aprendizaje organizacional * Ingeniera Industrial. Universidad Nacional de Colombia. Profesional Gestin Integral, Argos. Estudiante de Especializacin en Gerencia de Proyectos. Universidad Pontificia Bolivariana. Medelln Colombia. Artculo recibido el 20 de septiembre y aprobado para su publicacin el 01 de octubre de 2009. Mara Catalina Castao Montoya* mariacatalina@gmail.com Eje temtico: Aprendizaje individual Subsistema: Aprendizaje organizacional, competitividad, globalizacin, conocimiento Resumen: El presente artculo versar sobre cmo se aprende individualmente y cmo se transfiere a la organizacin ese aprendizaje adquirido, teniendo en cuenta que hoy en da, ante una sociedad cambiante y compleja, las empresas deben estar preparadas ante los cambios, requiriendo un aprendizaje mayor y un nivel de adaptacin a economas ms competitivas y globalizadas. Por medio del entendimiento de los diferentes conceptos y modelos relacionados con aprendizaje y conocimiento, se desarrollar una respuesta que nos d claridad sobre lo que deben tener en cuenta las organizaciones para empezar a generar un aprendizaje organizacional. Palabras clave: Aprendizaje organizacional, conocimiento, transferencia, administracin. EL CUADERNO - ESCUELA DE CIENCIAS ESTRATGICAS VOL 3 N 6 P. 219 - 233 (2009) MEDELLN - COLOMBIA. JUL - DIC DE 2009 ISSN: 2011-0170 220 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS Abstract: The present article will focus on how learn individually and as that acquired learning is transferred to the Organization, taking into account that today to a society changing and complex, companies must be prepared to change, requiring a greater learning and a level of adaptation to more competitive and globalized economies. In the understanding of the different concepts and models related to learning and knowledge to develop a response to us of clarity on what should take into account the organizations to start building an organizational learning. Key words: Learning organizational, knowledge, transfer. administration, Introduccin La necesidad de las empresas de evolucionar y estar en desarrollo permanente, que les permita enfrentarse a entornos complejos y cambiantes, requiere organizaciones que se adapten rpidamente, abiertas al cambio y a la mejora continua, con capacidad de aprendizaje que genere ventaja competitiva y les brinde una evolucin permanente. Hoy en da, el aprendizaje organizacional permite una ventaja competitiva, siendo sta la base del mejoramiento e innovacin, que le permite mantenerse actualizada ante un entorno en constante cambio. Es as como el presente artculo responde a la pregunta: Cmo cada individuo aprende y transfiere ese conocimiento a la organizacin? de manera que esta ltima pueda enfrentar los procesos de cambio generados por nuevas necesidades de transformacin y adaptacin a las exigencias del entorno. Para dar respuesta a esta pregunta se desarrollarn tres captulos: el primero definir los conceptos de aprendizaje y conocimiento organizacional para dar contexto a los modelos de aprendizaje a travs de los cuales se explicar el proceso de aprendizaje en la organizacin, por medio de las propuestas desarrolladas por autores como Nonaka (2000) y Argyris (1999), que estarn contenidas en el capitulo 2; finalmente, en el capitulo tres, se detalla uno de los elementos claves en el proceso de aprendizaje que es la transferencia de conocimiento, debido a que una vez que el individuo lo adquiere, ste debe ser transmitido para ser conocido por todos y generar un aprendizaje organizacional que sea dinmico en toda la organizacin. 221 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL La metodologa a usar para desarrollar el tema ser a travs de investigacin bibliografica desarrollada a travs de libros, revistas, tesis y documentos asociados, que permitan dar respuesta a la pregunta planteada. 1. Aprendizaje organizacional conocimiento organizacional En la bsqueda de informacin sobre aprendizaje organizacional, se encuentran trminos relacionados al conocimiento organizacional, que unidos son complementarios, y pueden lograr que la organizacin gestione integralmente ambos conceptos en su interior, para lograr ventajas competitivas alineadas a su estrategia; para ello, es importante entender cmo se relacionan y diferenciarlos de modo que facilite la comprensin de los procesos de aprendizaje y posibilite potenciar los elementos que los componen para asegurar el aprendizaje en la organizacin. La definicin de aprendizaje organizacional puede entenderse como el compartir nuevos marcos cognoscitivos y de comportamiento (Argyris y Schn, 1978 citado por Torrents, 2004, p. 4); mientras que conocimiento organizacional sera el que estudia los procesos por los cuales el conocimiento es creado desarrollado, retenido y transferido (Nonaka y Takeuchi, 1995; Pisano, 1994; Szulanski, 1996, citado por Torrents 2004, p. 74). En la definicin de aprendizaje organizacional se puede evidenciar un proceso de cambio ante nuevas situaciones que implican modificacin de comportamiento, de formas de conducta, mientras que el conocimiento organizacional se enfoca en los procesos relacionados. A travs de conceptos, como los anteriores, se han desarrollado mltiples definiciones y teoras como lo son: el cambio en la conducta y en los modelos mentales, ajuste en el comportamiento, intercambio de ideas, transformacin de experiencias y adquisicin de nuevos conocimientos; todas permiten construir un marco de entendimiento sobre el tema. En la siguiente figura se observan los contextos temticos en los que se encuentran el aprendizaje organizacional y el conocimiento organizacional y sobre los que cada uno se enfoca y profundiza. 222 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS Figura 1. Integracin de los campos del aprendizaje organizacional y del conocimiento organizacional Fuente: Torrents, 2004: 46. El conocimiento organizacional profundiza en el conocimiento de la empresa, teniendo en cuenta sus contenidos de un modo esttico; por otro lado, el aprendizaje organizacional trabaja el tema de las relaciones entre el aprendizaje de los niveles (individual, grupal, organizacional) y el sistema de aprendizaje, teniendo en cuenta los elementos de estrategia y procesos. Torrents (2004), explica que el aprendizaje organizacional enfatiza principalmente en los procesos por los cuales el conocimiento cambia o fluye, mientras que el conocimiento organizacional est centrado en el entendimiento de la naturaleza del conocimiento como un activo o una reserva, un recurso que proporciona ventaja competitiva; por otro lado, la organizacin de aprendizaje y la gestin del conocimiento comparten visiones prescriptivas de cmo las empresas deberan aprender con eficacia y gestionar su conocimiento. Torrents (2004, p. 78), identifica los aspectos en los que se encuentran ambos conceptos: Aunque el campo del aprendizaje organizacional ha sido el ms explicito en la explicacin de los aspectos cognoscitivos y comportamentales del fenmeno del aprendizaje, el conocimiento organizacional ha ampliado su foco sobre la cognicin, incorporando la orientacin de la accin y la utilizacin del conocimiento adquirido. 223 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL En general, es posible afirmar que el aprendizaje organizacional tiene un enfoque ms dinmico en los grupos de la organizacin, desarrollando competencias y modificaciones en los comportamientos para enfrentar los cambios que generan nuevos conocimientos. Por otro lado, el conocimiento organizacional es ms esttico, un recurso que se enfoca en los contenidos del conocimiento. Sin embargo, como menciona Torrents (2004), hay similitudes entre ambos conceptos, lo que hace que encontremos autores que desarrollan y definen aprendizaje organizacional en trminos de conocimiento y que, a su vez, diferentes modelos de conocimiento organizacional presenten caractersticas de aprendizaje. Para el desarrollo del artculo se tendrn en cuenta aspectos de ambos conceptos que se relacionarn en los modelos de aprendizaje. 2. Modelos de aprendizaje Entre las teoras desarrolladas alrededor del aprendizaje organizacional, se encuentran las enfocadas hacia el aprendizaje que se adaptan al entorno, a la adquisicin de conocimiento o la combinacin de ambos elementos; desde esta visin, desarrollaremos dos ciclos de aprendizaje de autores como Nonaka (2000) y Argyris (1999), que ayudarn a explicar el proceso de aprendizaje organizacional, enfocados al cambio y a la creacin del conocimiento.; Estos modelos son elegidos porque complementariamente explican como desde el individuo se crea el conocimiento y se transfiere a los diferentes grupos de la organizacin, en el que hay una evolucin del conocimiento a travs del tiempo. 2.1 Ciclo de creacin de conocimiento Nonaka (2000) orienta su ciclo de aprendizaje a lograr la innovacin continuada extrayendo el conocimiento retenido de las personas, entendiendo que el aprendizaje organizacional inicia en el individuo, pero no garantiza su difusin hacia la organizacin; desde el individuo debe avanzar hacia los diferentes grupos y estructuras de la organizacin. Para iniciar el entendimiento de este Ciclo de creacin de conocimiento, es importante tener clara la diferencia entre conocimiento explicito y tcito; Nonaka (2000). define conocimiento explicito como el que puede ser fcilmente comunicado y compartido, es formal y sistemtico, mientras que el conocimiento tcito es muy personal, resulta difcil expresarlo formalmente y, por ende, compartirlo a los dems. Polany, citado por Nonaka (1991), expresa Podemos saber mucho ms que lo que podemos expresar. 224 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS Nonaka (2000), explica que el conocimiento tcito tiene un componente de conocimiento tcnico y de dimensiones cognoscitivas, que consisten en modelos mentales, creencias y perspectivas que se consideran como hechos ciertos. Nonaka y Takeuchi (citado por Torrents, 2004, p. 123), tienen como punto de vista que el conocimiento tcito y explicito no estn totalmente separados, sino que son complementarios: Su modelo dinmico de creacin de conocimiento se basa en que el conocimiento humano es creado y se expande a travs de la interaccin social entre conocimiento tcito y explicito. A esta interaccin la denominan conversin de conocimiento. De acuerdo con lo anterior, el conocimiento tcito implica una mayor atencin y esfuerzo para poder extraerlo de cada individuo y dinamizarlo a los diferentes grupos, sin perder de vista el conocimiento explicito; de modo que la identificacin de ambos conocimientos es un primer paso para determinar la mejor forma de expresarlos y compartirlos. En la figura 2, se identifican las conversiones de conocimiento y las caractersticas del tipo de conocimiento que las contiene. Figura 2. Contenido del conocimiento creado por las cuatro formas Fuente: Palacio, 2000: 36. 225 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL Socializacin, de tcito a tcito es el proceso de compartir experiencias entre las personas. El conocimiento tcito se adquiere mediante observacin, imitacin y prctica, produciendo lo que se llama conocimiento armonizado (Pavez, 2000; Nonaka, 2000). Exteriorizacin, de tcito a explcito Requiere que el conocimiento tcito sea expresado y traducido en formas comprensibles, que puedan ser entendidas por otros. (Pineda, 2006). La exteriorizacin crea un conocimiento conceptual: al compartir metforas, analogas, modelos o ancdotas. Se puede activar mediante un dialogo y con frecuencia tiene lugar durante una reflexin colectiva (Choo, 1999, p. 146). Combinacin, de explcito a explcito: consiste en crear conocimiento explcito al reunir conocimiento de cierto nmero de fuentes. Los elementos clave son los procesos de comunicacin, difusin y sistematizacin del conocimiento (Snchez, 2007; Pineda, 2006). La combinacin genera un conocimiento sistmico representado por prototipos, nuevos servicios y donde se vea reflejado la aplicacin de varias fuentes de conocimiento (Palacio 2000, p. 35). Interiorizacin: de explcito a tcito: est relacionada con el aprender haciendo; permite la incorporacin de conocimiento explcito en conocimiento tcito, que analiza las experiencias adquiridas en la puesta en prctica de los nuevos conocimientos y que se incorpora en las bases de conocimiento tcito de los miembros de la organizacin en la forma de modelos mentales compartidos o prcticas de trabajo, desarrollando el conocimiento conceptual (Palacios, 2000; Snchez 2007). Todas las conversiones de conocimiento expresadas anteriormente implican una socializacin y difusin del mismo, a travs del hacer, observar y compartir. De este modo, la creacin de conocimiento organizacional es un proceso en espiral que inicia en el individuo y se mueve a travs de los diferentes grupos o estructuras, un proceso dinmico y continuo entre las conversiones de conocimiento y sus contenidos, como se observa en la Figura 3, donde se comparte y expande el conocimiento, logrando que el conocimiento tcito pueda ser difundido de tal forma que se quede en la organizacin y se mueva a travs de sta independientemente de la personas. 226 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS Figura 3. Espiral de creacin de conocimiento organizacional Fuente: Palacio, 2000, p. 36. 2.2 Aprendizaje organizacional, de un solo circuito y de doble circuito El aprendizaje, segn Argyris (1999), se define como si ocurriera en dos condiciones: en primer lugar, ocurre cuando una organizacin logra lo que se propona y, en segundo lugar, cuando se identifica y se corrige un desajuste entre las intenciones y los resultados. Existen dos formas a travs de las que se pueden corregir los errores: aprendizaje de un slo circuito y de doble circuito. Argyris (1999), explica que el primero ocurre cuando se crean ajustes, o cuando los desajustes se corrigen cambiando las acciones; el segundo ocurre cuando los desajustes se corrigen examinando y alterando primero las variables reguladoras (estados preferidos que tratan de satisfacer los individuos cuando estn actuando) y despus las acciones. En la Figura 4 se observa que el aprendizaje de un solo ciclo se inicia cuando se detecta el desajuste y se corrige estableciendo cambios en la estrategia de accin; en el aprendizaje de ciclo doble se corrigen los errores cuando hay una modificacin en las variables reguladoras de los individuos que generan nuevas estrategias de accin y nuevas consecuencias o resultados esperados 227 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL Figura 4. Aprendizaje de un solo circuito y de doble circuito Fuente. Argyris, 1999, p. 102. Argyris, afirma que el aprendizaje de un solo circuito es apropiado para los aspectos rutinarios y repetitivos; ayuda a desempear el trabajo cotidiano. El aprendizaje de doble circuito es ms relevante para los aspectos complejos no programables; asegura que habr otro da en la organizacin (1999, p. 103). Gregory Batenson (2000, citado por Torrents 2004), desarrolla el concepto de los cambios en los modelos mentales teniendo en cuenta el modelo de Argyris; desdoblando el aprendizaje de doble circuito y generando un aprendizaje de tres niveles. La Figura 5 ensea cmo se genera el aprendizaje que muestra el camino desde la toma de conciencia hasta la accin. El proceso se inicia desde la comprensin del entorno a travs de los modelos mentales, se genera un momento de interpretacin a travs de los modelos mentales y, una vez evaluada la situacin, se determina un rango de posibles acciones. Se comparan los resultados proyectados con los objetivos deseados y se elige la mejor accin. Si los resultados son los deseados, no se genera necesidad de modificar la accin, si los resultados no concuerdan se presenta una insatisfaccin que lo impulsa a cambiar. Segn la dificultad para cerrar esta brecha, el aprendizaje necesitar que se reconsideren acciones, pensamientos y sentimientos a diferentes niveles de profundidad. Torrents (2004) indica: El aprendizaje 0 o no aprendizaje, el individuo no cambia su accin a pesar de que fracase varias veces (). Aprendizaje 1, bucle simple, el individuo detecta y corrige el error y cambia su respuesta especifica, pero mantenindose dentro del mismo conjunto de opciones que tena antes (). Aprendizaje 2, o bucle doble, es un cambio en la definicin del problema, una modificacin en el conjunto de acciones posibles, un cambio en los objetivos y un cambio en la forma de interpretar la situacin () Aprendizaje 3, es un cambio en la forma de generar interpretaciones. Es salir del modelo mental con el que opera y considerar otros (). Batenson, (2000, citado por Torrents 2004), expresa bucle simple y doble a lo que Argyris denomina de un solo circuito o doble circuito. 228 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS Figura 6. Aprendizaje en bucle simple, doble y triple Fuente. Torrents, S.A. 2004, 119 Argyris y Batenson, muestran un proceso de aprendizaje desde la conducta, mientras que Nonaka lo hace a travs de la creacin y conversin del conocimiento en el tiempo y entre los diferentes grupos de la organizacin. Sin embargo, ninguno de los dos procesos es excluyente; por un lado, el modelo de Argyris nos indica el inicio del aprendizaje, que ocurre en una primera deteccin de un desajuste, una modificacin en el hacer de las cosas y en el entorno que genera una necesidad de cambio, de toma de conciencia y cambio de comportamiento que produce una serie de acciones para lograr lo deseado; en esa serie de acciones se presenta una adquisicin y conversin de conocimiento que se transfieren en toda la organizacin y que es descrito por Nonaka. En el siguiente captulo, se describirn los elementos de la transferencia de conocimiento, como conceptos a tener en cuenta durante el proceso de comunicacin y difusin del mismo para su asimilacin. 3. Transferencia de conocimiento Uno de los elementos relevantes en el proceso aprendizaje organizacional, es la transferencia de conocimiento a travs del cual es posible garantizar que los modelos mentales individuales sean modelos mentales compartidos y el conocimiento se mueva libremente en la organizacin, evitando lo que se conoce como fugas de conocimiento, que sucede cuando una persona se jubila o se va de la organizacin, o cuando individualmente hay una gran capacidad de aprendizaje, pero grupalmente no existen resultados. Todas las anteriores situaciones son de 229 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL constante preocupacin por las compaas, por tal motivo, se explicar cmo lograr este proceso en el enfoque de aprendizaje. Argote e Ingram, (citado por Segarra, 2006, p. 128), define transferencia de conocimiento como el proceso a travs del cual una unidad (sea individuo, grupo, departamento o divisin) es afectada por la experiencia de otra. Es posible realizar una transferencia interna (intercambio de conocimiento entre unidades dentro de una empresa) y externa (cuando traspasa los lmites de la organizacin) (Segarra, 2006). Teniendo en cuenta los ciclos de aprendizaje mencionados anteriormente: La transferencia del conocimiento tcito se puede lograr mediante la creacin de relaciones basadas en las interacciones personales y/o sociales y el diseo de las organizaciones de manera tal que el conocimiento pueda ser compartido (). Para que este conocimiento pueda ser transmitido es necesario que los individuos aprendan mediante la imitacin o la emulacin del comportamiento, lo cual significa que su transferencia se realiza mediante la comunicacin verbal cara a cara y la prctica en el centro de trabajo (Zapata, 2004, p. 43). Szulanski, (citado por Zapata, 2004), expresa que se debe considerar los elementos de atributos de la fuente y el receptor, y los componentes del contexto que se encuentran alrededor de la transferencia de conocimiento. Entre los componentes del contexto, se cuenta la cultura organizacional que soporta cada empresa y el apoyo que da la alta direccin al proceso; adicionalmente, Fernndez (2004), considera los canales de conocimiento a travs de los que se transfiere el conocimiento, revistas, peridicos, Internet, etc., o relaciones ms directas entre los interesados, que deben ser usadas cuando el conocimiento es tcito o cuando se presenta ambigedad o dificultad de comprensin; cuando la capacidad transmisiva por parte del emisor, o la absortiva del receptor son deficientes. Autores como Szulanski, (citado por Zapata, 2004), identifican la fuente como el elemento ms importante, debido a que en l se encuentra el conocimiento a transferir, y el xito del proceso radica en su capacidad y deseos de transmitir su conocimiento. Por el lado del receptor, la capacidad de asimilacin depende de la habilidad de ste para aadir un nuevo conocimiento al ya existente y modificar su comportamiento. (Grant, citado por Zapata, 2004, 45). La eficiencia y xito de transferir el conocimiento radica en las habilidades, tanto de fuente, como receptor, de lograr la comunicacin y el entendimiento a 230 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS travs de un lenguaje comn para ambas partes. Adicionalmente, como muchos conocimientos de los individuos son tcitos y la idea es que estos se vuelvan explcitos, su transferencia puede requerir un mayor esfuerzo, ms an, cuando el proceso se da en contextos diferentes; por ello la necesidad de identificar y caracterizar los factores que se ven involucrados en el proceso para definir el mejor mecanismo de transferencia. Dixon, (citado por Pineda 2006), propone un modelo de cinco categoras para definir el tipo de transferencia de conocimiento que se mueve de un grupo a otro y que se resume en la Figura 7. Transferencia Serial: se utiliza en grupos que realizan una tarea y luego la efectan en un nuevo contexto. Transferencia Cercana: aplica de un grupo de trabajo a otro que realizan tareas similares en un contexto similar. Transferencia Lejana: transferencia de conocimiento tcito de una tarea no rutinaria. Transferencia Estratgica: transferencia de conocimiento complejo cuando se encuentran separados en tiempo y espacio. Transferencia Experta: transferencia de conocimiento explcito de tareas que no se realizan frecuentemente. Figura 7. rbol de decisin para seleccionar tipo de transferencia de conocimiento comn Fuente: (Pineda, 2006, p. 27). 231 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL Parte del xito de esta asimilacin de conocimiento, es el aprendizaje mediante la prctica y la imitacin del comportamiento para interiorizar los cambios y modificar este ltimo, de modo que se logre generar el aprendizaje requerido. 4. Conclusiones Actualmente, existen mltiples teoras sobre el aprendizaje organizacional y el conocimiento, que aparentemente pueden ser distintas, pero realmente son complementarias; por medio de ellas es importante encontrar la mejor forma en que la organizacin genere la cultura del aprendizaje apoyada por la alta gerencia desde el entendimiento de cmo se genera y expande en la organizacin. De cara a Cmo cada individuo aprende y transfiere ese conocimiento a la organizacin?, se podra afirmar que el individuo aprende, inicialmente, a travs de un cambio generado por un entorno o un desajuste de lo que se presupuestaba como resultado esperado, como lo menciona Argyris (1999) y Batenson (2000, citado por Torrents 2004), a partir de este momento se genera un proceso de anlisis que puede implicar cambios en los modelos mentales, de generacin de interpretaciones o acciones que al impactar y compartirse a otros grupos da inicio a un proceso de aprendizaje organizacional. Cuando se inicia el proceso de aprendizaje individual, ste contiene la creacin y adquisicin de conocimientos que se fortalecen a travs de la experiencia; cuando las acciones definidas para enfrentar los cambios del entorno o desajustes involucran a la organizacin hay un compartir y una necesidad de transmitir estos conocimientos, para ello es importante saber cmo a travs de la socializacin se da la conversin de conocimiento tcito y explicito expresados por Nonaka (2000), que permite extraer el conocimiento individual y transmitirlo a travs de los diferentes grupos de la organizacin, que es lo que Nonaka denomina la espiral del conocimiento. La espiral de conocimiento de Nonaka lleva a que se deban relacionar las bases del conocimiento tcito de los individuos que interactan en una organizacin para compartirlo de forma explcita, de tal forma que los miembros de la organizacin la interioricen y haga parte de su conocimiento tcito; de este modo, la transferencia de conocimiento es un medio por medio del cual este ltimo pasa a diferentes grupos de trabajo y es socializado. Szulansky, (citado por Zapata, 2004), expresa que las caractersticas del contexto en el que se da el proceso de transferencia, el receptor y la fuente, son elementos claves en el desarrollo de esta actividad. El contexto ayuda a desarrollar un lenguaje 232 EL CUADERNO CIENCIAS ESTRATGICAS comn y a facilitar la relacin entre fuente y receptor; la fuente requiere capacidad de transmisin y el receptor de asimilacin para cambiar sus modelos mentales y realizar un proceso de aprendizaje que sea parte de su saber y de su prctica. El proceso del aprendizaje individual al organizacional, hace que las organizaciones sean dinmicas y estn preparadas para enfrentar y adaptarse a los cambios, gracias a que se crea una habilidad y agilidad para generar nuevos modelos mentales que le permitan definir acciones y procesos de aprendizaje en todos sus niveles encaminados a lograr los resultados esperados y as enfrentar los nuevos retos del entorno. Bibliografa Angarita, H. (2004). Diseo de procesos de aprendizaje organizacional con nfasis en la comunicacin, la reflexin y el dialogo. Tesis de Maestra. Universidad de los Andes. Bogot, Colombia. Recuperado el 01 de marzo de 2009, desde http:// biblioteca.uniandes.edu.co/Tesis_2005_primer_semestre/00004512.pdf Argyris, C. (1999). Sobre el aprendizaje organizacional. Mxico: Oxford University Press. Buitrago, J. (2008). Identificacin de obstculos del aprendizaje organizacional en el proceso de implementacin del sistema de gestin de la calidad de la EAAB ESP. Tesis de maestra. Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. Recuperado el 6 de abril de 2009, desde http://biblioteca.uniandes.edu.co/Tesis_12009_ primer_semestre/660.pdf Choo, W. (1999). La organizacin inteligente. Mxico. Oxford University Press Fernndez, L. (2004). Costos de transferencia de conocimiento. Tecnolgicas. Medelln Colombia. 151-161. Mayo, A. & Lank, E. (1994). Las organizaciones que aprenden. 1ra Ed. Londres, Inglaterra: Ediciones Gestin 2000. Nonaka, I. (2000). La empresa creadora de conocimiento. Harvard Business Review, Gestin del Conocimiento. Bilbao, Espaa: Deusto, 23-49. Pavez, A. (2000). Modelo de implantacin de gestin del conocimiento y tecnologas de la informacin para la generacin de ventajas competitivas. Tesis de pregrado. Universidad Tcnico Federico Santa Mara, Valparaso, Espaa. Recuperado el 29 de abril de 2009 desde http://www.gestiondelconocimiento.com/documentos2/ apavez/zip/apavez.pdf 233 DEL APRENDIZAJE INDIVIDUAL AL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL Palacio, M. (2000). Aprendizaje organizacional. Conceptos, procesos y estrategias. Hitos de ciencias econmicas administrativas, 15, 31-39. Recuperado el 29 de abril de 2009, desde http://www.uam.es/personal_pdi/economicas/acabezuelo/ rrhh/AOConceptos_pro esos_estrategias.pdf Pineda, A. (2006). La gestin del conocimiento en el medio empresarial colombiano. Tesis de Maestra. Universidad de los Andes, Bogot, Colombia. Recuperado el 12 de mayo de 2009, desde http://biblioteca.uniandes.edu.co/ Tesis_2007_primer_semestre/00002430.pdf Pinilla, E. (2007). Diseo de un instrumento que mide la influencia en el proceso de aprendizaje en la organizacin Tesis de Maestra. Universidad de los Andes. Bogot, Espaa. Recuperado el 12 de mayo de 2009, desde http://biblioteca. uniandes.edu.co/Tesis_2008_primer_semestre/0000476.pdf Segarra, M. (2006). Estudio de la naturaleza estratgica del conocimiento y las capacidades de gestin del conocimiento: aplicacin a empresas innovadoras de base tecnolgica. Tesis Doctoral. Universitat Jaume, Castelln, Espaa. Recuperado el 12 de mayo de 2009, desde http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UJI/ AVAILABLE/TDX-0215107142705//segarra.pdf Torrents, S. A. (2004). El impacto de las barreras de aprendizaje en el rendimiento de las organizaciones. Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Catalua, Catalua, Espaa. Recuperado el 30 de abril de 2009, desde http://www. tesisenxarxa.net/TDX-0803104-094631/ Zapata, L, E. (2004). Los determinantes de la generacin y la transferencia del conocimiento en pequeas y medianas empresas del sector de las tecnologas de la informacin de Barcelona. Tesis Doctoral. Universidad Autnoma de Barcelona, Bellaterra, Espaa. Recuperado el 31 de marzo de 2009, desde http://www.tdx. cesca.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-0202105 164809//lezc1de1.pdf