1

NORMATIVA EUROPEA Y NORMATIVA EUROPEA Y

ESPAOLA DE LOS PRODUCTOS
DE MADERA
Eva Hermoso Prieto hermoso@inia.es
LABORATORIODE ESTRUCTURASDE MADERA
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
LABORATORIO DE ESTRUCTURAS DE MADERA
INDICE
Generalidades
Normativa europea
Normativa espaola
Marcado CE
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
2
- NORMAS PARA FABRICACIN PRODUCTOS
Embalaje
Emisiones formaldehido
Qumicos
- REQUISITOS TCNICOS PARA SU USO
NORMATIVA RELATIVA A PRODUCTOS MADERA
Clasificacin
- REQUISITOS FITOSANITARIOS
- CDIGOS DE CONSTRUCCIN
Cdigos de incendio
Resistencia al viento
Caractersticas de resistencia
- REQUISITOS CERTIFICACIN CALIDAD
Sello CE
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
- REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES
PEFC
FSC
REQUISITOS TCNICOS/BARRERAS NO ARANCELARIAS/OBSTCULOS?
Generalidades
INDICE
NORMATIVA EUROPEA
Generalidades
Normativa espaola
Marcado CE
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
3
Mercado nico europeo
Libre movimiento de productos y servicios.
NORMATIVA EUROPEA
p y
Proteccin y seguridad para el usuario.
Directivas
Para cada familia de productos
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Para cada familia de productos.
Establecen Requisitos Esenciales.
Normas de aplicacin general.
DIRECTIVAS EUROPEAS
De obligado cumplimiento: libertad legislacin de
desarrollo interna o requisitos adicionales.
Publicadas en DOUE:
http://publications.europa.eu/official/index_es.htm
Boletines comunidades europeas
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Boletines comunidades europeas
(BOE Espaa: www.boe.es)
4
-Directiva 76/769/CEE +89/678/CEE +91/173/CEE Limita la comercializacin y el
uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos. Incluye: Pentaclorofenol.
- Directiva 77/93/CEE +92/98/CEE relativa a las medidas de proteccin contra la
introduccin en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos
vegetales y contra su propagacin en el interior de la Comunidad.
DIRECTIVAS EUROPEAS RELATIVAS
A LOS PRODUCTOS DE MADERA
vegetales y contra su propagacin en el interior de la Comunidad.
- Directiva 89/106/CE de Productos de la Construccin.
- Directiva 91/689/CEE Residuos peligrosos.
- Directiva 94/62/CE relativa a los Envases y Residuos de Envases.
- Directiva 98/8/CE relativa a la comercializacin de biocidas.
- Directiva 1999/13/CE relativa a la limitacin de las emisiones de compuestos
orgnicos debidas al uso de disolventes orgnicos voltiles en determinadas
actividades industriales (VOC).
- Directiva 1999/38/CE sobre el Polvo de la madera.
- Directiva 2001/90/CE (reemplaza a la 94/60) limita la comercializacin y el uso de
determinadas sustancias y preparados peligrosos introduce algunas restricciones a
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
determinadas sustancias y preparados peligrosos, introduce algunas restricciones a
la comercializacin y uso de la creosota.
- Directiva 2003/2/CE de 6 de enero de 2003 que limita la comercializacin y uso del
arsnico.
- Directiva 78/631/CEE clasificacin, empaquetado y etiquetado de preparaciones
pesticidas.
Cumplimiento de Requisitos Esenciales mediante:
Normas armonizadas (EN) o Especificaciones tcnicas (ETA).
- Aplicacin homognea en UE
NORMATIVA EUROPEA
- Aplicacin homognea en UE.
- Declaracin de Conformidad: fabricante (o representante en UE)
u organismos notificados.
MARCADO CE
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Productos importados a UE: marcado CE.
Declaracin de Conformidad: mandatorio del fabricante establecido
legalmente en UE.
5
NORMATIVA EUROPEA
DIRECTIVA DE LOS PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIN (DPC)
89/106/CE
De obligado cumplimiento.
Libre circulacin de productos de la construccin.
Asegurar productos son adecuados para el uso previsto durante su vida
til (aquellos incorporados de manera permanenteen construcciones).
Requisitos Esenciales:
1. Estabilidad y resistencia mecnica.
2 S id d d f
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
2. Seguridad en caso de fuego.
3. Higiene, salud y medioambientalmente adecuados.
4. Proteccin contra el ruido.
5. Ahorro de energa y aislamiento trmico.
NORMATIVA EUROPEA
Desarrollo de Normas Armonizadas conforme a directivas
y otras (requisitos tcnicos) dentro del campo voluntario y otras (requisitos tcnicos) dentro del campo voluntario.
Periodo de adaptacin: 1-2 aos
CEN
Formado por organizaciones de normalizacinnacionales (UE)
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Formado por organizaciones de normalizacin nacionales (UE).
Convenios con COPANT e ISO.
6
NORMATIVA EUROPEA
CEN relativos a productos de madera
CEN TC 33: Puertas, ventanas
www.cen.eu/cenorm
CEN TC 38: Durabilidad
CEN TC 112: Tableros
CEN TC 124: Estructuras de Madera
CEN TC 175: Madera aserrada y en rollo
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
CEN TC 207: Muebles
CEN TC 250: Eurocdigos estructurales
CEN TC 261: Embalajes, pallets
CEN
CEN TC 124: Estructuras de madera
NORMATIVA EUROPEA
WG1 WG2 WG3 WG4 WG5 WG6
Mtodo
de
ensayo
Madera
aserrada
Madera
laminada
encolada
Conectores
Muros
prefabricados,
elementos de
suelos y
Postes
de
madera
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
y
cubiertas
7
CEN TC 124
NORMATIVA EUROPEA
Madera aserrada:
EN 14081-1,2,3,4: N.A.
Madera laminada encolada:
EN 14080: N.A.
www.cenorm.be
EN 408: Ensayo
EN 384: Clculo V.C.
EN 338: Clases resistentes
EN 1912: CV-CR-especie
EN 385: Requisitos finger
EN 386: Requisitos MLE
EN 391: Ensayo delaminacin
EN 392: Ensayo cortante
EN 1194: Clases resistentes
Maderaenrollo: Tableros:
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Madera en rollo:
prEN 14544: N.A.
EN 14251: Ensayo
Tableros:
EN 13986: N.A.
EN 789: Ensayo
EN 1058: Clculo V.C.
PRODUCTOS PROTECTORES DE MADERA
REQUISITOS PARA MADERA TRATADA
NORMATIVA EUROPEA
Producto protector: requisitos exigidos en la Directiva sobre
Productos Biocidas (Real Decreto 1054/2002, B.O.E. 247 de 2002
Anexo I), y en la Directiva sobre Productos para la Construccin.
Han de estar registrados en el Registro del Ministerio de Sanidad y
Consumo
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Consumo.
Necesitan presentar certificados de toxicidad y de eficacia frente
a los organismos xilfagos correspondientes, en funcin de la clase
de riesgo (normas CEN).
8
ENSAYOS DE EFICACIA FRENTE A HONGOS XILFAGOS
Ensayos en laboratorio
Pudriciones cbica y fibrosa: EN 113,
ENV 869
Pudricinblanda: ENV 807
Ensayos en campo
EN 252
Pudricin blanda: ENV 807
Azulado: EN 152
ENSAYOS DE EFICACIA FRENTE A INSECTOS XILFAGOS
Ensayos en laboratorio Ensayos en campo
Ciclo larvario Sociales
Lctidos: EN 20-1
Termitas:
EN 252
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Lctidos: EN 20 1
Anbidos: EN 49-1
Cerambcidos: EN 46,
EN 47, ENV 1390
Termitas:
EN 117
EN 118
REQUISITOS FITOSANITARIOS
Condiciones del embalaje de madera para moverse en el comercio
internacional.
NIMP15: PALETS Y EMBALAJ ES
NORMATIVA EUROPEA
Pases adscritos a Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria
(CIPF) aplican a la importacin las exigencias NIMP15.
Organizaciones Nacionales de Proteccin Fitosanitaria (ONPF) de los
pases exportadores, controlan conformidad de los embalajes de madera.
Hasta la fecha se permiten 2 tipos de tratamientos:
- Tratamiento trmico
- Fumigacin con bromuro de metilo: apunto de
hibi
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
prohibirse.
El embalaje tratado:
Logotipo de la CIPV
Nmero de registro que identifica al pas, al productor y el tratamiento
9
REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES
- Gestin forestal sostenible: fuentes legales
NORMATIVA EUROPEA
- Gestin forestal sostenible: fuentes legales.
- Cadena de custodia de la madera.
- Verificacin trazabilidad del producto.
- Aplicacin a todos los productos forestales.
- Etiquetado ecolgico.
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Distorsiones del comercio
Discriminacin
Examinar su utilizacin
Generalidades
INDICE
NORMATIVA ESPAOLA
Generalidades
Normativa europea
Marcado CE
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
10
NORMATIVA ESPAOLA
- Ley de Ordenacin de la Edificacin(LOE, 1999): mejorar la
calidad de la construccin y proteger al consumidor mediante la
definicin de obligaciones, responsabilidades y garantas.
- Cdigo Tcnico de la Edificacin(CTE 2006): Exigencias
bsicas de calidad de los edificios:
Seguridad estructural (SE)
Seguridad en caso de incendio (SI)
Seguridad de utilizacin (SU)
DB SE M: Madera
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Salubridad (HS)
Proteccin frente al ruido (HR)
Ahorro de energa (HE)
DB-SE M: Madera
NORMATIVA ESPAOLA
Desarrollo de normas:
AENOR:
- Miembro de organizaciones de normalizacin ISO, CEN. e b odeo ga ac o esde o a ac SO, C N.
Normas ISO no obligatorias para pases miembros.
Normas del CEN (EN) obligatorio aceptarlas sin modificacin.
UNE-EN XXX
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
- Miembro adherente (no activo) de COPANT.
Compuesto de Comits Tcnicos de Normalizacin
11
NORMATIVA ESPAOLA
COMITS TCNICOS DE AENOR:
AEN/CTN 11: Mobiliario
AEN/CTN 56: Madera y corcho
AEN/CTN 85: Cerramientos de huecos en edificacin y sus
acccesorios.
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
AEN/CTN 120: Maquinaria para la transformacin de la madera.
NORMATIVA ESPAOLA
AEN/CTN 56: Madera y Corcho
SC2 SC6 SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6
Madera en
rollo,
madera
aserrada y
productos
forestales
Tableros
de
madera
Carpintera
y
elementos de
construccin
Proteccin
de la
madera
Corcho Estructuras
de madera
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
CEN
TC 175
CEN
TC 175
CEN TC 33/WG2
207/WG2, WG3
CEN
TC 124
12
Generalidades
INDICE
MARCADO CE
Generalidades
Normativa europea
Normativa espaola
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
MARCADO EN PRODUCTOS DE
MADERA
Seaplicasobreunproducto: PRESUNCIN DE CONFORMIDAD
QU SIGNIFICA?
Se aplica sobre un producto: PRESUNCIN DE CONFORMIDAD
segn requisitos esenciales de Directivas europea.
NOes una marca de calidad, ni un certificado de origen.
Responsabilidaddel fabricanteosurepresentanteenlaUE
QUIN ES EL RESPONSABLE?
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Responsabilidad del fabricante o su representante en la UE.
Segn la Directiva, tambin el responsable de su comercializacin
en UE.
13
MARCADO EN PRODUCTOS DE
MADERA
Despus21mesesdesdepublicacinDirectiva: OBLIGATORIA
CUNDO ES OBLIGATORIO?
Despus 21 meses desde publicacin Directiva: OBLIGATORIA,
incluso en productos fabricados anteriormente.
Indispensable para comercializar producto en UE
Productos exportados a UE tambin cumplimiento marcado CE.
MarcadoCE enproductosdemadera: gradual segndesarrollo
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Marcado CE en productos de madera: gradual segn desarrollo
de normas europeas armonizadas.
Normas armonizadas: www.cen.eu
MARCADO EN PRODUCTOS DE
MADERA
Ndeidentificacindel Organismonotificado.
QU DEBE INCLUIR?
N de identificacin del Organismo notificado.
Nombre o marca y direccin del fabricante.
Dos ltimos dgitos del ao del marcado.
Nmero norma europea de aplicacin.
Descripcinycaractersticasesencialesdel producto
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Descripcin y caractersticas esenciales del producto.
Colocar sobre producto, visible, legible e indeleble.
En el envase o en documentacin de acompaamiento.
14
RESPONSABILIDADES:
Fabricante:
MARCADO EN PRODUCTOS DE
MADERA
Garantizar requisitos esenciales de Directiva.
Firmar Declaracin CE de conformidad.
Elaborar expediente tcnico. Copia en territorio UE.
Fijar marcado CE.
Diseo y fabricacin.
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Mandatario o representante legal: obligatorio si fabricante no UE.
Administrativas: mantenimiento documentacin tcnica, solicitud
examen CE de tipo, firma Declaracin CE conformidad.
MARCADO EN PRODUCTOS DE
MADERA
F b i t
Organismodeinspeccin
QUIN INTERVIENE EN LA EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD?
Tareas:
NOTIFICADOS por la Administracin
Fabricante
Laboratorio de ensayo
Organismo de inspeccin
Organismo de certificacin
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Ensayo inicial de tipode producto (EIT).
Control de produccin en fbrica(CPF).
Inspeccin inicial y control de produccin de la fbrica.
15
SISTEMAS DE EVALUACIN DE LA
CONFORMIDAD (AoC) SEGN LA DPC
- control del diseo: EIT
control delaproduccin: CPF
Define 6 sistemas basados en:
- control de la produccin: CPF
1+, 1: EIT por ON+CPF por ON (Certificado de la conformidad)
2+: EIT Fabricante+CPF inicial, seguimiento por ON
2: EIT Fabricante+CPF inicial por ON (Declaracin de
l f id d)
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
3: EIT por Laboratorio notificado
4: Fabricante
la conformidad)
EJ EMPLO DE MARCADO
PRODUCTO MADERA NORMA ARMONIZADA
(SISTEMA EVALUACIN)
OBLIGATORIA
TABLEROS EN 13.986 (1/2+/3/4) En vigor ( ) g
MADERA LAMINADA ENCOLADA EN 14080 (1) Feb-2011
MADERA ASERRADA ESTRUCTURAL EN 14081-1 (2+) Sep-2012
POSTES pr EN 14.229 -
CERCHAS PREFABRICADAS EN 14.250 (2+) Oct-2010
SUELOS EN 14.342 (3/4) En vigor
PUERTAS Y VENTANAS EN 14.351 (1/3) En vigor
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
MADERA MICROLAMINADA (LVL) EN 14.374 (1) En vigor
MADERA EN ROLLO pr EN 14.544 -
ELEMENTOS PREFABRICADOS (Muros,
forjados)
pr EN 14.732-1 -
16
EJ EMPLO DE MARCADO
ETAG: www.eota.be(elementos estructurales y casas de madera)
PRODUCTO MADERA DITES
PARTICIONES INTERNAS ETAG 003
CASAS DE MADERA, ENTRAMADOS LIGEROS EN KITS ETAG 007
ESCALERAS PREFABRICADAS EN KITS ETAG 008
VIGAS Y COLUMNAS LIGERAS FABRICADAS CON
PRODUCTOS COMPUESTOS DERIVADOS DE LA MADERA
ETAG 011
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
CASAS DE MADERA EN TRONCOS EN KITS ETAG 012
PANELES COMPUESTOS LIGEROS ETAG 016
PANELES AUTOPORTANTES DE DERIVADOS DE MADERA ETAG 019
Marca o n de identificacin
del productor
Organismo notificador
EJ EMPLO DE MARCADO PARA
MADERA ASERRADA
PRODUCTOR
CDIGO DRY GRADED C24
CERTIFICADOR
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
Cdigo de
identificacin de la
documentacin aneja
Contenido de
humedad en el
momento de la
clasificacin
Clase resistente
de acuerdo a la
norma EN 338
17
SELLOS DE CALIDAD
Fabricante puede poner marcas de calidad adicionalesal marcado
CE, siempre que:
- Sea sobre caractersticasno cubiertas por los requisitos
esenciales
VOLUNTARIOS.
Evalan:
la calidad global del producto conforme a normas:
esenciales.
- No contrarios al marcado CE.
- No confundan al consumidor.
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY
aca dadgoba de p oductoco o ea o as:
- ensayos iniciales.
- ensayos de seguimiento.
sistema de aseguramiento de la calidad:
- control interno de fabricacin.
MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCIN!
CURSO INIA-AECID. 5-9 J ulio 2010
MONTEVIDEO. URUGUAY