22.9.

2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE

http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 1/6
AUSSTELLUNG:
DieNaturkenntkeineKatastrophe
NachVulkanausbrchen,Erdbebenundberflutungen
suchtderMenschnachUrsachenundSchuldigen.Eine
Ausstellungzeigt:ErstdieKulturdefiniertdenUntergang
vonAndreasFrey
DIE ZEIT N 37/201420. September 2014 16:15 Uhr 12 Kommentare
schlieen
PDF
Speichern
Mailen
Drucken
Twitter
Facebook
Google +
DiejapanischeStadtKesennumanachdemverheerendenTsunamiimJahr2011|
Kyodo/MAXPPP/dpa
DerSommer1816fieleinfachaus.SomieswardasWetter.Klte,Regen,und
wenneseinmalnichtvomHimmelschttete,schneitees.EndeJulilag
SddeutschlanduntereinerweienDecke.AusGetreidewurdebraunerMatsch,
eineHungersnotbreitetesichaus.EsgibtBerichtevongeplndertenBckereien
undHfen.Vielewandertenaus.
DasElendsjahrgingals"Achtzehnhundertunderfroren"indieGeschichteein.Es
22.9.2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE
http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 2/6
wareineeinzigeKatastrophe.Waswarpassiert?WildeGerchtekursierten.Eine
aufflligeSpurwarenlediglichdieglutrotenSonnenuntergnge,dieCasparDavid
FriedrichundWilliamTurnerinihrenGemldenfesthielten.Heuteweiman:
Das"JahrohneSommer"warFolgeeinerdergrtenVulkanexplosioneninder
Menschheitsgeschichte.DerTamboraaufSumbawainIndonesienhattesichein
Jahrzuvorselbstgekpft.
VonwegenfriedlicherPlanet!EsvergehtkeineWoche,ohnedassdieErdeihre
Bewohnertyrannisiert.SiespeitFeuer,schtteltdenBoden,flutetLandstriche,
entfachtWirbelstrme.Hierzulebenistlebensgefhrlich.DieGeschichteder
MenschheitlsstsichalsGeschichtederKatastrophenbeschreiben.DieNatur
fordertdieKulturunablssigheraus.WasmachtdieseMachtprobemituns?Ist
siezugewinnen?
AufderSuchenachAntwortenwirdmaninMannheimfndig.DieReiss
EngelhornMuseenzeigendiegrtenNaturkatastrophender
Menschheitsgeschichte.SiesindinderAusstellungnachauslsendenFaktoren
gegliedert,inAnlehnunganAristotelesVierElementeLehre:Feuer(Vulkane),
Erde(Beben),WasserundLuft(Flut,Sturm)hinzukommtderFaktorMensch
(Klimawandel).EsisteineReisedurchdieZeit.UndesisteineReiseumdieWelt.
VonAtlantisbisheute.Mensch.Natur.KatastropheheitdieAusstellung,die
mehristalseinbegehbaresLehrbuchsieerzhltvorallemetwasberunsselbst.
VERHEERENDE NATURGEWALT 1556
EinErdbebenfordertinderchinesischenProvinzShaanxi830.000Menschenleben.
1783/ 84
Erststerben20ProzentderIslnderbeimLakiKraterAusbruch,dannHunderttausendein
EuropadurcheineHungersnot.
1887
EineFlutkatastropheamHuangHeinChinaforderteinbiszweiMillionenTote.
1908
EinBebenmitanschlieendemTsunamizerstrtMessinainItalien,zwischen72.000und
110.000Menschensterben.
1985
DurcheineSchlammlawinewerden25.000MenscheninArmero,Kolumbien,gettet.
1986
AusdemNyosKraterseeinKameruntritteineKohlendioxidwolkeausundberziehtdie
umliegendenDrfer.1.700Menschenersticken.
DaistetwaunserebestndigeSuchenachUrsachen,dieNeugier.Esdarfnicht
einfachetwasgeschehen,wirmssenwissen,warum.DieNaturforschervorzwei
JahrhundertenfandenallerleiErklrungenfrdieSommerklteinEuropa.
Manchernahman,dieAbholzungderWlderhabeWrmeentweichenlassen,
anderesahendenAuslserindenzahlreichenErdbebendervorangegangenen
22.9.2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE
http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 3/6
Jahre.IndenFokusgerietenauchdieinvielenAugendubiosenBlitzableiter.
HattensiedasInnerederErdesostarkerhitzt,dassnundernatrliche
Wrmeflussgestrtwar?
TrotzdesSiegeszugsderAufklrunghieltensichauchdieErklrungsversucheder
Kirchehartnckig.DiesedeutetediehistorischeKltevon1816alsStrafeGottes
frsndhaftesVerhalten.IhreDeutungshoheithabedieKircheoftzumeigenen
VorteilgenutztundzurAufrechterhaltungdermoralischenOrdnung,sagtder
EthnologeWernerKrauvomHelmholtzZentruminGeesthacht:"Katastrophen
schaffeneinMachtvakuum,undsietraumatisierendieMenschen."Diese
KonstellationmachediegewaltigenVerheerungensogeeignetfrjedweden
ideologischenMissbrauch.
AufSumbawaflltemandasentstandeneMachtvakuum,indemmanzunchst
BerggeisterfrdenVulkanausbruchverantwortlichmachte.KurzeZeitspter
verdrngtederIslamdiesemythischenErklrungen:DieHerrscherdes
FrstentumsTamborakonntensichnurdenZornGotteszugezogenhaben.
DenwissenschaftlichkorrektenZusammenhangzwischenVulkanausbruch,
TrbungderAtmosphreundKlteperiodestelltekeinerher.DafrwardieWelt
nochnichtausreichendvernetzt.DasseineEruptiondieHauptursachefr
Wetteranomalienseinkann,drutedenMenschenerstbeimgewaltigenAusbruch
desKrakatauinIndonesien1883.ErneutverfrbtesichdieSonne.Unddankdes
TelegrafenwusstedieeineSeitederWeltnun,wasaufderanderenSeiteloswar.
DerVulkanausbruchwurdezumerstenweltweitenMedienereignis.Endgltig
bewiesenwurdediekhlendeWirkungvonSchwefelsureinderAtmosphre
abererstmitdemAusbruchdesPinatuboaufdenPhilippinenvor23Jahren.
HeuteistjedeNaturkatastropheeinMedienereignis.Wirwerdenlivedabeisein,
solltesichindiesenTagenberdemislndischenVulkanBrarbungaeine
monstrseWolkeerhebenwie2010,alsderEyjafjallajkullAschespuckte.
ZerstrerischemTreibenschauenwiraussichererEntfernungzu,wirleidenmit,
verarbeitendasUnfassbare.Massenmedientragendazubei,dasswir
ZusammenhngeerkennenundausKatastrophenlernen.SiesindTeilder
Erinnerungskultur.
"WirhabenambivalenteGefhlebeimAnblickeinerKatastrophe",sagtdie
KunsthistorikerinundAusstellungsleiterinMonicaJunejavonderUniversitt
Heidelberg."Voyeurismusistimmerdabei.AberdieFaszinationfrdie
Naturkatastrophehilftuns,dieAngstzuberwinden."
RundumdieUhrwirddieErdeheutebeobachtetundvermessen.Jede
22.9.2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE
http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 4/6
Vernderungwirdregistriert.WirlebenineinerWissensgesellschaft.Wirknnen
erklren,wieeinHurrikanentstehtundwarumdieErdewackelt.Undmanches
NaturereigniswieeinenSturmknnenwirvorhersagenundunsschtzen.Nur
steuernlsstsichdieNaturnochnicht.AbervielleichtwirddieZhmung
schnellergelingen,alswirdenkenimmerhinsindEingriffeindieStoffkreislufe
diesesPlanetenlngstRealitt.BeherrschtemandieNatur,mssteman
Katastrophennichtmehrfrchten.
"ErstwenneinnatrlichesExtremereignisdenMenschenundseineKulturin
zerstrerischerWeisetrifft,wirdesalsKatastrophebezeichnet",sagtder
HistorikerGerritSchenkvonderTUDarmstadt,einerderInitiatorender
Ausstellung.DieseDefinitionistganzimSinnevonMaxFrisch.Derbehauptete
1979inseinemBuchDerMenscherscheintimHolozn,dassnurderMensch
Katastrophenkennesofernersieberlebe."DieNaturkenntkeine
Katastrophe",schrieber.EinabbrechenderRiesengletscherinderAntarktis
fernabderZivilisationisteineberwltigendeNaturgewalt,abernochlangekeine
Katastrophe.
EntscheidendistdiePerspektive.EineKatastrophewirdalspltzliches,
einschneidendesEreignisverstanden,alsUnglckmitverheerendenFolgen.
DarunterfallennichtnurNaturkatastrophen,sondernauchUnflle,Kriegeoder
Terrorakte.UrsprungistdasgriechischeWortkatastroph.Esbedeutet"jher
Umschwung".Bisins16.JahrhundertwardieserBegrifffrdenWendepunkt
einerKomdiegebruchlich,ererhielterstsptereinenegativeKonnotation.
DieSichtderNaturwissenschaftaufdieKatastropheistrealistischpragmatisch,
ihreReaktiontechnisch.EinenaturwissenschaftlichgeprgteGesellschaftlernt,
Katastrophenzumanagen.IndemwirnatrlicheUrsachendeuten,befhigenwir
unszurPrvention."Keennichwilldieken,demuttwieken",sagtmanander
Nordsee.Deichenoderweichen.UmsichvorSturmflutenzuschtzen,hatman
Bollwerkegebaut.HttemanaufdieKirchegehrtundalleinaufGottvertraut
dieheutigeKstewrelngstversunkenunddieMenschenmitihr.DasSturmtief
XavervomDezembervergangenenJahreshtteohnedaslangfristigeWirkender
DeichgrafenZerstrungenhinterlassenwiediehistorischenMandrnken.
Wirbewertenstndigneu,wieverletzlichundstrapazierfhigeineGesellschaftist
obeineNaturgewaltberhauptzurKatastrophewerdenkann.Dafrhaben
ForscherdieBegriffeVulnerabilittundResilienzgeprgt.konomenund
PolitikerdrckenNaturkatastrophenhingegeninZahlenaus.DieEUsprichtvon
einerKatastrophe,wenndervolkswirtschaftlicheSchadendreiMilliardenEuro
bersteigtodermindestens0,6ProzentdesBruttoinlandsproduktsbetrgt.
22.9.2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE
http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 5/6
VonallenNaturkatastrophensindBebendiegrteGefahrfrLeibundLeben.
Undwohlauchdieunheimlichste.SieerschtternunsohneVorwarnungausdem
UntergrundundweckendamiteineUrangstderMenschen.Siedauernhufignur
Sekunden,knneneinLandaberfrJahreineinetiefeKrisestrzen.Nichtselten
sindsieBelastungsprobenfrganzeKulturen.Kalifornienwartetseit
JahrzehntenaufTheBigOne.DerkrftigeErdstovorzweiWochenwarnureine
Erinnerungssttze.WozutektonischeVerwerfungenundKrfteimErdinnern
darberhinausfhigsind,hatdieWeltindenvergangenenzehnJahrengleich
zweimalerlebt.DiebeidenTsunamisinAsienvon2004und2011habenganze
KstenlinienrasiertundHunderttausendeMenschengettet.InJapanereignete
sichgleicheineDreifachKatastrophe:Beben,Tsunami,Kernschmelze.
DiekulturelleWahrnehmungflltallerdingssehrunterschiedlichaus.Wir
knnenKatastrophenheutemitFernbedienungoderKlicksimNetzjederzeitan
unsheranlassenundmitfhlen,helfenundmahnen.Odersieignorieren.
JedeKulturziehtunterschiedlicheSchlsseausdem,wasdieNaturbersie
bringt.DieAtomkraftwerkKatastrophevonFukushimahatdiesgezeigt.In
DeutschlandhatdiesesEreignisamanderenEndederWeltzueinemdergrten
ProjektedesLandesgefhrtderEnergiewende.DiemeistenanderenLnder
haltendasfrberstrztundhysterisch.
InJapandeuteteneinigedasUnglckimSinnedeskonfuzianischenDenkens:
DieNaturstelltOrdnungher,woderMenschChaosverursachthat.Inder
japanischenMythologieregiertimUntergrundderriesigeWelsNamazu,derdie
Erdeerschttert.NamazugiltalsVergelterundWelterneuerer.IndiesemGeiste
sahderSchriftstellerundPolitikerIshiharaShintarodieKatastropheals
moralischeBereinigung:"EsbestehtdieNotwendigkeit,diesenTsunamialsgute
Chancezunutzen,miteinemMaldieseSelbstsuchtderJapanerwegzusplen.Ich
sehediestatschlichalseineStrafedesHimmelsan."UnglckalsChance.Einen
TagspterzogShintarodieseAussagewiederzurck.
EinhnlicherEinschnittwiedasBebeninJapanvordreiJahrenwardas
verheerendeErdbebenvonLissabon1755.EsrtteltedenganzenKontinent
durch,richtetegewaltigeSchdenanundlsteeinenzwlfMeterhohenTsunami
aus,derSchdeninMartiniqueundBarbadosaufderanderenSeitedesAtlantiks
verursachte.UndesfhrteeuropaweitzuerbittertenDiskussioneninReligion,
Kunst,Philosophie,LiteraturundPolitik.
DieKirchenbertrafensichmitSchuldzuweisungen.DieKatholikenordneten
soforttiefeBuean.DieProtestantensaheninderNaturkatastropheebenfalls
22.9.2014 Ausstellung: Die Natur kennt keine Katastrophe | ZEIT ONLINE
http://www.zeit.de/2014/37/naturkatastrophen-erdbeben-vulkanausbruch-ausstellung/komplettansicht 6/6
eineStrafeGottes,diesichallerdingsvorallemgegendieKatholikengerichtet
habeimmerhinhatteesanAllerheiligengebebt.SiewarfendenKatholikenvor,
mitihrerbertriebenenHeiligenverehrungundderInquisitiondasUnheilber
dieWeltgebrachtzuhaben.GenausostrittendiePhilosophenberdierichtige
Deutung,wiedieLeiterindesSchillerhausesinMannheim,LieselotteHomering,
ineinemBeitragfrdieAusstellungschreibt.Voltairewettertegegendieweit
verbreiteteLeibnizscheThese,trotzallenbelslebemandochinderbestenaller
mglichenWelten.Zeigeessichdennnichtsptestensjetzt,dassGotteinGott
desStrafensundderRachesei?
DerGlaubeaneinenstrafendenGottistnochimmerverbreitet.Farmerim
WestenderUSAempfehlenGebetegegenDrre:"PrayforRain"stehtaufihren
Plakaten.ReligiseDeutungsmusterbegegnetenunsauchinderaktuellen
KlimawandelDebatte,sagtderEthnologeWernerKrau.Nichtwenigehtten
HurrikanKatrina2005alsgttlicheStrafefreinenpromiskuitiven
LebenswandelderEinwohnervonNewOrleansgedeutet.Undauchdie
verbreiteteSichtnachdenJahrhunderthochwassern,dassdieNatur
zurckschlage,seibloeinegrneFortsetzungreligiserStrafvorstellungen,sagt
Krau:"VieleverstehendenKlimawandelalsFolgedavon,dasswirMutterErde
oderGaiaausdemGleichgewichtbringen."
DieAusstellungsleiterinMonicaJunejasiehteshnlich:"DieErklrungsmuster
habensichbisheutekaumverndert.EsgehtumBueundWiedergutmachung:
WirpflanzeneinenBaumundhabeneingutesGewissen."DiemoderneVariante
vonBueistdasFahrenmitdemRadoderderVerzehrvonBiorindfleisch.
DieNaturjedenfallswirdeineGromachtbleiben.DaranwirdunsdieErdeewig
erinnern,wennsiewiederFeuerspeit,denBodendurchschttelt,Landstriche
flutet.ObaberNaturzurKatastrophewird,liegtmehrdennjeanuns.
DiesenArtikelfindenSiealsAudiodateiimPremiumbereichunter
www.zeit.de/audio
Zur Startseite