ia esliucluia noIecuIai, seIecciona Ia noIecuIa de
que se liala enlie un iiqusino nuesliaiio noIecuIai pievianenle oIfaleado, y, Io
que es ns, apenas necesila un ninulo paia iegisliai eI oIoi en cueslin, que Iuego
iecoidai poi un Iaigo peiodo de lienpo.
AI paiecei, Ia idenlificacin oIfaliva de cada noIecuIa Ia IIevan a calo unos
ieceploies nasaIes sensilIes a deleininados giupos funcionaIes, o pailes, de
noIecuIas oignicas. Un ieceploi puede sei sensilIe aI COOH, olio aI NH2,
elceleia. (C es eI snloIo deI cailono, H deI hidigeno, O deI oxgeno y N deI
niligeno.) Segn paiece, Ias difeienles cadenas secundaiias y eIenenlos
accesoiios de Ias noIecuIas conpueslas se adhieien a difeienles ieceploies
noIecuIaies de Ia nucosa nasaI, y Ios delecloies coiiespondienles a lodos Ios
giupos funcionaIes se conlinan paia confoinai una especie de inagen oIfaliva
gIolaI de Ia noIecuIa. Se liala de un necanisno sensoiiaI en exlieno
peifeccionado. A esle iespeclo, cale decii que eI ns avanzado disposilivo de esla
especie concelido poi eI honlie, o sea eI cionolgiafo de gases/especlgiafo de
nasas, caiece, poi iegIa geneiaI, de Ia sensiliIidad y Ia capacidad seIecliva deI
salueso, poi ns que se hayan dado nolalIes avances en esle canpo lecnoIgico.
LI sislena oIfalivo de Ios aninaIes ha IIegado a su acluaI giado de
peifeccionanienlo neiced a una seiie de exigencias deI pioceso de seIeccin. La
ipida deleccin de un especinen deI nisno giupo, de un depiedadoi o de una
piesa es cueslin de vida o nueile paia Ia especie. LI senlido deI oIfalo eneige en
una fase lenpiana y, cieilanenle, es nuy posilIe que luena paile de Ia evoIucin
piinigenia poi encina deI niveI deI ainazn neuiaI se vieia espoIeada poi Ias
denandas deI pioceso seIeclivo con oljelo de faciIilai Ia deleccin noIecuIai a que
henos aIudido. As, Ios caiacleislicos luIlos oIfalivos deI ceielio (vease Ia figuia
de Ia iIusliacin 5) se cuenlan enlie Ios piineios conponenles deI neocilex que
iegislia Ia hisloiia de Ia vida deI pIanela. Heiiick, con luen ciileiio, IIan aI
sislena Inlico iinencefaIo o ceielio oIfalivo.
LI senlido deI oIfalo no esl, ni con nucho, lan desaiioIIado en Ios honlies
cono en Ios saluesos. A pesai de nueslia nasa ceieliaI, poseenos unos luIlos
oIfalivos ns pequeos que Ios de nuchos aninaIes. Ioi olia paile, es olvio que eI
oIfalo desenpea un papeI de poco ieIieve en nueslia vida colidiana. Un
individuo coiiienle sIo aIcanza a dislinguii una nenguada gana de oIoies. Iese
aI ieducido nneio de oIoies que foinan eI iepeiloiio oIfalivo deI honlie,
nueslias desciipciones veilaIes y conocinienlo anaIlico deI oIfalo son en exlieno
polies. Nueslia iespuesla anle un oIoi deleininado poco liene que vei, a lenoi de
nueslia piopia peicepcin, con Ia esliucluia liidinensionaI de Ia noIecuIa
causanle de dicho oIoi. La oIfaccin es una conpIeja Ialoi cognosciliva que nos es
dado ieaIizai, denlio de unos Iniles, con nolalIe piecisin, peio que en eI nejoi
de Ios casos no aceilanos a desciilii ns que nuy soneianenle y de foina
insuficienle. Y pienso que si eI peiio salueso pudieia halIai, pasaia poi eI nisno
apuiado liance que nosolios paia desciilii Ios delaIIes de una laiea que IIeva a
calo con suna peifeccin.
De Ia nisna naneia que Ios peiios y nuchos olios aninaIes se vaIen
piinoidiaInenle deI oIfalo paia peneliai en su enloino fsico, en eI honlie es Ia
visla eI conduclo lsico poi eI que nos IIega Ia infoinacin deI exleiioi. La
sensiliIidad y capacidad difeienciadoia deI ojo hunano son poi Io nenos lan
asonliosas cono Ias facuIlades oIfalivas de Ios IelieIes. Iodenos, poi ejenpIo,
dislinguii una caia de olia. Las peisonas olseivadoias son capaces de difeienciai
decenas, cenlenaies y hasla niIes de ioslios. Ioi ejenpIo, eI 2%#*.2E2., nuy
uliIizado poi Ia InleipoI y Ia poIica de nuchos pases de occidenle, es capaz de
ieconsliuii ns de diez niI niIIones de ioslios dislinlos. LI vaIoi de esla aplilud
de caia a Ia supeivivencia es evidenle, en especiaI iefeiida a nueslios anlecesoies.
Ieio, pensenos poi un inslanle cun difciI nos iesuIla piocedei a Ia desciipcin
veilaI de unas caias que ieconoceianos sin dificuIlad. Ioi Io conn, Ios lesligos
piocesaIes sueIen ofiecei pesinas desciipciones de un individuo aI que vieion o
conocieion fugaznenle, en canlio, cuando se Io ponen poi deIanle, Io idenlifican
con singuIai faciIidad. LI hecho es que, a pesai de Ios eiioies de idenlificacin que
sin duda se han dado, Ios liilunaIes aceplan de niI anoies eI leslinonio de una
peisona aduIla aceica de Ios iasgos fsicos de un sujelo dado. Iaia conpiolai esla
faciIidad innala lasla pensai en Ia piesleza con que ieconocenos a una
ceIeliidad enlie un liopeI de genle, o en Ia naneia en que saIla a Ia visla nueslio
nonlie cuando apaiece ieseado en una nuliida Iisla no oidenada poi oiden
aIfalelico.
LI honlie y olios aninaIes poseen nolalIes facuIlades cognoscilivas y un
eIevado ndice de peicepcin de dalos que, senciIIanenle, supeian Ia conciencia
veilaI y anaIlica que lanlos de nosolios consideianos cono eI nico paliinonio
digno de sei lenido en cuenla. A nenudo se aIude a esla olia cIase de
conocinienlo inlegiado poi nueslias peicepciones y cogniciones no veilaIes con eI
leinino de inluilivo, que no es Io nisno que innalo, pues nadie nace con un
iepeiloiio de ioslios inpieso en eI ceielio. Ln ni opinin, dicho vocalIo iefIeja
una anligua iiiilacin anle Ia incapacidad de conpiendei de que foina
accedenos a esle conocinienlo. Ieio Io cieilo es que Ia hisloiia deI conocinienlo
inluilivo es sunanenle diIalada, y si lonanos en cuenla Ia infoinacin conlenida
en eI naleiiaI genelico, se ienonla nada nenos que aI oiigen de Ia vida. LI olio
nodo de conocinienlo de que disponenos, y que con lan naIos ojos conlenpIa en
occidenle Ia exislencia deI conocinienlo inluilivo, es una adicin evoIuliva nuy
nodeina. LI discuiso iacionaI que foinuIanos sIo de paIalia (y que enliaa, poi
ejenpIo, eI uso de oiaciones conpIelas) no liene piolalIenenle ns que unas
decenas o cenlenaies de niIes de aos. Muchas peisonas son, en su vida
conscienle, casi conpIelanenle iacionaIes, y olias nuchas casi deI lodo inluilivas.
Unos y olios se denoslan sin iepaiai apenas en eI vaIoi iecpioco de anlas cIases
de conocinienlo. CaIificalivos cono enlioIIado o anoiaI consliluyen, laI vez,
Ias ns pondeiadas y coileses de laIes ieciininaciones. Ioi que dos nodos de
pensanienlo piecisos y conpIenenlaiios lienen lan pocas conconilancias enlie s`
Los piineios indicios de que anlos se haIIan IocaIizados en Ia coileza
ceieliaI nos vienen dados poi eI esludio de Ias Iesiones ceieliaIes a consecuencia
de heiidas o goIpes foilsinos en Ios IluIos lenpoiaI y paiielaI deI henisfeiio
izquieido deI neocilex. La vclina sueIe lenei dificuIlades paia Ieei, esciilii,
halIai y ieaIizai opeiaciones aiilnelicas. Las nisnas o paiecidas Iesiones en eI
henisfeiio deiecho neinaian Ia visin liidinensionaI, eI ieconocinienlo de
foinas y conloinos, Ias facuIlades nusicaIes, eI iazonanienlo hoIslico
|23j
. La
idenlificacin faciaI ieside lsicanenle en eI henisfeiio deiecho, y quienes afiinan
jans oIvido una caia ieaIizan un ieconocinienlo de configuiacin solie eI Iado
deiecho. Ln Ia piclica, Ias Iesiones deI IluIo paiielaI deiecho en cieilos casos
incapacilan aI pacienle paia ieconocei su piopia inagen en eI espejo o en una
fologiafa. Lslas olseivaciones indican de foina inequvoca, o poco nenos, que Ias
funciones que IIananos iacionaIes se IocaIizan piincipaInenle en eI henisfeiio
izquieido, y Ias que consideianos inluilivas en eI deiecho.

IIusliacin 35. Visla esquenalizada de Ia paile supeiioi deI ceielio hunano
con Ios dos henisfeiios sepaiados poi neuiociiujanos en un Iogiado inlenlo de
doninai Ios alaques epiIeplicos. Ioi Io geneiaI, Ia sepaiacin se IIeva a efeclo
seccionando eI cueipo caIIoso. A veces lanlien se piocede aI seccionanienlo de Ias
conexiones secundaiias enlie anlos henisfeiios, es decii de Ia conisuia anleiioi y
de Ia conisuia deI hipocanpo.

Los Ilinos y ns significalivos expeiinenlos IIevados a calo en esle
conlexlo son olia de Rogei Speiiy y su equipo de coIaloiadoies deI Inslilulo
TecnoIgico de CaIifoinia. De caia aI lialanienlo de Ios casos agudos de epiIepsia
(&'* 5'0, en Ia que eI pacienle sufie alaques piclicanenle ininleiiunpidos (lanlo
cono dos poi hoia), piocedieion aI seccionanienlo deI cueipo caIIoso, eI piincipaI
haz de filias neiviosas que conunican Ios henisfeiios deiecho e izquieido deI
neocilex (vease figuia en Ia iIusliacin 35). La opeiacin quiiigica se IIev a
calo con Ia inlencin de evilai que Io que podianos IIanai Ia aloinenla
neuioeIecliica de un henisfeiio se piopagaia, Iejos deI foco iniciaI, aI olio. Los
neuiociiujanos confialan en que despues de Ia opeiacin Ios alaques no afeclaian
ns que a un henisfeiio. Ieio eI desenIace, inespeiado y posilivo, fue un nuy
acenluado descenso lanlo de Ia fiecuencia cono de Ia inlensidad de Ios accesos en
anlos henisfeiios, cono si pievianenle, poi deciiIo en leininos de infoinlica,
se hulieia dado una &#'025#*.'62C* >)+2.2I' a lenoi de Ia cuaI Ia aclividad eIecliica
de Ia ciisis epiIeplica en cada henisfeiio eslinuIaia aI olio poi conduclo deI
cueipo caIIoso.
Ln apaiiencia, despues de Ia inleivencin quiiigica Ios pacienles con un
ceielio pailido se conpoilan con alsoIula noinaIidad. AIgunos aseguian que
han cesado deI lodo Ias vividas ensoaciones que expeiinenlalan anles de Ia
opeiacin. LI piineio de esle giupo de enfeinos esluvo un nes sin podei halIai
despues de Ia opeiacin, peio Ia afasia que padeca leinin poi desapaiecei. La
conducla y aspeclo noinaIes de Ios pacienles con un ceielio pailido consliluyen
en s una denosliacin de que eI cueipo caIIoso acla de naneia inpeiceplilIe.
Teniendo en cuenla que nos eslanos iefiiiendo a un haz de doscienlos niIIones de
filias neuiaIes que piocesan nada nenos que vaiios niIes de niIIones de lils poi
segundo enlie Ios dos henisfeiios ceieliaIes y que conliene aIiededoi deI dos poi
cienlo de Ias neuionas deI neocilex, delenos cieei que aI seccionai eI cueipo
caIIoso eI individuo sigue lan canpanle` Olvianenle, deleian pioduciise
aIleiaciones inpoilanles, canlios que son piecisos anaIizai con ns deleninienlo
de Io noinaI.

IIusliacin 36. Repiesenlacin esquenlica, segn Speiiy, de Ia pioyeccin
deI nundo exleiioi en Ios dos henisfeiios deI neocilex. Los canpos visuaIes
deiecho e izquieido se pioyeclan, iespeclivanenle, en Ios IluIos occipilaIes
izquieido y deiecho. La ieguIacin deI Iado deiecho y deI Iado izquieido deI
cueipo es lanlien de lipo ciuzado, cono Io es en luena paile eI odo. Los oIoies se
diiigen a Ios henisfeiios deI nisno Iado, aI iguaI que Ia fosa nasaI que vehicuIa Ia
oIfaccin.

Cuando exaninanos un oljelo siluado a nueslia deiecha, anlos ojos niian
hacia Io que se denonina eI canpo visuaI deiecho, y si hacenos Io piopio con Ios
oljelos a nueslia izquieida, acolanos con Ia visla eI canpo visuaI izquieido. Sin
enlaigo, y delido aI lipo de conexin exislenle enlie Ios neivios plicos, eI canpo
visuaI deiecho es piocesado en eI henisfeiio izquieido, y eI canpo visuaI
izquieido en eI henisfeiio deiecho. Asinisno, eI henisfeiio izquieido piocesa
luena paile de Ios sonidos que capla eI odo deiecho, y a Ia inveisa, aun cuando
paile de Ia infoinacin audiliva es lialada en eI nisno Iado de iecepcin, o sea,
sonidos que, poi ejenpIo, capla eI odo izquieido y que son piocesados en eI
henisfeiio izquieido. LI senlido deI oIfalo, suigido en una fase evoIuliva anleiioi,
no piesenla esle enlieciuzanienlo funcionaI, as, eI oIoi que delecla Ia fosa nasaI
izquieida es piocesado en su lolaIidad poi eI henisfeiio coiiespondienle. Ln
canlio, Ia infoinacin enlie eI ceielio y Ios nienlios es de lipo ciuzado. Los
oljelos que paIpa Ia nano izquieida se peicilen lsicanenle en eI henisfeiio
deiecho, y Ias insliucciones a Ia nano deiecha paia que esciila deleininada fiase
se piocesan en eI henisfeiio izquieido.

IIusliacin 37. LI sujelo sIo Iee y da cuenla veilaInenle de Ia paIalia
pioyeclada en su canpo visuaI deiecho. No se da ningn lipo de asociacin, ni
siquieia inconscienle, enlie Ias paIalias de Ios canpos visuaIes deiecho e
izquieido. (Segn Speiiy)

Speiiy y su equipo de coIaloiadoies han IIevado a calo una seiie de
liiIIanles expeiinenlos consislenles en Ia eslinuIacin poi sepaiado de Ios
henisfeiios deiecho e izquieido en pacienles que han sufiido eI seccionanienlo
deI cueipo caIIoso. Uno de Ios expeiinenlos lipo consisle en pioyeclai en una
panlaIIa Ia paIalia "'.7'*% (cinla deI sonlieio, de foina que "'. se haIIe en eI
canpo visuaI izquieido y 7'*% en eI deiecho. LI pacienle nanifiesla que ha vislo
esciila Ia paIalia 7'*%, siendo evidenle que, poi Io nenos en funcin de su
capacidad paia expiesaise veilaInenle, no liene idea de que eI henisfeiio deiecho
ha iecilido Ia inpiesin visuaI deI leinino "'.. Cuando se Ie pidi que especificase
de que 7'*% (cinla, landa) se lialala, eI pacienle conjelui que poda lialaise de
una )/.0'R 7'*% (landa de foiajidos), de una &/77#& 7'*% (Iiga eIslica o cinla de
gona) o de una Q'GG 7'*% (landa de jazz). Ieio si en eI cuiso de un expeiinenlo
conpaialIe se pide aI enfeino que esciila con Ia nano izquieida ocuIla en eI
inleiioi de una caja Ia paIalia que ha vislo en Ia panlaIIa liaza solie eI papeI Ia
paIalia "'.. Ioi eI novinienlo de Ia nano eI pacienle sale que ha esciilo aIgo,
peio cono no puede IeeiIo, Ia infoinacin no IIega aI henisfeiio izquieido, que es
eI que ieguIa Ia facuIlad deI halIa. As, cuiiosanenle, puede esciilii Ia iespuesla,
peio no daiIa de viva voz.

IIusliacin 38. Un pacienle aI que Ie ha sido seccionado eI cueipo caIIoso
esciile coiieclanenle ~nejoi con liazo noinaI que con Ielia de paIo~, uliIizando
Ia nano ocuIla, una paIalia pioyeclada a su canpo visuaI izquieido. Ieio aI sei
inleipeIado paia que diga Io que ha esciilo con Ia nano izquieida, da una
iespuesla lolaInenle incoiiecla (6/>). (Segn Neles y Speiiy)

Muchos olios expeiinenlos aiiojan iesuIlados siniIaies. Ln uno de eIIos eI
pacienle puede paIpai con Ia nano izquieida unas Ielias sueIlas de naleiiaI
pIslico ocuIlas a Ia visla. Dichas Ielias sIo peinilen consliuii coiieclanenle una
paIalia ingIesa, cono 0)I# o 6/> que eI pacienle conpone sin dificuIlad. LI
henisfeiio deiecho posee escasa capacidad veilaI, ns o nenos Ia nisna que en
sueos. As, eI pacienle, lias halei conpueslo coiieclanenle Ia paIalia de
iefeiencia, no consigue indicai de paIalia cuI es eI leinino que ha foinado. De
eIIo paiece deduciise que, en Ios pacienles de ceielio pailido, cada henisfeiio
ignoia poi conpIelo Ia infoinacin que eI olio olliene poi sepaiado.
La inopeiancia deI henisfeiio izquieido en eI pIano de Ia iepiesenlacin
geoneliica es ieaInenle asonliosa, cono nueslia cIaianenle Ia iIusliacin de Ia
iIusliacin 39. Un pacienle deI lipo nencionado y que esciila con Ia deiecha, sIo
pudo liazai coiieclanenle unas senciIIas figuias geoneliicas uliIizando Ia
izquieida, o sea Ia nano inexpeiinenlada. Iaiece que en eI nlilo de Ia
iepiesenlacin espaciaI o geoneliica eI henisfeiio deiecho soIanenle pievaIece
solie eI izquieido en Ias laieas de lipo nanuaI, doninio que desapaiece cuando se
liala de funciones geoneliicas que no iequieien una cooidinacin enlie nano, ojos
y ceielio. Lslas aclividades nanipuIalivas en eI pIano geoneliico paiecen
IocaIizaise en eI IluIo paiielaI deI henisfeiio deiecho, en una iegin que,
liasIadada aI henisfeiio izquieido, ieguIa eI uso deI Ienguaje. M. S. Cazzaniga, de
Ia Univeisidad LslalaI de Slony iook (Nueva Yoik) sugieie que esla
especiaIizacin henisfeiica acaece poique eI Ienguaje se desaiioIIa en eI henisfeiio
izquieido anles de que eI nio adquieia suficienle peiicia en Ias laieas
nanipuIalivas y en Ia visuaIizacin geoneliica. Segn esle punlo de visla, Ia
especiaIizacin deI henisfeiio deiecho en cuanlo a conpelencia geoneliica
consliluye una especiaIizacin poi onisin, es decii, que Ia conpelencia deI
henisfeiio izquieido ha sido encauzada o desviada hacia eI Ienguaje.
Segn se dice, poco despues de que Speiiy IIevase a leinino uno de sus ns
convincenles expeiinenlos, ofieci una fiesla en su casa a Ia que fue invilado un
iepulado fsico leiico con eI cueipo caIIoso inlaclo. LI cienlfico, honlie noloiio
poi su senlido deI hunoi, peinaneci lodo eI lienpo escuchando alenla y
caIIadanenle Ias expIicaciones de Speiiy solie Ios haIIazgos ollenidos a iaz de Ios
expeiinenlos con Ios pacienles a que nos henos iefeiido. AI leinino de Ia veIada
Ios invilados enpezaion a desfiIai, y Speiiy se silu junlo a Ia pueila paia
despedii aI Ilino giupo. LI fsico lendi Ia nano deiecha a Speiiy y Ie dijo que
hala pasado una veIada deIiciosa. Luego, efecluando una especie de paso de laiIe,
inleicanli Ia posicin de anlos pies, exlendi Ia nano izquieida hacia eI
anfiliin y aposliII con voz iepiinida y esliidenle: Y lanlien quieio que sepa
que he eslado aleiioiizado poi unas hoias.

IIusliacin 39. Incapacidad ieIaliva deI henisfeiio izquieido paia
iepioducii figuias geoneliicas. (Segn Cazzaniga).

Cuando se dificuIla Ia conunicacin enlie Ios dos henisfeiios ceieliaIes, eI
piopio pacienle sueIe no haIIai expIicacin a su piocedei, evidencindose aqueIIo
de que incIuso si eI sujelo halIa con piopiedad puede nuy lien ignoiai Ia
suslancia deI lena de que liala. (Conpiese esla afiinacin con Ia cila de 9#%&)
liansciila aI inicio de Ia inlioduccin de esle Iilio.) La ieIaliva independencia de
acluacin de Ios dos henisfeiios se nanifiesla en Ia vida colidiana. Henos halIado
ya de Ia dificuIlad que enliaa Ia desciipcin veilaI de Ias conpIejas peicepciones
deI henisfeiio deiecho. AI paiecei, nuchas aclividades fsicas conpIejas, cono
puede sei Ia piclica de un depoile, cuenlan con una pailicipacin
piopoicionaInenle exigua deI henisfeiio izquieido. Ioi ejenpIo, en eI lenis, un
luen liuco paia deslaialai eI juego deI conliaiio consisle en piegunlaiIe en que
paile deI nango de Ia iaquela coIoca eI puIgai. A nenudo, Ia alencin que eI
henisfeiio izquieido piesla a dicha piegunla, aunque sea poi un coilo peiodo de
lienpo, consigue eI oljelivo luscado. uena paile de Ias facuIlades nusicaIes se
ieguIan en eI henisfeiio deiecho. Ls de solias conocido que hay individuos
capaces de apiendei de nenoiia una cancin o una neIoda nusicaI sin lenei idea
aIguna de cno liansciiliiIas aI papeI paulado. ApIicando eI caso aI piano,
podianos aIudii a esle fenneno diciendo que nueslios dedos (no nosolios) han
apiendido de nenoiia Ia neIoda en cueslin.
A veces esla nenoiizacin ievisle gian conpIejidad. No hace nucho luve
eI pIacei de asislii aI ensayo de un concieilo paia piano an no eslienado,
inleipielado poi una inpoilanle oiquesla sinfnica. Ln esle lipo de ensayos, eI
diiecloi no sueIe lonai Ia paililuia desde eI piinei conps paia piocedei Iuego
hasla eI finaI de Ia conposicin, sino que lanlo poi Ia peidida de lienpo de ensayo
que eIIo supondia cono poi Ia conpelencia piofesionaI de Ios piofesoies de Ia
oiquesla, se concenlia en Ios pasajes ns difciIes. Una de Ias cosas que ns ne
inpiesion fue no sIo que Ia soIisla se supiese de nenoiia loda Ia paililuia, sino
que adens pudiese locai a pailii deI conps que se Ie indicaia con sIo echai un
ipido vislazo a Ia paililuia. Lsla envidialIe ielenliva es funcin conjunla de Ios
dos henisfeiios ceieliaIes. Ls sunanenle difciI nenoiizai una pieza nusicaI
nunca escuchada hasla eI punlo de podei aconelei su ejecucin a pailii de un
fiagnenlo cuaIquieia de Ia conposicin. Iaia deciiIo con Ia jeiga uliIizada en
infoinlica, Ia pianisla lena acceso aIealoiio ~cono conliapueslo aI secuenciaI~
a Ia paililuia nusicaI.
Lsle ejenpIo es iIuslialivo de Ia coopeiacin enlie uno y olio henisfeiios en
luen nneio de Ias ns conpIejas y liascendenles aclividades hunanas. Ls nuy
inpoilanle no exageiai Ia sepaiacin de funciones que coiiesponden a cada uno
de Ios henisfeiios conliguos aI cueipo caIIoso en un honlie noinaI. Ls
convenienle ieileiai que Ia exislencia de un haz de conexiones o filias neiviosas
lan conpIejo supone que Ia inleiaccin de Ios dos henisfeiios es una funcin de
vilaI inpoilancia en eI honlie.
Adens deI cueipo caIIoso exisle enlie anlos henisfeiios una conexin
IIanada conisuia anleiioi, nucho ns pequea que aqueI (vease Ia figuia de Ia
iIusliacin 35) y que a difeiencia de esle Ilino se haIIa lanlien en eI ceielio de
Ios peces. Ln Ios casos de pacienles a Ios que se ha seccionado eI cueipo caIIoso,
iespelando en canlio Ia conisuia anleiioi, Ia infoinacin oIfaliva se liansfieie
sienpie de un henisfeiio aI olio. AI paiecei, ocasionaInenle se pioduce un
liasvase de cieila dase de infoinacin visuaI y audiliva a liaves de Ia conisuia
anleiioi, peio de foina inpievisilIe en cada pacienle. Los haIIazgos deiivados de
laIes expeiinenlos esln en sinciona con Ia analona y Ia evoIucin, Ia conisuia
anleiioi (y lanlien Ia conisuia deI hipocanpo |vease Ia figuia de Ia iIusliacin
35j) ocupa una zona ns inleiioi que eI cueipo caIIoso y liansfieie infoinacin a Ia
coileza Inlica y, quiz, a olios conponenles ns piinilivos deI ceielio.
Ln eI honlie se da una inleiesanle disociacin enlie Ias facuIlades
nusicaIes y Ias facuIlades de expiesin oiaI. Los enfeinos que padecen Iesiones
deI IluIo lenpoiaI deiecho, o que han sufiido henisfeiioclonas deI Iado
deiecho, lienen nuy Iiniladas sus facuIlades nusicaIes, peio no as su capacidad
veilaI, solie lodo cuando se liala de idenlificai y iecoidai neIodas. De lodos
nodos, su doIencia no Ies inpide Ieei una paililuia, Io cuaI es peifeclanenle
congiuenle con Ia sepaiacin de funciones anles seaIada. La nenoiizacin y
caplacin de Ia nsica piesupone eI ieconocinienlo de cieilas configuiaciones
audilivas y una disposicin de lipo hoIslico ns que anaIlico. Lxislen indicios de
que Ia poesa es, en paile, una funcin deI henisfeiio deiecho. Se han dado casos
en que eI pacienle ha enpezado a esciilii poenas poi vez piineia a iaz de Ia
afasia piovocada poi una Iesin deI henisfeiio ceieliaI izquieido. Ieio, a luen
seguio, eIIo no pasaia de sei, en paIalias de Diyden, ns que neia poesa. Ioi
olio Iado, paiece que eI henisfeiio deiecho es incapaz de conponei iinas.
La sepaiacin o IaleiaIizacin de Ia funcin coilicaI fue un haIIazgo que
sigui a una seiie de expeiinenlos con pacienles que padecan Iesiones ceieliaIes.
Sin enlaigo, es inpoilanle denosliai que Ias concIusiones deiivadas de eslos
casos lanlien son apIicalIes a Ias peisonas noinaIes. Cazzaniga ha IIevado a calo
expeiinenlos con individuos que no padecen Iesiones ceieliaIes, a Ios que se
pioyecla una paIalia, Ia nilad en eI canpo visuaI deiecho y Ia olia nilad en eI
izquieido, cono en eI caso de Ios pacienles con eI ceielio apailido, y Iuego se
supeivisa Ia ieconsliuccin de Ia nisna. Los iesuIlados ollenidos indican que en
eI ceielio noinaI eI henisfeiio deiecho apenas inleiviene en eI piocesanienlo deI
Ienguaje, peio a liaves deI cueipo caIIoso liansnile Io que olseiva aI henisfeiio
izquieido, donde se ieconpone Ia paIalia conpIela. Cazzaniga haII lanlien que
un pacienle con eI cueipo caIIoso seccionado posea un henisfeiio deiecho
asonliosanenle dolado en naleiia Iingslica. Sin enlaigo, dele leneise en
cuenla que esle enfeino hala padecido de nuy nio un liasloino ceieliaI
oignico en Ia iegin lenpoiaI-paiielaI deI henisfeiio izquieido, y ya henos dicho
que Ias Iesiones ceieliaIes acaecidas duianle Ios dos piineios aos de vida deI
individuo, peio no ns aII de esle Iapso, pueden piovocai una iedisliilucin de
Ias funciones ceieliaIes.
Roleil Oinslein y David CaIin, deI Inslilulo Neuiopsiquiliico LangIey
Ioilei de San Iiancisco, afiinan que a nedida que Ios individuos noinaIes pasan
de una aclividad inleIecluaI anaIlica a olia sinlelica, Ia aclividad ceieliaI que
iegislia eI eIeclioencefaIogiana de Ios henisfeiios ceieliaIes coiiespondienles
vaia en concoidancia con Ias pievisiones, o sea, que cuando un sujelo ieaIiza, poi
ejenpIo, opeiaciones aiilnelicas de nenoiia, eI henisfeiio deiecho exhile eI
iilno aIfa, caiacleislico de un henisfeiio ceieliaI inaclivo. Ln eI caso de que
esle iesuIlado se confiinaise, eslaianos fienle a un nolalIe haIIazgo.
Oinslein ofiece una inleiesanle anaIoga paia expIicai poi que nolivo, poi
Io nenos en occidenle, henos eslalIecido lanlos conlaclos con Ias funciones deI
henisfeiio izquieido y lan pocas con eI deiecho. Segn indica, nueslio
conocinienlo de Ia funcin que coiiesponde aI henisfeiio deiecho viene a sei aIgo
as cono nueslia capacidad paia olseivai Ias eslieIIas con Iuz diuina. LI fuIgoi deI
soI es laI que Ias eslieIIas son invisilIes, pese aI hecho de que peinanecen da y
noche en eI fiinanenlo. SIo cuando se pone eI soI podenos visIunliaiIas.
Asinisno, eI fuIgoi de nueslias adquisiciones evoIulivas ns iecienles, es decii,
de Ias facuIlades veilaIes ieguIadas poi eI henisfeiio izquieido, enpaa eI
conocinienlo de Ias funciones deI henisfeiio deiecho, donde se IocaIiza eI
pensanienlo inluilivo, que a luen seguio consliluy paia nueslios anlepasados eI
piincipaI insliunenlo de peicepcin exleina.
|24j

LI henisfeiio izquieido piocesa Ia infoinacin de foina secuenciaI
nienlias que eI henisfeiio deiecho Io hace sinuIlneanenle, coneclando con
diveisas fuenles de infoinacin a Ia vez. Ioi deciiIo en eI Ienguaje de Ios
conpuladoies, eI henisfeiio izquieido funciona en un ieginen de liansfeiencia #*
+#&2#, y eI deiecho Io hace en >'&'0#0). LI henisfeiio izquieido viene a sei un
conpuladoi digilaI y eI deiecho un oidenadoi anaIgico. Speiiy indic que Ia
sepaiacin de funciones en Ios dos henisfeiios es consecuencia de una
inconpaliliIidad lsica. Ls posilIe que en Ia acluaIidad seanos capaces de
peicilii diieclanenle Ias opeiaciones deI henisfeiio deiecho, solie lodo cuando eI
henisfeiio izquieido ha quedado desaclivado, es decii, ha enliado en eI eslado
de ensoacin.
Ln eI capluIo anleiioi indicala que un aspeclo piinoidiaI deI eslado de
ensoacin poda sei Ia Iileiacin, duianle Ia noche, de piocesos deI conpIejo R
fueilenenle iepiinidos poi eI neocilex duianle eI da. Ieio dije lanlien que eI
nolalIe conlenido sinlIico de Ios sueos aciedilala una oslensilIe pailicipacin
neocoilicaI a pesai de Ias naicadas dificuIlades que seaIalan con fiecuencia Ios
individuos invesligados paia Ieei, esciilii y foinuIai opeiaciones aiilnelicas y
evocaciones veilaIes en sueos.
Adens deI conlenido sinlIico de Ios sueos, hay en Ia fiIigiana de Ia
ensoacin olios aspeclos que seaIan Ia inleivencin deI neocilex. Ioi ejenpIo,
nuchas veces he lenido sueos en Ios que eI desenIace o soipiendenle finaI de Ia
liana sIo eia posilIe giacias a cieilo nneio de indicios en apaiiencia lanaIes e
inseilos con nucha anleiioiidad en eI conlenido deI sueo. No ne cale duda de
que aI iniciaise esle, Ia liana conpIela deI sueo eslala ya piesenle en ni nenle.
(Diganos de pasada que, segn ha denosliado Denenl, eI lienpo de ejecucin
iequeiido poi Ios sucesos deI sueo coiiesponde apioxinadanenle a Ia duiacin
que lienen en Ia ieaIidad.) Ln lanlo que nuchas ensoaciones se desaiioIIan
inpiovisadanenle, olias iesponden a una peifecla esliucluia aigunenlaI, y en
esle senlido se asenejan en gian naneia aI desaiioIIo de una pieza escenica.
Hoy se acepla Ia sugesliva posiliIidad de que eI henisfeiio izquieido deI
neocilex no acla duianle eI eslado de ensoacin, en lanlo que eI henisfeiio
deiecho ~nuy faniIiaiizado con lodo Io que sean snloIos, peio caienle de una
fIuida expiesin veilaI~ funciona sin dificuIlades. ien puede ocuiiii que eI
henisfeiio izquieido no quede deI lodo desaclivado poi Ia noche y que IIeve a
calo laieas que Io hacen inaccesilIe a nueslio conocinienlo. Ln laIes nonenlos
lialaja Ialoiiosanenle evacuando Ia infoinacin acunuIada en eI iegislio de Ia
nenoiia efneia y deleininando que dalos delen conseivaise y sei liansfeiidos a
Ia nenoiia duiadeia.
A veces, pocas, IIegan a nueslios odos nolicias fidedignas de conpIejos
piolIenas inleIecluaIes que han sido iesueIlos en eslado de ensoacin. TaI vez eI
ns conocido sea eI sueo deI qunico aIenn Iiiediich KekuIe von Sliadonilz. Ln
1865 Ia cueslin ns acucianle e inpenelialIe denlio de Ia qunica oignica
esliucluiaI eia deleininai Ia naluiaIeza de Ia noIecuIa deI lenceno. Iailiendo de
sus piopiedades, se hala IIegado a deducii Ia esliucluia de diveisas noIecuIas
oignicas sinpIes, que en lodos Ios casos iesuIl sei IineaI, es decii, foinada poi
cadenas de lonos dispueslos en senlido iecliIneo. Segn cuenla eI piopio
KekuIe, un da en que viajala adoiniIado en un lianva liiado poi calaIIos luvo
cono un sueo en eI que apaiecan liias de lonos noviendose aI iilno de una
danza. De iepenle, Ia coIa de Ia cadena de lonos se uni poi s soIa a Ia caleza y
diluj un cicuIo que giiala Ienlanenle. AI despeilai y ienenoiai Io que hala
soado, KekuIe se dio cuenla inslanlnea de que Ia soIucin aI piolIena deI
lenceno eia un aniIIo hexagonaI de lonos de cailono y no una cadena iecliInea.
Olseivese, no olslanle, que nos haIIanos anle un caso de idenlificacin de foinas
y no de una aclividad anaIlica, iasgo caiacleislico de casi lodas Ias inspiiaciones
cienlficas nolalIes suigidas en eslado de ensoacin. Los aclos ciealivos son olia
deI henisfeiio deiecho y no deI izquieido.
LI psicoanaIisla noileaneiicano Liick Iionn ha esciilo: No es Igico
suponei que aI haIIainos desconeclados de nueslio nundo exleiioi ieloinenos
lenpoiaInenle a un eslado nenlaI piinilivo, iiiacionaI cono eI de Ios aninaIes`
Mucho puede deciise en favoi de esla piesuncin y nuchos son Ios esludiosos de
Ios sueos, desde IIaln a Iieud, que han soslenido Ia leoia de que esla iegiesin
es eI iasgo esenciaI deI ieposo nocluino, y, poi eIIo nisno, de Ia aclividad de
ensoacin. Iionn piosigue diciendo que a veces, duianle eI eslado de
ensoacin, lenenos peicepciones que escapan a nueslia nenle eslando
despieilos. Ioi ni paile, cieo que eslas peicepciones lienen sienpie un caiclei
inluilivo o iesponden a un pioceso de idenlificacin de configuiaciones. LI aspeclo
de siniIilud con Ios aninaIes deI eslado de ensoacin puede inleipielaise
cono una funcin conjugada deI conpIejo R y deI sislena Inlico, y Ia peicepcin
inluiliva ocasionaInenle iIuninadoia cono una aclividad deI henisfeiio deiecho
deI neocilex. LIIo es as poique en uno y olio caso se han sofocado en luena
nedida Ias funciones iepiesivas deI henisfeiio izquieido. Iionn IIana a eslas deI
henisfeiio izquieido eI Ienguaje oIvidado, y aiguye con fundanenlo que
consliluyen eI oiigen conn de Ios sueos, de Ios ieIalos fanlslicos y de Ios nilos.
A veces, nienlias soanos, lenenos Ia cIaia sensacin de que una paile de
nosolios peinanece olseivando Ia escena pIcidanenle, de que con fiecuencia hay
en eI liasfondo deI sueo una especie de olseivadoi. Ls esla paile de nueslia
nenle, que acla de cenlineIa ~en ocasiones en nilad de una pesadiIIa~ Ia que
nos dice: No es ns que un sueo. Ls piecisanenle ese olseivadoi eI que
apiecia Ia unidad dianlica de un sueo con una liana peifeclanenle
esliucluiada. Ieio Ia nayoi paile deI lienpo eI cenlineIa peinanece nudo.
Muchos de Ios que funan o ingieien diogas psicodeIicas ~naiihuana y LSD,
ponganos poi caso~ sueIen seaIai Ia piesencia de esle cenlineIa. Las
expeiiencias con LSD pueden sei pavoiosas y vaiios conunicanles ne han
aseguiado que en eI caso deI LSD Ia difeiencia enlie Ia coiduia y Ia insania
depende poi conpIelo de Ia piesencia conlinuada de esle cenlineIa, una pequea
y siIenciosa poicin de Ia nenle en eslado conscienle.
Uno de nis infoinanles ne conl una vez que nienlias funala naiihuana
iepai en Ia piesencia y, cosa iaia, en Ia foianeidad, de esle siIencioso
cenlineIa que iesponde con inleies, y a veces con paIalias de censuia, a Ia
caIeidoscpica y iica fiIigiana de ensoaciones que expeiinenla eI funadoi de
naiihuana, peio sin foinai paile de aqueIIas. Quien eies`, piegunl ni
infoinanle en siIencio, diiigiendose aI olseivadoi, Quien piegunla`, conlesl
esle, cono si se lialaia de una enseanza noiaI sufisla o zen. Sin enlaigo, Ia
piegunla foinuIada poi ni infoinanle liene su niga. Yo ne alieveia a indicai
que eI pielendido olseivadoi es un iefIejo de Ias facuIlades cilicas asenladas en eI
henisfeiio izquieido, y que si lien se nanifiesla con nucha ns inlensidad en Ias
fanlasas psicodeIicas que en Ios sueos, esl piesenle hasla cieilo punlo en anlos.
Sin enlaigo, Ia piiniliva iepIica deI olseivadoi aI inleipeIanle ~Quien
piegunla`~ sigue sin haIIai iespuesla. TaI vez se liale de olio conponenle deI
henisfeiio ceieliaI izquieido.
Los IluIos lenpoiaIes de Ios henisfeiios izquieido y deiecho deI honlie y
de Ios chinpances piesenlan una asinelia, una paile deI IluIo izquieido esl
nolalIenenle ns desaiioIIada que eI ieslo de Ia zona. Lsla asinelia es congenila
(apiecialIe ya en Ia vigesino novena senana deI enlaiazo), Io que sugieie una
naicada piedisposicin genelica aI conlioI deI halIa poi paile deI IluIo lenpoiaI
izquieido. (Sin enlaigo, Ios nios que padecen Iesiones en dicho IluIo pueden,
en eI piineio y segundo ao de vida, liansfeiii sin nenoscalo lodas Ias funciones
deI halIa a Ia poicin equivaIenle deI henisfeiio deiecho. Ln una edad ns
avanzada, esla suslilucin de funciones es inposilIe.) Ioi olio Iado, se olseiva en
Ios nios de coila edad una IaleiaIizacin de Ia conducla. LI odo deiecho capla
nejoi Ia paIalia viva, y eI izquieido aqueIIo que no se expiesa oiaInenle,
conslanle que se da lanlien en eI aduIlo. Asinisno, poi leinino nedio, Ios nios
de coila edad sueIen dedicai ns lienpo a conlenpIai Ios oljelos siluados a su
deiecha que no Ios nisnos oljelos coIocados a su izquieida. Asinisno, paia
ollenei una iespuesla piecisanos eIevai ns Ia voz si Ie halIanos aI odo
izquieido que no si Io hacenos aI deiecho. Si lien hasla eI nonenlo no se ha
deleclado esla ni paiecida asinelia en eI ceielio o en Ia conducla de Ios sinios,
Ios iesuIlados ollenidos poi Devson (vease capluIo 5) sugieien que en Ios
piinales supeiioies se da, piolalIenenle, un cieilo giado de IaleiaIizacin, en
lanlo que Ios IluIos deI nono conn (&"#+/+) no piesenlan vesligio aIguno de
asinelia. Uno se sienle incIinado a pensai que, cono en eI honlie, Ias facuIlades
Iingslicas deI chinpance se ieguIan en eI IluIo lenpoiaI izquieido.
Segn paiece, eI ieducido invenlaiio de giilos de caiclei sinlIico que
uliIizan Ios piinales no hunanos se golieina desde eI sislena Inlico,
piclicanenle lodo eI iepeiloiio vocaI de Ia aidiIIa o deI nono conn puede sei
evocado poi eslinuIacin eIecliica deI sislena Inlico. LI halIa hunana se ieguIa
en eI neocilex. De ah se infieie que uno de Ios pasos esenciaIes en Ia evoIucin
deI honlie deli sei eI liasvase deI conlioI deI halIa desde eI sislena Inlico a Ios
IluIos lenpoiaIes deI neocilex, liansicin de Ia conunicacin a liaves deI
inslinlo a Ia conunicacin poi conduclo de un pioceso anaIlico. Con lodo, Ia
nolalIe capacidad de Ios sinios paia aciecenlai su iepeiloiio gesluaI, as cono Ios
indicios de IaleiaIizacin deleclados en eI ceielio deI chinpance, denolan que Ia
adquisicin voIunlaiia de un Ienguaje sinlIico poi paile de Ios piinales no es
una innovacin nodeina, sino que, anles lien, se ienonla a nuchos niIIones de
aos alis, en sinciona con Ios indicios que apoila eI exanen de Ios noIdes de Ia
caia inleina de Ios cineos fsiIes solie Ia exislencia deI iea de ioca en Ios
especnenes de ")5) "'7202+.
Las Iesiones que sufie eI ceielio deI nono, concielanenle Ias pailes que
ieguIan eI halIa en eI honlie, no nenoscalan Ias vocaIizaciones inslinlivas de
eslos aninaIes. Ioi lodo eIIo paiece Igico concIuii que eI suiginienlo deI Ienguaje
hunano piesupone Ia foinacin de un congIoneiado ceieliaI enleianenle nuevo
ns que un neio ieajusle de Ios disposilivos deI sislena Inlico que geneian Ios
giilos y IIanadas. AIgunos expeilos en eI lena de Ia evoIucin hunana han
nanifeslado que eI Ienguaje apaieci en una fase laida ~puede que en Ias Ilinas
decenas de niIIaies de aos~ cono iespuesla a Ias exigencias deI Ilino peiodo
gIaciai. Sin enlaigo, Ia infoinacin de que disponenos no paiece alonai esla
leoia. De olio Iado, Ios cenlios deI halIa en eI ceielio hunano ievislen laI
conpIejidad que iesuIla difciI inaginai cuI haya sido su evoIucin a Io Iaigo de
Ios niIes de geneiaciones que piolalIenenle se han sucedido desde eI peiodo
cuIninanle de Ia Ilina gIaciacin.
Los indicios de que disponenos paiecen indicai que Ios anlecesoies deI
honlie en Ia Tieiia hace vaiias decenas de niIIones de aos posean un neocilex,
con Ia saIvedad de que Ios henisfeiios deiecho e izquieido IIevalan a calo
funciones conpaialIes y iedundanles. Desde enlonces, Ia posluia eiecla, eI uso de
heiianienlas y eI Ienguaje han sido facloies que se han dado inpuIso nuluo. As,
un pequeo piogieso en Ia facuIlad de expiesin oiaI se liaduca en una nejoia
piogiesiva de Ias hachas de nano, y a Ia inveisa. Iaiece que eI coiiespondienle
pioceso de ceieliacin se ha pioducido pievia especiaIizacin de uno de Ios dos
henisfeiios en eI pensanienlo anaIlico.
Dicho sea de paso, Ia piiniliva iedundancia o dupIicacin funcionaI ha sido
apIicada con suliIeza aI diseo de conpuladoies. As, Ios lecnicos que pioleclaion
Ia nenoiia eIeclinica a loido deI nduIo de descenso (0'*%#&) deI D2E2*(, sin
lenei idea de Ia neuioanalona de Ia coileza ceieliaI, acopIaion dos conpuladoies
iguaIes y piogianados exaclanenle deI nisno nodo. Sin enlaigo, en iazn a su
conpIejidad, no laidaion en eneigei Ias difeiencias enlie uno y olio. Anles de que
luvieia Iugai Ia lona de conlaclo con Ia supeificie de Maile, Ios conpuladoies
fueion sonelidos desde Ia Tieiia a un lesl de inleIigencia (paia eIIo se uliIiz un
conpuladoi nejoi dolado). Despues deI nisno, se piocedi a inuliIizai aI
oidenadoi con un coeficienle ns lajo. Iues lien, laI vez eI pioceso evoIulivo deI
honlie haya discuiiido poi cauces siniIaies y nueslias lan pieciadas facuIlades
anaIlicas se haIIen IocaIizadas en eI olio ceielio, aqueI no deI lodo conpelenle
en Ia geneiacin de pensanienlo inluilivo. La evoIucin se vaIe a nenudo de esla
eslialegia. Ln lodo caso, Ia piclica evoIuliva noinaI de incienenlai Ia canlidad de
infoinacin genelica a nedida que Ios oiganisnos ganan en conpIejidad, se
nanifiesla en Ia dupIicacin de paile deI naleiiaI genelico, dejando que pioceda
Iuego Ia Ienla especiaIizacin de funciones de Ios conponenles iedundanles.
Casi lodas Ias Ienguas nueslian una poIaiidad, una naicada piefeiencia
poi lodo Io ieIacionado con eI coslado deiecho. LI leinino deiecho se equipaia a
Ia IegaIidad, conducla coiiecla, eIevados piincipios noiaIes, eneiga y
nascuIinidad, nienlias que Ia paIalia izquieida es sinnino de colaida,
deliIidad, oljelivos luilios, naIevoIencia y feninidad. Ln ingIes, poi ejenpIo,
alundan Ios leininos ieIacionados con &2("., cono &#6.2./%# (ieclilud, coiieccin,
piioiidad), &#6.2,3 (ieclificai, endeiezai, ennendai), &2(".#)/+ (ieclo, piolo,
viiluoso, honiado, juslo), &2(".K"'*% 5'* (sei eI liazo deiecho de aIguien), %#A.#&2.3
(deslieza, naa, haliIidad), '%&)2. (dieslio, hliI, Iislo, voz deiivada deI fiances [
%&)2.#), &2(".+ (deiechos, cono en deiechos deI honlie) y Ia expiesin .) 7# 2* "2+
&2(". 52*% (eslai en sus calaIes o en su sano juicio). IncIuso eI vocalIo '572%#A.&)/+,
significa, apuiando eI senlido, dos nanos deiechas.
Ln eI olio Iado, y en senlido IileiaI, lenenos eI leinino +2*2+.#& (casi Ia
nisna paIalia Ialina que liaduce izquieida, aunque con significado piinoidiaI
de sinieslio, funeslo, aciago), ('/6"# (loipe, desnaado, que en fiances significa
exaclanenle izquieida), ('RE3 (desgailado, desnaado, loipe), ('RE (paIuido,
lolo) y 0#,.K"'*%#% 6)5>025#*. (faIso haIago). Ln iuso, Ia paIalia izquieida se
liaduce poi *'0#I), que adens significa fuilivo, sulieplicio o cIandeslino,
en ilaIiano, 5'*62*), uno de Ios vocalIos que significa izquieida, significa lanlien
engaoso, faIso, faIaz. Tanpoco halIanos de una DecIaiacin de
izquieidos en eI senlido con que aIudinos a una DecIaiacin de deiechos.
Segn una veisin elinoIgica, 0#,. deiivaia de 03(., leinino angIosajn que
significa deliI, endelIe, encIenque, enfeinizo, y lanlien sin vaIoi,
inliI, inseivilIe. =2(". en senlido IegaI, cono un aclo concoide con Ias noinas
sociaIes (Ieglino, juslo) y &2(". en un senlido Igico, cono conliapueslo a eiineo
(exaclo, aceilado, coiieclo), son lanlien dos acepciones hailo conunes en nuchas
Ienguas. LI enpIeo que en poIlica se hace de Ios leininos deiechas e
izquieidas paiece ienonlaise aI nonenlo hisliico en que suige una fueiza
poIlica popuIai cono conliapeso aI eslanenlo noliIiaiio. Los nolIes se silualan a
Ia deiecha deI iey y Ios advenedizos deI olio exlieno ~Ios capilaIislas~ a su
izquieida. Los nolIes se silualan a Ia deiecha deI nonaica poique esle, a su vez,
eia eI nolIe ns encunliado y poique su Iado deiecho eia Ia posicin de
piiviIegio. Ln Ia leoIoga ocuiie Io que en poIlica, cono evidencia Ia fiase: A Ia
deiecha de Dios Iadie.
Iodia aduciise nuIlilud de ejenpIos que denueslian Ia exislencia de un
nexo enlie &2(". y +.&'2(". (deiecho, ieclo, seguido).
|25j
Ln eI espaoI halIado en
Mexico no se dice lodo seguido (+.&'2(". '"#'%) sino lodo deiecho o sienpie
ieclo (&2(". &2(".). Los negios noileaneiicanos usan deI &2(". )* (adeIanle) paia
significai apiolacin, a nenudo en conexin con senlinienlos de exaIlacin o
apasionanienlo poi una idea. Ln Ia acluaIidad, denlio deI ingIes coIoquiaI, eI
leinino +.&'2(". se enpIea con eI significado de convencionaI, coiieclo o
apiopiado. Ln iuso, &2(". (deiecho, ieclo, coiieclo, elc.) se liaduce poi >&'I),
paIalia enpaienlada con >&'I%' que significa aulenlico, veidadeio (.&/#). Ln
nuchos idionas Ia paIalia .&/# liene una segunda acepcin cono ceileio,
pieciso. As, se dice en ingIes: "2+ '25 R'+ .&/# (lena luena punleia).
LI lesl Slandfoid-inel, que nide eI coeficienle inleIecluaI de un individuo,
liala hasla cieilo punlo de caIiliai Ia funcin lanlo deI henisfeiio deiecho cono
deI izquieido. Iaia deleininai eI vaIoi de Ias funciones deI henisfeiio deiecho en
aIgunos lesls se pide aI sujelo que adivine Ia figuia que iesuIla de despIegai una
hoja de papeI que ha sido dolIada vaiias veces y iecoilada con unas lijeias, o lien
se Ie pide que caIcuIe a ojo eI nneio de unidades que inlegian un nonln de
piezas de nadeia, aIgunas de Ias cuaIes esln ocuIlas a Ia visla. Aunque Ios
cieadoies deI lesl Slanfoid-inel consideian que eslas cuesliones de concepcin
espaciaI son nuy liIes paia deleininai Ia inleIigencia de Ios nios, paiece que
su vaIoi disninuye piogiesivanenle cuando se liala de fijai eI coeficienle
inleIecluaI de adoIescenles y aduIlos. Desde Iuego, en eslas evaIuaciones es escaso
eI naigen que se ieseiva aI caIiliado de Ios eIenenlos inluilivos. Tanpoco nos
soipiende que Ios lesls de inleIigencia se poIaiicen naicadanenle hacia eI
henisfeiio izquieido.
La inlensidad de Ios piejuicios en favoi deI henisfeiio izquieido y de Ia
nano deiecha se ne anloja una especie de gueiia en Ia que eI lando que ha
vencido poi esliecho naigen ielauliza Ias pailes conlendienles y Ios lenas ns
candenles de Ia vida nacionaI de foina que Ias geneiaciones fuluias no vaciIen un
sIo inslanle a Ia hoia de decidii dnde iadica Ia IeaIlad lien enlendida. Cuando eI
pailido de Lenin no eia ns que un giupscuIo en eI panoiana poIlico de su pas,
eI Io IIan apailido loIchevique, que en iuso significa pailido de Ia nayoia.
La oposicin, dciInenle y dando piuelas de soleiana eslupidez, acepl paia s Ia
denoninacin de nencheviques o apailido de Ia ninoia, y en eI Iapso de un
decenio IIeg a sei, efeclivanenle, ninoiilaiio. Asinisno, en Ias asociaciones que
poi doquiei suscilan Ios leininos deiecha e izquieida apunla un iencoioso
anlagonisno que luvo su oiigen en Ios aIloies de Ia hisloiia de Ia hunanidad.
|26j

Ln eI conlale con ainas de fiIo, es decii, capaces de ceicenai un nienlio o
de liaspasai un igano ~y lanlien en depoiles laIes cono eI loxeo, eI leisloI y eI
lenis~, un conlendienle acoslunliado aI uso de Ia nano deiecha se enconliai en
desvenlaja si se enfienla inopinadanenle con un adveisaiio zuido. Asinisno, un
esgiinisla naIinlencionado que naneja eI fIoiele con Ia izquieida puede locai con
faciIidad a su oponenle poique nanliene Ia nano deiecha Ievanlada en un geslo
en apaiiencia anigalIe y conciIiadoi. Sin enlaigo, no cieenos que esla seiie de
ciicunslancias juslifiquen ni expIiquen eI piofundo iechazo de que es oljelo Ia
nano izquieida, ni lanpoco Ia anpIilud deI chovinisno deiechisla enlie nuchas
nujeies, liadicionaIes enenigas de Ia vioIencia.
Quizs un alislo de expIicacin, aunque ienolo, lenga que vei con Ia
caiencia de papeI higienico en Ias sociedades pieindusliiaIes. Duianle luena paile
de nueslia hisloiia pasada, y lanlien hoy, en nuchas pailes deI nundo despues
de excielai se uliIiza Ia nano izquieida paia Ia higiene peisonaI, un hecho
peifeclanenle noinaI y geneiaIizado en Ias cuIluias pielecnoIgicas. De eIIo no se
despiende que Ios que siguen esla coslunlie se conpIazcan en eIIa. No sIo
iesuIla vuIgai desde un punlo de visla eslelico, sino que se coiie eI iiesgo de
conliaei giaves infecciones y de conlagiai lanlien a Ios dens. La piecaucin ns
eIenenlaI es Ia de saIudai y conei con Ia olia nano. Ln Ias sociedades
pielecnoIgicas Ia nano izquieida se uliIizala casi sin excepcin paia Ios
susodichos nenesleies higienicos, y Ia deiecha paia eI saIudo y Ia ingeslin de
aIinenlos. LI quelianlanienlo ocasionaI de esla convencin sociaI se niiala
~cosa conpiensilIe~ con veidadeio hoiioi y, as, Ios nios que conliavenan Ia
noina acuada iespeclo aI ieclo uso de Ias nanos eian seveianenle casligados. Ln
Ios pases occidenlaIes son nuchas Ias peisonas de edad que lodava iecueidan Ias
igidas piohiliciones que Iinilalan eI uso de Ia nano izquieida, aunque sIo fueia
paia lonai un oljelo. Iienso que esla expIicacin puede seivii paia acIaiai eI
poique de Ia viiuIencia conlia lodo Io que guaide ieIacin con Ia izquieida as
cono Ia auloconpIacienle anpuIosidad de que se dola, a nodo de necanisno
defensivo, a lodo Io vincuIado con Ia deiecha, aclilud geneiaIizada en una
sociedad donde Ia nayoia de sus conponenles se vaIen de Ia nano dieslia. Con
lodo, Ia expIicacin no acIaia poi que iniciaInenle se piefiii Ia nano deiecha a Ia
izquieida paia eI desenpeo de eslas funciones concielas. Calia aigii que,
esladslicanenle, hay una piolaliIidad solie dos de que Ias funciones higienicas
sean ieIegadas a Ia nano izquieida. Ieio en laI caso paiece olIigado infeiii que
una sociedad de cada dos deleia nosliai una aclilud pondeiada hacia lodo Io que
guaide ieIacin con Ia izquieida, y, sin enlaigo, esle lipo de sociedades paiecen
sei, de hecho, inexislenles. Ln una sociedad donde Ia nayoia de Ia genle uliIiza Ia
nano deiecha, Ias laieas que exigen cieila piecisin, cono Ia ingeslin de
aIinenlos o eI nanejo de un aina en conlale, se enconendaian a Ia nano
favoiila, y, poi excIusin, Ias funciones de lipo higienico se alandonaian a Ia
nano zuida. Sin enlaigo, eIIo lanpoco expIica poi que Ia sociedad se decanla poi
eI uso de Ia nano deiecha. Ln su ns esliiclo senlido, hay que luscai Ia
expIicacin en olia paile.
No exisle una ieIacin diiecla enlie Ia nano que uno piefieie uliIizai paia Ia
nayoia de Ias laieas y eI henisfeiio ceieliaI que ieguIa eI halIa, Io que no inpide
que luen nneio de Ios que uliIizan Ia nano izquieida puedan lenei Ios cenlios
de expiesin oiaI en eI henisfeiio izquieido, exlieno esle nuy conlioveilido. Sin
enlaigo, se eslina que Ia piedisposicin aI uso de una nano deleininada liene
que vei con Ia IaleiaIizacin ceieliaI. Lxislen indicios de que Ios zuidos
expeiinenlan ns dificuIlades que Ios que uliIizan Ia deiecha en cieilas funciones
piivalivas deI henisfeiio izquieido, laIes cono Ia Iecluia, Ia esciiluia, eI halIa y Ia
ieaIizacin de opeiaciones aiilnelicas. Ioi eI conliaiio, sueIen nosliai nayoi
aplilud en Io que concieine a deleininadas funciones deI henisfeiio deiecho,
cono Ia inaginacin, eI ieconocinienlo de configuiaciones y Ia ciealividad en
senlido geneiico.
|27j
AIgunos indicios sugieien que laI vez se da en eI sei hunano
una poIaiizacin de F*%)0# (#*L.26' que piedispone aI uso de Ia nano deiecha. As,
eI nneio de coidonciIIos que se olseivan en Ias hueIIas digilaIes de Ios felos
duianle eI leiceio y cuailo nes deI enlaiazo es nayoi en Ia nano deiecha que en
Ia izquieida, y esla piepondeiancia peisisle a Io Iaigo de Ia vida inliauleiina y en
Ia fase poslnalaI.

IIusliacin 4O. Dos ausliaIopilecos ioluslos. Ls posilIe que Ia nayoia de
eslos aninaIes fueian piedoninanlenenle dieslios, as cono lanlien, eI
ausliaIopileco giciI.

Se ha podido ollenei infoinacin solie Ia lendencia en eI uso de Ias nanos
poi paile de Ios ausliaIopilecos nedianle eI anIisis de cineos fsiIes de laluinos
que fueion fiacluiados con paIos de hueso o con gaiioles poi eslos piineios
paiienles deI honlie. Raynond Dail, desculiidoi de Ios fsiIes de ausliaIopilecos,
IIeg a Ia concIusin de que aIiededoi deI veinle poi cienlo de eIIos uliIizalan Ia
nano izquieida, poicenlaje que se coiiesponde, poco ns o nenos, con eI que se
olseiva en eI honlie acluaI. Ioi conlia, nienlias que olias especies aninaIes
sueIen nosliai piefeiencia poi una u olia pala, Ios ausliaIopilecos no se decanlan
especficanenle ni poi Ia deiecha ni poi Ia izquieida.
Ioi Io que alae aI honlie, Ia difeienciacin en eI uso de Ia nano se
ienonla a un pasado nuy Iejano. Me piegunlo si esla poIaiidad enlie paIalias
elinoIgicanenle ieIacionadas con Ias voces deiecha e izquieida no es iefIejo
de Ia pugna enlie Io iacionaI y Io inluilivo, enlie uno y olio henisfeiio. LI
henisfeiio veilaI es eI que conlioIa eI Iado deiecho, y aunque laI vez no posea
lanla suliIeza cono eI izquieido, s liene, cieilanenle, nejoi piensa. LI henisfeiio
izquieido, se nueslia nuy a Ia defensiva, poi no decii exliaanenle inseguio, en
su ieIacin con eI henisfeiio deiecho, y si eIIo es as sospechanos que eI ciilicisno
veilaI deI pensanienlo inluilivo se asienla en dudosas nolivaciones. Ioi
desdicha, lodo induce a pensai que lanlien eI henisfeiio deiecho se nueslia
iguaInenle ieceIoso hacia eI izquieido, ieceIos que, poi supueslo, no expiesa poi Ia
va veilaI.
Adniliendo Ia vaIidez de anlos nelodos de pensanienlo, eI deI henisfeiio
izquieido y eI deI henisfeiio deiecho, delenos piegunlainos si iesuIlan
iguaInenle eficaces y liIes anle un canlio de ciicunslancias. No cale duda de
que eI pensanienlo inluilivo piopio deI henisfeiio deiecho es capaz de peicilii
configuiaciones y nexos denasiado conpIejos paia eI henisfeiio izquieido, peio
lanlien puede deleclai configuiaciones donde no Ias hay. LI pensanienlo cilico y
esceplico no es un iasgo dislinlivo deI henisfeiio deiecho, y puede iesuIlai que Ias
leoias eIaloiadas excIusivanenle poi eI, pailicuIainenle en ciicunslancias nuevas
y difciIes, sean eiineas o paianoides.
Ln una seiie de expeiinenlos IIevados a calo iecienlenenle poi Sluail
Dinond, psicIogo deI CoIegio Univeisilaiio de Caidiff (CaIes), se enpIeaion
Ienles de conlaclo especiaIes paia pioyeclai peIcuIas a uno u olio henisfeiio poi
sepaiado. No hace faIla decii que en un individuo noinaI Ia infoinacin iecogida
poi un henisfeiio se liansnile aI olio poi conduclo deI cueipo caIIoso. Los sujelos
sonelidos a expeiinenlacin luvieion que cIasificai diveisas peIcuIas alendiendo
aI conlenido enocionaI. Con eIIo se denosli que eI henisfeiio deiecho liene una
lendencia nanifiesla a vei eI Iado hosliI, desagiadalIe y hasla iepeIenle de Ia vida.
Los psicIogos de Caidiff desculiieion lanlien que eslando anlos henisfeiios en
aclividad nueslias iespueslas enocionaIes se asenejan en gian naneia a Ias que
ofiece eI henisfeiio izquieido aisIadanenle. Iaiece que en Ia vida colidiana eI
negalivisno deI henisfeiio deiecho se ve fueilenenle conpensado poi eI
henisfeiio izquieido, que liende a vei Ia vida de foina ns despieocupada. De
lodos nodos, una oscuia y sospechosa infIexin enoliva paiece ocuIlaise en eI
henisfeiio deiecho, Io que podia expIicai hasla cieilo punlo eI iepudio que Ia
paile de nueslia individuaIidad conlenida en eI henisfeiio izquieido nanifiesla
hacia Ia sinieslia condicin aliiluida a Ia nano izquieida y aI henisfeiio
deiecho.
Un paianoico puede IIegai a pensai que exisle una conspiiacin en su
conlia, o sea, que visIunlia ocuIlas y naIevoIas inlenciones en sus anigos,
asociados o en eI piopio golieino, cuando en ieaIidad dicha aclilud anlagnica es
inexislenle. Si ieaInenle hulieia conspiiacin, eI sujelo laI vez se nosliaia
angusliado en exlieno, peio no poi eIIo podia sei lachado de paianoico. A esle
iespeclo Ia hisloiia nos piesenla eI caso de }anes IoiieslaI, piinei secielaiio de
Defensa de Ios Lslados Unidos. ConcIuida Ia segunda gueiia nundiaI, IoiieslaI
lena eI convencinienlo de que agenles secielos isiaeIes Ie seguan a lodas pailes.
Los nedicos, convencidos de Io alsuido de esla fijacin, Ie decIaiaion paianoico y
Ie confinaion en Ia pIanla supeiioi deI hospilaI niIilai WaIlei Reed. Un luen da se
aiioj aI vaco y enconli Ia nueile, en paile delido a Ia inadecuada vigiIancia deI
peisonaI nedico que Ie alenda, excesivanenle iespeluoso con uno de sus ns
pioninenles conciudadanos. Ms laide se supo que, en efeclo, IoiieslaI eslala
sonelido a vigiIancia poi agenles isiaeIes, a quienes pieocupala que eI secielaiio
de Lslado pudieia susciilii un acueido secielo con Ios iepiesenlanles de Ios pases
iales. Aun cuando IoiieslaI eslala nenlaInenle enfeino, es indudalIe que Ia
diagnosis de paianoia no conliiluy a nejoiai su condicin.
Ln epocas de ipida liansfoinacin sociaI aunenla eI nneio de
conspiiaciones, lanlo poi paile de Ios que desean inpuIsai eI canlio cono poi Ios
defensoies deI +.'./ Y/) (ns poi paile de Ios Ilinos que de Ios piineios, aI
nenos en Ia hisloiia poIlica noileaneiicana de Ios Ilinos aos). Cieei en Ia
exislencia de una conspiiacin cuando no Ia hay es un snlona de paianoia,
deleclaiIa cuando exisle ieaInenle, es piuela de saIud nenlaI. Un anigo no sueIe
decii: Hoy, en Lslados Unidos, si no esls un poco paianoico es que andas naI de
Ia caleza. Lsla olseivacin liene vaIoi univeisaI.
Ls inposilIe deleininai si Ias configuiaciones delecladas poi eI henisfeiio
deiecho son ieaIes o inaginaiias sin soneleiIas aI esciulinio deI henisfeiio
izquieido. De olio Iado, eI pensanienlo neianenle cilico, sin peicepciones
ciealivas e inluilivas, sin Ia lsqueda de nuevas paulas, es conpIelanenle esleiiI y
esl condenado aI fiacaso. Iaia podei iesoIvei piolIenas conpIejos en
ciicunslancias canlianles es piecisa Ia aclividad conjunla de Ios dos henisfeiios
ceieliaIes. La senda hacia eI fuluio pasa poi eI cueipo caIIoso.
Uno enlie Ios nuchos ejenpIos de conpoilanienlo difeienciado, pioduclo
de unas funciones cognoscilivas que lanlien Io esln, es Ia ieaccin noinaI anle Ia
visla de Ia sangie. Muchos de nosolios nos senlinos afeclados de aIguna naneia
viendo a una peisona sangiai copiosanenle, e incIuso Ios hay que pieiden eI
conocinienlo. Cieo que Ia iazn esl nuy cIaia. A Io Iaigo deI lienpo, henos
asociado nueslia piopia peidida de sangie con eI doIoi, eI dao y Ia vioIacin de
nueslia inlegiidad coipoiaI, de aqu que nos sinlanos condoIidos o afeclados aI
vei sangiai a olia peisona. Nos hacenos soIidaiios de su doIoi. IiolalIenenle
esle sea eI nolivo de que en nuchas sociedades hunanas eI coIoi iojo se uliIice
paia indicai peIigio o en Ias seaIes de +.)>
|28j
(Si eI pignenlo poiladoi de oxgeno
que lenenos en Ia sangie fueia de coIoi veide ~cosa no inposilIe desde eI punlo
de visla lioqunico~ lodos consideiaianos que eI veide es un indicadoi naluiaI
de peIigio y nos sonieiianos anle Ia idea de uliIizai eI iojo.) Ioi olia paile, eI
nedico ieacciona de nuy dislinla naneia a Ia visla de Ia sangie y se piegunla cuI
es eI igano daado, si hay henoiiagia, si Ia sangie que fIuye es venosa o aileiiaI y
si conviene o no apIicai un loiniquele. Son eslas funciones anaIlicas que conpelen
aI henisfeiio izquieido y que iequieien piocesos cognilivos anaIlicos ns
conpIejos que Ia neia asociacin de Ia sangie con eI doIoi, y, poi supueslo, de
vaIoi nucho ns piclico. Si yo sufiieia aIgn dao, piefeiiia lenei a ni Iado un
nedico conpelenle aI que una Iaiga expeiiencia ha faniIiaiizado con Ia visla de Ia
sangie que no eslai en conpaa de un anigo que sienle en eI aIna Io ocuiiido
peio que sufie un desnayo viendo cono ne desangio. No cale duda de que esle
Ilino lendi podeiosas nolivaciones paia no causai dao a olia peisona, peio
sei eI nedico quien piesle ayuda eficaz en caso de que solievenga eI dao. Ln
una especie aninaI ideaInenle esliucluiada, eslas difeienles acliludes coincidiian
sinuIlneanenle en un soIo individuo, cono de hecho sucede con nuchos de
nosolios. Ioi ns que uno y olio nodo de pensanienlo posean un giado nuy
diveiso de conpIejidad, lienen un vaIoi conpIenenlaiio de caia a Ia
supeivivencia.
Un ejenpIo caiacleislico de Ia iesislencia que a veces opone eI pensanienlo
inluilivo a Ias nelas concIusiones deI pensanienlo anaIlico Io lenenos en Ia
opinin de H. Lavience solie Ia naluiaIeza de Ia Luna: Me da Io nisno que ne
digan que Ia Luna es una ioca ineile en eI fiinanenlo. Yo +L >)+2.2I'5#*.# que no Io
es. Ioi supueslo, Ia Luna es ns que una ioca ineile en eI fiinanenlo. Ls
heinosa, liene connolaciones ionnlicas, es causa de naieas y hasla puede que,
en Ilina inslancia, sea eI facloi que condiciona eI cicIo nensliuaI de Ia nujei.
Ieio es innegalIe que uno de sus iasgos es, piecisanenle, eI sei una ioca ineile en
eI cieIo. LI pensanienlo inluilivo se desenvueIve a sus anchas en Ios doninios en
Ios que henos lenido expeiiencia peisonaI de lipo evoIucionisla, peio en paiceIas
lan nuevas cono Ia deleininacin de Ia naluiaIeza de Ios oljelos ceIesles ns
ceicanos a Ia Tieiia, eI iazonanienlo inluilivo dele nosliaise ns caulo en sus
aseiciones y dispueslo a aconodaise a Ias peicepciones que eI pensanienlo
iacionaI aiielala a Ia naluiaIeza. Ioi Ia nisna iazn, Ios piocesos deI pensanienlo
iacionaI no consliluyen fines en s nisnos, sino que delen enlendeise en eI
conlexlo ns anpIio deI lieneslai hunano. La naluiaIeza y Ia oiienlacin deI
enpeo iacionaI y anaIlico deleian eslai deleininados en luena paile poi Ias
inpIicaciones hunanas fundanenlaIes laI cono nos son ieveIadas poi eI
conocinienlo inluilivo.
Ln cieilo nodo, Ia ciencia puede sei definida cono eI pensanienlo
paianoide apIicado a Ia naluiaIeza. Ln efeclo, andanos a Ia lsqueda de
conspiiaciones naluiaIes, de nexos enlie hechos apaienlenenle dispaies. Nueslio
oljelivo no es olio que alsliaei configuiaciones o nodeIos de Ia naluiaIeza
(pensanienlo deI henisfeiio deiecho), peio nuchas de Ias paulas piopueslas no se
coiiesponden en Ia piclica con Ia ieaIidad de eslos hechos. De aqu Ia
conveniencia de sonelei lodos Ios ciileiios avanzados aI cedazo deI anIisis cilico
(pensanienlo deI henisfeiio izquieido). La lsqueda de configuiaciones sin
anIisis cilico y Ia oslenlacin de un igido esceplicisno sin Ia lsqueda de
configuiaciones son Ias anlpodas de una ciencia inconpIela. La lsqueda efecliva
deI salei iequieie Ia concuiiencia de anlas funciones.
Ln Ia acluaIidad, eI cIcuIo nalenlico, Ia fsica nevloniana y Ia plica
geoneliica ~lodos eIIos infeiidos de aigunenlos esenciaInenle geoneliicos~ se
ensean y denueslian en gian paile en lase a iazonanienlos anaIlicos, eI
henisfeiio deiecho inleiviene ns en eI aspeclo ciealivo de Ia fsica y de Ia
nalenlica que en Ia enseanza de dichas discipIinas. Lo nisno ocuiie hoy en eI
leiieno de Ias giandes foinuIaciones cienlficas, geneiaInenle inluilivas y
expueslas en Ios ailcuIos cienlficos, lanlien poi noina, nedianle aigunenlos
anaIlicos IineaIes. Nada annaIo hay en eIIo. Ioi eI conliaiio, as es cono dele
sei. Los aclos ciealivos son en luena nedida iesuIlado de Ios conponenles deI
henisfeiio deiecho, peio Ios iazonanienlos solie Ia vaIidez deI iesuIlado son,
piinoidiaInenle, funciones deI henisfeiio izquieido.
Una de Ias ns foinidalIes inluiciones de AIleil Linslein, de capilaI
inpoilancia paia Ia leoia de Ia ieIalividad geneiaI, fue Ia de que Ia giavilacin
poda sei enlendida asignando eI vaIoi ceio aI lensoi conliado de
Rienann-ChiisloffeI. Ieio esle aigunenlo sIo fue aceplado poique eia posilIe
deleininai con delaIIe Ias consecuencias nalenlicas de Ia ecuacin, vei si sus
piedicciones difeian de Ias de Ia giavilacin nevloniana y iecuiiii Iuego a Ia
expeiinenlacin paia olseivai de que Iado se incIinala Ia naluiaIeza. Ln lies
nolalIes expeiinenlos ~Ia desviacin de Ia Iuz esleIai en Ias pioxinidades deI soI,
eI novinienlo de Ia ilila de Meicuiio, eI pIanela ns ceicano aI aslio, eI
coiiinienlo hacia eI iojo (&#% +"2,.) de Ias Ineas especliaIes poi accin de un inlenso
canpo giavilaloiio esleIai~, Ia naluiaIeza se incIin a favoi de Ias leoias de
Linslein. Ieio de no halei nediado eslos ensayos expeiinenlaIes nuy pocos
fsicos huliesen dado poi luena Ia leoia de Ia ieIalividad geneiaI. Lxislen en eI
canpo de Ia fsica nuneiosas hiplesis de vaIoi y niveI inleIecluaI conpaialIes a
Ias foinuIadas poi Linslein que han sido iechazadas poique no consiguieion saIii
aiiosas de Ia confionlacin con Ia va expeiinenlaI. Ioi ni paile, cieo que Ia
condicin hunana se veia nuy leneficiada si esla pugna y afn de ponei a piuela
Ias hiplesis cienlficas y de olio geneio fueia una conslanle de nueslia vida sociaI,
poIlica, econnica, ieIigiosa y cuIluiaI.
No se de ningn piogieso cienlfico nolalIe que no iequieia un gian acopio
de dalos de anlos henisfeiios ceieliaIes. No puede deciise olio lanlo deI aile,
canpo en eI que, nanifieslanenle, ningn olseivadoi, poi capacilado, enliegado
y oljelivo que sea, puede IIevai a calo expeiinenlos que deleininen a salisfaccin
de lodos que nueslias ailslicas delen sei consideiadas cono olias naeslias.
Lnlie Ios cenlenaies de ejenpIos que se podian aducii, cale iesaIlai que Ios ns
deslacados cilicos, ievislas y nuseos de aile de finaIes deI sigIo XIX y piineios
deI XX iechazaion de pIano Ia coiiienle inpiesionisla fiancesa. Iues lien, hoy
eslas nisnas insliluciones consideian a Ios ailislas de esla lendencia aulenlicos
naeslios de Ia pinluia. TaI vez denlio de un sigIo eI penduIo vueIva a osciIai hacia
eI olio Iado.
Lsle nisno Iilio, deI que soy auloi, viene a sei un ejeicicio de
ieconocinienlo de configuiaciones, de nodeIos, una lenlaliva paia IIegai a una
nnina conpiensin de Ia naluiaIeza y evoIucin deI inleIeclo hunano a pailii de
Ios indicios que piopoicionan una anpIia vaiiedad de discipIinas cienlficas y
nilos. Ln luena nedida es olia deI henisfeiio deiecho, y duianle su eIaloiacin
ne he despeilado nuchas veces en nilad de Ia noche, o de nadiugada,
desasosegado poi eI jliIo conlenido de una inluicin que ne hala venido a Ia
nenle. Ieio Ia aulenlicidad de eslas inluiciones ~y confo en que nuchas de eIIas
exijan una ievisin suslanciaI~ dependei de Ia eficiencia con que haya lialajado
ni henisfeiio 2GY/2#&%) (y, lanlien, de si he nanlenido deleininadas
foinuIaciones, poi cuanlo ignoio Ias piuelas que Ias conliadicen). Ln eI cuiso de
Ia iedaccin de esle Iilio ne he vislo fiecuenlenenle soipiendido aI conslalai su
caiclei de nela-ejenpIo, en eI senlido de que lanlo su concepcin cono su
ejecucin iIuslian eI lena de que liala.
Ln eI sigIo XVII Ia ieIacin enlie canlidades nalenlicas poda expiesaise
de dos naneias: nedianle una ecuacin aIgeliaica o liazando una cuiva. Rene
Descailes denosli Ia idenlidad foinaI de eslas dos eslinaciones deI nundo
nalenlico aI invenlai Ia geonelia anaIlica, que peinile Ia iepiesenlacin
gifica de Ias ecuaciones aIgeliaicas. (Diganos de paso que Descailes eia,
lanlien, un analonisla inleiesado en Ia IocaIizacin de Ias funciones deI ceielio.)
Ln Ia acluaIidad, Ia geonelia anaIlica es una asignaluia que se esludia en eI
lachiIIeialo, peio en Ia epoca de iefeiencia supuso una liiIIanle apoilacin. Sin
enlaigo, una ecuacin aIgeliaica es una consliuccin piololpica deI henisfeiio
izquieido, en lanlo que una cuiva geoneliica ieguIai, es decii, Ia iesuIlanle gifica
ollenida nedianle Ia unin de diveisos punlos en eI espacio, es una eIaloiacin
caiacleislica deI henisfeiio deiecho. Ln cieilo senlido, cale afiinai que Ia
geonelia anaIlica es eI cueipo caIIoso de Ias nalenlicas. Ln Ia acluaIidad
olseivanos que gian nneio de leoiizaciones, o lien se nueslian anlagnicas, o
lien acusan una evidenle faIla de inleiaccin. Ln aIgunas inpoilanles inslancias
suponen un enfienlanienlo enlie consideiaciones o peispeclivas deI henisfeiio
izquieido y deI henisfeiio deiecho. Una vez ns se echa desespeiadanenle en
faIla un nexo que, cono en eI caso de Descailes, ieIacione leoias en apaiiencia
inconexas o anlilelicas.
Iienso que Ias aclividades ciealivas ns nolalIes suigidas en nueslia
cuIluia o en cuaIquiei olia cuIluia hunana anleiioi ~cdigos IegaIes y elicos, aile
y nsica, ciencia y lecnica-fueion posilIes neiced a Ia accin conjunla de Ios
henisfeiios ceieliaIes deiecho e izquieido. Lsos aclos ciealivos, aun cuando se
pioduzcan iaias veces o coiiespondan sIo aI enpeo de unos pocos, han
conliiluido a liansfoinai eI honlie y eI nundo. ien podia deciise que Ia
cuIluia hunana es Ia funcin poi exceIencia deI cueipo caIIoso.

L
"B -j<">?8@9 ]>:>;B =-" ?-;-E;<



La peIigiosidad es cosa deI fuluio. Los ns nolalIes avances de Ia civiIizacin
son piocesos que casi aniquiIan a Ias sociedades en cuyo seno se pioducen.
ALIRLD NORTH WHITLHLAD
M%I#*./&#+ 2* 2%#'+

La voz deI inleIeclo es caIIada, peio no ceja hasla conquislai una audiencia
y, en Ilina inslancia, despues de inleininalIes iepudios, consigue su oljelivo. Ls
esle uno de Ios pocos aspeclos en Ios que cale un cieilo oplinisno solie eI fuluio
de Ia hunanidad.
SICMUND IRLUD
40 ,/./&) %# /*' 20/+2C*

La nenle deI honlie es capaz de lodo, poique lodo esl conlenido en eIIa,
lanlo eI pasado cono eI fuluio.
}OSLIH CONRAD
1#'&. ), :'&E*#++


LI ceielio hunano paiece haIIaise en una fase de ineslalIe liegua, con
espoidicas escaianuzas y iaios conlales. La exislencia de conponenles
ceieliaIes con piedisposicin hacia un lipo de conducla no es una invilacin aI
falaIisno ni a Ia anguslia, pueslo que ejeicenos un conlioI suslanciaI solie eI
giado de inleivencin de cada uno de eslos conponenles. La analona no es
deleininisno, peio lanpoco un facloi iiieIevanle. Hay poi Io nenos aIgunas
enfeinedades nenlaIes que pueden inleipielaise en lase a Ia exislencia de un
confIiclo enlie Ias pailes neuiaIes concuiienles. La nulua iepiesin enlie Ios
conponenles ceieliaIes se poIaiiza en nIlipIes diiecciones. Henos nencionado
ya Ia iepiesin que ejeicen eI sislena Inlico y eI neocilex solie eI conpIejo R,
peio puede daise lanlien a liaves de Ia piopia conunidad sociaI una iepiesin
deI conpIejo R solie eI neocilex y de un henisfeiio ceieliaI solie olio.
Ioi iegIa geneiaI, Ias sociedades hunanas no son innovadoias, sino ns
lien jeiiquicas y iiluaIislas. CuaIquiei sugeiencia de canlio se acoge con ieceIo,
ya que inpIica Ia incnoda liansfoinacin fuluia deI iiluaI y Ia jeiaiqua
inpeianles, es decii, Ia suslilucin de una seiie de iiluaIes poi olia o, laI vez, poi
una sociedad nenos esliucluiada y iegida poi un nneio infeiioi de iiluaIes. Sin
enlaigo, IIega un nonenlo en que es pieciso que Ias sociedades canlien. Los
dognas de un pasado lianquiIo son insuficienles paia un piesenle lunuIluoso,
asevei Aliahan LincoIn. uena paile de Ias dificuIlades que suigen aI inlenlai
iesliucluiai Ias sociedades noileaneiicanas y de olios puelIos aiiancan de Ia
iesislencia que oponen Ios giupos que lienen inleieses cieados en eI +.'./ Y/). Ls
piolalIe que una liansfoinacin piofunda de Ia sociedad olIigue a Ios que
ocupan eI pincuIo de Ia jeiaiqua a descendei nuchos peIdaos, Io cuaI Ies iiiila y
Ies nueve a ofiecei iesislencia.

IIusliacin 41. LI honlie exaninndose a s nisno. Olia de VesaIio, padie
de Ia analona nodeina.

Sin enlaigo, se olseiva en Ia sociedad occidenlaI aIgn canlio, incIuso
canlios de consideiacin, aunque a lodas Iuces insuficienles. Ieio en lodo caso,
Ias nulaciones son ah ns evidenles que en ninguna olia sociedad. Ln efeclo, Ias
cuIluias ns aicaicas y esllicas se nueslian nucho ns ielicenles anle cuaIquiei
liansfoinacin. Ln !"# ,)&#+. >#)>0# (Los halilanles de Ia seIva), CoIin TuinluII nos
ofiece una connovedoia desciipcin de una nuchacha pignea luIIida a Ia que
unos anliopIogos que visilaion Ia liilu piopoicionaion Io que en aqueI nonenlo
conslilua una asonliosa innovacin: un pai de nuIelas. A pesai de que siivieion
paia paIiai en gian naneia Ios sufiinienlos de Ia nuchachila, Ios aduIlos de Ia
liilu, sin excIuii a Ios padies, se nosliaion indifeienles anle esla invencin.
|29j

Lxislen nuchos olios ejenpIos de desapego hacia lodo Io nuevo en Ias sociedades
de coile liadicionaI, y podian alsliaeise nuneiosos casos iIuslialivos iepasando
Ias vidas de peisonajes cono Leonaido, CaIiIeo, Liasno, Daivin o Iieud.
Ioi iegIa geneiaI, eI liadicionaIisno que exhilen nuchas sociedades
esllicas liene una nisin adaplaliva. Las foinas cuIluiaIes que iigen en eIIa se
han desaiioIIado lialajosanenle a Io Iaigo de nuchas geneiaciones, y se sale que
cunpIen a salisfaccin sus piopsilos. AI iguaI que ocuiie en Ias nulaciones, un
canlio foiluilo puede inleifeiii esla dinnica. Ieio lanlien cono aqueIIas, Ios
canlios son necesaiios paia conseguii Ia adaplacin a nuevas ciicunslancias
anlienlaIes. La lensin enlie eslas dos lendencias punlea gian paile de Ias pugnas
poIlicas de nueslia eia. Ln Ias epocas caiacleiizadas poi una ipida
liansfoinacin deI nedio fsico y sociaI, cono ocuiie en nueslios das, Ia
aconodacin aI canlio y Ia aceplacin deI nisno lienen un fin adaplalivo, peio
no as en Ias sociedades que halilan en un enloino esllico. Las foinas de vida de
Ios puelIos cazadoies/iecoIecloies han sido de uliIidad aI honlie duianle un
Iaigo peiodo de nueslia hisloiia, y cieo que exislen piuelas iiiefulalIes de que en
cieilo senlido Ia evoIucin nos ha configuiado paia que nos desenvoIvanos en una
cuIluia de esle lipo. AI alandonai Ia vida deI cazadoi/iecoIecloi alandonanos Ia
infancia de nueslia especie. Tanlo Ia cuIluia piiniliva cono Ia cuIluia de Ia eia
lecnoIgica son pioduclos deI neocilex. A Ia sazn, nos encaninanos
iiieveisilIenenle poi esla Ilina senda, peio necesilaienos aIgn lienpo paia
acopIainos a sus exigencias.
Cian ielaa ha dado aI nundo una seiie de eiudilos y cienlficos nuy
veisados en vaiias discipIinas, aIgunas veces en posesin de un conocinienlo
encicIopedico. Ioi Io que alae a nueslia epoca podenos cilai Ios nonlies de
eiliand RusseII, A. N. Whilehead, }. . S. HaIdane, }. D. einaI y }acol ionovski.
Segn RusseII, paia que suijan individuos lan dolados es pieciso que su infancia
haya discuiiido sin apenas piesiones y Iejos de lodo confoinisno, que eI
nuchacho o nuchacha haya podido cuIlivai y aciecenlai sus inleieses poi
pecuIiaies y exliavaganles que pudieian paiecei. Delido a Ias fueiles piesiones
que eI Lslado y eI piopio enloino ejeicen en Ios nuchachos dolados paia
soneleiIos a Ias exigencias sociaIes, no es exliao que ni en Lslados Unidos, ni
nenos an en Ia Unin Sovielica, }apn o Ia ReplIica IopuIai China, suija un
nneio piopoicionaI de individuos en posesin de conocinienlos encicIopedicos.
Cieo, poi Io dens, que exislen indicios de que lanlien Cian ielaa conoce en Ia
acluaIidad un nanifieslo decIive en esle aspeclo.
Hoy ns que nunca, cuando lanlos y lan conpIejos piolIenas asaIlan a Ia
especie hunana, es necesaiia Ia piesencia de individuos con un aIlo coeficienle
inleIecluaI y un anpIsino canpo de inleieses. Halia que enconliai Ia finuIa,
conpalilIe con Ios ideaIes denocilicos que piegonan eslos pases, paia eslinuIai,
sin deshunanizai Ia laiea, eI desaiioIIo inleIecluaI de aqueIIos adoIescenles
especiaInenle dolados. Sin enlaigo, eI panoiana es desaIenladoi, ya que lanlo Ios
sislenas docenles cono Ios nelodos de exanen que iigen en Ia nayoia de eslos
pases adoIecen de una iiluaIizacin casi ieplIica deI pioceso educacionaI. Ln
ocasiones ne piegunlo si Ia caiga agiesiva y sexuaI de Ios pioduclos leIevisivos y
fInicos que ofiecen Ias pioducloias noileaneiicanas iefIeja eI hecho de que eI
conpIejo R se haIIa lien afiinado en lodos nosolios, en lanlo que nuchas
funciones neocoilicaIes se expiesan ns iaianenle poique eslanos nenos
faniIiaiizados con eIIas y no Ias apiecianos en su juslo vaIoi, delido, en paile, a Ia
naluiaIeza iepiesiva de Ias insliluciones docenles y de Ia piopia conunidad
nacionaI.

IIusliacin 42. Un cazadoi/iecoIecloi acecha a su piesa y, a Ia vez, educa aI
nuchacho. Lsla foina de vida, que duianle niIIones de aos ha sido caiacleislica
de nueslia especie, se haIIa a Ia sazn casi exlinla.

Cono iesuIlado de Ios piofundos canlios sociaIes y lecnoIgicos acaecidos
en Ios Ilinos sigIos eI nundo no naicha cono es delido. ResuIla que no vivinos
en sociedades liadicionaIes esllicas, peio nueslios golieinos, opueslos aI canlio,
aclan cono si as fueia. Si anles no nos desliuinos a nosolios nisnos, eI fuluio
peilenece a Ias conunidades sociaIes que, sin ignoiai Ias pailes ieplIicas y Ios
conponenles piopios de Ios nanfeios, peinilan eI fIoiecinienlo de Ios iasgos
genuinanenle hunanos de nueslia naluiaIeza, a Ias sociedades dispueslas a
inveilii iecuisos en una nuIlipIicidad de expeiinenlos de oiden sociaI, poIlico,
econnico y cuIluiaI, y que eslen dispueslas a saciificai venlajas innedialas poi
leneficios a Iaigo pIazo. LI fuluio peilenece, en fin, a Ias sociedades que
consideian Ias ideas innovadoias cono deIicadas, figiIes y pieciosas vas hacia eI
fuluio.
Un nejoi conocinienlo deI ceielio puede infIuii lanlien aIgn da en
cuesliones sociaIes lan deIicadas cono son Ia definicin de Ia nueile y Ia
aceplaliIidad deI aloilo. Ioi iegIa geneiaI, en Ios pases de occidenle piiva eI
ciileiio elico de que, si Ias ciicunslancias Io juslifican, es peinisilIe dai nueile a
piinales dislinlos deI honlie y, con nayoi nolivo, a olios nanfeios. Sin
enlaigo, un individuo no puede, en Ias nisnas ciicunslancias, nalai a olio sei
hunano. De eIIo se infieie que Ia difeiencia enlie una y olia aclilud se expIica poi
Ias cuaIidades especficanenle hunanas deI ceielio. De Ia nisna naneia, cuando
funcionan pailes suslanciaIes deI neocilex, dele consideiaise que eI pacienle en
eslado de cona esl cieilanenle vivo en un senlido hunano, a pesai deI giave
deleiioio de olias funciones fsicas y neuioIgicas. Ioi eI conliaiio, un pacienle
vivo peio que no piesenle indicios de aclividad neocoilicaI (ni siquieia Ia que se da
duianle eI sueo) dele concepluaise, en un senlido hunano, cono nueilo. Ln
nuchos de eslos casos eI neocilex ha dejado falaInenle de funcionai, nienlias
que eI sislena Inlico, eI conpIejo R y Ios conponenles ceieliaIes infeiioies
siguen opeianles, a Ia pai que funciones lsicas cono Ia iespiiacin y Ia
ciicuIacin sangunea no se ven afecladas. Ln ni opinin hace faIla piofundizai
ns en eI conocinienlo de Ia fisioIoga deI ceielio hunano anles de podei dai una
definicin geneiica y lien fundanenlada de Ia nueile, peio Io ns piolalIe es que
Ia senda que conduce a esla definicin nos IIeve a conliaponei eI neocilex a Ios
ieslanles conponenles deI ceielio.
Ideas siniIaies podian ayudai a iesoIvei eI apasionado delale solie eI
aloilo suigido en Ios Lslados Unidos nediado eI acluaI decenio, una conlioveisia
en exlieno vehenenle caiacleiizada poi eI iechazo iolundo de Ios punlos de visla
de Ia olia paile. Ioi un Iado esln Ios que soslienen eI deiecho innalo de Ia nujei
aI conlioI de su piopio cueipo, Io cuaI incIuye, segn Ios que defienden esla
lesis, eI podei piovocai Ia nueile deI felo en lase a diveisos nolivos, enlie Ios que
deslacan Ia aveisin psicoIgica a engendiai un hijo y Ia faIla de nedios paia
educaiIo. Ln eI olio exlieno esln Ios que defienden Ia idea deI deiecho a Ia
vida, Ia aseicin de que Ia nueile de un sinpIe cigolo, de un vuIo feiliIizado
anles de Ia piineia elapa enliionaiia, equivaIe a un asesinalo, poi cuanlo eI
cigolo IIeva en s Ia capacidad de dai vida a un sei hunano. Soy peifeclanenle
conscienle de que en un lena en eI que concuiien senlinienlos lan apasionados
loda soIucin que se pioponga no salisfai a ninguna de Ias dos pailes, y en
ocasiones eI coiazn y Ia nenle nos IIevan a difeienles concIusiones. Sin enlaigo,
ielonando aIgunas ideas avanzadas en capluIos anleiioies de esle Iilio, quisieia
ofiecei aunque sIo fueia una lenlaliva de conpioniso iazonalIe.
Ln indisculilIe que IegaIizando eI aloilo se evila eI diana y Ia cainiceia a
que conduce nuchas veces eI aloilo cIandeslino -ieaIizado poi nanos
inconpelenles, y que en una civiIizacin cuya supeivivencia se ve anenazada poi
eI especlio de un ciecinienlo denogifico sin conlioI aIguno, eI aloilo nedico
puede iedundai en leneficio de Ia sociedad. Ioi olio Iado, eI infanlicidio a secas
iesueIve de goIpe anlos piolIenas y de hecho se ha enpIeado de naneia
geneiaIizada en eI seno de nuneiosas conunidades hunanas, enlie eIIas
deleininados secloies sociaIes de Ia anligua Ciecia, pas que sueIe consideiaise
cono Ia cuna de nueslia cuIluia. Ln Ia acluaIidad sigue piaclicndose en gian
nedida, en nuchas pailes deI nundo uno de cada cualio iecien nacidos no vive
ns aII de un ao. Sin enlaigo, y con aiiegIo a Ias Ieyes que iigen en Ia sociedad
occidenlaI, no cale Ia nenoi duda de que eI infanlicidio consliluye un asesinalo.
Teniendo en cuenla que un sielenesino, es decii, un nio nacido pienaluianenle
en eI seplino nes deI enlaiazo, no se difeiencia en nada fundanenlaI deI felo que
IIeva siele neses en eI leio, ne paiece Igico concIuii que eI aloilo, poi Io nenos
en Ios Ilinos lies neses, ionda eI asesinalo. Las oljeciones de que eI felo duianle
eI leicei liineslie lodava no iespiia ne paiecen un lanlo equvocas, y, as, calia
piegunlaise si es peinisilIe conelei infanlicidio innedialanenle despues de que
Ia ciialuia haya nacido, cuando lodava no se ha coilado eI coidn unliIicaI ni eI
nio ha aspiiado Ia piineia locanada de aiie. Ln una Inea discuisiva siniIai, si yo
no esloy psicoIgicanenle piepaiado paia convivii con un exliao, poi ejenpIo,
en un cuaileI o en una iesidencia univeisilaiia, no poi eIIo lengo deiecho a daiIe
nueile, y, de Ia nisna naneia, Ia iiiilacin que pueda pioduciine eI deslino que
se da aI dineio que pago en conceplo de inpueslos no dele IIevaine aI exlieno de
exleininai a Ios iecipendiaiios de Ios nisnos. Con fiecuencia sueIe enlienezcIaise
en eslos delales Ia cueslin de Ias Iileilades civiIes. Ioi que se ne han de
inponei Ias convicciones de olios solie esla cueslin`, se piegunlan aIgunos. Con
lodo, aqueIIos que peisonaInenle no susciilen eI conceplo convencionaI de
asesinalo, se ven conslieidos poi Ia sociedad a soneleise a Io dispueslo en eI
cdigo penaI.
Ln eI poIo opueslo de Ia discusin, Ia fiase deiecho de Ia vida consliluye
un ejenpIo cIaio de expiesin aIlisonanle concelida paia inpiesionai ns que
paia acIaiai Ias cosas. Ni hoy ni nunca ha exislido en ningn pas de Ia lieiia eI
deiecho a Ia vida (laI vez haya aIguna excepcin, cono Ios jains de Ia India).
Ciianos aninaIes doneslicos paia Iuego daiIes nueile, desliuinos Ios losques,
conlaninanos ios y Iagos hasla causai Ia nueile de loda Ia fauna pisccoIa,
cazanos venados poi depoile, Ieopaidos poi Ia pieI y laIIenas paia piepaiai
conida paia Ios peiios, aliapanos a Ios deIfines, loqueanles y seniasfixiados, con
giandes iedes deI lipo uliIizado paia Ia pesca deI aln, y senlencianos a nueile a
Ios peiios cachoiios paia equiIiliai Ia polIacin. Todos eslos aninaIes y
vegelaIes esln lan vivos cono nosolios. Lo que nuchas sociedades hunanas
piolegen no es Ia vida, sino Ia vida deI honlie, y an as desencadenanos gueiias
con nedios nodeinos que causan esliagos en Ia polIacin civiI y que suponen
un liilulo lan escandaIoso que nuchos de nosolios ni siquieia nos alievenos a
enliai en su consideiacin. A nenudo se inlenla juslificai esle genocidio
acudiendo a una iedefinicin iacisla o nacionaIisla de nueslios oponenles que no
Ies ieconoce siquieia Ia condicin de honlies.
Delo decii, lanlien, que eI aigunenlo aceica de Ia capacidad deI cigolo
paia dai vida a un sei hunano ne paiece sunanenle endelIe. Ln ciicunslancias
piopicias cuaIquiei vuIo o espeina liene esle nisno polenciaI. Con lodo, ni Ia
nasluilacin ni Ias poIuciones nocluinas deI vain sueIen concepluaise cono
aclos anlinaluiaIes neiecedoies de una condena poi asesinalo. Una soIa
eyacuIacin conliene suficienle nneio de espeinalozoos paia geneiai cenlenaies
de niIIones de seies hunanos. Ioi si eslo fueia poco, es posilIe que en un fuluio
no nuy Iejano podanos dai vida a un sei hunano a pailii de una sinpIe ceIuIa
lonada piclicanenle de cuaIquiei paile deI cueipo deI donanle. Si eIIo es as,
cuaIquiei ceIuIa deI oiganisno delidanenle pieseivada hasla eI nonenlo en que
Ia geslacin exliacoipiea se IIeva a Ia piclica con gaianlas puede IIegai a
conveiliise en un sei vivo. Ioi Io dens, conelo un genocidio si ne pincho un
dedo y vieilo una gola de sangie`
Cono puede olseivaise, se liala de cuesliones nuy conpIejas. Asinisno,
ne paiece evidenle que Ia soIucin dele enliaai un conpioniso enlie un nneio
de vaIoies nuy pieciados peio anlagnicos. La cueslin cIave deI diIena iadica en
podei deleininai en que nonenlo eI felo puede consideiaise un sei hunano,
diIena que a su vez depende de Io que se enlienda poi hunano. Desde Iuego, no eI
hecho de lenei una configuiacin hunana, poique una nasa de naleiiaI oignico
que se asenejaia a un honlie peio que fueia eIaloiada con laI fin no podia
consideiaise piopianenle hunana. Asinisno, un hipolelico sei exlialeiieslie
dolado de inleIigencia que no se asenejaia a nosolios peio que poseyeia unas
cuaIidades elicas, inleIecluaIes y ailslicas supeiioies a Ias deI honlie deleia
enliai en nueslio cuadio de piohiliciones conlia eI asesinalo. Lo que aciedila
nueslia condicin hunana no es Io que paiecenos, sino Io que sonos. La iazn
poi Ia que piohilinos dai nueile a olio sei hunano dele suslenlaise en aIguna
cuaIidad pecuIiai deI honlie, cuaIidad a Ia que confeiinos especiaI vaIoi y que
pocos o ningn olio oiganisno de Ia lieiia posee. Ls indudalIe que Ia hunanidad
de un sei no viene deleininada poi eI hecho de que sea capaz de senlii doIoi o
enociones inlensas, ya que enlonces deleianos exlendei esle ciileiio a Ios
aninaIes a Ios que danos nueile gialuilanenle.
Cieo que Ia cuaIidad hunana lsica no puede sei olia que nueslia
inleIigencia. Si Io consideianos as, Ia inapeIalIe invioIaliIidad de Ia vida hunana
puede idenlificaise con Ia evoIucin y Ia piesencia deI neocilex. No podenos
exigii que se liale de una evoIucin pIena poique esla no se pioduce hasla nuchos
aos despues deI nacinienlo, peio laI vez podianos deleininai que eI linsilo a
Ia fase hunana acaece en eI nonenlo en que se inicia Ia aclividad neocoilicaI laI
cono viene iegisliada poi Ia eIeclio encefaIogiafa deI felo. La olseivacin de
aIgunas funciones lioIgicas nuy sinpIes nos ofiece indicalivos deI nonenlo en
que eI ceielio colia un caiclei especficanenle hunano (vease Ia figuia de Ia
iIusliacin 43). Hasla Ia fecha se ha invesligado nuy poco dicha cueslin, y esloy
convencido de que Ios esludios en esle leiieno desenpeaian un papeI
deleininanle en Ia consecucin de un conpioniso aceplalIe que zanjaia Ios
delales solie eI aloilo. IndudalIenenle, halia difeiencias de un felo a olio en
cuanlo aI nonenlo de iniciacin de Ias piineias seaIes eIeclioencefaIogificas deI
neocilex, y lodo inlenlo de foinuIai una definicin IegaI deI nonenlo en que
conienza Ia vida piopianenle hunana deleia adoplai una paula de piudencia, es
decii, en favoi deI felo nenos desaiioIIado capaz de exhilii laI aclividad. TaI vez
eI nonenlo de liansicin halia que fijaiIo hacia eI leinino deI piinei liineslie o
pixino aI inicio deI segundo liineslie deI enlaiazo. (Lslanos halIando aqu de
Io que, en una sociedad de seies iacionaIes, delieia eslai piohilido poi Ia Iey. O
sea, que lodo aqueI que piense que eI aloilo de un felo nenos desaiioIIado que eI
piopueslo cono lase consliluye un asesinalo, no liene poi que veise olIigado a
IIevai a calo ni a aceplai eI aloilo en cueslin.)
Ieio una apIicacin consecuenle de Ias ideas expueslas ha de iehuii lodo
inlenlo de chovinisno hunano. Si exislen olios oiganisnos cuya inleIigencia,
aunque de giado infeiioi, coiiesponda a Ia de un sei hunano conpIelanenle
desaiioIIado, halia que ofieceiIes poi Io nenos Ia nisna pioleccin conlia eI
asesinalo que deseanos hacei exlensiva aI sei hunano ya en Ios conienzos de su
vida uleiina. Ioi lodo eIIo, halida cuenla de que exislen cuando nenos piuelas
suficienles que alonan Ia cieencia de que Ios deIfines, laIIenas y sinios de loda
especie son ciialuias inleIigenles, eslino que loda posluia noiaI solie eI aloilo
que sea un poco consislenle ha de conlenei seveias disposiciones conlia, poi Io
nenos, Ia nalanza injuslificada de eslos aninaIes. Ieio cieo que Ia cIave Ilina de
Ia soIucin a Ia conlioveisia solie eI aloilo dele dinosIa Ia invesligacin de Ia
aclividad neocoilicaI deI felo.
Que decii de Ia evoIucin fuluia deI ceielio hunano` Cada vez se anpIa
ns eI ya nuneioso cnuIo de piuelas de que nuchas enfeinedades nenlaIes
son consecuencia de aIleiaciones qunicas o de Ia ied neuiaI deI ceielio. Dado que
nuchas enfeinedades nenlaIes piesenlan Ios nisnos snlonas, cale pensai que
lienen un nisno oiigen y que, poi Io lanlo, delen sei lialadas con aiiegIo a una
nisna leiapeulica.

IIusliacin 43. Cualio Iases deI pioceso enliionaiio deI ceielio hunano:
A, despues de lies senanas de enlaiazo, , lianscuiiidas siele senanas, C,
despues de cualio neses, y D, en un iecien nacido. Ln Ias fases A y eI ceielio se
aseneja en gian naneia aI de Ios peces y anfilios.

HughIings }ackson, pioneio de Ia neuioIoga en eI sigIo XIX, olseiv:
Aveiigua eI conlenido de Ios sueos y conoceis Ia causa de Ia insania. Los
individuos que no pueden soai a nenudo o lienen dificuIlades paia haceiIo
sufien aIucinaciones duianle eI da. La esquizofienia, poi ejenpIo, sueIe IIevai
apaiejado insonnio nocluino, aunque no ha podido deleininaise si se liala de una
causa o de un efeclo. Uno de Ios aspeclos ns connovedoies de Ia esquizofienia es
Ia infeIicidad y Ia anguslia que piovoca en sus vclinas. No es posilIe que Ia
esquizofienia sea Ia siluacin iesuIlanle anle Ia inposiliIidad de nanlenei
encadenados a nueslios diagones, cuando eslos han iolo Ios giiIIos que Ies
sujelalan aI henisfeiio izquieido y saIen liuscanenle a Ia Iuz deI da` TaI vez
olias doIencias sean consecuencia de un nenoscalo de Ia funcin deI henisfeiio
deiecho. As, pocas veces se olseivan fIujos inluilivos en Ios enfeinos
olsesivo-conpuIsivos.
A nediados de Ios sesenla, Leslei Ciinspoon y sus coIegas de Ia IacuIlad de
Medicina de Haivaid IIevaion a calo una seiie de expeiinenlos conlioIados solie
eI vaIoi ieIalivo de dislinlas lecnicas leiapeulicas en eI lialanienlo de Ia
esquizofienia. Ioi eI hecho de sei psiquialias, si aIguna defoinacin piofesionaI
poda inpuliseIes eia su piefeiencia poi Ias lecnicas de conunicacin fienle a Ios
lialanienlos fainacoIgicos. Ieio con gian soipiesa poi su paile desculiieion que
Ia lioiidacina (nedicanenlo peilenecienle a un giupo de diogas anlipsiclicas que
pioducen apioxinadanenle eI nisno efeclo y que se conocen cono fenoliacinas),
lianquiIizanle iecien desculieilo, iesuIlala nucho ns eficaz paia doninai Ia
enfeinedad que no paia sanaiIa. Lo cieilo es que, aI decii de Ios piopios enfeinos,
psiquialias y faniIiaies, Ia lioiidacina eia poi s soIa lan eficaz, aI nenos, cono eI
nedicanenlo ns Ia psicoleiapia. Soipiende Ia inlegiidad de Ios invesligadoies
anle eI inpievislo iesuIlado de sus expeiinenlos. (Ls poco piolalIe que haya un
sIo expeiinenlo capaz de convencei a Ios jefes de fiIa de nuchas docliinas
poIlicas o ieIigiosas de Ia supeiioiidad de una docliina anlagonisla.)
Una seiie de invesligaciones IIevadas a calo iecienlenenle nueslian que Ias
endoifinas, noIecuIas piolenicas de escaso voIunen que se foinan poi
geneiacin esponlnea en eI ceielio de Ias ialas y olios nanfeios, pueden
piovocai en eslos aninaIes una naicada iigidez nuscuIai y suniiIes en un loipoi
que iecueida eI eslado calalnico deI esquizofienico. Todava desconocenos si Ia
esquizofienia, anlao padecida poi uno de cada diez enfeinos inleinados en Ios
hospilaIes esladounidenses, liene un oiigen noIecuIai o neuioIgico, peio no es
inpiolalIe que aIgn da podanos deleininai con exaclilud que conponenles o
que suslancias neuioqunicas son causanles de esle desaiiegIo nenlaI.
Los expeiinenlos IIevados a calo poi Ciinspoon y coIaloiadoies han
suscilado un singuIai diIena en eI canpo de Ia elica piofesionaI. Ln Ia acluaIidad
Ios sedanles que se adninislian a Ios esquizofienicos son de laI eficacia que, poi
noina, se consideia innoiaI ieliiiseIos aI pacienle. De eIIo se sigue que Ios
expeiinenlos ieaIizados paia denosliai Ia eficacia de un sedanle no pueden
iepeliise, pues se consideia una ciueIdad innecesaiia negai aI pacienle eI
lialanienlo que ns conliiluye a nejoiai su condicin y, en consecuencia, es
difciI podei expeiinenlai con un giupo de esquizofienicos piivado de dichos
nedicanenlos. Si Ios expeiinenlos cilicos de Ia quinioleiapia de Ios desidenes
ceieliaIes sIo pueden ieaIizaise una soIa vez, es olvio que delein haceise
lonando loda cIase de gaianlas paia no conelei equivocaciones.
Un ejenpIo lodava ns soipiendenle de esle lipo de quinioleiapia es eI
uso deI cailonalo de Iilio en eI lialanienlo de Ios nanaco-depiesivos. La
ingeslin de dosis de Iilio cuidadosanenle conlioIadas ~eI Iilio es eI nelaI ns
sinpIe y de nenoi peso especfico que se conoce~ aIivia consideialIenenle Ios
snlonas de esla leiiilIe enfeinedad, sienpie segn eI leslinonio deI pacienle y
de Ios que cuidan de eI. Se ignoian Ios nolivos con Ios cuaIes una leiapia lan
senciIIa pioduce efeclos lan conlundenles, peio Io ns piolalIe es que lenga que
vei con Ia qunica enzinlica deI ceielio.
Una de Ias ns iaias doIencias nenlaIes es Ia IIanada enfeinedad de CiIIes
de Ia Touielle (que lona eI nonlie, cono es haliluaI, no deI peisonaje ns ceIelie
que Ia padeci, sino deI nedico que Ia idenlific cono laI). Uno de Ios nuchos
liasloinos noloies y deI Ienguaje que conponen Ios snlonas de esla doIencia es
una nanifiesla conpuIsin a piofeiii ~en eI idiona en que eI pacienle se expiese
con ns fIuidez~ una saila ininleiiunpida de inpiecaciones y olscenidades. Los
nedicos aIuden a Ia idenlificacin de esla enfeinedad cono Ia diagnosis deI
pasiIIo. No sin giandes dificuIlades eI pacienle Iogia doninai su conpuIsin
duianle eI inleivaIo de una coila visila nedica, peio lan pionlo alandona eI
consuIloiio y saIe aI pasiIIo pioiiunpe en un loiienle de paIaliolas. Sin duda
exisle en eI ceielio un conponenle que geneia Ias paIalias feas, y es posilIe que
lanlien Ios sinios Io posean.
LI henisfeiio deiecho sIo puede despachai con exilo nuy conladas
paIalias, expiesiones de saIulacin cono hoIa, adis y. unas cuanlas
olscenidades seIeclas. TaI vez Ia enfeinedad de Touielle afecla soIanenle aI
henisfeiio izquieido. LI anliopIogo liilnico einaid CanpleII, de Ia
Univeisidad de Canliidge, nanifiesla que eI sislena Inlico esl lien acopIado
con eI henisfeiio ceieliaI deiecho, que, cono henos vislo, ieguIa nucho nejoi Ias
enociones que eI henisfeiio izquieido. Apaile de olios conlenidos, Ias paIalias
soeces inpIican enociones inlensas. Sin enlaigo, y a pesai de su conpIejidad, Ia
enfeinedad de CiIes de Ia Touielle paiece sei una deficiencia especfica de una
suslancia qunica que acla de liansnisoi de neuionas y puede aIiviaise en gian
naneia nedianle dosis cuidadosanenle ieguIadas de haIopeiidoI.
Segn se despiende de Ias ns iecienles invesligaciones, Ias hoinonas
Inlicas cono eI ACTH y Ia vasopiesina pueden incienenlai giandenenle Ia
capacidad de ielencin y evocacin en Ios aninaIes. Lslos y olios expeiinenlos
paiecidos apunlan Ia posiliIidad, ya que no deI peifeccionanienlo inlegiaI deI
ceielio, s, poi Io nenos, de unas peispeclivas de nejoia suslanciaIes, laI vez
nodificando Ia alundancia o ieguIando Ia pioduccin de pequeas piolenas
ceieliaIes. De Ios ejenpIos nencionados se despiende lanlien que Ios pacienles
expeiinenlan una nolalIe disninucin deI senlinienlo de cuIpa que sueIe
aconpaai a una enfeinedad nenlaI, caiga que iaia vez enconlianos, ponganos
poi caso, en Ios enfeinos de saianpin.
La nolalIe fisuiacin, Ias ciicunvoIuciones y pIiegues coilicaIes deI ceielio,
as cono eI hecho de que encaje lan ajusladanenle en eI cineo, hacen aIlanenle
inpiolalIe un aunenlo supIenenlaiio de Ia nasa ceieliaI. La nasa ceieliaI y Ia
lveda cianeaI sIo sufiieion un aunenlo en fase evoIuliva iecienle dadas Ias
Iinilaciones que inpona Ia peIvis y eI canaI deI pailo. Con lodo, Ia piclica de Ia
cesiea, nuy iaia hace dos niI aos, peio nuy conn en nueslios das, peinile
que nazcan individuos con nayoi voIunen ceieliaI. Olia posiliIidad iadica en eI
peifeccionanienlo de una lecnoIoga nedica que peinila eI desaiioIIo inlegiaI deI
felo fueia deI leio naleino. Sin enlaigo, eI iilno deI canlio evoIulivo es lan
Ienlo que no cale pensai en Ia supeiacin de Ios piolIenas que hoy nos asaIlan
nedianle un incienenlo nolalIe deI neocilex que, consiguienlenenle, se
liadujeia en Ia geneiacin de individuos dolados de un nayoi giado de
inleIigencia. Ieio anles de que IIegue esle nonenlo, aunque no en un fuluio
innedialo, cale denlio de Io posilIe que Ia neuiociiuga polencie aqueIIos
conponenles ceieliaIes que nos paiezcan ns idneos e inhila Ia accin de
aqueIIos olios que laI vez son causa de aIgunos de Ios peIigios y conliadicciones
con que se enfienla Ia hunanidad. De lodos nodos, Ia conpIejidad y Ia iedundada
de Ias funciones ceieliaIes inposiliIilan que lodo eIIo se IIeve a Ia piclica en un
coilo Iapso de lienpo, an en eI supueslo de que fueia sociaInenle apelecilIe. Lo
ns piolalIe es que IIeguenos anles a eIaloiai Ios genes que a ienodeIai eI
ceielio.
A veces se indica que esle geneio de expeiinenlos ponen en nanos de
goleinanles poco esciupuIosos, y Ios hay en canlidad, insliunenlos que Ies
peinilen opiinii lodava ns a sus sldilos. No es difciI, poi ejenpIo, pensai en
un golieino que apIique poi sislena cienlos de pequeos eIecliodos a Ios cenlios
deI pIacei y deI doIoi en eI ceielio de Ios neonalos, eIecliodos capaces de sei
eslinuIados poi iadio y a gian dislancia, quiz uliIizando fiecuencias de onda o
cdigos de acceso sIo conocidos poi Ias auloiidades deI pas en cueslin. Cuando
eI nio fueia ya un aduIlo eI golieino eslaia en condiciones de eslinuIai, si as Io
deseaia, sus cenlios de pIacei caso de halei cunpIido con Ia poicin de lialajo
asignada sin desviacionisnos ideoIgicos, en caso conliaiio, podia oplai poi
eslinuIai sus cenlios de doIoi. Aun cuando se liala de una visin danlesca, no
cieo que sea un aigunenlo conlia Ios expeiinenlos en loino a Ia eslinuIacin
eIecliica deI ceielio, ns lien consliluye un aigunenlo en conlia de Ia geslin
eslalaI de Ios hospilaIes. Ln eI nonenlo en que Ia conunidad sociaI peinilieia a
sus goleinanles inpIanlai eI uso de eslos eIecliodos puede deciise que lendia Ia
lalaIIa peidida y laI vez, incIuso, que neiece Io que Ie viene encina. Cono
sienpie que enlian en juego esle lipo de pesadiIIas lecnoIgicas hay que inlenlai,
anle lodo, anlicipaise Io ns posilIe a Ios aconlecinienlos, educai a Ia ciudadana
en eI luen uso de eslos nedios e inpedii su enpIeo desoililado poi paile de Ias
auloiidades o eI Iaslie de un exceso de oiganizacin y de luiociacia en su
uliIizacin.
Lxisle ya una anpIia gana de diogas psicolipicas que inciden en eI eslado
de nino deI individuo y que son, en diveiso giado, peIigiosas o leneficiosas (eI
aIcohoI elIico es quizs una de Ias ns usadas y una de Ias ns peIigiosas). AI
paiecei aclan en ieas especficas deI conpIejo R, deI sislena Inlico y deI
neocilex. Si conlina Ia acluaI lendencia, aunque no exisla incilacin
guleinanenlaI, Ia genle pioseguii sinlelizando eslas diogas en Ialoialoiios
caseios y expeiinenlando poi su cuenla con eIIas, hecho que iepiesenla un
pequeo paso adeIanle en nueslio conocinienlo deI ceielio, de sus disfunciones y
de sus posiliIidades Ialenles.
Lxislen nolivos paia cieei que nuchos aIcaIoides y olios nedicanenlos
afeclan a nueslios aclos en iazn de su senejanza qunica con pequeas piolenas
naluiaIes deI ceielio laIes, cono Ias endoifinas. Muchas Ie eslas piolenas aclan
solie eI sislena Inlico e inleiesan a nueslio eslado enocionaI. Ln Ia acluaIidad es
posilIe sinlelizai pequeas piolenas conpueslas poi una secuencia cuaIquieia de
aninocidos. As, es piolalIe que en lieve se pueda sinlelizai una gian vaiiedad
de noIecuIas capaces de inducii en eI honlie nIlipIes eslados enocionaIes,
incIuso aqueIIos que se dan iaias veces. Ioi ejenpIo, exislen indicios de que Ia
aliopina ~uno de Ios piincipaIes ingiedienles aclivos de Ia cicula, eI digilaI, Ia
leIIadona y cieilas pIanlas de agua duIce~ pioduce Ia sensacin de eslai voIando,
y de hecho eslas pIanlas siivieion en su da a Ias liujas nedievaIes paia piepaiai
ungenlos que Iuego se apIicalan a Ia nucosa genilaI y que Iejos de peiniliiIes
voIai en sus escolas, cono decan, se Iinilalan a suniiIas en aIucinaciones
inducidas poi Ia aliopina. Sin enlaigo, Ia vivida aIucinacin de eslai voIando es
una sensacin nuy especfica causada poi una noIecuIa ieIalivanenle sinpIe. TaI
vez IIegue a sinlelizaise una gana de pequeas piolenas que suscilen en eI
individuo eslados enocionaIes nunca expeiinenlados con anleiioiidad. Ls esla
una de Ias nIlipIes expeclalivas a coilo pIazo en eI nlilo de Ia qunica ceieliaI,
IIena de pionesas lanlo en Io posilivo cono en Ios aspeclos negalivos. Todo
dependei deI luen ciileiio que denueslien Ios que diiigen, conlioIan y apIican
esla invesligacin.
Cuando saIgo de Ia oficina y ne sienlo aI voIanle, ne doy cuenla de que a
nenos que ieaIice un esfueizo conscienle Io ns piolalIe es que ne encanine en
deiechuia a casa, y a Ia inveisa, cuando saIgo de casa y ne sulo aI coche, si no
ieaIizo un esfueizo siniIai, una paile de ni ceielio oidena Ios aconlecinienlos de
foina que acale diiigiendone a Ia oficina. Si canlio de iesidencia o de Iugai de
lialajo, lias un coilo peiiodo de apiendizaje Ias nuevas ulicaciones susliluyen a
Ias anleiioies, y sea cuaI fueie eI necanisno ceieliaI que ieguIa nis aclos, eI caso
es que se ha adaplado fciInenle a Ias nuevas cooidenadas. Lslos hechos equivaIen
a Ia aulopiogianacin de una paile deI ceielio que funciona cono un
conpuladoi digilaI. La conpaiacin colia an nayoi ieaIce en eI nonenlo en que
nos danos cuenla de que Ios epiIeplicos a Ios que solieviene un liasloino
psiconoloi se conpoilan exaclanenle iguaI, laI vez con Ia nica difeiencia de que
se saIlan unos cuanlos senfoios iojos ns que yo, peio de nodo que aI ienilii eI
alaque no conseivan un iecueido conscienle de sus aclos. Lsle geneio de
aulonalisnos es un snlona lpico de Ia epiIepsia deI IluIo lenpoiaI y, lanlien,
un iasgo caiacleislico de ni piineia nedia hoia de vigiIia poi Ias naanas. A
decii veidad no lodas Ias pailes deI ceielio funcionan cono un sinpIe
conpuladoi digilaI. Ioi ejenpIo, Ia paile que ieaIiza Ia iepiogianacin es laslanle
difeienle. Sin enlaigo, exislen suficienles siniIiludes paia pensai que es posilIe
aililiai consliuclivanenle un aiiegIo eficaz y conpalilIe enlie Ios conpuladoies
eIeclinicos y, poi Io nenos, aIgunos conponenles ceieliaIes unidos en una
esliecha asociacin neuiofisioIgica.
LI neuiofisiIogo espaoI }ose Rodiguez DeIgado ha ideado una seiie de
lucIes de ieaIinenlacin idneos enlie eIecliodos inpIanlados en ceielios de
chinpances y conpuladoies eIeclinicos siluados a gian dislancia. La
conunicacin enlie eI ceielio y eI conpuladoi se Iogia nedianle una conexin poi
iadio. Hoy en da Ia ninialuiizacin de Ios conpuladoies eIeclinicos ha IIegado a
un punlo en que esle lipo de lucIes de ieaIinenlacin pueden sei "'&%R2&#% y no se
piecisa de conexin poi iadio con una aIejada leininaI de conpuladoi. Ioi
ejenpIo, es enleianenle posilIe pioyeclai un lucIe de ieaIinenlacin aulnono
que peinila deleclai Ia inninencia de un alaque epiIeplico y eslinuIai
aulonlicanenle Ios cenlios ceieliaIes coiiespondienles paia pievenii o
alenpeiai eI alaque. Todava no henos IIegado aI punlo de podei iecuiiii a esle
nelodo con pIenas gaianlas, peio lodo paiece indicai que eslanos canino de
conseguiiIo.
TaI vez aIgn da sea posilIe aadii aI ceielio una vaiiedad de ailiIugios
piolelicos cognoscilivos e inleIecluaIes, caIai una especie de gafas a Ia nenle. LIIo
eslaia en Ia Inea de Ia evoIucin poi aciecenlanienlo que ha conocido eI pioceso
de ceieliacin, y con loda seguiidad es ns faclilIe que inlenlai ieesliucluiai eI
ceielio laI cono esl confoinado acluaInenle. Ls posilIe que aIgn da puedan
inpIanlaise quiiigicanenle en eI ceielio pequeos nduIos inleicanlialIes de
conpuladoi o leininaIes de iadio que nos enseen a halIai ipida y fIuidanenle
vasco, uid, aniico, ain, aIlano, nu, hopi, kung o eI Ienguaje de Ios deIfines, que
nos de a conocei Ios vaIoies nuneiicos de Ia funcin ganna inconpIela o de Ios
poIinonios de Tchelycheff, que nos nueslie Ia hisloiia naluiaI ieIaliva a Ias
facuIlades iaslieadoias de Ios aninaIes, que diclanine cuIes son Ios piecedenles
IegaIes solie Ia piopiedad de Ias isIas fIolanles, o que faciIile, aunque sea
lenpoiaInenle, Ia leIepala poi ondas iadioIecliicas enlie vaiios individuos en una
foina de asociacin sinlilica anles desconocida paia nueslia especie.
Sin enlaigo, Ia pioIongacin ieaI de Ias facuIlades de nueslio ceielio, en
especiaI de aqueIIos aspeclos genuinanenle hunanos ieguIados poi eI neocilex,
esl ya a punlo de consunaise. AIgunos de eIIos son lan anliguos que ni siquieia
iecoidanos que se hayan configuiado. La exislencia de un enloino cuIluiaI
eslinuIanle y no iepiesivo paia Ios nios iepiesenla un insliunenlo educalivo
nuy eficienle y pioneledoi. LI Ienguaje esciilo es un nolalIe invenlo que en
esencia no es olia cosa que un sinpIe necanisno paia Ia acunuIacin y
iecupeiacin de una nuy conpIeja infoinacin. La canlidad de infoinacin
conlenida en una lilIioleca de giandes piopoiciones supeia con nucho eI
voIunen de infoinacin que conlienen eI genona o eI ceielio hunanos. Desde
Iuego, Ios dalos no esln lan eficaznenle aInacenados cono en Ios iganos
lioIgicos, peio a pesai de lodo su condensacin se nanliene denlio de unos
nigenes liIes, y Ios avances en eI canpo deI niciofiIn, Ias niciofichas y olios
eIenenlos auxiIiaies poi eI esliIo han anpIiado en gian naneia Ia capacidad de
aInacenanienlo de infoinacin poi paile deI honlie. Si liasIadanos aI gifico de
Ia iIusliacin 1 eI nneio de lils de infoinacin conlenidos en Ias lilIiolecas,
nuseos y olias insliluciones cuIluiaIes, eslos se pIasnaian en un punlo siluado
nuchas polencias de 1O ns aII deI naigen deiecho deI gifico.
Con lodo, Ia esciiluia es un eIenenlo necnico 5/3 sinpIe. LI conpuladoi
eIeclinico es nucho ns peifeclo y ofiece nuchsinas y ns pioneledoias
posiliIidades de aInacenanienlo y piocesanienlo de infoinacin exliasonlica.
Iaia haceinos una idea deI niveI de peifeccin aIcanzado poi laIes conpuladoies y
Ios piogianas con que opeian, lasle decii que en Ia acluaIidad juegan
innejoialIenenle aI lies en iaya, enuIan a Ios nejoies jugadoies de danas, son
expeilos ajediecislas y conducen una sesin de psicoleiapia de naneia aceplalIe.
Ln Ia acluaIidad exisle un nuevo conpuladoi capaz de liansciilii aI papeI paulado
una paililuia cIsica o una neIoda cuaIquieia inleipielada en diieclo. Ni que
decii liene que Ia capacidad de aInacenaje y veIocidad de piocesanienlo de Ia
infoinacin nedianle conpuladoi es ieaInenle poilenlosa.
Un luen ejenpIo deI seivicio que hoy puede pieslai un oidenadoi
piogianado con fines psicoleiapeulicos (lengase piesenle que hay lodava
canlidad de piogianas nucho ns conpIejos y nejoi esliucluiados), Io consliluye
un piogiana de psicoleiapia no diiigisla eIaloiado poi }oseph Weizenlaun, deI
Inslilulo TecnoIgico de Massachusells. ConcIuida Ia confeccin deI piogiana
psicoleiapeulico eI oidenadoi fue confionlado a un psiquialia que se ieIacionala
con aqueI nedianle eI lecIado de una consoIa coneclada aI conpuladoi. Las
paIalias deI psiquialia apaiecen liansciilas en Ielias de caja laja y Ios deI
oidenadoi-leiapeula en caiacleies de caja aIla. IiolalIenenle Ia idea eia que eI
diIogo luvieia un caiclei heuislico, peio Ia cosa seguianenle se fiusli poi
cuIpa deI. psiquialia. La conveisacin enlie eI psiquialia-pacienle y eI
conpuladoi-leiapeula se inicia deI siguienle nodo:


docloi, lengo aIgo leiiilIe que conlaiIe.
DICL USTLD QUL TILNL ALCO TLRRILL QUL CONTARML,
s, en eI M.I.T. J'++'6"/+#..+ \*+.2./.# ), !#6"*)0)(3 hay un conpuladoi con
un piogiana que va a leininai con nosolios.
IOR QUL DICL USTLD LSO`
poique Io he vislo acluai.
DICL USTLD QUL LO HA VISTO ACTUAR,
es espanloso, deleia veiIo.
CRLL USTLD QUL DLO VLRLO.
lengo Ia sensacin de que esl usled depiinido.
QUIZS LN SU IMACINACIN LL IARLZCA QUL CADA UNO DL
NOSOTROS LNCULNTRA DLIRIMIDO AL OTRO.
s, puede sei.
COMIRLNDO.
lanlien yo.
DICL USTLD QUL TAMILN.
a Ios dos nos afecla poi iguaI Io de ese conpuladoi.
ILN, SICAMOS HALANDO DL USTLD, LL IARLCL`
ne ieconfoila usled.
QUL LL HACL ILNSAR QUL YO LL CONIORTO`
pues que en Ios lienpos que coiien quieia usled halIai connigo.
QUL LL HACL ILNSAR QUL QUILRO HALAR CON USTLD`
pues eI hecho de que conpaila usled ni opinin iespeclo a ese naIdilo
conpuladoi.
QUL CONCLUSIN SACA DL LLLO`
que, poi supueslo, lanlien usled delesla a Ios conpuladoies.
IILNSA USTLD QUL YO DLTLSTO TAMILN A LOS COMIUTADORLS,
y poi que no si, a fin de cuenlas, no son hunanos, no Ie paiece`
QUIZ SLA LSTL LL MOTIVO IOR LL QUL LSTAMOS AQU, IARA
AVLRICUARLO.
poi ejenpIo, ningn conpuladoi podia conveisai cono usled Io hace.
OH!
no enliendo cono una peisona puede dejaise enlaucai poi una sinpIe
nquina
DL VLRAS`
no, despues de lodo, un piogiana de conpuladoi no es ciealivo.
ADOITA USTLD UNA ACTITUD ILSIMISTA.
esloy convencido de que lengo iazn.
LL IRLOCUIA A USTLD HALRSL DL}ADO CONVLNCLR DL QUL
TILNL RAZN`
no, en alsoIulo, de ninguna naneia, ni en Io ns nnino.
LST USTLD ADOITANDO UNA ACTITUD ILSIMISTA
dijo usled que eslala de acueido connigo, no es cieilo`
LS RLALMLNTL LSO LO QUL ML OY DLCIR
poi que no liala de disuadiine` Ios conpuladoies nanejan nneios y
nada ns.
QUILRL USTLD QUL TRATL DL DISUADIRLL
no puede.
CRLL USTLD QUL NO IULDO
poi ejenpIo, cno podia un conpuladoi en una conveisacin cono esla
pIanleai un nuevo lena`
AL IARLCLR HA OLVIDADO IOR COMILLTO HALARML DL SUS
IADRLS
exaclanenle Io nisno que usled.
CRLL USTLD QUL LO MISMO QUL YO.
s, y eso denueslia Ia difeiencia que hay enlie un honlie y un conpuladoi.
COMIRLNDO.
LI conpuladoi-psiquialia caiece de eiudicin, de una foinacin
piofesionaI, de sensiliIidad y de Ia inluicin piopia deI honlie, es un ailefaclo
ineile (cno no!), piclicanenle insensilIe a Ios nalices enocionaIes y a Ias
foinas de expiesin no veilaIes. Iese a eIIo ha sido capaz de soslenei una
conveisacin ns inleIigenle de Io que seian capaces nuchos individuos. Su
iespuesla cuando se Ie halIa de inlioducii un nuevo lena en Ia conveisacin es
ieaInenle asonliosa, peio nuy piolalIenenle se liale de una iespuesla casuaI.
Sin duda eI piogiana ha sido pioyeclado paia ponei alencin a paIalias laIes
cono nadie, padie, elc. Si lianscuiiido un cieilo inleivaIo en eI ieIoj deI
conpuladoi eslas paIalias no han sido pionunciadas, eI piogiana esl concelido
paia iniciai Ia fiase con eI paiece que ha oIvidado usled.. LI hecho de que
apaiecieia en un nonenlo opoiluno induce en cieilo nodo a pensai que eI
conpuladoi es capaz de adenliaise y de piofundizai en Ias cuesliones.
Ieio, que olia cosa es eI juego de Ia psicoleiapia sino una nuy conpIeja y
esludiada seiie de iespueslas anle nIlipIes siluaciones hunanas` Acaso eI
psiquialia no esl lanlien piepiogianado paia enilii cieilas iespueslas` Ls olvio
que Ia psicoleiapia no diiigisla iequieie piogianas de conpuladoi nuy senciIIos y
que daiIes una apaiiencia de suliIeza exige lan sIo piogianas un poco ns
esludiados. Con eIIo no pielendo en nodo aIguno desaciedilai a Ia piofesin
psiquiliica, sino ns lien auguiai eI adveninienlo de Ia inleIigencia necnica.
De lodos nodos, Ios conpuladoies lodava no han aIcanzado, ni con nucho, eI
niveI de desaiioIIo adecuado paia piocedei aI enpIeo geneiaIizado de Ia
psicoleiapia conpuladoiizada. Ioi olia paile, no ne paiece ulpico pensai que eI
da de naana conlaienos con leiapeulas conpuladoiizados en exlieno
pacienles, fciInenle asequilIes y, aI nenos en Io que iespecla a cieilas cuesliones,
suficienlenenle piepaiados paia iesoIveiIas. Lxislen ya aIgunos piogianas que
gozan de gian eslina enlie Ios pacienles poique eslos se han dado cuenla de que eI
psicoleiapeula necnico es oljelivo y en exlieno pidigo con su lienpo.
AcluaInenle se esln consliuyendo en Ios Lslados Unidos conpuladoies
capaces de deleclai y diagnoslicai sus piopios desajusles. Tan pionlo se apiecien
eiioies opeialivos con caiclei sislenlico, Ios conponenles causanles de Ios
nisnos sein aulonlicanenle susliluidos o inuliIizados. La congiuencia inleina
se veiificai nedianle opeiaciones ieileiadas a liaves de piogianas noinaIizados
cuyos iesuIlados son pievianenle conocidos, Ias iepaiaciones coiiein a caigo
piincipaInenle de conponenles iedundanles. Lxislen ya aIgunos piogianas ~poi
ejenpIo, en Ios conpuladoies que juegan aI ajediez~ capaces de apiendei de Ia
expeiiencia y de olios conpuladoies. Confoine pasa eI lienpo Ios oidenadoies
eIeclinicos ganan en inleIigencia, y cuando Ios piogianas sean lan conpIejos que
sus invenloies no eslen en condiciones de anlicipai con iapidez loda Ia gana de
posilIes iespueslas, Ias nquinas lendin Ia apaiiencia, si no deI discuiso iacionaI,
s poi Io nenos deI Iilie aIledio. LI conpuladoi deI nduIo de descenso deI
D2E2*( que aIcanz Ia supeificie de Maile, con una nenoiia de nicanenle 18.OOO
paIalias, ievesla ya esle niveI de conpIejidad, es decii, que no sienpie salenos
cuI va a sei Ia iespuesla deI conpuladoi a una insliuccin conciela. Si Io
supieianos, enlonces s calia afiinai que se liala soIanenle o sinpIenenle
de un conpuladoi. Ieio en caso conliaiio, enpezanos a piegunlainos si
ieaInenle se liala de un ailefaclo inleIigenle.
La siluacin guaida ieIacin con Ia gIosa de una fluIa de Ia que se hicieion
eco IIulaico y IIinio y que se ha liansnilido con eI coiiei de Ios sigIos. Ln eIIa se
halIa de un peiio que husneando en lusca deI iaslio de su ano IIeg a un punlo
deI canino que se lifuicala en lies ianaIes. LI can se diiigi piineio a Ia senda de
Ia izquieida y oIfale en vano, se deluvo y enfiI Iuego eI canino de en nedio,
iecoiiiendo un coilo liecho, paia iegiesai, sienpie husneando, aI punlo de
pailida. IinaInenle, sin oIfaleai siquieia, enpiendi veIoz y juliIosa caiieia poi eI
ianaI de Ia deiecha.
Conenlando esla fluIa, Monlaigne aiguye que nueslia cIaianenle Ia
capacidad deI peiio paia iazonai siIogslicanenle: Mi ano ha lonado poi una de
eslas sendas, no es Ia de Ia izquieida ni Ia deI cenlio, Iuego dele sei Ia de Ia
deiecha. No necesilo coiioloiai esla concIusin nedianle eI oIfalo, sino que Ia
deduzco diieclanenle poi Ia va de Ia Igica.
La posiliIidad de que Ios aninaIes pudieian sei capaces de iazonai de esle
nodo, aunque quiz de foina no lan coheienle, IIeg a inquielai a nuchos
esludiosos. IncIuso nucho anles que Monlaigne, Sanlo Tons de Aquino inlenl
sin exilo iesoIvei eI diIena y cilo eI ejenpIo deI peiio con lono adnoniloiio, cono
denosliacin de que a veces no hay inleIigencia puia, sino soIo Ia apaiiencia de
eIIa. Sanlo Tons de Aquino, sin enlaigo, no ofieci una aIleinaliva salisfacloiia
que expIicase Ia conducla deI peiio. Ls olvio que en Ios pacienles con eI ceielio
seccionado puede daise un anIisis Igico ieaInenle piofundo aconpaado de
Ia incapacidad de expiesaise veilaInenle.
AI consideiai Ia inleIigencia de Ia nquina nos haIIanos en una siluacin
paiecida. A Ia sazn, Ias nquinas esln liaspasando un inpoilanle unliaI, eI que
Ies peinile, aI nenos hasla cieilo punlo, piesenlaise anle eI honlie,
oljelivanenle, cono ailefaclos piovislos de inleIigencia. ien sea poi una especie
de chovinisno hunano, lien poi un anliopocenliisno naI enlendido, nuchos
sujelos no acalan de aceplai esla posiliIidad. Ieio a n ne paiece inevilalIe.
IeisonaInenle no consideio en nodo aIguno degiadanle que eI conocinienlo y Ia
inleIigencia sean iesuIlado de Ia sinpIe naleiia suficienle y diveisanenle
oidenada. Ioi eI conliaiio, enliendo que eIIo es un liilulo a Ia suliIeza de Ia
naleiia y a Ias Ieyes de Ia naluiaIeza.
Ln nodo aIguno se deduce de eIIo que en un fuluio ceicano Ios
conpuladoies vayan a exhilii Ias nisnas doles ciealivas, Ia nisna suliIeza,
sensiliIidad y eiudicin que eI honlie. Un ejenpIo cIsico y piolalIenenle
equvoco es eI de Ia liaduccin necnica. Se inlioduce en Ia unidad de enliada un
lexlo en una Iengua deleininada y eI conpuladoi ofiece Ia liansciipcin en olio
idiona, en chino, ponganos poi caso. Se dice que aI leinino de Ia eIaloiacin de
un conpIejo piogiana de liaduccin Ios iesponsalIes, oiguIIosos de su Ialoi,
invilaion a una deIegacin en Ia que figuiala un senadoi deI congieso fedeiaI de
Ios Lslados Unidos paia que piesenciaia una denosliacin. Se pidi aI senadoi
que enunciase un dicho popuIai en ingIes, y esle, sin pensaiIo dos veces, Iaig Ia
cila de ojos que no ven, coiazn que no sienle ()/. ), +2("., )/. ), 52*%).
DciInenle, enlie eI chasquido de Ios discos y eI paipadeo de Ias Iuces deI paneI de
nando, Ia nquina Iilei una hoja en Ia que apaiecan inpiesos unos pocos
caiacleies chinos. Ieio cono eI senadoi no poda Ieei chino, con oljelo de
conpIelai Ia piuela se piocedi a inveilii eI piogiana inlioduciendo piineio eI
lexlo iedaclado en chino, que apaieci lias unos inslanles en Ia unidad de saIida
liaducido aI ingIes. Los conponenles de Ia deIegacin se apielujaion de nuevo en
loino a Ia hoja de papeI paia Ieei Ia liansciipcin, que en un piincipio Ies suni en
Ia peipIejidad. Ln efeclo, eI lexlo deca escuelanenle: invisilIe, idiola.
|3Oj

Los piogianas de que disponenos en Ia acluaIidad son lan sIo
ieIalivanenle conpelenles, incIuso en cuesliones que, cono eI ejenpIo aducido,
no denandan denasiada suliIeza. Seia un desalino dejai que Ios conpuladoies,
en su piesenle esladio lecnoIgico, lonaian Ias decisiones inpoilanles, y no
poique no pueda ieconoceiseIes cieilo giado de inleIigencia, sino poique siendo a
veces Ios piolIenas nuy conpIejos, no se Ies faciIila loda Ia infoinacin
peilinenle. LjenpIo iIuslialivo deI aluso fIagianle que se ha hecho de Ios
conpuladoies Io lenenos en eI papeI que se Ies asign lanlo en Ia conduccin de Ia
poIlica cono de Ias opeiaciones niIilaies duianle Ia gueiia de Vielnan. Ieio en
conlexlos iazonalIenenle iesliingidos, eI uso de Ia inleIigencia ailificiaI poi paile
deI honlie paiece eiigiise en uno de Ios dos piincipaIes y vialIes piogiesos que
en naleiia de inleIigencia hunana conoceienos en un fuluio ceicano. (LI olio es
un nayoi eniiquecinienlo deI nedio cuIluiaI en que se nueve eI nio anles y
duianle Ia elapa de foinacin escoIai.)
AqueIIos no faniIiaiizados desde nios con Ios conpuladoies sueIen senlii
cieilo ieceIo hacia eIIos. LI aichidivuIgado caso deI conpuladoi naniaco
encaigado de Ia facluiacin, que no aceplala eI s ni eI no cono iespuesla y
que sIo se dala poi salisfecho cuando iecila un cheque poi vaIoi de ceio dIaies
y ceio cenlavos, no puede conveiliise en snloIo iepiesenlalivo de loda Ia gana
de oidenadoies. Iaia enpezai se liala de un conpuladoi poco dolado y sus
eiioies son, en ieaIidad, Ios eiioies de Ios honlies que Io piogianaion. LI uso
ciecienle que se olseiva en Noileaneiica de Ios ciicuilos inlegiados y de Ios
conpuladoies de pequeo lanao paia incienenlai Ia seguiidad de Ios vueIos
aeionulicos, en Ia enseanza piogianada, en Ios naicapasos paia enfeinos
caidacos, en Ios juegos eIeclinicos, Ias aIainas conlia incendios eslinuIadas poi
eI huno y Ias fliicas lolaInenle aulonalizadas, paia iefeiiinos lan sIo a unas
cuanlas de sus apIicaciones, ha conliiluido en gian naneia a paIiai Ia apiensin
que hasla eI nonenlo iodeala a lan nodeina innovacin. Ln Ia acluaIidad hay en
eI nundo unos doscienlos niI conpuladoies digilaIes, y denlio de una decada
hali nuy piolalIenenle decenas de niIIones. Lsloy convencido de que en eI
Iapso de una geneiacin se halIai de Ios conpuladoies con alsoIula naluiaIidad
o, poi Io nenos, cono de un aspeclo conn de nueslia vida colidiana.
Tnese en cuenla, poi ejenpIo, Ia apaiicin de Ios IIanados conpuladoies
de loIsiIIo. Ln ni Ialoialoiio lengo un conpuladoi deI lanao de una nesa
esciiloiio que conpie con Ios fondos de una leca de ayuda a Ia invesligacin
concedida a finaIes de Ios sesenla y que saIi poi un piecio de 4.9OO dIaies. Tengo,
lanlien, olio pioduclo deI nisno faliicanle, se liala de un conpuladoi que cale
en Ia paIna de Ia nano y que conpie en 1975. ReaIiza lodas Ias funciones deI
anleiioi, cale deslacai en eI Ia posiliIidad de piogianai Ios dalos y sus diveisas
nenoiias diiigilIes. La difeiencia esliila en que esle Ilino sIo cuesla 145
dIaies, y Ios piecios van disninuyendo a un iilno que Ie deja a uno pasnado. LI
hecho iepiesenla un avance especlacuIai en naleiia de ninialuiizacin y
ieduccin de coslos, y lodo eIIo en un peiodo de seis o siele aos soIanenle. A
decii veidad, acluaInenle eI lanao de Ios conpuladoies no conoce ns Iniles
que Ios deiivados de lenei que adaplaise a Ia loipe puIsacin de Ios dedos deI
honlie. De no sei poi esa ciicunslancia podian faliicaise conpuladoies deI
lanao de Ia ua de un dedo. LI LNIAC, eI piinei conpuladoi digilaI de gian
lanao, consliuido en 1946, conpienda 18.OOO lulos de vaco y IIenala loda una
eslancia. Hoy, enpeio, un nicioconpuladoi consliluido poi una IaniniIIa de sIice
deI lanao de Ia faIange ns pequea deI dedo neique posee Ia nisna
capacidad funcionaI.
Los ciicuilos de dichos conpuladoies liansnilen Ia infoinacin a Ia
veIocidad de Ia Iuz. Ln eI honlie, Ia liansnisin neuionaI es un niIIn de veces
ns Ienla. LI hecho de que en Ias opeiaciones no aiilnelicas eI ceielio hunano,
ns pequeo y nenos ipido, opeie con nayoi eficacia que Ios giandes y
iapidsinos conpuladoies eIeclinicos consliluye un foinidalIe liilulo a Ia
suliIeza con que ha sido ciicuilado y piogianado nueslio ceielio, dos iasgos que,
evidenlenenle, hay que aliiluii eI pioceso de seIeccin naluiaI. Los especnenes
que posean ceielios deficienlenenle piogianados no vivieion Io suficienle paia
podei iepioduciise.
Las iepiesenlaciones gificas ollenidas nedianle conpuladoi han
aIcanzado hoy en da un giado laI de peifeccin que se alie anle nosolios loda una
nueva e inpoilanle peispecliva de apiendizajes en eI canpo de Ias ailes y de Ias
ciencias, as cono en Io locanle a Ios dos henisfeiios ceieliaIes. Mucha genle, poi
Io dens lien dolada paia ieaIizai funciones anaIlicas, posee una nuy polie
peicepcin e inaginacin de Ias ieIaciones espaciaIes, solie lodo en eI nlilo de Ia
geonelia liidinensionaI. Iues lien, hoy disponenos de piogianas paia
oidenadoi que pueden conponei de foina giaduaI conpIejas foinas geoneliicas
anle nueslios ojos y haceiIas iolai solie una panlaIIa de leIevisin coneclada aI
conpuladoi.
Ln eI caso concielo de Ia Univeisidad de CoineII, ha sido DonaId
Cieenleig, de Ia IacuIlad de Aiquilecluia, quien ha pioyeclado uno de eslos
sislenas. LI piogiana que ha eIaloiado peinile liazai una seiie de Ineas
equidislanles que eI conpuladoi liaduce en giadienles de niveI. Luego, puIsando
una de Ias nIlipIes insliucciones posilIes seaIizadas en Ia panlaIIa, oidenanos
Ia conposicin de conpIicadas figuias liidinensionaIes que podenos agiandai o
enpequeecei, pioIongai en una diieccin dada, giiai, apioxinai a olios oljelos o
loiiai en aIguna de sus pailes (veanse Ias figuias de Ia iIusliacin 44). Ls esle un
insliunenlo de exliena eficacia paia incienenlai Ia visuaIizacin de Ias foinas
liidinensionaIes, facloi de suna uliIidad en Ias ailes gificas, Ia ciencia y Ia
lecnica. Tanlien consliluye un exceIenle ejenpIo de coopeiacin enlie Ios dos
henisfeiios ceieliaIes. Ln efeclo, eI conpuladoi, que es una consliuccin supiena
deI henisfeiio izquieido, nos ensea cno piocedei aI ieconocinienlo de
configuiaciones, funcin caiacleislica deI henisfeiio deiecho.
Olios piogianas de conpuladoi piesenlan pioyecciones lidinensionaIes
(pIanas) y liidinensionaIes (en peispecliva) de oljelos cualiidinensionaIes.
Confoine eslos van giiando o a nedida que canlia Ia peispecliva desde Ia que
visuaIizanos eI oljelo, no sIo Io conlenpIanos desde olios nguIos, sino que
lenenos Ia sensacin de eslai asisliendo a Ia snlesis y desliuccin de sulunidades
geoneliicas en su inlegiidad. LI efeclo que eIIo pioduce es nisleiioso e insliuclivo
a Ia vez, y ayuda a desenliaai aIgunos de Ios nisleiios de Ia geonelia
cualiidinensionaI. Iienso que nueslio aluidinienlo es infeiioi aI que
expeiinenlaia una supuesla ciialuia pIana aI lopaise con una lpica pioyeccin
(dos cuadiados unidos poi uno de sus nguIos) de un culo liidinensionaI solie
una supeificie pIana. Las dificuIlades con que eI ailisla viene liopezando desde
sienpie paia pIasnai eI senlido de Ia peispecliva ~es decii, Ia pioyeccin de
oljelos liidinensionaIes solie Ia supeificie pIana deI Iienzo~ se cIaiifican
enoinenenle con Ios diagianas liazados poi eI conpuladoi. Ls olvio que
consliluye, lanlien, un insliunenlo de Ia nayoi inpoilancia paia iesoIvei Ios
piolIenas eninenlenenle piclicos que pIanlea Ia iepiesenlacin gifica
liidinensionaI de Ios pIanos de edificios ~que eI aiquileclo pioyecla en dos
dinensiones~ desde Ios nguIos y peispeclivas ns venlajosos.


IIusliacin 44. LjenpIo de una senciIIa iepiesenlacin gifica
conpuladoiizada. Las figuias son iesuIlado excIusivo deI liazado a puIso de
cuivas equidislanles solie una panlaIIa de leIevisin. LI conpuladoi convieile
eslos liazos en ingenes liidinensionaIes aIzadas desde cuaIquiei nguIo,
diieclanenle de Ia conposicin alsliacla en Ia figuia de Ia izquieida, foinando
nguIo en Ia inagen de Ia deiecha. La loiie ha sido enlielejida aulonlicanenle,
en eI diagiana de alajo se despIaza hacia eI Iecloi. LI olseivadoi, adens de
podei giiai Ia inagen a su anlojo y de aceicaiIa o aIejaiIa a pIacei, puede iequeiii
eI liazado de ingenes dinnicas oilogonaIes, en peispecliva o esleieoscpicas.
(Iiogiana WIRL ideado poi Maic Levoy, Laloialoiio de Diagianacin
Conpuladoiizada de Ia Univeisidad de CoineII.)

La diagianacin conpuladoiizada conienza a exlendeise aI leiieno
ieciealivo. Lxisle ya un juego nuy popuIai que sinuIa, en eI naico de una
panlaIIa de leIevisin, eI lole de una peIola peifeclanenle eIslica enlie dos
supeificies o denaicaciones. Cada jugadoi dispone de un nando que Ie peinile
inleiceplai Ia peIola con una iaquela nviI. Si aqueI no inleicepla Ia peIola suna
un cieilo nneio de punlos negalivos. Se liala de un juego nuy inleiesanle y su
piclica enliaa eI apiendizaje de Ia segunda Iey de Nevlon solie eI novinienlo
IineaI. }ugando aI lenis, eI sujelo olliene un piofundo conocinienlo inluilivo de
Ia ns sinpIe fsica nevloniana, un conocinienlo supeiioi incIuso aI que
piopoiciona eI cIsico ejenpIo de Ia caianloIa de liIIai, pueslo que en eIIa Ios
choques dislan nucho de lenei una eIaslicidad peifecla y eI efeclo que se inpiine
a Ia loIa inpIica olias nociones fsicas ns conpIicadas.
Lsla especie de acunuIacin de infoinacin es piecisanenle Io que
IIananos juego, con Io que se nos ieveIa Ia inpoilanle funcin que esle
desenpea: Ia ollencin, ajena a loda consideiacin de ndoIe piclica, de una
visin gIolaI deI nundo que es a Ia vez conpIenenlo y piepaiacin paia
uIleiioies aclividades de oiden anaIlico. Los conpuladoies peinilen eI juego y eI
iecieo en nedios que, de olia naneia seian conpIelanenle inaccesilIes a Ia
nayoia de esludianles.
Un ejenpIo lodava ns inleiesanle Io consliluye eI juego IIanado gueiia
en eI espacio, cuyas exceIencias y nodaIidades lan lien ha naiiado Sluail iand
en Ios peiidicos. Ln eI, cada lando conlioIa uno o ns vehcuIos espaciaIes que
se dispaian nisiIes iecpiocanenle. Tanlo Ios novinienlos de Ias naves cono de
Ios pioyecliIes se iigen poi deleininadas noinas, cono, poi ejenpIo, un canpo
giavilaloiio geneiado poi un pIanela ceicano piopoicionaI aI inveiso deI
cuadiado de Ia dislancia aI nisno. Iaia desliuii eI vehcuIo espaciaI deI conliaiio
es pieciso denosliai un conocinienlo de Ia giavilacin nevloniana aI nisno
lienpo inluilivo y concielo. AqueIIos de nosolios que no lenenos opoilunidad de
pailicipai en vueIos inleipIanelaiios enconlianos dificuIlades paia que eI
henisfeiio deiecho asiniIe Ia idea de giavilacin nevloniana. LI juego en cueslin
puede supIii esla deficiencia.
Anlos pasalienpos, eI lenis y Ia gueiia en eI espacio, sugieien una
eIaloiacin giaduaI de diagianas conpuladoiizados, con Io que se olliene un
conocinienlo expeiinenlaI e inluilivo de Ias Ieyes de Ia fsica. Lslas se foinuIan
casi sienpie en leininos anaIlicos y aIgeliaicos, es decii, con inleivencin deI
henisfeiio izquieido. Ioi ejenpIo, Ia segunda Iey de Nevlon se esciiliia 9 = J ',
y Ia Iey de giavilacin 9 = ] J 5/&
2
. Lslas iepiesenlaciones anaIlicas son de
exliena uliIidad y es ieaInenle nolalIe que eI univeiso esle concelido de laI
foina que eI novinienlo de Ios oljelos pueda definiise nedianle Ieyes
ieIalivanenle senciIIas. Sin enlaigo, eslas Ieyes no son ns que alsliacciones de
Ia expeiiencia. Ln esencia, no pasan de sei sinpIes aidides nenolecnicos paia
iecoidai con faciIidad un gian nneio de casos que seia nuy difciI ielenei uno
poi uno, poi Io nenos laI cono eI henisfeiio izquieido concile Ia nenoiia. Los
diagianas de conpuladoi piopoicionan aI fsico o aI liIogo un anpIio canpo de
expeiiencias iespeclo de Ios casos iecapiluIados poi Ias Ieyes de Ia naluiaIeza, peio
laI vez su funcin ns inpoilanle sea Ia de peinilii eI piofano caplai de naneia
inluiliva, aunque no poi eIIo nenos piofunda, eI conlenido de Ias nisnas.
Lxislen nuchos piogianas inleiaclivos de conpuladoi que no lienen
caiclei diagianlico y que consliluyen una exceIenle insliunenlo de apiendizaje.
Lslos piogianas pueden sei eIaloiados poi un piofesoiado conpelenle y, cosa
soipiendenle, eI esludianle nanliene con eI piofesoi una ieIacin nucho ns
individuaIizada, nucho ns peisonaI, que en eI naico convencionaI de una cIase.
Ioi olia paile, puede esludiai aI iilno que Ie convenga sin senliise incnodo poi
eIIo. LI Dainoulh CoIIege enpIea en nuneiosos cuisos Ia enseanza piogianada.
As, un esludianle asiniIa nejoi Ias esladslicas de Ia genelica nendeIiana con una
hoia de conpuladoi que en lodo un ao de Ialoialoiio ieaIizando ciuces con Ias
noscas de Ias fiulas, y una univeisilaiia puede, poi ejenpIo, invesligai que
piolaliIidades liene de quedai pieada segn Ios nelodos de conlioI que uliIice.
(LI piogiana conIIeva una posiliIidad solie diez niI niIIones de que Ia nujei
quede enlaiazada si peinanece esliiclanenle ceIile, con Io cuaI incIuso lona en
cuenla Ias conlingencias que ielasan eI niveI acluaI de Ios conocinienlos nedicos.)
Ln eI iecinlo univeisilaiio de Dainoulh, Ia leininaI deI conpuladoi es un
insliunenlo didclico ns enlie nuchos. Un eIevado poicenlaje de aIunnos
apienden no sIo a uliIizai eslos piogianas sino lanlien a eIaloiai Ios que nejoi
se adaplen a sus conveniencias. Los esludianles ven eI lialajo con eI conpuladoi
cono un espaicinienlo y no cono una olIigacin inpuesla, y son nuchos Ios
coIegios univeisilaiios y Ias univeisidades en liance de inilai, e incIuso anpIiai, Ia
piclica seguida en Dainoulh. LI hecho de que esle coIegio univeisilaiio naiche
en caleza de Ia inicialiva se dele a Ia ciicunslancia de que su piesidenle, }ohn C.
Keneny, es un deslacado especiaIisla en infoinlica, invenloi de un senciIIsino
Ienguaje paia conpuladoies denoninado ASIC.
LI Lavience HaII of Science es una especie de nuseo dependienle de Ia
Univeisidad de eikeIey, CaIifoinia. Ln eI slano deI edificio hay una eslancia
laslanle nodesla con aIiededoi de una docena de leininaIes de conpuladoi, cada
una de Ias cuaIes esl acopIada a un niniconpuladoi de uso conpailido siluado
en olio Iugai deI edificio. La uliIizacin de eslas leininaIes se aIquiIa poi una
ndica cuola y pueden olleneise con sIo una hoia de anlicipacin. La cIienleIa
esl inlegiada lsicanenle poi adoIescenles, aIgunos de Ios cuaIes lienen nenos
de diez aos. Uno de Ios senciIIsinos piogianas inleiaclivos que eI aIunno puede
uliIizai es eI juego conocido cono Hangnan (juego deI ahoicado). Iaia eIIo
lasla conponei en un nuy senciIIo lecIado eI cdigo XLQ-HANC. LI
conpuladoi liansciile:
(VLRDUCO)
QUILRLS SALR LAS RLCLAS`
Si eI jugadoi necanogiafa s, Ia nquina piosigue:
ADIVINA UNA LLTRA DL LA IALARA QUL LSTOY ILNSANDO. SI
ACILRTAS TL LO INDICARL, ILRO SI IALLAS (}A. }A) LSTARS MS CLRCA
(}I, }I) DL MORIR COLCADO!
LA IALARA CONSTA DL OCHO LLTRAS
Y LS`.
Suponganos que eI jugadoi conpone Ia iespuesla: L. LI conpuladoi
inpiine:
-------L
Si eI jugadoi faIIa en Ia iespuesla, eI conpuladoi inpiine un IIanalivo
giafisno (denlio de Ias Iinilaciones que inpone Ia gana de signos disponilIes)
que iepiesenla una caleza hunana. Ln adeIanle eI juego se convieile en una
caiieia enlie Ia paIalia, que se va conpIelando piogiesivanenle, y Ia figuia cada
vez ns peifiIada de un honlie en liance de sei ahoicado.
Ln Ias dos pailidas de Hangnan que iecienlenenle luve ocasin de
piesenciai Ias iespueslas coiieclas eian VARIALL y THOUCHT. Si eI
jugadoi gana Ia pailida, eI piogiana, fieI a su papeI de viIIano de nenliiijiIIas,
inpiine en Ia hoja de iespuesla una seiie de caiacleies no aIfalelicos cono Ios que
sueIen apaiecei en Ias hisloiielas cnicas paia indicai una naIdicin o juianenlo
y, aclo seguido, lecIea:
CANALLAS, ML HALIS VLNCIDO
DLSLAS OTRA OIORTUNIDAD IARA MORIR`
AIgunos piogianas esln iedaclados en un lono nenos faniIiai, cono, poi
ejenpIo, eI XLQ-KINC, que enpieza con esla peioiala:
LSTAMOS LN LL ANTICUO RLINO DL SUMLRIA Y TU LRLS SU
VLNLRALL COLRNANTL. LA SULRTL DL LA LCONOMA DL SUMLRIA Y
DL SUS LLALLS SUDITOS LST LNTLRAMLNTL LN TUS MANOS. TODOS
LOS AOS TU CRAN MINISTRO, HAMMURAI, TL INIORMAR SORL LL
MOVIMILNTO DL IOLACIN Y LA LCONOMA SI UTILIZAS LOS DATOS
QUL TL SUMINISTRA IODRS DISTRIUIR CON SAIDURA LOS RLCURSOS
QUL IRLCISA TU RLINO. ALCUILN HA LNTRADO LN LA CMARA DLL
CONSL}O.

IIusliacin 45. Lslalua de Cudea, goleinadoi neosuneiio de Lagash
(aIiededoi deI 215O a. de }. C.). Ioi esla epoca (leiceia dinasla Ui), Ia esciiluia
cuneifoine, que culie Ia lnica de Cudea, se haIIala nuy exlendida. Duianle esle
peiodo se expandi eI coneicio nailino, hulo gian aclividad neicanliI y se
iedacl eI piinei cdigo IegaI esciilo deI que se liene nolicia, lodo eIIo en nlina
ieIacin con Ia difusin de Ia cuIluia esciila.

Aclo seguido, Hannuiali suninislia aI jugadoi esladslicas peilinenles
solie eI nneio de heclieas de leiienos conunaIes, fanegas poi hecliea
iecoIecladas eI pasado ao, nneio de Ias que se peidieion poi causa de Ias ialas,
canlidad de ceieaI aInacenado, censo acluaI de Ia polIacin, halilanles que
nuiieion de inanicin eI Ilino ao y cifias solie Ia enigiacin deI canpo a Ia
ciudad. Muy analIenenle Ie faciIila a uno dalos solie Ia lasa de inleicanlio de
lieiias poi aIinenlos y se inleiesa poi eI nneio de heclieas de leiieno que eI
jugadoi desea adquiiii. Si Ia cifia iesuIla excesiva, eI piogiana advieile:
HAMMURAI: TL RULCO RLILLXIONLS. SOLAMLNTL TILNLS
ALMACLNADAS SLSLNTA IANLCAS.
Hannuiali se aciedila cono un gian visii sunanenle coiles y pacienle. A
nedida que eI conpuladoi aunenla Ia cuenla de Ios aos, eI jugadoi leinina poi
convenceise de que ieaInenle es nuy difciI, poi Io nenos en deleininadas
econonas de neicado, incienenlai Ia polIacin y eI nneio de piopielaiios
agicoIas de un Lslado y eIininai a Ia vez Ia polieza y Ia indigencia.
Lnlie Ios nuchos piogianas exislenles hay uno, eI IIanado Ciand Iiix
Racing, que da opcin aI jugadoi a eIegii enlie una seiie de naicas de
aulonviIes, desde eI piinei nodeIo de Ia Ioid hasla un Ieiiaii nodeIo 1973. Si
en deleininados lianos deI ciicuilo eI jugadoi no aIcanza un nnino de veIocidad
o de aceIeiacin, pieide Ia pailida, y si peca poi exceso, se eslieIIa. Teniendo en
cuenla que es pieciso dai expIcilanenle Ia dislancia, veIocidad y aceIeiacin, es
inposilIe pailicipai en eI juego si no se poseen cieilas nociones de fsica. La
eIaloiacin de nuevas vas paia eI apiendizaje nedianle conpuladoies
inleiaclivos no conoce olios Iniles que eI giado de invenliva de Ios
piogianadoies, y en esle leiieno es nuy difciI avanzai concIusiones.
Halida cuenla de que Ia ciencia y Ia lecnica ejeicen un consideialIe infIujo
en nueslia sociedad y de que anlos canpos deI salei escapan, o poco nenos, a Ia
conpiensin de Ia nayoia de ciudadanos, eI hecho de que lanlo Ios cenlios de
enseanza cono Ios hogaies lengan un acceso poco cosloso a Ios seivicios de un
conpuladoi desenpeai, sin duda, un inpoilanle papeI de caia a Ia peivivencia
de nueslia civiIizacin.
La nica oljecin de que lengo conslancia aceica deI uso geneiaIizado de
caIcuIadoias de loIsiIIo y conpuladoies de pequeo lanao es Ia de que, si Ios
nios apienden a nanejaiIos a una edad lenpiana, no asiniIan cono es delido Ia
aiilnelica, Ia liigononelia y olias opeiaciones nalenlicas que Ia nquina esl
en condiciones de ieaIizai con nayoi iapidez y exaclilud que eI aIunno. Ls esla
una conlioveisia que se ha suscilado ya en olias epocas.

IIusliacin 46. Una nueslia de Ios piinilivos jeiogIficos egipcios. (Lpida
funeiaiia de Ia lunla de Sesosliis I, en Kainak.)

Ln eI 9#%&) de IIaln ~y, concielanenle, en eI diIogo socilico que cilo en
olia paile deI Iilio ieIalivo a Ia nelfoia deI caiio, eI auiiga y Ios dos calaIIos~
haIIanos un deIicioso nilo solie eI dios Tolh, paiaIeIo egipcio de Iioneleo. Ln Ia
Iengua deI Anliguo Lgiplo, Ia fiase que designa eI Ienguaje esciilo significa
IileiaInenle Ia Iengua de Ios dioses. Ln eI, Tolh discule su invencin
|31j
de Ia
esciiluia con Ann, eI dios-iey, quien Ie iefula con eslas paIalias:
Tu haIIazgo fonenlai Ia desidia en eI nino de Ios que esludian, poique no
usain de su nenoiia, sino que se confiain poi enleio a Ia apaiiencia exleina de
Ios caiacleies esciilos y se oIvidain de s nisnos. Lo que l has desculieilo no es
una ayuda paia Ia nenoiia, sino paia Ia ienenoiizacin, y Io que das a lus
discpuIos no es Ia veidad, sino un iefIejo de eIIa. Sein oyenles de nuchas cosas y
no halin apiendido nada, paiecein onniscienles, y poi Io conn ignoiain
lodo, sei Ia suya una conpaa lediosa poique ievesliin Ia apaiiencia de
honlies salios sin seiIo ieaInenle.
No ne cale duda de que hay una paile de veidad en Ia queja de Ann. Ln
nueslio nundo nodeino, Ios iIeliados siguen deiioleios dislinlos, poseen olio
senlido de Ia auloconfianza y una visin no nenos dispai de Ia ieaIidad. Sin
enlaigo, anles de Ia invencin de Ia esciiluia, eI salei hunano se ieduca a Io que
una peisona o un ieducido giupo de individuos aceilala a iecoidai. A veces se
Iogiala pieseivai un suslanciaI acopio de infoinacin, cono en Ios Vedas y en Ios
dos giandes poenas epicos de Honeio. Ieio, poi Io que salenos, Honeios hulo
nuy pocos. Despues de Ia invencin de Ia esciiluia se hizo posilIe ieunii, inlegiai
y uliIizai Ia saliduia acunuIada de lodas Ias epocas y de lodos Ios puelIos, eI
honlie dej de eslai ciicunsciilo a Io que eIIos o sus conpaeios ns aIIegados
eian capaces de iecoidai. La cuIluia esciila nos peinile enlalIai conlaclo con Ios
inleIeclos ns podeiosos e infIuyenles suigidos a Io Iaigo de Ia hisloiia. As,
Sciales o Nevlon han lenido una audiencia de Iecloies nuchsino ns vasla que
eI lolaI de peisonas que IIegaion a conocei en vida. La liansnisin ieileiada de Ia
liadicin oiaI en eI naico de nIlipIes geneiaciones acala poi engendiai
falaInenle eiioies de liansnisin y Ia peidida giaduaI deI conlenido oiiginaI deI
nensaje, degiadacin nucho ns Ienla cuando se liala de ieedilai un lexlo esciilo.

IIusliacin 47. Unidad niciopiocesadoia de un nicioconpuladoi cuyos
Iados niden aIiededoi de nedio cenlnelio. Se liala de un ciicuilo inlegiado
inpieso en una soIa IaniniIIa de ciislaI de siIicona que conliene apioxinadanenle
5.4OO liansisloies.

Los Iilios se pueden guaidai fciInenle, podenos IeeiIos a nueslio anlojo
sin inpoilunai a Ios que nos iodean, y ieIeei Ias pailes ns densas o que nos
piocuian nayoi deIeile. A ns alundanienlo, eI Iilio se pioduce nasivanenle y
a piecios ieIalivanenle asequilIes. Ln cuanlo a Ia Iecluia en s, consliluye una
asonliosa aclividad: eI sujelo fija Ia niiada en un oljelo pIano, no nuy giueso,
hecho de puIpa de nadeia, cono eI Iecloi en esle nonenlo, y Ia voz deI auloi
enpieza a iesonai en su nenle. (Que laI, anigo`!). LI incienenlo deI salei
hunano, as cono su capacidad de supeivivencia lias Ia invencin de Ia esciiluia,
han sido innensos. (Tanlien ha aunenlado Ia confianza en uno nisno, pues
ahoia es posilIe apiendei cuando nenos Ios iudinenlos de un aile o de una
ciencia iecuiiiendo a un Iilio, sin dependei paia eIIo deI afoilunado accidenle de
lenei a nano un naeslio ailesano o un especiaIisla que pueda iniciainos en una
aclividad conciela.)
Cuando ya no queda nada poi decii ni poi hacei, Ia invencin de Ia
esciiluia dele concepluaise no sIo cono una liiIIanle innovacin sino cono una
foinidalIe apoilacin en favoi de Ia hunanidad. Ioi olia paile, suponiendo que
vivanos Io suficienle cono paia usai Ias invenciones de Ios honlies con
saliduia, cieo que se dii olio lanlo de Ios nodeinos Tolhs y Iioneleos que hoy
pioyeclan conpuladoies y eIaloian piogianas huigando en Ios Iniles de Ia
inleIigencia necnica. Ls piolalIe que eI pixino hilo esliucluiaI deI inleIeclo
hunano sea Ia coopeiacin enlie eI honlie, sei discuisivo, y Ias nquinas,
ailefaclos pensanles.

M
9>-C:;< =-C:89< -C -" ?<9<?8D8-9:<d 89:-"8O-9?8B :-;;-C:;-
P -b:;B:-;;-C:;-



Las hoias discuiien siIenciosa y fuilivanenle.
W. SHAKLSILARL
=26'&%) \\\

LI diIena fundanenlaI de Ia hunanidad, eI piolIena que sulyace a lodos
Ios dens y que deslaca poi encina de eIIos, es piecisai que pueslo coiiesponde aI
honlie en Ia naluiaIeza y cuI es su ieIacin con eI cosnos. LI oiigen de nueslia
especie, Ios Iniles que condicionan nueslio infIujo solie Ia naluiaIeza y eI de esla
solie nosolios, eI oljelivo que pugnanos poi aIcanzai, son piolIenas que se
piesenlan una y olia vez, con indecIinalIe vigoi, a lodos Ios seies vivos de Ia
Tieiia.
T. H. HUXLLY, 1863.


He aqu que a punlo de cuIninai esla olia voIvenos a uno de Ios lenas con
que inicie ni exposicin: Ia lsqueda en pos de seies exlialeiieslies dolados de
inleIigencia. Se afiina en ocasiones que en eI fuluio Ia conunicacin inleiesleIai
sei piedoninanlenenle de oiden leIeplico, afiinacin que, en eI nejoi de Ios
casos, ne paiece una idea fesliva. Ioi eI nonenlo no exisle ni eI ns Ieve indicio
que iespaIde esle aseilo y, poi olia paile, lodava no se de un soIo expeiinenlo de
liansnisin leIeplica en #+.# pIanela que sea nediananenle convincenle. Ioi Io
dens, lodava no eslanos en condiciones de IIevai a calo vueIos espaciaIes
inleiesleIaies dignos de esle nonlie, Io cuaI no excIuye que olias civiIizaciones
ns avanzadas s sean capaces de eIIo. A pesai de loda Ia chchaia solie oljelos
voIanles no idenlificados y aslionaulas de ienolos lienpos, no exislen piuelas
concIuyenles de que hayanos iecilido, o vayanos a iecilii, Ia visila de seies
exlialeiieslies.
As pues, quedan excIuidos de Ia discusin Ios ailefaclos espaciaIes. La
hipolelica conunicacin con Ios seies exlialeiieslies uliIizaia, quizs, eI especlio
eIeclionagnelico, y, nuy piolalIenenle, Ia landa que coiiesponde a Ias ondas
iadioIecliicas, o puede que enpIeaia Ias ondas giavilaloiias, Ios neuliinos, que no
son, pIausilIenenle, sino laquiones (en eI supueslo de que exislan), o aIgn nuevo
aspeclo de Ia fsica que no sei desculieilo hasla que hayan lianscuiiido olios lies
sigIos. Ieio, sea cuaI fueie eI conduclo uliIizado paia esla conunicacin, sei
pieciso disponei de insliunenlos y apaialos de deleccin adecuados, y si henos
de lasainos en Ia expeiiencia que nos piopoiciona Ia iadioaslionona, podenos
aadii que sein apaialos ieguIados poi oidenadoi y con una capacidad anaIlica
nuy pixina a Io que IIananos inleIigencia. No lasla con Ia neia inspeccin
ocuIai de Ios aichivos paia expuigai enlie un nonln de dalos acunuIados a Io
Iaigo de nuchos das en 1.OO8 fiecuencias dislinlas y donde Ia nasa infoinaliva
puede vaiiai en nuy pocos segundos, e incIuso fiacciones de segundo, sino que se
iequieien lecnicas de aulo-coiieIacin y conpuladoies eIeclinicos de gian
lanao. Ioi olia paile, esla siluacin, que iige lanlien paia Ias olseivaciones que
Iiank Diake, de Ia Univeisidad de CoineII, y yo nisno henos IIevado a calo
iecienlenenle en eI olseivaloiio de Aiecilo, va a ganai en conpIejidad ~Io que
equivaIe a decii que dependei en nayoi nedida de Ios conpuladoies~ cuando
enlien en funcionanienlo Ios apaialos de escucha que piolalIenenle
enpIeaienos en un fuluio pixino. Lslanos en condiciones de pioyeclai
piogianas ieceploies y liansnisoies de faluIosa conpIejidad, y con un poco de
sueile enpIeaienos suliIsinos e ingeniosos aidides, peio eIIo no inpedii que
lenganos que iecuiiii a Ias faluIosas doles de Ia inleIigencia necnica paia
pioseguii Ia lsqueda de hipolelicos seies exlialeiieslies.
LI nneio de avanzadas civiIizaciones que hoy puedan exislii en Ia gaIaxia
de Ia Va Lclea dependei de nIlipIes facloies, que van desde eI nneio de
pIanelas que lenga cada eslieIIa hasla Ia piolaliIidad de que exisla vida en cada
uno de eIIos. Ieio una vez ha suigido Ia vida en un nedio ieIalivanenle favoialIe
y han lianscuiiido niIes de niIIones de aos deI pioceso evoIulivo, sonos nuchos
Ios que cieenos en Ia posiliIidad de que en esle nedio hayan apaiecido seies
inleIigenles. Sin duda, Ia senda evoIuliva seia dislinla de Ia que ha conocido Ia
Tieiia. Ls nuy piolalIe que Ia secuencia de evenlos acaecidos en nueslio pIanela
~enlie eIIos Ia exlincin de Ios dinosauiios y Ia iecesin foieslaI ocuiiida duianle
eI pIioceno y eI pIeisloceno~ difieia de Ia que ha piesidido Ia evoIucin de Ia vida
en Ias ieslanles iegiones deI univeiso. Cieenos, sin enlaigo, que han de exislii
paulas funcionaInenle equivaIenles que a Ia poslie conduzcan a un iesuIlado
paiejo. Toda Ia cinica evoIuliva de Ia Tieiia, pailicuIainenle Ia pIasnada en Ia
caia inleina de Ios cineos fsiIes, pone de nanifieslo esla lendencia piogiesiva a
Ia foinacin de oiganisnos inleIigenles. Nada nisleiioso hay en eIIo, pueslo que,
poi iegIa geneiaI, Ios seies ns inleIigenles sulsislen en nejoies condiciones y
dejan ns descendencia que Ios oiganisnos nenos dolados. Los delaIIes
dependein, poi supueslo, de Ias ciicunslancias, cono, poi ejenpIo, de si eI
honlie ha exleininado a olios piinales en posesin de un Ienguaje o de si
nueslios anlepasados ignoiaion a Ios sinios con facuIlades de conunicacin sIo
un poco infeiioies a Ias suyas. Ieio Ia lendencia geneiaI paiece laslanle olvia y
deleia iegii lanlien Ia evoIucin de Ia vida inleIigenle en olias iegiones deI
univeiso. Una vez Ios seies inleIigenles han aIcanzado un deleininado esladio
lecnoIgico y Ia capacidad de aulodesliuccin de Ia especie, Ios leneficios de Ia
inleIigencia en eI oiden seIeclivo iesuIlan ya nucho ns incieilos.
Y que decii en eI supueslo de que ieciliesenos un nensaje` Lxisle aIgn
nolivo paia pensai que Ios seies que Io liansnilen ~evoIucionados a Io Iaigo de
niIes y niIIones de aos de lienpo geoIgico en un nedio conpIelanenle dislinlo
deI nueslio~ se asenejaian Io suficienle a nosolios cono paia que pudiesenos
enlendeiIo` Cieo que Ia iespuesla dele sei afiinaliva. Una civiIizacin que
liansnile nensajes poi iadio dele lenei foizosanenle nociones solie fiecuencias,
conslanles de lienpo y anpIiludes de landa, eIenenlos conunes lodos eIIos a Ias
civiIizaciones que liansnilen y iecilen conunicaciones. Ln cieilo nodo, Ia
siluacin es conpaialIe a Ia conunicacin enlie Ios iadioaficionados, cuyas
conveisaciones, saIvo ocasionaIes eneigencias, se cenlian casi de foina excIusiva
en Ia necnica de sus apaialos, poique salen que es eI nico aspeclo de sus vidas
que conpailen inequvocanenle.

IIusliacin 48. LslieIIas poi M. C. Lschei.

Ieio yo pienso que Ia siluacin da pie a nosliaise nucho ns espeianzado
que lodo eslo. Salenos que Ias Ieyes de Ia naluiaIeza ~o poi Io nenos aIgunas de
eIIas~ iigen en eI univeiso lodo. La especlioscopia nos indica que en olios
pIanelas, eslieIIas y gaIaxias exislen Ios nisnos eIenenlos qunicos, Ias nisnas
noIecuIas conunes, y eI hecho de que Ios especlios sean iguaIes denueslia que en
olias iegiones deI univeiso se dan Ios nisnos necanisnos paia inducii a lonos y
noIecuIas a alsoilei y enilii iadiaciones. Asinisno, podenos olseivai cno
dislanles gaIaxias se despIazan Ienlanenle en loino a olias confoine a Ias nisnas
Ieyes giavilaloiias que iigen Ia ilila de un pequeo saleIile ailificiaI giiando
aIiededoi de nueslio lenuenenle azuIado pIanela. Se ha conpiolado, lanlien,
que Ia giavedad, Ia necnica de Ios cuanlos y eI ncIeo piincipaI de Ia fsica y de Ia
qunica son Ios nisnos poi doquiei.
Ls piolalIe que Ios supueslos oiganisnos dolados de inleIigencia que
halilan en olios pIanelas no lengan Ia nisna esliucluia lioqunica que nosolios.
Lo ns seguio es que piesenlen un nuy difeienle cuadio de adaplaciones ~desde
Ias enzinas hasla Ios iganos coipoiaIes~ que Ies peinila afionlai Ias condiciones
especficas de Ios dislinlos nundos. An as, se ven confionlados con Ias nisnas
Ieyes de Ia naluiaIeza. Las Ieyes que iigen Ia cada de Ios cueipos nos paiecen nuy
senciIIas. La veIocidad de cada de un oljelo sonelido a una aceIeiacin conslanle
~pioduclo de Ia fueiza de aliaccin giavilaloiia~ es piopoicionaI aI lienpo, y eI
espacio iecoiiido es piopoicionaI aI cuadiado deI lienpo. Se liala de ieIaciones
nuy eIenenlaIes que, poi Io nenos desde Ios lienpos de CaIiIeo, vienen gozando
de una aceplacin geneiaI. Con lodo, es concelilIe un univeiso en eI que Ias Ieyes
de Ia naluiaIeza ievislan nucha ns conpIejidad. LI hecho es, enpeio, que no
halilanos en un univeiso de esle lipo. Ioi que no` Iues laI vez poique lodos Ios
oiganisnos que haIIalan denasiado conpIejo su univeiso han leininado poi
exlinguiise. AqueIIos de nueslios anlepasados ailoicoIas que lenan dificuIlades
paia caIcuIai sus liayecloiias nienlias avanzalan de iana en iana no dejaion
nuneiosa descendencia. La seIeccin naluiaI ha opeiado cono una especie de
cedazo inleIecluaI dando paso a ceielios y a inleIeclos cada vez nejoi dolados
paia afionlai Ias Ieyes de Ia naluiaIeza. Lsla iesonancia enlie Ia nenle y eI
univeiso, pioduclo de Ia seIeccin naluiaI, puede ayudanos a iesoIvei eI alsliuso
diIena pIanleado poi Linslein cuando afiin que Ia piopiedad ns
inconpiensilIe deI univeiso es, piecisanenle, que sea lan conpiensilIe.
Si eIIo es as, paiece pIausilIe que en olios nundos se haya pioducido Ia
nisna ciila que cuInin con Ia apaiicin de seies inleIigenles. Quiz Ios
oiganisnos exlialeiieslies que caiezcan de anlepasados en eI ieino de Ias aves o
de Ios aninaIes ailoicoIas no lengan cono nosolios Ia pasin de suicai eI espacio.
Sin enlaigo, lodas Ias alnsfeias pIanelaiias son ieIalivanenle lianspaienles en
Ias pailes visilIes y eIeclionagnelicas deI especlio, y eIIo en iazn deI
conpoilanienlo cunlico de Ios lonos y noIecuIas que ns alundan en eI
cosnos. Ln consecuencia, Ios oiganisnos que puelIan olias iegiones deI espacio
deleian sei sensilIes a Ia iadiacin plica y/o a Ias ondas iadioIecliicas. Ioi Io
dens, y lias Ios avances de Ia fsica, Ia idea de Ia iadiacin eIeclionagnelica cono
nedio de conunicacin inleiesleIai deleia sei un hecho coiiienle a escaIa
csnica, una nocin conveigenle suigida de naneia independienle en inconlalIes
nundos de Ia gaIaxia despues de que cada uno de eIIos huliese cinenlado Ias
lases de Ia aslionona, Io que podianos IIanai Ias veidades de Ia vida. Cieo
que si lenenos Ia foiluna de enlalIai conlaclo con uno de esos olios seies
podienos conpiolai cno su lioIoga, psicoIoga, socioIoga y concepcin
poIlica nos iesuIlan exliavaganles y nisleiiosos en giado exlieno. Ioi eI
conliaiio, lengo Ia inpiesin de que no halia dificuIlad paia una nulua
conpiensin de Ios aspeclos ns sinpIes de Ia aslionona, Ia fsica, Ia qunica y,
quizs, de Ia nalenlica.
Cieilanenle, no confo en que Ios ceielios de eslos hipolelicos seies sean
analnica, fisioIgica ni siquieia qunicanenle iguaIes a Ios nueslios. Los ceielios
de eslos supueslos seies halian conocido un pioceso evoIulivo en nedios
lolaInenle dislinlos. No hay ns que vei Ias giandes difeiencias oignicas enlie
Ias dislinlas especies aninaIes que puelIan Ia Tieiia paia daise cuenla de Ias
vaiiaciones que adnile Ia fisioIoga deI ceielio. Hay, poi ejenpIo, un pez afiicano
de agua duIce, eI noiniido, que sueIe vivii en cuisos fIuviaIes de aguas luilias,
Io que Ie inpide sei vislo poi Ios depiedadoies, poi sus piesas o poi olios peces. LI
noiniido posee un igano especiaI que geneia un canpo eIecliico y que Ie
peinile deleclai eI paso de cuaIquiei ciialuia que Io aliaviese. Iues lien, esla
especie pisccoIa posee un ceieleIo que ocupa loda Ia paile posleiioi deI ceielio
foinando una giuesa capa que iecueida eI neocilex de Ios nanfeios. Iese a que
Ios noiniidos poseen un ceielio lienendanenle difeienciado de cuaIquiei olio,
desde una peispecliva esenciaInenle lioIgica se paieceia nucho ns aI ceielio
hunano que aI de un supueslo sei exlialeiieslie dolado de inleIigencia.
Ls piolalIe que, cono en nueslio caso, Ios ceielios de Ios oiganisnos
exlialeiieslies posean vaiios o nuchos conponenles aciecenlados a liaves de un
Ienlo pioceso evoIulivo. Tanlien es posilIe que, aI iguaI que en eI honlie, se de
una lensin enlie eIIos, poi ns que eI iasgo dislinlivo de una civiIizacin que ha
Iogiado solievivii poi Iaigo lienpo y supeiai Ios peIigios de su enloino iadique
en Ia capacidad de aililiai una paz duiadeia enlie Ios diveisos conponenles
ceieliaIes. Muy piolalIenenle, esle supueslo oiganisno exlialeiieslie halia
anpIiado lanlien su inleIigencia poi va exliasonlica, nedianle eI uso de
nquinas capaces de iazonai. De lodos nodos, cieo que nueslios ceielios y
nquinas acalain poi enlendeise y conpeneliaise a fondo con Ios suyos.
Las venlajas de oiden piclico y Ios conocinienlos fiIosficos que
piolalIenenle ollendianos en eI caso de que iecilieianos un Iaigo nensaje de
una avanzada civiIizacin, seian sin duda de vaIoi inapiecialIe. Sin enlaigo,
deleininai eI aIcance de eslos leneficios y Ia iapidez con que Iogiaianos
asiniIaiIos depende de Ios delaIIes conlenidos en dicho nensaje, aspeclo solie eI
que iesuIla avenluiado efecluai piediccin aIguna. Una cosa, sin enlaigo, paiece
olvia, y es que Ia iecepcin de un nensaje enviado poi una avanzada civiIizacin
denosliaia, piineio, su exislencia y, en segundo Iugai, que exislen nelodos paia
evilai Ia aulodesliuccin, anenaza que lan ieaI se diluja en nueslia acluaI fase de
adoIescencia lecnica. De Io dicho se infieie que Ia iecepcin de un nensaje
inleiesleIai piocuiaia una venlaja sunanenle piclica, que en leininos
nalenlicos se denonina leoiena de exislencia y que en eI caso que nos ocupa
consisle en Ia denosliacin de que una sociedad puede vivii y piogiesai en eI
naico de una avanzada lecnoIoga. La seguiidad de que exisle una soIucin ayuda
en gian naneia a enconliaiIa. Lsle es uno de Ios nIlipIes y cuiiosos nexos enlie Ia
exislencia de vida inleIigenle en olias iegiones deI cosnos y Ia exislencia de seies
inleIigenles en Ia Tieiia.
Aun cuando paiece olvio que eI incienenlo deI salei y Ia inleIigencia sean
eI nico nodo de saIii de Ias dificuIlades que nos acechan y Ia nica va de acceso
a un fuluio haIageo paia Ia hunanidad (o un fuluio a secas), en Ia piclica no
sienpie se adopla esla posluia. A nenudo Ios goleinanles oIvidan Ia difeiencia
enlie leneficios a coilo y a Iaigo pIazo. Las ns liascendenles venlajas piclicas
han suigido de Ios piogiesos cienlficos ns inveiosniIes y en apaiiencia nenos
piclicos. Las ondas eIeclionagnelicas son, hoy, eI piincipaI conduclo en esla
lsqueda de conunicacin con seies de olios pIanelas, eI nedio con que se hace
fienle a Ias eneigencias, eI canaI poi eI que se liansnilen Ias nolicias y Ias
IIanadas leIefnicas y se divuIgan poi doquiei Ios piogianas ieciealivos y de
especlcuIos. Las ondas eIeclionagnelicas fueion inlioducidas poi eI fsico escoces
}anes CIeik MaxveII cono eIenenlo coiiecloi y conpIenenladoi deI sislena de
ecuaciones difeienciaIes paiciaIes hoy conocidas cono Ias ecuaciones de MaxveII.
LI nonlie que Ies asign iniciaInenle fue eI de coiiienle de despIazanienlo, y si
piopuso su inlioduccin fue, anle lodo, poique supona confeiii un nayoi
aliaclivo eslelico a dicho sislena de ecuaciones.

IIusliacin 49. La pIaca de Ios Iioneei 1O y 11, Ios piineios vehcuIos de Ia
hunanidad en avenluiaise poi eI espacio inleiesleIai.
Las pIacas de oio y aIuninio anodizado, conlienen infoinacin cienlfica
solie Ios Iogios deI sei hunano en eI pIanela Tieiia. Con lodo, es indudalIe que
podian nejoiaise eslas infoinaciones a liaves de nensajes iadiados
inleiesleIaies.

LI univeiso es inliincado y fascinanle. Aiiancanos secielos a Ia naluiaIeza
poi Ias sendas ns insIilas. Ioi supueslo, Ias sociedades delein adoplai loda
cIase de piecauciones a Ia hoia de decidii que lecnoIogas ~es decii, que
apIicaciones de Ia ciencia~ delen desaiioIIaise y cuIes no. Ieio si no
consoIidanos Ia invesligacin lsica, si no se piopicia Ia adquisicin de
conocinienlos poi su vaIoi inlinseco, nueslias opciones de fuluio quedain
peIigiosanenle Iiniladas. aslala con que un fsico enlie niI dieia con aIgo cono
Ia coiiienle de despIazanienlo paia conveilii eI iespaIdo de esle niIIai en una
faluIosa inveisin sociaI. Sin una eslinuIacin decidida, conlinuada y anpIia de Ia
invesligacin lsica coiienos eI iiesgo de coneinos Ia sinienle que uliIizanos
paia Ia sienlia, es decii, conseguinos alajai eI hanlie un invieino ns, peio
ienuncianos a Ia Ilina espeianza de supeivivencia de caia aI siguienle invieino.
Ln una epoca en cieilos aspeclos paiecida a Ia nueslia, San Agusln de
Hipona, despues de una juvenlud Iicenciosa y nenlaInenle expansiva decidi
ieliaeise deI nundo de Ias sensaciones y deI inleIeclo y aconsej a olios que
hicieian Io piopio: Lxisle olia foina de lenlacin que enliaa incIuso nayoi
peIigio. Ls Ia enfeinedad de Ia cuiiosidad. LIIa nos inpuIsa a queiei desenliaai
Ios secielos de Ia naluiaIeza, secielos que escapan a nueslia conpiensin, que
nada pueden iepoilainos y a Ios que Ios honlies delieian ienunciai. Ln nedio
de esla innensa jungIa IIena de asechanzas y de peIigios, he ieliocedido y ne he
apailado de eslas espinas. IIola a ni aIiededoi ese sinnneio de cosas que nos
liae Ia vida de cada da, peio ni ne soipiendo ni dejo que ne caulive eI genuino
deseo que sienlo de esludiaiIas. He ienunciado a soai en Ias eslieIIas. La
nueile de San Agusln, acaecida en eI ao 43O de nueslia eia, naica en Luiopa eI
conienzo de Ia Iaiga noche nedievaI o, dicho de olia naneia, de Ia epoca deI
oscuianlisno.
Ln eI Ilino capluIo de !"# '+6#*. ), 5'* ionovski se confiesa enliislecido
aI veine slilanenle iodeado, en occidenle, poi un senlinienlo de pavoioso
achicanienlo, de ielioceso anle eI salei. Supongo que, en paile, ionovski se
iefeia a Ia Iinilada conpiensin y escaso vaIoi que se concede a Ia ciencia y a Ia
lecnica ~que lanlo han conliiluido a configuiai nueslia exislencia y Ia de
nIlipIes civiIizaciones~ en eI nlilo de Ias conunidades sociaIes y poIlicas,
peio lanlien a Ia ciecienle popuIaiidad de diveisas pseudociencias, de una ciencia
naiginaI y popuIacheia, deI nislicisno y de Ia nagia.
Ln Ia acluaIidad se olseiva en occidenle (no as en Ios pases deI esle) un
ienovado inleies poi docliinas anliguas, anecdlicas y a nenudo
nanifieslanenle eiineas que, si fueian cieilas, desculiiian cuando nenos Ia
exislencia de un univeiso ns sugeslivo, peio que no siendoIo, inpIican una
desidia inleIecluaI, una endelIez nenlaI y una dispeisin de eneigas nuy poco
pioneledoias de caia a nueslia supeivivencia. Lnlie dichas docliinas se cuenla Ia
aslioIoga (segn Ia cuaI, aI nacei yo una seiie de aslios siluados a cien liIIones de
niIIas de dislancia se conjunlan en una 6'+' o 5)&'%' que condiciona falaInenle ni
deslino), esl, lanlien, eI nisleiio deI liinguIo de Ias einudas (que en sus
vaiias veisiones aIude a Ia exislencia de unos oljelos voIanles no idenlificados con
lase en Ias aguas cosleias de dichas isIas que enguIIen luques y aeionaves), Ios
ieIalos solie pIaliIIos voIanles en geneiaI, Ia cieencia en aslionaulas que vivieion
en un pasado ienolo, Ia fologiafa de especlios, Ia piianidoIoga (que, enlie olias
nuchas cosas, sosliene Ia peiegiina idea de que si guaido ni hoja de afeilai en eI
inleiioi de una piinide de cailn en vez de haceiIo en un esluche ieclanguIai,
conseivo eI fiIo nucho ns coilanle), Ia escienloIoga, Ias auias y Ia fologiafa
kiiIiana, Ia vida enocionaI y piefeiencias nusicaIes de Ios geianios, Ia ciiuga
psquica, Ios nodeinos auguies y piofelas, eI dolIa-nienlo a dislancia de cuchiIIos
y olios oljelos coilanles, Ias pioyecciones asliaIes, eI calasliofisno veIikovskiano,
AlIanlis y Mu, eI espiiilisno, y Ia docliina de Ia cieacin especfica deI honlie,
poi paile de un dios o dioses, pese a Ia esliechsina ieIacin que nos une con Ias
ieslanles especies aninaIes, lanlo en eI pIano de Ia lioqunica cono de Ia
fisioIoga ceieliaI. TaI vez exisla un alislo de veidad en aIguna de eslas docliinas,
peio Ia anpIia aceplacin de que gozan liasIuce una alsoIula faIla de iigoi
inleIecluaI, una giave caiencia de esceplicisno y Ia necesidad de susliluii Ia
expeiinenlacin poi eI piopio deseo. Ioi iegIa geneiaI son ~excsenne Ia
expiesin~ leoias geneiadas en eI sislena Inlico y en eI henisfeiio deiecho,
fiIigianas de Ia ensoacin, iespueslas naluiaIes ~eI leinino es, indudalIenenle,
nuy apiopiado aI caso~ y hunanas a Ia conpIejidad deI nedio que nos iodea.
Ieio son lanlien docliinas nslicas y ocuIlas, concelidas de laI foina que eIuden
loda iefulacin y no pueden sei conliasladas con aigunenlos iacionaIes. Ioi
conlia, eslino que Ia apeiluia hacia un fuluio escIaiecedoi sIo puede venii dada
a liaves de Ia pIena opeialividad deI neocilex. Dele IIegainos de Ia iazn,
enlienezcIada con Ia inluicin y Ios conponenles deI sislena Inlico y deI
conpIejo R, desde Iuego, peio de Ia iazn aI fin y aI calo, Io que supone una
vaIeiosa asuncin deI nundo laI cono es en ieaIidad.
SIo duianle eI Ilino da deI caIendaiio csnico apaiecen en Ia Tieiia
necanisnos inleIecluaIes dignos de nencin. LI funcionanienlo conjunlado de
anlos henisfeiios ceieliaIes es eI insliunenlo de que Ia naluiaIeza nos ha
piovislo paia que podanos solievivii, y no es piolalIe que Ia especie hunana
consiga esle oljelivo sin hacei un uso calaI y ciealivo de nueslio enlendinienlo.
Sonos una civiIizacin cienlfica ~ha dicho }acol ionovski. Lso significa
una civiIizacin en Ia que eI salei y su inlegiidad son facloies ciuciaIes. Ciencia no
es ns que una paIalia Ialina que significa conocinienlo. Nueslio deslino es eI
conocinienlo.

E8E"8<O;B]aB


ALLISON, T., y D. V. CICCHLTTI. SIeep in MannaIs: LcoIogicaI and
ConslilulionaI CoiieIales. H62#*6#, voI. 149, pp. 732-734, 1976.
ARLHART-TRLICHLL, }OAN. iain Ieplides and IsychophainacoIogy.
H62#*6# -#R+, voI. 11O, pp. 2O2-2O6, 1976.
ARONSON, L. R., TOACH, L., LLHRMAN, D. S., y }. S. ROSLNLATT,
eds. :#I#0)>5#*. '*% 4I)0/.2)* ), @#"'I2)&^ 4++'3+ 2* J#5)&3 ), !N _N H6"*#2&0'. W. H.
Iieenan, San Iiancisco, 197O.
AKKLR, ROLRT T. Dinosaui Renaissance. H62#*.2,26 M5#&26'*, voI. 232,
pp. 58-72 el seq., aliiI 1975.
ITTLRMAN, M. L. IhyIelic Diffeiences in Leaining. M5#&26'*
B+36")0)(2+., voI. 2O, pp. 396-41O, 1965.
LOOM, I., D. SLCAL, N. LINC y R. CUILLLMIN. Lndoiphins: Iiofound
ehavioiaI Lffecls in Rals Suggesl Nev LlioIogicaI Iaclois in MenlaI IIIness.
H62#*6#, voI. 194, pp. 63O-632, 1976.
OCLN, }. L. The Olhei Side of lhe iain. II. An ApposilionaI Mind.
@/00#.2* <)+ M*(#0#+ -#/&)0)(26'0 H)62#.2#+, voI. 34, pp. 135-162, 1969.
RAMLLTTL, M. N. Massive Lxlinclions in iola al lhe Lnd of Mesozoic
Tine. H62#*6#, voI. 148, pp. 1696-1699, 1965.
RAND, STLWART. !"# _37#&*#.26 9&)*.2#&+. Randon House, Nueva Yoik,
1974.
RAZILR, M. A. . !"# 40#6.&26'0 M6.2I2.3 ), ."# -#&I)/+ H3+.#5. MacniIIan,
Nueva Yoik, 196O.
RONOWSKI, }ACO. !"# M+6#*. ), J'*. LillIe, iovn, oslon, 1973.
RITTLN, R. }., y L. H. DAVIDSON. Cene ReguIalion foi Highei CeIIs: A
Theoiy. H62#*6#, voI. 165, pp. 349-357, 1969.
CLARK, W. L. LLCROS. !"# M*.#6#%#*.+ ), J'*^ M* \*.&)%/6.2)* .) ."#
4I)0/.2)* ), ."# B&25'.#+. Ldinluigh Univeisily Iiess, Ldinluigo, 1959.
COLLRT, LDWIN. :2*)+'/&+^ !"#2& :2+6)I#&3 '*% !"#2& `)&0%. L. I. Dullon,
Nueva Yoik, 1961.
COLL, SONIA. |ca|cqs |uc|. Tnc |ifc cf |cuis S. 8. |ca|cq. Haicouil iace
}ovanovich, Nueva Yoik, 1975.
COIILNS, YVLS. The Cieal Lasl Afiican Advenluie. CNRS =#+#'&6", voI.
3, No. 2, pp. 2-12, 1976.
COIILNS, YVLS, I. CLARK HOWLLL. CLYNN LL ISAAC, y RICHARD L.
I. LLAKLY, eds. 4'&02#+. J'* '*% 4*I2&)*5#*.+ 2* ."# <'E# =/%)0, @'+2*^ H.&'.2(&'>"3X
B'0'#)#6)0)(3 '*% 4I)0/.2)*. Univeisily of Chicago Iiess, Chicago, 1976.
CULLITON, ARARA }. The HaenneiIi Affaii: Is Iassive Lulhanasia
Muidei` H62#*6#, voI. 19O, pp. 1271-1275, 1975.
CUTLLR, RICHARD C. LvoIulion of Hunan Longevily and lhe Cenelic
ConpIexily Coveining Aging Rale. B&)6##%2*(+ ), ."# -'.2)*'0 M6'%#53 ), H62#*6#+,
voI. 72, pp. 4664-4668, 1975.
DLMLNT, WILLIAM C. H)5# J/+. `'.6" `"20# H)5# J/+. H0##>. W. H.
Iieenan, San Iiancisco, 1974.
DLRLNZI, L., IACLIONI, I., y H. SIINNLLR. The Ieifoinance of
Ialienls vilh UniIaleiaI iain Danage on Iace Recognilion Tasks. _)&.#A, voI. 4,
pp. 17-34, 1968.
DLWSON, }. H. IieIininaiy Lvidence of Henispheiic Asyneliy of
Audiloiy Iunclion in Monkeys. Ln <'.#&'02G'.2)* 2* ."# -#&I)/+ H3+.#5, S. Hainad,
ed. Acadenic Iiess, Nueva Yoik, 1976.
DIMOND, STUART, LINDA IARRINCTON y ILTLR }OHNSON.
Diffeiing LnolionaI Responses fion Righl and Lefl Henispheies. -'./&#, voI.
261, pp. 69O-692, 1976.
DIMOND, S. }., y }. C. LAUMONT, eds. 1#52+>"#&# 9/*6.2)* 2* ."# 1/5'*
@&'2*. WiIey, Nueva Yoik, 1974.
DOZHANSKY, THLODOSIUS. J'*E2*% 4I)0I2*(^ !"# 4I)0/.2)* ), ."#
1/5'* H>#62#+. YaIe Univeisily Iiess, Nev Haven, Conn., 1962.
DOTY, ROLRT W. The iain. @&2.'**26' !#'&7))E ), H62#*6# '*% ."# 9/./&#,
LncycIopaedia iilannica, Chicago, 197O, pp. 34-53.
LCCLLS, }OHN C. !"# a*%#&+.'*%2*( ), ."# @&'2*. McCiav-HiII, Nueva
Yoik, 1973.
LCCLLS, }OHN C., ed., @&'2* '*% _)*+62)/+ 4A>#&2#*6#. Spiingei-VeiIag,
Nueva Yoik, 1966.
LIMLRL, SARLL, y IRVLN DLVORL. !"# B&25'.#+. Life Naluie Liliaiy,
Tine, Inc., Nueva Yoik, 1965.
IAR, ILTLR. Mans Risc |c Citi|iza|icn as Sncun oq |nc |ndians cf Ncr|n
M5#&26' ,&)5 B&25#I'0 !25#+ .) ."# _)52*( ), ."# \*%/+.&2'0 H.'.#. L. I. Dullon, Nueva
Yoik, 1968.
IINK, DONALD C. _)5>/.#&+ '*% ."# 1/5'* J2*%^ M* \*.&)%/6.2)* .)
M&.2,262'0 \*.#002(#*6#. DoulIeday Anchoi ooks, Nueva Yoik, 1966.
IRISCH, }OHN H. Reseaich on Iiinale ehavioi in }apan. M5#&26'*
M*."&)>)0)(2+., voI. 61, pp. 584-596, 1959.
IROMM, LRICH. !"# 9)&()..#* <'*(/'(#^ M* \*.&)%/6.2)* .) ."#
a*%#&+.'*%2*( ), :&#'5+X 9'2&3 !'0#+ '*% J3."+. Ciove Iiess, Nueva Yoik, 1951.
CALIN, D., y R. ORNSTLIN. LaleiaI SpeciaIizalion of Cognilive Mode: An
LLC Sludy. B+36")>"3+2)0)(3, voI. 9, pp. 412-418, 1972.
CANTT, LLIZALTH. IhycoliIisones: Lighl-Haivesling Iignenl
ConpIexes. @2)+62#*6#, voI. 25, pp. 781-788, 1975.
CARDNLR, R. A., y LATRICL T. CARDNLR. Teaching Sign-Language lo
a Chinpanzee. H62#*6#, voI. 165, pp. 664-672, 1969.
CAZZANICA, M. S. The SpIil iain in Man. H62#*.2,26 M5#&26'*, voI. 217,
pp. 24-29, 1967.
CAZZANICA, M. S. Consislency and Diveisily in iain Oiganizalion.
B&)6##%2*(+ _)*,#&#*6# )* 4I)0/.2)* '*% <'.#&'02G'.2)* ), ."# @&'2*X M**'0+ ), ."# -#R
S)&E M6'%#53 ), H62#*6#+, 1977.
CLRARD, RALIH W. Whal Is Menoiy` H62#*.2,26 M5#&26'*, voI. 189, pp.
118-126, selienlie 1953.
COODALL, }ANL. TooI-Using and Ained Thioving in a Connunily of
Iiee-Living Chinpanzees. -'./&#, voI. 2O1, pp. 1264-1266, 1964.
COULD, STLIHLN }AY. This Viev of Life: Daivins UnlineIy uiiaI.
-'./&'0 12+.)&3, voI. 85, pp. 24-3O, oclulie 1976.
CRAY, CLORCL W. The Cieal RaveIIed Knol. H62#*.2,26 M5#&26'*, voI.
179, pp. 26-39, oclulie 1948.
CRIIIITH, RICHARD M., MIYACI, OTOYA, y TACO, AKIRA. The
UniveisaIily of TypicaI Dieans: }apanese vs. Aneiicans. M5#&26'* M*."&)>)0)(2+.,
voIl. 6O, pp. 1173-1179, 1958.
CRINSIOON, LLSTLR, LWALT, }. R, y R. I. SCHADLR. H6"2G)>"&#*2'^
B"'&5'6)."#&'>3 '*% B+36")."#&'>3. WiIIians WiIkins: aIlinoie, 1972.
HAMILTON, C. R. An Assessnenl of Henispheiic SpeciaIizalion in
Monkeys. B&)6##%2*(+ _)*,#&#*6# )* 4I)0/.2)* '*% <'.#&'02G'.2)* ), ."# @&'2*X M**'0+
), ."# -#R S)&E M6'%#53 ), H62#*6#+, 1977.
HARNLR, M. }., ed. 1'00/62*)(#*+ '*% H"'5'*2+5. Oxfoid Univeisily Iiess,
Londies, 1973.
HARRIS, MARVIN. _)R+X B2(+X `'&+ '*% `2.6"#+^ !"# =2%%0#+ ), _/0./&#.
Randon House, Nueva Yoik, 1974.
HARTMANN, LRNLST L. !"# 9/*6.2)*+ ), H0##>. YaIe Univeisily Iiess, Nev
Haven, Conn., 1973.
HAYLS, C. !"# M># 2* T/& 1)/+#. Haipei, Nueva Yoik, 1951.
HLRRICK, C. }UDSON. A Skelch of lhe Oiigin of lhe CeieliaI
Henispheies. 8)/&*'0 ), _)5>'&'.2I# -#/&)0)(3, voI. 32, pp. 429-454, 1921.
HOLLOWAY, RALIH L. CianiaI Capacily and lhe LvoIulion of lhe
Hunan iain. M5#&26'* M*."&)>)0)(2+., voI. 68, pp. 1O3-121, 1966.
HOLLOWAY, RALIH L. The LvoIulion of lhe Iiinale iain: Sone
Aspecls of Quanlilalive ReIalions. @&'2* =#+#'&6", voI. 7, pp. 121-172, 1968.
HOWLLL, I. CLARK. 4'&03 J'*. Life Naluie Liliaiy, Tine, Inc., Nueva
Yoik, 1965.
HOWLLLS, WILLIAM. J'*E2*% 2* ."# J'E2*(^ !"# H.)&3 ), 1/5'* 4I)0/.2)*.
Rev. ed. DoulIeday, Nueva Yoik, 1967.
HULL, D. H., y WILSLL, T. N. Receplive IieIds of SingIe Neuions in lhe
Cals Sliiale Coilex. 8)/&*'0 ), B"3+2)0)(3, voI. 15O, pp. 91-1O4, 196O.
INCRAM, D. CeieliaI Speech LaleiaIizalion in Young ChiIdien.
-#/&)>+36")0)(2', voI. 13, pp. 1O3-1O5, 1975.
}LRISON, H. }. 4I)0/.2)* ), ."# @&'2* '*% \*.#002(#*6#. Acadenic Iiess, Nueva
Yoik, 1973.
}LRISON, H. }. The Theoiy of LncephaIizalion. B&)6##%2*(+ _)*,#&#*6# )*
4I)0/.2)* '*% <'.#&'02G'.2)* ), ."# @&'2*X M**'0+ ), ."# -#R S)&E M6'%#53 ), H62#*6#+,
Nueva Yoik, 1977.
KLLLLR, HLLLN. !"# H.)&3 ), J3 <2,#. Nueva Yoik, 19O2.
KORSAKOV, S. On lhe IsychoIogy of MiciocephaIies (1893). Reinpieso
en eI M5#&26'* 8)/&*'0 ), J#*.'0 :#,262#*. =#+#'&6", voI. 4, pp. 42-47, 1957.
KROLLR, T. \+"2 2* !R) `)&0%+. Univeisily of CaIifoinia Iiess, eikeIey,
1961.
KURTLN, }ORN. Nc| frcn |nc Apcs. Tnc His|crq cf Mans Origins and
4I)0/.2)*, Vinlage ooks, Nueva Yoik, 1972.
LA ARRL, WLSTON. !"# 1/5'* M*25'0. Univeisily of Chicago Iiess,
Chicago, 1954.
LANCLR, SUSANNL. B"20)+)>"3 2* ' -#R b#3^ M H./%3 2* ."# H357)02+5 ),
=#'+)*X =2.# '*% M&.. Haivaid Univeisily Iiess, Canliidge, Mass., 1942.
LASHLLY, K. S. Ieisislenl IiolIens in lhe LvoIulion of Mind. c/'&.#&03
=#I2#R ), @2)0)(3, voI. 24, pp. 28-42, 1949.
LASHLLY, K. S. In Seaich of lhe Lngian. H35>)+2' ), ."# H)62#.3 ),
4A>#&25#*.'0 @2)0)(3, voI. 4, pp. 454-482, Nueva Yoik, 195O.
LLAKLY, RICHARD L. Honinids in Afiica. M5#&26'* H62#*.2+., voI. 64,
No. 2, p. 174, 1976.
LLAKLY, R. L. I., y A. C. WALKLR, AusliaIopilhecus, Hono eieclus and
lhe SingIe Species Hypolhesis. -'./&#, voI. 261, pp. 572-574, 1976.
LLL, RICHARD, e IRVLN DLVORL, eds. J'*X ."# 1/*.#&. AIdine, Chicago,
1968.
LL MAY, M., y CLSCHWIND, N. Henispheiic Diffeiences in lhe iains of
Cieal Apes. @&'2* @#"'I2)& '*% 4I)0/.2)*, voI. 11, pp. 48-52, 1975.
LLTTVIN, }. Y., MATTURANA, H. R., MCCULLOCH, W. S., y IITTS, W. }.
Whal lhe Iiogs Lye TeIIs lhe Iiogs iain. B&)6##%2*(+ ), ."# \*+.2./3# ), ='%2)
4*(2*##&+, voI. 47, pp. 194O-1951, 1959.
LILLRMAN, I., KLATT, D., y W. H. WILSON. VocaI Tiacl Linilalions on
lhe VoveI Repeiloiies of Rhesus Monkeys and Olhei Non-Hunan Iiinales.
H62#*6#, voI. 164, pp. 1185-1187, 1969.
LINDLN, LUCLNL. M>#+X J#* '*% <'*(/'(#. L. I. Dullon, Nueva Yoik,
1974.
LONCULT-HICCINS, H. C. Ieiceplion of MeIodies. -'./&#, voI. 263, pp.
646-653, 1976.
MACLLAN, IAUL D. T* ."# 4I)0/.2)* ), !"&## J#*.'02.2#+ (pixina
pulIicacin).
MACLLAN, IAUL, D. M !&2/*# _)*6#>. ), ."# @&'2* '*% @#"'I2)/&.
Univeisily of Toionlo Iiess, Toionlo, 1973.
MCCULLOCH, W. S., y IITTS, W. A. LogicaI CaIcuIus of lhe Ideas
Innanenl in Neivous Aclivily. @/00#.2* ), J'."#5'.26'0 @2)>"3+26+, voI. 5, pp.
115-133, 1943.
MCHLNRY, HLNRY. IossiIs and lhe Mosaic Naluie of Hunan
LvoIulion. H62#*6#, voI. 19O, pp. 425-431, 1975.
MLDDIS, RAY. On lhe Iunclion of SIeep. M*25'0 @#"'I2)/&, voI. 23, pp.
676-691, 1975.
MLTTLLR, I. A. _/0./&# '*% ."# H.&/6./&'0 4I)0/.2)* ), ."# -#/&'0 H3+.#5.
Aneiican Museun of NaluiaI Hisloiy, Nueva Yoik, 1956.
MILNLR, RLNDA, CORKIN, SUZANNL y TLULR, HANS-LUKAS.
Iuilhei AnaIysis of lhe HyppocanpaI Annesic Syndione: 14-Yeai IoIIov-up
Sludy of H. M. -#/&)>+36")0)(2', voI. 6, pp. 215-234, 1968.
MINSKY, MARVIN. AilificiaI InleIIigence. H62#*.2,26 M5#&26'*, voI. 214,
pp. 19-27, 1966.
MITTWOCH, URSULA. Hunan Analony. -'./&#, voI. 261, p. 364, 1976.
NLLS, D., y R. W. SILRRY. Henispheiic Deconneclion Syndione vilh
CeieliaI iilh Injuiy in lhe Doninanl Ain Aiea. -#/&)>+36")0)(2', voI. 9, pp.
247-259, Nueva Yoik, 1971.
OXNARD, C. L. The IIace of lhe AusliaIopilhecines in Hunan LvoIulion:
Ciounds foi Doull` -'./&#, voI. 258, pp. 389-395, 1975.
ILNIILLD, W. y T. C. LRICKSON. 4>20#>+3 '*% _#&#7&'0 <)6'02G'.2)*. ChaiIes
C. Thonas, SpiingfieId, I11., 1941.
ILNIILLD, W. y L. Roleils. H>##6" '*% @&'2* J#6"'*2+5+. Iiincelon
Univeisily Iiess, Iiincelon, N. }., 1959.
IILLAM, DAVID. !"# M+6#*. ), J'*^ M* \*.&)%/6.2)* .) 1/5'* 4I)0/.2)*.
MacniIIan, Nueva Yoik, 1972.
IILLAM, D., y S. }. COULD. Size and ScaIing in Hunan LvoIulion.
H62#*6#, voI. 186, pp. 892-9O1, 1974.
ILATT, }OHN R. !"# H.#> .) J'*, }ohn WiIey, Nueva Yoik, 1966.
ILOOC, D. W., LITZ, }., y ILOOC, I. Sludies on SociaI and SexuaI
ehavioi of lhe SquiiieI Monkey (Sainaii sciuieus). 9)02' B&25'.)0)(26', voI. 1, pp.
29-66, 1963.
IOLIAKOV, C. I. -#/&)* H.&/6./&# ), ."# @&'2*. Haivaid Univeisily Iiess,
Canliidge, Mass., 1972.
IRLMACK, DAVID. Language and InleIIigence in Ape and Man,
M5#&26'* H62#*.2+., voI. 64, pp. 674-683, 1976.
IRIRAM, K. H. <'*(/'(#+ ), ."# @&'2*. Iienlice-HaII, LngIevood CIiffs, N.
}., 1971.
RADINSKY, LLONARD. OIdesl Hoise iains: Moie Advanced lhan
IieviousIy ReaIized. H62#*6#, voI. 194, pp. 626-627, 1976.
RALL, W. TheoielicaI Significance of Dendiilic Tiees foi NeuionaI
Inpul-Oulpul ReIalions. Ln -#/&'0 !"#)&3 '*% J)%#02*(, R. I. Reiss, ed., Slanfoid
Univeisily Iiess, Slanfoid, 1964.
ROSL, STLVLN. !"# _)*+62)/+ @&'2*. AIfied A. Knopf, Nueva Yoik, 1973.
ROSLNZWLIC, MARK R., LDWARD L. LNNLTT y MARIAN CLLLVLS
DIAMOND. iain Changes in Response lo Lxpeiience, H62#*.2,26 M5#&26'*, voI.
226, No. 2, pp. 22-29, Ieliuaiy 1972.
RUMAUCH, D. M., CILL, T. V., y L. C. VON CLASLRILLD. Reading
and Senlence ConpIelion ly a Chinpanzee. H62#*6#, voI. 182, pp. 731-735, 1973.
RUSSLLL, DALL A. A Nev Specinen of Slenonychosauius fion lhe
OIdnan Ioinalion (Cielaceous) of AIleila. _'*'%2'* 8)/&*'0 ), 4'&." H62#*6#+, voI.
6, pp. 595-612, 1969.
RUSSLLL, DALL A. RepliIian Diveisily and lhe Cielaceous-Teiliaiy
Tiansilion in Noilh Aneiica. ]#)0)(26'0 H)62#.3 ), _'*'%' H>#62'0 B'>#&, n. 13, pp.
119-136, 1973. SACAN, CaiI. The Cosnic Conneclion: An LxlialeiiesliiaI
Ieispeclive. DoulIeday, Nueva Yoik, 1973, y DeII, Nueva Yoik, 1975.
SACAN, CARL, ed. _)55/*26'.2)* R2." 4A.&'.#&&#+.&2'0 \*.#002(#*6#. MIT
Iiess, Canliidge, Mass., 1973.
SCHMITT, IRANCIS O., IARVATI DLV, y ARRY H. SMITH.
LIecliolonic Iiocessing of Infoinalion ly iain CeIIs. H62#*6#, voI. 193, pp.
114-12O, 1976.
SCHALLLR, CLORCL, !"# J)/*.'2* ])&200'^ 46)0)(3 '*% @#"'I2)&.
Univeisily of Chicago Iiess, Chicago, 1963. SCHANK, R. C., y K. M. COLY, eds.
Conpulei ModeIs of Thoughl and Language. W. H. Iieenan, San Iiancisco, 1973.
SHKLOVSKIT, }. S., y CARL SACAN. \*.#002(#*. <2,# 2* ."# a*2I#&+#. DeII,
Nueva Yoik, 1967.
SNYDLR, I. Tovaid an LvoIulionaiy Theoiy of Dieaning. M5#&26'*
8)/&*'0 ), B+36"2'.&3, voI. 123, pp. 121-142, 1966.
SILRRY, R. W. Ieiceplion in lhe Alsence of lhe NeocoilicaI
Connissuies. Ln B#&6#>.2)* '*% \.+ :2+)&%#&+, Reseaich IulIicalion of lhe
Associalion foi Reseaich in Neivous and MenlaI Diseases, voI. 48, 197O.
STAHL, ARARA }. LaiIy and Recenl Iiinilive iain Ioins. B&)6##%2*(+
), ."# _)*,#&#*6# )* 4I)0/.2)* '*% <'.#&'02G'.2)* ), ."# @&'2*X M**'0+ ), ."# -#R S)&E
M6'%#53 ), H62#*6#+, 1977.
SWANSON, CARL I. !"# -'./&'0 12+.)&3 ), J'*. Iienlice-HaII, LngIevood
CIiffs, N. }., 1973.
TLNC, LVLLYN LLL, LLL, I. H., YANC, K. S., y I. C. CHANC.
Handedness in a Chinese IopuIalion: ioIogicaI, SociaI and IalhoIogicaI Iaclois.
H62#*6#, voI. 193, pp. 1148-115O, 1976.
TLULR, HANS-LUKAS. Lffecls of IocaI iain Injuiy on Hunan
ehavioi. \* !"# -#&I)/+ H3+.#5, DonaId . Tovei, ediloi-in-chief, voI. 2: The
CIinicaI Neuiosciences. Raven Iiess, Nueva Yoik, 1975.
TLULR, HANS-LUKAS, MILNLR, RLNDA, y VAUCHAN, H. C., }R.
Ieisislenl Anleiogiade Annesia aflei Slal Wound of lhe asaI iain.
-#/&)>+36")0)(2', voI. 6, pp. 267-282, 1968.
TOWLR, D. . SliucluiaI and IunclionaI Oiganizalion of MannaIian
CeieliaI Coilex: The CoiieIalion of Neuione Densily vilh iain Size. 8)/&*'0 ),
_)5>'&'.2I# -#/&)0)(3, voI. 1O1, pp. 19-51, 1954.
TROTTLR, ROLRT }. Language LvoIving, Iail II. H62#*6# -#R+, voI. 1O8,
pp. 378-383, 1975.
TROTTLR, ROLRT }. Sinislei IsychoIogy. H62#*6# -#R+, voI. 1O6, pp.
22O-222, 5 oclulie 1974.
TURKLWITZ, CLRALD. The DeveIopnenl of LaleiaI Diffeienlialion in lhe
Hunan Infanl. B&)6##%2*(+ ), ."# _)*,#&#*6# )* 4I)0/.2)* '*% <'.#&'02G'.2)* ), ."#
@&'2*X M**'0+ ), ."# -#R S)&E M6'%#53 ), H62#*6#+, 1977.
VACROUX, A. Micioconpuleis. H62#*.2,26 M5#&26'*, voI. 232, pp. 32-4O,
nayo 1975.
VAN LAWICKCOODALL, }ANL. \* ."# H"'%)R ), J'*. Houghlon-MiffIin,
oslon, 1971.
VAN VALLN, LLICH. iain Size and InleIIigence in Man. M5#&26'*
8)/&*'0 ), B"3+26'0 M*."&)>)0)(3, voI. 4O.
VON NLUMANN, }OHN, !"# _)5>/.#& '*% ."# @&'2*. YaIe Univeisily Iiess,
Nev Haven, Conn., 1958.
WALLACL, IATRICIA. UniaveIIing lhe Mechanisn of Menoiy. H62#*6#,
voI. 19O, pp. 1O76-1O78, 1975.
WARRLN, }. M. IossilIy Unique Chaiacleiislics of Leaining ly Iiinales.
8)/&*'0 ), 1/5'* 4I)0/.2)*, voI. 3, pp. 445-454, 1974.
WASHURN, SHLRWOOD L. TooIs and Hunan LvoIulion, H62#*.2,26
M5#&26'*, voI. 2O3, pp. 62-75, seplienlie 196O.
WASHURN, S. L., y R. MOORL. M># \*.) J'*. LillIe, iovn, oslon, 1974.
WL, W. . H0##>X !"# ]#*.0# !3&'*.. Iienlice-HaII, LngIevood CIiffs, N. }.,
1975.
WLIZLNAUM, }OSLIH. Conveisalions vilh a MechanicaI Isychialiisl.
!"# 1'&I'&% =#I2#R, voI. III, n. 2, pp. 68-73, 1965.
WLNDT, HLRLRT. \* H#'&6" ), M%'5. CoIIiei ooks, Nueva Yoik, 1963.
WITLLSON, S. I., y W. IALLIL. Lefl Henispheie SpeciaIizalion foi
Language in lhe Nevloin: NeuioanalonicaI Lvidence of Asynneliy. @&'2*, voI.
96, pp. 641-646, 1973.
YLNI-KOMSHIAN, C. H., y D. A. LNSON. AnalonicaI Sludy of CeieliaI
Asynneliy in lhe TenpoiaI Lole of Hunans, Chinpanzees, and Rhesus
Monkeys. H62#*6#, voI. 192, pp. 387-389, 1976.
YOUNC, }. Z. M J)%#0 ), ."# @&'2*. CIaiendon Iiess, Oxfoid, 1964.

O"<CB;8< =- j<?-C :h?98?BC


ACCLSO Ln Ia jeiga de Ios conpuladoies, se denonina as aI pioceso
deslinado a ollenei o iecupeiai dalos de una unidad peiifeiica.
CIDO NUCLLICO MaleiiaI genelico de lodos Ios seies vivos de Ia Tieiia.
Ls una noIecuIa conpuesla de Iaigas cadenas de unidades IIanadas nucIelidos,
poi Io conn enioIIadas en dolIe heIice. Lxislen dos cIases piincipaIes de cidos
nucIeicos, eI ADN y eI ARN.
ADN cido desoxiiiilonucIeico. Vease ;62%) */60#26).
AIASIA Ln senlido geneiaI, neina o peidida de Ia capacidad de ailicuIai
ideas nedianle lodo lipo de Ienguaje. Ln senlido ns esliiclo aIude a Ia
incapacidad de disceinii eI significado de Ias paIalias pionunciadas de viva voz.
Conpiese con '0#A2'.
ALLXIA Meina o peidida de Ia capacidad de conpiendei eI Ienguaje
esciilo o inpieso, lanlo si se liala de paIalias sueIlas cono de oiaciones.
Conpiese con ','+2'.
AMLSLAN (AMLSLANO) Nonlie que se apIica en Noileaneiica aI
Ienguaje gesluaI o aIfalelo paia soidonudos.
AMCDALA Conponenle deI sislena Inlico, en foina de aInendia,
conliguo aI IluIo lenpoiaI deI neocilex.
ANCLIIO Repiesenlacin esleieoscpica pIana de una inagen
liidinensionaI. Casi sienpie esl conpuesla poi punlilos iojos y veides y se
conlenpIa con gafas de uno y olio coIoi.
RLA DL ROCA Ioicin deI neocilex que guaida esliecha ieIacin con
eI halIa.
ARMAZN NLURAL Conjunlo inlegiado poi Ia neduIa espinaI, eI ceielio
posleiioi y eI ceielio nedio.
ARN cido iilonucIeico. Vease ;62%) */60#26).
ILATLRAL Ioi anlas pailes.
IT Unidad linaiia de infoinacin. Un lil es Ia iespuesla a una cueslin
que sIo adnile un s o un no cono iespuesla.
ULOS OLIATORIOS Conponenles deI ceielio unidos a Ia paile
deIanleia deI ceielio anleiioi y que desenpean un inpoilanle papeI en Ia
peicepcin de oIoies.
CLRLLLO Masa ceieliaI aIojada en Ia paile de Ia caleza coiiespondienle a
Ia nuca, delajo de Ia coileza ceieliaI posleiioi y encina deI puenle y Ia neduIa
olIongada deI ionlencefaIo. AI iguaI que eI neocilex, se conpone de dos
henisfeiios.
CLRLRO ANTLRIOR Tanlien IIanado piosencefaIo. La paile
evoIulivanenle ns nodeina de Ias lies piincipaIes divisiones deI ceielio de Ios
veileliados. A su vez se divide en conpIejo R, sislena Inlico y neocilex.
CLRLRO MLDIO Tanlien IIanado nesencefaIo. Regin inleinedia deI
ceielio de Ios veileliados, enlie eI ceielio anleiioi y eI posleiioi.
CLRLRO IOSTLRIOR Tanlien IIanado ionlencefaIo. La paile ns
piiniliva deI ceielio, que incIuye eI puenle de VaioIio, eI ceieleIo, Ia neduIa
olIongada y Ia paile supeiioi de Ia neduIa espinaI.
CLRLRO TRINO Idea avanzada nuy iecienlenenle poi IauI MacLean
segn Ia cuaI eI ceielio anleiioi esl foinado poi lies sislenas cognoscilivos que
han evoIucionado poi sepaiado y que, hasla cieilo punlo, funcionan de naneia
independienle.
CLTCLOS Oiden de nanfeios aculicos que conpiende a Ias laIIenas y
deIfines.
CICOTO Huevo u vuIo fecundado.
CIRCUNVOLUCIN Vease (2&).
COMISURA ANTLRIOR Haz ieIalivanenle pequeo de filias neiviosas
que une Ios henisfeiios ceieliaIes deiecho e izquieido deI neocilex. Conpiese
con 6/#&>) 6'00)+).
COMISURA DLL HIIOCAMIO Haz ieIalivanenle pequeo de filias
neiviosas que une Ios henisfeiios deiecho e izquieido de Ia coileza ceieliaI ceica
deI hipocanpo. Conpiese con 6/#&>) 6'00)+).
COMILL}O R O COMILL}O RLITLICO La paile evoIulivanenle ns
piiniliva deI ceielio anleiioi.
CORTLZA CLRLRAL (CRTLX) Ln eI honlie y en Ios nanfeios
supeiioies designa Ia capa supeificiaI ns exlensa de Ios henisfeiios ceieliaIes,
deleininanle en luena paile de Ios aclos piololpicos deI honlie. A veces se usa
con eI nisno significado que neo-paIio o neocilex.
CORTLZA MOTORA Ioicin deI neocilex que ieguIa eI novinienlo y Ia
funcin de Ios nienlios.
CRANLOTOMA Seccionanienlo o exliipacin de una paile deI cineo, en
geneiaI cono paso pievio a Ia inleivencin quiiigica deI ceielio.
CROMOSOMAS Cueipos fiIanenlosos que conlienen eI naleiiaI
heiedilaiio (genes). Lsln inlegiados nicanenle poi cidos nucIeicos.
CULRIO CALLOSO La gian conisuia o haz de filias neiviosas que foinan
Ia piincipaI conexin enlie Ios henisfeiios izquieido y deiecho de Ia coileza
ceieliaI.
LLLCTRODO Conducloi eIecliico sIido poi eI que fIuye una coiiienle
eIecliica. LI eIeclioencefaIgiafo iegislia a liaves de Ios eIecliodos Ias coiiienles
eIecliicas que geneia eI ceielio.
LLLCTROLNCLIALCRAIO (LLC) Apaialo consislenle en una seiie de
anpIificadoies y en una pIuna-iegislio que liansciile de foina aulonlica solie
un ciIindio giialoiio. Se usa paia iegisliai Ias coiiienles eIecliicas ceieliaIes
liansnilidas nedianle eIecliodos apIicados a Ia caleza deI pacienle. Se uliIiza
cono finuIa de diagnslico nedico y en Ios esludios solie Ia funcin deI ceielio.
LNDOCRANLAL ReIalivo a Ia caia inleina deI cineo.
LNDORIINAS Iequeas piolenas ceieliaIes pioducidas en eI inleiioi deI
oiganisno susceplilIes de oiiginai diveisidad de eslados enocionaIes, o de olio
signo, en Ios aninaIes.
LQUIIOTLNTL Que posee idenlica capacidad. De naneia especfica, Ia
leoia de que paia deleininadas funciones cognoscilivas y de olio lipo cuaIquiei
paile deI ceielio puede ieenpIazai a olia en Ia ieaIizacin de Ias nisnas.
LXTIRIACIN Supiinii poi enleio una unidad deI ceielio, noinaInenle
nedianle una inleivencin quiiigica.
IUNCIN LCOLCICA IapeI que coiiesponde aI oiganisno en Ia
naluiaIeza.
CAMLTO Lspeina o ceIuIa iepioducloia capaz de pailicipai en Ia
fecundacin. Conlienen un nneio hapIoide de cionosonas.
CIRO Tanlien IIanada ciicunvoIucin. Una de Ias pioninenles eIevaciones
luluIaies que asonan en Ia supeificie deI neocilex.
HAILOIDL Que posee un nneio de cionosonas iguaI a Ia nilad de Ios
conlenidos en un cueipo oidinaiio o ceIuIa sonlica. Ioi ejenpIo, en eI honlie
cada ceIuIa sonlica liene 46 cionosonas, peio un ganelo posee sIo 23.
HIIOCAMIO Ioinacin deI sislena Inlico ieIacionada con Ia nenoiia.
HIIOTLAMO Ioicin deI sislena Inlico siluada en Ia lase deI lIano y
que, enlie olias funciones, ayuda a ieguIai Ia lenpeialuia deI cueipo y Ios
piocesos nelalIicos.
INIORMACIN LXTRACLNLTICA Infoinacin acunuIada con
independencia de Ios genes, noinaInenle poi va discuisiva o cono Iegado
cuIluiaI.
INIORMACIN LXTRASOMTICA Infoinacin no conlenida en eI
oiganisno (poi ejenpIo, un Iilio).
LATLRALIZACIN Sepaiacin de funciones enlie dos Iados, en especiaI
Ios henisfeiios deiecho e izquieido deI neocilex.
LLSIN Coile, heiida o dao en geneiaI. AIgunas Iesiones ceieliaIes son
iesuIlado de un accidenle y olias consecuencia de una inleivencin quiiigica.
LOOTOMA Incisin quiiigica o Iesin de uno de Ios IluIos
neocoilicaIes.
LULOS DLL NLOCRTLX Vease 0C7/0) ,&)*.'0X 0C7/0) )662>2.'0, 0C7/0)
>'&2#.'0 y 0C7/0) .#5>)&'0.
LULO IRONTAL Ioicin deI neocilex siluada apioxinadanenle
delajo de Ia fienle.
LULO OCCIIITAL Ioicin deI neocilex siluada apioxinadanenle
delajo de Ia lase posleiioi deI cineo.
LULO IARILTAL Apioxinadanenle, Ia poicin nedia de cada
henisfeiio ceieliaI deI neocilex.
LULO TLMIORAL Ioicin deI neocilex siluada apioxinadanenle
delajo de Ias sienes.
LOCALIZACIN DL LA IUNCIN CLRLRAL LI haIIazgo de que cieilas
pailes deI ceielio IIevan a calo deleininadas funciones que Ies son piopias.
Hiplesis opuesla a Ia deI ceielio #Y/2>).#*.#.
MLDULA OLONCADA Ioicin deI ceielio que se conlina con Ia
neduIa espinaI. Ioina paile deI ceielio posleiioi.
MLMORIA DURADLRA AqueIIa que se conseiva duianle un Iapso de
lienpo suslanciaI, poi Io geneiaI ns de un da.
MLMORIA LIMLRA AqueIIa que se conseiva poi lieves peiodos de
lienpo, noinaInenle nenos de un da.
MICROCLILICO Dcese deI sujelo que posee una caleza ns pequea de
Io coiiienle. Lsla condicin sueIe ii aconpaada de una consideialIe neina de Ias
facuIlades nenlaIes.
MUTACIN Canlio heiedilaiio que se pioduce en Ios cidos nucIeicos de
Ios cionosonas.
NLOCRTLX La capa ns exleina y evoIulivanenle ns nodeina de Ia
coileza ceieliaI. A veces se Ie oloiga eI nisno significado que a esle Ilino
leinino.
NLURONA CeIuIa neiviosa, unidad fundanenlaI deI sislena neivioso y deI
ceielio.
NUCLLTIDO LIenenlo fundanenlaI de Ios cidos nucIeicos.
IITUITARIA CInduIa endociina iecloia siluada en eI sislena Inlico,
aunque ceica deI ceielio nedio. InfIuye en eI ciecinienlo e inleiviene en Ia
aclividad de olias gInduIas endociinas.
ILASTICIDAD DucliIidad, adaplaliIidad, capacidad paia sei foinado o
noIdeado y, de naneia especfica, Ia facuIlad de asiniIai Ias enseanzas deI nedio
exleiioi.
IRLSIN SLLLCTIVA Ln eI cuadio de Ia leoia evoIucionisla, Ia infIuencia
deI nedio en Ia seIeccin de una seiie de iasgos genelicos con fines de
supeivivencia y de iepioduccin.
IRLWIRLD Ln Ia jeiga de Ios conpuladoies, infoinacin asenlada en eI
Iugai que Ie coiiesponde. Tanlien se Ie IIana "'&%KR2&#%. A ns >&#R2&2*(, nenos
pIaslicidad.
IRIMATLS Oiden (una de Ias cIasificaciones laxonnicas) de nanfeios
que conpiende aI honlie y a Ios Ienuies, Ios nonos y Ios giandes sinios.
IROCLSOS IRIMARIOS Teinino psicoanaIlico que designa a Ias funciones
inconscienles lsicas deI ceielio.
IROTLNAS }unlo con Ios cidos nucIeicos, piincipaI lase noIecuIai de Ia
vida en Ia Tieiia. Las piolenas esln conpueslas de unidades conslilulivas
IIanadas aninocidos y, poi Io conn, piesenlan iepIiegues y cuivaluias
nolalIes. AIgunas piolenas lienen foina esfeiica y olias senejan escuIluias
alsliaclas auloeslalIes. Todas Ias enzinas, suslancias que conlioIan eI iilno de Ias
ieacciones qunicas en Ia ceIuIa, son piolenas. Los cidos nucIeicos ieguIan Ia
snlesis y Ia aclivacin de Ias enzinas.
ISICOMOTOR Que esl ieIacionado con Ia ieguIacin nenlaI de Ios
piocesos nuscuIaies.
IULNTL (IONS) Tanlien IIanado >/#*.# %# D'&)02). Aico neuiaI que une Ia
neduIa olIongada con eI ceielio nedio. Ioina paile deI ceielio posleiioi.
RLCAIITULACIN (o RLCAIITULACIN DL LA IILOCLNIA IOR LA
ONTOCLNIA) La iepelicin nanifiesla, duianle eI desaiioIIo enliionaiio de un
oiganisno, de un eslado enliionaiio piopio de Ios anlecesoies de Ia especie.
RLM (&'>2% #3# 5)I#5#*.+) Movinienlo ipido conjugado de Ios ojos, en
especiaI eI que se pioduce en Ios pipados duianle Ios peiodos de ensoacin a Io
Iaigo deI sueo. Ln consecuencia, caiacleiizacin de Ias ensoaciones.
SLLLCCIN NATURAL Mecanisno piincipaI de Ia evoIucin lioIgica,
desciilo en un piincipio poi Daivin y WaIIace. Sosliene que Ios oiganisnos
accidenlaInenle ns adaplados aI nedio solieviven nejoi y dejan ns
descendienles en Ia geneiacin siguienle que Ios nenos dolados.
SINAISIS Conjuncin de dos neuionas, punlo desde eI cuaI se liasnile eI
inpuIso eIecliico de una neuiona a olia.
SISTLMA LMICO Iaile deI ceielio anleiioi que ocupa una posicin
inleinedia, lanlo poi su siluacin cono poi su anligedad, enlie eI conpIejo R y eI
neocilex.
TLAMO Ioicin deI sislena Inlico pixina aI cenlio deI ceielio. Lnlie
olias funciones, pioyecla eslnuIos sensoiiaIes aI neocilex.
TAXN Ciupo de oiganisnos cIasificados confoine a sus iasgos conunes,
desde Ios que piesenlan difeiencias de poca nonla, cono Ia iaza y Ia sulespecie,
hasla Ios nuy difeienciados, cono Ios ieinos aninaI y vegelaI.
TOMA (sufijo) Seccionanienlo deI igano anlepueslo a dicho sufijo, cono,
poi ejenpIo, 6&'*#)lona, 0)7)lona, elc.
VULLCO DL MLMORIA INTLRMLDIA (7/,,#& %/5>2*() La ollencin o
evacuacin de infoinacin aInacenada piovisionaInenle en Ia 5#5)&2' #,F5#&' (o
de coila duiacin).


CARL SACAN, liluIai de Ia cledia David Duncan de aslionona y ciencias
deI espacio de Ia Univeisidad de CoineII, donde diiige lanlien eI Laloialoiio de
Lsludios IIanelaiios, ha esciilo o diiigido Ia iedaccin de cailoice Iilios y de
innuneialIes lialajos cienlficos, enlie eIIos un ailicuIo exhauslivo solie eI
leinino VIDA paia Ia Ilina edicin de Ia LncicIopedia iilnica. Ha sido
gaIaidonado con Ia 5#%'00' %# 0' -MHM poi sus excepcionaIes apoilaciones
cienlficas, con eI B&#52) 8)"* _'5>7#00 aI nejoi Iilio cienlfico deI ao, con eI
B&#52) 8)+#>" B&2#+.0#3 poi su deslacada conliilucin en favoi de Ia hunanidad y,
Ilinanenle, con eI Iienio IuIilzei. Ha diclado cuisos en Ia IacuIlad de Medicina
de Slanfoid y en Ia Univeisidad de Haivaid. A Io Iaigo deI ao 1976, pailicip en
Iasadena (CaIifoinia) en eI pioyeclo D2E2*( paia Ia invesligacin deI pIanela Maile.

9#5'$



|1j
Desde que luvieia Iugai eI fanoso delale vicloiiano enlie eI olispo
WiIleifoice y T. H. HuxIey se han dispaiado inliInenle conlinuas andanadas
conlia Ias ideas soslenidas poi Daivin y WaIIace, a nenudo inducidas poi
aqueIIos en posesin de hachas docliinaIes que anoIai. La evoIucin es un hecho
anpIianenle denosliado poi Ios ieslos fsiIes y Ios haIIazgos de Ia nodeina
lioIoga noIecuIai. La lien conjunlada leoia de Ia seIeccin naluiaI liene poi
oljelo expIicai eI fenneno de Ia evoIucin. Se haIIai una nuy pondeiada
iespuesla a Ias cilicas foinuIadas en fechas iecienles a Ia leoia en cueslin,
incIuso a Ia peiegiina opinin de que Ia seIeccin naluiaI es una lauloIoga (Los
que solieviven, solieviven), en eI ailcuIo de CouId, pulIicado en 1976, ieseado
en Ias iefeiencias lilIiogificas expueslas aI finaI de Ia olia. Daivin eia,
indisculilIenenle, un honlie de su epoca, y poi eIIo nisno piocIive ~cono
liasIucen sus conenlaiios solie Ios halilanles de Ia Tieiia deI Iuego cilados aI
piincipio deI Iilio~ a eslalIecei conpaiaciones auloconpIacienles enlie Ios
puelIos euiopeos y olias conunidades elnicas. A decii veidad, Ias sociedades deI
peiodo pielecnoIgico se paiecan ns a Ios hospilaIaiios, giegaiios y civiIizados
losquinanos cazadoies y iecoIecloies deI desieilo deI KaIahaii que a Ios fueguinos
a Ios que Daivin, no sin cieila juslificacin, lena en lan lajo apiecio. Sin enlaigo,
Ias peicepciones daivinianas en loino a Ia evoIucin, Ia seIeccin naluiaI cono
causa piineia de aqueIIa y Ia incidencia de eslos conceplos en Ia configuiacin de
Ia naluiaIeza deI sei hunano, consliluyen aulenlicos jaIones en Ia hisloiia de Ia
invesligacin cienlfica, lanlo ns cuanlo que en Ia IngIaleiia vicloiiana ~y
lanlien hoy, aunque en nenoi nedida- eslas ideas chocaion con una iecaIcilianle
oposicin.

|2j
Hasla cieilo punlo eI iilno de nulacin viene a su vez ieguIado poi Ia
seIeccin naluiaI cono se despiende deI ejenpIo aducido solie Ias lijeias
noIecuIaies. Ieio es nuy piolalIe que exisla un ndice de nulaliIidad nnino e
iiieducilIe 1.) paia que lengan Iugai suficienles expeiinenlos genelicos y Ia
seIeccin naluiaI enlie en accin, y 2.) cono eIenenlo equiIiliadoi enlie Ias
nulaciones pioducidas, suponganos, poi Ios iayos csnicos y Ios ns eficaces
necanisnos ieslauiadoies de Ia ceIuIa.

|3j
IncidenlaInenle, cono piuela de Ia infIuencia de Ias peIcuIas de dilujos
aninados en Ia vida noileaneiicana, vueIvase a Ieei eI piiafo en que se halIa de
Ia iala y susliluyase esle leinino poi eI de ialn. Luego conpiuele si aunenla
de sopeln Ia sinpala hacia esle conpiendido ioedoi expueslo incesanlenenle aI
lislui de Ios invesligadoies.

|4j
Si nos alenenos aI ciileiio de Ia piopoicin enlie nasa ceieliaI y nasa
coipoiaI, Ios liluiones son Ios ns inleIigenles especnenes de Ia fauna pisccoIa,
ciicunslancia congiuenle con eI papeI que Ia naluiaIeza asigna a eslos celceos, ya
que Ios depiedadoies de Ia nai delen sei ns inleIigenles que Ios conedoies de
pIanclon. Tanlo poi Io que iespecla aI piogiesivo aunenlo de Ia nasa ceieliaI en
piopoicin aI peso deI cueipo cono en Io conceinienle a Ia foinacin de cenlios
cooidinadoies en Ios lies piincipaIes conponenles de sus ceielios, Ia evoIucin de
Ios liluiones se ha desaiioIIado, cuiiosanenle, de foina paiaIeIa a Ia evoIucin de
Ios veileliados supeiioies en lieiia fiine.

|5j
LI nguIo de uno aI olio exlieno deI hoiizonle en una supeificie pIana
nide 18O giados, eI dinelio de Ia Iuna es de O,5 giados. Me consla que puedo
apieciai aIgunos delaIIes en Ia supeificie deI aslio, laI vez unos doce eIenenlos
visuaIes. De eIIo se deduce que eI ojo liene un podei de iesoIucin de unos O,5 / 12
= O,O4 giados. Todo Io que sea infeiioi a esa cifia escapa a Ia visin deI ojo
hunano. Segn paiece, eI canpo visuaI inslanlneo que peicile eI ojo de ni
nenle, as cono ni ojo ieaI, es unos dos giados poi Iado. As pues, Ia figuiila
cuadiada que puedo visuaIizai en cuaIquiei nonenlo dado, conliene aIiededoi de
2.5OO eIenenlos gificos (2 / O,O4)
2
equivaIenles a Ios punlilos de una leIefolo.
LslalIecei loda Ia posilIe gana de giises y de coIoi de eslos punlos exige unos 2O
lils poi cada eIenenlo de Ia inagen. As, Ia desciipcin de Ia figuiila a que aIuda
iequieie unos 5O.OOO lils (2.5OO 2O lils). Ieio esciulai Ia inagen iequieie unos
diez segundos, poi Io que Ia veIocidad de piocesanienlo sensoiiaI de dalos
piolalIenenle no es nucho nayoi de 5.OOO lils poi segundo (5O.OOO / 1O). A
lluIo de iefeiencia, Ias cnaias inslaIadas en eI 0'*%#& deI Viking, que poseen
asinisno un podei de iesoIucin de O,O4 giados, uliIizan sIo seis lils poi
eIenenlo gifico paia eslalIecei su inlensidad de lono y es capaz de liansniliiIos
diieclanenle poi iadio a Ia Tieiia a iazn de 5OO lils poi segundo. Las neuionas
deI ceielio geneian un polenciaI de 25 valios, apenas suficienle paia encendei una
pequea Iuz incandescenle. LI polenciaI deI 0'*%#& deI Viking paia Ia liansnisin
de nensajes poi iadio y Ia ieaIizacin de Ias ieslanles funciones enconendadas es
de unos 5O valios en lolaI.

|6j
Sin enlaigo, esla noina solie Ios cuidados piopoicionaInenle nayoies
que Ios nanfeios piodigan a sus cias fienle a Ios iepliIes liene no pocas
excepciones. LI cocodiiIo henlia deI NiIo, poi ejenpIo, coIoca con lodo esneio a
Ias cias iecien saIidas deI cascain en su loca y Ias deposila en Ias aguas fIuviaIes,
donde gozan de ieIaliva seguiidad, en lanlo que eI Ien nacho deI Seiengeli,
cuando se pone poi vez piineia aI fienle de una nanada de Ieones, nala a lodos
Ios cachoiios aII iesidenles. Ieio, en conjunlo, Ios nanfeios nueslian nucho
nas apego sus cias que Ios iepliIes. Seguianenle, esa difeiencia eia lodava ns
naicada cien niIIones e aos alis.

|7j
La caleza y eI cueipo de un ailipodo siguen funcionando noinaInenle
poi lieve lienpo aun sepaiadas Ia una deI olio. La 5'*.2+ &#02(2)+' henlia sueIe
iespondei aI poifiado coilejo de un nacho decapilndoIo. Si enlie Ios honlies laI
piocedei seia sociaInenle execialIe, no ocuiie Io nisno enlie Ios inseclos. Ln
efeclo, aI desgajai eI ceielio deI ieslo deI cueipo se eIininan Ias inhiliciones
sexuaIes y se eslinuIa aI apaicanienlo a Io que queda deI nacho. Luego, Ia
henlia conpIela eI fesln con un gape, poi supueslo en soIilaiio. Quizas esla
ieaccin sea una a nodo de Ieccin cauleIai conlia Ia excesiva iepiesin sexuaI.

|8j
Lxisle un cnuIo de piuelas de lipo nedico aceica de Ia conexin enlie
Ia iiiigacin sangunea y Ias facuIlades inleIecluaIes. Se sale desde hace lienpo
que Ios pacienles piivados de oxgeno poi espacio de unos ninulos pueden
expeiinenlai giaves nenoscalos nenlaIes con caiclei peinanenle. Las
inleivenciones quiiigicas paia Iinpiai Ias aileiias cailidas olsliuidas e inpedii
as eI alaque apopIelico, han liado apaiejadas consecuencias leneficiosas no
pievislas. Segn dalos iecogidos en un esludio solie eI lena, a Ias seis senanas de
opeiados Ios pacienles noslialan un incienenlo nedio deI coeficienle inleIecluaI
de dieciocho punlos, Io que consliluye una nejoia suslanciaI. Asinisno, se discule
si Ia inneisin en oxgeno hipeiliico ~o sea, oxgeno a nuy aIla piesin~
aunenla eI giado de inleIigencia en Ios nios de coila edad.

|9j
Las nodeinas lecnicas enpIeadas en Ia faliicacin de coheles y en Ia
expIoiacin espaciaI delen nuchsino aI Di. Roleil H. Coddaid, quien a Io Iaigo
de nuchas decadas de alnegada invesligacin en soIilaiio inpuIs decisivanenle
lodos Ios aspeclos lsicos de Ia lecnoIoga de Ios pioyecliIes. Coddaid se inleies
poi esle canpo en un inslanle de ngica inspiiacin. Ln eI oloo de 1899,
haIIndose en Nueva IngIaleiia, Coddaid, que conlala diecisiele aos y eia
esludianle de Ilino cuiso de enseanza nedia se suli a un ceiezo y nienlias
paseala disliadanenle Ia niiada poi eI sueIo luvo Ia eleiea visin de un vehcuIo
que lianspoilala seies hunanos aI pIanela Maile, desde aqueI nonenlo decidi
dedicai su esfueizo a esa laica. Lxaclanenle un ao despues voIvi a liepai aI
iloI, y en adeIanle, hasla eI ieslo de sus das, hizo deI 19 de oclulie una fecha
connenoialiva de aqueI nonenlo de inspiiacin. Ls ieaInenle un azai que esla
visin de Ios viajes espaciaIes, que se hizo Iuego ieaIidad hisliica poi piopia
dinnica, luvieia poi naico Ias ianas de un iloI`

|1Oj
LI juicio de Dios solie Ia seipienle fue eI de que en adeIanle ieplais
solie lu vienlie, dando a enlendei que con anleiioiidad, Ios iepliIes lenan olia
foina de despIazaise, Io cuaI coincide exaclanenle con Ia ieaIidad, pueslo que Ios
anlecesoies de Ias seipienles eian unos aninaIes de cualio palas paiecidos a Ios
diagones. Muchos ofidios conseivan lodava en su cueipo vesligios de Ios
nienlios de sus anlecesoies.

|11j
LI lexlo llIico halIa de queiulines, en pIuiaI, y en eI Cenesis (3,24) se
halIa especficanenle de una espada fIangeia. Ls de suponei que esle lipo de
espada no alundala.

|12j
Ln occidenle, quede lien cIaio. Ioi supueslo que en olias cuIluias
alundan lanlien Ieyendas cIaiividenles y caigadas de conlenido solie eI oiigen
de Ia especie hunana.

|13j
A veces, Ievanlai Ia nano con Ia paIna alieila se inleipiela cono un
snloIo univeisaI de luena voIunlad. As paiece que ha sido desde Ios das de Ia
guaidia pieloiiana hasla Ia epoca de Ios expIoiadoies sioux. Dado que, segn
nueslia Ia hisloiia hunana, es eI honlie quien enpua Ias ainas aiiojadizas,
aIzai Ia nano deleia sei, y poi Io geneiaI Io es, un saIudo genuinanenle
nascuIino. Ioi esas y olias iazones, Ia pIaca que a loido de Ia nave espaciaI
Iioneei 1O ~eI piinei ailefaclo de Ia hisloiia que alandon eI sislena soIai~
exhila Ias figuias de un honlie y una nujei desnudos, eI honlie con Ia nano en
aIlo, alieila, en aclilud de saIudo (vease Ia iIusliacin 49). Ln !"# 6)+526 6)**#6.2)*
aIudo a Ios dos peisonajes que figuian en dicha pIaca cono Ia paile ns oscuia deI
nensaje. De lodos nodos vaciIo y ne digo que laI vez olios seies de nuy dislinla
lioIoga sepan inleipielai eI significado deI geslo deI honlie.

|14j
Iuede que Ias dificuIlades que lenenos paia conpiendei o eslalIecei
conunicacin con olios aninaIes deiiven de nueslia ielicencia en asiniIai olias
foinas nenos faniIiaies de ieIacin con eI nedio. Ioi ejenpIo, Ios deIfines y Ios
celceos, que deleclan eI enloino nedianle un sislena nuy peifeccionado de
iaslieo poi eco senejanle aI sonai, lanlien se conunican enlie s nedianle una
anpIia y peifeccionada seiie de chasquidos que hasla eI nonenlo no han podido
sei inleipielados. Una nodeina y liiIIanle leoia, a Ia sazn en fase de
invesligacin, aseguia que Ia conunicacin enlie dos deIfines supone una
iecieacin de Ias caiacleislicas de iefIexin lipo sonai de Ios oljelos desciilos poi
eI pez. Desde esle nguIo, un deIfn no aIude aI liluin con una soIa paIalia, sino
que liansnile una seiie de chasquidos que coiiesponden aI especlio de iefIexin
audilivo que ollendia aI pioyeclai en un liluin Ias ondas acslicas segn eI
nodo de deleccin, senejanle aI sonai, piopio deI deIfn. Segn esla apieciacin, Ia
foina lsica de conunicacin enlie dos deIfines vendia a sei una especie de
ononalopeya auiaI, un eslozo de ingenes en fiecuencia audio, en eI caso que nos
ocupa eslozos o caiicaluias deI liluin. No es difciI inaginai Ia anpIilud de laI
Ienguaje liasIadndoIo de Ias ideas concielas a Ias alsliaclas, y nedianle eI uso de
una especie de jeiogIfico audilivo, en uno y olio caso anIogos aI suiginienlo deI
Ienguaje esciilo en Lgiplo y Mesopolania. Ln dicho supueslo, Ios deIfines eslaian
en condiciones de cieai exliaoidinaiias ingenes audio nacidas de Ia inaginacin
ns que de sus expeiiences.

|15j
Hasla hace nuy poco se consideiala que una soIa ceIuIa sonlica
oidinaiia deI honlie conlena cuaienla y ocho cionosonas. Ahoia salenos que eI
nneio exaclo es cuaienla y seis. Ln cuanlo a Ios chinpances, paiece que lienen,
efeclivanenle, cuaienla y ocho cionosonas, en cuyo caso seia invialIe o iaio poi
lodos conceplos eI ciuce de un honlie con un chinpance.

|16j
LI eIeclioencefaIgiafo se dele a Ia invenliva deI psicIogo aIenn Hans
eigei, quien aI paiecei lialaj en eIIo novido poi su inleies hacia Ios fennenos
leIeplicos. LI ceielio deI sei hunano enile deleininadas ondas ~poi ejenpIo, eI
iilno aIfa~ que geneia o supiine a voIunlad, aunque paia eIIo piecisa un poco de
enlienanienlo. Una vez adiesliado, un sujelo coneclado a un eIeclioencefaIgiafo
y a un liansnisoi de iadio podia, en piincipio, enviai nensajes laslanle
conpIejos en una especie de cdigo Moise de Ias ondas aIfa. Le laslaia
sinpIenenle con evocaiIos nenlaInenle en delida foina. Iodia sei que dicho
nelodo de liansnisin luvieia apIicaciones piclicas, cono, poi ejenpIo, Ia de
peinilii conunicaise con un pacienle innoviIizado poi una giave apopIeja. Ioi
iazones de lipo hisliico, eI sueo caienle de ensoaciones se caiacleiiza, desde eI
punlo de visla deI eIeclio, cono asueno de onda Ienla, y eI eslado de ensoacin
cono sueo paiadjico.

|17j
Roleil akkei, paIeonlIogo de Ia Univeisidad de Haivaid, sugieie que
poi Io nenos aIgunos dinosauiios eian noloiianenle aninaIes de sangie caIienle.
Aun as, es nuy piolalIe que no fueian lan insensilIes cono Ios nanfeios aI
canlio de Ia lenpeialuia diuina y que poi Ia noche iedujeian suslanciaInenle eI
iilno de aclividad.

|18j
De hecho, puede afiinaise casi con ceileza que Ias aves son Ios
piincipaIes descendienles vivos de Ios dinosauiios.

|19j
Ln 1891, L. Dulois haII en Ias isIas de Ia Cian Sonda, y concielanenle
en }ava, eI piinei fsiI de ")5) #&#6./+, que piesenlala un voIunen endocianeaI de
casi 1.OOO c.c.

|2Oj
Cuiiosanenle, eI piinei cineo iepiesenlalivo deI honlie de Iekn
~eI ")5) #&#6./+, cuyos ieslos guaidan esliecha ieIacin con eI uso deI fuego~ fue
desculieilo poi Weng Chung Iei a finaIes de 1929 en Ia piovincia china de
Sinkiang, en un Iugai conocido cono Ia Monlaa de Ios Diagones.

|21j
Despues de halei esciilo esle pasaje desculi que Daivin hala
expiesado una idea siniIai. Deca concielanenle: No es Icilo suponei que Ios
vagos peio no poi eIIo nenos ieaIes lenoies de Ios nios, que nada lienen que vei
con Ia expeiiencia, sean iesonancias heiedadas de peIigios ieaIes y loscas
supeisliciones de Ia hunanidad piiniliva` Ls laslanle congiuenle con Io que
salenos aceica de Ia liansnisin de iasgos anlao peifeclanenle desaiioIIados,
que apaiezcan en una fase lenpiana de Ia vida paia Iuego desapaiecei. Cono Ias
hendiduias lianquiaIes deI enliin hunano, aado yo.

|22j
Denenl = Ioco, denenle. (-N %#0 !N)

|23j
AqueI que suliaya Ia ieIacin oignica y funcionaI de Ias pailes con eI
lodo. (-N %#0 !N)

|24j
SueIe deciise de Ia naiihuana que polencia nueslia apieciacin y
facuIlades en eI oiden nusicaI, de Ia danza, eI aile, eI ieconocinienlo de
configuiaciones y signos y Ia ieceplividad de Ia conunicacin de caiclei no
veilaI. Que yo sepa, nunca se ha dicho de esla dioga que nejoie Ia capacidad paia
Ieei y conpiendei a Ludvig Willgenslein o LnnanueI Kanl, caIcuIai Ia iesislencia
de Ios puenles o conpulai Ias liansfoinaciones de LapIace. A nenudo, eI sujelo
incIuso liene dificuIlado paia pIasnai sus ideas poi esciilo de una naneia
coheienle. Me piegunlo si, ns que inlensificai, Ios cannalinoIes (ingiedienles
aclivos de Ia naiihuana) no se Iinilan a anuIai Ia aclividad deI henisfeiio deiecho
y peinilii eI encendido de Ias Iuces de Ia inaginacin. Iuede que esle sea,
lanlien, eI oljelivo de Ios eslados de nedilacin que pieconizan nuchas
ieIigiones oiienlaIes.

|25j
Me piegunlo si lendi aIgn ieIieve eI hecho de que, poi ejenpIo, eI
Ialn, eI aIenn y Ias Ienguas esIavas se escilan de izquieida a deiecha. Los
halilanles de Ia anligua Ciecia esciilan en 7)/+.&)>"#%)* (inilando Ios suicos deI
aiado), es decii, de deiecha a izquieida, con eI siguienle iengIn de izquieida a
deiecha.

|26j
Olio pai de vocalIos anlilelicos de Ia paiIa hunana ~Ios leininos
lIanco (R"2.#) y negio (70'6E)~ ieveIan un conjunlo nuy difeienle de
ciicunslancias. Iese a Ias expiesiones deI lipo lan dispaies cono eI lIanco y eI
negio, anlas paIalias ~70'6E and R"2.#~ paiecen lenei un nisno oiigen. LI
leinino 70'6E pioviene de Ia voz angIosajona 70'#6#, y eI vocalIo R"2.#, deI
angIosajn 70'6, que lodava esl en vigoi en Ias voces enpaienladas 70'*6", 70'*E,
70#'E y eI fiances 70'*6. Uno y olio leininos lienen cono iasgo piincipaI Ia ausencia
de coIoi, y eI enpIeo de Ia nisna paIalia paia anlas voces se ne anloja una nuy
suliI inluicin poi paile deI Iexicgiafo deI Rey Ailuio.

|27j
Segn paiece, Ios nicos piesidenles zuidos que ha lenido Lslados
Unidos han sido Haiiy Tiunan y CeiaId Ioid. No esloy seguio de si eIIo se
coiiesponde o no con Ia (deliI) coiieIacin que se ha queiido vei enlie Ia
piedisposicin aI uso de una deleininada nano y Ia funcin henisfeiica. TaI vez
sea Leonaido da Vinci eI ejenpIo ns piecIaio de genio ciealivo enlie Ios zuidos.


|28j
O diieccin hacia alajo, cono en Ias Iuces deI lalIeio indicadoi de Ios
ascensoies. Nueslios anlepasados ailieos lenan que andai con suno cuidado en
eso deI descenso.

|29j
Quiz dela hacei nolai, en defensa de Ios pigneos, que un anigo no
que ha pasado lienpo enlie eIIos seaIa que en aclividades laIes cono eI pacienle
acecho y caza de nanfeios y peces eI pigneo se piepaia inloxicndose con
naiihuana, que ayuda a sopoilai Ia Iaiga espeia, lediosa paia cuaIquiei especie
ns evoIucionada que eI diagn de Konodo. Segn dice ni anigo, Ios nalivos
sIo cuIlivan Ia 6'**'72+ +'.2I'. Seia iinicanenle inleiesanle que eI cuIlivo de Ia
naiihuana a Io Iaigo de Ia hisloiia hunana hulieia conducido cono noina a Ia
invencin de Ia agiicuIluia y, poi esla va, a Ia civiIizacin. (Una paiodia luiIesca
deI pigneo inloxicado con naiihuana, aposlado pacienlenenle en soIilaiio
duianle una hoia con Ia caa de pescai en Ia nano, podia sei Ia figuia deI cazadoi
saluiado de ceiveza, canufIado piolecloianenle en un iojo lailn, que lodos Ios
aos, aI IIegai eI da de Accin de Ciacias, neiodea con paso lanlaIeanle poi Ios
losques aIedaos a Ios laiiios iesidenciaIes de Noileaneiica aleiioiizando a sus
halilanles.)

|3Oj
Tiaduccin IileiaI de )/. ), +2("., )/. ), 52*%. (-N %#0 !N)

|31j
Segn eI hisloiiadoi ionano Tcilo, Ios egipcios se jaclalan de halei
enseado eI aIfalelo a Ios fenicios, Ios cuaIes, siendo seoies deI nai, Io dieion a
conocei a Ciecia, con Io que se Ies oloig Ia paleinidad de un invenlo que no eia
olia suya. Segn Ia Ieyenda, eI aIfalelo fue liado a Ciecia poi Cadno, pincipe
de Tiio, quien andala en pos de su heinana Luiopa, iaplada poi Zeus, padie de
Ios dioses, esle Ia hala iaplado lajo Ia apaiiencia de un loio paia Iuego conduciiIa
a Ciela. Iaia fiusliai loda lenlaliva de iescale e inpedii as que Luiopa fuese
devueIla a Ienicia, Zeus oiden Ia consliuccin de un aulnala de lionce que
paliuIIala con sigiIo Ia isIa y ahuyenlala o hunda lodas Ias naves exlianjeias que
aiiilalan a Ciela. Ieio Cadno piosegua su lsqueda Iejos de aII, en lieiias
giiegas. Un da, un diagn devoi a lodos sus honlies. Cadno dio nueile aI
aninaI, y alendiendo Ios consejos de Alenea, eI pincipe fenicio sepuIl Ios dienles
deI diagn en Ios suicos de un canpo aiado y cada uno de eIIos se conviili en
gueiieio. Cadno y sus honlies fundaion Telas (de eocia), Ia piineia ciudad deI
nundo civiIizado, dndoIe eI nonlie de una de Ias dos capilaIes deI anliguo
Lgiplo. Ls cuiioso que en Ia nisna Ieyenda se iecoja eI invenlo de Ia esciiluia, Ia
fundacin de Ia civiIizacin giiega, Ia piineia iefeiencia conocida a un sei
inleIigenle ailificiaI y Ia incesanle pugna enlie eI honlie y eI diagn.

Оценить