LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS OCTUBRE DE 2014

La uniformidad de
la obra de salvacin,
pg. 14
Lo que aprend de la depresin,
pg. 26
Las bendiciones de la modestia,
pg. 36
5 formas en que los jvenes hacen
la historia familiar, pg. 58
Tambin en este ejemplar
Mujer virtuosa,
quin la hallar?
Porque su valor
sobrepasa grande-
mente al de las
piedras preciosas.
Proverbios 31:10
7
O c t u b r e d e 2 0 1 4 1
SECCIONES
8 Servir en la Iglesia:
Gracias, hermano Jay.
Por Kristine Purcell
9 Profetas del Antiguo
Testamento: Jeremas
10 Hablamos de Cristo:
El Repollo de jadeta
Por EllenC. Jensen
12 Nuestro hogar, nuestra familia:
El corazn de Lizochka
Por Marina Petrova
40 Voces de los Santos de
los ltimos Das
80 Hasta la prxima: Engaos
Por el lder M.Russell Ballard
Satans usa seuelos artifciales
igual que los pescadores con
mosca para atraernos.
Liahona, octubre de 2014
MENSAJES
4 Mensaje de la Primera
Presidencia: La oracin de fe
Por el presidente HenryB. Eyring
7 Mensaje de las maestras
visitantes: La misin divina de
Jesucristo: El Pan de Vida
ARTCULOS DE INTERS
14 La obra misional, la de historia
familiar y la del templo
Por el lder DavidA. Bednar
El predicar el Evangelio y el procu-
rar conocer a nuestros antepasa-
dos van de la mano.
20 El hogar: El lugar central de
aprendizaje
Las lecciones que se aprenden en
el hogar permanecen con noso-
tros durante toda la vida y por la
eternidad.
26 Sobre la superfcie de las aguas
Por Jon Warner
Aunque me senta sepultado en
las aguas de la depresin y la
ansiedad, Dios me mantuvo a
fote y me condujo hacia mi tierra
prometida.
28 Pioneros en toda tierra:
Conversin y cambio en Chile
Por Nstor Curbelo
Actualmente, casi 1 de cada 30
chilenos es miembro de la Iglesia.
36 Valor para escoger la modestia
Por CarolF. McConkie
Cules son las doctrinas y las
bendiciones de la modestia?
EN LA CUBIERTA
Adelante: Fotografa por Leslie Nilsson. Interior
de la cubierta de adelante: Ilustracin fotogr-
fca por Matthew Reier.
44
78
58
44 Defender lo que creemos
Los jvenes adultos explican la
manera en que defendieron sus
creencias con osada.
48 El Evangelio en mi vida:
Mi testimonio entrelazado
Por Ivy Noche
El no tener un testimonio del Libro
de Mormn hizo que pusiera en
duda lo que crea en cuanto a
la Iglesia.
J V E N E S A D U L T O S
50 Libre albedro o albedro
moral?
Por MichaelR. Morris
Mi amigo ya no era digno de pres-
tar servicio misional. Tendra yo
la libertad de elegir servir en una
misin?
52 Preguntas y respuestas
Estoy tratando de controlar mis
pensamientos, pero, son tantas las
tentaciones! Qu puedo hacer para
tener pensamientos ms puros?
54 Cmo hacer preguntas que
importen
Por DavidA. Edwards
57 La forma de tener fuerza
y xito
Por el lder JeffreyR. Holland
Podemos tener seguridad, xito
y felicidad al seguir a Jesucristo.
58 Historia familiar: La estoy
llevando a cabo
Estos jvenes recibieron bendicio-
nes inesperadas al efectuar la obra
de historia familiar.
61 Pster: Descbrelos a ellos
y te descubrirs a ti mismo
62 Oposicin a mi misin
Por Alcenir de Souza
Empezaron a suceder cosas ex-
traas cuando comenc a prepa-
rarme para servir en una misin.
64 Aprender ms acerca de
lo que les espera
Por Cathrine Apelseth- Aanensen
La vida de un misionero de tiempo
completo es diferente. Los jvenes
de Oslo, Noruega, pasaron un da
preparndose para la transicin.
J V E N E S
66 Servir ahora para servir
ms adelante
Por Miche Barbosa
Por qu decidi Mrmon ayudar
a limpiar el centro de reuniones
en vez de jugar futebol con sus
amigos?
68 Mathilde se prepara para
las Mujeres Jvenes
Por Jenn Wilks
Averigua cmo ser estar en
las Mujeres Jvenes!
70 Msica: Tiempo de brillar
Derechos de autor 2013 de Jan
Pinborough y Janice Kapp Perry
71 Testigo especial: Cmo puedo
ayudar con la obra de historia
familiar?
Por el lder QuentinL. Cook
72 De la Primaria a casa:
La Familia: Una Proclamacin
para el Mundo provino de
Dios para ayudar a mi familia
Por Erin Sanderson y Jean Bingham
74 Amigos por todo el mundo:
Soy Brbara, de Chile
Por Amie Jane Leavitt
76 Nuestra pgina
77 Miren hacia arriba
Por el lder Adrin Ochoa
Estbamos perdidos bajo la lluvia
y nuestros caballos se haban
escapado.
78 Para los ms pequeos:
Un equipo de familia
Por Sheralee Hardy
N I O S
Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejem-
plar. Pista:
Cundo es un
buen momento
para servir?
OCTOBRE DE 2014 VOL. 38 N 10
LIAHONA 10990 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Mervyn B. Arnold, Christoffel Golden, LarryR.
Lawrence, James B. Martino, Joseph W. Sitati
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Lisa C. Lpez
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, David A.
Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene
Porter Gaunt, Mindy Anne Leavitt, Michael R. Morris, Sally Johnson
Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, RichardM. Romney, Paul
VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge,
Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que signifca brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplifcado), dans, esloveno, espaol, estonio, fyiano,
fnlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fnes de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Offce, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certifcado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Califcadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
October 2014 Vol. 38 No. 10. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 3
Ideas para la noche de hogar
EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
languages. lds. org.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Albedro, 50
Amor, 8, 41
Ayuno, 4
Chile, 28, 74
Debilidad, 10
Depresin, 26, 42
El Libro de Mormn, 48
Enseanza, 20, 36, 54
Expiacin, 10, 80
Familia, 12, 20, 61, 72, 78
Fe, 4, 26
Gracia, 10
Historia de la Iglesia, 28
Historia familiar, 14, 58, 71
Jeremas, 9
Jesucristo, 7, 57
Llamamientos, 8
Modestia, 36
Mujeres Jvenes, 68
Obra del templo, 14, 58
Obra de salvacin, 14, 20,
54, 58, 62, 64
Obra misional, 14, 28,
62, 64
Oracin, 4, 40
Pruebas, 12, 26, 62
Servicio, 8, 66
Testimonio, 48
Vencer la tentacin, 43,
44, 54, 80
Historia familiar: La estoy llevando a
cabo, pg. 58: Organice una actividad
para escribir en los diarios personales!
Anime a los miembros de su familia a
registrar algn acontecimiento de su vida,
un recuerdo de hace aos o algo que les
haya sucedido ese da. Ayude a su familia
a comprender que hay muchas formas de
llevar un diario. Pueden escribir a mano
o en la computadora; hacer un dibujo o
incluso grabarse a s mismos contando una
historia con una grabadora de voz. Anime
a su familia a que continen escribiendo en
sus diarios de manera regular.
Aprender ms acerca de lo que les
espera, pg. 64: Considere la posibilidad
de organizar una actividad de prepara-
cin misional como hizo este barrio de
Noruega. Puede ensear las mismas cosas
que ellos cmo iniciar una conversacin
sobre el Evangelio o cmo planchar una
camisa blanca o puede centrarse en
otras habilidades que piense que puedan
ser de benefcio para su familia en el
campo misional.
Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
Los siguientes son dos ejemplos:
4 L i a h o n a
L
a oracin es ms que palabras que expresamos a
Dios; es una comunicacin en dos direcciones entre
Dios y Sus hijos.
Cuando la oracin se hace en la forma debida, expresa-
mos los sentimientos de nuestro corazn con palabras sen-
cillas. Para responder, el Padre Celestial generalmente pone
pensamientos en nuestra mente, acompaados de senti-
mientos. l siempre escucha la oracin sincera que ofre-
cemos cuando oramos con el compromiso de obedecerlo,
sea cual sea Su respuesta y el momento en que llegue.
El Seor hace la siguiente promesa a todos los que lean
y oren acerca del Libro de Mormn:
Y cuando recibis estas cosas, quisiera exhortaros a que
preguntis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo,
si no son verdaderas estas cosas; y si peds con un corazn
sincero, con verdadera intencin, teniendo fe en Cristo, l
os manifestar la verdad de ellas por el poder del Espritu
Santo;
y por el poder del Espritu Santo podris conocer la
verdad de todas las cosas (Moroni 10:45).
Esa promesa es segura. Millones de personas han puesto
a prueba y constatado esa maravillosa promesa sobre la
oracin al recibir una bendicin que ha llenado su vida de
gozo y felicidad duraderos. Esa promesa se aplica a todas
las oraciones que hacemos para conocer la mente y la
voluntad de Dios con respecto a nosotros. Podemos apli-
carla siempre que recibimos consejo de un siervo de Dios
autorizado para darnos direccin. Por ejemplo, podemos
confar en ella cuando hemos escuchado un discurso en la
conferencia general; podemos aplicarla cuando humildes
misioneros llamados por Dios mediante el profeta viviente
nos ensean. Se aplica tambin al consejo que recibimos
de nuestro obispo o presidente de rama.
Para que la oracin funcione en nuestra vida, las re-
glas son sencillas. Debemos orar al Padre en el nombre
de Jesucristo y pedir saber cul es la verdad. Debemos
preguntar con un corazn sincero, lo cual signifca que
debemos tener la verdadera intencin de hacer cualquier
cosa que la respuesta de Dios requiera de nosotros; y esa
verdadera intencin debe nacer de nuestra fe en Jesucristo.
El investigador que lee el Libro de Mormn antes de
ser bautizado y confrmado puede recibir tanto la segu-
ridad de que el Libro de Mormn es verdadero, como el
testimonio de que Jos Smith lo tradujo por el poder de
Dios. Despus de ser confrmados miembros de la Iglesia,
podemos tener el Espritu Santo como compaero para
que nos confrme otras verdades. De ese modo, siempre
que oremos con fe podemos esperar que el Espritu Santo
Por el presidente
Henry B. Eyring
Primer Consejero de
la Primera Presidencia
ORACIN
ME N S A J E D E L A P R I ME R A P R E S I D E N C I A
LA
DE
FE
O c t u b r e d e 2 0 1 4 5
CMO ENSEAR CON
ESTE MENSAJE
E
l presidente Eyring ensea
que la oracin y el ayuno
pueden ayudarnos a conocer
la verdad eterna. Considere
qu aspectos del testimonio de
aquellos a quienes usted visita
necesitan ser fortalecidos y
prepare un mensaje sobre ese
tema. Por ejemplo, si la per-
sona a la que visita ha perdido
un amigo o un miembro de su
familia, considere la posibilidad
de hablar acerca de las familias
eternas y la vida despus de la
muerte. Podra ofrecerse a ayu-
nar con aquellos a quienes visita
a fn de ayudarles a obtener un
testimonio de ese principio.
nos testifque que Jess es el Cristo,
que Dios el Padre vive y que Ellos
nos aman a nosotros y a todos los
hijos del Padre Celestial.
sa es una de las razones por las
que hay una promesa en el Libro de
Mormn de que tendremos caridad en
el corazn a medida que el Espritu
Santo nos testifque que Jess es el
Cristo. si un hombre es manso y
humilde de corazn, y confesa por
el poder del Espritu Santo que Jess
es el Cristo, es menester que tenga
caridad (Moroni 7:44).
Cada domingo de ayuno nos
brinda una extraordinaria oportunidad
de crecer espiritualmente. El domingo
de ayuno puede ayudarnos a tener
una experiencia similar a la de Alma y
los hijos de Mosah, que oraron y ayu-
naron para conocer la verdad eterna
a fn de poder ensear a los lamanitas
con poder, autoridad y amor (vase
Alma 17:3, 9).
El domingo de ayuno combinamos
la oracin y el ayuno. Para la bendi-
cin de los pobres, entregamos una
generosa ofrenda de ayuno al obispo
o presidente de rama, la cual equivale
por lo menos al valor de las comidas
de las que nos abstenemos. Nuestros
pensamientos y oraciones se dirigen
hacia el Salvador y hacia aquellos a
los que l desea que sirvamos para
aliviar sus necesidades espirituales
ytemporales.
As, a medida que ayunamos para
volvernos ms mansos, sumisos y
llenos de amor, nuestras oraciones y
nuestros deseos comienzan a aseme-
jarse a las oraciones y los deseos del
Salvador; y, al igual que l, oramos
para conocer y cumplir la voluntad
del Padre con respecto a nosotros.
6 L i a h o n a
G
R

F
I
C
O

P
O
R

T
A
I
C
H
I
_
K
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
El sndwich de
la oracin
C
mo sabes qu decir cuando
oras? Para comenzar tus
oraciones dices: Querido Padre Ce-
lestial, y las terminas diciendo: En
el nombre de Jesucristo. Amn. Lo
que dices en medio es tu decisin,
igual que eliges lo que poner en un
sndwich.
Elige la comida que te gustara
poner en tu sndwich. Escribe al
lado de cada una de ellas aquello
por lo que te gustara orar. Puedes
decir gracias por tus bendiciones,
hablar de tus preocupaciones, pedir
bendiciones o hacer preguntas.
Puedes recortar este sndwich o
hacer otro. Culgalo en tu hogar
para ayudarte a recordar las cosas
que puedes decir en tus oraciones.
Preprense antes de orar
JVENES
NIOS
E
l presidente Eyring nos recuerda
que la oracin es una comunica-
cin en dos direcciones entre Dios y Sus
hijos. Tomar tiempo para prepararnos
para nuestras oraciones hace posible
esa comunicacin en ambas direccio-
nes. Podras utilizar tu diario personal
para prepararte durante unos minutos
antes de orar cada da. Podras hacer
listas de bendiciones por las que quie-
res agradecer al Padre Celestial, de per-
sonas que necesitan tus oraciones o de
preguntas que quieres que responda.
Luego, para invitar al Espritu, canta
un himno o lee algunos versculos
de las Escrituras. Al orar, presta
atencin a cmo el Espritu Santo
te gua en lo que debes decir, y
presta atencin a tus sentimientos
e ideas (vase D. y C. 8:23). Con-
sidera la posibilidad de registrar
en tu diario las experiencias que
tengas y de repasar las respuestas
que recibes. Tambin podras uti-
lizar las actividades de las pginas
9597 de Predicad Mi Evangelio:
Una gua para el servicio misional,
a fn de ayudarte a evaluar tus
oraciones y aprender a reconocer
el Espritu Santo.
Querido Padre Celestial
En el nombre de Jesucristo.
Amn.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 7
La misin divina
de Jesucristo:
El Pan de Vida
Este artculo es parte de una serie de mensajes de
las maestras visitantes que presenta aspectos de la
misin del Salvador.
J
ess dijo: Yo soy el pan vivo que
ha descendido del cielo; si alguno
come de este pan, vivir para siem-
pre ( Juan 6:51). Jess nos ensea a
nosotros, Sus discpulos, que debemos
acudir a Dios cada da por el pan la
ayuda y el sustento que precisemos
ese da en particular, dijo el lder
D.Todd Christofferson, del Qurum
de los Doce Apstoles. La invitacin
del Seor es evidencia de un Dios
amoroso, que est al tanto aun de las
pequeas necesidades diarias de Sus
hijos y deseoso de ayudarlos, uno a
uno. l dice que podemos pedir con
fe a ese Ser que da a todos abundan-
temente y sin reproche, y [nos] ser
[dado] (Santiago 1:5)
1
. Al compren-
der que Jesucristo proveer lo nece-
sario para nuestras necesidades, nos
volveremos a l en busca de nuestro
sustento espiritual.
El lder JeffreyR. Holland, del
Qurum de los Doce Apstoles, nos
invita a experimentar la aventura
de los primeros discpulos de Cristo,
quienes tambin aoraban el pan
de vida de aquellos que no se ale-
jaron de l, sino que permanecieron
con l, y quienes reconocieron que,
para tener seguridad y salvacin, no
haba ningn otro a quien pudieran
ir jams
2
.
Otras Escrituras
Juan 6:3235; Alma 5:34; 3Nef 20:38
Con espritu de oracin, estudie este material y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a las her-
manas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms informa-
cin, visite reliefsociety.lds.org.
De las Escrituras
Jesucristo estaba enseando
a una multitud de ms de cua-
tro mil personas. Despus de
tres das, l dijo a Sus discpulos:
Tengo compasin de la mul-
titud, porque no tienen qu
comer;
y si los envo en ayunas a
sus casas, se desmayarn por
elcamino
Y sus discpulos le respondie-
ron: De dnde podr alguien
saciar de pan a stos aqu en el
desierto?
Y [Jess] les pregunt:
Cuntos panes tenis? Y ellos
dijeron: Siete.
Entonces Cristo, tomando
los siete panes, habiendo dado
gracias, los parti y dio a sus
discpulos para que los pusiesen
delante
Tenan tambin unos po-
cos pececillos; y los bendijo y
mand que tambin los pusiesen
delante.
Y comieron y se saciaron; y
recogieron, de los pedazos que
haban sobrado, siete cestas
(vase Marcos 8:19).
Fe, Familia, Socorro
D
E
T
A
L
L
E

D
E

E
N

M
E
M
O
R
I
A

D
E

M

,

P
O
R

W
A
L
T
E
R

R
A
N
E
.
Considere lo siguiente
Cuando venimos a Cristo, en
qu forma nos nutre?
ME N S A J E D E L A S MA E S T R A S V I S I T A N T E S
NOTAS
1. D.Todd Christofferson, Reconocer la mano
de Dios en nuestras bendiciones diarias,
Liahona, enero de 2012, pg. 25.
2. JeffreyR. Holland, A los hambrientos colm
de bienes, Liahona, enero de 1998, pg. 76.
8 L i a h o n a
de presbteros muy tolerante, un
maestro de seminario paciente, una
presidencia de Mujeres Jvenes mara-
villosa y un obispo que realmente se
interesaba.
Si bien nuestra familia ha sido
muy bendecida, s que nuestro caso
no es nico. El hermano Jay podra
ser una infnidad de personas, pues
hay muchos hermanos y hermanas
dedicados cuyo servicio ha infuido
en la vida de familias iguales a la
nuestra. Cun agradecidos estamos
por su espritu, dedicacin, prepara-
cin y amor.
Damos gracias a los innumerables
siervos dedicados de la Iglesia que
han ayudado a nuestra familia.
La autora vive en Nevada, EE. UU.

M
aana es domingo, le dije a
mi hija de cinco aos mien-
tras se acurrucaba en mi regazo. Ella
sonri y dijo:
Qu suerte!; voy a ver al her-
mano Jay.
Sent inmensa gratitud en el cora-
zn. Cun agradecida estaba por un
amoroso y dedicado maestro de la
Primaria que haba facilitado nuestra
transicin a un barrio nuevo despus
de que nos mudamos. Dejar nuestra
casa en el medio oeste de Estados
Unidos y trasladarnos a ms de dos
mil kilmetros de distancia haba sido
traumtico para toda la familia, pero
en especial para nuestra nia en edad
de jardn de infantes, Season. Ella es
tmida por naturaleza; enfrentar toda
nueva situacin le causaba temor y
estaba preocupada de ir a la Iglesia
enel nuevo barrio la primera semana.
El hermano Jay, un hombre ama-
ble y dedicado, us la combinacin
exacta de humor y afecto para ga-
narse la confanza de Season. Ese
primer domingo, se agach frente a
ella, la tom de la mano, la mir a los
ojos y le dijo: Ven, corazn, vers que
te gustar nuestra clase.
Al pasar las semanas, Season espe-
raba con ms entusiasmo que llegara
el domingo que cualquier otro da.
Apenas llegbamos a la Iglesia, ella
buscaba con la vista a su maestro en
la congregacin. l la saludaba con
una sonrisa.
A lo largo de los aos, el hermano
Jay record a cada uno de sus alum-
nos y les llev pequeos regalos para
las festas y los cumpleaos. Cuando
Season estaba por cumplir aos, la
persona a la que ms quera invitar a
su festa era el hermano Jay.
Tendra l idea de lo importante
que era en la vida de nuestra hijita?
Sabra lo mucho que sus palabras y
acciones infuan en el grupo de nios
de cinco aos que eran sus alumnos
de la Primaria? Sera posible que
supiera lo mucho que signifcaba para
m, como madre, que l fuera parte de
la vida de mi hija?
Ms adelante, Season pas a la
clase del hermano Edward, y all
continu teniendo una experiencia
maravillosa en la Primaria. Cun
agradecida estoy por todos los hu-
mildes hombres y mujeres diligentes
y bien preparados que tuvieron una
infuencia espiritual positiva en la
vida de Season.
Toda nuestra familia ha sido ben-
decida por personas que nos han
prestado servicio a lo largo de nues-
tro sendero de progreso espiritual.
Recuerdo a un excepcional jefe de
tropa Scout, un asesor del qurum
GRACIAS, HERMANO JAY.
Por Kristine Purcell
Cun agradecida estoy por el espritu, la dedicacin, la preparacin
y el amor de innumerables siervos dedicados en toda la Iglesia.
S E R V I R E N L A I G L E S I A
F
O
T
O
G
R
A
F

A

P
O
R

N
I
K
O
L
A
I

S
O
R
O
K
I
N
/
H
E
M
E
R
A
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
PROCUREMOS
CAMBIAR
VIDAS
Ruego que nos
centremos en las
maneras sencillas
de servir en el
reino de Dios y nos esforcemos
siempre por cambiar vidas, incluso
la nuestra.
lder M.Russell Ballard, del Qurum de
los Doce Apstoles, Oh, sed prudentes!,
Liahona, noviembre de 2006, pg. 20.

F
e
l
i
z

c
u
m
p
l
e
a

o
s
!
O c t u b r e d e 2 0 1 4 9
S
oy el hijo de Hilcas, un sacerdote
en Anatot, cerca de Jerusaln. En
mi juventud, vino la palabra de
Jehov a m, diciendo:
Antes que te formase en el vien-
tre, te conoc; y antes que nacieses,
te santifqu; te di por profeta a las
naciones.
No me senta preparado para ese
llamamiento, y respond: He aqu, no
s hablar, porque soy nio.
El Seor me contest: No digas:
Soy nio, porque a todo lo que te
enve irs t, y dirs todo lo que te
mande.
No temas delante
de ellos, porque con-
tigo estoy para librarte. Enton-
ces, el Seor toc mi boca y puso
palabras en ella
2
.
Profetic en Jerusaln durante
cuarenta aos, desde el ao 626
hasta el ao 586 a. de C., durante
los reinados de Josas, Joacim y
Sedequas
3
. Soy contemporneo
delprofeta Lehi, del Libro de
Mormn. Los dos condenamos la
maldad de la gente de Jerusaln
y predijimos la destruccin de esa
gran ciudad
4
.
El Seor me mand que regis-
trara las profecas en un rollo en
blanco
5
. Cuando el rey Joacim es-
cuch las profecas, quem el rollo.
El Seor me mand que volviera a
escribir las profecas y que aadiera
muchas ms
6
.
Al predicar la palabra del Seor,
afront oposicin continua. Pasur,
el hijo del gobernador principal,
me golpe y me puso en el cepo;
y las chusmas queran matarme por
predicar. No era un profeta popular
JEREMAS
Jeremas vivi en una poca y en un lugar difciles, pero el Seor le
permiti [ver] una era de esperanza durante el recogimiento de Israel
en los ltimos das
1
. LindaK. Burton, Presidenta General de la
Sociedad de Socorro.
P R O F E T A S D E L A N T I G U O T E S T A ME N T O
y con frecuencia me echaban al
calabozo y me ponan en las cr-
celes. Viv en una poca de mucha
maldad
7
.
Sin embargo, a pesar de vivir en
medio de la tribulacin, el Seor me
permiti ver que se recogera a los
israelitas en los ltimos das, que el
Seor escribira Su ley en sus cora-
zones y que tomara uno de cada
ciudad y dos de cada familia y los
llevara a Sin
8
.
A medida que segu predicando
la palabra del Seor, aun cuando era
difcil, aprend que la de-
dicacin personal al
Evangelio conduce a
la paz. Al establecer una rela-
cin personal con el Seor, todos
tendremos esperanza en medio de
las pruebas y la tribulacin.
NOTAS
1. Linda K. Burton, Est escrita en
nuestro corazn la fe en la expiacin
de Jesucristo?, Liahona, noviembre de
2012, pg. 111.
2. Vase Jeremas 1:1- 9.
3. Vase la Gua para el Estudio de las
Escrituras, Jeremas, scriptures.lds.org.
4. Vanse Jeremas 6; 1Nef 1:13, 1820.
5. Jeremas 36:2.
6. Vase Jeremas 36:23- 32.
7. Vanse Jeremas 20:2; 26:8; 38:6.
8. Jeremas 31:33; 3:14.
F
O
T
O
G
R
A
F

A

D
E
L

R
O
L
L
O

P
O
R

D
I
M
D
I
M
I
C
H
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
;

J
E
R
E
M

A
S
,

P
O
R

W
A
L
T
E
R

R
A
N
E

I
R
I
.
10 L i a h o n a
D
urante mi misin en Taiwn, mi
compaera y yo pasamos parte
de un da de preparacin en el Mu-
seo del Palacio Nacional de Taipi.
La atraccin principal era una pieza
de arte llamada el Repollo de jadeta.
Muchsima gente la admiraba, pero
todo lo que yo vea era un repollo
tallado en jade. Sin duda, era bonito;
pero tena que haber algo ms que
yo no vea.
Cuando salimos del museo le
pregunt a mi compaera: Qu le
pareci el Repollo de jadeta?.
Me encanta esa pieza!
Por qu? le pregunt, si es sim-
plemente un repollo.
Est bromeando?, el Repollo de
jadeta es una metfora para mi vida!,
exclam.
El repollo?
S! No sabe la historia?
Aparentemente, no.
Entonces me cont la historia; y
tena razn; la historia se convirti en
la metfora para mi misin y mi vida.
Para que una escultura de jade
tenga mucho valor, el jade tiene que
ser de un color slido. Las obras
talladas en jade perfecto se venden
muy caras porque es casi imposible
encontrar jade que sea perfecto. El
Repollo de jadeta es verde en una
ondulaciones; nunca ser de gran
valor; no pierda el tiempo conmigo.
Oh, pequeo jade insensato,
confa en m, soy un escultor eru-
dito; vers que har de ti una obra
maestra.
Lo que hace que el Repollo de ja-
deta sea tan asombroso es que este
escultor maestro annimo utiliz
los puntos dbiles del jade los
dos colores, las grietas y las ondula-
ciones para hacer que el repollo
pareciera ms real. La parte blanca
y opaca se convirti en el tallo del
repollo, y las grietas y ondulaciones
hicieron que las hojas cobraran
vida. Si no fuese por los puntos
dbiles del jade, el repollo no se
vera tan real.
H A B L A MO S D E C R I S T O
EL REPOLLO DE JADETA
Por EllenC. Jensen
punta y blanco en la otra, con grie-
tas y ondulaciones. Ningn escultor
experto estara dispuesto a perder
el tiempo con una piedra de jade de
ese tipo, hasta que lleg uno al que
los chinos consideraban un escultor
maestro.
Me imagino la conversacin que
hubiera tenido el jade con ese escultor
si hubiera podido hablar. Imagino al
escultor tomando la piedra.
Qu quiere?, le preguntara
eljade.
Busco una piedra de jade para
tallar, contestara el escultor.
Entonces busque otra piedra;
yo no valgo nada; tengo dos colo-
res tan mezclados que nunca podr
separarlos. Adems, tengo grietas y
JEHOV MIRA EL CORAZN
En nuestro mundo, parece que muchas veces el
carcter moral se pone en segundo lugar despus de la
belleza o del encanto personal. Sin embargo, el consejo
que dio el Seor a Samuel el profeta hace mucho
tiempo, todava resuena como un eco: Jehov no
mira lo que el hombre mira, pues el hombre mira lo
que est delante de sus ojos, pero Jehov mira el cora-
zn (1Samuel 16:7).
Vase del presidente Thomas S. Monson, Los canarios que tienen gris
en las alas, Liahona, junio de 2010, pg. 4.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 11
Debido a la belleza de esa
obra de arte, se obsequi como
regalo a un miembro de la realeza
en China y adorn los pasillos de
hermosos palacios en Asia hasta
que fnalmente termin en el museo
de Taiwn.
Me recuerda el pasaje de ter
12:27: Y si los hombres vienen a m,
les mostrar su debilidad y basta mi
gracia a todos los hombres que se hu-
millan ante m; porque si se humillan
ante m, y tienen fe en m, entonces
har que las cosas dbiles sean fuertes
para ellos.
Despus de ver el Repollo de
jadeta, ese pasaje adquiri otro
signifcado para m. Todos somos
CMO PUEDO VERME
A M MISMO(A) COMO ME
VE EL MAESTRO?
Es un reto el vernos a nosotros
mismos como nos ve el Seor.
lnos ve como hijos de Dios con
gran potencial y de gran vala;
pero a veces nosotros nos con-
centramos en nuestras faquezas.
Nuestro Padre Celestial no nos
cre para que nos enfoquemos
constantemente en nuestras
debilidades, sino para que llegue-
mos a ser hermosas obras de arte.
Por medio del evangelio de Jesu-
cristo y de Su expiacin, podemos
sobrellevar nuestras faquezas.
Tal vez podra leer los siguien-
tes versculos de las Escrituras
para ver de qu forma el Seor
utiliza a personas imperfectas
a fn de llevar a cabo Su obra:
xodo 4:1012; Jeremas 1:410;
1Nef 4:16; Alma 26:12; Doc-
trina y Convenios 35:1718.
como esa piedra de jade, salvo por
el hecho de que todava se nos est
esculpiendo. Debemos confar en
el escultor maestro, Jesucristo, que
tomar nuestras debilidades y las
convertir en fortalezas. Nosotros,
con nuestra perspectiva imperfecta,
a veces nos enfocamos en las imper-
fecciones y nos desanimamos por-
que pensamos que nunca seremos
dignos; pero nuestro Salvador, Jesu-
cristo, nos ve como podemos llegar
a ser. Al permitir que Su expiacin
surta efecto en nuestra vida, l nos
moldear para llegar a ser obras de
arte que algn da vivirn con el
Rey de reyes.
La autora vive en Utah, EE. UU.
12 L i a h o n a
M
i esposo y yo nos unimos a la
Iglesia en Rusia en 1995, y nos
sellamos al ao siguiente en el Tem-
plo de Estocolmo, Suecia. Nuestras
dos hijas menores tambin se sellaron
a nosotros. Dos aos despus, tuvi-
mos la bendicin de tener otra hija:
Lizochka. Todo iba bien en nuestra
vida, ramos felices; pero dos das
despus del nacimiento de nuestra
pequea, comenz a tener problemas
para comer. En un mes aument slo
trescientos gramos.
El personal del centro mdico
para nios nos dijo que le diramos
de comer ms seguido; sin embargo,
yo vea que ella quera comer, pero
no poda. Al fnal, mi esposo la llev
al hospital de la ciudad. El doctor
nos dio el diagnstico de inmediato:
un defecto congnito en el corazn.
Una de las vlvulas del corazn no le
funcionaba y el poco fujo de sangre a
sus pulmones haca que le fuera difcil
respirar y comer.
Necesitaba una ciruga; pero en
Rusia, esa operacin se haca a nios
a partir de los dos aos; nuestra hijita
slo tena un mes. El doctor le dio un
tratamiento y dijo que la operaran
cuando fuera un poco mayor.
Un mes despus, la salud de
Lizochka empeor drsticamente y la
llevamos de urgencia al hospital. En
el camino, yo la llevaba en los brazos
y ella me miraba como si suplicara
ayuda. Si no hubiese sido miembro de
la Iglesia, no s qu hubiera hecho;
pero mi esposo y yo confbamos en
el Seor y creamos frmemente que
todo saldra bien. Trat de calmarla,
dicindole: No tengas miedo mi pe-
quea, Dios nos ama; l nos ayudar,
todo saldr bien.
Finalmente llegamos. Abrazndola
fuerte, corr a la recepcin; Lizochka
comenz a cerrar los ojos y apenas
respiraba. Casi sin poder hablar, le
expliqu al doctor la condicin de mi
hija y el personal mdico la llev a la
unidad de cuidado intensivo. El doc-
tor dijo que se le haban comenzado a
infamar los pulmones y la conectaron
a un respirador artifcial.
Al da siguiente hablamos con el
director de la unidad de cardiociruga.
l dijo: He hecho este tipo de ope-
raciones slo en nios ms grandes;
cuntos meses tiene?.
Dos meses, contestamos.
Ya est con mucho dolor; es
tanpequea, y la infamacin de los
pulmones complica las cosas, pero
no debemos dejar pasar ms tiempo.
Nunca he hecho una operacin en un
beb tan pequeo; har todo lo posi-
ble. Tendrn que comprar una vlvula
artifcial que es muy cara, como unos
2.000 dlares; y llevaremos a cabo la
ciruga dentro de cuatro das.
EL CORAZN DE LIZOCHKA
Por Marina Petrova
Qu bamos a hacer? Ni nosotros
ni nadie que conocamos tena esa
cantidad de dinero. Sin embargo,
otraspersonas se enteraron de nuestra
situacin y, por medio de su genero-
sidad y de la misericordia del Seor,
pudimos juntar los fondos necesarios.
Mi esposo compr la vlvula que
necesitbamos para salvar la vida
denuestra hijita.
No slo los miembros de nuestro
barrio oraron y ayunaron por nuestra
hija, sino que tambin lo hicieron
los misioneros y muchos Santos
de los ltimos Das de toda la ciu-
dad. Sentimos su apoyo; mientras
estbamos sentados en la sala de
espera el da de la operacin, senti-
mos la presencia del Espritu Santo
y la infuencia de las oraciones de
nuestros hermanos y hermanas.
Sabamos que estaban cerca de
nosotros! Dios tambin estaba con
nosotros, guiando a los cirujanos.
l no nos iba a abandonar, y todo
saldra bien.
Cuando el cirujano sali de la
operacin, un poco perplejo, nos dijo:
Todo sali bien. Coloqu la vlvula y,
no s cmo, pero la operacin fue un
xito. Sin embargo, nosotros s saba-
mos cmo; el Padre Celestial lo haba
bendecido.
Lizochka estuvo en el hospi-
tal otros tres das mientras se le
N U E S T R O H O G A R , N U E S T R A F A MI L I A
O c t u b r e d e 2 0 1 4 13
desinfamaban los pulmones. La
haban abierto por completo y
haban sellado la abertura slo
con una membrana delgada. Unos
das despus, la volvieron a operar
para cerrarle el pecho y sellar los
rganos. Casi ninguno de los docto-
res esperaba que sobreviviera; pero
nosotros creamos en nuestro Padre
Celestial y en Su poder, y saba-
mos que si era Su voluntad, ella se
recuperara.
CUANDO PARECE QUE
NO SE CONTESTAN
NUESTRAS ORACIONES
Es tan difcil cuando no se
contesta de la manera que
deseas una oracin sincera
que has ofrecido sobre algo
que deseas mucho. No es
fcil comprender por qu el
ejercicio de la fe profunda y
sincera de una vida obe-
diente no otorga el resul-
tado deseado El Salvador
ense: cualquier cosa
que le pidis al Padre en mi
nombre os ser dada, si es
para vuestro bien [D. y C.
88:64; cursiva agregada]. A
veces es difcil darse cuenta
de que, a la larga, es para tu
bien. Tu vida ser ms fcil
si aceptas que lo que Dios te
da en la vida es para tu bien
eterno.
lder RichardG. Scott, del Qurum
de los Doce Apstoles, Utilizar el
don supremo de la oracin, Liahona,
mayo de 2007, pg. 9.
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

A
N
N
I
E

H
E
N
R
I
E
.
Slo Dios poda devolvernos a
nuestra Lizochka. Cada da que pa-
saba, ella mejoraba. Se qued en el
hospital un mes ms y ahora est en
casa con nosotros.
Dios es un Dios de milagros. l
escucha nuestras oraciones y, durante
los momentos difciles, l nos lleva
en Sus brazos. Las pruebas fortalecen
nuestra fe y nos ensean a creer, a
tener esperanza y amor.
La autora actualmente vive en Blgica.
14 L i a h o n a
E
n una asamblea so-
lemne que tuvo lu-
gar en el Templo de
Kirtland el 6 de abril de 1837,
el profeta Jos Smith dijo:
Despus de todo lo que se
ha dicho, el mayor y ms
importante deber es predicar
el Evangelio
1
.
Casi exactamente siete
aos despus, el 7 de abril de
1844, dijo esto: La respon-
sabilidad mayor que Dios ha
puesto sobre nosotros en este
mundo es ocuparnos de nues-
tros muertos. El apstol dice:
que ellos sin nosotros no
pueden ser perfeccionados
[vase Hebreos 11:40]; porque
es necesario que el poder de
sellar est en nuestras manos
a fn de sellar a nuestros hijos
y nuestros muertos para la
plenitud de la dispensacin
de los tiempos, una dispen-
sacin en la que se han de
cumplir las promesas que
Jesucristo hizo para la salva-
cin del hombre antes de la
fundacin del mundo
2
.
Algunas personas se pre-
guntarn cmo la prdica
del Evangelio y el ocuparnos
de nuestros muertos sean al
mismo tiempo los deberes
y las responsabilidades ms
grandes que Dios haya puesto
Por el lder
DavidA. Bednar
Del Qurum de los
Doce Apstoles
La obra
misional, la de
historia familiar
y la del templo
O c t u b r e d e 2 0 1 4 15
relacin tanto con el corazn como con las
ordenanzas del sacerdocio. La esencia de la
obra del Seor est cambiando, tornando y
purifcando los corazones mediante convenios
y ordenanzas que se realizan por medio de la
autoridad apropiada del sacerdocio.
La palabra corazn se emplea unas mil
veces en los libros cannicos, y simboliza
los sentimientos ntimos de una persona. De
ah que nuestro corazn la suma total de
nuestros deseos, afectos, intenciones, motivos
y actitudes defne quines somos y deter-
mina lo que llegaremos a ser.
El propsito del Seor para la obra misio-
nal es invitar a todos a venir a Cristo, a recibir
las bendiciones del Evangelio restaurado y
perseverar hasta el fn por medio de la fe
en Cristo
3
. No compartimos el Evangelio
por el solo hecho de aumentar el nmero
sobre Sus hijos. Mi propsito es explicar que
estas enseanzas hacen destacar la unidad
y la uniformidad de la obra de salvacin de
los ltimos das. La obra misional y la obra
de historia familiar y del templo son aspectos
complementarios y relacionados de la gran
obra de reunir todas las cosas en Cristo, en la
dispensacin del cumplimiento de los tiem-
pos, tanto las que estn en los cielos, como las
que estn en la tierra (Efesios 1:10).
Ruego que el poder del Espritu Santo
nos acompae a ustedes y a m al considerar
juntos la maravillosa obra de salvacin de los
ltimos das.
El corazn y las ordenanzas del sacerdocio
La prdica del Evangelio y el ocuparnos
de nuestros muertos son dos responsabilida-
des divinamente encomendadas que tienen
misional, la de
historia familiar
y la del templo
La prdica del Evangelio y
el ocuparnos de nuestros
muertos son partes com-
plementarias de una gran
obra, una labor de amor
que tiene el propsito de
cambiar, volver y purifcar
el corazn de los que since-
ramente buscan la verdad.
16 L i a h o n a
de miembros y la fortaleza de la Iglesia en
los ltimos das. En cambio, procuramos
cumplir la responsabilidad divinamente
encomendada de proclamar la realidad del
plan de felicidad del Padre, la divinidad de
Su Hijo Unignito, Jesucristo, y la efcacia del
sacrifcio expiatorio del Salvador. Los objeti-
vos fundamentales de predicar el Evangelio
son: invitar a todos a [venir] a Cristo (vase
Moroni 10:3033), experimentar un gran
cambio de corazn (vase Alma 5:1214)
y proporcionar las ordenanzas de salvacin
a las personas de la tierra que todava no
hayan entrado en el convenio.
El propsito del Seor al construir templos
y llevar a cabo ordenanzas vicarias es hacer
posible la exaltacin de los vivos y de los
muertos. No vamos a los santos templos a
adorar slo para tener una experiencia perso-
nal o familiar memorable. En realidad, lo que
hacemos es tratar de cumplir con la responsa-
bilidad divina de proporcionar las ordenanzas
de salvacin y exaltacin a toda la familia
humana. El plantar en el corazn de los hijos
las promesas que se hicieron a los padres, a
Abraham, Isaac y Jacob; el volver el corazn
de los hijos hacia sus propios antepasados y el
llevar a cabo la bsqueda de datos de historia
familiar y las ordenanzas vicarias en el templo
son labores que bendicen a las personas que
se encuentran en el mundo de los espritus y
que no han entrado todava en el convenio.
Las ordenanzas del sacerdocio son el sen-
dero que lleva al poder de la divinidad:
Y este sacerdocio mayor administra el
evangelio y posee la llave de los misterios del
reino, s, la llave del conocimiento de Dios.
As que, en sus ordenanzas se manifesta
el poder de la divinidad.
Y sin sus ordenanzas y la autoridad del
sacerdocio, el poder de la divinidad no se
manifesta a los hombres en la carne
(D. y C. 84:1921).
Les pido que consideren la importancia
solemne de estos versculos. Una persona
debe entrar primeramente por la puerta del
bautismo y recibir el don del Espritu Santo
y luego continuar avanzando por el camino
de los convenios y las ordenanzas que con-
duce al Salvador y a las bendiciones de Su
expiacin (vase 2Nef 31). Las ordenanzas
del sacerdocio son esenciales para venir
a Cristo y perfeccionarnos en l (vase
Moroni10:3033). Sin las ordenanzas, una
persona no puede recibir todas las bendicio-
nes que tenemos disponibles por medio del
sacrifcio expiatorio infnito y eterno del Se-
or (vase Alma 34:1014), incluso el poder
de la divinidad.
La obra del Seor es majestuosa y se con-
centra en el corazn, en los convenios y en
las ordenanzas del sacerdocio.
Las implicaciones
Esta doctrina divina sugiere que hay dos
implicaciones importantes en la obra que
realizamos en la Iglesia.
Primero, a veces tal vez pongamos dema-
siado nfasis en ciertas categoras de la obra
de salvacin y en las normas y los procedi-
mientos relacionados con ellas. Me temo que
quizs muchos de nosotros nos enfoquemos
tanto y de manera tan intensa en determi-
nados aspectos de la obra del Seor que no
gozamos del pleno poder de esta extensa
labor de salvacin.
Mientras que el Seor procura reunir todas
las cosas en una, en Cristo, es probable que
a veces nos concentremos en segmentos del
plan y nos especialicemos de maneras que
limiten nuestra comprensin y visin. Si se
lleva al extremo, se da prioridad a la adminis-
tracin de programas y al mejoramiento de
las estadsticas ms que al hecho de invitar a
las personas a entrar en convenios y recibir
ordenanzas dignamente. Ese planteamiento
El hecho de llevar
a cabo todo lo que
tengamos en nuestra
larga lista de cosas
para hacer en el
Evangelio, y luego
diligentemente elimi-
narlas de la lista, no
nos habilita de por s
para recibir Su ima-
gen en nuestro rostro
ni para experimentar
el gran cambio en el
corazn.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 17
limita la purifcacin, el gozo, la
conversin continua y el poder
y la proteccin espirituales que
se reciben al entregar [nuestro]
corazn a Dios (Helamn 3:35).
El hecho de llevar a cabo todo lo
que tengamos en nuestra larga
lista de cosas para hacer en el
Evangelio, y luego diligentemente
eliminarlas de la lista, no nos
habilita de por s para recibir Su
imagen en nuestro rostro ni para
experimentar el gran cambio en
el corazn (vase Alma 5:14).
Segundo, el espritu de Elas es
fundamental y esencial en la obra
de proclamar el Evangelio. Es po-
sible que el Seor haya querido
destacar esta verdad en la secuen-
cia misma de los acontecimientos
que tuvieron lugar al restaurarse
la plenitud del Evangelio a la
tierra en estos ltimos das.
En la Arboleda Sagrada, Jos
Smith vio al Padre Eterno y a
Jesucristo, y habl con Ellos. Esa
visin introdujo la dispensacin
del cumplimiento de los tiempos
(Efesios 1:10) y prepar al pro-
feta Jos para aprender sobre la
verdadera naturaleza de la Trinidad y sobre la revelacin
continua.
Aproximadamente tres aos despus, la noche del
21 de septiembre de 1823, en respuesta a una ferviente
oracin, la habitacin de Jos se llen de luz hasta que
qued ms iluminada que al medioda ( Jos Smith
Historia 1:30). Un personaje apareci junto a su cama,
llam al muchacho por su nombre y le dijo que era un
mensajero enviado de la presencia de Dios, y que se
llamaba Moroni ( Jos SmithHistoria 1:33). l instruy
a Jos en cuanto a la salida a la luz del Libro de Mormn
y despus cit del libro de Malaquas, del Antiguo Tes-
tamento, con una ligera variacin en las palabras que se
utilizaron en la versin del rey
Santiago [en ingls]:
He aqu, yo os revelar el
sacerdocio, por conducto de Elas
el profeta, antes de la venida del
grande y terrible da del Seor.
Y l plantar en el corazn de
los hijos las promesas hechas a los
padres, y el corazn de los hijos
se volver hacia sus padres. De no
ser as, toda la tierra sera total-
mente asolada a su venida ( Jos
SmithHistoria 1:3839).
Las instrucciones que Moroni
dio al joven profeta comprendan
bsicamente dos temas princi-
pales: (1) el Libro de Mormn
y (2) las palabras de Malaquas
que predijeron la funcin que
tendra Elas el profeta en la
restauracin de todas las cosas,
de que habl Dios por boca de
sus santos profetas que han sido
desde tiempos antiguos (Hechos
3:21). Por consiguiente, los acon-
tecimientos introductorios de la
Restauracin revelaron un enten-
dimiento correcto de la Trinidad,
establecieron la realidad de la
revelacin continua, recalcaron la
importancia del Libro de Mormn y pronosticaron la obra
de salvacin y exaltacin tanto para los vivos como por los
muertos.
Les pido ahora que consideren el papel que tiene el Libro
de Mormn en que se lleve a cabo un cambio de corazn, y
el del espritu de Elas en que se vuelvan los corazones.
El Libro de Mormn, combinado con el Espritu del
Seor, es la herramienta ms importante que Dios nos ha
dado para convertir al mundo
4
. Este libro de Escritura de
la Restauracin es la piedra clave de nuestra religin y es
esencial para llevar almas al Salvador. El Libro de Mormn
es otro testamento de Jesucristo, un testigo vital que con-
frma la divinidad del Redentor en un mundo que se hace
I
M
A
G
E
N

D
E

L
A
S

C
A
S
I
L
L
A
S

D
E

V
E
R
I
F
I
C
A
C
I

N

P
O
R

P
E
S
H
K
O
V
A
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
No vamos a los santos templos
a adorar slo para tener una
experiencia personal o familiar
memorable. En realidad, lo que
hacemos es tratar de cumplir
con la responsabilidad divina
de proporcionar las ordenanzas
de salvacin y exaltacin a toda
la familia humana.
18 L i a h o n a
cada vez ms secular y cnico. Al leerlo y
estudiarlo, y orar con verdadera intencin
para saber su veracidad, el corazn de las
personas cambia.
El espritu de Elas es una manifestacin
del Espritu Santo que da testimonio de la
naturaleza divina de la familia
5
. Esta infuen-
cia particular del Espritu Santo comunica un
poderoso testimonio del plan de felicidad del
Padre y persuade a la gente a buscar y apre-
ciar a sus antepasados y a los miembros de
su familia, tanto los del pasado como los del
presente. El espritu de Elas surte su efecto
en las personas tanto dentro como fuera
de la Iglesia y hace que vuelvan el corazn
hacia sus antepasados.
Hay seis videos que forman parte de este
artculo. Escanee este cdigo de res-
puesta rpida (QR) o vaya a lds.org/go/
bednar1014 para ver el primer video de
un relato que demuestra este principio.
Ha llegado el momento de utilizar con
mayor efcacia la potente combinacin del
gran cambio de corazn, que se produce
principalmente por el poder espiritual del
Libro de Mormn, y el hecho de volver el
corazn hacia los antepasados, que se logra
mediante el espritu de Elas. El anhelo de
crear un vnculo con nuestro pasado puede
preparar a una persona para recibir la virtud
de la palabra de Dios y para fortalecer su fe.
Un corazn que se vuelve a sus antepasados
contribuye de una manera particular a que la
persona resista la infuencia del adversario y
a fortalecer su conversin.
Mire el segundo video para ver un relato que demues-
tra este principio.
Principios
Deseo ahora describir cuatro principios del
poder espiritual que se recibe como resultado
de cambiar y de hacer volver el corazn.
1. El corazn y la conversin. Volverse
a los padres despierta el corazn y lo
prepara para el gran cambio. Por consi-
guiente, el espritu de Elas contribuye a
la conversin.
Mire el tercer video para ver un relato que
demuestra este principio.
2. El corazn y la retencin. Volverse a
los padres sostiene y fortalece el co-
razn que ha experimentado el gran
cambio. Por consiguiente, el espritu
de Elas contribuye a la retencin de
conversos.
Mire el cuarto video para ver un relato que
demuestra este principio.
3. El corazn y la reactivacin. Volverse
a los padres ablanda el corazn que se
ha endurecido despus de haber expe-
rimentado el gran cambio. Por consi-
guiente, el espritu de Elas es la llave a
la reactivacin.
Mire el quinto video para ver un relato que
demuestra este principio.
4. El corazn y los misioneros valien-
tes. Un misionero que ha experimen-
tado el gran cambio y un corazn
que se vuelve a los padres ser un
siervo ms convertido, consagrado
yvaliente.
Mire el sexto video para ver un relato que
demuestra este principio.
Con una fuerza misional en rpido au-
mento y mejor preparada, simplemente no
podemos respaldarnos slo en los xitos pro-
selitistas del pasado para determinar nuestro
curso y mtodos futuros. El Seor ha inspi-
rado la aparicin de tecnologas e instrumen-
tos que nos permiten benefciarnos, ms que
en cualquier otra poca de esta dispensacin,
de la unanimidad entre la obra misional, la
de historia familiar y la del templo. No es
La prdica del Evan-
gelio y el ocuparnos
de nuestros muertos
son dos responsabi-
lidades divinamente
encomendadas que
tienen relacin tanto
con el corazn como
con las ordenanzas
del sacerdocio
O c t u b r e d e 2 0 1 4 19
una coincidencia que estas innovaciones hayan salido a la
luz precisamente en el momento en que tanto se necesitan
para adelantar la obra misional por toda la tierra. La obra
del Seor es una labor majestuosa que se concentra en co-
razones que cambian y se vuelven, en convenios sagrados
y en el poder de la divinidad que se manifesta por medio
de las ordenanzas del sacerdocio.
Resumen y testimonio
El Seor dijo: puedo ejecutar mi propia obra (2Nef
27:21, y: He aqu, apresurar mi obra en su tiempo (D. y C.
88:73). Somos testigos del apresuramiento de Su obra.
Vivimos y prestamos servicio en la dispensacin del
cumplimiento de los tiempos. El hecho de reconocer la
importancia eterna de la particular dispensacin en la que
vivimos debe infuir en todo lo que hagamos y en lo que
nos esforcemos por llegar a ser. La obra de salvacin que
se debe llevar a cabo en estos ltimos das es grandiosa,
vasta, esencial y urgente. Cun agradecido debe estar
cada uno de nosotros por las bendiciones y responsa-
bilidades de vivir en esta poca particular de la ltima
dispensacin. Cun humildes debemos sentirnos al saber
que de aquel a quien mucho se da, mucho se requiere
(D. y C. 82:3).
La prdica del Evangelio y el ocuparnos de nuestros
muertos son partes complementarias de una gran obra, una
labor de amor que tiene el propsito de cambiar, volver
y purifcar el corazn de los que sinceramente buscan la
verdad. La lnea divisoria artifcial que tan a menudo tra-
zamos entre la obra misional y la obra de historia familiar
y del templo est desapareciendo. sta es toda una gran
obra desalvacin!
6
Empezamos a comprender el papel que tienen la obra
del templo y de historia familiar para ayudar a un investiga-
dor o a un miembro menos activo a entender ms profun-
damente el Plan de Salvacin? Reconocemos que una de
las mayores infuencias en la retencin de conversos es el
espritu de Elas? Llegamos a apreciar ms plenamente la
importancia de los momentos en que el corazn se vuelve
al compartir historias de la familia como medio para que
los miembros y los misioneros busquen personas a las que
ensear? Podemos ayudar a aquellos a quienes prestemos
servicio a alcanzar los poderes de la divinidad con ms
frecuencia al participar dignamente en ordenanzas como
la Santa Cena, los bautismos y las confrmaciones por los
muertos?
Ruego que vean claramente, oigan de forma inconfun-
dible y recuerden siempre la importancia del servicio que
prestan en la obra del Seor de cambiar, volver y purifcar
corazones.
Tomado de un discurso pronunciado en un seminario para nuevos presiden-
tes de misin, el 25 de junio de 2013.
NOTAS
1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 350.
2. Enseanzas: Jos Smith, pg. 507.
3. Vase Predicad Mi Evangelio: Una gua para el servicio misional, 2004,
pg 1.
4. Vase de Ezra Taft Benson, Un nuevo testigo de Jesucristo, Liahona,
enero de 1985, pg. 5.
5. RussellM. Nelson, Un nuevo tiempo para la cosecha, Liahona,
juliode 1998, pg. 36.
6. Vase de Spencer W. Kimball, The Things of EternityStand We in
Jeopardy?, Ensign, enero de 1977, pg. 3.
El espritu de Elas es
una manifestacin del
Espritu Santo que da
testimonio de la na-
turaleza divina de la
familia.
20 L i a h o n a
EL HOGAR
El lugar central de aprendizaje
Cuando el aprendizaje en la Iglesia
respalda el aprendizaje que se lleva a cabo
en el hogar, se edifca una base slida para
una vida basada en el Evangelio.

P
or favor, asegrense de leer la asignacin para la leccin de
la prxima semana. Le suenan conocidas esas palabras? A
menudo son las palabras de splica de un maestro al fnal
de una clase de la Iglesia; y aun cuando defnitivamente es impor-
tante estar preparado para las lecciones dominicales, siente usted
a veces que su meta principal al estudiar y meditar es estar com-
pletamente preparado para el da domingo?
En realidad, debera ser al revs.
Todas las enseanzas, programas y actividades [de la Iglesia]
se centran en el hogar y cuentan con el apoyo de la Iglesia
1
. Eso
quiere decir que la fnalidad de las reuniones de la Iglesia es res-
paldar el aprendizaje personal y en familia. En calidad de Obispo
Presidente, Gary E. Stevenson ense: El principal lugar de ense-
anza y aprendizaje es el hogar
2
. Cuando el aprendizaje y la ense-
anza se centran en el hogar, conllevan elpoder que puede llevar
a la conversin.
se es el mensaje de la reunin de capacitacin anual para las
organizaciones auxiliares de 2014: Cmo aprender y ensear en el
hogar y en la Iglesia, que est disponible en lnea en Capacitacio-
nAnual. lds. org. No le restamos importancia a la enseanza en el
centro de reuniones, dice el lder Jeffrey R. Holland, del Qurum
de los Doce Apstoles. Todos hemos enseado all, pero nos gus-
tara que fuese algo constante en nuestro diario vivir
3
. Al incorpo-
rar ese tipo de aprendizaje constante a los momentos cotidianos
de la vida de su familia, podr establecer un cimiento frme para
una casa de instruccin (D. y C. 88:119) que le proporcione a
usted y a su familia refugio y proteccin espirituales.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 21
22 L i a h o n a
Momentos sencillos
Quiz haya ocasiones en que nos
sintamos incmodos al tener con-
versaciones formales sobre algunos
temas relacionados con el Evangelio,
pero los momentos informales de
enseanza realmente han sido una
bendicin para nosotros para ense-
ar lecciones importantes a nuestros
hijos. Adems, hay muchos ms
momentos informales que formales
de enseanza en el da, por lo que
realmente aprovechamos esas opor-
tunidades para ensear a nuestros
hijos principios importantes. Por
ejemplo, enseo la honradez cuando
voy de compras a la tienda. Mis
hijos aprenden principios ms fcil-
mente cuando ven cmo ponerlos
en prctica.
Mona Villanueva, Filipinas
Vase otro ejemplo en el video
Elpoder de la enseanza informal
que se encuentra en lds. org/ go/
221014002.
EL APRENDIZAJE EN EL HOGAR
Quiz no siempre se vean resultados inmediatos, pero cuando se aprovechan los momentos sencillos de la vida
cotidiana para aprender y ensear, se puede lograr un efecto impactante. A continuacin fguran maneras mediante
las cuales variasfamilias han observado esa infuencia en su vida.
Conversaciones al viajar de un lugar a otro
Llevo a mis hijas a la escuela en autobs todas las maanas, por lo que tenemos
muchas oportunidades para conversar. Hace poco, observamos a un hombre y a su
esposa discutir. Mis hijas rpidamente me miraron y esperaron que yo comentara
algo al respecto. En vez de hacer un comentario, les pregunt qu haban sentido
en cuanto a lo que haba sucedido. Me dijeron que pensaban que un hombre nunca
deba hablarle a su esposa de esa manera. Despus de eso, tuvimos una conversa-
cin sobre el matrimonio y sobre las relaciones con los dems. Nuestro recorrido
de30minutos en autobs termin siendo muy edifcante.
Mario Lorenz, Guatemala
Vea ms ejemplos en el video Cmo aprender y ensear en el hogar y en la Iglesia:
En el hogar que se encuentra en lds. org/ go/ 221014002 (en 4:565:39).
Estableciendo un vnculo al comer bocadillos
Los momentos informales de enseanza me han ayudado a tener una mejor rela-
cin con mis hijos. Cuando estamos sentados a la mesa de la cocina comiendo algn
bocadillo despus de que los nios regresan de la escuela, hablamos de lo que sucedi
durante el da. A menudo uno de ellos me cuenta lo que dijo un amigo, o lo que sinti
cuando alguien dijo o hizo algo; entonces tengo la oportunidad de compartir un tes-
timonio especfco y hablar sobre lo que mi hijo o hija sinti en cuanto a la situacin.
Me parece que hablar abiertamente cuando los hijos estn relajados ayuda a que estn
ms dispuestos a hablar de cosas importantes cuando surge la necesidad, pues se ha
logrado cierto grado de confanza, ya que saben que sus padres los van a escuchar.
Alyson Frost, Grecia
24 L i a h o n a
Un crculo de inters mutuo
Mi esposa y yo somos conscientes de que la responsabilidad de ensear
a nuestros hijos es primeramente nuestra, y no de los lderes; sin embargo,
estamos agradecidos por lo que hacen y ayudamos en lo que nos es posible.
Nuestro barrio cuenta con grandes lderes que realmente se concentran en la
juventud y en los nios, y que hacen todo lo posible por ayudarles a lograr su
potencial, considerando lo que los padres han hecho. Me he reunido con el
obispo en diversas ocasiones y tengo buena comunicacin con los lderes de los
jvenes; a menudo les pregunto en cuanto a mis hijos y su progreso. El hecho
de que nos comunicamos con frecuencia sobre el progreso de nuestros hijos
nos ayuda a todos a saber cmo ayudar a cada uno de ellos.
JesseN. Arumugam, Sudfrica
EL APRENDIZAJE EN LA IGLESIA:
Diez principios que todo maestro debe saber
Fortaleza por medio
de las Escrituras
El estudio de las Escrituras
me ayuda a aprender de Cristo
y Sus atributos para que pueda
llegar a ser como l. Tambin
me da mayor abundancia del
Espritu, el cual me gua y me
ensea la forma de poner en
prctica las cosas que he apren-
dido a fn de estar preparado
para enfrentar los retos de la
vida y las tentaciones que Sata-
ns me lanza. Si no tuviera esa
bendicin en mi vida, s que no
alcanzara mi potencial como
hijo de Dios.
Nathan Woodward, Inglaterra
Adems de fortalecer el poder de la enseanza y el aprendizaje en el
hogar, tambin podemos fortalecer la experiencia en el saln de clases de la
Iglesia. A medida que los maestros apliquen estos diez principios, fomentarn
la conversin en la vida de aquellos a quienes enseen.
1. Hable con los padres, que son quienes tienen la funcin principal de
maestros, a fn de determinar las necesidades de los miembros de la clase,
y luego ensee teniendo presente esas necesidades.
2. Preprese y ensee por medio del Espritu. Encuentre preguntas y activi-
dades didcticas que lleven a anlisis dirigidos por el Espritu y que nutran
espiritualmente a los integrantes de la clase.
3. Ensee a las personas, no lecciones.
4. Cntrese en las doctrinas fundamentales del Evangelio.
5. Ensee a fondo uno o dos principios clave en vez de tratar de cubrir todo
el material de la leccin.
6. A fn de invitar la presencia del Espritu, permita que todos participen
(vase D. y C. 88:122).
7. Incluya una potente invitacin a actuar, no slo algo para ir a leer en casa,
sino para poner en prctica.
8. D su testimonio en cuanto a la doctrina: al fnal de la clase y en cualquier
momento que el Espritu le inspire a hacerlo.
9. Viva el Evangelio y ponga en orden su propia casa (vase D. y C. 93:43
44, 50).
10. Busque maneras de que la enseanza contine durante los momentos
informales de su vida cotidiana.
Aprenda ms sobre estos principios por medio del video de capacitacin anual para las organizaciones
auxiliares en CapacitacionAnual. lds. org.
CRISTO
ENSE EN
LAS COLINAS
Y EN LAS
CASAS
El Salvador [fue]
el Maestro de maestros Dedic
la mayor parte de Su ministerio a
ensear. Sin embargo, casi nada
de esa enseanza tuvo lugar en
un edifcio de la Iglesia. Ense
all donde estaba la gente. En
caminos, senderos, colinas, playas
y hogares.
Vase de Jeffrey R. Holland, del Qurum
de los Doce Apstoles, Cmo aprender
y ensear en el hogar y en la Iglesia: En
el hogar (video de capacitacin para
lasorganizaciones auxiliares de 2014),
CapacitacionAnual. lds. org.
RECURSOS PARA TODO
HOGAR
Haga uso de los videos de capacita-
cin para las organizaciones auxilia-
res de 2014 en CapacitacionAnual.
lds.org a fn de:
Fortalecerse a usted mismo y a su
familia. Al ver esos videos cortos,
considere con espritu de oracin
la forma en que los principios que
en ellos se ensean se aplican a la
situacin de su familia.
Fortalecer a su barrio. Tal vez
podra ver esta capacitacin en
una prxima reunin de lderes
de estaca, en un anlisis de quinto
domingo de barrio o en una reu-
nin de consejo, de conformidad
con la direccin de sus lderes de
estaca y de barrio.
Fortalecer a su organizacin auxi-
liar. Los materiales de capacitacin
tambin incluyen capacitacin espe-
cfca para las diferentes organiza-
ciones auxiliares que los lderes del
sacerdocio y de las organizaciones
auxiliares de estaca y de barrio pue-
den utilizar para ayudarle a cumplir
con su llamamiento en la Iglesia.
Para obtener acceso a los
videos y a documentos rela-
cionados para el anlisis, visite
CapacitacionAnual. lds. org.
NOTAS
1. Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 1.4.
2. GaryE. Stevenson, en El consejo de barrio: Estamos todos juntos en esto (video de capacita-
cin para las organizaciones auxiliares de 2014), CapacitacionAnual. lds. org.
3. Jeffrey R. Holland, en Cmo aprender y ensear en el hogar y en la Iglesia: En el hogar
(video de capacitacin para las organizaciones auxiliares de 2014), CapacitacionAnual. lds. org.
26 L i a h o n a
por Jon Warner
A
proximadamente seis meses despus de gra-
duarme de la universidad, empec a tener ataques
de pnico, episodios de ansiedad y olas de depre-
sin. No tena idea de dnde provenan esos sentimientos,
pero eran fuertes y debilitantes, y tena que luchar por
mantener la concentracin. En el trabajo, era tal la ansiedad
que me causaba cualquier tarea nueva que no poda per-
manecer quieto; mi mente iba a toda velocidad y el corazn
me lata con tanta fuerza que pensaba que se me saldra
del pecho. Eso sigui por das; y todos los das, cuando
regresaba a casa del trabajo, me desplomaba exhausto en el
sof. Antes de darme cuenta, seacababa la noche y haba
comenzado otro da de trabajo.
Estuve as durante meses, incluso despus de encontrar
un nuevo trabajo y de buscar ayuda profesional.
Todas las maanas, en el camino al trabajo, oraba
para tener la fuerza de sobrevivir el da y volver a casa
con mi esposa e hija. No le vea fn a mi lucha, y a me-
nudo quera darme por vencido. Muchos das supliqu
la ayuda del cielo con los ojos llenos de lgrimas;
oraba con ms fervor que nunca, suplicndole al Padre
Celestialque me ayudara a entender esa prueba y que
melibrarade ella.
Me senta perdido en la oscuridad y la desesperacin
cuando no senta el Espritu; pero cuando el Espritu me
sacaba de mi estado de desesperanza, encontraba la con-
fanza para seguir adelante, aunque fuera slo hasta la
siguiente oracin. Llegu a depender de mi Padre Celestial
para ms que la oracin a la hora de comer o un rpido
contacto por la noche.
SOBRE LA
Le haba estado suplicando a
mi Padre Celestial que me qui-
tara la inquietud y la desespe-
ranza; pero sin esas pruebas,
tal vez no hubiese llegado a la
tierra prometida a la que l
me estaba conduciendo. aguas
SUPERFICIE DE LAS
O c t u b r e d e 2 0 1 4 27
Echados de un lado a otro sobre las olas
En medio de mi ansiedad y desesperacin, volv a leer
el relato de los jareditas que cruzaban el gran mar (ter
2:25). Slo puedo imaginar su ansiedad al entrar en los
barcos. Quizs su trayecto sera peligroso, pero saban que
se dirigan a una tierra escogida sobre todas las dems
(ter 2:15).
En cuanto a ese trayecto, leemos:
Y ocurri que el Seor Dios hizo que soplara un viento
furioso sobre la superfcie de las aguas, hacia la tierra
prometida; y as fueron echados de un lado a otro por el
viento sobre las olas del mar.
Y aconteci que muchas veces fueron sepultados en las
profundidades del mar, a causa de las gigantescas olas que
rompan sobre ellos, y tambin por las grandes y terribles
tempestades causadas por la fuerza del viento.
cuando los envolvan las muchas aguas, implora-
ban al Seor, y l los sacaba otra vez a la superfcie de
las aguas.
Y ocurri que el viento no dej de soplar hacia la tierra
prometida mientras estuvieron sobre las aguas; y de este
modo fueron impelidos ante el viento (ter 6:58).
Esos pasajes se volvieron personales para m; sent que
estaba en mi propio barco, con los vientos de ansiedad que
me azotaban y las olas de la depresin que me envolvan
y me sepultaban en las profundidades de la desesperacin.
Al sentirme envuelto de esa manera, suplicaba al Seor y
me era posible salir a la superfcie; pero despus me vol-
van a sepultar.
Le el versculo 8 otra vez: el viento no dej de so-
plar hacia la tierra prometida y de este modo fueron
impelidos ante el viento (cursiva agregada). Entonces me
di cuenta de algo: El mismo viento que hizo que las olas
gigantescas sepultaran los barcos tambin bendijo a los
jareditas en su trayecto. Le haba estado suplicando a mi
Padre Celestial que calmara el viento y las olas, pero, sin
ellas, tal vez no llegara a la tierra prometida a la que l
me estaba conduciendo.
Esos versculos cambiaron mi perspectiva de la vida.
La ansiedad y depresin que padeca haban aumentado
mi confanza en mi Padre Celestial. Sin el viento y las olas
NO PIERDAN LA FE.
cul es la mejor manera de
actuar cuando ustedes o sus se-
res queridos afronten difcultades
mentales o emocionales? Ante todo,
nunca pierdan la fe en el Padre
Celestial, quien los ama ms de lo
que puedancomprender
Fielmente sigan las buenas prcticas de devocin
que invitan al Espritu del Seor a su vida. Busquen el
consejo de los que poseen las llaves de su bienestar
espiritual. Pidan y atesoren las bendiciones del sacer-
docio. Participen de la Santa Cena cada semana y
afrrense a las promesas de perfeccin en la expiacin
deJesucristo
Las mentes quebradas se pueden curar de la
misma manera que se curan los huesos y los corazo-
nes rotos. Mientras Dios trabaja haciendo esas repa-
raciones, el resto de nosotros puede ayudar siendo
misericordiosos, imparciales y amables.
Vase del lder JeffreyR. Holland, del Qurum de los Doce
Apstoles, Como una vasija quebrada, Liahona, noviembre
de 2013, pgs. 4142.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

J
E
R
R
Y

H
A
R
S
T
O
N
.
quizs nunca hubiese llegado a conocer a Dios como lo he
hecho; y tal vez los jareditas nunca hubiesen llegado a la
tierra prometida.
Por el momento, algunos aos despus de esa experien-
cia, los vientos de mi ansiedad han dejado de levantarse, y
las olas de mi depresin han cesado de sepultarme; pero
si regresa la tormenta, y cuando lo haga, acudir al Seor
y estar agradecido por saber que los mares tranquilos no
llevan a los barcos a la tierra prometida, sino que son los
mares tempestuosos los que lo hacen.
El autor vive en Utah, EE. UU.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 29
Por Nstor Curbelo
Asesor de Historia de la Iglesia, rea Sudamrica Sur
D
urante los 58 aos de su historia, los miembros de la Iglesia en Chile han
demostrado su habilidad para cambiar de rumbo, adaptando sus vidas de
acuerdo con la direccin trazada por los profetas. Ese espritu ha contri-
buido al extraordinario crecimiento de la Iglesia en ese lugar durante los ltimos
50aos. Hoy da, Chile tiene aproximadamente 600.000 miembros, o sea que
unode cada treinta chilenos es miembro de la Iglesia
1
.
Un apstol visita Chile
En 1851, el lder Parley P. Pratt (18071857), del Qurum de los Doce Apsto-
les, lleg a Valparaso con la intencin de establecer la Iglesia; no obstante, l y
sus compaeros no hablaban espaol, tenan escasos recursos econmicos y en
elpasno haba libertad de culto, de modo que no les fue posible establecerla.
P I O N E R O S E N T O D A T I E R R A
CONVERSIN
Y CAMBIO EN
Chile
Los primeros bautismos se llevaron a
cabo en 1956. Actualmente la Iglesia
tiene un templo, 9 misiones, 74 estacas
ycasi 600.000 miembros en Chile.
M
U
C
H
A
S

D
E

L
A
S

F
O
T
O
G
R
A
F

A
S

D
E

E
S
T
E

A
R
T

C
U
L
O

S
O
N

C
O
R
T
E
S

A

D
E

N

S
T
O
R

C
U
R
B
E
L
O
;

I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
,

A
R
R
I
B
A
:

F
O
T
O
G
R
A
F

A

P
O
R

F
I
L
I
P
E
F
R
A
Z
A
O
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
;

A
B
A
J
O
:

F
O
T
O
G
R
A
F

A

P
O
R

K
A
V
R
A
M
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
30 L i a h o n a
El lder Pratt le recomend lo siguiente al presidente
Brigham Young (18011877): El Libro de Mormn y
algunas publicaciones de bajo costo se deberan traducir
e imprimir al espaol, y as girar la llave a favor de esas
naciones, para que el sacerdocio viviente vaya acompa-
ado de algo que puedan leer, incluso aquellos escritos
que contienen las promesas de Dios, las oraciones y
la fe de los antiguos, y el poder y el Espritu de Dios,
para trabajar con ellos en la restauracin de la casa
de Israel
2
.
Se establece la Iglesia
A pesar de los primeros esfuerzos del lder Pratt, pasa-
ron ms de cien aos antes de que la Iglesia se estableciera
permanentemente en Chile. En 1956, se envi a los lderes
Joseph Bentley y Verle Allred, de la Misin Argentina, a
predicar el Evangelio en Chile, que para entonces gozaba
de mayor tolerancia religiosa. En Santiago, esos misioneros
tuvieron el apoyo de la familia Fotheringham, miembros
de la Iglesia que se haban mudado de Panam y haban
vivido por aos con la esperanza de que llegaran los
misioneros.
En Chile, los primeros bautismos se efectuaron el 25 de
noviembre de 1956, en una piscina de un club de campo
de Santiago. El lder Allred recuerda: Fuimos al club de
campo antes de que amaneciera y tuvimos un servicio
con oraciones y discursos breves. Entr en el agua con el
hermano Garca; lo bautic a l primero, y despus a ocho
personas ms. Fue una ocasin muy especial; lo que todos
sentimos fue inolvidable Esos miembros llegaran a ser
los pioneros de la Iglesia en Chile, y creo que cada uno de
ellos permaneci fel hasta la muerte: la familia Garca, la
familia Saldao y la hermana Lanzarotti
3
.
El llamamiento de lderes
En febrero de 1959, SpencerW. Kimball (18951985),
del Qurum de los Doce Apstoles, visit Chile y recalc
la necesidad de establecer el liderazgo local. Uno de los
primeros lderes locales fue Carlos Cifuentes, que era
uno de los consejeros del presidente de misin, Robert
Maestros y alumnos del cuarto grado de la escuela patrocinada
por la Iglesia, Colegio A. D. Palmer, aproximadamente en 1966.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 31
Burton. El lder Julio Jaramillo, que ms tarde lleg a ser
Setenta de rea y presidente de templo, relat esta ex-
periencia: La primera impresin que tuve del hermano
Cifuentes fue cuando se me invit a una reunin de
sacerdocio despus de mi bautismo. Al empezar la reu-
nin, l se dirigi al plpito y lo nico que vi fueron sus
uas sucias y negras; pens: Cmo puede este hombre
dirigir una reunin junto al presidente de misin si tiene
las manos sucias?. Eso fue hasta que comenz a hablar, y
olvid todo lo dems cuando sent su espritu. Con pala-
bras sencillas nos present conceptos profundos. l era
mecnico de maquinaria pesada y los sbados trabajaba
Al comentar sobre el programa de educacin, el lder
EduardoA. Lamartine, que fue Setenta de rea y es el
actual asesor de Historia de la Iglesia en Chile, dijo: Las
escuelas en Chile fueron una gran infuencia en la capacita-
cin acadmica y espiritual de miles de jvenes, y contribu-
yeron a la preparacin de lderes y misioneros durante los
aos subsiguientes
5
.
En Chile, el programa de seminarios e institutos se inici
en 1972. Al principio, los alumnos participaban en un
programa de estudio supervisado en el hogar con clases
semanales; ms tarde, se organizaron clases ms frecuen-
tes. Esos programas fueron una bendicin para los jvenes
R
E
S
E

A

H
I
S
T

R
I
C
A
1851: El lder
ParleyP. Pratt viaja
a Valparaso, pero
no le es posible
establecer la Iglesia
en Chile
1926: El lder
MelvinJ. Ballard,
durante una reu-
nin de testimonios,
profetiza sobre el cre-
cimiento y la fortaleza
futura de la Iglesia en
Sudamrica
1956: Los pri-
meros misioneros,
Joseph C. Bentley
y Verle M. Allred,
llegan a Santiago;
se llevan a cabo los
primeros bautismos
hasta tarde; entonces se limpiaba las manos, pero con los
escasos recursos de su taller, no le era posible quitarse
toda la grasa. All, en ese momento, aprend a no juzgar a
las personas por su apariencia, sino ms bien a valorarlas
por lo que realmente son
4
.
Cmo fortalecer a la nueva generacin
Durante las dcadas de 1960 y 1970, la Iglesia en Chile
se fortaleci no slo por el liderazgo local que cada vez
adquira ms experiencia, sino tambin gracias a la nueva
construccin y a los programas educativos. Esos programas
incluan la construccin de capillas, junto con el estableci-
miento de escuelas y de seminarios e institutos de la Iglesia.
En marzo de 1964, se fundaron en Chile las primeras
dos escuelas primarias patrocinadas por la Iglesia. Final-
mente, se inauguraron varias escuelas, y el nmero de
inscritos ascendi a ms de 2.600 alumnos. A fnales de la
dcada de 1970 y principios de la de 1980, ya haba mejo-
res escuelas pblicas ampliamente al alcance de la gente,
yla Iglesia anunci la clausura de las escuelas en Chile.
El instituto de religin de Temuco es uno de los
50 institutos que hay en Chile.
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
:

F
O
T
O
G
R
A
F

A

P
O
R

F
L
O
R
A

D
E
C
K
E
R

D
O
N
A
L
D
S
O
N
;

F
O
T
O
G
R
A
F

A

D
E
L

L
D
E
R

M
E
L
V
I
N

J
.

B
A
L
L
A
R
D

P
O
R

S
.

W
.

E
C
K
E
R

I
R
I
.
32 L i a h o n a
El presidente Gordon B. Hinckley dirige la palabra a 48.000
Santos de los ltimos Das chilenos en una conferencia que
se llev a cabo en Santiago en 1966.
del pas y los ayudaron a prepararse para prestar servicio
como misioneros de tiempo completo. El lder Eduardo
Ayala, ex miembro de los Setenta, fue uno de los primeros
maestros de seminario, y ms tarde trabaj en Chile para
el Sistema Educativo de la Iglesia. l dijo: El Seor esco-
gi a los jvenes que haba all en aquel tiempo y muchos
de ellos son ex misioneros y grandes lderes con buenas
familias Para m, seminario e instituto fue un medio de
salvacin durante tiempos de mucho conficto en nuestro
pas, y estoy agradecido de que fui llamado a trabajar en
elsistema educativo
6
.
La primera estaca
El 19 de noviembre de 1972, el lder GordonB.
Hinckley (19102008), que en aquel tiempo era miem-
bro del Qurum de los Doce Apstoles, organiz la
Estaca Santiago, Chile, con Carlos Cifuentes como
presidente.
La preparacin para la estaca mostr el carcter de los
santos de Chile y su disposicin de seguir a los profetas.
El lder Hinckley haba llegado a Chile varios meses antes
para organizar la estaca; pero despus de llevar a cabo
entrevistas, la organizacin se posterg. En aquella poca,
mucha gente pasaba por problemas econmicos, y algunos
miembros estaban teniendo difcultades para cumplir la ley
de los diezmos.
El lder Hinckley explic: Regres seis meses despus,
y mientras llevaba a cabo entrevistas, descubr el foreci-
miento de la fe; una vez ms caminaban con honradez ante
el Seor; la estaca se organiz y desde entonces han pro-
gresado y crecido
7
.
Pioneros en las fronteras
Actualmente, hay dos estacas en Arica, la ciudad
ms septentrional de Chile. La historia de Gladys y Juan
Benavdez, los primeros conversos de Arica, es un ejemplo
del espritu pionero y de la infuencia divina al establecer
laIglesia a lo largo de Chile.
El hermano Benavdez conoci la Iglesia en 1961,
cuando el viento arrastr unos papeles hacia donde
O c t u b r e d e 2 0 1 4 33
Cuando era un
jovencito de doce
aos, llegu a
conocer el mensaje
del Evangelio e
inmediatamente
supe que era
verdadero. Ya han
pasado cuarenta
y seis aos, a lo
largo de los cuales
he sido bendecido
gracias al trabajo
dedicado de tantos
lderes que hicie-
ron lo mejor que
les fue posible. Al
tener ese conoci-
miento y compar-
tirlo con las nuevas
generaciones, me
siento feliz y confo
en que el Seor se-
guir bendiciendo
este pas a medida
que se ensancha
la visin que han
tenido los profetas
con respecto a
Chile
12
.
lder JorgeF. Zeballos,
miembro de los Setenta,
originario de Chile
1957: Se reco-
noce ofcial-
mente la Iglesia
en Chile
1960: Se produce
un fuerte terre-
moto en Concep-
cin; la Iglesia
enva ayuda
humanitaria
1961: Se orga-
niza la Misin
Chilena, con Asael
Delbert Palmer
como presidente
1962: Se efecta
en Santiago la
ceremonia de la
palada inicial para
el primer centro
de reuniones de la
Iglesia
lestaba: Resultaron ser unas pginas
deSelecciones del Readers Digest, con un
extenso artculo sobre Los mormones,
que describa su estilo de vida y sus
creencias, dijo.
Al poco tiempo, contrajo una grave
enfermedad que hizo necesario que fuera
a Santiago a recibir tratamiento especial.
Mientras estuve all, visit a mi hermana y
me enter que se haba hecho miembro de
la Iglesia, dijo. Me invit a una conferen-
cia especial. Mientras escuchaba la primera
oracin y mentalmente segua las palabras,
sent una gran alegra por todo el cuerpo
y reconoc la infuencia del Espritu Santo.
Al fnal de la conferencia, los misioneros
me llevaron a estrechar la mano de la au-
toridad visitante, el lder Ezra Taft Benson
(18991994), que en aquel tiempo integraba
el Qurum de los Doce.
El hermano Benavdez regres a Arica
y comparti esa experiencia con su novia,
Gladys Aguilar, que ahora es su esposa;
un par de das despus, Gladys vio a los
misioneros que pasaban por su casa. Rpi-
damente fuimos tras ellos, dijo el hermano
Benavdez. Nos bautizamos el 1 de julio
de 1961, junto con la familia de mi esposa;
actualmente tenemos hijos y nietos en la
Iglesia. Estoy muy agradecido al Seor por
esa rfaga de viento que arrastr a mis ma-
nos la informacin sobre la Iglesia
8
.
Un perodo de prueba
En las elecciones de 1970, el doctor
Salvador Allende fue elegido Presidente y
estableci un gobierno marxista. Los miem-
bros de la Iglesia sufrieron difcultades de-
bido a la escasez de alimentos y medicinas,
el constante acoso hacia los misioneros, as
como la atencin negativa de los medios
decomunicacin.
En 1973, la crisis econmica y social
dio lugar a un golpe de estado y una dic-
tadura que dur hasta 1990. Aunque Chile
es hoy una prspera democracia, esas dos
dcadas fueron un perodo difcil para los
miembros. Los grupos que se oponan a la
dictadura militar atacaban las capillas y a los
miembros, ya que pensaban que la Iglesia
representaba los intereses del gobierno
de los Estados Unidos. El lder Ayala, que
en aquel tiempo era presidente de estaca,
dijo: Nos reunamos con las Autoridades
Generales y solan decirnos, Por favor sean
prudentes, oren mucho y hagan lo correcto
para que los miembros mantengan orden
enlascongregaciones
9
.
A pesar de las difcultades econmicas
del pas y el antagonismo poltico que
dividi a la sociedad chilena a principios
de la dcada de 1980, la Iglesia creci r-
pidamente. Entre 1970 y 1985, el nmero
de miembros de Chile aument de 15.728
a169.361.
34 L i a h o n a
El Templo de Santiago
En 1980, los santos fueron bendecidos con
el anuncio de que se construira un templo
en Santiago, Chile.
Cuando el presidente Spencer W. Kimball
dedic el terreno donde se construira el
templo, se encontraba delicado de salud;
pero su presencia demostr su amor por
los santos de Sudamrica, con quienes
haba trabajado desde 1959. La hermana
Adriana Guerra de Seplveda, que interpre-
taba para la hermana Kimball en ese evento,
fue inconmensurable, y su impacto perdurar
por generaciones.
El nfasis primordial del lder Holland fue
proporcionar un ejemplo de cmo dirigir a la
manera del Seor; ayud a capacitar a lde-
res nuevos y supervis la reorganizacin, el
cierre y la combinacin de cientos de barrios
y docenas de estacas. Esta reorganizacin y
capacitacin eran necesarias debido al r-
pido crecimiento de la Iglesia en el pas. Su
liderazgo sirvi para fortalecer las unidades y
preparar a la Iglesia en Chile para el futuro.
dijo: Cuando vi al profeta, una persona
tan pequea con un rostro angelical, em-
pec a sollozar y no encontraba palabras
para dirigirme a l; era la primera vez
que me encontraba al lado de un pro-
feta viviente. El ver al portavoz del Seor
aqu sobre la tierra y en mi pas fue algo
maravilloso
10
.
El templo se dedic en 1983, y fue el se-
gundo templo en Sudamrica y el primero
en un pas hispanohablante.
El lder Jeffrey R. Holland en Chile
En agosto de 2002, la Primera Presidencia
asign a dos miembros del Qurum de los
Doce Apstoles a presidir dos reas de la
Iglesia: el lder DallinH. Oaks fue asignado
a las Filipinas, y el lder Jeffrey R.Holland a
Chile. El ministerio del lder Holland y la in-
fuencia que l tuvo mientras estuvo en Chile
1983: El presi-
dente GordonB.
Hinckley dedica el
Templo de Santiago,
Chile
Como respuesta al terremoto de 2010, jvenes y
adultos chilenos de Manos Mormonas que Ayudan,
confeccionan paquetes higinicos.
1981: Se
establece en San-
tiago un centro
de capacitacin
misional
1977: Se efecta
en Santiago la pri-
mera conferencia
de rea a la que
asiste el presidente
Spencer W. Kimball
y otras Autoridades
Generales
1972: Se
organiza la
primera estaca
de Chile en
Santiago
O c t u b r e d e 2 0 1 4 35
LA IGLESIA EN CHILE
Barrios y ramas: 622
Estacas: 74
Misiones: 9
Templos: 1 (con 1 ms que
se ha anunciado)
Centros de Historia Familiar: 99
capacitacin misional, 9 misiones y 74 estacas. El futuro
no tiene lmites en la obra espiritual de invitar a todos a
venir a Cristo.
NOTAS
1. Vase Deseret News 2013 Church News Almanac, pg. 454.
2. Autobiography of ParleyP. Pratt, ed. Scot Facer Proctor y
Maurine Jensen Proctor, 2000, pg. 504.
3. Verle Allred, de Nstor Curbelo, LDS in South America: Chile Sur,
Tomo I, 2008, pg. 6.
4. Julio Jaramillo, de Nstor Curbelo, LDS in South America: Chile Sur,
Tomo I, 2006, pgs. 45.
5. Eduardo Adrin Lamartine guila, resumen histrico entregado al
autor, noviembre de 2013.
6. Eduardo Ayala, de Nstor Curbelo, LDS in South America: Chile,
Tomo I, 2006, pgs. 44, 45.
7. GordonB. Hinckley, de Rodolfo AcevedoA., Alturas Sagradas:
Templo de Santiago de Chile, pg. 100.
8. Nstor Curbelo, Blossoming in the Desert, Church News,
9 de noviembre de 1996, pgs. 89.
9. Eduardo Ayala, de Nstor Curbelo, LDS in South America: Chile,
Tomo I, 2006, pg. 33.
10. Adriana Guerra de Seplveda, de Nstor Curbelo, LDS in South
America: Chile, 2006, pg. 16.
11. CarlB. Pratt, de Nstor Curbelo, Colombia: investigacin histrica,
Tomo I, 2010, pg. 16.
12. JorgeF. Zeballos, en una carta que envi al autor, enero de 2014.
EL CRECIMIENTO DE LA IGLESIA EN CHILE
A

o
M
i
e
m
b
r
o
s
1
9
6
0
6
1
4
1
9
7
0
1
5
.
7
2
8
1
9
8
0
8
7
.
9
6
0
1
9
9
0
2
9
7
.
9
3
6
2
0
0
0
5
0
9
.
5
9
2
2
0
1
0
5
6
3
.
6
8
9
2
0
1
3
5
8
3
.
3
5
9
1990: El lder
Eduardo Ayala, de
Chile, es llamado al
Segundo Qurum de
los Setenta
Adems, el lder Holland entabl algunas conexiones
importantes en el pas. El lder Carl B. Pratt, de los Setenta,
consejero en esa Presidencia de rea, describi algunas
de esas importantes relaciones: El lder Holland estable-
ci una conexin especial con Ricardo Lagos [Presidente
de Chile] y su esposa y llevaron a cabo varios proyectos
de ayuda humanitaria. Adems, lleg a conocer al Nuncio
Apostlico [un importante ofcial catlico] y a otras perso-
nalidades importantes de Chile
11
.
Confanza en el futuro
Los esfuerzos del lder Parley P. Pratt y del lder
Jeffrey R. Holland, los sacrifcios de los primeros misio-
neros que llegaron a Santiago, la dedicacin de lderes
como Carlos Cifuentes y otros pioneros de Chile, junto
con la fe y la dedicacin de cientos de miles de perso-
nas que se han unido a la Iglesia durante ms de medio
siglo, han servido para establecer un frme cimiento
para la Iglesia en Chile. Actualmente, en el pas hay un
templo (con otro que ha sido anunciado), un centro de
2002: El lder
JeffreyR. Holland,
del Qurum de los
Doce Apstoles, es
llamado como Presi-
dente del rea Chile
2008: El lder
Jorge F. Zeballos,
de Chile, es lla-
mado al Primer
Qurum de los
Setenta
2009: Se anun-
cia el Templo
de Concepcin,
Chile
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

M
A
R
C
E
L
O

S
I
L
V
A
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Por CarolF. McConkie
Primera Consejera de
la Presidencia General
de las Mujeres Jvenes
VALOR PARA
ESCOGER LA
MODESTIA
O c t u b r e d e 2 0 1 4 37

P
or qu es tan importante la modestia? Por qu
le importaran al Seor el largo de una falda, la
altura de un escote o lo ajustado de una cami-
seta? Tengo cinco hijas y dos hijos, y como se imaginarn,
el tema de la modestia ha sido motivo de conversacin
en nuestro hogar ms de una vez. Pero, a lo largo de los
aos, he aprendido que la modestia se ensea mejor al
ensear la doctrina y al dar un ejemplo positivo. La doc-
trina ayudar a nuestros hijos a comprender por qu la
modestia estan importante, y nuestro ejemplo demostrar
las bendiciones de la modestia de maneras felices.
Qu es la modestia?
La modestia es un principio dado por Dios que puede
ayudarnos a aprender a usar nuestro cuerpo de forma
apropiada aqu en la tierra. La defnicin de modestia en
Leales a la Fe es una actitud de humildad y decencia en
la forma de vestir, en tu arreglo personal y en el lenguaje
y la conducta
1
. La modestia no es banal ni presuntuosa.
Las personas modestas no utilizan su cuerpo ni su forma
de comportarse para buscar la aprobacin del mundo ni
para llamar la atencin hacia sus propios logros o atributos
atractivos, ya sean reales o supuestos.
Por favor, recuerden que los atributos de la modestia
que aqu se mencionan se aplican tanto a los hombres
como a las mujeres, a los hijos y las hijas; y recuerden que,
si bien enseamos y ejemplifcamos la modestia, nunca
condenamos a quienes deciden usar faldas muy cortas o
cabello de arco iris y muchos aretes
2
. Siempre debe-
mos ser un ejemplo de compasin y amor cristiano hacia
la persona, al mismo tiempo que permanecemos leales
alasnormas que el Seor ha establecido.
Testifco que la decisin de vestir y comportarnos de
forma modesta transmite el poderoso mensaje de que com-
prendemos nuestra identidad como hijos de Dios y de que
hemos escogido permanecer en lugares santos.
Me encanta esta Escritura: No sabis que sois templo
de Dios, y que el Espritu de Dios mora en vosotros? el
templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es (1Corin-
tios 3:17). Nuestro cuerpo es el templo de nuestro espritu;
invitamos al Espritu Santo a ese templo corporal para que
sea nuestro compaero constante. Yo creo que cuando
elegimos vestir ropa modesta y comportarnos modesta-
mente, lucimos y vivimos el testimonio que tenemos de Dios
el Eterno Padre y de Su Hijo Jesucristo. Mediante nuestra
apariencia fsica afrmamos que somos discpulos de Cristo
y que vivimos Su evangelio.
Por qu es importante la modestia?
Vivimos en un mundo donde existe el bien y el mal, y el
cuerpo fsico puede utilizarse ya sea para propsitos buenos
o malvados. Sin embargo, nosotros sabemos que nuestro
preciado cuerpo es un don de Dios a cada uno de nosotros,
y que es sagrado. El lder DavidA. Bednar, del Qurum de
los Doce Apstoles, ense: Para quienes conocen y en-
tienden el Plan de Salvacin, la profanacin del cuerpo es
un acto de rebelin [vase Mosah 2:3637] y una negacin
de nuestra verdadera identidad como hijos e hijas de Dios
3
.
Escogemos cuidar y proteger nuestro cuerpo a fn de ser
instrumentos en las manos de Dios para llevar a cabo Sus
gloriosos propsitos (vase Alma 26:3). Si queremos defen-
der al Salvador y hacer Su obra, debemos preguntarnos: Si el
Salvador estuviera a nuestro lado, nos sentiramos cmodos
con la forma en que estamos vestidos?
VALOR PARA
ESCOGER LA
Qu podemos ensear a nuestros
hijos e hijas para ayudarles a tener
el valor de escoger la modestia en
un mundo que se burla de ellos por
elegir la virtud?
MODESTIA
38 L i a h o n a
La modestia en el vestir, en la apariencia, pensa-
miento y forma de actuar es evidencia de que compren-
demos los convenios que hemos hecho, los cuales nos
bendicen, nos protegen y nos dan poder a fn de pre-
pararnos para regresar a Su presencia. Cuando fuimos
bautizados, abandonamos el mundo y entramos al reino
de Dios; todo debera ser diferente para nosotros. El
lder RobertD. Hales, del Qurum de los Doce Apsto-
les, ense: Al escoger pertenecer a Su reino, nos sepa-
ramos del mundo, mas no nos aislamos de l. Nuestra
vestimenta ser recatada, nuestros pensamientos puros
ynuestro lenguaje limpio
4
.
La modestia es un principio que nos mantendr segu-
ros en el camino del convenio a medida que progresa-
mos hacia la presencia de Dios. La modestia en el vestir,
en la apariencia y en la forma de pensar y de comportar-
nos nos ayudar a prepararnos para hacer convenios
en el templo y honrarlos. Para bendecir y proteger a
Adn y Eva, Dios les dio tnicas de piel para cubrirlos
antes de expulsarlos del jardn. De la misma manera,
Dios nos ha dado, en este periodo mortal, un manto
deconvenios que est simbolizado en los sagrados
grments del templo.
Cules son las bendiciones de la modestia?
Qu podemos ensear a nuestros hijos e hijas para
ayudarles a tener el valor de escoger la modestia en un
mundo que se burla de ellos por elegir la virtud? Nos ven
usar nuestro cuerpo para llamar la atencin o para glorif-
car a Dios?
La modestia en la forma de pensar, de hablar, de vestir y
de comportarnos nos ayuda a obtener tres bendiciones que
nos ennoblecen y nos dan poder.
1. La modestia invita la compaa constante del Espritu
Santo. El lder Hales ense: La modestia es fundamen-
tal para ser digno de tener el Espritu
5
.
Ayudemos a nuestros hijos a comprender que no que-
rrn hacer nada para negarse a s mismos el inefable don
del Espritu Santo (D. y C. 121:26). Aydenlos a saber que
el tener Su sagrada compaa trae consigo dones espiri-
tuales preciados y poderosos. Dios ha prometido: Te dar
de mi Espritu, el cual iluminar tu mente y llenar tu alma
de gozo y entonces conocers, o por este medio sabrs,
todas las cosas que de m deseares, que corresponden a
la rectitud, con fe, creyendo en m que recibirs (D. y C.
11:1314). Conocimiento, sabidura, as como gozo, paz
y felicidad sas son algunas de las grandes bendicio-
nes que podemos prometer a nuestros hijos al invitarlos
a vivir de forma modesta y a ser dignos de la compaa
delEspritu Santo.
Uno de los desafos para vestir modestamente es que
lasmodas y los comportamientos sociales aceptables cam-
bian con frecuencia. Las normas del Seor nunca cambian.
Enseen a los jvenes a ser sensibles al Espritu al tomar
decisiones en cuanto a lo que vestirn, lo que dirn y lo
que harn. Si viven cerca del Espritu, no tendrn necesi-
dad de ser como el mundo.
Nuestros hijos han recibido el don del Espritu Santo
y estn en el camino del convenio que los conduce al
templo y los llevar de regreso a la presencia de Dios.
Necesitan que les aseguremos y demostremos por me-
dio del ejemplo que sern guiados, protegidos, conso-
lados y purifcados si viven dignos de tener el Espritu
Santoconsigo.
2. Podemos ensear a nuestros hijos que la apariencia
y el comportamiento modestos sirven para protegernos
de las infuencias destructivas del mundo. Una de las ar-
mas ms engaosas que se usa contra todos nosotros es
la actitud aceptada por la sociedad de que la moralidad
es anticuada. La modestia es una defensa contra esas
infuencias malignas y una proteccin de castidad y
O c t u b r e d e 2 0 1 4 39
virtud. Presten atencin a las palabras que se encuentran
en Para la Fortaleza de la Juventud: Antes del matrimo-
nio no hagas nada que despierte emociones sexua-
les
6
. La apariencia y el comportamiento inmodestos
con frecuencia despertarn emociones sexuales, destrui-
rn las barreras y aumentarn la tentacin a romper la
ley de castidad.
El lder Hales ense: La modestia es esencial para ser
puro y casto, tanto en pensamiento como en accin. Por
consiguiente, debido a que nos gua e infuye en nuestros
pensamientos, conducta y decisiones, la modestia es una
parte central de nuestro carcter
7
. Enseen la modestia
y sean un ejemplo de ella a fn de ayudar a los jvenes
a estar preparados para defender y proteger el poder de
procrear innato en ellos. Aydenlos a mantener sagrada
laexpresin de amor entre el esposo y la esposa, y a pre-
servarla para cuando se casen.
3. La modestia nos permite ser testigos de Dios en todo
tiempo (Mosah 18:9). El Salvador ense: Alzad, pues,
vuestra luz para que brille ante el mundo. He aqu, yo soy
la luz que debis sostener en alto (3Nef 18:24). Tenemos
el mandato divino de ser un faro al mundo, de demostrar
el gozo de vivir el Evangelio, de ensear la rectitud y de
edifcar el reino de Dios sobre la tierra. Cada uno de noso-
tros refeja la luz de Cristo cuando somos modestos y puros
y guardamos los mandamientos. La modestia es una mani-
festacin de nuestro testimonio del Salvador y del evange-
lio de Jesucristo.
Qu hermosas y qu bendecidas aquellas personas
que son guiadas por el Espritu Santo, se protegen
de lo mundanal y son testigos de Dios al mundo; y ben-
ditos son aquellos que son un ejemplo de la doctrina
de la modestia y la ensean a todos los hijos e hijas
de Sin.
Ya que hemos hecho convenio de seguir al Salvador
y deseamos recibir la plenitud de las bendiciones de Su
expiacin en la vida, slo hay una vestimenta que ver-
daderamente importa. Moroni registra: Y despierta y
levntate del polvo s, y vstete tus ropas hermosas, oh
hija de Sin a fn de que se cumplan los convenios
que el Padre Eterno te ha hecho! (Moroni 10:31; cursiva
agregada).
Las ropas hermosas son los mantos de rectitud que
visten quienes han honrado sus convenios. Estamos pre-
parando a nuestros hijos para que se vistan con esas ropas
hermosas?
Testifco que la salvacin est en Cristo, y que quienes
hayan honrado sus convenios, hallndose vestidos de pu-
reza, s, con el manto de rectitud, tendrn un conocimiento
perfecto de su gozo y de su rectitud (2Nef 9:14).
Tomado de un discurso pronunciado en la Universidad Brigham Young el
5de mayo de 2006, durante la conferencia para las mujeres.
NOTAS
1. Leales a la Fe: Una referencia del Evangelio, 2004, pg. 119.
2. Jeffrey R. Holland, Israel, Jess os llama, Devocional del Sistema Edu-
cativo de la Iglesia, 9 de septiembre de 2012, cesdevotionals. lds. org.
3. DavidA. Bednar, Creemos en ser castos, Liahona, mayo de 2013,
pg. 43.
4. Robert D. Hales, El convenio del bautismo: Estar en el reino y ser del
reino, Liahona, enero de 2001, pg. 9.
5. RobertD. Hales, La modestia: Reverencia hacia el Seor, Liahona,
agosto de 2008, pg. 18.
6. Para la Fortaleza de la Juventud, 2011, pg. 36.
7. RobertD. Hales, Liahona, julio de 2008, pg. 19.
Enseen a los jvenes a ser sensibles al
Espritu al tomar decisiones en cuanto a lo
que vestirn, lo que dirn y lo que harn.
Si viven cerca del Espritu, no tendrn ne-
cesidad de ser como el mundo.
C
uando tena 17 aos, vivamos
en una isla al sur de Noruega
llamada Andabely. Mi padre se uni
a la Iglesia en Andabely y yo me
bautic all, en el ocano.
En aquel momento, era pescador
y tena amplia experiencia en cuanto
a manejar un barco. Mi padre me
puso a cargo de nuestro servicio de
transbordador naval que utilizaban los
residentes de la regin.
Un da de 1941, recibimos una
llamada del mdico de Flekkefjord,
en el norte. Cierta mujer que viva a
unas dos horas de distancia en barco
necesitaba atencin mdica urgente.
El doctor Hoffman me pregunt si
poda llevarlo a atenderla, pero a mis
padres les preocupaba una tormenta
que arreciaba en el mar del Norte.
Decidimos orar para preguntarle al
Padre Celestial qu hacer. Recibimos
la respuesta de que deba ir.
Cuando solt las amarras de mi
embarcacin pesquera de 10 metros
de largo, el Tryg, para salir del muelle,
el clima era malo y las olas grandes.
Tras recoger al mdico, part en direc-
cin a mar abierto a travs del fordo.
Debamos navegar hasta una localidad
al norte de Lista ubicada en la rocosa
costa sur de Noruega, que es cono-
cida por el clima tormentoso y los
naufragios.
Conduje el timn durante la tor-
menta hasta arribar a una ensenada
rocosa de unos 12 metros de ancho
que conduca a nuestro destino. Las
olas, que eran tan altas que no poda
controlar la embarcacin para entrar a
la ensenada, arremetan y se lanzaban
furiosamente contra las rocas.
Qu hacemos?, pregunt el m-
dico en cuanto al vendaval.
Tenemos que orar al respecto, le
respond.
Nos detuvimos y oramos, pidiendo
la gua del Padre Celestial. Tan
pronto como hube dicho Amn,
recib la respuesta de manera clara.
De repente, record el relato que un
viejo pescador me haba narrado; l
haba estado pescando en la misma
zona durante una intensa tempestad I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

B
R
A
D
L
E
Y

H
.

C
L
A
R
K
.
V O C E S D E L O S S A N T O S D E L O S L T I MO S D A S
MI ORACIN EN EL MAR DEL NORTE
O c t u b r e d e 2 0 1 4 41
L TE AMA
D
urante la dedicacin del Templo
de Memphis, Tennessee [EE. UU.],
me sent en una esquina del saln
celestial, junto al rgano. El presidente
JamesE. Faust (19202007), que fue
miembro de la Primera Presidencia
desde 1995 hasta 2007, haba ido a
dedicar el templo. l y varios lderes
ms se hallaban sentados detrs del
micrfono. Los integrantes de un coro
local de la Iglesia ingresaron uno a
uno y permanecieron de pie, detrs
de ellos.
Una joven a quien yo visitaba como
maestra visitante era miembro del
coro. Durante toda la reunin, or
para que recibiera aquello que haba
ido a buscar. Ella me haba confado
que haba asistido a la dedicacin
del templo ese da para conocer
cul era su posicin ante el Seor.
Haba cometido pecados graves en
el pasado y, a pesar de que se haba
arrepentido, an le era difcil sentirse
satisfecha consigo misma e incluso
sentirse cmoda de cantar en el coro.
Mir fjamente al presidente Faust,
pues sent que l, como representante
del Seor en la Primera Presidencia,
tendra que poder hacer algo. Sin
embargo, cmo poda decrselo? y
de qu manera podra l hacer algo
al respecto? Despus de la reunin,
saldra del saln del mismo modo en
que haba entrado y no se presenta-
ra a nadie, ni estrechara la mano ni
hablara con nadie en particular. Saba
que estaba ocupado y que tena arre-
glos para viajar, pero aun as, or.
El presidente Faust me mir pen-
sativo durante unos momentos, con
el entrecejo algo fruncido. Al terminar
la reunin, una expresin de dicha
colm su semblante de luz.
Me mir de nuevo y despus,
repentinamente, se puso de pie, se
dio la vuelta y extendi la mano tanto
como pudo; seal directamente a mi
amiga. Luego le dijo alto y claro: El
Seor te ama!.
El gesto del presidente Faust fue
pequeo y sencillo, aunque tan elo-
cuente que slo pudo provenir del
Espritu Santo, que le comunic lo
que yo no poda comunicarle. Aque-
llas pocas palabras bendijeron a mi
amiga y siguieron sustentando mi fe
en que el Seor tiene presente las
particularidades de nuestra vida y
que por medio de cosas pequeas
y sencillas se realizan grandes cosas
(Alma 37:6).
Alice Victoria Weston- Sherwood,
Arkansas, EE. UU.
y no poda llegar a la costa. Mientras
aguardaba a que la tormenta amai-
nara, not cierto comportamiento
repetitivo de las olas que ingresaban
en la ensenada. Despus de la rup-
tura de tres olas grandes, sobrevena
un breve perodo de calma; sufciente
como para permitirle entrar en la
ensenada.
Yo haba pescado muchas veces
en aquella zona, pero jams ha-
ba notado ninguna secuencia en
el oleaje. Sin embargo, conduje el
barco hasta la boca de la ensenada,
donde aguardamos y observamos
que sobrevino una marejada de tres
olas. En efecto, prosigui una calma
repentina. Timone la embarcacin
hacia adelante, surcando las tranqui-
las aguas de la baha interior, y trans-
port al doctor Hoffman a salvo hasta
la costa. El mdico se apresur a ver
a la mujer enferma mientras yo espe-
raba en el barco, agradecido de que
el Padre Celestial hubiese contestado
mi oracin.
Cuando el mdico regres alrede-
dor de una hora despus, dijo: Le
salvamos la vida!.
Aliviado por las noticias y por el
clima, que mejoraba, conduje la em-
barcacin a casa sin incidentes.
Testifco que cuando necesitamos
ayuda, debemos orar; s que el Padre
Celestial contestar.
Olaf Thorlief Jensen, Utah, EE. UU. I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

B
R
A
D
L
E
Y

H
.

C
L
A
R
K
.
L
as olas eran tan
altas que no poda
controlar la embarca-
cin para entrar en la
ensenada.
42 L i a h o n a
L
a depresin clnica era algo que
no quera volver a afrontar jams;
no obstante, despus de haberme
librado de ella durante doce aos,
regres.
Me senta atemorizada y turbada.
Le preguntaba al Padre Celestial por
qu y rogaba por la fortaleza para
superar mi prueba. Adems, le su-
plicaba que la depresin no durara
cinco aos, como lo haba hecho
laltima vez.
Mi esposo y yo tenemos tres
hijosdos varones y una mujer
quienes nos han bendecido con trece
nietos. Al enterarse del desaliento
que senta, mi hija organiz un da
de ayuno y oracin en familia. Todos
los nietos, cuyas edades variaban
desde 1 a 10aos, quisieron orar por
la abuela, y los tres que ya se haban
bautizado quisieron ayunar. Fue un
gran consuelo saber que mi esposo,
mis hijos y mis nietos ayunaran y
oraran por mi bienestar.
ESCUCH A LOS NIOS
Al da siguiente, al despertar de
una siesta, los sentimientos de depre-
sin no parecan ser tan fuertes. Al
prximo da disminuyeron an ms;
para el quinto da, la depresin haba
desaparecido por completo. Esa tarde,
mientras contemplaba la manera en
que haba ocurrido aquel milagro, una
voz me lleg al alma y me dijo: Es-
cuch a los nios. El Padre Celestial
los haba escuchado en su inocencia
y haba contestado sus oraciones de
humildad, fe y amor.
El Salvador ense:
si no os volvis y os hacis
como nios, no entraris en el reino
de los cielos.
As que, cualquiera que se hu-
mille como este nio, se es el
mayor en el reino de los
cielos (Mateo 18:34).
He escrito a mis nietos y les he
agradecido que ayunaran y oraran
por mi bienestar; les he dicho cunto
los amo; les he dicho que el Padre
Celestial escuch y contest sus
oraciones.
Conforme mis nietos se cren en
el Evangelio, espero que recuerden
la ocasin en que el Padre Celestial
dijo a su abuela: Escuch a los
nios; y espero que aquella expe-
riencia fortalezca su testimonio y
los ayude a mantenerse frmes en
el Evangelio.
Joy Cromar, California, EE. UU.
T
odos los nietos, cuyas edades variaban
desde 1 a 10 aos, quisieron orar por la
abuela, y los tres que ya se haban bautizado
quisieron ayunar.
A
l atravesar la puerta del frente
para recoger el peridico, vi
algo desagradable. Durante la noche
se haba formado un hormiguero de
hormigas coloradas o de fuego que
emerga de una grieta entre el csped
y la acera.
Aunque mi esposo y yo habamos
vivido poco tiempo en Texas, EE. UU.,
saba, por amarga experiencia, que
era la picadura punzante, y no el co-
lor, lo que les daba el nombre a aque-
llas hormigas. Me dirig a la cochera,
donde guardaba el veneno. Despus
le las instrucciones de la etiqueta;
deca: [Este veneno] resulta muy
atrayente para las hormigas de fuego.
Lo transportarn al hormiguero, lo
ingerir la hormiga reina y morir
toda la colonia. La etiqueta indicaba
que esparciera algunos granitos sobre
el hormiguero y alrededor de l; las
hormigas se ocuparan del resto.
No estaba convencida; las hormigas
de fuego me parecan muy inteligen-
tes; eran capaces de excavar grandes
hormigueros en una sola noche. Tena
mis dudas en cuanto a si el veneno
disimulado podra engaarlas; pero,
lo esparc de todos modos.
Poco despus, descubr que el
hormiguero bulla de actividad. Me
mantuve lejos, pero me agach para
observar la intensa actividad. Estaban
tan deslumbradas, como si hubiera
cado man del cielo. Levantaban los
granitos blancos con las diminutas
pinzas y se tropezaban unas con otras
en la prisa por llevar el veneno al
hormiguero.
Las observ con sorpresa y horror;
llevaban el veneno de forma volun-
taria a su hogar. Al parecer, la frase
muy atrayente no era exagerada; de
algn modo, la empresa fabricante del
veneno se las haba ingeniado para
que algo malo, e incluso letal, pare-
ciera sumamente bueno.
Jams haba visto un ejemplo tan
claro de la forma en que lo malo
puede tener la apariencia de algo
bueno. Me hizo pensar en cmo
Satans hace lo mismo. Me recon-
fort darme cuenta de que, aunque l
puede esparcir su disimulado veneno
alrededor de mi hogar, no puede
introducirlo en l a menos que yo
se lo permita. Entonces, cmo poda
mantenerlo fuera?
Me vino a la mente uno de mis
pasajes preferidos de las Escrituras:
Pues he aqu, a todo hombre se da
el Espritu de Cristo para que sepa
discernir el bien del mal. Mormn
explica que, mediante ese Espritu,
podemos saber con un conocimiento
perfecto si es de Dios o de Satans
(Moroni 7:16).
Aquella experiencia de observar
las hormigas condenadas a muerte
me colm de gratitud por el hecho de
que mi esposo y yo podamos juzgar
y saber con seguridad si debamos
permitir que algo ingresara a nuestro
hogar o no. Nuestra tarea era ensear
a nuestros hijos a seguir el Espritu
de Cristo a fn de que ellos tambin
pudieran discernir el veneno cuando
estuviesen frente a l.
Al estar agachada, observando
mientras aquellos insectos transporta-
ban hasta el ltimo granito al hormi-
guero, promet hacer todo lo posible
por mantener el veneno fuera de
mihogar.
Alison L. Randall, Utah, EE. UU.
UN VENENO MUY ATRAYENTE
L
a etiqueta indicaba que esparciera algunos
granitos sobre el hormiguero y alrededor
de l; las hormigas se ocuparan del resto.
44 L i a h o n a
Defender
Vivimos en un mundo en el que mu-
chas personas ven lo malo como algo
bueno y lo bueno como algo malo, y
debemos tomar una posicin en de-
fensa de lo bueno. Los siguientes son
testimonios de jvenes adultos que
han defendido lo que creen. No discu-
tieron ni reaccionaron con enojo ni de
manera descorts; demostraron tanto
valenta como cortesa
1
y, como
resultado, han fortalecido a otras
personas (vase 3Nef 12:4445).
LO QUE
creemos
O c t u b r e d e 2 0 1 4 45
J

V
E
N
E
S

A
D
U
L
T
O
S

MI HERMANO SE NEG
ABEBER CHAMPN
En Francia, el servicio militar es obli-
gatorio. Mi hermano menor, Loc, que
tiene veinte aos, decidi alistarse en
la academia de ofciales reservistas para
ser teniente. Al fnalizar su formacin,
haba una ceremonia de juramento
para los ofciales nuevos. Los ofciales,
uno por uno, deben recitar el lema del
regimiento; luego tienen que beber una
copa de champn que contiene una
rosa, e ingerir ambas cosas. La tradicin
data de los tiempos de Napolen Bona-
parte, y ningn ofcial desde entonces
ha dejado de participar en ella.
Loc le dijo al coronel que los princi-
pios de su religin no le permitan beber
alcohol. Despus de que Loc solicit ser
eximido, sobrevino un silencio sepulcral.
El coronel se puso de pie; pero en lugar
de forzar a Loc a beber el champn, lo
felicit por honrar sus principios a pesar
de la presin, y le dijo que estaba orgu-
lloso de recibir a un hombre de integri-
dad en el regimiento. Sustituyeron el
champn y Loc particip en la ceremo-
nia de juramento.
Pierre Anthian, Francia
SE ME INVIT A UNA FIESTA ALOCADA
Despus de la universidad, mi hermana Grace y yo trabajamos
en una empresa junto con varios Santos de los ltimos Das.
Nuestros empleadores no eran miembros de la Iglesia. Cuando
mi hermana se comprometi en matrimonio, nuestra emplea-
dora planifc una despedida de soltera sorpresa. Yo esperaba
que respetara nuestras normas; sin embargo, hizo un pedido
de bebidas alcohlicas, contrat un bailarn extico y reserv un
video indecente.
Antes de la despedida de soltera, sent que el Espritu Santo
me susurraba que le recordara a mi jefa nuestras normas. Sujet
frmemente mi medalln de las Mujeres Jvenes y pens en
todo el esfuerzo y los sacrifcios que haba hecho cuando estaba
en las Mujeres Jvenes para cumplir con Mi Progreso Personal.
Rogu que se me guiara para poder defender lo que crea en
esa ocasin. Envi un mensaje de texto a mi empleadora expli-
cndole mis inquietudes, y supuse que se ofendera; sin em-
bargo, mi mayor deseo era complacer al Padre Celestial.
Cuando empez la festa, mi jefa no me habl, y ni siquiera
me sonri; no obstante, cancel la actuacin del bailarn y
elvideo.
Durante los das siguientes a la festa, mi jefa no me hablaba
ni se rea conmigo como lo haca antes; pero yo me senta tran-
quila puesto que saba que Dios estaba complacido con lo que
yo haba hecho. Como una semana despus, la relacin con mi
jefa volvi a la normalidad. S que Dios le abland el corazn y
la ayud a comprender que yo viva lo que crea.
Lemy Labitag, Valle del Cagayn, Filipinas
46 L i a h o n a
ESCUCH VULGARIDADES EN CLASE
Cuando tena unos dieciocho aos, tom un curso de costura. Un da,
tres jovencitas que estaban a uno o dos metros de distancia de m co-
menzaron a decir palabras vulgares. No saba si deba ignorarlas para
evitar confictos, o si tena que defender mis normas y pedirles que de-
jaran de hacerlo. Despus de un tiempo, les dije con la mayor cortesa
posible: Disculpen, pero podran dejar de usar palabras vulgares?.
La ms grande de las jvenes me mir fjamente y dijo: Hablare-
mos como queramos.
Respond: Pero, es necesario que digan vulgaridades? Me resulta
muy ofensivo.
Ella dijo: Entonces no escuches.
Comenc a molestarme y contest: Es difcil no escuchar si hablan
tan alto.
Pues ignralo, respondi.
Me di por vencida; me senta frustrada con las jovencitas, pero ms
aun conmigo misma. No poda creer que hubiera permitido que mis
palabras alcanzaran un tono de confrontacin. Las jvenes continua-
ron diciendo vulgaridades y ahora todas estbamos enojadas.
Tras haberme calmado, not que las jovencitas tenan difcultades
con la mquina de coser. Yo saba cul era el problema, puesto que
haba tenido la misma difcultad antes; de modo que les mostr cmo
arreglarlo. Vi cmo cambiaba la expresin en el rostro de la joven ms
grande. Lo sentimos, me dijo. No poda creerlo; se estaba discul-
pando. Yo tambin lo siento, le dije. No deb haberme enojado as.
Regres a mi mquina de coser y no escuch ni una palabra vulgar
ms. Aquella experiencia me ense que quizs nuestras palabras
no puedan cambiar la actitud de los dems, pero la amabilidad y el
servicio a menudo pueden hacerlo.
Katie Pike, Utah, EE. UU.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 47
J

V
E
N
E
S

A
D
U
L
T
O
S

NOTA
1. Vase de Jeffrey R. Holland, El costo y las bendiciones del discipulado,
Liahona, mayo de 2014, pg. 6.
DI TESTIMONIO DE DIOS
Como alumno de primer ao de la mejor universidad de nuestro pas,
me senta presionado para dar lo mejor de m. A medida que muchos
de los profesores explicaban lo que declaraban que era la realidad,
empec a sentir la persecucin y comenc a cuestionar mis creencias en
el Evangelio. Lo mismo les sucedi a muchos de mis compaeros; ese
entorno difcultaba mantener valores cristianos. Consider abandonar
los estudios, pero resolv que era mejor quedarme; conclu que si slo
haba algunas pocas personas que califcaban para ingresar a aquella
universidad, y entre ellas solamente haba unos pocos Santos de los
ltimos Das, entonces deba quedarme y defender la verdad.
Mi profesor de Biologa, que era un ateo manifesto, enseaba cien-
cias sin creer en absoluto en un Supremo Creador. Sin embargo, cuanto
ms escuchaba, tanto ms se afanzaba para m la creencia de que hay
un Ser Supremo Dios, nuestro Padre que cre todas las cosas. Otras
personas argumentaban que esa idea no tena sentido. Nuestros debates
se intensifcaban cada vez ms. Yo estaba ansioso por levantar la mano y
explicar que crea en Dios como el Creador.
Lleg el momento de hacer comentarios. En mi universidad, era
normal que las personas aplaudieran, gritaran o abuchearan a quienes
presentaban sus ideas. Me puse de pie con frmeza y dije claramente al
bando opuesto: Creer en Dios quizs no tenga ninguna lgica para us-
tedes en este momento, pero llegar el da en que para ustedes tendr
un sentido tan claro como lo tiene para m ahora.
Desde aquella vez, jams se me ha abucheado al ponerme de pie
para defender mis creencias. De all en adelante, he progresado acad-
mica, social y espiritualmente. Empec a participar en actividades estu-
diantiles y se me ha elegido para desempear varios cargos estudiantiles.
Aprend que defender la verdad, aunque sea una nica vez, infuye
enormemente en nuestras decisiones futuras.
VinceA. Molejan Jr., Mindanao, Filipinas
DEFEND EL SERVICIO
MISIONAL
Me un a la Iglesia cuando tena dieci-
nueve aos. Yo era el segundo de tres
hijos varones y el nico Santo de los
ltimos Das de la familia. Poco despus
de haberme bautizado, comenc a
sentir el deseo de servir en una misin.
Despus de un ao, el Espritu me in-
dic que deba ir. Habl con mi madre;
ella pens que no era bueno que fuera.
Lo pospuse otro ao, pero el deseo
de prestar servicio en una misin me
acompaaba siempre. Durante ese ao,
estudi las Escrituras, ahorr dinero,
prepar los papeles, realic todos los
exmenes mdicos y, despus de haber
fnalizado todo lo dems, esper en
el Seor. No mucho despus, recib el
llamamiento para servir en la Misin
Brasil Campinas.
Mis padres an se oponan. Ayun
y or francamente, dicindole al Padre
Celestial en cuanto a todos mis temores
y le ped que ablandara el corazn de
mi padre terrenal. Y lo hizo. Para mi
sorpresa, mi padre asisti a la festa de
despedida que mis amigos haban orga-
nizado en mi honor el sbado anterior
a mi partida; y ese lunes, mi pap me
llev al aeropuerto.
Durante la misin, sent el amor de
Dios al predicar el Evangelio. Mi mam
no dej de comportarse como una
madre y cuando regres a casa, fue la
primera persona en abrazarme.
Aprend que servir en una misin es
mucho ms que un deber; es un privi-
legio y una maravillosa poca de creci-
miento y de aprendizaje.
Cleison Wellington Amorim Brito,
Paraba, Brasil
48 L i a h o n a
Por Ivy Noche
L
os misioneros ensearon
el Evangelio a mi familia
en Singapur. Mi padre no se
uni a la Iglesia, pero mi madre
s. Ella nos ense sobre Jesu-
cristo y Su evangelio. Aun desde
pequea, les deca orgullosamente
a mis amigos que era Santo de los
ltimos Das.
Siempre conf en las enseanzas
de mi madre. No obstante, cuando
ya era joven adulta, un misionero me
pregunt cuntas veces haba ledo
el Libro de Mormn. Ya se me haba
hecho esa pregunta antes, pero en
esta ocasin me di cuenta de que, al
no haber ledo el Libro de Mormn,
no saba si era verdadero.
Un hecho innegable
Ya no poda eludir un hecho inne-
gable: La veracidad del evangelio de
Jesucristo y la del Libro de Mormn
estn entrelazadas. Si el Evangelio es
verdadero, el Libro de Mormn es ver-
dadero. Dado que no saba si el Libro
de Mormn era verdadero, me senta
insegura de todo lo que haba lle-
gado a creer. La confusin me invadi
Para m, la veracidad
del evangelio de
Jesucristo y la del
Libro de Mormn
estn entrelazadas.
Si el Evangelio es
verdadero, el Libro de
Mormn es verdadero.
E L E V A N G E L I O E N MI V I D A
ENTRELAZADO
Mi testimonio
la mente, y la pregunta: Es
verdadero el Libro de Mormn?
permaneca en mi corazn.
Asimismo, mi creciente rela-
cin con el Salvador Jesucristo
me condujo a desear saber la
verdad. El da que comprend que
no podra aprender lo sufciente
sobre Jesucristo sin leer el Libro de
Mormn seriamente, fue el da en
que dese profundamente saber si
era verdadero.
Mi llamamiento como maestra
Or para obtener gua. En ese
tiempo, el presidente de rama me
extendi el llamamiento para que en-
seara el Libro de Mormn en la clase
de Doctrina del Evangelio. Acept el
llamamiento, pues pens que podra
tratarse de la respuesta del Seor a fn
de ayudarme a saber de la veracidad
O c t u b r e d e 2 0 1 4 49
J

V
E
N
E
S

A
D
U
L
T
O
S

del Libro de Mormn y acercarme
ms al Salvador.
Ensear era difcil. Despus de
unos pocos domingos, comprend que
jams sera efcaz hasta que creyera en
el Libro de Mormn.
Relatos revelados poco a poco,
captulo a captulo
Comenc a estudiar el Libro de
Mormn todas las semanas y en-
seguida sent gozo al leerlo. Fui
descubriendo los relatos del Libro
de Mormn poco a poco, captulo
a captulo, y me acercaban ms a
Jesucristo.
Le sobre el nacimiento de Cristo,
elcual Nef vio en una visin:
Y sucedi que mir, y vi la gran
ciudad de Jerusaln, y tambin otras
ciudades. Y vi la ciudad de Nazaret,
y en ella vi a una virgen, y era suma-
mente hermosa yblanca
Y [el ngel] me dijo: He aqu, la vir-
gen que t ves es la madre del Hijo de
Dios, segn la carne (1Nef 11:13, 18).
Le en cuanto al plan de felicidad
y aprend que la fe en Jesucristo es
necesaria para la salvacin. Amulek
ense:
yo s que Cristo vendr entre los
hijos de los hombres para tomar sobre
s las transgresiones de su pueblo, y
que expiar los pecados del mundo,
porque el Seor Dios lo hadicho.
pues segn el gran plan del
Dios Eterno, debe efectuarse una
expiacin, o de lo contrario, todo el
gnero humano inevitablemente debe
perecer (Alma 34:89).
Le acerca de cmo Jesucristo
ministr a Sus otras ovejas de la Anti-
gua Amrica y supe que l es el Dios
de todas las naciones. Jess dijo a los
neftas: vosotros sois aquellos de
quienes dije: Tengo otras ovejas que
no son de este redil; aqullas tambin
debo yo traer, y oirn mi voz; y habr
un rebao y un pastor (3Nef 15:21).
Recib mi testimonio poco a poco.
Conforme lea el Libro de Mormn,
se fortaleca mi fe en Jesucristo y se
expanda mi entendimiento sobre Su
plan (vase Alma 32:28).
Testifco que el Libro de Mormn
es la piedra clave de nuestra reli-
gin. El Espritu Santo me ha reve-
lado que Jos Smith es un profeta
verdadero que restaur la Iglesia
LA PIEDRA
CLAVE DE
NUESTRA
RELIGIN
Al igual que el
arco se derrumba si
se le quita la piedra
clave, as tambin toda la Iglesia se
sostiene o cae sobre la base de la
veracidad del Libro de Mormn
Si el Libro de Mormn es verdadero
y millones de personas ya han tes-
tifcado que tienen el testimonio del
Espritu de que en realidad es verda-
dero; entonces es preciso aceptar las
declaraciones de la Restauracin y
todo lo que le acompaa.
Vase del presidente Ezra Taft Benson (1899
1994), en Predicad Mi Evangelio: Una gua para
el servicio misional, 2004, pg. 108.
ENTRELAZADO
Mi testimonio
deDios sobre la tierra y que tradujo
elLibro de Mormn de las planchas
de oro. El Libro de Mormn testifca
de Jesucristo y va de la mano con la
Biblia. Juntos testifcan que Jesucristo
es en verdad el Hijo de Dios, y que
es el Dios de todas las naciones, no
solamente de una.
La autora vive en Singapur.
50 L i a h o n a
Por MichaelR. Morris
Revistas de la Iglesia
T
odava recuerdo la ansiedad que
senta al prepararme para hablar
con mi obispo sobre la posibilidad
de prestar servicio en una misin. Me pre-
guntaba si era lo sufcientemente bueno.
Al igual que el profeta Jos
Smith, no era culpable de co-
meter pecados graves o ma-
los ( Jos SmithHistoria
1:28), pero de todos modos
me senta nervioso.
Me senta as porque
no poda evitar pensar
en mi amigo Danny (se
ha cambiado el nom-
bre). Por varios meses Danny
haba estado hablando de lo mucho
que deseaba prestar servicio en una
misin; pero eso cambi despus de
quese reuni con el obispo.
Ms tarde, Danny me dijo que, debido
a que se haba comportado de forma
indigna con varias jvenes, haba per-
dido la oportunidad de prestar servicio
como misionero de tiempo completo.
Ya no tena la libertad de decidir ir a la
misin.
Danny, en las palabras del
presidente BoydK. Packer, Pre-
sidente del Qurum de los Doce
Apstoles, haba cado en la
LIBRE ALBEDRO O
ALBEDRO MORAL?
El uso sabio del albedro nos
mantiene las opciones abiertas
y mejora nuestra capacidad de
elegir correctamente.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 51
J

V
E
N
E
S

I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

F
O
T
O
G
R

F
I
C
A

P
O
R

C
H
R
I
S
T
I
N
A

S
M
I
T
H
;

I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

B
R
Y
A
N

B
E
A
C
H
.
tentacin de Satans de [hacer] mal
uso del albedro
1
.
La verdadera libertad, tal como se
ensea en Para la Fortaleza de la Ju-
ventud, la logramos cuando utilizamos
el albedro para escoger la obediencia.
La prdida de la libertad, tal como
aprendi Danny, surge de escoger la
desobediencia.
Si bien eres libre de elegir tu curso
de accin, no eres libre de elegir las
consecuencias. Ya sea para bien o
para mal, las consecuencias son el
resultado natural de las decisiones
que tomes
2
.
Somos nuestros propios agentes
Debido a que las Escrituras ense-
an que somos libres para escoger,
libres para obrar y libres para hacer
cosas de [nuestra] propia voluntad
(2Nef 2:27; 10:23; D. y C. 58:27;
Helamn 14:30), a menudo utiliza-
mosel trmino libre albedro.
Pero, sabas que la frase libre albe-
dro no aparece en las Escrituras? Ms
bien, las Escrituras ensean que todo
hombre obre en doctrina y principio
de acuerdo con el albedro moral que
yo le he dado, para que todo hombre
responda por sus propios pecados
(D. y C. 101:78; cursiva agregada).
El lder D.Todd Christofferson,
del Qurum de los Doce Apstoles,
ha enseado: La palabra albedro
aparece [en las Escrituras] sola o con
el adjetivo moral Cuando usamos
el trmino albedro moral, apropiada-
mente ponemos nfasis en la respon-
sabilidad, que es una parte esencial
del don divino del albedro. Somos
seres morales y somos nuestros
propios agentes, libres para escoger,
pero tambin responsables de nues-
tras decisiones
3
.
El presidente Packer agrega: El
albedro se defne en las Escrituras
como albedro moral, que signifca
que podemos escoger entre el bien
y el mal
4
. Este don que Dios nos da
signifca que somos libres para es-
coger la libertad y la vida eterna, por
medio del gran Mediador de todos los
hombres, o escoger la cautividad y la
muerte, segn la cautividad y el poder
del diablo (2Nef 2:27).
La guerra de Satans
contra el albedro
Debido a que el albedro moral
tiene una importante funcin en el
Plan de Salvacin, Satans procur
destruirlo en el mundo preterrenal.
Fue echado fuera por su rebelin y
ahora intenta engaar y cegar a los
hombres y llevarlos cautivos segn la
voluntad de l (Moiss 4:34).
Satans desea que tomemos deci-
siones que limiten nuestra libertad,
que conduzcan a malos hbitos y
adicciones, y que nos dejen inca-
paces de resistir sus tentaciones. La
belleza del Evangelio radica en que
nos ayuda a ser conscientes de nues-
tras opciones y de las consecuencias
que tienen. El uso sabio del albedro
nos mantiene las opciones abiertas y
mejora nuestra capacidad de elegir
correctamente.
El ejemplo del Salvador
Cuando se present el Plan de
Salvacin en el Gran Concilio de los
Cielos, el Salvador nos demostr la
forma de utilizar correctamente el
albedro moral. l dijo: Padre, h-
gase tu voluntad, y sea tuya la gloria
para siempre (Moiss 4:2). Puesto
que estuvo dispuesto a cumplir la
voluntad del Padre en ese momento,
ytambin ms adelante en el Jardn
de Getseman y en la cruz (vanse
Mateo 26:39; Lucas 22:42), Jess pag
el precio de nuestras malas decisiones
y puso a nuestra disposicin la forma
de ser perdonados por medio del
arrepentimiento.
Si seguimos el ejemplo del Salva-
dor, en vez de decir: Hago lo que
quiero, declararemos: Hago lo que
el Padre desea
5
. El utilizar el albedro
de esa manera nos brindar libertad
yfelicidad.
Cuando fui a ver a mi obispo
parami primera entrevista misional,
me sent agradecido de haber tomado
buenas decisiones. Unos meses ms
tarde me encontraba sirviendo al
Seor en Guatemala, enseando a
otras personas el Plan de Salvacin y
la funcin vital que el albedro moral
tiene en ese plan.
NOTAS
1. Boyd K. Packer, Estas cosas s s, Liahona,
mayo de 2013, pg. 8.
2. Para la Fortaleza de la Juventud, 2011, pg. 2.
3. D.Todd Christofferson, Moral Agency,
Ensign, junio de 2009, pg. 47.
4. Boyd K. Packer, Estas cosas s s, pg. 8.
5. Vase de Wolfgang H. Paul, El don del albe-
dro, Liahona, mayo de 2006, pg. 35.
52 L i a h o n a
Estoy tratando de controlar mis
pensamientos, pero son tantas
las tentaciones! Qu puedo hacer
para tener pensamientos ms puros?
C
ontrolar los pensamientos es difcil, pero es posible
y nos brinda bendiciones: A medida que apren-
dan a controlar sus pensamientos, podrn eliminar
malos hbitos, aun aquellos que sean degradantes.
Podrn cobrar valor, vencer el miedo y disfrutar de
una vida feliz
1
.
Tambin considera estas bendiciones:
Los pensamientos puros ayudarn a que tu confanza se
[fortalezca] en la presencia de Dios y a que el Espritu
Santo [sea] tu compaero constante (D. y C. 121:4546).
Los pensamientos puros te ayudarn a reconocer la inspira-
cin, porque el Espritu Santo habla a la mente y al corazn
(vase D. y C. 8:23).
Los pensamientos puros te ayudarn a obedecer el primer
gran mandamiento: amar a Dios con todo tu corazn, alma y
mente (vase Mateo 22:37).
Son muchas las cosas que puedes hacer para tener pensa-
mientos puros, tal como vers en las ideas que fguran en estas
pginas; pero una de las cosas principales que puedes hacer y
es un proceso gradual es vencer al hombre natural. Al hom-
bre o la mujer natural le gustan los pensamientos impuros. Esto
es lo que tienes que hacer para vencerlo: el hombre natural
es enemigo de Dios y lo ser para siempre jams, a menos
que se someta al infujo del Santo Espritu, y se despoje del hom-
bre natural, y se haga santo por la expiacin de Cristo el Seor,
y se vuelva como un nio: sumiso, manso, humilde, paciente,
lleno de amor (Mosah 3:19).
Qu cosa puedes hacer el da de hoy para permitir que la
expiacin del Salvador produzca ese cambio en tu vida?
Los medios de comuni-
cacin y las amistades
Un buen punto de par-
tida es escoger pelculas,
msica y literatura edi-
fcantes. Escoge amigos
en cuya compaa puedas mantener
una conversacin digna y realizar
actividades que sean rectas. Conforme
tengas ms cosas buenas en las que
pensar, gradualmente ser ms fcil
dejar de lado los malos pensamientos,
y te vendrn a la mente con menos
frecuencia.
AmberS., 18 aos, Columbia Britnica,
Canad
Oracin
La oracin me acerca a mi Padre
Celestial y me ayuda a concentrarme
en los buenos pensamientos. El estu-
dio diario de las Escrituras fortalece
mi confanza para vencer las tentacio-
nes; en las Escrituras puedo ver ejem-
plos de discpulos feles de Cristo.
El compartir mi testimonio tambin
me ayuda a mantener puros mis
pensamientos.
DashaM., 17 aos, Kiev, Ucrania
Escrituras
Algo que me ayuda es
leer las Escrituras todas
las maanas antes de
salir para la escuela.
En cuanto tengo un
mal pensamiento, inmediatamente lo
reemplazo con algo mejor. En vez de
decir: No, no pienses eso (lo cual
es bueno hacer), reemplzalo con
un buen pensamiento. Recuerda que
t controlas tu mente, y no Satans.
Somos hijos e hijas valientes del Padre
Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse
pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.
P R E G U N T A S Y R E S P U E S T A S
NOTA
1. Vase de BoydK. Packer, Msica digna, pensamientos dignos, Liahona,
abril de 2008, pg. 31.
J

V
E
N
E
S

Celestial y estamos en una misin
constante de mejorarnos.
Nick C., 16 aos, Arkansas, EE. UU.
Bueno o correcto?
No siempre puedes con-
trolar que llegue o no
un pensamiento, pero
puedes controlar si se
queda. Puedes pregun-
tarte: Traer algo bueno como resul-
tado este pensamiento? Me ayudar a
andar por el camino correcto? Cuando
surja un pensamiento tentador, canta
una buena cancin, piensa en un
buen recuerdo o haz una oracin. Se
trata de reemplazar los malos pensa-
mientos con algo bueno.
LisaP., 17 aos, Dinamarca
El ejemplo de Lehi
En 1Nef 15:27, Nef les
dice a sus hermanos que
su padre, en la visin
que tuvo del rbol de
la vida, estaba rodeado
de inmundicia, pero que no vio la
suciedad porque su mente se hallaba
absorta en otras cosas. Lo mismo
puede sucedernos a nosotros hoy
en da. Si deseamos estar llenos de
rectitud, debemos pedirlo en oracin
y centrarnos en las cosas de rectitud,
y entonces nuestra mente estar tan
llena de rectitud y virtud que los pen-
samientos impuros no tendrn poder
para permanecer.
Hattie W., 16 aos, Arizona, EE. UU.
Himnos
Los himnos nos pueden ayudar
a tener pensamientos ms puros.
La buena msica eleva el espritu.
EN ESTO
PENSAD
En la jornada
de la vida, que a
veces es peli-
grosa, ruego que
tambin sigamos
este consejo del apstol Pablo,
el cual servir para mantenernos
seguros y bien encaminados: Por
lo dems, hermanos, todo lo que es
verdadero, todo lo honesto, todo lo
justo, todo lo puro, todo lo amable,
todo lo que es de buen nombre;
si hay virtud alguna, si hay algo
digno de alabanza, en esto pensad
[Filipenses 4:8].
Presidente ThomasS. Monson, El mirar
hacia atrs y seguir adelante, Liahona,
mayode 2008, pg. 90.
SI GUI ENTE PREGUNTA
Cuando puedo escuchar himnos,
siempre me elevan a un mbito ms
tranquilo y celestial; me ayudan a re-
cordar el amor que el Padre Celestial
tiene por cada uno de nosotros, y se
me hace ms fcil evitar la tentacin.
Amanda A., 18 aos, Amazonas, Brasil
El estudio de las
Escrituras en familia
Cuando entran a mi mente pensa-
mientos impuros, trato de recordar
las Escrituras que mi familia y yo
lemos en la maana. Todas las ma-
anas a las 6:00 h, mi familia lee las
Escrituras. Es temprano, pero es una
bendicin que me hace sentir ms
fuerte durante el da.
Elena W., 16 aos, Suiza
Santa Cena
La oracin sacramental
dice que si tomamos
sobre nosotros el nom-
bre de Cristo, guarda-
mos Sus mandamientos
y siempre lo recordamos, siempre
tendremos Su Espritu con nosotros.
Cuando mi mam
estaba enferma,
ayunamos y oramos
por ella, pero an as,
muri. Cmo puedo
aceptarlo?
Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de
alta resolucin antes del 15 de noviembre de 2014, a
liahona. lds. org (haz clic en Submit Your Work), por
correo electrnico a liahona@ ldschurch. org, o por
correo postal (busca la direccin en la pgina 3).
La carta o el correo electrnico debe venir acom-
paado de la siguiente informacin y autorizacin:
(1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio
o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por
escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin
por escrito de tus padres (es admisible por correo
electrnico) para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifquen para
abreviarlas o darles ms claridad.
Al recordarlo, hacemos el esfuerzo de
desechar los pensamientos terrenales
y centrarnos en los eternos. Cuando
lo recordamos regularmente, nuestros
pensamientos, deseos y actos cambia-
rn para bien.
McKay M., 18 aos, Utah, EE. UU.
54 L i a h o n a
Por DavidA. Edwards
Revistas de la Iglesia
El hacer las preguntas correctas puede ayudar a abrir el
corazn de las personas a un testimonio de la verdad.
Cmo hacer
preguntas que importen
L
E
C
C
IO
N
E
S

D
O
M
IN
IC
A
L
E
S
Tem
a para este m
es:
C

m
o
lle
g
a
r a
se
r
m

s se
m
e
ja
n
te

a
C
risto
T
ienes oportunidades para ensear a todo tu alrededor, ya sea en una
conversacin de un minuto en el autobs, en una leccin de la Iglesia,
en comentarios por internet, o en conversaciones serias cuando ests
frente a frente con un amigo.
As que, aqu tienes un consejo para ensear en forma efcaz en cualquier
situacin: haz preguntas.
Las buenas preguntas llevan al buen aprendizaje y, por suerte, cmo hacer
buenas preguntas es algo que puedes investigar, practicar y aprender a hacer
bien. Esto es lo que tienes que hacer:
Haz preguntas que importen
Las preguntas que importan son las que te hacen pen-
sar y sentir profundamente, las que te guan a la verdad,
al testimonio y al cambio. Pueden abarcar una amplia
gama de temas, pero por lo general tienen unas cuantas
cosas en comn: (1) no son superfciales ni se referen
simplemente a hechos (aun cuando pueden ser una conti-
nuacin de las preguntas sobre hechos), (2) se relacionan
de alguna manera con nuestra vida cotidiana, y (3) nos
desafan a dar ms que una respuesta pre- programada.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 55
J

V
E
N
E
S

I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

D
E

E
N
G
R
A
N
A
J
E
S

P
O
R

S
E
R
G
E
Y

M
A
R
K
O
V
/
H
E
M
E
R
A
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
;

I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

D
E

C
A
B
E
Z
A

P
O
R

J
O
H
A
V
E
L
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Estudia y piensa profundamente
A fn de prepararte para ensear el Evangelio, estudia las Escrituras y las ense-
anzas de los profetas y los apstoles modernos, y ora para que el Espritu Santo
pueda estar contigo y con las personas a las que ensees (vase D. y C. 42:14;
50:2122).
Si deseas hacer preguntas que realmente hagan pensar a las personas, t tam-
bin necesitas practicar esa forma de pensar. Medita sobre lo que estudies. Te
dars cuenta de que lo que te hace pensar ms profundamente son las preguntas
que te haces a ti mismo a medida que estudias.
Presta atencin a los tipos de preguntas que
realmente te hacen pensar, ya que sas son las
que te llevarn a adquirir mayor conocimiento
y un testimonio ms grande, y son el mismo
tipo de preguntas que podras hacer cuando
ests ayudando a los dems a aprender sobre
el Evangelio.
Recuerda por qu hacemos preguntas
Las preguntas captan nuestra atencin al introducir un
vaco que nuestra mente entonces desea llenar. En forma
especfca, el hacer preguntas que promuevan la refexin
personal permiten que ocurra el siguiente proceso:
1. Las personas se interesan en lo que ests diciendo.
2. Utilizan su albedro para pensar en una respuesta y
expresarla.
3. Este uso del albedro permite que el Espritu Santo
les testifque de la verdad
1
.
Teniendo en cuenta ese proceso, tendrs una idea del
tipo de preguntas que debes hacer y las que debes evitar.
Ejemplo: En vez de slo preguntar:
Por qu es importante leer las Escri-
turas?, podras preguntar: De qu
manera el estudio de las Escrituras ha
marcado una diferencia en tu vida?.
Recuerda que ests
enseando a personas,
y no slo lecciones
Si conoces a las personas a
las que enseas y piensas en sus
necesidades, elegirs preguntas
destinadas a ayudarles, no slo
para transmitir ideas.
Ejemplo: En vez de slo
preguntar: Cules son
los pasos del proceso de
arrepentimiento?, po-
dras preguntar: Qu
hacen para arreglar las
cosas cuando saben que
han hecho algo malo?.
Ejemplo: En vez de preguntar: Cmo
obtenemos la caridad?, podras pre-
guntar: Qu creen que signifca lo que
dice en Moroni 7:48 cuando dice que
oremos para pedir caridad con toda la
energa de [nuestros] corazones?.
56 L i a h o n a
PARTICIPA EN LA CONVERSACIN
Cosas para meditar el domingo
Alguna vez alguien te hizo una pregunta
que te dio el deseo de saber ms en
cuanto al Evangelio o de cambiar tu vida
de alguna forma?
De qu modo utiliz el Salvador pre-
guntas cuando enseaba?
Lo que podras hacer
Cuando estudies las Escrituras esta
semana, escribe una lista de algunas
de las preguntas que se te ocurran.
Cuando ests en la Iglesia, haz una
pregunta como parte del anlisis
en clase.
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

D
E

M
A
N
O
S

P
O
R

I
L
Y
A
S
T
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Comienza a hacer preguntas profundas gradualmente
A veces es mejor hacer preguntas que requieran ms refexin e intros-
peccin en forma gradual, por lo que quiz desees hacer una pregunta
preliminar que sea fcil de contestar y luego seguirla con una o ms pre-
guntas que den pie a respuestas bien pensadas. stos son algunos ejem-
plos sencillos:
Pregunta preliminar Pregunta de seguimiento
Qu edad tena Jos Smith cuando
fue a la Arboleda Sagrada?
En qu ocasiones han orado ustedes
al Padre Celestial con el tipo de
deseo sincero que Jos tuvo?
Creen en Dios? Qu papel desempea Dios en su vida?
Qu han hecho recientemente
para prestar servicio a los dems?
De qu manera el saber que todos
somos hijos de Dios cambia lo que
piensan en cuanto al servicio?
Si procuras la gua del Espritu Santo cuando hagas preguntas, habr ms
posibilidad de que hagas la pregunta correcta en el momento correcto.
Uno nunca sabe; quiz cambie la vida de alguien.
NOTA
1. debes ejercer tu albedro para permitir que el Espritu te ensee (RichardG. Scott,
Cmo obtener gua espiritual, Liahona, noviembre de 2009, pg. 8).
CONSEJOS PARA HACER
PREGUNTAS
Espera las respuestas.
Utiliza preguntas de segui-
miento para provocar que
piensen ms a fondo.
Evita las preguntas que creen
controversia o que fomenten
las discusiones.
De vez en cuando, haz
preguntas que den pie
alarefexin en silencio.
Encontrars ms consejos en el ma-
nual La Enseanza: El llamamiento
ms importante: Gua de consulta
para la enseanza del Evangelio,
2000, pgs. 7375.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 57
J

V
E
N
E
S

A
lgunos de ustedes saben lo que
quieren ser y en qu direccin
quieren que vaya su vida, y
algunos no. Algunos parecen tener
muchas bendiciones y muchas posi-
bilidades ante ustedes; otros sienten,
por un tiempo y por la razn que sea,
que son menos afortunados y que tie-
nen menos opciones atractivas frente
a ustedes.
Independientemente de quines
sean y de dnde se encuentren, al pro-
curar encontrar su camino en la vida,
les ofrezco el camino, y la verdad y
la vida ( Juan 14:6). Dondequiera que
sea que piensen que van, les pido que
vengan a l (vase Mateo 11:28
30) como el primer paso esencial para
llegar all, y para que tengan felicidad
personal, fuerza y xito.
Cuando Andrs y Felipe escu-
charon por primera vez a Cristo
hablar, se sintieron tan conmovidos
y estaban tan fascinados que lo
siguieron cuando se apart de
lamultitud. Al darse cuenta de que
lo seguan, Cristo se dio la vuelta y
pregunt a los dos hombres: Qu
buscis? ( Juan 1:38). En otras tra-
ducciones se expres simplemente
como: Qu queris?.
Le respondieron: dnde moras?,
o en otras palabras, dnde vives?;
y Cristo dijo: Venid y ved. Poco
despus, llam formalmente a Pedro y
a otros de los nuevos apstoles con el
mismo espritu de invitacin: Venid
en pos de m (Mateo 4:19).
Me parece que la esencia de nues-
tra vida se vislumbra en esos dos
elementos breves de esas primeras
escenas del ministerio terrenal del
Salvador. Uno de los elementos es
la pregunta que se hace a cada uno
de nosotros: Qu buscis? Qu
queris?. La segunda es Su respuesta
sobre cmo obtenerlo. Sin importar
quines somos ni cules sean nuestros
problemas, Su respuesta siempre es
la misma: Venid a m. Vengan a
ver lo que hago y qu hago con mi
tiempo. Aprendan de m, s-
ganme, y en el proceso dar respuesta
a sus oraciones y descanso a su alma.
Mis amados jvenes amigos, no
conozco ninguna otra manera para
que ustedes tengan xito, sean fe-
lices o estn seguros. No conozco
otra forma en que puedan llevar
sus cargas o que encuentren lo que
Jacob llam esa felicidad que est
preparada para los santos (2 Nef
9:43). Es por eso que hacemos
convenios solemnes basados
en el sacrifcio expiatorio de Cristo, y
es por eso que tomamos sobre
nosotros Su nombre.
Jess es el Cristo, el Hijo del Dios
viviente; sta es Su Iglesia verdadera
y viviente. l desea que vayamos a
l, que lo sigamos, que recibamos
Su consuelo; y luego desea que
consolemos a los dems.
Ruego que tengamos la fe sufciente
para aceptar la bondad de
Dios y la misericordia de Su Hijo
Unignito. Ruego que vayamos a
l y a Su evangelio y que seamos
sanados.
De un discurso pronunciado en un devocional
de la Universidad Brigham Young, el 2 de marzo
de 1997.
LA FORMA
DE
TENER
FUERZA
Y XITO
Por el lder
Jeffrey R. Holland
Del Qurum de los
Doce Apstoles
CMO HAS
APLICADO ESTO?
Jesucristo desea que lo sigamos.
Debemos ayudar a los dems
y siempre recordar que nunca,
nunca nos olvidar.
CeciliaE., Filipinas
Para venir al Salvador debemos
hacer nuestro mejor esfuerzo
por vivir de conformidad con Su
ejemplo, y permitirle que est
incesantemente con nosotros,
cadamomento del da.
Allyson L., Arizona, EE. UU.
Comparte lo que piensas en
lds.org/go/StrengthL10.
58 L i a h o n a
P
or dnde empezar? Quiz
pienses que tus parientes
ya han hecho todo lo que
hay que hacer, o quiz la historia
familiar es nueva para ti y te parezca
agobiante. Ya sea que empieces por
llevar un diario personal, preparar
nombres para el templo o saber ms
de tus parientes vivos, t puedes
participar en la historia familiar en
formas divertidas y signifcativas.
Empezar puede ser fcil y
divertido. Jvenes de todo
el mundo estn haciendo su
historia familiar y marcando
la diferencia.
Llevar un diario personal: Recordar nuestras bendiciones
L
levar un diario no es fcil; a menudo nos decimos a nosotros
mismos que estamos demasiado ocupados o cansados, o que
nuestra vida no es lo sufcientemente emocionante como para escri-
bir sobre ella. Me di cuenta hace unos aos que el llevar un diario
no tena que ser difcil y que poda aprender a disfrutarlo.
Para empezar, escriba una cosa al da. No importaba si era algo
largo o emocionante; simplemente escriba lo que se me vena a
la mente o lo que haba sucedido ese da. El hacerlo ya ha trado
bendiciones a mi vida.
Un da, un miembro de mi familia estaba batallando con algo y
no estaba segura de qu decirle, pero luego tuve la impresin de
que deba leerle una de las cosas que haba escrito en mi diario.
Pude compartir con esa persona una pequea parte de m que haba
anotado en el pequeo diario negro, y vi la forma en que la consol.
Te garantizo que si comienzas a escribir una cosa cada da, recibi-
rs bendiciones. Independientemente de lo breve o lo largo sea, el
escribir las bendiciones de tu vida te puede ayudar a recordarlas.
Gentry W., Utah, EE. UU.
LA ESTOY LLEVANDO A CABO
H
IS
T
O
RIA FAM
IL
IA
R
:
O c t u b r e d e 2 0 1 4 59
J

V
E
N
E
S

Hallar gozo en la historia familiar: Cmo buscar antepasados
C
uando me bautic, escuch bastante sobre la historia familiar,
pero no saba cmo llevarla a cabo ni si podra realizarla. Decid
orar al respecto y sent que deba empezar a trabajar en ella inme-
diatamente. Percib que mis antepasados estaban ansiosos de que yo
empezara y que me ayudaran a encontrar la informacin necesaria
para llevar a cabo las ordenanzas.
Comenc por tomar un curso de historia familiar, y al poco tiempo
se me llam a ser consultor de historia familiar. Me senta nervioso
porque no saba mucho al respecto, pero acept el llamamiento.
Un da visit a la hermana de mi abuela, que tena documentos
sobre mi bisabuela. Ella no quera compartir mucha de la informacin
porque tenan la tradicin de no hablar sobre los parientes fallecidos;
me dijo que el da siguiente era el aniversario de la muerte de mi
bisabuela y que iba a quemar los documentos. Le pregunt si primero
poda extraer cierta informacin de ellos, y me lo permiti. Saba que
mi Padre Celestial me ayudara a continuar mi investigacin.
Al prestar servicio en el centro de historia familiar que estaba cerca
del templo, segu descubriendo ms en cuanto a mi familia. Me enter
de que dos de los abuelos de mi bisabuela eran inmigrantes italianos
que haban tenido una granja cerca de So Paulo, Brasil. Mi familia
haba perdido contacto con los parientes que vivan en la granja, pero
encontr a un primo que estaba escribiendo un libro sobre la genea-
loga de nuestra familia. Me obsequi el libro que le haba llevado
nueve aos escribir. Dijo que no saba por qu deba escribirlo, pero
que sinti que ayudara a alguien en el futuro. Yo s que era el esp-
ritu de Elas el que lo haba inspirado.
Mis experiencias me ensearon que estamos embarcados en una
obra sagrada; nuestros antepasados estn esperando nuestra ayuda
yestn a nuestro lado listos para colaborar.
Gabriel D., Brasil
Efectuar la obra del templo:
Ordenanzas sagradas
S
oy converso y el nico miembro
de la Iglesia de mi familia. He
aprendido que una de las ordenanzas
sagradas es el bautismo por los muer-
tos. Fui a hacer un recorrido del tem-
plo y, al escuchar al gua hablar sobre
las ordenanzas, sent una voz suave
y apacible que me deca que fuera
al centro de historia familiar para
presentar una solicitud de ordenanzas
del templo para que se hiciera la obra
por mi madre, que haba fallecido.
Me sent muy feliz cuando la cuenta
de FamilySearch ms tarde confrm
que se haba llevado a cabo la obra
del templo a su favor. Eso fortaleci
mi testimonio, y s que una de las ra-
zones por las que estamos en la tierra
es para ayudar a nuestros antepasados
a recibir el verdadero evangelio de
Jesucristo.
MarvinS., Filipinas
Seguir la impresin: Llegar a
saber ms de los parientes vivos
D
espus de graduarme de la es-
cuela secundaria, tuve la impre-
sin de que deba visitar a mis cuatro
abuelos. Tena algo de tiempo libre y
me di cuenta de que quiz no tendra
esa oportunidad de nuevo, as que
pas una semana con cada pareja
deabuelos.
Dediqu el tiempo a examinar el
contenido de cajas viejas, leer cartas
60 L i a h o n a
COMPARTE TU
EXPERIENCIA
Comparte tus experiencias
de historia familiar en lds.
org/ youth/ family - history/
experiences.
y ver fotografas del pasado. Grab
la historia de la vida de mis abue-
los, camin por cementerios y visit
los lugares donde mis abuelos y sus
parientes vivieron y trabajaron. Fue
divertido! Aprend muchsimo sobre
mis antepasados, mis abuelos, mis
padres y de m misma. Me di cuenta
de que no tendra la vida que tengo si
no fuera por mis antepasados.
Despus de ese viaje, regres con
aproximadamente mil nombres de
mis antepasados y he podido realizar
la obra del templo por muchos de
ellos. El seguir las impresiones del
Espritu Santo y visitar a mis abuelos
fue una de las mejores decisiones
quehetomado.
Shenley P., California, EE. UU.
PARTICIPA EN ALGO ETERNO
y t, has orado acerca de la obra
por tus antepasados? Pon a un lado
todo aquello de tu vida que en rea-
lidad no tiene importancia. Decdete
a hacer algo que tendr consecuen-
cias eternas
Sea donde sea que te encuen-
tres en el mundo, con oracin, fe,
determinacin, diligencia y algo de
sacrifcio, puedes prestar una gran
contribucin. Comienza ahora. Te
prometo que el Seor te ayudar a
encontrar el camino y que te sentirs
maravillosamente.
lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce
Apstoles, El gozo de redimir a los muertos,
Liahona, noviembre de 2012, pg. 95.
Sentirse como en casa: Llevar nombres al templo
C
uando le ped ideas a mi pap sobre historia familiar a fn de
completar mi Progreso Personal, me explic que haca varios
aos haba encontrado algunos nombres de la familia, pero que no
haba podido prepararlos para el templo por falta de tiempo. Si yo
ayudaba, podra hacer posible que esos familiares recibieran las ben-
diciones del templo.
Durante los meses siguientes, dediqu la tarde y la noche de los
domingos para poner nombres en la computadora y aprender his-
torias de la familia que mi pap me relat. Incluso mandamos pedir
microfchas para encontrar ms informacin. En ocasiones, cuando
era difcil leer los flmes antiguos, deca una oracin en silencio y
luego sacaba papel para calcar las imgenes. De la obscuridad, apare-
can nombres.
Con el tiempo, recolect una gran cantidad de nombres de la fami-
lia, y los jvenes del barrio nos ayudaron a completar los bautismos.
Luego, mis padres y otros miembros del barrio llevaron las tarjetas
con los nombres a fn de realizar las otras ordenanzas del templo.
No pareci pasar mucho tiempo antes de que yo comenzara a
prepararme para ir al templo a recibir mi propia investidura. Estaba
emocionada, pero tambin nerviosa.
Al dirigirnos hacia el templo, mi pap me explic que haba en-
contrado algunos de las tarjetas con nombres de la familia que yo
haba preparado para mi proyecto del Progreso Personal. Algunas
de ellas se haban traspapelado, por lo que tena consigo tarjetas
con nombres para que mi mam, mi prometido y l completaran.
Comparti conmigo los nombres, y yo los record de cuando hice
elproyecto.
Al estar haciendo convenios sagrados en el templo, me sent ro-
deada de seres queridos de ambos lados del velo y sent una gran
paz al saber que puedo estar unida a mi familia por la eternidad.
HollyP., Idaho, EE. UU.
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

F
O
T
O
G
R

F
I
C
A

P
O
R

D
A
V
E

S
T
O
K
E
R
.
DESCBRELOS A ELLOS
Y TE DESCUBRIRS
A TI MISMO
Tu vida se ha estado forjando por generaciones.
Averigua dnde comenz tu historia.
Visita FamilySearch. org.
Por Alcenir de Souza
M
e un a la Iglesia a los 15 aos y cuatro aos despus present
los papeles para servir en una misin. Durante la entrevista
con mi presidente de estaca, me felicit por mi decisin de
servir al Seor como misionero de tiempo completo. Luego, ese lder
inspirado dijo algo que me impact profundamente: Hermano, de
ahora en adelante, sucedern cosas extraas en tu vida para tratar de
hacerte cambiar de idea en cuanto a tu decisin de servir al Seor.
Mientras esperaba recibir mi llamamiento misional, trabajaba
en la compaa Xerox como aprendiz. Ese trabajo me permiti
comprar algunas cosas que necesitara para la misin, as como
ayudar a mi madre con los gastos de la casa. Todo iba bien;
pero, lamentablemente, comenzaron a suceder cosas extra-
as. Primero, asaltaron a mi madre y casi muere a causa de
las heridas que recibi; pero un bondadoso Padre Celestial
milagrosamente le salv la vida.
En esa poca, mi madre, dos hermanas meno-
res y yo vivamos en una casa alquilada. Vivamos
de mi salario y de una pequea pensin que mi ma-
dre reciba por la muerte de mi padre aos antes.
Algunas personas, incluso miembros de la Igle-
sia, me preguntaban: Tendrs el valor de dejar
a tu madre en estas condiciones para servir en
una misin?. Escuchar esa pregunta
una y otra vez empez a sem-
brar dudas en mi corazn.
Un da, el presidente de
estaca me llam, me dijo que haba
llegado mi llamamiento misio-
nal y me pidi que fuera a su
A

M
I

M
I
S
I

N
O
P
O
S
I
C
I

D
e
s
p
u

s

d
e

e
n
t
r
e
v
is
t
a
r
m
e

p
a
r
a


p
r
e
s
t
a
r

s
e
r
v
ic
io

e
n

u
n
a

m
is
i
n
,
m
i
p
r
e
s
id
e
n
t
e


d
e

e
s
t
a
c
a

d
ijo
:

S
u
c
e
d
e
r

n

c
o
s
a
s

e
x
t
r
a

a
s


e
n

t
u

v
id
a

p
a
r
a

t
r
a
t
a
r

d
e

h
a
c
e
r
t
e

c
a
m
b
ia
r

d
e

id
e
a

.
N

J

V
E
N
E
S

ofcina esa tarde para que me diera
el tan esperado sobre de las Ofci-
nas Generales de la Iglesia. Estaba
contento y a la vez nervioso por la
noticia.
Ese mismo da, el gerente en mi
trabajo quiso hablar conmigo antes
del almuerzo. Cuando entr en su
ofcina, me salud muy ami-
gablemente y hablamos un
poco de mi capacitacin y
de lo que haba aprendido
en la empresa. Despus,
ese hombre de infuencia
en la organizacin me dijo
algo que era el sueo de
la mayora de las perso-
nas de la ciudad: Has
hecho un buen trabajo
como aprendiz; de-
seamos tomarte como
empleado y que seas
parte del equipo.
Qu piensas?.
sa fue una
de las decisiones
ms difciles de mi
vida. Los segundos
parecieron una eterni-
dad. Pareca que poda or
a las personas preguntarme si
abandonara a mi madre, dejn-
dola sin apoyo econmico, y me ira a
la misin.
No obstante, record las cosas que
haba aprendido de las Escrituras y de
mis lderes de la Iglesia y, de forma
muy sagrada, supe con una certeza
absoluta que Dios quera que sirviese
en una misin de tiempo completo
para Su Iglesia. Saba que cuidara de
mi familia, que poda confar en l y
que todo estara bien.
Le expliqu la situacin al gerente,
y todava resuena en mi mente su res-
puesta: Pens que eras un joven tan
centrado y, sin embargo, ahora ests
tirando por la borda la oportunidad
de tu vida.
Le agradec desde lo ms profundo
de mi corazn su ofrecimiento y, vein-
tiocho das despus, me present en
el centro de capacitacin misional de
So Paulo, Brasil.
Durante mi misin, el Seor pro-
vey de lo necesario para mi familia
por medio de amigos de la Iglesia y
de formas milagrosas. Mi madre recu-
per su salud y se presentaron nuevas
oportunidades de trabajo para ella y
para mis hermanas.
Realmente suceden cosas extra-
as cuando tomamos la decisin de
servir al Seor. Sin embargo, agregara
mi testimonio al de miles de otras
personas que se han embarcado en
el servicio a Dios de que el servicio
misional ha infuido en mi vida pro-
fundamente.
El autor vive en Manaus, Brasil.
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

G
R
E
G

N
E
W
B
O
L
D
.
NO TE DES POR
VENCIDO
La oposicin tiene
lugar en casi cual-
quier sitio en el que
haya ocurrido algo
bueno. Puede que
suceda cuando estn intentando ob-
tener una educacin acadmica o tras
el primer mes en el campomisional
En toda decisin importante, hay
que actuar con cautela y conside-
racin, pero una vez que se haya
recibido inspiracin, cudense de la
tentacin de alejarse de algo que sea
bueno. Si todo estaba bien cuando
oraron al respecto, confaron en
ello y vivieron para ello, entonces
sigue estando bien. No se rindan
ante la presin.
Vase del lder JeffreyR. Holland, del Qurum
de los Doce Apstoles, No perdis pues, vuestra
confanza, Liahona, junio de 2000, pg. 38.
64 L i a h o n a
I
M

G
E
N
E
S

D
E

L
A
S

F
O
T
O
S

P
O
R

L
U
K
A
S
_
Z
B
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Los jvenes de Oslo, Noruega, pasaron un
da preparndose para la vida de un misionero
de tiempo completo.
APRENDER MS
ACERCA DE
LO QUE LES ESPERA
Por Cathrine Apelseth- Aanensen
D
esde que el presidente Thomas S. Monson anunci
el cambio de edad para prestar servicio misional,
los jvenes de toda la Iglesia han respondido con
entusiasmo no slo a la invitacin de servir, sino tambin
a la invitacin de prepararse para prestar servicio. Una
forma de prepararse es familiarizarse ms con lo que les
espera cuando sean misioneros de tiempo completo.
Algunos jvenes de Noruega hicieron exactamente
eso durante un da entero de Experiencia misional,
organizada por el Barrio Fredrikstad, de la Estaca Oslo,
Noruega.
Entrar al CCM
Los jvenes se reunieron en un
saln del centro de reuniones que
representaba el centro de capacitacin
misional. Recibimos la asignacin
de aprender acerca de un pas,
dice JakobR., del Barrio Moss. Nos
dio una idea de lo que sera reci-
bir un llamamiento misional y sa-
ber que podramos ser llamados a
un lugar diferente del que estamos
acostumbrados.
Conocer al Presidente
de misin
Despus, fuimos al saln contiguo
para conocer a un ex misionero que
haca el papel del presidente de misin,
explic SimonW., del Barrio Oslo. l y
otros ex misioneros hablaron sobre lo
que se puede esperar cuando uno sirve
en una misin. Me pareci genial que
fueran ex misioneros los que nos ense-
aran qu esperar durante una misin
de tiempo completo, comenta Simon. A
los participantes tambin se les dio una
placa de identifcacin, se les asign
un compaero/a y se les instruy que
permanecieran con su compaero/a
todo el tiempo.
Adquirir destrezas
En los talleres se instruy a los jve-
nes en cuanto a cmo fortalecerse espi-
ritualmente, pero tambin sobre cmo
J

V
E
N
E
S

manejar las necesidades temporales
tales como lavar la ropa, ajustarse a
un presupuesto y mantenerse en buen
estado fsico.
En particular, me gust el taller en
cuanto a cmo comenzar una conver-
sacin sobre el Evangelio, menciona
Inger SofeJ., del Barrio Oslo. Eso
es algo que puedo comenzar a hacer
ahora mismo.
Me gust la charla sobre cmo uti-
lizar Predicad Mi Evangelio, dice Karl
FrederikO., del Barrio Fredrikstad.
Siempre haba pensado que los mi-
sioneros tenan su propia lista de Es-
crituras que tenan que aprender, pero
me di cuenta de que lo que ya estoy
haciendo en seminario me ayudar
como misionero y tambin el hecho
de que ya estoy estudiando Predicad
Mi Evangelio.
Muchos jvenes dijeron que uno de
los talleres ms memorable incluy el
practicar planchar una camisa blanca.
Me record que hay muchas habili-
dades prcticas que puedo esforzarme
por aprender a fn de prepararme
para una misin de tiempo completo,
explica Jakob.
Aprend que hay muchas cosas
que puedo hacer ahora mismo para
unirme a los misioneros de tiempo
completo que prestan servicio aqu,
para que todos seamos parte del
mismo equipo, comenta SarahR.,
delBarrio Sandvika. Los miembros
tambin son misioneros.
Como recordatorio de que los
misioneros prestan servicio en todo el
mundo, para el refrigerio se usaron re-
cetas de una variedad de pases. Eso
me record que debo probar comi-
das nuevas ahora para habituarme a
comer lo que no como regularmente,
pues eso me ayudar a adaptarme
ms rpido si me llaman a un lugar
donde se comen cosas que no acos-
tumbro, dice Simon.
Prepararse
Al fnal del da, despus de es-
cuchar el testimonio de dos jvenes
y dos misioneros que acababan de
regresar de su misin, cantamos
el himno Llamados a Servir, dice
Liss AndreaO., del Barrio Fredriks-
tad. Sent que si sigo cantando
ese himno todo el tiempo, tendr
un recordatorio constante de que
cuando somos misioneros, servimos
anuestro Padre Celestial y que l
nosbendecir.
Para el fn de la jornada, los jve-
nes de la estaca comprendieron que
no slo se estn preparando para la
experiencia de una misin de tiempo
completo, sino que pueden tener
experiencias misionales ahora mismo
y durante el resto de su vida.
La autora vive en Oslo, Noruega.
CMO ES LA VIDA EN LA MISIN?
Aprende ms en cuanto a cmo prepararte para
el servicio misional mediante videos, otras fuen-
tes y respuestas a preguntas frecuentes en youth.
lds. org (haz clic en Preparacin misional).
LA PREPARACIN
MS IMPORTANTE
Lo ms importante que pueden
hacer para prepararse para el lla-
mamiento de servir es llegar a ser
misioneros antes de ir a la misin.
lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce
Apstoles, Llegar a ser misioneros, Liahona,
noviembre de 2005, pg. 45.
66 L i a h o n a
Por Miche Barbosa
Basado en una historia real
servid a Jehov con todo vuestro
corazn (1 Samuel 12:20).
SERVIR ahora
para SERVIR
ms adelante

T
e reto a una carrera hasta
la Iglesia!, dijo Mrmon,
sealando la aguja de la
Iglesia que sobresala por encima
de las palmeras. Entonces corri tan
rpido como pudo para ganarle a su
hermano ms pequeo, Morian.
Los chicos y sus padres ya haban
caminado como un kilmetro y
medio desde su casa, pero Mrmon
y Morian todava estaban corriendo
con energa cuando llegaron al por-
tn de metal que estaba afuera de
su centro de reuniones. Se detuvie-
ron para recobrar el aliento.
Antes de poder decidir quin ha-
ba ganado, un nio les dijo: Quie-
ren jugar al futebol?.
A Mrmon le encantaba el
futebol, pero l y su familia iban
a limpiar el edifcio del barrio
para que pudiera estar listo para
la Iglesia el da siguiente.
Mrmon sacudi la cabeza.
Ahora no, quizs ms tarde,
contest.
Al poco tiempo, Mrmon y
Morian estaban trabajando ardua-
mente. Mrmon movi las sillas
y barri los pisos (suelos) con su
pap, mientras Morian freg los
pisos con su mam.
Ms tarde, los chicos estaban lim-
piando los espejos del bao juntos.
No pensaba que me iba a gustar
limpiar la Iglesia, pero es diver-
tido, dijo Morian. T qu piensas
O c t u b r e d e 2 0 1 4 67
N
I

O
S

CMO PREPARARSE PARA RECIBIR EL SACERDOCIO
Mrmon? Es por eso que viniste en
lugar de jugar al futebol?.
Mrmon pens en su pap. l era
el obispo del barrio, pero an as
se tomaba el tiempo para ayudar a
limpiar el centro de reuniones.
Estoy aqu porque quiero ser
como pap, dijo Mrmon.
Entonces pens en los misione-
ros de su barrio. Trabajaban mucho
tocando puertas y compartiendo el
Libro de Mormn con otras perso-
nas. Ellos invitaban a las personas a
asistir a la Iglesia en el edifcio que
los chicos estaban limpiando.
Estoy aqu porque algn da tam-
bin quiero servir en una misin,
pens Mrmon. Puedo ayudar a los
misioneros al preparar la Iglesia.
Mrmon pens en cuanto al da
siguiente, cuando l y su hermano
se levantaran a las 6:00 de la ma-
ana, caminaran a la Iglesia en sus
camisas blancas y corbatas, y prepa-
raran las sillas y los libros de can-
ciones en el saln de la Primaria.
Estoy aqu porque quiero servir
en un llamamiento de la Iglesia,
pens.
Mrmon pens que dentro de
poco sera dicono; repartira la
Santa Cena y hara muchas otras
cosas para servir.
Estoy aqu porque el ao que
viene recibir el sacerdocio, y quiero
hacer todo lo que pueda ahora para
prepararme.
Mrmon ya haba hecho algo
para prepararse para el sacerdocio:
haba obtenido su premio Fe en
Dios; ya estaba aprendiendo a vivir
el Evangelio y a servir a los dems.
Al fnal, mir el refejo de su her-
mano en el espejo y sonri.
Estoy aqu porque amo al Seor,
dijo, y porque servir ahora me ayu-
dar a prepararme para servir ms
adelante.
La autora vive en Utah, EE. UU.
Consejos de David L. Beck, Presidente General de los Hombres
Jvenes:
Invita al Espritu a tu vida y escoge amigos que te ayuden a
hacer lo justo. Vive segn las normas de Para la Fortaleza de la
Juventud.
Aprende en cuanto a cules sern tus deberes como dicono.
Lee en cuanto al sacerdocio en Cumplir Mi Deber a Dios y en Leales a la Fe. Asiste
al Programa Preliminar del Sacerdocio en tu barrio o rama.
Preprate para ir al templo a efectuar bautismos por los muertos.
Sintete contento por tener actividades divertidas y reuniones espirituales con
otros jvenes.
Ten presente que el Padre Celestial confa en ti y cuenta contigo. Descubre cunto
puedes hacer con Su ayuda!
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

A
D
A
M

K
O
F
O
R
D
.
68 L i a h o n a
M
athilde estaba ilusionada porque pasara a
las Mujeres Jvenes dentro de poco, pero no
estaba muy segura de qu esperar; de modo que
habl con su abuela. Su abuela es la hermana Bonnie
Oscarson, la Presidenta General de las Mujeres
Jvenes. Ella le dio algunos consejos muy buenos!
Pregntale a tu mam, a tu abuela o a una de las
mujeres de tu barrio lo que recuerdan de las Mu-
jeres Jvenes. Puede que descubras algunas cosas
divertidas.
MATHILDE
Antes
Cuando la hermana
Oscarson estaba en las
Mujeres Jvenes, le dieron
insignias por completar
diferentes logros. Los cosi
auna banda de tela,
junto con una for
que representa la
fdelidad.
DATO CURIOSO
Mathilde llama Mo a su abuela, que es diminu-
tivo de moder, la palabra sueca para madre.
Por Jenn Wilks, Utah, EE. UU.
se prepara para
las Mujeres
Jvenes
O c t u b r e d e 2 0 1 4 69
N
I

O
S

MATHILDE NO PUEDE
ESPERAR PARA
Ir a las actividades cada
semana.
Conocer a las otras chicas
en las Mujeres Jvenes.
Ir al campamento de las
Mujeres Jvenes.
SOMOS HIJAS de un Padre Celestial que nos
ama y nosotras lo amamos a l. SEREMOS
TESTIGOS de Dios en todo tiempo, en todas
las cosas y en todo lugar (Mosah 18:9) a
medida que procuremos vivir de acuerdo con
los Valores de las Mujeres Jvenes, que son:
FE NATURALEZA DIVINA
VALOR INDIVIDUAL
CONOCIMIENTO ELECCIN y RESPONSABILIDAD BUENAS OBRAS
INTEGRIDAD y VIRTUD
CREEMOS que al aceptar y poner en
prctica estos valores, ESTAREMOS
PREPARADAS para fortalecer el hogar y la familia, hacer convenios sagrados y cumplirlos, recibir las ordenanzas del templo
y gozar de las bendiciones de la exaltacin.
(Mosah 18:9)
y ahora
NUEVOS COMIENZOS
Mathilde fue a una actividad
especial llamada Nuevos
Comienzos. Presentaron una
leccin divertida y aprendieron
en cuanto al Progreso Personal.
Mathilde tambin est
trabajando en su premio Fe
en Dios y memorizando los
Artculos de Fe.
UN RECUERDO ESPECIAL
Mathilde y muchos de sus primos estaban en el Centro de Conferen-
cias el 6 de abril de 2013, pero no saban por qu su abuela los haba
invitado a todos a ir a la conferencia general. Se sorprendieron y se
alegraron cuando la sostuvieron como la Presidenta de la organiza-
cin de las Mujeres Jvenes!
LOS CONSEJOS DE LA
HERMANA OSCARSON
PARA PREPARARSE:
A fn de establecer una relacin
con tu Padre Celestial, ora y lee las
Escrituras.
Aprende sobre el programa del
Progreso Personal.
Lee las Escrituras, Para la Fortaleza
de la Juventud y la revista Liahona.
Comienza a aprender el lema de las
Mujeres Jvenes; lo repetirs cada
semana junto con todas las jvenes.
B
O
R
D
E
S

P
O
R

A
M
I
L
O
S
L
A
V
A
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
M
ujeres Jvenes
PROGRESO PERSONAL
Este colgante te recordar que seas
una luz a los dems y que defendas
laverdad y la rectitud.
Tambin recibirs cintas al comple-
tar experiencias y proyectos en el
Progreso Personal.
Despus, recibirs el medalln
delas Mujeres Jvenes.
70 L i a h o n a
F
O
T
O
G
R
A
F

A

P
O
R

S
Z
E

F
E
I

W
O
N
G
/
I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Tiempo de brillar
&
?
b
b
8
6
8
6
j

1.A
2.Cual

Nias
Con resolucin q. = 5868

Dios
A
o
bish
be
yo
de
ser
ce
vi

F C
.
.

.
.

r,
r
.

.



F

tal
Su
co
luz
mo
pro
loIhi
cla
zoIEs
ma
.
.
.

.
.

Gm 7 C7
.
j

r.
ter. Con
El
.

.
.

F
- - - - - - -
- - - - - -
&
?
b
b

fe
gran
y
E
va
van
lor
ge
ser
lio
vi
voy
.
.

.
.

.
.

B
b
C7

r
a
en
com
el
par
plan
tir,
de
pues
.
#
.
.
.

.
.

A7 Dm

mi
bri
Pa
lla
dre
mi
Ce
fe
les
en
. n .
.
.

.
.

G7
.

j

l.
tial. A
Mo

.
.

C7
Nios
- - - - - -
- - - - - - -
&
?
b
b

o
ro
tros
ni
ben
el
de
bien

de
ci
fen

F C
.
.

.
.

di
r,
.

.



F

cual
y
Ne
nun

ca
ser
de
vi
sis
.
.
.

.
.

Gm 7 C7
.
j

ti.
r. Con
Co
.

.
.

F
- - - - - - -
- - - - - - -
&
?
b
b

hon
moIl
raIy
tra
res
ta
pe
r
to
de
pro
ser
.
.

.
.

.
.

B
b
C7

te
no
ge
bleIy
rIel
ve
plan
raz;
de
de
.
#
.
.
.

.
.

A7 Dm

mi
fen
Pa
de
dre
r
Ce
la
les
ver
.
.
.

.
.

Gm 7 C7
.
.

dad.
tial.
Tiem poIes
. .

F
Todos

Coro
- - - - - - - - -
-
- - - - - - - -
&
?
b
b

de bri llar, me
. .
j

B
b
F

pre pa ra r. Su pa
.

C F

la bra sIy la
. .
j

F B
b

com par ti r.

Gm 7 C7 F

- - - - - - - - -
Tiempo de brillar
2013 de Jan Pinborough y Janice Kapp Perry. Todos los derechos reservados.
Esta cancin se puede usar para propsitos casuales, no comerciales, en la Iglesia y en el hogar.
Este aviso se debe incluir en todas las copias.
Letra de Jan Pinborough
Msica de Janice Kapp Perry
O c t u b r e d e 2 0 1 4 71
N
I

O
S

De Races y ramas, Liahona, mayo de 2014, pg. 47.
Cmo puedo
ayudar con la obra de
historia familiar?
T E S T I G O E S P E C I A L
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

J
A
R
E
D

B
E
C
K
S
T
R
A
N
D
.
Por el lder
Quentin L. Cook
Del Qurum de los
Doce Apstoles
Los miembros del
Qurum de los Doce
Apstoles son testigos
especiales de Jesucristo.
Averigua qu ordenanzas
del templo se tienen que hacer
todava y haz asignaciones para
la obra del templo.
Ayuda a escanear y subir esos
relatos y fotografas al rbol Familiar
en FamilySearch. org.
Pide a todos los miembros de
la familia que lleven a la reunin
historias de la familia, relatos y fotogra-
fas. Incluye cosas especiales que pertene-
cieron a tus abuelos y a tus padres.
Es emocionante aprender
en cuanto a la vida de nuestros
parientes: de dnde vinieron
y cmo vivan.
El lder Cook sugiere tener
una reunin de rbol Familiar.
As es como se hace!
Por Erin Sanderson y Jean Bingham
L
os nios tienen mucho poder: el poder de causar
un impacto positivo en la familia! No todas las
familias son iguales, pero cada familia es importante
para el Padre Celestial. l quiere que nuestras fami-
lias sean fuertes, de modo que nos dio La Familia:
Una Proclamacin para el Mundo para ayudarnos.
El Padre Celestial sabe que t puedes ayudar a que
tu familia sea fuerte.
T eres parte de una familia eterna que necesita
tu ayuda.
T puedes traer felicidad a tu familia, y mostrar
bondad y amor hacia ella.
T puedes escuchar a los dems, as como
ellos a ti; pueden jugar juntos, y perdonarse y
ayudarse mutuamente.
T puedes leer las Escrituras con tu familia.
T puedes ser un buen ejemplo para tu fa-
milia al orar y guardar los mandamientos.
Las autoras viven en Utah, EE. UU.
La Familia: Una Proclamacin
para el Mundo provino de Dios
para ayudar a mi familia
D E L A P R I MA R I A A C A S A
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

D
A
N
I

J
O
N
E
S
;

F
O
T
O
G
R
A
F

A

D
E

L
A

L
A
T
A

P
O
R

I
S
T
O
C
K
/
T
H
I
N
K
S
T
O
C
K
.
Aprende ms en cuanto al tema de la Primaria de este mes!
Ideas para hablar
en familia
El Padre Celestial desea que todas las familias
sean fuertes y regresen a l. Hablen en cuanto
a lo que puede hacer cada miembro de la
familia para ayudar a que sta sea fuerte.
Escritura
Juan 15:11
O c t u b r e d e 2 0 1 4 73
N
I

O
S

T puedes!
Decora una lata limpia y vaca con esta eti-
queta (a la derecha) y algunas fotografas o
dibujos. Completa las frases en las tiras con
ideas en cuanto a cmo podras fortalecer
a tu familia. Recorta cada tira y ponla en la
lata. Cada da, escoge una tira de la lata y
haz lo que dice. Al intentar poner en prc-
tica tus ideas, puedes causar un impacto
positivo en tu familia!
YO PUEDO!
Para fortalecer a m
i fam
ilia, yo puedo
Para fortalecer a mi familia, yo puedo
Para fortalecer a mi familia, yo puedo
Para fortalecer a mi familia, yo puedo
Para fortalecer a mi familia, yo puedo
Para fortalecer a mi familia, yo puedo
Para fortalecer a m
i fam
ilia, yo puedo
Para fortalecer a m
i fam
ilia, yo puedo
74 L i a h o n a
De una entrevista con
Amie Jane Leavitt
B
rbara vive en Chile, un
pas en la costa oeste de
Sudamrica. Es largo y del-
gado y tiene forma de cinta.
Algunas partes son clidas y
secas (como el desierto de
Atacama), y otras son tropica-
les y hmedas (como la Isla
de Pascua). Ella vive en la
capital de Chile, Santiago.
La autora vive en Utah, EE. UU. USA.
Soy Brbara,
A MI G O S P O R T O D O E L MU N D O
Tengo 9 aos y tengo dos hermanos menores. Trato de ser una buena
hermana mayor; ayudo a cuidarlos y juego con ellos. Me gusta cuidar de los
nios; y quiero ser maestra cuando crezca.
de
Yo soy la nica miembro de la Iglesia en mi clase
de la escuela. Eso me da la oportunidad de
hablarles a mis amigos sobre Jesucristo y sobre
el Libro de Mormn. Una vez, mi mejor amiga
me pidi que le enseara a orar; as que, le
ense. Despus, las dos hicimos una oracin
para el almuerzo en la escuela.
En 2013 cumpl 8 aos y mi pap me bau-
tiz y me confrm. Estaba tan con-
tenta! Fue una experiencia especial
que siempre recordar.
Chile
N
I

O
S

D
E
R
E
C
H
A
:

I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

D
E

L
A

M
O
C
H
I
L
A

P
O
R

T
H
O
M
A
S

S
.

C
H
I
L
D
.
LISTOS!
La mochila de Brbara est llena
de algunas de sus cosas favoritas.
Cules de estas cosas pondras
en tu mochila?
ME ENCANTA VER
EL TEMPLO
El Templo de Santiago, Chile, fue el
primer templo que se edifc en un pas
donde se habla espaol. Fue dedicado
el viernes, 15 de septiembre de 1983.
Fue el segundo templo que se dedic en
Sudamrica.
Tenemos una comida espe-
cial en Navidad: tomates
rellenos de atn. En Chile,
Pap Noel (San Nicols,
Viejito Pascuero) viene
exactamente a la mediano-
che en Nochebuena; y nos
podemos quedar despiertos
hasta que viene!
Los fnes de semana, a mi familia
le encanta hacer caminatas e ir en
motos cuatro por cuatro en las mon-
taas cerca de nuestra casa. Tambin
nos gusta ir a la playa.
Hola,
amigos!
En Chile celebramos das festivos
divertidos. El 18 de septiembre es el
Da de la Independencia Nacional, y el
19 es el Da de las Glorias del Ejrcito.
Durante esos dos das, bailamos
nuestro baile nacional, que se llama
La Cueca, y comemos ricas em-
panadas de carne.
76 L i a h o n a
NUESTRA PGINA
Natalia A., 10 aos, Colombia
Liu C., 7 aos,
Ecuador
A Thierry M., que es de Brasil y tiene 7 aos, le gusta
asistir a la Primaria y cantar himnos. Ella sabe que el
templo es la casa del Seor.
A Olivia I., de 8 aos,
de Rumania, le gusta
ayudar a su mam
a limpiar la casa. Su
mam les da clases
a ella y a otros 13 de
sus amigos, y cuando
tienen descanso, a
ella le gusta simular que es la maestra.
Le gusta ir de viaje con sus padres y
pasar tiempo con sus abuelos. Cuando la
bautizaron, se sinti muy cerca del Padre
Celestial, y est agradecida porque puede
tener al Espritu Santo que la ayuda a to-
mar decisiones. Su cancin favorita de la
Primaria es Sigue al Profeta, (Canciones
para los nios, pg. 58).
P
uedes enviar tu dibujo, fotografa o
experiencia en lnea a liahona. lds. org;
por correo electrnico a liahona@ldschurch.
org con Our Page en la lnea de Asunto; o
por correo postal a:
Liahona, Our Page
50 E. North Temple St., Rm. 2420
Salt Lake City, UT 84150- 0024, EE. UU.
Con cada envo se debe incluir el nombre
completo, el sexo y la edad del nio (debe
tener entre 3 y 12 aos); adems, el nombre de
uno de los padres, del barrio o de la rama, y de
la estaca o del distrito, junto con el permiso de
los padres por escrito (es aceptable por correo
electrnico), a fn de utilizar la foto y el envo
del nio. Es posible que los envos se modif-
quen para abreviarlos o darles ms claridad.
Un da, poco despus de que me bautizaran, estaba en la casa de
mi abuela cuando ella fue al stano a buscar algo. Se tropez, se
cay y no se poda levantar. Me llam, pero yo estaba viendo la
televisin y no la o. Despus de unos diez minutos, o mi nombre
muy bajito: Tom!. Fui a buscarla y la encontr en el piso (suelo).
Yo no era lo bastante fuerte para levantarla, as que corr a casa de
la vecina. Ella vino y me ayud a levantar a mi abuela.
La abuela me dijo: Tom, lo que oste fue el Espritu Santo; yo
estaba demasiado lejos para que me oyeras.
Yo s que fue el Espritu Santo el que me susurr. Ahora ya estoy bautizado y me alegro
de tener el don del Espritu Santo.
Tom R., 8 aos, Alemania
O c t u b r e d e 2 0 1 4 77
N
I

O
S

Velad, pues, orando en todo tiempo
(Lucas 21:36).
T
ena ocho aos cuando mis dos
primos y yo tuvimos que ir a
un pueblo cercano a comprar pro-
visiones. Al pensar ahora en ello,
me asombra la gran confanza que
mi abuela, mi ta y mi to tenan en
nosotros. El cielo matutino era claro
y radiante mientras salimos en nues-
tros tres caballos.
En medio de la pradera, se nos
ocurri desmontar y jugar a las
canicas. Estbamos tan concentra-
dos en el juego que no miramos
hacia arriba para ver los nubarro-
nes negros que ocultaban el cielo.
Para cuando nos dimos cuenta de
que vena la tormenta, ni siquiera
tuvimos tiempo de montar en los
caballos. La fuerte lluvia y el gra-
nizo nos golpeaban con tal fuerza
que slo pudimos pensar en de-
sensillar los caballos y cubrirnos
bajo las mantas de las sillas de
montar. Entonces nuestros caballos
escaparon.
Sin caballos, mojados y con fro,
comenzamos a caminar lo ms
rpido que pudimos hacia un pue-
blo cercano. Ya era tarde cuando
encontramos una casa y llamamos
a la puerta. La familia nos sec, nos
aliment con unos deliciosos bu-
rritos y luego nos ofreci un cuarto
con un piso (suelo) de tierra.
Mis primos y yo nos despertamos
a una maana con un sol radiante y
un cielo hermoso. Un hombre toc
la puerta buscando a tres nios per-
didos. Jams olvidar lo que vimos
durante el trayecto de vuelta a casa:
una multitud de personas que haba
estado buscndonos durante toda la
noche. Delante de todos ellos esta-
ban mi amorosa abuela, mi to y mi
ta. Nos abrazaron y lloraron, rebo-
santes de alegra por haber encon-
trado a sus nios perdidos.
Nuestro amoroso Padre Celestial
est al tanto de nosotros y aguarda
ansioso nuestro regreso a casa. Hay
seales de tormentas espirituales
rodendonos por todas partes; mi-
remos hacia arriba y preparmonos
fortaleciendo nuestro testimonio
cada da.
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

S
H
A
W
N
A

T
E
N
N
E
Y
.
Por el lder
Adrin Ochoa
De los Setenta
Miren hacia
arriba
De Miren hacia arriba, Liahona, noviembre de 2013, pg. 102.
78 L i a h o n a
Por Sheralee Hardy
Basado en una historia real
Cuando ayudo a
otros siento felicidad
(Canciones para los
nios, pg. 108).
A
mmn suspir
mientras l y su
pap se iban despus
del partido de ftbol.
No lo entiendo, dijo.
Tenemos muchos
jugadores buenos;
por qu no hacemos
goles?.
El pap era un buen
jugador de ftbol; quizs
el podra ayudar.
Creo que deben
aprender a trabajar en
equipo, dijo su pap.
Todos quieren hacer
goles, cierto?.
S, dijo Ammn. Pero
no todos podemos ser el
que haga el gol. A eso
te referes?.
El pap asinti.
Uno no puede marcar
un gol por s solo.
Primero, la defensa
tiene que quitarle el
baln al otro equipo,
verdad?.
Ammn se ri. Es
bastante difcil hacer
Un equipo de familia
un gol si no se tiene el
baln.
Exactamente, dijo
el pap. Entonces, los
defensores se lo pasan
a alguien que pueda
marcar. Nadie lo puede
hacer solo.
Supongo, dijo
Ammn.
Cuando llegaron a
casa, la mam estaba
sujetando al beb
mientras preparaba la
cena. Cmo fue el
partido?, pregunt.
Volvimos a perder,
dijo Ammn. Pero
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N

P
O
R

M
A
R
K

J
A
R
M
A
N
.
Es ms fcil ganar cuando todos trabajan juntos.
O c t u b r e d e 2 0 1 4 79
N
I

O
S

lo haremos mejor la
prxima vez.
sa es una buena
actitud, dijo la mam.
Estoy muerto de
hambre!, exclam
Miguel mientras l,
Samuel y Luca entraban
corriendo.
Chicos, me pueden
ayudar a poner la mesa y
a recoger los juguetes?,
pregunt la mam.
Los cuatro nios se
quejaron.
Pero yo no jugu
con los juguetes, dijo
Samuel.
Tomar mucho
tiempo!, se quej
Miguel.
El pap se ri. Creo
que nuestra familia tiene
el mismo problema que
el equipo de Ammn.
Qu problema?,
pregunt Samuel.
No estamos
trabajando juntos,
dijo Ammn. Todos
queremos marcar un gol
y comer la cena; pero
dejamos que mam lo
haga todo.
As es!, dijo el pap.
Cmo podemos
trabajar en equipo?.
Ammn tuvo una idea.
Qu tal si Samuel y yo
ponemos la mesa y los
otros chicos recogen los
juguetes?.
Estupenda idea!, dijo
el pap.
Al poco rato, la cena
estuvo lista. Ammn
cruz los brazos para la
oracin; estaba contento
porque su familia haba
trabajado en equipo;
esperaba que su equipo
de ftbol pudiera hacer
lo mismo.
La autora vive en Alberta, Canad.
80 L i a h o n a
E
l otoo es una poca particular-
mente emocionante para los pes-
cadores con mosca, ya que con un
hambre casi insaciable, las truchas
salen a darse un banquete para forta-
lecer su cuerpo contra la escasez de
alimentos durante el invierno.
El objetivo de la pesca con mosca
es atrapar truchas mediante un hbil
engao. El pescador experto estudia
el comportamiento de las truchas,
el clima, las corrientes de agua, los
insectos que comen y cundo esos
insectos encoban. A veces confec-
ciona los seuelos que usa. Sabe que
los insectos artifciales incrustados en
diminutos anzuelos deben ser en-
gaos perfectos, porque las truchas
reconocern el menor defecto y los
rechazarn.
Qu emocin observar a una
trucha salir a la superfcie, morder la
mosca y resistir hasta que fnalmente,
exhausta, es recogida. La lucha es el
enfrentamiento entre el conocimiento
y la habilidad del pescador, y la noble
trucha.
El uso de seuelos artifciales para
engaar y atrapar peces es un ejem-
plo de la forma en que a menudo
Lucifer nos tienta, engaa y trata de
atraparnos.
Como el pescador con mosca que
sabe que lo que atrae a las truchas
es el hambre, Lucifer conoce nues-
tro hambre o debilidades, y nos
tienta con seuelos falsos que, si los
aceptamos, pueden interrumpir
la paz de nuestra vida y condu-
cirnos hacia su infuencia despia-
dada. Pero, a diferencia del pescador
que atrapa y devuelve al agua peces
ilesos, Lucifer no nos soltar volunta-
riamente. Su objetivo es hacer que sus
vctimas sean tan infelices como l.
Uno de los mtodos principales
que usa contra nosotros es su ha-
bilidad de mentir y engaar para
H A S T A L A P R X I MA
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S

P
O
R

J
.

K
E
N

S
P
E
N
C
E
R
.
ENGAOS
Por el lder
M.Russell Ballard
Del Qurum de los
Doce Apstoles
convencernos de que lo malo es
bueno y lo bueno malo. Desde el
principio, en el gran Concilio de los
Cielos, Satans pretendi destruir el
albedro del hombre que yo, Dios el
Seor, le haba dado (Moiss 4:3).
La batalla por el albedro que Dios
dio al hombre contina hoy. Satans y
sus siervos nos rodean con sus seue-
los; esperan que faqueemos y acep-
temos su carnada para atraparnos con
medios falsos.
Hermanos y hermanas, seamos
conscientes de los seuelos artifciales
que nos presenta el falso pescador de
hombres: Lucifer. Tengamos la
sabidura y la perspectiva espi-
ritual para discernir y rehusar
sus muchos ofrecimientos
peligrosos; y, para todos
los que sean vctimas
de cualquier tipo
de adiccin:
hay esperanza;
porque Dios ama a todos Sus hijos
y porque la Expiacin y el amor del
Seor Jesucristo hacen que todo sea
posible.
De Oh ese sutil plan del maligno, Liahona,
noviembre de 2010, pgs. 108110.
lder NeilL. Andersen, del Qurum de los Doce Apstoles, Venid a l, Liahona, mayo de 2009, pg. 80.
Aunque honramos a los pioneros que cruzaron las llanuras hasta el Valle del Lago Salado, en la actualidad hay
muchos ms pioneros. No empujan carros de mano, pero son exactamente iguales en muchos sentidos: Han es-
cuchado la voz del Seor a travs del Libro de Mormn y de sus oraciones personales; con fe y arrepentimiento
han entrado en las aguas del bautismo y tambin han plantado los pies frmemente en la frtil tierra del Evange-
lio; como discpulos de Cristo, han estado dispuestos a hacer sacrifcios por lo que es correcto y verdadero; y con
el don del Espritu Santo, avanzan con frmeza en su camino hacia la vida eterna.
Soy pionero hoy en da?
PERSPECTIVAS
Tambin en este ejemplar
PARA LOS JVENES ADULTOS
PARA LOS JVENES
PARA LOS NIOS
pg.
44
pg.
54
pg.
68
Cinco jvenes adultos expresan la forma en que
defenden su fe frente a la oposicin.
Las preguntas pueden ser buenas herramientas
para ensear si las expresamos de la manera
correcta. Este artculo te mostrar cmo hacerlo.
La hermana BonnieL. Oscarson y su nieta Mathilde
explican algunas cosas que puedes esperar cuando
entras a las Mujeres Jvenes.
Defender
Cmo hacer
preguntas que
importen
Bienvenida a las
Mujeres Jvenes
LO QUE
creemos