Вы находитесь на странице: 1из 4

[What's new?] <new.

htm>
[Online Dictionaries > Index] <index.htm>
Ancien Egyptian dictionary
Hieroglyphs
[Search on Lexilogos & on the web] <search.htm>
dictionnaire <../hieroglyphes_dictionnaire.htm>
Egypt map <../egypte_carte.htm>
Ancient Egyptian
Dictionary <index.htm>
Egyptian-English Dictionary
<http://hieroglyphs.net/0301/cgi/pager.pl?p=16>
Egyptian-French Dictionary <http://projetrosette.info/page.php?Id=599>
Egyptian-Portuguese dictionary
<http://hieroglifos.com.sapo.pt/dicionario.htm>
Egyptian hieroglyphic dictionary
<https://archive.org/details/egyptianhierogly01budguoft> by E. A. Wallis
Budge (1920)
A-Sun <https://archive.org/details/egyptianhierogly01budguoft> &
Sur-T <https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft>
Dictionnaire gyptien en criture hiroglyphique
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106209v>: Egyptian dictionary in
hieroglyphic script, by Jean-Franois Champollion (1843)
Lexique hiroglyphique
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5493995z>: Hieroglyphic
Egyptian-French dictionary by Roger Lambert (1925)
Aegyptisches Handwrterbuch
<https://archive.org/details/aegyptischeshand00ermauoft>: Hieroglyphic
Egyptian-German dictionary by Adolf Erman & Hermann Grapow (1921)
Demotic Egyptian-English Dictionary
<http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/cdd/>
Demotic Egyptian-German dictionary
<http://www.dwl.aegyptologie.lmu.de/suche.php>
Hieroglyphs
online keyboard <http://hieroglyphs.net/0301/cgi/pager.pl?p=04> to
write the Hieroglyphs (in one image)
online keyboard <http://www.egyptos.net/egyptos/wikihiero/> to write
the Hieroglyphs (in several images)
Hieroglyphs <http://hieroglyphes.pagesperso-orange.fr/Indexgal.html>
classified by category (Gardiner's sign list)
Hieroglyphs
<http://fmalarde.pagesperso-orange.fr/FM-hiero/FM-dico.htm> classified
by family, in colour (Gardiner list)
Hieroglyphs <http://projetrosette.info/page.php?Id=206> classified by
family (Gardiner list) or transliteration
How to read Egyptian hieroglyphs
<http://www.scribd.com/doc/30913779/How-to-Read-Egyptian-Hieroglyphs-A-Step-By-S
tep-Guide-to-Teach-Yourself>
by Mark Collier & Bill Manley (1998)
Ancient Egyptian calligraphy
<http://www.scribd.com/doc/33391077/Ancient-Egyptian-Calligraphy-H-G-Fischer-199
9>,
Beginner's guide to writing hieroglyphs, by Henry George Fisher (1999)
introduction to Hieroglyphs
<http://hieroglifos.com.sapo.pt/index.html> (in Portuguese)
names of the Pharaons
<http://www.eglyphica.de/egpharaonen/inhalt/inhalt.html> in Hieroglyphs
(in German)
conversion
<http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/egypt/translator.html> in
Hieroglyphs (alphabet)
names <http://hieroglyphs.net/0301/cgi/pager.pl?p=42> in Hieroglyphs
(alphabet)
names <http://www.qenherkhopeshef.org/nomHieroPHP/> in Hieroglyphs
(alphabet)
type a name phonetically:
Egyptian language
Egyptian keyboard <../keyboard/egyptian_latin.htm> (Latin alphabet)
for transliteration
Egyptian course <http://www.egyptvoyager.com/hieroglyph_archives.htm>
pronunciation <http://www.friesian.com/egypt.htm> of the Egyptian
language
Thus Wrote `Onchsheshonqy
<http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc45.html>,
Introductory Grammar of Demotic, by Janet Johnson (2000)
Egyptian grammar
<https://archive.org/details/egyptiangrammarw00ermauoft> & table of
signs, glossary, by Adolf Erman (1894)
Grammaire gyptienne
<http://books.google.com/books?id=dHATAAAAQAAJ&pg=PP13>: Egyptian
grammar by Jean-Franois Champollion (1836) (or another version
<http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ1135.C45>)
Prcis du systme hiroglyphique des anciens gyptiens
<http://books.google.com/books?id=m3ATAAAAQAAJ&printsec=frontcover>: the
Hieroglyphic system of the Ancient Egyptians, by Jean-Franois
Champollion (1828)
Lettre M. Dacier <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k396352>: the
famous Letter to Mr Dacier, by Jean-Franois Champollion (1822)
books about the Egyptian language: Google books
<http://www.google.com/search?tbs=bks:1,bkv:p&tbo=p&q=subject:%22egyptian%20lang
uage%22&num=50>
& Internet archive
<http://archive.org/search.php?query=mediatype%3A(texts)%20AND%20subject%3A(Egyp
tian%20language)>
Texts & Literature
Egyptian reading book for beginners
<https://archive.org/details/egyptianreadingb00budguoft> by E. A. Wallis
Budge (1888)
Tutankhamen <https://archive.org/details/tutankhamenameni00budguoft>,
Amenism, Atenism and Egyptian monotheism, by E. A. Wallis Budge (1923)
*The Book of the Dead *
the papyrus of Ani <http://projects.vassar.edu/bookofthedead/> in one
image
The papyrus of Ani
<https://archive.org/details/papyrusofanirepr01budg>: a reproduction in
facsimile, by E. A. Wallis Budge (1913) : I & II
<https://archive.org/details/papyrusofanirepr02budg>
Hieroglyphic texts from Egyptian stelae
<https://archive.org/details/hieroglyphicpt100brituoft>, British Museum
(1911)
I <https://archive.org/details/hieroglyphicpt100brituoft> - II
<https://archive.org/details/hieroglyphictext02brituoft> - III - IV
<https://archive.org/details/hieroglyphictext04brituoft> - V
<https://archive.org/details/hieroglyphictext05brituoft> - VI
<https://archive.org/details/hieroglyphictext06brituoft>
Rosetta Stone
<http://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/britain/enlightenment_ancient
_scripts/the_rosetta_stone.aspx>
The Rosetta Stone
The Rosetta Stone is a bilingual stele written in Egyptian (Hieroglyphs
and Demotic script) and in Greek, in -196.
The stone was discovered in 1799 at Rosetta (Rachid, in Arabic),
village located on the estuary of the Nil (see map
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b77591678> of Nicolas Belin, 1764).
The Rosetta Stone has been exhibited in the British Museum
<http://www.britishmuseum.org/explore/online_tours/britain/enlightenment_ancient
_scripts/the_rosetta_stone.aspx>
since 1802.
The Rosetta Stone
<http://books.google.com/books?id=RO_m47hLsbAC&pg=PR3> by E. A. Wallis
Budge, British Museum (1950)
hieroglyphs
<http://web.archive.org/web/20130831044343/http://jimloy.com/egypt/rosetta.htm>
of the Rosetta stone & translation
<http://cs.sookmyung.ac.kr/class/03509/ref/RosettaStone.html> in English
-> Egypt <../egypte_carte.htm>: maps, heritage & documents
-> manuscripts <../manuscrits.htm> & papyrus