Вы находитесь на странице: 1из 3

Winter Sports Special

Monday, September 29, 2014


Shiga is a premier ski resort, with easy access from Osaka and Kyoto.
Here is a list of ski slopes and snow play spots for beginners.
Biwako Valley
13, Dec. - 29, Mar.
<Program> Ski, Snowboard, Snow Land - for Sledging and more,
Snow Park - for Kicker and more, Halfpipe, Mogul Course, etc.
Get off at JR Kosei Line [Shiga Station]. From there about 10 minutes by bus.
URL: http://www.biwako-valley.com/ TEL: 077-592-1155
Friendship Adventures
Open everyday
from early Jan. to Mid-Mar.
<Program> Snow Speed, Snow Shoe Hiking
Take the JR Kosei line to Adogawa Station. Change to the Kojaku Bus and
get off at Kutsuki-gakko-mae. Then take Kutsuki Onsen Tenkushuttle bus.
*Free pick-up from Shiga and Kyoto available (Reservation required)
URL: http://www.friendship-adventures.com/ TEL: 077-533-5112
Hakodateyama Ski Resort
Mid-Dec. End of Mar.
<Program> Ski, Snowboard, Sunkid & Kids Park, Snow Rafting, Snow Shoe
Course, Cross-country Course, etc.
Take the JR Kosei line to Omi-Imazu Station. Change to a bus and get off
at Hakodateyama Ski-jo. Approx. 20min. bus ride.
URL: http://www.hakodateyama.com/ TEL: 0740-22-2486
ZERO GRAVITY
End of Dec. Mid-Mar.
<Program> Snow Shoe Hike
Meet-up Area5 min. walk from JR Kosei Line Omi-Takashima Station
URL: http://www.zero-gra.com TEL: 075-702-9330
Halfpipe
Snow Land
Snow Rafting

Tourism and International Exchange Bureau
Department of Commerce, Industry, Tourism and
Labor, Shiga Prefecture
Biwako Visitors Bureau

Contact: Sugiyama / Kimura
TEL:+81-77-511-1535
FAX:+81-77-526-4393
E-mail : yuuchi@biwako-visitors.jp
http://en.biwako-visitors.jp/

Snow Shoe Hiking
Snow Speed
Japanese people love noodles. And Shiga has its famous local specialties
that attract many people from outside Shiga to come and enjoy them.
Shiga Noodles
Monday, September 29, 2014
Honke Tsuruki Soba
Until 1989, people at court used to eat Honke
Tsuruki Soba to mark the transition to a new year.
Also, the monks at Mt. Hiei used to eat it after their
fasting since so-ba noodles are easily digested.
Enjoy the taste of 298 years of tradition.
Address: 4-11-40 Sakamoto Otsu-city
Hours: 10:0018:00L.O.1745
Closed: Third Friday (Closed on the third Thursday and
Friday of the month during January and June / Open
everyday during August and November)
TEL: 077-578-0002 URL: http://www.tsurukisoba.com/
Omi Chanpon
Omi Chanpon was invented to promote Shi-gas
local vegetables. Drawing from Nagasaki Chanpon,
the homemade noodles are soft yet resilient and
the soup stock is an umami made of of vegetables.
After 50 years, Hikone-born Omi Chanpon, with
its special way of stew-ing, has become a much-
loved comfort food for the people of Shiga.
Business days and hours differ depending on the
restaurant. Please see the sites below for more
details.
URL:www.chanpontei.com
Yaki-Saba Somen
Yaki-Saba Somen (mackerel on Japanese
vermicelli) is Nagahamas local speciality. Being
easy to cook, people eat it daily as well as on
special occasions. First, grill mackerel on a
skewer and cook it in sugar and soy sauce, then,
boil Somen noodles in the same sauce. You can
eat Saba Somen at a number of restaurants in
Nagahama.

Website for Yaki-Saba Somen:
URL:http://kitabiwako.jp/spot/spot_7542/

Tourism and International Exchange Bureau
Department of Commerce, Industry, Tourism and
Labor, Shiga Prefecture
Biwako Visitors Bureau

Contact: Sugiyama / Kimura
TEL:+81-77-511-1535
FAX:+81-77-526-4393
E-mail : yuuchi@biwako-visitors.jp
http://en.biwako-visitors.jp/

Hours
9001700
Last Cable Car16:30
Fee
Wish Tile / Romantic Tile : 520 each
Cable Car Fare (Round Trip) :
Adult 820, Child 410
Access
From [Omi-Hachiman Station], take
the Omi Railway Bus bound for
[Chomei-ji Temple]. Get off at the
stop [Osugi-cho]. 5 minutes walk
from Bus stop.
Romance Come True & Anime Spot
Monday, September 29, 2014
Hachimanyama Cable Car, located near the Omihachimans tourists spot - Ha-
chiman Moat, hosts fun events regularly such as anime exhibitions, special anime
tickets, an anime wrapped train car and more. Wish Tiles and Romantic Tiles, in
which you write down your own wishes, are very popular attractions. The heart
shaped Romantic Tile is for making your romantic wishes come true. If you
dedicate your tile to Zuiryu-ji Temple on the top of Mt. Hachiman, your wish may
come true.
Hachimanyama Ropeway is known as a
romantic spot for making a marriage pro-
posal and has been designated as one
of the Lovers Sanctuarysatellites.
Famous TV
anime Sengoku
BASARA
wrapped train car
ran from July to
September, 2014!
Hachimanyama Ropeway
Miyauchi-cho, Omihachiman-city, Shiga
TEL0748-32-0303 FAX0748-32-3637
URLhttp://www.ohmitetudo.co.jp/hachimanyama/

Tourism and International Exchange Bureau
Department of Commerce, Industry, Tourism and
Labor, Shiga Prefecture
Biwako Visitors Bureau

Contact: Sugiyama / Kimura
TEL:+81-77-511-1535
FAX:+81-77-526-4393
E-mail : yuuchi@biwako-visitors.jp
http://en.biwako-visitors.jp/

Вам также может понравиться