LA ESCALA EXPERIENCIAL Y LAS SIETE ETAPAS DEL PROCESO: COMPONENTES BSICOS DEL

EXPERIENCIAR
La Escala Experiencial
Klein, Mathieu, Gendlin y Kiesler (1969) desarrollaron la Escala Experiencial ("Experiencing Scale")
para medir las expresiones verbales de los pacientes en psicoterapia, como mtodo de objetivar el
experienciar.
Aguilar (200) elabora un test !experiencial", compuesto por tems de frases incompletas de
eleccin mltiple, basado en la scala !periencial"
#a scala !periencial se elabora para el conte!to de entre$istas terap%uticas"
&e mide la e!presin del paciente, no la del terapeuta"
&e elaboran ' ni$eles de e!perienciacin, siendo el 1 el de menor (rado y el ' el m)!imo"
Las Siete Etapas del Prces
*+,+ 1
!iste cierta reticencia a comunicar el si mismo"
#a comunicacin solo se re-ere a hechos e!ternos"
*iende a sentirse e!enta de problemas, y los .ue lle(a a reconocer, los percibe como a/enos
a %l"
0pienso .ue estoy pr)cticamente sano1
*+,+ 2
#os sentimientos se describen como ob/etos .ue no pertenecen al su/eto o .ue
corresponden al pasado"
,ueden manifestarse sentimientos, pero no se les reconoce como tales ni como propias"
#a posibilidad de $i$enciar est) limitada por la estructura del pasado"
#a diferenciacin de los si(ni-cados y sentimientos personales es muy limitada y burda"
*+,+ 3
#as e!presiones referentes al si mismo como ob/eto 4uyen con mayor libertad"
#as e!periencias relacionadas con el si mismo tambi%n se e!presan como si fueran ob/etos"
l si mismo e!iste principalmente en los dem)s"
5on frecuencia se e!presan o describen sentimientos o si(ni-cados personales no
pertenecientes al presente"
0tantas cosas .ue no poda contarle a la (ente, me senta mal por eso1"
*+,+ 6
l cliente describe sentimientos m)s intensos"
7ay una tendencia a e!perimentar sentimientos en el presente inmediato8 esta posibilidad $a
acompa9ada de descon-an:a y temor"
#a aceptacin franca de sentimientos es escasa, si bien se obser$a en al(una medida"
#a e!perimentacin esta menos li(ada a la estructura del pasado
#a construccin de e!periencias ad.uiere mayor 4e!ibilidad"
*+,+ ;
#os sentimientos se e!presan libremente en tiempo presente"
5omien:a a aparece una tendencia a ad$ertir .ue $i$enciar un sentimiento implica un referente
directo"
#os sentimientos del si mismo, se reconocen como propios, cada $e: en mayor medida"
&e descubren nue$os constructos personales y se les e!amina y cuestiona crticamente"
*+,+ 6
!perimenta sentimientos .ue antes estaban 0estancados1, inhibidos en su cualidad de
proceso"
l cliente $i$e sub/eti$amente en la e!periencia, pero sin ad$ertirlo"
l si mismo como ob/eto tiende a desaparecer"
#a e!perimentacin ad.uiere $erdaderas caractersticas de proceso"
#a incon(ruencia entre la e!periencia y la percepcin se e!perimenta $$idamente a medida
.ue se transforma en con(ruencia
*+,+ '
#os sentimientos nue$os se e!perimentan de manera inmediata y rica en matices, tanto
dentro como fuera de la relacin terap%utica"
#a $i$encia de estos sentimientos se utili:an como un referente claro"
#a aceptacin de estos cambiantes sentimientos como propios aumenta y coe!iste con una
con-an:a b)sica en el proceso mismo"