GUABSICAPARAIMPORTAR

CMARADECOMERCIODECOSTARICA
1

LaCmaradeComerciodeCostaRicapormediodeldepartamentodeasesoratcnicaponea
disposicinlasiguienteguabsica,enlacualsedetallaagrandesrasgoslospasosaseguirpara
realizar una importacin, cumpliendo con las formalidades aduaneras del Ministerio de
Hacienda mediante el Servicio General de Aduanas, el Ministerio de Salud, el Ministerio de
AgriculturayGanadera,demsinstitucionesgubernamentalesyAuxiliaresdelaFuncinPblica
(DepositariosAduaneros,Transportistas,entreotros).
TRMITESPREVIOSALAIMPORTACIN
1. SeleccionarunaAgenciadeAduanas
DeconformidadconelArtculo33delaLeyGeneraldeAduanas,elagenteaduaneroes
elnicoautorizadoporelMinisteriodeHaciendaparaprestarlosserviciosatercerosen
lostrmitesyoperacionesaduaneras.
2. DeterminarladocumentacinnecesariaparaeliniciodelaImportacin
Conocimiento de Embarque: Este documento contiene el contrato realizado entre el
remitente y el transportista de las mercancas. A este tipo de documento se le conoce
comoBL(BillofLanding)cuandoelmediodetransporteesmartimo,GuaAreacuando
la mercadera se transporta por la va area o Carta de Porte cuando es terrestre. (La
cartadeportedebeiracompaadaporelmanifiestodecarga).Dichodocumentodebe
estardebidamentefleteado
1
.
Factura Comercial: Es un documento mercantil que funciona como ttulo ejecutivo
contraeldeudor,pormediodelcualelvendedorestablecelascondicionesdelaventaal
comprador.Ademsfuncionacomouncontratodeventa,locualsignificaunacesinde
lamercaderaalcomprador.Silafacturacomercialseencuentraenunidiomadiferente
al espaol debe estar acompaada de una traduccin, segn artculo 317 del
Reglamento de la Ley General de Aduanas. En la factura comercial se indica el trmino
INCOTERMSrespectivo(FOB,CIF,EXW,etc.)
Dichodocumentodebeestarfirmadoaldorsodelaultimapginaporelrepresentelegal
delaempresa,despusdeladeclaracinjuradadelimportador.
El suscrito Jess Prez Porras. En calidad de representante Legal de mayor, casado,
Cdula1428204,vecinodeSanJos.DeclarobajoFedeJuramentoyconociendolas

1
Montocorrespondientedepagoporeltransportedelamercanca.

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
2

sancionesestablecidasenelCdigoPenal,referidasaldelitodeFalsoTestimonioquela
presentefacturaesOriginalycorrespondealaimportacinrealizadaporLosOlmosS.A.
CdulaNo310140102022yelprecioanotadoenellaesrealyexacto.
Declaracin Aduanera del pas exportador: Segn modificacin de la ley General de
Aduanas en el artculo 86; En todos los casos, la declaracin aduanera deber venir
acompaada por el original de la factura comercial, un certificado de origen de las
mercancas emitido por la autoridad competente al efecto, cuando sea procedente, y
unacopiadeladeclaracinoficialaduaneradelpasexportador,queincluyaelvalorreal
de la mercanca, el nmero y monto de la factura, el nmero del contenedor, el peso
brutoyneto,yelnombredelimportador.
Declaracin de valor: la presentacin del la Declaracin de Valor no es obligatoria
cuando se trata de importaciones realizadas por el Estado, las municipalidades,
organismos o entidades que estn exentas del pago de derechos e impuestos,
importaciones con fines no comerciales, importaciones comerciales cuyo valor de
transaccin no exceda de un mil pesos centroamericanos siempre que no se trate de
importacionesoenvosfraccionariosoCourier(envosdeentregarpida).
EstedocumentoesconfeccionadoporlaAgenciadeAduanasydebeestarfirmadoporel
representantelegaldelaempresaimportadora.
PermisosdeImportacin(NotasTcnicas):EsconfeccionadoporlaagenciadeAduanas
segnelproductoquesetratedeacuerdoaloindicadoenlaclasificacinarancelaria.En
el anexo 1 de este manual se presenta un listado de las notas tcnicas de importacin
conladescripcinyladependenciagubernamentalquetieneacargosuaprobacin.La
confeccin de estos permisos se realiza por medio de la agencia, el producto debe
contar con el Registro Sanitario correspondiente y por lo general dicho registro es
gestionadoporelimportador.
Certificados de origen, dependiendo del pas: cuando se solicite un trato preferencial
sobre mercancas incluidas en un programa de desgravacin arancelaria o en un
convenio internacional que imponga la obligacin de la presentacin o transmisin
electrnica de un documento que acredite el origen de las mercancas, la declaracin
deberampararseenestedocumentoenlascondicionesqueestablezcanlasnormasde
que lo regulan. El instructivo de llenado para la confeccin de certificado de origen
indicalosiguiente:

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
3

Con el propsito de recibir trato arancelario preferencial, este documento deber ser
llenado en forma legible y en su totalidad por el exportador del bien y el importador
deber tenerlo en su poder al momento de formular el pedimento de importacin o
declaracin de importacin, cuando el exportador no sea el productor del bien, deber
llenar y firmar este documento con fundamento en una declaracin de origen que
ampareelbien,llenadayfirmadaporelrespectivoproductor.

Notas de exoneracin (cuando apliquen): se asigna de acuerdo al producto o al

importador segn corresponda. (Puede ser confeccionado por la agencia de Aduanas o
por el importador, sin embargo antes de se gestionado se debe registrar la empresa
ante el Departamento de Exenciones del Ministerio de Hacienda y cumplir con los
requisitosnecesarios).
3. Clasificacinarancelaria
La Agencia de aduanas hace la clasificacin arancelaria del producto o productos que
sernimportadosydeterminansiestosrequierenpermisosparalaimportacin.
TRAMITESDURANTELAIMPORTACIN
Antes de realizar la importacin definitiva de las mercancas el importador puede
solicitarPrevioexamen,queconsisteenunarevisindelamercaderaporpartede
unfuncionariodelaagenciadeAduanas,sielimportadorlodeseapuedeestarpresente
enelmomentodedicharevisin.
El propsito del examen previo es detectar, daos, faltantes o sobrantes de las
mercaderas, la agencia de Aduanas esta en la obligacin de reportas dichas
observacionesalimportador.
4. Presentacindeladocumentacineinspeccindelamercanca
Una vez tramitados los permisos si fueran necesarios la Agencia o Agente de aduanas
confecciona la Declaracin Aduanera de Importacin y realiza la transmisin de datos y
envodedocumentospormediodelsistemaTic@antelaAduanadeJurisdiccindonde
se encuentre la mercanca., obteniendo un numero de DUA (Declaracin nica
Aduanera).

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
4

5. PagodeImpuestos
Una vez procesado el DUA por el sistema se procede a la cancelacin de impuestos a
travsdelaagenciadeaduanaspormediodelsistemaSINPE.

Elprocesodeverificacinseencuentradelimitadoenelartculo93delaLeyGeneralde
Aduanas.Eltrmitedeladeclaracinestsujetosegnloqueindiqueelsemforofiscal
(tipodeaforo)almomentodelaaceptacin,medianteunprocesoselectivoyaleatorio;
luzverde(sinrevisin),luzamarilla(revisindedocumentos)yluzroja(revisinfsica).
Cuandoseotorgueeltipodeaforosinrevisin,laDeclaracindeImportacinnoser
objetoderevisindocumentalnifsica.
La revisin documental consiste en que se debe presentar el respectivo formulario de
importacinconladocumentacinrequeridaalaaduanadejurisdiccin.
Larevisinfsicaeselactoquepermitealaautoridadaduaneraexaminarfsicamentelas
mercancas, su naturaleza, origen, procedencia, estado, cantidad, valor y dems
caractersticasocondicionesquelaidentifiqueneindividualicen.Laprcticaactualpara
determinar si la mercanca debe o no ser inspeccionada fsicamente, parte de la
clasificacin de los productos en funcin del riesgo que signifique para la salud pblica.
Se imprime en el sistema la autorizacin de levante Comprobante de mercanca
nacionalizada por medio de la cual el importador o su representante pueden hacer
retirodelamercadera.

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
5

ANEXO1:NOTASTCNICASDEIMPORTACIN
NotaTcnica Descripcin Dependencia
35 Verificacin y aprobacin fitosanitaria por
parte del Servicio Fitosanitario del Estado
enelpuntodeingresoydesalida,parael
desalmacenaje, exportacin, trnsito
nacionalotrnsitointernacional.
Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG), Servicio Fitosanitario del
Estado.
36 Permisosdeimportacinyexportacinde
especiesdeflorayfaunadevidasilvestre.
Ministerio de Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones (MINAET),
Sistema Nacional de reas de
Conservacin.
38 Autorizacin de importacin, exportacin
o reexportacin de la Comisin
GubernamentaldelOzono.
Ministerio de Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones (MINAET),
ComisinGubernamentaldelOzono.
39 Certificado de registro de Preservantes
destinadosalTratamientodemadera.
Ministerio de Salud, Departamento de
deSustanciasTxicas.
44 Verificacin y aprobacin fitosanitaria por
partedelaDireccindeSaludAnimalenel
punto de ingreso y de salida, para el
desalmacenaje, exportacin, trnsito
nacionalotrnsitointernacional.
Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG),DireccindeSaludAnimal.
45 Autorizacin para la importacin o
exportacindesemillas.
OficinaNacionaldeSemillas.
46 Declaracin jurada sobre eficiencia
energtica.
Ministerio de Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones (MINAET),
DireccinSectorialdeEnerga.
50 Autorizacin de desalmacenaje de
alimentos.
Ministerio de Salud, Departamento de
ControldeAlimentos.
51 Permiso de importacin o exportacin de
drogasyestupefacientesysellado.
Ministerio de Salud, Departamento de
Drogas y Estupefacientes, Controles y

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
6

Registros.
52 Autorizacindeimportacinoexportacin
de la Autoridad Nacional sobre Armas
Qumicas.
MinisteriodeSalud,SecretariaTcnica
de la Autoridad Nacional sobre Armas
Qumicas.
54 Autorizacin de desalmacenaje de
sustanciastxicasypeligrosas.
Ministerio de Salud, Departamento de
Sustancias Txicas y Medicina del
Trabajo.
57 Autorizacindeimportacinoexportacin
demateriasprimas,formasprimariaspara
medicamentos y cosmticos;
medicamentos, cosmticos y equipos
mdicos.
Ministerio de Salud, Departamento de
Drogas y Estupefacientes, Controles y
Registros.
58 Autorizacindeimportacinoexportacin
de precursores y sustancias qumicas,
incluidoelsellado.
MinisteriodelaPresidencia,Unidadde
ControlyFiscalizacindePrecursores.
59 Verificacin y aprobacin fitosanitaria por
partedelServicioFitosanitariodelEstado,
desustanciasqumicas,biolgicasoafines
y equipos para aplicarlas a la agricultura
enelpuntodeingresoydesalida,parael
desalmacenaje, exportacin, trnsito
nacionalotrnsitointernacional.
Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG), Servicio Fitosanitario de
Estado.
60 Permisodeimportacindeexplosivos. Ministerio de Seguridad Pblica,
Departamento de Control de Armas y
Explosivos.
62 Autorizacin de desalmacenaje de ropa y
calzado,usados.
Ministerio de Salud, Control de Medio
Ambiente.
66 Autorizacin de desalmacenaje de equipo
deradio.
Ministerio de Gobernacin y Polica,
Departamento de Control Nacional de
Radio.

GUABSICAPARAIMPORTAR
CMARADECOMERCIODECOSTARICA
7

68 Autorizacin para la importacin,

exportacin o trnsito de tiburones y
aletasdetiburn.
Instituto Costarricense de Pesca y
Acuacultura, Departamento de
RegistrosyTrmite.
70 Permisodeimportacindearmas. Ministerio de Seguridad Pblica,
Departamento de Control de Armas y
Explosivos.
71 Permisodeimportacindemunicin. Ministerio de Seguridad Pblica,
Departamento de Control de Armas y
Explosivos.
73 Prohibicinparalaimportacin. Cualquierdependencia.
81 Permiso de importacin o exportacin de
la convencin sobre el comercio
internacional de especies amenazadas de
fauna y flora silvestres (cites), Direccin
Superior, Sistemas de reas de
Conservacin del Ministerio de Ambiente
yEnerga.
Ministerio de Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones (MINAET),
Direccin Superior, Sistemas de reas
deConservacin.