La nia, la mujer, la poltica:

Marina Aragons de Jurez

INSTITUTO SUPERIOR
PROVINCIAL DE
PROFESORADO N 1
__________________________
PROFESORADO DE HISTORIA
La nia, la muje, la !"l#$i%a& 'e%e(e)
'aina Aa*"n+) (e ,u-e./
ANTEPROYECTO DE
INVESTIGACIN
Gnesis de la militancia y formacin
poltica de Mariana Aragons de
Jurez
AUTOR& 'aiana S"le(a( ,u-e.
ASESOR& R"(i*" Ni%"l-) 'e(ina
Pe)en$a%i0n (el $ema
El siguiente Anteproyecto de Investigacin es presentado por Mariana Soledad
Jurez, alumna regular de 4 ao del ro!esorado de "istoria del Instituto de Enseanza
Superior ro!esorado rovincial # $, para cumplimentar con lo solicitado en el espacio
curricular %Metodolog&a y proyecto de investigacin 'istrico() En el mismo se da a
conocer el n*cleo pro+lemtico ,ue se desarrollara ampliamente en el royecto -inal de
Investigacin) El tema de inter.s es la vida y o+ra de Mercedes Marina Aragon.s de
Jurez entre los aos $/01203$4 en el departamento 5apital de la provincia de Santiago
del Estero con especial atencin en su actuacin y desempeo pol&tico, desde sus inicios
'asta su madurez)
Ra.0n (e la ele%%i0n
6a seleccin del tema, se +asa en la relevancia e importancia ,ue tiene el persona7e
seleccionado, dado ,ue es la !igura pol&tica ms relevante de g.nero !emenino en la
regin del noroeste argentino 8Salta, Ju7uy, 9ucumn, 5atamarca, Santiago del Estero:)
-ue vicego+ernadora electa en la provincia de Santiago del Estero, con!igurando un 'ito
en la regin ya ,ue !ue la primera mu7er en el #;A en ser elegida para ocupar este
puesto en dos oportunidades consecutivas) < aun,ue no !ue por el voto popular directo,
logro ocupar el puesto de go+ernador, m=ima investidura pol&tica a nivel provincial,
luego ,ue renunciara su compaero de !rmula)
Este !ue el cenit de la trayectoria pol&tica del persona7e a estudiar) A estos 'ec'os,
,ue per se dan cuenta del grado de trascendencia de su !igura, 'ay ,ue agregarle ,ue !ue
la compaera insepara+le del caudillo 5arlos Arturo Jurez ,ue go+ern y designo
go+ernantes por ms de >> aos en la provincia santiaguea ?un !enmeno ms ,ue
coyuntural2) 6e7os estuvo Marina de mantenerse en la som+ra del poder de su esposo)
9odo lo contrario) 9ra+a7o a su lado, militando desde las +ases primero 8lo ,ue le vali
,ue la dictadura del @A3 la convirtiera en una de las primeras mu7eres peronistas en ser
encarcelada:, e7erciendo ministerios despu.s, con,uistando su +anca como diputada
nacional, luego) 5ontri+uyendo d&a a d&a con su militancia la construccin de la
ingenier&a 7uarista)
Im!"$an%ia $e0i%a
6a importancia terica del tema seleccionado se con!igura en el 'ec'o de ,ue esta
investigacin se constituir en un aporte a la 'istoria pol&tica reciente de la provincia de
Santiago del Estero) 5omo +ien !ormulan pro!esores e 'istoriadores del tiempo
presenteB Si no somos capaces de escri+ir y documentar la 'istoria mientras esta
%'aci.ndose( C5undo lo 'aremosD
A partir de la o+servancia de o+ras pu+licadas, tesis universitarias, y proyectos de
investigacin del ISS #E $, detecte ,ue las valoraciones so+re el accionar pol&tico de
Marina Aragon.s aparecen ligadas a los anlisis realizados so+re los di!erentes
go+iernos de 5arlos Arturo Jurez) < en la gran mayor&a de ellos ?por no decir en su
totalidad2, su !igura aparece muy someramente tratada) < +ien podr&a decirse ,ue lo ,ue
se conoce y se reproduce en ellos son los mitos ,ue !orman parte un acervo casi cultural
en la provincia)
Este aporte a la 'istoria pol&tica reciente del noroeste argentino se tra+a7ara en el
campo deB
- "istoria ;ral en tanto ,ue se utilizan relatos de distintos actores sociales ?,ue
re!ieren lo vivido en distintos momentos 'istricos y ,ue intervinieron en
distintas etapas de la vida de Marina Aragon.s de Jurez
- "istoria de vida en tanto ,ue se intenta reconstruir la trayectoria individual de
una !igura pol&tica de gran importancia para la regin)
Ti!" (e in1e)$i*a%i0n
6a la+or investigativa esencialmente cualitativa se caracterizar por serB
a: E=ploratoria ?indagando en distintos reservorios se intentara reconstruir la trayectoria
de vida ?en general2 y la !ormacin pol&tica ?en particular2 de M) Marina Aragon.s de
Jurez) ara ello se tendr en cuentaB o+ras editadas, las pu+licaciones period&sticas
impresas u on2line 8diarios, revistas, suplementos: provinciales yFo nacionales ,ue tratan
alg*n aspecto de su accionar p*+lico o privado en las distintas etapas de su carrera
pol&ticaG relatos oralesG +oletines o!iciales para considerar su actuacin pol&tica y sus
decisiones de go+ierno)
+: Hescriptiva ? tra+a7ando so+re la !igura de Marina Aragon.s se tratara de esta+lecer
rasgos distintivos de su persona, y de su militancia pol&tica) He este modo se
determinar lo ,ue la di!erencia del grueso de la po+lacin !emenina ,ue milit
pol&ticamente y lo ,ue la llevo a ocupar un lugar privilegiado en la pol&tica santiaguea
y las instituciones de go+ierno estatales)
aralelamente se tendrn en cuenta a,uellos 'ec'os y !actores sociales ,ue
intervinieron en esa trayectoria individual y su !ormacin pol&tica)
La 2a%$i3ili(a( 4 1ia3ili(a(
6a presente investigacin cumple con las condiciones de !acti+ilidad y via+ilidad
por,ue el tema seleccionado es claro y distintoG y para llevar a ca+o el desarrollo de la
investigacin dispongo de !uentes primarias y secundarias *tiles)
6a in!ormacin disponi+le so+re la vida privada, su accionar pol&tico, y su gestin
p*+lica no est sistematizada y organizada en un solo cuerpo) Solo se cuenta con datos
dispersos en distintos arc'ivos documentales yFo audiovisuales) Al mismo tiempo se
cuenta con la in!ormacin ,ue el mismo persona7e +rind y +rindar en !uturas
entrevistas 2ya ,ue con!irmo su predisposicin y disponi+ilidad2 como as& tam+i.n otros
personas ,ue estuvieron a su lado, en distintos momentos, y ,ue darn su testimonio,
relatando an.cdotas ,ue involucran directa o indirectamente al su7eto de estudio)
En cuanto al costo y el tiempo ,ue llevar la consecucin de la investigacin tam+i.n
puede de!in&rselos como via+les y !acti+les)
He modo ,ue, con la in!ormacin ,ue se cuenta, y con la surgir producto de la
investigacin de campo es posi+le !ormular un proyecto ,ue siguiendo los rigurosos
pasos de la ciencia den a conocer el tema nodal y e7e verte+rador de la investigacin)
Plan $en$a$i1" (e "*ani.a%i0n
ara llevar a ca+o los primeros pasos en la !ormulacin del anteproyecto, se realizo
en una primera, la consulta de di!erentes o+ras so+re Metodolog&a de la investigacin y
so+re a,uellas ,ue tratan la utilizacin del m.todo +iogr!ico en investigaciones de las
5iencias Sociales) osteriormente, se procedi en +ase a estas consultas a con!eccionar
un es+ozo so+re el diseo del proyecto, encuadrando el anlisis en el marco
'istoriogr!ico y esta+leciendo las categor&as y conceptos necesarios para lograr
esta+lecer la trayectoria individual de Mercedes Marina Aragon.s de Jurez) En una
segunda etapa, se realizaron y se continuar realizando entrevistas ,ue indagan en el
reservorio de la memoria 8individual o colectiva:) Al mismo tiempo, se tomar
documentos o!iciales para esta+lecer a partir de ellos su accionar y gestin p*+lica
ligada a la pol&tica)
ara organizar los resultados de la indagacin +i+liogr!ica y el tra+a7o de campo se
seguirn la siguiente estructuraB
CAPITULO DESARROLLO
N DE
PA5INAS
6A!"78
Ca!9 I 2 In$"(u%%i0n& resentacin de tema a investigar, planteo de pro+lema, o+7etivos,
carcter de la investigacin, !inalidad
4
Ca!9 II
:Rele1an%ia
2 Via3ili(a(
:C"n"*ama (e a%$i1i(a(e)
4
Ca!9 III :'a%" $e0i%" 43
Ca!9 IV :Ane7" ("%umen$al& A$#%ul") !ei"(#)$i%") im!e)") 6(iai"), e1i)$a),
)u!lemen$")8 , a$#%ul") !ei"(#)$i%") (e la ;e3, 3"le$ine) "2i%iale), $e)ina),
e$%
: En$e1i)$a)&
A persona7es considerados !uentes primarias IE7) Algunos testimonios orales
con!irmadosB 6a propia Marina Jurez, 5ristina -lores 8militante de la rama
!emenina y e= diputada de la provincia, Musa Asar 8custodio y 7e!e del
Hepartamento de In!ormaciones de la provincia:, entre otrosJ
A persona7es ,ue darn su testimonio, considerados !uentes secundarias IE7)
Severo Kalvn 8custodia del go+ernador en los /3:, Alicia H&az 8Hirigente
7uarista de la rama !emenina:
: En%ue)$a 4<" en$e1i)$a a muestras 8grupos reducidos: seleccionados
aleatoriamente
En las mismas se a'ondara en el registro de la memoria colectiva del
com*n de la gente para esta+lecer lo ,ue se conoce so+re la vida privada
yFo p*+lica de Marina Aragon.s, y an.cdotas ,ue corrieron de +oca en
+oca, versiones ,ue se te7en alrededor de la !igura de Marina Aragon.s de
Jurez CMito o realidadD
Ca!9 V :Fuen$e) D"%umen$ale):E)$ima%i0n (e la) 2uen$e) 4 1ali(e. (e la) 2uen$e
: Re!")i$"i")&
19 =i3li"$e%a) !"!ulae)& > (e ,uli", In)$i$u$" (e la 'em"ia 6DDHH8,
Samien$"
?9 A%@i1" (e Diai" El li3eal
A9 A%@i1" (e Nue1" Diai"
B9 A%@i1" (e ="le$#n O2i%ial
C9 A%@i1" 5eneal (e la P"1in%ia
D9 P-*ina) Ee3& Te)ina), a$#%ul") !ei"(#)$i%"), 3l"*)
F9 Rela$") "ale) 6alea$"i")8
:=i3li"*a2#a
=i3li"*a2#a
6as distintas o+ras +i+liogr!icas relacionadas al tema seleccionado y al
en!o,ue metodolgico de la investigacin, ,ue !ueron consultadas y ,ue se
tendrn como re!erencia a la 'ora de e7ecutar el plan tentativo de organizacin
se enumeran a continuacinB
$) 5arreras Sergio, %El reino de los Jurez) Medio siglo de miseria, terror y
desmesura en Santiago del Estero() Ed) Aguilar Luenos Aires, 0334
0) Salas #orma, %oder, pol&tica y clientelismo en Santiago del Estero a
!ines del siglo MM() Santiago del Estero, 0334
4) Silveti Isa+el, Saltalamacc'ia "omero, S'nnyder Maria, Kodoy
Mariana) %El protector ilustre y su r.gimenB redes pol&ticas y protesta en
el ocaso del 7uarismo() Ed) N#SE, Santiago del Estero, 033/
4) Santuc'o 6uis) %Santiago en llamas) Hel santiagueazo al crimen de 6a
Hrsena() Ed #uetra, Argentina, 0334
>) Hargoltz Oaul, Kerez ;scar, 5au "oracio, Paca Jose!ina) %Santiago) El
ala ,ue +rota) 9odos los pol&ticos van al cielo) 6a +itcora in*til) Nn
sistema pol&tico para Santiago del Estero) El Medievo argentino() Ed)
Ntopia y sueos, Ls As, 033>
1) 9enti Mar&a) %6a re!orma del estado santiagueo) 6a gestin en los aos
@/3) Ed) N5SE, Santiago del Estero, 033>
A) Seoano Maria) %9odo o nada() 6a 'istoria secreta y la 'istoria pu+lica
del 7e!e guerrillero Mario Oo+erto Santuc'o( Ed) Qailn S)A, Ls As,
03$$
R) Silveti MAria y otros) 1E5;#KOES; #A5I;#A6 HE 5IE#5IA
;6I9I5A) 6A ;6I9I5A E# N# MN#H; I#5IEO9;B
OEOESE#9A5IS#, K;LEO#ALI6IHAH HM;5OA9I5A E
I#56NSIS# S;5IA6) 6as elecciones en Santiago del Estero en 0330,
el adelanto de los comicios y la campaa electoral() Oosario, 0334) H-
8http://!saap!org!ar/esp/docs-congresos/congresos-
saap/"#/areas/$%/sil&eti!pdf'
/) Maidana (duardo Jose! )*ensar +antiago! ,estinos y designios
de un pas ya sin lucha-! +antiago del (stero. /$$0 12i3ro on-
line:
http://!li3reroonline!com/argentina/li3ros//4%455/eduardo-
6ose-maidana/pensar-santiago!html'
$3) Sc'inder Maria 5, 6esgaster 5eclia) %olitica y violencia en la
democracia argentina) 6a democratizacin su+2nacional a la luz de las
prcticas partidarias y los usos de la polic&a durante el 7uarismo en
Santiago del Estero() Nniversidad de Oosario, -acultad de 5s oliticas y
relaciones internacionales, Hoctorado en 5iencias oliticas 89esis on2
lineB http://!fcpolit!unr!edu!ar/p-
content/uploads/+789:,(;-<(+#+-,=7<=;A2!pdf'
$$) icco Ernesto) %Acerca del peronismo su+nacional, el 7uarismo y otras
variaciones localesB alianzas y disputas internas en Santiago del Estero
entre $/41 y 03$3)( 8H- on2lineB TTT)unse)edu)ar)Ftra+a7oysociedad:
$0) ;rtiz de Oosas Pictoria) %En +*s,ueda de la especi!idad perdida) 6as
caracter&sticas de la democracia en las provianci argentinas) Hiscusin a
la luz de Santiago del Estero( 8H- on2lineB
TTT)unse)edu)ar)Ftra+a7oysociedad:
$4) Kodoy Mariana) %9OALAJ;, ;HEO < 5N69NOA) Oecordar, narrar
el 7uarismo) 6a intervencin !ederal a Santiago del Estero de a+ril de
0334( 8H- on2lineB
http://!unse!edu!ar/tra3a6oysociedad/0>?G=,=:?;(7=;,A
;?9A;;A;!pdf'
$4) Martinez Ana 9erez) %He la nocin de caudillo a la comprensin de un
r.gimen( 8H- on2lineB TTT)unse)edu)ar)Ftra+a7oysociedad:
$>) Lerc'i Ai=a) %articipacin de las mu7eres e cargos del poder e7ecutivo(
8H- on2lineB
http://!fundacionds!org!ar/noticias/archi&os/@?participacion
?mu6eres!pdf'
$1) 5astilioni Pirgilio) %"istoria de Santiago del Estero) LicentenarioB$R$32
03$3() Ed) AP5) He la academia de ciencias de Santiago del EsteroG
Santiago del Estero, 03$3
$A) Alan 6ascano 6uis, %"istoria de Santiago del Estero() Ed)lus ultra, $//0
$R) 6ami "ernandez, Jose) %"istoria de Santiago del Estero() Ed) Argentina
rinted, 9ucuman, $//4
$/) Aguirre Oo7as 5arlos) %6a 'istoriogra!&a en el siglo MM) "istoria e
'istoriadores entre $R4R y C030>D() Ed) Montesinos, ensayosG Espaa,
0334
03) Lresciano Juan A) %El tiempo como campo 'istoriogr!ico) Ensayos
tericos y estudios de casos)5ompilacin() Ed) 5ruz del surG Nruguay,
03$3
0$) Sampieri "ernandez Oo+erto, 5ollado -ernandez 5arlos, 6ucio Laptista
ilar) %Metodolog&a de la Investigaciones() Ed) anamericana -ormas,
5olom+ia, $//A
00) Sampieri "ernandez Oo+erto, 5ollado -ernandez 5arlos, 6ucio Laptista
ilar) %Metodolog&a de la Investigaciones() Ed) Mc KraT "ill, Me=ico,
0331
04) Sautu Out') %9odo es teor&a) ;+7etivos y m.todos de investigacin() Ed
6umiere, Luenos Aires, 033>
04) Merlino Aldo) %Investigaciones cualitativa y anlisis del
discurso)Argumentacin, sistemas de crencias y generacin de tipolog&as
en el estudio de la produccin discursiva( Ed) Li+lios, Ls) As), 03$0
0>) Lorta Mirta, Uarley Jorge) %9esis, monogra!&as e in!ormes) #uevas
normas y t.cnicas de investigacin y redaccin() Ed Li+lios, Ls as, 033A
01) Ouiz ;la+uenaga Jose I) %Metodologia de la investigacin( Ed)
Nniversidad de Heusto, Lil+ao, 0334
0A) Medina Adriana) %Oeglamento de tra+a7o !inal de la carrera de "istoria(
IS #E $, 03$3
0R) Peras Eliane) %"istoria de vidaB CNn m.todo las 5s SocialesDG 03$3
8TTT)moe+io)uc'ile)clF4/Fveras)'tml:
0/) ;rtiz 5laudia Isa+el, %IM J;O#AHAS #A5I;#A6ES HE
I#PES9IKA5I;#ES E# 5;MN#I5A5IS#) 6as 8trans:!ormaciones
de las su+7etividades en la cultura contempornea) Oe!le=iones e
intervenciones desde la comunicacinB 6as 'istorias de vida y el
documental audiovisual() 5rdo+a, 033>
43) Lourdie ierre, %"istoria y !uente oral) #E 0, Memoria y +iogra!&aB 6a
ilusin +iogr!ica( 8'tppBFFTTT)7stor)orgFsta+leF0AA>404A:
4$) Oi+al Larroso 5ristino, %El m.todo+iogra!ico()
8'ttpBFFctino+ar)Te+s)ull)esF$docenciaF5am+ioV03SocialFM
V54VR/9;H;V03LI;KOV54VR$-I5;)pd!:
40) Karcia Oizo Marta) %E=periencia, vivencia y construcciones de
identidadesB 6eonor Ar!uc', El espacio +iogra!ico( H-
8'ttpsBFFTTT)google)com)arFurlD
saWtXrctW7X,WXesrcWsXsourceWTe+XcdW$XvedW35HTY-7AAXurlW
'ttpV4AV0-V0-TTT)revistas)unam)m=V0-inde=)p'pV0-rmspys
V0-articleV0-doTnload
V0-40444V0-4R>>AXeiW#6uKNo,Z-ZazsAS>[4"oAgXusgWA-Y75
#EiA29E3a4nTyiQrpH!>/4ZU3t2egXsig0WzlNyO[M=3cAccvia2
tMpMY:
44) Sanz "ernandez Ale=ia) %El m.todo +iogr!ico en la investigacin
socialB potencialidades y limitaciones de las !uente orales y los
documentos personales(
44) Oamirez ;maria) %Metdo +iogr!icoB "istoria de vida, 'istoria oral()
8'ttpBFFTTT)portalesmedicos)comFpu+licacionesFarticlesF0A0AF$F:
4>) Ar!uc' 6eonor) %El espacio geogr!ico) Hilemas de la su+7etividad
contempornea( Ed) -ondo de cultura econmica de argentina, Ls As,
03$3
41) Ouiz ;la+uenaga 7se I), Espizua Maria A) %6a decodi!icacin de la vida
privada) Metodos de investigacin cualitativa( ) Nniversidad Heusto) Ed
Li+ao, $/R/
4A) Karay Kraciela) %6a entrevista de "istoria de vidaB 5onstruccin y
lectura( Istituto MoraF 5onacyt 8H- on2line en TTT)scri+d)com:
4R) 5apos Iris, Liot Maria, Armenia ana, y otros) %Investigacin +iogr!ico
narrativa( 8H- on2lineB
http://!uam!es/personal?pdi/stmaria/6murillo/#n&estigacion
((/*resentaciones/7urso?0$/#A9?<ra3a6o?/!pdf'
4/) (l li3eral. +uplemento especial: 9ina ,el pue3lo. +antiago del
(stero. /$$/
43) Ui\ipediaB Mercedes Marina Aragon.s de Jurez
4$) Ui\ipediaB 5arlos Arturo Jurez