DERECHO A LA INTIMIDAD

La Constitucin Poltica de Per en el artculo 2 numeral 7 estipula: Toda persona tiene derecho
al honor y a la buena reputacin, a la intimidad personal y familiar as como a la voz y a la imagen
propias
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola dice que el honor es la cualidad
moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prjimo y de uno mismo, honra es
la buena opinin y fama, adquirida por la virtud y el mrito y reputacin es la opinin o consideracin
en que se tiene a alguien o algo. Por lo tanto la buena reputacin es el buen reconocimiento social de
los mritos de una persona.
La Constitucin tambin reconoce la intimidad personal y familiar, es decir que toda persona
tiene derecho a tener reserva sobre su vida, la cual est protegida por el Cdigo Civil
1
, toda persona
tiene derecho a que ni el Estado ni la sociedad puedan inmiscuirse en su vida privada sin su libre
consentimiento; este derecho protege los asuntos personales y/o familiares que se quiere que estn
fuera del escrutinio pblico (salud, vida sexual, educacin, costumbres, religin, etc.).
La Constitucin aade que toda persona tiene derecho a la voz e imagen propia, derechos
reconocidos y ampliados especficamente en el Cdigo Civil
2
, el cual expresa que la voz y la imagen de
una persona no pueden ser aprovechadas sin autorizacin expresa de ella, salvo que exista notoriedad
en la persona por el cargo que desempea o por hechos de importancia o de inters pblico o por
motivos de ndole cientfica, didctica o cultural y siempre que se relacione con hechos o ceremonias de
inters general que se celebren en pblico. Entre estas situaciones cabe mencionar aquella en que, por
la notoriedad alcanzada por la persona en mrito del respaldo de la opinin pblica, se presume que al
buscar y requerir dicho apoyo, presta su anticipado y tcito consentimiento a la publicidad de su propia
imagen, dentro de los lmites de respeto a la honra; en estas situaciones se encuentran los artistas y los
polticos. Otro ejemplo seran las personas que por desempear funcin pblica o ser representante de
una comunidad, deben mantener dilogo o vinculacin constante con el grupo social; quien acepte un
cargo pblico est tambin anticipando un tcito consentimiento a la exposicin de su imagen en
conexin con la funcin que le ha sido encomendada. En esta medida, resulta imprescindible que los
medios de comunicacin exhiban su imagen y difundan su voz, sin que para ello, requieran de
consentimiento alguno; se entiende que dicha exhibicin no debe ser realizada con fines comerciales
sino ms bien por cuestiones de inters general y en ejercicio del derecho a la informacin de que
gozamos todos los ciudadanos.
Por ejemplo el reconocido actor Andrs Garca, vino hace varios aos al Per a seguir un
tratamiento contra el cncer de prstata que lo aquejaba. En este contexto, l en una ceremonia
privada, agradeci a la empresa comercializadora del producto que us para su tratamiento. Lo cierto es
que las imgenes y la voz del actor fuero empleados sin su autorizacin por dicha empresa para
promocionar la comercializacin de su producto. El actor demando una fuerte suma de dinero por
concepto de indemnizacin por el empleo no autorizado de su imagen y voz.
Como vemos, no se prohbe la utilizacin de la voz e imagen de una persona si se cuenta con su
consentimiento, ya sea tcito o expreso, de manera directa o por medio de otras personas, si es que ha
fallecido o es menor de edad o incapacitado. Las excepciones mencionadas slo permiten utilizar la voz
y la imagen, pero siempre deber respetarse el honor, el decoro y la reputacin del personaje, puesto

1
Derecho a la intimidad personal y familiar:
Artculo 14.- La intimidad de la vida personal y familiar no puede ser puesta de manifiesto sin el asentimiento de la persona o
si sta ha muerto, sin el de su cnyuge, descendientes, ascendientes o hermanos, excluyentemente y en este orden.
2
Derecho a la imagen y voz
Artculo 15.- La imagen y la voz de una persona no pueden ser aprovechadas sin autorizacin expresa de ella o, si ha muerto,
sin el asentimiento de su cnyuge, descendientes, ascendientes o hermanos, excluyentemente y en este orden.
Dicho asentimiento no es necesario cuando la utilizacin de la imagen y la voz se justifique por la notoriedad de la persona, por
el cargo que desempee, por hechos de importancia o inters pblico o por motivos de ndole cientfica, didctica o cultural y
siempre que se relacione con hechos o ceremonias de inters general que se celebren en pblico. No rigen estas excepciones
cuando la utilizacin de la imagen o la voz atente contra el honor, el decoro o la reputacin de la persona a quien
corresponden.
que los derechos de la persona son irrenunciables
3
, ya que no se podra justificar un agravio al
patrimonio ms valioso de la persona humana, como es el de naturaleza moral.
De esto se deduce que existen dos restricciones al derecho a la intimidad: la primera
relacionada a la persona y la segunda al inters pblico. En cuanto a la primera restriccin, si una
persona tiene una notoriedad pblica, entonces su derecho a la intimidad sufrir alguna disminucin, por
ejemplo: el funcionario pblico est expuesto a un mayor nivel de escrutinio social sobre su funcin
pblica que el que tiene un trabajador del sector privado. En cuanto a la segunda restriccin, la que se
vincula al inters pblico, se trata de hechos de importancia para el pblico en general, pero no cuando
son asuntos de dominio privado.
Sin embargo, la difusin de informacin, a veces de manera desmesurada e ilimitada, ha creado
un conflicto entre el derecho a la intimidad y el derecho a la informacin. Como todo derecho tiene
lmites, es decir que no es absoluto, estas dos restricciones relacionadas a la persona y al inters
pblico, son lmites del derecho al honor o a la reputacin, intimidad, voz e imagen, pero a la vez este
derecho podra colisionar con el derecho a la libertad de informacin, el cual est vinculado
directamente con la libertad de prensa, cuyo lmite sera que dicha informacin NO debe atentar contra
la reputacin de ninguna persona sea pblica o no
4
. Situacin que ha provocado que muchos de
nosotros nos preguntemos hasta dnde se puede informar y cul sera el lmite que evite la lesin al
honor, al decoro y a la buena reputacin de las personas que se vean involucradas.
Un ejemplo es el caso, conocido como el de las prosti-vedettes, donde un programa televisivo
de espectculos propal, hace varios aos atrs, un informe que las mostraba como personas que
aparentemente se dedicaban a la prostitucin, habiendo sido filmadas, instalando una cmara oculta
en una habitacin de hotel manteniendo relaciones sexuales con un parroquiano encubierto. Como era
de suponerse las protagonistas del informe, denunciaron violacin a la intimidad, mientras la conductora
del programa aleg que debe prevalecer la libertad de informacin, atendiendo al ejercicio de dicha
libertad, a informar y recibir informacin, que las referidas artistas ejerceran la prostitucin sin tomar las
medidas preventivas de salud, lo que era de inters pblico. Aqu como es de verse, hay una colisin
entre ambos derechos.
Como indica el mismo artculo constitucional, mencionado al inicio del presente artculo, que
declara la intimidad como un derecho: Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o
agraviada en cualquier medio de comunicacin social tiene derecho a que ste se rectifique en forma
gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las responsabilidades de ley. Pero, si se tratara de
una noticia veraz (aun cuando pudiera atentar contra el derecho a la intimidad o a la buena reputacin
de la persona), si es presentada de manera objetiva, sin distorsiones y evitando que el dao a la
intimidad o al honor se acenten, y, si es de inters pblico, debera calificarse como ilcita su
difusin? o el inters general podra justificar el lesionar derechos de intimidad y honor, sea cual fuere
la difusin de la imagen y la voz de una persona?, si para lograr un fin de inters pblico, se lesiona la
intimidad y la honorabilidad entonces se estara extralimitando la autorizacin legal, lo que sera sujeto a
las respectivas responsabilidades de ley, las cuales podran ser civiles o penales.
Este es un anlisis y/o comentario, salvo mejor opinin.

Tacna - Per, setiembre de 2014.

Fernando Gamarra Morales.
e-mail: fer_gamarra@hotmail.com
Cel.: 952-290888, RPM: *122826.

3
Cdigo Civil: Irrenunciabilidad de los derechos fundamentales
Artculo 5.- El derecho a la vida, a la integridad fsica, a la libertad, al honor y dems inherentes a la persona humana son
irrenunciables y no pueden ser objeto de cesin. Su ejercicio no puede sufrir limitacin voluntaria.
4
Declaracin Universal de Derechos Humanos
Artculo 12.- Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni
de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o
ataques