1

ndice
Apresentao / Introduo
a) Apresentamos - Arquivo Punk do CCS e Centro de Cultura Social........................02
b) Para Introduzir - Punks e Anarquismo.....................................................................02
CCS um dos poucos espaos libertrios de SP e o ovimento Punk...........................0!
" ovimento Punk.......................................................................................................0#
O Movimento Punk - Palestra.....................................................................................0$
Arquivo Punk do CCS -
Capa..............................................................................................................................2%
Porque or&ani'ei este arquivo (....................................................................................2$
Como or&ani'ei o arquivo.............................................................................................!0
Fica !"cnica
!ranscrio) Ant*nio Carlos de "liveira
#i$itao/#ia$ramao) +abr,cio +. artine'
%eviso) iquelina -ernarda .ei&a
Capa) +rancisco .enancio /0iko)
Ant&nio Car'os de O'iveira
C1. Postal %$021 - C3P 0!444-420
S5o Paulo 6 SP
Frente (i)ert*ria Cardianista - Fa)r+cio
7ua -aturit89 !41 - Parque :aatuba
C3P 04241-120 - Santo Andr8 6 SP
Ano, 144$
M-s, ;ovembro
./ 1
%espons*veis,
Ant*nio Carlos
+abr,cio +. artine'
"-S.) 3sta capa 8 resultado de uma leitura <eita pelo 0iko9 compan=eiro do CCS que desen=a muito e
con=ece bastante sobre o tema. > uma leitura interessante por ser di<erente9 nesse desen=o aparecem muitos
m?sculos9 ossos9 pressup@e coisas cruas9 duras com toda uma simbolo&ia trabal=ada subliminarmente.
2
Apresentao / Introduo
A) Apresentamos . . .
3sse 8 o primeiro9 do que esperamos ser uma s8rie de AcadernosA9 onde colocaremos
duas ou mais transcri@es de <itas &ravadas durante palestras reali'adas no CCS.
3ntendemos que muitas dessas palestras constituem documentos importantes9
muitas ve'es in8ditos e que portanto merecem um tratamento especial.
Se antes sua ?nica possibilidade era a e1press5o oral9 com sua transcri5o podem ser
mel=or sociali'ados9 B que se pode tanto &ravar uma cCpia da <ita9 <a'er uma <otocopia do
te1to ou ainda reprodu'ir o disquete.
;osso principal obBetivo com esse AcadernoA 8 divul&ar um pouco do muito que o
CCS tem <eito no campo cultura 6 educacional9 sociali'ar documentos e9 nesse caso
especi<ico divul&ar um pouco da =istCria do movimento punk9 do CCS e a rela5o
estabelecida entre ambos.
O Arquivo Punk do CCS
A&ora que o material do Arquivo esta quase que completamente separado9 estamos
<a'endo a lista&em do material9 um pequena parte B pronta <oi di&itado por um
compan=eiro do curso de =istCria da DSP /Paralamas) que in<eli'mente perdeu o
disquete9 outro compan=eiro da Dni5o Eibertaria da -ai1ada Santista /Feca)9 di&itou
novamente9 e principalmente pela disponibilidade e pro1imidade &eo&r<ica a&ora
outro compan=eiro da +rente Eibertria Cardianista de Santo Andr89 /+abr,cio) esta
colaborando bastante na di&ita5o de todo material.
Al&uns punks continuam colaborando re&ularmente enviando suas publica@es9 mas
no que di' respeito a divul&a5o do Arquivo muito pouco tem sido <eito9 as prCprias
publica@es que recebemos9 na maioria das ve'es nunca colocaram se quer uma nota o que
di<iculta9 pois limita o raio de penetra5o do Arquivo.
Ainda assim9 sabemos de e1periGncias muito importantes e interessantes dos Anarco
Punks nas suas or&ani'a@es especi<icas9 cooperativas de trabal=o9 encontros9 etc. +alta-nos
contato.
Centro de Cu'tura Socia'
Hepois de um ano sem sede9 <inalmente o CCS abre novamente suas portas na 7ua dos
Iril=os9 nJ 1.!$%9 oCca9 num espao mais amplo9 mais areBado9 mel=or locali'ado9
prC1imo a esta5o -resser do metro e da +aculdade S5o :udas. "utros avanos <oram a
retomada das atividade9 principalmente as palestras aos sbados9 a retomada do boletim
periCdico cuBa amplia5o para duplo o<icio <oi muito bem vinda9 outro <ato importante 8 a
in<ormati'a5o do CCS o que amplia suas possibilidades de a5o no campo cultural e
educacional.
-) Para Kntrodu'ir . . .
Punks e Anarquismo
Hesde o sur&imento do movimento punk na Kn&laterra percebe-se uma li&a5o entre
o punk e as id8ias anarquistasL no -rasil9 dGs do <inal da d8cada de 20 /2M624) tamb8m
!
constatamos essa li&a5o9 sem duvida nos anos iniciais dos punks brasileiros9 um amplo
setor do movimento entendia o anarquismo muito mais pelo seu sentido peBorativo de
desordem9 descontrole9 ba&una caos9 etc. ou no sentido de ser apolitico9 n5o participante
da pol,tica / mais a <im de musica9 do som9 etc.)9 do que pelo seu sentido classicamente
de<inido por anarquistas como 3lisee 7eclus9 para quem o anarquismo 8 a m1ima
e1press5o da ordem9 por ser uma ordem livremente or&ani'ada e aceita por todos os
participantes
1
.
"s motivos podem ser muitos9 porem n5o ser5o tratados aqui9 o importante 8 que
com a publica5o dos primeiros <an'ines paulistanos /M16M2) B percebemos uma
preocupa5o cada ve' maior em procurar de<inir o que 8 anarquismo e sua importNncia para
os participantes do movimento punk.
Iamb8m 8 bastante si&ni<icativo que em 14M29 ano da primeira e1plos5o do punk no
-rasil9 o :ornal do orienta5o libertria A" inimi&o do 7eiA /nJ 129 setembro 6 Salvador)
tra&a o arti&o AA tradi5o do usoA9 tratando da traBetCria do 7ock nO 7oll ao Punk 7ock9
te1to por sinal muito simptico aos punks
2
.
.ivia-se ainda sob os resqu,cios da lon&a ditadura militar que por anos di<icultou
que os trabal=adores e os movimentos sociais pudessem se auto-or&ani'arem e <a'er
circular suas id8ias9 o numero de publica@es que tratavam do anarquismo / livros9 Bornais9
boletins9 revistas) era redu'id,ssimo9 o prCprio movimento punk ainda era muito Bovem9
tin=a a idade de um &arotin=o descobrindo o mundo9 8 Bovem e ine1periente no campo da
pol,tica propriamente dita. +alta muito9 <alta mais contato entre punks e anarquistas9 <alta
amadurecimento de ambos os movimentosL <altava o essencial9 um espao de convivGncia
comum9 <altava um Centro de Cultura Social.
Centro de Cu'tura Socia'0 um dos poucos espaos 'i)ert*rios de So Pau'o
Hesde a re<unda5o do CCS em abril de 14M%
!
9 que al&uns punks B vin=am
participando das atividades do mesmo9 tanto que em uma se1ta <eira de de'embro
#
9 vrios
punks e outros <i'eram uma reuni5o na sede do CCS no -rs9 quando discutiram a
possibilidade de reali'ar vrias atividades para arrecadar <undos e abrir um espao cultural9
tentar AreativarA no punk suas caracter,sticas de protesto social9 atuando contra o servio
militar obri&atCrio9 mis8ria e1plora5o9 etc. Iratou ainda de uma poss,vel reuni5o /24612)
que prepararia uma &rande reuni5o de punks de vrias cidades a se reali'ar em Baneiro em
al&uma cidade do A-C.
A ata <oi <eita pelo Pur&el9 do ;?cleo de consciGncia Punk9 trs o nome e o
endereo do CCSL estive nessa reuni5oL assim como outros punks <ui convidado a con=ecer
e participar do CCSL pelo Pur&el que =oBe est li&ado a &rupos nacionalistas.
> importante ressaltar que o CCS n5o 8 um espao de anarquistas9 um aparel=5o. 8
uma casa de cultura9 <undada em 14!! por trabal=adores de orienta5o anarco-sindicalista e
que interrompeu suas atividades varias ve'es devido a in?meras ditaduras. +oi <undado por
trabal=adores anarco-sindicalistas9 porem desde ent5o 8 um espao livre9 aberto a todos9
desde que de acordo com seus estatutos.
1
.er A"s <an'ines contam uma =istoria sobre os PunksA/M26M#)9 Ant*nio Carlos de "liveira9 14M!9 trabal=o de
pesquisa =istCrica9 1ero1.
2
" te1to <oi t5o si&ni<icativo que em 14M# <oi reprodu'ido pelo 'ine A"pini5o PunkA /Ano 19 nJ 2 9 maio9
"sasco 6 SP - doc. KK-24 6 CCS).
!
Sobre a =istCria do CCS9 al&umas in<orma@es encontram-se nos te1tos e notas que se&uem.
#
Ata da reuni5o de 206126M%9 <eita pelo Pur&el 6 ;CP.
#
3m 14M$ o ent5o secretrio do CCS :aime Cubero vai a<irmar que Aal&uns punks
podem ser <uturos anarquistasA . . . veBo um potencial muito &rande nos punks que n5o 8
compreendido ou bem canali'ado . . . esses moos precis5o se or&ani'arA9 para 7edson9 da
banda CClera Aanarquista 8 sin*nimo de liberdade e por isso n5o inte&ra nen=uma
or&ani'a5o punk ou libertriaA9 o que nos coloca que nem todos os punks eram
anarquistas9 comea a despontar ent5o uma especi<icidade do movimento Aos anarco punksA
como B eram tratados os &rupos A;?cleo de ConsciGncia Punk e o Coletivo EibertrioA.
aur,cio Ira&tenber&9 =abitual con<erencista do CCS di' que Ao posicionamento anarquista
dos universitrios e punks 8 uma atitude muito in<ormal
%
.
Ainda nesse ano temos o 1J con&resso nacional dos n?cleos prC reconstru5o da
Con<edera5o "perria -rasileira /C"-) e punks de al&uns estados participaram de vrias
atividades do evento ou no CCS9 ou no teatro aBor Hio&o9 tamb8m participaram do 1J de
aio
$
.
3m 14M2 os AAnarquistas saem as ruas no 1J de maio . . . pela se&unda ve' os
&rupos de SP or&ani'am atos conBuntos independentesA9 no dia !0 de abril9 com a
participa5o de de'enas de pessoas <a'em a Aaquina QumanaA9 outro momento
importante Aesteve por conta dos &rupos de Bovens punks e carecas que especi<icamente no
1J de maio reali'aram atos e passeatas9 tamb8m distribuindo o mani<esto anarquista9 al8m
de sus <an'inesA
2
.
AAnarquistas9 carecas9 punks e QCsA participaram do 2 de setembro carre&ando uma <ai1a
que di'ia Amais armas mais <ome . . . al8m de bandeiras anarquistas e do rec8m <undado
n?cleo prC-C"- de -ras,liaA
M
.
O Movimento Punk
4
3sse <oi o titulo de uma palestra que participei no CCS em 14M29 transcrevendo a
<ita pude perceber as barbaridades que disse9 sinceramente <iquei pasmo. QoBe mais maduro
sou obri&ado a concordar com o :aime Cubero quando a<irmava que o movimento da 8poca
Aainda n5o tin=a maturidade9 s5o muitos Bovens9 revoltados9 so<rendo tremendamente todo
tipo de inBustia9 <alta mais maturidade pol,tica e culturalA
10
.
"utro <reqRentador do CCS9 Carlo Alde&=ieri9 e1 combatente da 7evolu5o 3span=ola e
sobrevivente de um campo de e1term,nio na Aleman=a questionava entre outras nossas
roupas tipicamente militares9 a<irmando que na verdade ao usarmos tais s,mbolos9
re<orvamos o que tanto criticvamos9 ou seBa o militarismo com as roupas9 o na'ismo
com a sustica que mesmo usada para critica era uma atitude mal compreendida pela
sociedade9 etc.
%
Sobre essas in<orma@es ver Hirio Popular !06126M$9 tera <eira9 caderno de pol,tica9 p&ina 0$9 tra' ainda
in<orma@es sobre as bandas 31comun&ados dos C7DSP e Pinoc=et-boSs do HC3-livre da PDC.
$
Con<orme entre outros9 boletim do CCS nJ 049 maio 6 Bun=o 6 Bul=o M2 que di' ser a T2U ve' que &rupos de SP
or&ani'am atos.
2
Kdem ao anterior
M
" Knimi&o do 7ei nJ 21 - novembro de 14M2 - Salvador - THesaba<o anarquista de 2 de setembroV e TPunks9
Qcs e Carecas por eles mesmosV testo de Carlos do &rupo Coletivi'a5o. " e1emplar de Bul=o 6 a&osto9 na
p&ina 04 tra' o te1to) TPunks ;ot Head ou Pol,tica PuraV9 abordando o lado pol,tico do Punk9 te1to de 7ita
do &rupo Coletivi'a5o.
4
-oletim do CCS nJ12 novembro 6 de'embro 6 M2 - Ciclo TCultura9 Contra Cultura e Cultura AlternativaV9
palestra T" ovimento PunkV
10
" Knimi&o do 7ei9 maro 6 abril 6 MM TA verdade ou a imprensa bur&uesaV que trata da palestra de de'embro
no CCS e as criticas <eitas a imprensa bur&uesa durante os debates.
%
3sse <oi meu primeiro contato <ormal com o CCS9 at8 ent5o eu o <reqRentei de
<orma espordica e in<ormal9 desde ent5o estou <ortemente li&ado a esse espao e a seus
sCcios e simpati'antes.
A importNncia desse documento vocG poderia analisar por si mesmo9 ele retrata
muito do universo cultural e pol,tico dos punks da 8poca9 tamb8m suas aspira@es e limites.
+ato importante 8 lembrar que tanto para :aime como para o +alc5o ou o Pra1edis /banda
e1comun&ados9 irm5o do Pur&el) a<irmaram Aesse <oi o primeiro encontro entre punks e
anarquistaA
11
.
3videntemente que apCs M2 as rela@es entre punks e anarquistas no CCS e <ora dele
continuaram9 como ( de que tipo ( isso <ica para uma prC1ima oportunidade9 por enquanto
boa leitura.
Pa'estra, ovimento Punk
Cic'o, Cultura9 Contra Cultura e Cultura Alternativa
Pa'estrante, +alc5o /-anda 31comun&ados)
Convidados para Participar da Mesa) Pur&el9 do ;?cleo de ConsciGncia Punk9 do Ktaim
Paulista e Carl5o9 editor dos +an'ines Anti-Sistema e Aborto Kmediato para o 7enascer de
um ;ovo 3spermato'Cide9 de S5o ateus.
%ea'izado no, Centro de Cultura Social9 7ua 7ubino de "liveira9 ;J M%9 -rs 6 Capital 6
SP.9 em 0% de de'embro de 14M2.
1aime Cu)ero como mes*rio, Continuando o ciclo ACultura9 contra e cultura alternativaA9
a presena 8 <raca uma ve' que muita &ente <oi para a DSP para o evento marcado por
vrios &rupos9 um encontro que intitularam A:ornada EibertriaA.
- A convoca5o <oi ampla9 livre e aberta9 v5o participar muitas bandas inclusive o &rupo do
+alc5o9 31comun&ados9 tamb8m .,rus 229 Iropa Suicida9 Qisteria9 Dsautopisia9 Hr.
Sub?rbio9 AssistGncia Social9 HF09 He'equilibio Social9 Hesespero.
Presena macia do movimento punk.
- A c=amada para este evento <oi <eita depois de marcada nossa pro&rama5o9 n5o e1iste
nen=uma cone15o entre o Centro de Cultura e o mesmo9 n5o =ouve nen=um tipo de
entrosamento. Iodos tGm plena autonomia do que cada um vai <a'er9 c=amar as atividades
que bem entenderem9 serem totalmente livres neste movimento de liberdade por que
lutamos9 n5o tem problema9 o pessoal deve ir c=e&ando.
- QoBe temos esse pessoal para <alar sobre o movimento punk. uita &ente con=ece
aspectos desse movimento9 al&uns absolutamente e e1traordinariamente simpticos9
realmente de muito respeito9 que nos identi<ica e c=ama nossa aten5o9 outros nos colocam
interro&ativos. " que 8 isso( Ser um movimento meio maluco de pura contesta5o9 sem
mais nada( Assim9 nos lembramos de tra'er al&umas pessoas para participarem desse
debate9 tentar esclarecer e ter as in<orma@es mais amplas poss,veis.
- Wuando sou c=amado a <alar sobre o movimento e pensamento anarquista e solicitado
para <alar sobre o movimento punk coloco dentro da perspectiva que se me o<erece9 com
aspectos que v5o desde a e1trema esquerda a e1trema direita.
- Converso com al&uns deles9 ten=o o m1imo de respeito enquanto pessoas9 mas n5o
con=eo o movimento enquanto movimento e 8 por isso que estamos aqui. Assim passo a
palavra para o +alc5o.
11
Kdem ao anterior
$
Fa'co, Comearei <alando de aspectos &erais desse movimento que 8 internacional9
e1istem Bovens e bandas de comportamento punk em todas as re&i@es industriali'adas.
- A palavra punk tem ori&em com os indo-europeus na 8poca das invas@es na 3uropa do
s8culo .KKK A.C.. 3sses espal=aram-se pela 3uropa e com esses a palavra aparece no idioma
in&lGs.
- 3ssa palavra9 punk9 adquiriu diversos si&ni<icados antes de ser colocado no sentido de
movimento Podia desi&nar uma atitude9 colocar <o&o nos palitos de <Cs<oro pode ser
desi&nado punk9 mesmo depois de queimado o <Cs<oro continuava sendo punk e vocG se
des<a' deles9 continua sendo punk.
- Antes de sur&ir o movimento9 era usada no sentido depreciativo9 coisa em desuso9
colocado <ora9 estra&ado9 uma ve' <ol=eando um livro de eletr*nica em alem5o l estava a
palavra punk9 que si&ni<icava lNmpada queimada9 com isso d pra se ter uma id8ia do
sentido &eral da palavra.
- Hepois da 2U Puerra mundial9 caindo para o tempo atual9 vemos que a Buventude caiu em
um esquema de n5o ter muitas op@es9 tanto de atividades culturais e la'er quanto de
trabal=o. 3ssa Buventude vai buscar uma vlvula de escape e1atamente naquilo que tem
mais <acilidade para <a'er9 a m?sica.
- "s Bovens eram muito discriminados pela bur&uesia e sociedade in&lesa. Aquela coisa de
tudo certin=o9 essa &arotada vai se contrapondo9 colocando-se <rente a <rente com essa
domina5o <a'er com que o Bovem aceite as re&ras tidas como normaisL o &aroto tin=a que
usar &ravatin=a9 cabelo curtin=o9 bonitin=o9 empastado.
- ;a d8cada de %0 e $0 temos uma id8ia ampla do que <oi o movimento do rock9 o =ippie e
outras nuancias e varia@es da m?sica. : nessa 8poca9 e1istiam &rupos de m?sica sub?rbio
que conse&uiam &uardar din=eiro para comprar uma &uitarra de !U m5o9 <a'iam som de
&ara&em9 e por sua condi5o econ*mica9 eram mal vistos9 &ente pobre9 com tGnis ras&ado e
cala Beans desbotadas.
- Dm desses &rupos que =oBe s5o muito comentados s5o os skin=eads que e1istem desde
14%M9 os carecas9 que andavam com correntes9 muito primitivos e parecidos com os &rupos
do neol,tico. Wuando <alo em skin =eads me re<iro X Kn&laterra.
- ;a d8cada de 209 o pessoal est revoltado por <icar de <ora da participa5o econ*mica do
pa,s9 est5o sem muita op5o9 B que o rock se trans<ormou numa coisa muito nacionalista9
multinacional e milionria. Aparecem muitos cantores de rock que v5o e1plorar a boa
vontade do pessoal que vai assistir aos s=oYs9 sur&em &randes bandas do tipo Pink +loSd9
7od StYart e outros astros que9 em cima da m?sica9 <a'iam <ortuna.
- " Bovem que comprava discos n5o percebia que podia <a'er m?sica ao inv8s de pa&ar para
outro <a'er m?sica. Wuando o pessoal <icava milionrio9 se a<astava daqueles que
<reqRentavam o c,rculo musical. Para ter acesso a um 7olin& Stones tin=am que <urar uma
barreira enorme de se&uranas9 a Buventude <icava lon&e dos ,dolos que a ind?stria cultural
<ormava.
- Paralelo aos &randes astros do rock9 comearam a sur&ir9 no interior dos sub?rbios da
Kn&laterra9 bandas que repetem o que <a'iam os primeiros rockeiros da d8cada de $09 <a'em
musica e as ensaiam nas &ara&ens9 por8m mudam o estilo daquela coisa super trabal=ada9
parnasiana.
- A moada conse&uia uma &uitarra9 um bai1o9 duas cordas em cada era o su<iciente9 uma
bateria e um micro<one9 cada um comea a <a'er sua <orma de tocar o instrumento9 da,
sur&indo um som super a&ressivo. Wuem ouve a musica pela primeira ve' di') Tisto 8
destrui5o9 8 anti-m?sicaV. Conversei com pessoas que di'em que a m?sica punk n5o d
2
para ouvir. ;a verdade9 se ouvir com aten5o a e1ecu5o da m?sica9 perceber que d para
colocar at8 uma orquestra sin<*nica.
- 3ssa &arotada9 <il=os de operrios9 para quem n5o tem empre&o comeam a ser mau vistos
dentro do c,rculo social in&lGs. .a&arosamente9 v5o saindo dos sub?rbios para <reqRentar as
'onas mais ricas da cidade. Para a bur&uesia in&lesa <oi uma a<rontaZ Herepente9
suburbanos comeam a <reqRentar avenidas9 bares9 lanc=onetes9 parar nas portas das
empresas e botar para <ora todo o comportamento que tra'iam do sub?rbio9 muito prC1imo
do primitivismo. Wuem teve vida de moleque quando se re?nem #9 %9 $9 ou mais Bovens eles
en<rentam mesmo seBa os que querem comandar ou vir com o autoritarismo pra cima deles.
- A &arotada comea a provocar uma rea5o por parte da bur&uesia que vai utili'ar
Bustamente a palavra punk para desi&n-los como os emprestveis que invadem a cidade9 os
quebrados9 os va&abundos9 mendi&os9 <il=os dos carvoeiros9 que est5o en<eiando Eondres.
- 3les n5o vacilam9 aceitam. : que est5o di'endo que somos punks9 somos e estamos a,9 <oi
assim que sur&iu o &rito punk.
- Aqui /lousa) escrevi a palavra punk9 punka para de<inir a rela5o entre =omem e mul=er)
punka para o <eminino9 punk para o masculino. Se colocar isso no in<inito vira um
movimento punka9 punk9 punka9 punk9 assim nascem novos punks9 uma coisa relacionada
ao se1o.
- Assumiram uma postura punk que era colocada de <orma peBorativa e isso vem de muito
tempo. ;a literatura9 "scar [ilde B <alava dos punks9 Hickiens9 S=eakespeareL em 10$$ ou
$M teve um tipo de recenseamento na Kn&laterra e B aparecia a palavra punk.
- :ustamente de 142% 6 2$ para c9 comearam a sur&ir &rupos de &arotos de 1% a 2! anos
utili'ando essa palavra para se autodenominar9 escrevendo punk nas camisetas e Baquetas9
assustando ainda mais essa bur&uesia que n5o &ostava da sua presena. uitos c=eiravam a
repol=o9 ovo9 muitos n5o tin=am dormido ou tomado ban=o de man=5. " punk toma ban=o9
lava a roupa9 passa a cala9 &eralmente a Baqueta 8 muito surrada9 a cala muito utili'ada9
tem punks que possuem duas calas9 assim enquanto uma est lavando9 usam a outra.
- " <en*meno vai ocorrendo paralelamente nos 3DA. 3m ;ona \orque9 um centro
industrial tem uma banda ainda na ativa c=amada 7amones9 os primeiros punks americanos
a &ravarem. +a'iam som de &ara&em9 tocavam nos sub?rbios9 usavam os cabelos
compridos9 resqu,cios do movimento =ippie. Comeam a procurar espaos dentro do
under&round dos 3DA. Dm empresrio vG9 &osta9 ac=a a m?sica danante9 s5o contratados
pela &ravadora [arner 8 a primeira banda punk do mundo a &ravar. ;a Kn&laterra9 as
bandas comeam a <a'er o mesmo trabal=o sC que9 ao contrrio do 7amones9 s5o
independentes.
- Sur&iram vrias bandas9 mas o clssico 8 o Se1 Pistols. Para <alar de punk tem que <alar
dessa banda. S5o =istCricos9 sur&em de uma <orma bastante desen=ada9 no papel. A
&arotada da banda B era punk antes da <orma5o da mesma9 por8m <oram manipulados pelo
empresrio. Ser que eles <oram assimilados pelo sistema(
- Wuando sur&e o movimento punk9 os Bovens <alavam contra o desempre&o9 a repress5o
policial. ;a Kn&laterra9 eles colocam cavalos contra a popula5o9 assim como aqui em SP.9
n5o d5o tiro9 mas batem bastante.
- ;os Se1 Pistols9 Paul Cook e Steve :ones s5o dois ami&os pessoais que sempre andaram
Buntos9 trocavam id8ias e indiretamente con=ecem :o=n ESdon9 na 8poca :o=nS 7otten9 que
<reqRentava uma loBa e tin=a um comportamento que o pessoal da loBa ac=ava um pouco
estran=o. ;a Kn&laterra9 dente cariado 8 uma ver&on=a e ele os tin=a9 so<ria com dor de
M
dentes e cuspia nas pessoas9 andava maltrapil=o9 ma&relo9 plido9 rosto cadav8rico e
c=amou a aten5o do dono da loBa9 alcon aclaren.
- 3sse passou a <reqRentar os c,rculos desses Bovens e a ouvir seu tipo de m?sica.
Conversou com eles se queriam <ormar uma banda. Haria in<ra-estrutura9 equipamentos9
arrumaria9 loca@es9 teatro e transporte. 3scol=eu o nome Se1 Pistols9 Pistolas Se1uais9
se1Ss. Como :o=nS ESdon tin=a os dentes podres9 alcon escol=eu para ele o nome de
7otten9 podre.
- uitas pessoas identi<icavam o podre com punkL ele n5o 8 podre9 <ica assim porque 8 da
nature'aL quando uma pessoa morre e o corpo 8 enterrado continua sendo punk9 <a'em essa
identi<ica5o. Punk 8 podre e criaram um preconceito9 as pessoas podem ter um pouco de
podre9 dente9 mac=ucados9 mas o punk n5o 8 podre9 o :o=n ESdon que assumiu a pessoa do
:o=nS 7otten.
- :o=nS 7otten9 na l,n&ua an&lo-sa1*nica9 8 um tipo de apelido9 um costume popular de se
c=amar al&u8m ba&unceiro que anda suBo9 n5o penteia o cabelo9 como aqui <alamos do F8
Ein&RiaL esse apelido n5o <oi criado sC para esse cara9 por8m o alcom aclaren <e' o
:o=n ESdon encarnar a <i&ura do :o=nS 7otten.
- "utro inte&rante da banda 8 Plen attlock9 o bai1ista9 que n5o era do sub?rbio9 era um
rapa' de classe m8dia que sabia tocar m?sica9 enquanto os outros n5o sabiam9 B tocava
bai1o e con=ecia m?sica <a'ia arranBos. Wuando os Pistols comearam a <a'er m?sica9 ele
vG que n5o 8 aquilo que ele quer e sai <ora9 <ica assustado com as pessoas que <reqRentam
seus s=oYs9 queria <a'er m?sica para o s=oY bisness.
- ;essa 8poca tin=a um rapa' que era considerado o maior punk que B e1istiu. Sei do
sentido reli&ioso n5o 8 comparvel a :esus Cristo. " seu apelido na rua era :o=nnS9 mas
<icou con=ecido como Sid .icious. Iin=a por costume andar de Baqueta preta onde escrevia
seu nome9 colocava correntes por todo o corpo e andava com correntes de um metro e meio
em cada m5o rodando as correntes na rua X noite. Aqui9 nos sub?rbios de SP9 muitos Bovens
repetem os <eitos de Sid .icious9 8 uma coisa psicolC&ica9 pe&a nos adolescentes.
- +i'eram um <ilme9 n5o assisti porque ac=o uma e1plora5o da vida do cara9 muito do que
ocorreu <oi transado para virar bil=eteria9 para desmisti<icar a <i&ura do Sid .icious.
- Antes de tocar nos Se1 Pistols9 esse :=onnS tocava bateria na banda da Siou1sie Siou1 and
t=e -ans=ees9 aprontava de tudo. 3ntram em contato com :o=nnS 7otten que o convida
para tocar nos Pistols. Con=ece o alcom aclarem. -em sacana9 <ala para ele Tpor que
n5o muda seu nome para Sid .icious(V Seria o F8 depravado9 F8 tarado9 F8 dro&ado. "
&aroto mudou o nome <i'eram uma propa&anda enorme em cima do seu nome e ele <oi se
a<undando psicolo&icamente e se entre&ou pro Sid .icious. 3ssa entidade toma conta de
:=onnS -everleS. " cara morreu e os Se1 Pistols e1plodiram no mundo inteiro9
principalmente pelo que <alavam. " som deles 8 sensacionalZ
- :o=nnS 7otten comp@e uma m?sica em que c=ama a rain=a de <ascista. 3le usa &,ria. A
musica 8 assim AHeus salve a rain=a e sua va&ina <lcidaAL isso d um problema enorme em
toda Kn&laterra9 a m?sica 8 censurada e uma semana depois est nos primeiros lu&ares da
parada9 n5o podendo ser e1ecutada em rdios. Assim9 essa nova banda vai ser not,cia no
mundo inteiro9 inclusive em SP.
- Conversando uma ve' com o Clemente9 que 8 punk 9 muito antes do que eu9 embora ten=a
um pessoal que ac=a que ele ten=a al&umas <al=as. 3u n5o ac=oL quem comp*s uma m?sica
como Parotos do Sub?rbio <ica comi&o9 camin=o com o rapa' um bom tempo.
- 3le disse que o movimento em S5o Paulo n5o sur&iu como um movimento. Dns &arotos
do sub?rbio comearam a ouvir m?sica e ter contato atrav8s de Bornais especiali'ados em
4
7ock. "uviram <alar nos punks9 na Kn&laterra9 e comearam tamb8m a <a'er9 sC que B
tin=am uma coisa em comum9 utili'avam o visual. 3ssa &arotada do sub?rbio daqui B
colocava Baqueta preta9 cala9 tGnis9 bota9 coturno. "s punks usam coturno e muita &ente
pensa que 8 para bri&ar para se de<ender. Iamb8m serve para isso9 mas principalmente
porque 8 uma calado que dura mais tempo9 um coturno dura uns dois anos9 enquanto um
tGnis uns seis meses.
- 3ssa &arotada B usava esse tipo de visual. Comearam a se reunir para <a'er musica9 no
inicio na re&i5o suburbana. Comearam a escrever a palavra punk nas lin=as de trens9 o
movimento <oi <eito com carv5o) um escrevia e o outro queria saber o que era isso.
- A imprensa bur&uesa mundial9 anunciando que os punks s5o depravados9 &ostam de auto
<la&ela5o9 s5o sdicos9 <i'eram um v,nculo com o sado-masoquismoL tanto em SP quanto
no A-C os &arotos comearam a <a'er suas bandas9 articulam o movimento punk9 quem
comeou a <alar de movimento aqui <oi a imprensa9 na Kn&laterra sur&iu como movimento9
se intitulavam movimento punk9 depois <oi se internacionali'ando9 +rana9 Aleman=a9
3span=a9 Portu&al9 Ktlia9 =oBe tem punk at8 na Pol*nia9 Dni5o Sovi8tica9 ]<rica do Sul9
:ap5o9 todos os lu&ares tGm elementos que participam do movimento punk.
- Aqui em SP a imprensa comea a di'er a respeito do movimento e a &arotada vai
assimilando.
Fim do 'ado A da primeira 2ita
- As pessoas B est5o mais acostumadas com os cabelos moicanos ou espetados9 al<inetes
nas boc=ec=as ou no nari'9 o aspecto cadav8rico9 mas em 24 e M0 andar na rua com um
&rupo de Bovens9 inclusive &arotas9 todos de preto9 com al<inetes9 botons9 eram cenas
c=ocantes para quem n5o est acostumadoL as pessoas comearam a reclamar do
comportamento desses Bovens.
- A pol,cia comea a prender9 tirar pulseiras9 tac=in=as9 &iletes penduradas no pescoo9
pre&os. QoBe poucos usam9 porque a pol,cia prende9 mas antes usavam. Al8m de adornos9
eram tamb8m como <orma de de<esaL a pol,cia batia muito nessa &arotada9 a &uerra entre a
pol,cia e punk 8 comparvel realmente a uma &uerra.
- 3sses Bovens que <oram sendo reprimidos9 revidavam9 podiam apan=ar da pol,cia no
sbado9 domin&o o cara B estava com outra pulseira em outra re&i5o. A ori&em est
preservada9 sempre tem um lu&ar de pousada9 &eralmente a casa da m5e e do pai.
- Ser que o punk n5o 8 uma quest5o de comple1o de >dipo( ;5o9 o punk mora com a m5e
dele porque &osta9 conse&ue um din=eiro e d uma <ora pra m5eL as ve'es <ica uma semana
sem aparecer em casa9 <ica de bairro em bairro vai de um lu&ar para outro9 sempre em
movimento e v5o espal=ando a palavra. Hessa <orma9 outros Bovens v5o tomando
con=ecimento e se encontrando9 comeam a ter essa atitude e comportamento.
- .ou abrir um parGnteses para uma coisa que deu muita repress5o9 o <ato dos punks usarem
a sustica. Primeiro vou <alar um pouco da sustica9 ela n5o 8 um s,mbolo do na'ismo9 8
um s,mbolo erCtico da ^ndia. " Sid .icious9 um &aroto com um problema de desvio
emocional9 utili'ava a sustica em uma camiseta vermel=a. ;a Kn&laterra9 o identi<icavam
como neo-na'ista9 mas ele n5o era issoL 8 claro que teve problemas9 que o levaram a ter um
comportamento um pouco drstico <oi bem <undo no seu radicalismo.
- "s punks no mundo inteiro adoram a sustica9 na Aleman=a se vocG vG um cara com a
sustica9 ele n5o est sendo na'ista e sim erCtico9 ele esta ali para aquilo9 a vida dele 8 ter
uma continuidade. Aqui em SP a comunidade Budaica n5o acreditou9 a 7ede Plobo9 a
imprensa9 todo mundo comeou a cair de pau em cima dos punks di'endo que eram
na'istas.
10
- Wuando a imprensa se apro1ima desses Bovens9 eles os colocavam para correr9 realmente
tem um <undo de verdade porque no inicio os punks davam entrevistas e saia tudo di<erente.
Wuando um pessoal vin=a <a'er uma entrevista acabavam revidando9 mandando o cara ir
embora Avai embora9 se a<asta9 n5o queremos <alar nada9 vocG tin=a 8 que pa&ar para nCs
darmos entrevistaA. " Sid .icious cobrava um dClar por cada <oto&ra<ia9 um repCrter o
<oto&ra<ou e n5o quis pa&ar ele quebrou a mquina e o cara9 porque ele ac=ava que n5o
podiam <oto&ra<-lo AvocG n5o pode tirar min=a <oto&ra<ia9 o que vai <a'er com ela( onde
vai lev-la(A. Iem tudo isso9 porque o punk procura manter sua identidade an*nima. 3ntre
os punks tem sempre o que <ica mais con=ecido e mais se destaca por al&um motivo9 por8m
n5o =a um mel=or do que o outro9 ou superior ou mais necessrio ao movimento9 todos se
respeitam9 um punk de 22 anos e outro de 1# conversam a mesma coisa sobre o
imperialismo9 desempre&o9 mis8ria9 <ome9 violGncia9 &uerra9 a &arotada vai trocando essas
id8ias e levando isso para a <rente.
- A repress5o provocou no punk um estado de alerta permanente e uma constante revolta.
"utro <ator 8 andarem na maioria das ve'es sem din=eiro. ;5o que seBam contra uma
pessoa ter um meio de aquisi5o9 8 que a maioria anda sem din=eiro mesmo. Se tiver9 8 um
cru'ado ou o din=eiro do *nibus. Wuando n5o tem nem isso desce por trs9 cria um
problema com o cobrador que vem de<ender a empresa e acaba perdendo a vida.
- " problema do punk andar sem din=eiro &era uma revolta9 8 uma quest5o econ*mica9
vocG n5o pode controlar um rapa' que est sem din=eiro9 sem alimenta5o9 vendo todo
mundo passando pra l e pra c9 deseBando isso ou aquilo9 slo&ans9 ele precisa se virar ou
ent5o morre mesmo.
- Particularmente9 na min=a participa5o no movimento9 aprontei muita coisa na cidade de
SP. +ui preso9 apan=ei da pol,cia e andei sem din=eiro uma por5o de tempo. Ieve uma
8poca que era mel=or <icar desempre&ado do que &an=ar ! ou # mil cru'ados9 trabal=ando M
=oras por dia9 para n5o ter compensa5o nen=uma9 pre<eria <icar desempre&ado.
- A repress5o nunca 8 noticiada da <orma como ocorreu. ;5o queria entrar em casos
isolados9 porque a, entraria uma quest5o individual de cada um9 mas a pol,cia costuma9
principalmente no sub?rbio9 prender o punk no poste com al&emas e bater com o cacetete.
C=e&a na <rente de um punk e di' - TvocG a&Renta tudo9 8 indestrut,vel( 3nt5o <aa Qai
Qitler9 se n5o vem bordoadaV9 por a, vocGs vGem o tipo de repress5o que ocorre e n5o 8
divul&ado9 isso 8 drstico9 como 8 que <ica9 n8( ;5o 8 uma =umil=a5o(
- Por n5o suportar essa =umil=a5o9 o punk se revolta. Primeiro encontra e con=ece o &rupo
que vai dar sustenta5o para ele. Dm punk isolado corre o risco de ser atacado por Banistas9
altero<ilistas que &ostam de e1erc,cio <,sico para sair batendo nos outros9 o risco de cair na
m5o da pol,cia9 um punk so'in=o n5o tem c=ance9 tem que andar na dele mesmo. as 8
bom que n5o me1am com ele9 pois n5o <o&em da bri&a. Se tiver # ou % pode sair em
retirada9 mas en<renta9 8 uma caracter,stica e s5o Bovens de 1#9 1%9 1$9 129 1M9 14 anos.
- " n?mero de punks 8 maior do que punkas e &eralmente as &arotas que entram pro
movimento con=eciam al&um rapa'9 comearam a trocar id8ia9 &ostaram da m?sica9 se
identi<icaram e participam ativamente do movimento. S5o sempre bem vindas. A &arotada
trata muito bem as &arotas sempre de uma <orma aberta e sem <rescura. Iem at8 a musica
Aos punks tamb8m amamA. Curioso9 Xs ve'es <a'endo uma &i& no interior se con=ece um
punk e &eralmente sur&e uma m?sica9 8 uma <orma de mostrar que n5o somos animais9
animais no sentido em que tentam colocar os punks.
- Ksoladamente9 ocorrem casos de um ou outro perder a paciGncia. " numero de mul=eres
ser menor provoca umas bri&as entre os rapa'es punks. uitas ve'es <icam enciumados)
11
um rapa' esta trocando id8ia com uma &arota B quer al&uma coisa a mais9 outro n5o &osta.
3sse princ,pio primitivo de comportamento acabou &erando umas <ac@es. Comeou a
sur&ir um controle de rea9 por8m o movimento <oi crescendo de !009 atualmente na &rande
S5o Paulo devem estar em torno de 1% a 20 mil9 talve' mais9 n5o temos um n?mero preciso9
B perdendo aquele sentido de unidade.
- Iem um problema9 tento batal=ar contra isso. Wuando converso com os punks que vou
con=ecendo ou quando escrevo para al&um <an'ine9 uma revista que publicamos9 <alo sobre
as bri&as que ocorrem dentro do movimento9 sempre aparece uma &an&9 mas o movimento
n5o 8 de caracter,stica de &an&9 8 internacionalista.
- as sur&em &an&ues com elementos que participaram ou participam do movimento
punk. 3nt5o sur&em bri&as) 8 comum o rapa' sair da re&i5o A e vai para a re&i5o - l
procura uma bri&a e depois volta <u&indo para a re&i5o A e o pessoal daquela <ac5o vai
tentar comprar a bri&a e ai sur&em as escaramuas. 31iste uma rivalidade que tentamos
controlar de todas as <ormas9 n5o alimento isso9 pois n5o leva a nadaL os c=amados punks
da citS e os do A-C n5o podem se encontrar9 porque quando isso ocorre9 sai bri&a. Se um
punk da citS vai para a re&i5o do A-C9 t correndo o risco de voltar para casa com a cabea
aberta9 o mesmo para o c=amado punk do A-C.
- > o tipo de coisa que n5o est dentro do sentido do movimento punk como um todo9 no
mundo todo os Bovens punks do mundo todo trocam cartas con=ecendo punks da Ktlia9 que
passam muitas in<orma@es de como 8 a vida l9 a, vocG tem uma id8ia e se eu <or para l
eu vou saber como 89 vou <icar aqui mesmo9 n5o vou porque talve' l ocorrem coisas at8
piores que aqui.
- ;a 3uropa a repress5o n5o 8 menos que aqui9 porem como aqui 8 !J mundo9 8 depravada9
d5o tiro9 a pol,cia matou um punk dentro da dele&acia de "sasco9 vocGs devem ter tomado
con=ecimento9 pe&aram um rapa' de 1$ anos9 o Eui' Cludio9 levaram preso pra cadeia e
um cara <e' roleta russa com uma espin&arda ou metral=adora9 uma arma automtica9 a bala
pe&ou na cabea do rapa' e <oi morte instantNnea9 mataram um rapa' menor de idade e
dentro da dele&acia9 n5o tin=am nada para provar que era um bandido. 3 o policial(
A&uarda Bul&amento e a =onra da pol,cia continua preservada.
- Cico 3 Francisco Cu)eros4 - .ai ser condecorado.
- Fa'co - >9 at8 pode &an=ar uma medal=a9 enquanto outros Bovens punks continuam
so<rendo esse problema.
- " punk tamb8m tem muito de classe social9 tem vis5o de classe social9 s5o na maioria
anarquistas9 al8m de anarquistas9 s5o a anarquia9 n5o tem a mesma vis5o. ;5o9 todos9 em
&eral9 que tem um rapa' que se dedica em ler -akunin a <undo9 # ou % obras9 con=ece
al&uma coisa9 mas9 a anarquia esta presente nele9 s5o muito prC1imos daquele que <oi
&uil=otinado na +rana9 que Bo&ava bomba.
- Pu)'ico - 7avac=ol.
- Fa'co - C=e&a um momento que o punk tem um comportamento prC1imo ao dele.
- Dma cidade industriali'ada como SP.9 com o taman=o que a repress5o c=e&ou atualmente9
uma cidade praticamente sem lei9 assusta os punks tomarem atitudes desse tipo9 mas a
medida que o tempo vai passando v5o pe&ando consciGncia e percebendo que e1iste a dor9 a
medida que v5o crescendo tanto de corpo como de mente9 com o passar dos anos9 com o
passar dos anos v5o direcionando sua a&ressividade para a m?sica9 o movimento punk.
- Peralmente se tem um resumo do movimento punk9 quando vG um encontro de bandas
punk9 a, vocG est vendo o movimento punk.
12
- Abrindo9 e1iste um pouco de arte9 embora seBa anti-arte9 os punks n5o <a'em aquilo para
<alar Aol=a como <icou bonitoA9 <a'em aquilo porque 8 um comportamento que est dentro
dele9 quando vai ver n5o se pode dei1ar de se ac=ar bonito9 tem bal89 a dana no movimento
punk se c=ama po&o9 as bandas <a'endo um som super a&ressivo provoca nos que est5o na
pista para danar9 sal5o ou c=5o9 no mesmo plano9 uma rea5o que <orma uma coisa coesa9
um punk ou banda tocando ao vivo com punks9 a, sur&e o movimento9 <ica coeso9 o
movimento n5o e1iste sem a banda e essa n5o e1iste sem os que est5o participando em
comum.
- ;um encontro9 enquanto al&uns punks !9 # ou %9 as bandas &eralmente s5o de # mas tGm
! ou % participantes9 est5o <a'endo m?sica9 os demais est5o participando9 &ritando9
mani<estando9 danando ou as ve'es brincando9 <a'endo c=oques9 um lance bem conscienteL
quando os que tocam terminam descem para a pista9 e da pista outra banda sobe9 <ica um
movimento muito prC1imo de um con&resso9 talve' seBa o que mais <ora dG para o
movimento9 da, o <ato de estar = 10 ou 11 anos9 n5o acaba como o movimento =ippie que
teve vida breve.
- " movimento =ippie sur&iu em $#9 em $4 n5o tin=a mais9 em 20 o sistema B =avia
matado a metade9 outros virar5o artes5os9 outra parte vendeu-se para as multinacionais9 os
punks n5o 9quando uma banda cai no esquema de multinacional o pessoal sempre ol=a de
uma <orma distanciada e comea a descon<iar Aopa esse pessoal vai comear a tirar lucro9
enriquecerA9 An5o vou mais comprar seu discoA9 esse pessoal que vai sendo assimilado pelo
sistema9 so<re uma &eladeira dos punks e v5o se a<astando. ;5o concordo totalmente com
isso9 pois os ve,culos de comunica5o e circula5o do movimento 8 a musica9 a palavra e a
musica. Dm &aroto que vG a palavra punk e ouve o que a imprensa esta di'endo vai
acreditar que os punks s5o bandidos no sentido mar&inal.
- Iem dois punks aqui que poderiam conversar9 o Pra1edes da banda 31comun&ados e o
[alter que c=e&ou a&ora9 ele pode dar mais in<orma@es sobre o movimento9 pois esta a
mais tempo9 8 de 2M9 assimilei o movimento a partir de M2.. ;5o ten=o ver&on=a de di'er
isso9 n5o parei de estudar9 apesar de todas as di<iculdades que atravessei9 &ostava da escola
e de estudar por isso n5o parei.
- ;5o &ostava de matemtica e aquela coisa toda9 mas <reqRentava a escola. Wuando estava
na $U9 2U9 MU s8rie um pro<essor me c=amou de retardado9 um pro<essor c=amou um aluno de
retardado. A partir daquilo9 meu comportamento mudou e a partir disso sempre tive uma
revolta incontida que n5o sabia para onde canali'ar at8 que uma ve'9 andando pela re&i5o
do Carandiru9 vi escrito no muro do pres,dio a palavra punk9 estava na procura de uma
sa,da9 uma vlvula de escape9 com toda revolta dentro de mim acabei encontrando uma
<orma de participar na sociedade de <orma anti-social9 como na maioria das ve'es tendo
se&uido e assim aderi ao movimento. Ac=o que vai ser di<,cil encontrar outro movimento de
Bovens que seBa t5o direto na quest5o pol,tica e social que esta a, =oBe.
- "s punks n5o admitem <orma de &overno9 muito menos um que ven=a dominar de cima
para bai1o9 n5o aceitam a mis8ria9 a <ome9 a suBeira e muita coisa que <a' o punk <icar
numa situa5o de querer mudar aquilo9 mas o sistema 8 t5o &rande e poderoso que primeiro
tem que <ormar uma coes5o de Bovens para ir para cima do sistemaL isso 8 di<,cil9 pois tem
que se manter um &rupo por % anos9 as pessoas est5o sempre em mobilidade.
- Participo da banda 31comun&ados = % anos9 M2 aM2. +oram momentos de enormes
di<iculdades9 teve uma 8poca que n5o v,amos sa,da e ac=vamos que ,amos desaparecer9
dadas as nossas condi@es econ*micas9 porque para nCs9 o principal 8 manter nossa
atividade relacionada ao movimento que 8 a musica e tamb8m o comportamento.
1!
- "utra quest5o e a coopera5o9 8 o intercNmbio que ocorre dentro do movimento punk no
-rasil9 coisa que n5o veBo9 estou tomando con=ecimento e contato com o Centro de Cultura
a&ora9 os anarquistas ainda est5o se rearticulando mas o movimento punk tem esse
intercNmbio = um bom tempo. .iaBei para o 7io de :aneiro9 l <ui recebido por um punk
que me deu uma <ora9 viaBei para +lorianCpolis9 tin=a uns punks l9 trocamos id8ias e
endereos. Iem punks no sul9 s5o um pouco di<erentes dos paulistas. " punk &a?c=o esta
mais voltado para quest5o ecolC&ica9 vamos di'er9 vamos di'er assim que s5o mais para o
lado dos 7amones9 c=or@es9 n5o s5o t5o a&ressivos. " punk paulista Xs ve'es assusta9
porque a coisa 8 drstica9 aquela coisa de passar na <rente de uma padaria ou restaurante e o
pessoal estar <esteBando9 a<inal est5o numa situa5o ruim9 ent5o isso &era uma revolta e <ica
di<,cil conversar com as pessoas. Iive que estudar para poder conversar com vocGs9 do
contrrio n5o teria Beito de <icar aqui9 B ia mandar vocGs procurarem no livro9 uma coisa
comum que se tin=a era Ase vocG quer saber o que 8 punk9 lG no livro9 procure no livro que
vocG encontraA9 mas ai 8 aquela coisa9 vai passando o tempo e o seu comportamento vai
mudando. Se o Pur&el quiser apresentar mais al&uma coisa9 dei um aspecto &eral9 depois
poder,amos conversar mais sobre o movimento.
- 1aime - Wuer <alar Pur&el (
- 5ur$e' - Pre<iro a&uardar o debate.
- 1aime - Iem al&uma coisa para <alar Carlos (
- Carlos - Postaria de <alar o se&uinte9 o &rupo onde sur&i9 na 'ona leste9 tin=a <ai1a etria
de 1# anos9 =oBe ten=o 229 8 um bom tempo de movimento. Wue perspectiva tin=a um
Bovem com 1# anos de idade quando comea a curtir punk ( ;5o tin=a perspectiva
nen=uma9 vem de uma <am,lia operria9 que n5o tem porra nen=uma9 &eralmente reli&iosa9
que tenta passar padr@es que o Bovem considera ultrapassados e n5o tem nada a ver com ele9
esse Bovem n5o tem perspectiva do que vai ser9 sente-se revoltado9 n5o quer ser um
operrio9 um <erramenteiro9 inspetor de qualidade9 &r<ico9 quer ser al&uma coisa9 mas n5o
sabe o quG.
- Ienta se encontrar. 3ssa procura passa pela arte9 m?sica9 cultura alternativa9 que 8 o
movimento punk9 tamb8m quando cria seus <an'ines que 8 uma <orma de e1pressar suas
id8ias e manter-se o m,nimo9 n5o enriquecer9 mas se manter.
- 3nt5o9 que perspectiva tem esse Bovem de 1# anos de idade e mora numa <avela( Wuando
tem 12 ou 1M anos9 B passou tantas ve'es pela +ebem9 que con=ece todo mundo l9 o cara
sai ainda mais revoltado9 a institui5o com toda a repress5o sC o <i'eram <icar mais
revoltado9 a, o que aconteceu ( 3le sai e9 in<eli'mente9 vou citar o caso do CrNnio9 ele
tentou descer por trs9 o outro ac=a que n5o9 bri&am e o cara mata o cobrador9 que estava
de<endendo os interesses de quem ( Ha empresa. Se <osse ao contrrio e o cobrador matasse
o CrNnio /al&u8m no p?blico disse Paulo) ser que a imprensa daria o mesmo destaque (
- +oi um absurdoZ " dele&ado9 ou mel=or o c=e<e de investi&a5o9 <alou que o punk que
<osse preso tin=a um mGs para arrumar um empre&o ou ent5o passaria por uma Bunta
m8dica para provar sua capacidade mental. Assim9 c=amou todos os punks paulistas e
brasileiros de retardados9 n5o sC os punks9 os Bovens9 pois arrumar empre&o n5o 8 uma
quest5o de ser ou n5o punk9 =oBe se pede est8tica9 um monte de coisas9 de repente por causa
dessa morte estavam tentando Busti<icar que em todo ato violento a culpa 8 diretamente do
punk.
- Dma ve' estava escrito no ;ot,cias Populares APunk mata Casa&randeA9 pensei Amatou o
cara do Corint=iansA9 deve ter acontecido al&o de e1cepcional.
- Coquino / 6'e)er0 p7)'ico - era um cabeludo de nome Casa&rande.
1#
- Car'os - A, vocG lG o Bornal e percebe que <oi um coitado apelidado de Casa&rande9 mas
vem todo mundo e comprou o Bornal para saber se era o Bo&ador9 para muitos Amatou que
le&alA9 essa 8 a realidade9 quando teve toda aquela crise de <alar do punks e da violGncia9 os
caras estavam tentando Busti<icar Bo&ando a culpa de toda a violGncia em cima do
movimento punk.
- I,n=amos um &rupo que <a'ia o <an'ine Aborto Kmediato. ;os reun,amos e estvamos
tentando criar um espao alternativo. andamos cartas para todos os Bornais de SP. e o
?nico Bornal que publicou <oi o de Ktaquera9 porque t,n=amos contato com o Bornalista
Ant*nio .asconcelos. Wuer di'er9 na =ora de <a'er o sensacionalismo9 de di'er que o punk 8
violento a imprensa bur&uesa serve-se muito bem do <ato e usa da mel=or maneira poss,vel9
mas a partir do momento que se quer colocar uma vers5o di<erente9 n5o permitem9 at8 =oBe
sC vi um caso que <oi o Clemente9 os caras deturparam completamente9 ele entrou em
contato direto com o Bornalista e conse&uiu sair a vers5o do movimento punk9 n5o a vers5o
de quem esta de <ora.
- Dma ve'9 um Bornalista do Hirio do Prande A-C convidou punks de Santo Andr8 para
<a'er uma mat8ria. Iin=a punk de todo o A-C9 Santo Andr89 S5o Caetano9 S5o -ernardo e
caras da 'ona leste) decidiram unanimamente n5o dar a entrevista.
Fim do (ado 8 da primeira Fita
- Saiu a vers5o dele e n5o a nossa. Iodo mundo <oi muito passivo9 complacente9 se dei1ou
pra l9 esqueceu o assunto. A, vemos como o veiculo de comunica5o de massa tamb8m
deturpou o movimento. _s ve'es o cara <ala Aeu sou <ascistaA9 por quG ( Porque a imprensa
disse que os punks eram <ascistasL Xs ve'es o cara nem con=ece a realidade do movimento9
pe&am uma coisa9 lGem e di'em Ap*9 se os caras s5o <ascistas9 tamb8m souA. as essa n5o 8
a realidade do movimento9 muitas ve'es n5o sabem o que 8 <ascismo.
- 3sse Bovem sem perspectivas9 como disse o +alc5o9 era anrquico9 a prCpria anarquia9 n5o
tin=a essa perspectiva do que vou ser ou <a'er9 n5o acreditava em nen=uma institui5o9 nem
na prCpria <am,lia. > bem isso mesmo9 o cara sai na se1ta <eira de casa e se l=e
per&untavam Aquando volta (A9 respondia An5o sei9 n5o sei se vou estar vivo aman=5A9 saia
e <icava dias <ora. Wuando voltava era Ale&al9 tudo bem(A9 e pronto9 o cotidiano continuava
o mesmo. Wue perspectiva tin=a este Bovem com 1# anos e qual tem =oBe com 22( Continua
sem perspectivas9 mas discutindo e procurandoL a imprensa pode continuar anunciando
daqui a 100 anos Ao movimento punk acabouA9 mas enquanto e1istir um Bovem revoltado
que estiver reivindicando9 lutando9 usando a m?sica ou qualquer outra coisa para tentar
demonstrar o que sente. 3le 8 um punk9 pois est ali e discutindo.
- " pessoal costuma di'er que enquanto tiver uma banda punk tocando em &ara&em vai
e1istir movimento punk9 pois este &rupo que est tocando na &ara&em n5o <oi assimilado9
est ali discutindo9 contestando9 n5o quer <a'er parte desse Bo&o podre9 ent5o est5o
batal=ando.
- Wuando o +alc5o <alou da m?sica9 por e1emplo9 a m?sica do Knocentes AParotos do
Sub?rbioA9 di' AAndando pelas ruas9 tentam esquecer 6 tudo que os oprime e impede de
viver 6 ser que esquecer seria a solu5o 6 pra dissolver o Cdio que eles tGm no cora5o 6
vontade de &ritar su<ocada no ar 6 medo causado pela repress5o 6 tudo isso tenta impedir 6
os &arotos do sub?rbio de e1istirA9 que perspectiva tem um Bovem que escreve uma m?sica
dessas( ;en=uma9 est escrevendo o que sente e e1pressando pela m?sica9 ser que
esquecer ser mel=or pra todo mundo ( Ser a vida violenta ( ;5o (
1%
- " movimento punk avanou e muito. " <ato de =oBe termos pessoas dentro dessa sala
ouvindo os punks B 8 um &rande avano9 porque quando o movimento sur&iu e durante
muitos anos <oi mar&inali'ado por todosL 8 um movimento de contracultura que mar&inali'a
e 8 mar&inali'ado9 vive em uma posi5o mar&inal em rela5o X sociedade9 s5o restritos os
espaos onde os punks podem <a'er esse tipo de discuss5o9 veri<icar o que esse Bovem pensa
da escola e outras institui@es.
- Acredito que o punk 8 in<inito) enquanto e1istirem Bovens sem perspectivas que est5o
contestando a sociedade9 esses Bovens v5o ser um punk9 pode n5o se vestir ou ouvir a
mesma m?sica9 isso 8 indi<erente9 ele 8 um punk. Por e1emplo9 uso barba9 esteticamente os
punks n5o usam9 uso e sou punk9 8 min=a maneira de ser e vestir9 os punks me aceitam do
Beito que sou9 n5o di'em que devo ter a cabea raspada9 moicano ou outra <orma qualquer9
n5o e1iste um padr5o9 a sociedade 8 que cria essa =istCria dos punks usarem isso ou aquilo9
n5o 8 essa a realidade.
- "utro aspecto dessa violGncia policial) no A-C torturaram tanto uma &arota que ela teve
problema no ?tero e at8 =oBe n5o pode ter <il=o. "s caras da dele&acia n5o quiseram ir at8
onde ela estava9 disseram Ase vocGs quiserem v5o l e tiramA. Ao tirarmos a &arota
percebemos que ela tin=a tomado um monte de c=utes9 inclusive na va&ina9 tin=a
=ematomas pelo corpo todo9 uma menina de 12 anos. Por a, vai a violGncia policial a <ora.
- Wuando a pol,cia usa de violGncia contra o movimento punk9 n5o 8 violGncia9 quando a
sociedade ou o patr5o usa de violGncia contra o trabal=ador isso n5o 8 violGncia9 mas
quando o trabal=ador se revolta e di' An5o9 a&ora 8 min=a ve'A9 a, 8 violGncia9 quando o
movimento punk c=e&a e di' Tbasta9 d um basta9 n5o vou apan=ar maisV9 isso 8 violGncia.
- A 8poca em que sur&iu o movimento punk <oi a mais alienante que e1istiu na =istoria do
rock9 <oi a 8poca da discoteca9 uma das cria@es mais sem ver&on=a que se teve. A<inal
sur&e o movimento punk com uma m?sica t5o <orte que no caso do Se1 Pistols que c=e&a
aos primeiros lu&ares nas paradas9 sem ser tocada nas rdios9 8 um <eito. Ksso 8 muito <orte9
um Bovem ouviu e <alou para outro sucessivamente at8 serem mil=@es9 a discoteca n5o teve
isso.
- Wuando comecei no movimento punk9 tin=a os soleiros9 ne&ros que curtiam a m?sica soul9
os caras que curtiam o rock pauleira9 rock pro&ressivo e o pessoal da discoteca. "s ?ltimos
n5o se viam como e1plorados9 Aeu ten=o uma cala mel=or que a sua9 vocG 8 pobre eu n5o
souA9 ent5o um Bovem ta mar&inali'ando outro e dando o direito desse tamb8m mar&inali'-
lo.
- Ha, pode sur&ir muita coisa9 talve' at8 violGncia e vai sur&ir mesmo9 nin&u8m quer viver
numa posi5o mar&inal pro resto da vida9 c=e&a uma =ora que o cara adquire tal ponto de
consciGncia que ele ou <ica louco ou quer dar um basta. 3ra isso que queria <alar.
- 1aime - " que eles e1puseram suscita uma s8rie enorme de per&untas9 vamos abrir as
inscri@es.
- Cico - .ocGs <alam sempre de Bovens de 1#9 1%9 1$ anos. Conversei com vrias pessoas
que disseram Aeu B <ui punk A9 quer di'er tem uma <ai1a de idade e depois o suBeito n5o 8
mais punk ( "utra 8 vocGs usarem esse A no circulo do anarquismo (
- .e$uino9 da .ila Puarani /punk do p?blico) de imediato - 3ra Capit5o Am8rica em 229
2M.
- Cico - uito antes do Capit5o Am8rica era do anarquismo 8 bom que vocG saiba disso.
3stou com todo aquele que 8 revoltado9 8 meu ami&o e compan=eiro. Iem muita &ente
<alando daquilo que n5o sabe. Sbado passado discutimos esse assunto aqui9 mar1ista que
n5o sabe o que 8 mar1ismo9 anarquista que n5o sabem o que 8 anarquismo9 crist5os que n5o
1$
sabe o que 8 cristianismo9 e1iste uma porrada de &ente assim. ;o movimento de vocGs9 o
cara atin&e certa idade e sai (
- Fa'co - Comentei um pouquin=o sobre a anarquia9 a banda Se1 Pistols &ravou o =istCrico
A;ever ind t=e -ollocks9 QereOs I=e Se1 PistolsA9 &ravaram uma m?sica c=amada
AAnarquia no 7eino DnidoA. 3ssa m?sica 8 muito importante em termos de <orma5o da
mentalidade punk. Wuando um &aroto escuta essa m?sica9 se tiver um pouco de curiosidade9
primeiro vai querer saber o que si&ni<ica Anarquia vai procurar com al&u8m. .5o e1plicar9
ou ele vai procurar o si&ni<icado da palavra9 que 8 ausGncia de &overno9 de liderana que
direcione as pessoas. Hepois procura saber o que 8 D09 descobre que 8 7eino DnidoL a,
comea a pensar AAnarquia no 7eino Dnido9 isso 8 na Kn&laterraA9 comea a ter uma vis5o
pol,tica da coisa.
- Se a Kn&laterra 8 um pa,s imperialista9 que domina outros pa,ses do mundo atrav8s da
e1plora5o econ*mica e militar9 outros punks v5o sur&ir em outras re&i@es querendo <a'er
Anarquia no 7eino Dnido9 esse se tornar inimi&o comum dos punks e <oi nesse ponto que
disse que o punk carre&a a Anarquia dentro dele9 onde estiver indo estar levando a
Anarquia.
- Sobre a idade9 n5o = limite tem punk com 1# anos como tem com !0 ou !29 8 uma
quest5o da pessoa ter dentro de si essa revolta e estar identi<icado com a causa que &ira em
torno da m?sica e do comportamento. Wuanto a esses que di'em AB <ui punk e depois parei
de serA9 posso di'er que n5o esteve imbu,do no movimentoL punk n5o 8 como Bo&ador de
<utebol que Bo&a durante 1% anos e para9 punk n5o 8 isso9 vai atravessar o s8culo9 B
comentei que mesmo antes do movimento as pessoas B eram c=amadas de punks de uma
maneira peBorativa9 nos s8culos `.KKK e `K`. Antes de 229 punk era prostituta9
trombadin=as9 c=eirador de cola9 mendi&os9 aleiBadosL a partir de 229 esse pessoal que
estava sendo mar&inali'ado e querendo mudar a situa5o se uniu em torno desse
movimento que se espal=ou pelo mundo.
- Dma pessoa que participa do movimento9 pode at8 dar um tempo9 precisa dar um tempo
pra cabea9 mas essa coisa de <ui punk9 vou ser punk9 isso n5o e1isteL 8 ou n5o 89 vocG tem
atitude voltada para essas quest@es ou vai ter uma outra <orma de atitude.
- Como a quest5o da anarquia 8 muito ampla9 atualmente est tendo um intercNmbio maior
entre anarquistas e punks. "s punks tamb8m est5o na anarquia9 por8m n5o tGm a base que
tem um anarquista com #0 anos de trabal=o.
- Cico - Ac=o que os anarquistas s5o or&ani'ados para <a'er o movimento.
- Fa'co - "s punks tamb8m s5o.
- Carlos - /Acrescentando) 3le lembrou bem9 tem um punk c=amado Ierra com !M anos9
toca em banda9 8 um dos punks mais vel=os9 &osta de andar de carroa.
- Car'o A'de$ieri - /+alando Ktaliano muito bai1o e di<,cil de entender) 3le <alou sobre a
sustica9 todo mundo sabe que o emblema =itleriano era usado nos campos de
concentra5o9 onde pessoas eram queimadas. Ac=o uma aberra5o que outros sirvam-se
desse s,mbolo9 que seBa ainda com outras <inalidades. As pessoas n5o v5o compreender e se
protestarem o <ar5o com ra'5o9 8 uma coisa insensata.
- "utra coisa9 io no sei <alar muito n5o9 a quest5o 8 a se&uinte) meu ponto de vista sobre os
punks9 a bur&uesia pode viver mil anos ainda que vocGs n5o v5o resolver o problema dessa
sociedade podre. 7esolve o problema social quem tem uma or&ani'a5o9 n5o como se disse
pela m?sica9 com m?sica n5o se resolve o problema econ*mico e1istente.
- Ioda Buventude 8 admirvel9 n5o sabia9 mas vocGs disseram que e1istiam 1% ou 20 mil
punks em S5o Paulo. Se esses 1% mil se dedicassem a uma or&ani'a5o de realmente
12
espal=ar a sua id8ia dentro da <brica e mostrar o que 8 a bur&uesia9 n5o sC atrav8s da
m?sica9 a m?sica 8 super<icialL ir dentro da <brica e <a'er os trabal=adores compreenderem
o que 8 a e1plora5o diria9 o que s5o os &overnos e todos os seus partidos que eleitos
cuidam dos seus prCprios interesses e n5o da classe trabal=adora9 isso seria muito mais ?til.
Ien=o convic5o absoluta que com o atual sistema9 se 8 que e1istem 1% mil Bovens em S5o
Paulo9 mas se esses n5o se dedicam a esse tipo de or&ani'a5o9 isso n5o resolve
absolutamente nada. A quest5o econ*mica n5o ser resolvida assim9 ser com or&ani'a5o e
uma <iloso<ia e de uma prepara5o para aman=5 destruir essa sociedade e criar outra nova9
mas n5o com autoridade9 sem autoridade9 essa 8 a ?nica sociedade que pode dar ao mundo
al&uma esperana. Anarquia 8 a rai' dessa sociedade9 <alar que n5o 8 poss,vel com esse
sistema que vive o mundo inteiro =oBe de se&uir adiante9 n5o com a m?sica9 a m?sica 8
relativa.
- "r&ani'a5o e se necessrio al&uma ve' violGncia9 que n5o resolve muito9 mas Xs ve'es
precisa. Sou partidrio de acabar com a violGncia para sempre9 n5o criar outra porcaria9 n5o
di&o que vocGs seBam porcaria9 mas n5o tGm nada n5o resolvem nada9 n5o tGm nen=uma
base9 n5o tGm nen=uma base para poder criar uma nova sociedade9 8 uma <ora perdida
miseravelmente9 isso eu lastimo9 porque s5o muito Bovens9 al&uns 1% anos9 vivem mal e s5o
muito animados9 mas n5o tem nen=uma base9 como esse que <ala que o punk matou o
cobrador de *nibus e que esse de<ende a bur&uesia. ;5o 8 esse o ponto9 o cobrador tin=a
que receber9 8 um operrio. Se por acaso quiser realmente ser contra a bur&uesia9
coloquem-se ! ou # bem or&ani'ados e v5o assaltar bancos.
/- uita discuss5o9 di<,cil de entender.)
- .e$uino9 .ila Puarani - 3ssa quest5o do cobrador de *nibus9 o cara <oi querer passar a
roleta9 o cobrador n5o dei1ou9 ele matou o cobrador. A =istoria 8 a se&uinte) ele n5o quis
passar a roleta9 c=e&ou para o cobrador e simplesmente disse que n5o tin=a din=eiro e se
dava para abrir a porta de trs.
- Car'o - as isso est tudo bem.
- .e$uino - A, o cobrador deu porrada no cara9 discutiram e o cobrador acabou dando
uma porrada9 numa mul=er &rvida de 2 meses9 a mul=er do cara. A ?nica op5o que ele
viu9 <oi eliminar o cara que atacou ele e a mul=er &rvida.
/- ;5o d pra entender9 muita discuss5o.)
- +alc5o - Procurei esclarecer o motivo da sustica. ;unca usei9 porque como o Carlo est
di'endo9 meu pai tamb8m passou pelo drama do Qitler9 ent5o pessoalmente n5o uso. as
tem que se entender9 aquele Bovem est colocando a sustica no peito9 n5o pelo lado de
Qitler. Aquele s,mbolo 8 de erotismo9 8 uma letra indiana. uito antes de Qitler9 essa letra
B era usada em &ravuras art,sticas na ^ndia9 C=ina e outros lu&ares. Qitler adotou a sustica
para demonstrar o poder da &rande Aleman=a que queria construir) na'ista9 ariana9 raa
pura que se e1pressava a partir do s,mbolo.
/- uita discuss5o9 Carlo voltou a discordar))
- Fa'co - "utros punks usam a <oice e o martelo e n5o s5o comunistas. "s punks s5o <il=os
de operrios. ;o caso da banda 31comun&ados9 tem uma m?sica c=amada A.ida de
operrioA9 como podemos ter acesso aos trabal=adores nas <bricas ( Como podemos <alar
com todos os operrios do -rasil ( > di<,cil pra &ente conversar nesse espao que nos <oi
aberto9 <oi uma coisa le&al9 vamos poder discutir um pouco.
- A letra da m?sica 8 A+im de e1pediente9 cinco e meia9 cart5o de ponto9 operrios saem da
<brica9 cansados da e1plora5o9 oito =oras e de p89 e de p8 na <ila9 *nibus lotado9 duas
=oras de p8 ou sentado9 vida de operrio /21)9 braos na mquina operando a situa5o9 o
1M
crescimento da produ5o9 e o lucro 8 do patr5oA. A imprensa toca essa m?sica no rdio (
;5o toca.
- Car'o /no meio de uma &rande discuss5o) - ;5o 8 com m?sica que vai se resolver o
problema dessa sociedade.
- Fa'co - " movimento punk tem 11 anos de idade9 s5o Bovens de 1# a !M anos9 8 um
movimento que t levando porrada em cima de porrada por parte da repress5o. At8 a 0P-
t em cima dos punks. ;a Dni5o Sovi8tica os punks <alam a mesma coisa9 tem desempre&o9
n5o querem usina nuclear.
- Cico - Parece que na Dni5o Sovi8tica eles n5o podem <alar em liberdade se n5o v5o
presos.
- Fa'co - ;a Dni5o Sovi8tica n5o podem tocar em p?blico9 na Pol*nia podem. Para o punk
ter uma participa5o com o operrio 8 Bustamente esses n5o serem manipulados pela
imprensaL vem uma 7ede Plobo ou " 3stado de S5o Paulo eles acreditam9 procurar
entender aquele Bovem que est participando de uma sociedade completamente decadente
em que a bur&uesia nada em piscinas de c=ampan=e e os punks tGm sede. Iem punk que
mora em casa onde ainda se tira &ua do poo. > necessrio que se tome con=ecimento de
quem s5o esses &arotos9 eles v5o crescer9 v5o e1pandir seu pensamento. Dma ve' estava
conversando com o [alter e di'ia AB pensou uns %00 punks cada um com uma
metral=adora (A9 onde nCs conse&uir,amos as metral=adoras (
- Car'os - Iemos que ver que a m?sica tamb8m 8 uma <orma de propa&anda9 assim como 8
o boletim do Coletivo.
- Car'o - 7ealmente 8 uma <orma de propa&anda9 n5o ne&o isso9 mas parece que 8 um
pouco e1clusiva e n5o resolve assim.
- 1aime - 3les tGm muitos Bornal'in=os.
- Car'os - Iemos que ver que os ve,culos de comunica5o de massa est5o impre&nados
principalmente com a m?sica ;orte Americana bur&uesa. Se tocassem a m?sica punk) o
Parotos Podres tem uma m?sica que mete o pau nos pol,ticos Aenquanto vocG <ala9 vou
<a'er coc*A9 8 coisa rara9 di<,cil9 8 uma <orma de propa&anda. Assim9 se n5o estivermos
discutindo aqui 8 porque n5o nos con=ec,amos e n5o ter,amos <eito propa&anda entre nCs
para estarmos aqui.
A m?sica 8 nossa <orma de propa&anda9 como poderia ser al&um =ino. > uma <orma de
estarmos denunciando uma realidade. Se as pessoas n5o ouvem9 se n5o est5o a par9 n5o
sabem o que estamos tocando9 n5o sabem o que estamos <a'endo. " Pl,nio arcos esteve
aqui na semana passada e <alou isso durante uma duas =oras9 estamos batendo na mesma
tecla.
- Sidnei - Primeiro um esclarecimento9 licena vou usar a lousa9 sobre a sustica9 o s,mbolo
que vocG esta <alando 8 esse (
- Fa'co - 3sse 8 no sentido =orrio9 a cru' &amada.
- Sidnei - isso n5o 8 sustica9 qual vocG usa (
- Fa'co - 3u n5o uso9 disse que al&uns Bovens colocam. 3sse9 no sentido =orrio9 <oi o que
Qitler usou9 esse outro 8 no sentido erCtico9 essa discuss5o vai nos levar ao simbolismo9 8
mel=or discutir sNnscrito9 uma l,n&ua da ^ndia9 essa letra vem de l.
- Sidnei - Wuero um esclarecimento de como vocGs usam esse s,mbolo. Concordo com o
racioc,nio dele9 de que se os punks usam um emblema na'ista dentro do movimento 8
incorreto9 a<inal o punk di' ter outra diretri'. A&ora vocG di' que utili'a aquele outro
s,mbolo que 8 da ^ndia9 si&ni<ica erotismo9 bele'a9 arte esse9 8 claro que tem que ser usado e
e1pandido. Wuero saber qual vocGs usam (
14
- Fa'co - .ocG B viu uma bandeirin=a vermel=a com um c,rculo branco e uma sustica (
Wuando vista ao contrrio9 <ica no sentido anti-=orrio9 n5o estou de<endendo.
- 9ma $arota no p7)'ico com <orte sotaque carioca - Wuero <alar uma coisa. "nde <ica a
liberdade da pessoa querer usar ou n5o s,mbolos9 tamb8m 8 uma maneira de se
desmisti<icar9 as pessoas tem o direito de usar o que quiser.
- Sidnei - " que quero saber 8 que ele passou uma in<orma5o errada.
- Fa'co - ;5o dei in<orma5o errada9 se pe&ar uma bandeirin=a de Qitler9 do outro lado 8
sentido anti-=orario.
- 5arota carioca - " s,mbolo tamb8m 8 usado como ne&a5o. "s punks usam tanto o
s,mbolo da anarquia como a <oice e o martelo9 ou a sustica como ne&a5o dele mesmo9
ne&a5o de qualquer ideolo&ia.
- Car'os - Wuando Sid .icious colocou na camiseta9 usou tanto uma como outra. 3ssa que o
Qitler usou9 ele colocava no centro da camiseta a sustica e em cima a palavra AnotA9 ou
seBa9 n5o ao na'i-<ascismo. Se procurarem no <an'ine SP Punk9 est escrito desse Beito. "
pessoal da banda Knocentes usa camisetas com esse s,mbolo escrito Tn5o ao na'i-<ascismoA9
o Pi&meu usa a sustica e escreve AdestruaA o na'i-<ascismo.
- Sidnei - Sobre o s,mbolo ele B esclareceu9 queria per&untar o se&uinte) o movimento
punk9 enquanto <iloso<ia9 8 por a,9 mas a prtica9 Xs ve'es n5o entendo essa teoria em
rela5o X prtica punk. oro em Hiadema9 l tem muito punk9 <icam em uma escada que
subo para ir X escola dar aula) tem assalto9 correm atrs das meninas que <icam com medo9
li&am para casa para virem busc-las9 causam uma onda de terrorismo Bustamente com as
pessoas erradas.
Fim do (ado A da se$unda 2ita
- Fa'co - ;o <an'ine9 <a'emos um es<oro enorme para comunicar aos participantes do
movimento que canali'em sua revolta9 aprendam os seus direitos9 n5o dei1em que te
e1plorem9 revolte-se e assim por diante. 3sses <an'ines saem caro) para que possa tirar 10
copias de um <an'ine de # p&inas ten=o que ter 200 cru'ados para investir ?nica e
e1clusivamente nisso. A<inal9 n5o vai ter retorno9 di<icilmente se vende9 pede-se uma aBuda
para colaborar com o custo do preo do 1ero19 na maioria das ve'es 8 na base da troca.
Assim 8 como vamos divul&ando9 sC que nossa imprensa 8 muito pequena9 dependemos de
uma multinacional9 a `ero19 ou a popular o<<-set9 essa 8 um pouco mais cara.
- "utro problema 8 que muitos punks abandonam a escola muito cedo9 com 10 ou 12 anos
tem que trabal=ar9 o pai e a m5e n5o conse&uem dar uma alimenta5o adequada ou comprar
caderno9 ent5o ele para de estudar.
- Parando de estudar com 12 anos de idade9 comea a ter outra <orma de encarar a coisa9
mais no presente real9 na rela5o econ*mica direta9 <ica mais di<,cil para uma &arotada que
n5o est <reqRentando a escola. uitos punks trabal=am9 outros est5o desempre&adosL
durante a noite em uma cidade completamente dominada pelo medo9 um &rupo de Bovens
parados em uma rua escura9 de Baqueta9 uma pessoa passa e se assusta9 percebe que est
sendo preconceituado /<oi dito e1atamente assim). As ve'es um punk pede um ci&arro e o
cara re&ula9 da, o cara /punk) se revolta.
- Sobre atacar as &arotas9 n5o s5o todos os punks9 s5o casos isolados. " lance da rela5o
rapa'es moas9 essas s5o super bem conceituadas9 a moada troca id8ia9 se relaciona9 mas
tem o lance do -audelaire que so<ria por se apai1onar pelas bur&uesas9 elas n5o estavam
nem a, para ele9 os punks vGem a &arota toda empetecada9 vai querer levar uma9 a mina se
assusta e trata mal9 mas as &arotas do movimento s5o super bem conceituadas.
20
- 1aime - Wuero <a'er um esclarecimento9 pois vou ter que sair lo&o depois. As di<erenas
e1traordinrias de conceitua5o9 que vai muito do passado. Por e1emplo9 a posi5o do
Carlo) ele 8 um =erCi de &uerra9 lutou contra o na'ismo9 esteve em campo de concentra5o9
conse&uiu <u&ir e voltou para libertar os compan=eiros9 se en&aBou na revolu5o espan=ola9
lutou contra o +ranco9 depois saiu e <oi para a Ktlia9 tem um livro sobre ele publicado na
Ktlia. E <icou con=ecido como =erCi anti-na'ista9 o na'ismo o marca tremendamente9
a<inal viu tantos compan=eiros9 ami&os na luta que esteve presente morrerem. 3nt5o9
quando ouve <alar em s,mbolo na'ista tem essa coisa toda e temos que pensar porque as
pessoas tem essas mani<esta@es que marcam9 isso para entendermos as posi@es.
- Postaria de <alar das di<erenas espec,<icas entre os &rupos9 se a bri&as entre Santo Andr89
do A-C com punks paulistas /+alc5o da citS)9 tem realmente al&um motivo9 ten=o muitos
outros assuntos9 mas n5o vai dar9 8 muita coisa.
- Por e1emplo n5o e1iste uma esp8cie de doutrina9 um conBunto de id8ias que in<ormam o
movimento punk com o obBetivo mais ou menos orientado9 sistemati'ado de <orma que as
pessoas ten=am uma vis5o de proposta or&ani'ada de a5o9 etc. (
- "utra coisa 8 a coopta5o pelo prCprio sistema de trabal=o cultural dos punks ( Wuando
uma banda comea a se destacar e o p?blico acompan=a9 aparece uma &ravadora9 vG que da
din=eiro9 &ravam um disco9 vendem bem9 o<erecem mais din=eiro9 isso n5o se d (
Acontece em quase todos os movimentos de contesta5o que s5o cooptados pelo sistema e
passam a ser usados como elemento de sustenta5o do prCprio sistema9 isso porque passa a
render para o sistema.
- "utro aspecto importante que <alei em uma entrevista para a +ol=a de S5o Paulo9 que
vocGs devem ter lido9 uma in<orma5o que inclusive <oi conversada com o Pur&el9 tem
al&umas pessoas do movimento com quem ten=o conversado que tGm posi@es de muito
respeito e di&nidade9 parece que a <ai1a etria do movimento 8 de 12 a 20 e poucos anos
/+alc5o a m8dia 8 14 anos).
- 1aime - " problema do servio militar9 o Cdio tremendo contra o militarismo9 pois o
e18rcito convoca para o servio militar9 as empresas9 quando o suBeito est trabal=ando e
c=e&a na idade de alistamento 8 demitido e sC vai arrumar outro quando tiver o certi<icado
ou a isen5o militar9 do contrrio <ica 'an'ando por a,.
- uitas ve'es assisti esses &orilas pararem *nibus9 revistarem e levarem para dele&acia
rapa'es menores de 12 ou 1M anos por n5o terem a carteira assinadaL apan=am9 so<rem
casti&os e se revoltamL sC tem que se revoltar n5o ac=am empre&o em lu&ar nen=um9 s5o
demitidos e n5o s5o sC particulares mas at8 estatais.
- 3ssa <ora tremenda direcionada contra o servio militar deve vir um pouco da,9 al8m de
toda coloca5o contra a &uerra que 8 tremenda9 sabemos o que 8 viver em uma sociedade
militari'ada9 o planeta se militari'ando.
- A li&a5o entre movimento punk e anarquista vocG B <alou e n5o sei se seria necessrio
<alar mais al&uma coisa.
- :oz mascu'ina no p7)'ico - Postaria que vocG <alasse pelo seu Nn&ulo9 B que ele <alou
dos punks9 e <alasse sobre a identidade anarquista9 como vocG vG.
- 1aime - Por enquanto 8 um pouco va&o9 sou anarquista desde os 1% anos de idade9 Wuanto
X posi5o do Centro de Cultura9 n5o <ec=amos para nin&u8m9 seria uma contradi5o dei1ar
de dialo&ar e conversar com al&u8m que tem sua proposta9 sem con=ecer9 repudiar apriori.
Wuando vemos um movimento que usa nossos s,mbolos9 com atitudes e posi@es que se
identi<icam com al&uns aspectos com nossos pontos de vista9 comeamos a ol=ar com
simpatia9 mas n5o temos v,nculo direto9 n5o <a'emos reuni@es Buntos9 n5o <a'emos nada9
21
temos rela@es pessoais9 com pessoas que pertencem ao movimento e <reqRentam o Centro
de Cultura. Aqui s5o recebidos9 essa 8 uma casa aberta9 de dilo&o <ranco9 talve' o espao
mais livre que con=eo no -rasil9 outros lu&ares podem ser i&uais9 mais livres n5o9 aqui
qualquer pessoa pode vir 9 <alar e participar9 esse espao est aberto e eles sentem isso9 nos
escrevem9 mandam <an'ines9 vemos coloca@es que c=e&am a ser comoventes9 s5o de uma
posi5o e1traordinria9 de mostrar as ma'elas e contradi@es9 muito di&nas enquanto critica
da sociedade9 a e1plora5o n5o sC pol,tica e econ*mica mas todas as inBustias9 que se <a'
contra a popula5o9 os trabal=adores9 a Buventude9 essa prepotGncia das autoridades9 da
pol,cia9 desse poder9 isso se vG nas mani<esta@es dos punks.
- A&ora 8 claro que Xs ve'es <icamos perple1os vendo esses con<rontos que se d5o no seu
meio9 eles dei1am transparecer9 <alam com toda =onestidade9 n5o escondem9 o que 8 um
dado positivo. 3ssas rivalidades e rac=as devem ser talve' decorrGncia da imaturidade9 vou
dar uma opini5o pessoal9 com toda simpatia que tem por mim9 ac=o realmente que ainda
n5o se ten=a maturidade9 s5o muito Bovens9 revoltados9 so<rendo tremendamente todo tipo
de inBustias9 <alta mais maturidade pol,tica e cultural.
- Hisse isso uma ve' em uma entrevista e <oi muito mau interpretado. Com a imprensa
acontece isso que eles <alaram) s ve'es o repCrter <a' uma mat8ria boa9 mas c=e&am
naquelas malditas editoras diri&idas e cortam tudo9 por isso nunca vemos as entrevistas e
essas mat8rias Bornal,sticas da imprensa bur&uesa. ;5o vou <alar mais9 tem muita &ente
inscrita.
- :oz mascu'ina no p7)'ico - SC uma per&unta9 do ponto de vista anarquista poderia sur&ir
essa maturidade e essa <ora Bovem que realmente poderia atuar (
- Fa'co - Parece que os anarquistas =oBe em dia B n5o est5o mais na idade de ensinar aos
Bovens como eles v5o realmente <a'er.
- 1aime - A, est o problema) o anarquista n5o d ordem9 n5o dita normas9 simplesmente
e1p@e seus pontos de vista9 a coisa tem que se dar ao n,vel de indiv,duos9 de pessoas9 o
suBeito tem que se auto-emancipar9 se auto-conscienti'ar e determinar. Se n5o <i'er isso9
ser sempre um cara de mentalidade bovina9 que ser condu'ido. ;a medida em que os
indiv,duos v5o sendo livres9 v5o se en&aBando.
- Fa'co - :ustamente9 esses caras de mentalidade bovinas que s5o condu'idos que entram
em c=oque com os punks. "utra coisa9 a posi5o pol,tica dos punks) estamos no terceiro
mundo9 os punks daqui s5o do terceiro mundo9 os punks da 3uropa est5o unidos9 saem de
trem de Amsterdan v5o at8 Paris9 encontram-se com punks de l <icam vivendo em Paris9
v5o para a Ktlia9 adrid9 vivem viaBando9 a 3uropa <icou pequena para eles.
- C=ico - Iurismo punk. . . estou brincando.
- +alc5o - Iurismo n5o9 levam a situa5o que est5o vivendo em adri para Paris. ;o ?ltimo
inverno caiu muita neve em Paris9 a temperatura <icou muito bai1a9 tiveram que abrir o
metr* para punks e muitos outros que n5o tin=am casa.
- "s punks na 3uropa9 costumam invadir casas abandonadas. Aqui se invadir num dia no
outro dia l est a pol,cia e os vi'in=os de mentalidade bovinaL l 8 bem or&ani'ado. Aqui9
no terceiro mundo9 primeiro temos que conscienti'ar nossa <orma de atuar9 somos contra o
imperialismo9 temos in?meras m?sicas de vrias bandas <alando contra o imperialismo9
<alando de polui5o9 &arotada <alando de revolu5o querendo partir para cima e decidir9 mas
a coisa <ica nessa morosidadeL lon&e do anarquismo <ica uma bri&a entre partidos que nunca
se resolve9 dentro do anarquismo a&ora que ocorre uma intera5o entre o movimento punk e
o anarquismo9 os punks sur&iram dentro da id8ia da anarquia9 por8m sem a base =istCrica
dos anarquistas que atravessam o s8culo `` e participam de revolu@es e lutasL sem essa
22
base mas com uma proposta pol,tica9 pedindo empre&o Aestou sem din=eiro cadG o meu
empre&o ( A. usicas di'endo que Ana situa5o que est n5o vai darA. Iem uma m?sica de
uma banda de Puarul=os c=amada CoSote aldito di' assim Acomo pode um c=e<e de
<am,lia viver se o que ele &an=a mal d para comer9 como pode um &aroto estudar se a
escola 8 pa&a e sem din=eiro n5o = va&aA9 tem toda uma proposi5o pol,tica9 est5o
elucidando uma &era5o nova que esta sur&indo.
- Wuando um &aroto de 1# anos9 punk me <ala que est desempre&ado9 di&o Tvamos
discutirV e sempre c=e&amos ao ponto. > da, que partimos9 sabemos que a repress5o 8
enorme9 sabemos do peri&o de um &olpe militar9 at8 M# <oram muitas perse&ui@es.
+alamos de al&umas aqui9 sabemos do peri&o9 a =istCria do -rasil 8 marcada por &olpes.
- Cico - 3 <a' tempo que temos um &olpe aqui.
- Fa'co - Iancredo <oi um &olpe9 o centr5o deu um &olpe outro dia9 o :Nnio Wuadros 8 um
&olpe9 mas um &olpe da repress5o9 n5o ten=o passaporte9 sei que estou correndo peri&o9
pois n5o vou poder sair do pa,s e vou ter que participar de al&uma resistGncia9 por isso tento
me articular9 conversar com outras pessoas. ;o &rupo em que eu <ao parte todos sabem o
que pode acontecer e cada um tem que carre&ar seu <ardo9 sua moc=ila.
- ;5o posso c=e&ar para um &aroto adolescente que est e1plodindo e di'er como deve se
comunicar9 a&ora que tem uma proposta pol,tica tem 9 somos terceiro-mundistas.
- Provavelmente Pra;edes - Iemos uma in<orma5o de que os punks est5o c=amando tanto
a aten5o que at8 o C;K esta pesquisando os punks9 ac=am bonito9 devem pensar Avamos
ver at8 onde esses Bovens v5oA9 aman=5 acontece al&uma coisa e eles B sabem onde
procurar os punks.
- 1aime - .ocG que dar uma contribui5o( 3le 8 do mesmo &rupo do +alc5o.
- Pra;edes - "s punks tGm uma <orma de or&ani'a5o que s5o as bandas9 a m?sica serve
como ponto de encontro9 se trocam id8ias9 etc. As &an&ues9 s5o <ormas de auto-de<esa9
por8m <alta essa base9 <alta na teoria e or&ani'a5o9 o que poderia acontecer para se ter essa
base ( Poderia se trocar e1periGncias sobre esses assuntos e di<undir essas id8ias
anarquistas no meio punk9 porque os punks s5o revoltados e a maioria tem vontade de lutar9
ac=o que 8 o ideal9 porque esse cara vai crescer9 ser um trabal=ador9 ser uma pessoa que
possa a&itar e <a'er al&uma coisa.
- :oz mascu'ina no p7)'ico - esmos porque do contrrio podem ser alvo de outras
<oras9 at8 a direita.
- 1aime - Claro9 coloquei a possibilidade dessa coopta5o n5o sC pelo sistema9 mas
inclusive com outros se&mentos que podem desvi-los.
- Car'os - Wuanto a or&ani'a5o do movimento9 at8 = al&uns anos atrs =avia9 =oBe ainda
=9 sC que menor9 uma verdadeira luta de punks de SP e A-C. " [alter deve saber9 <oi <eita
uma tentativa de uni5o9 n5o recordo a data.
- .e$uino da :i'a 5uarani - +oram # ve'es.
- Car'os - >9 vrias tentativas de uni5o e or&ani'a5o9 da ?ltima que participamos9 o pessoal
participou mais9 teve muitos debates e =oBe o atrito 8 menor9 n5o dei1ou de e1istir9 mas 8
menor9 e o <ato dos punks de SP e A-C estarem se reunindo para discutir 8 uma prova de
que est5o se or&ani'ando. " pessoal de Santos vir para S5o Paulo discutir9 ouvir musica9
estar em contato com outros Bovens 8 uma prova de que est5o se or&ani'ando9 talve' dali
n5o esteBa direcionando a coisa9 mas est5o ali discutindo9 isso se mant8m = al&uns anos.
Iempos atrs n5o con=ec,amos o pessoal de SantosL =oBe eles est5o aqui9 o pessoal do 7io
de :aneiro tamb8m9 nCs tamb8m vamos l9 temos um intercNmbio muito &rande. 3ssa 8 uma
prova de or&ani'a5o9 <alta direcionamento9 mas nin&u8m vai c=e&ar e direcionar9 que porra
2!
somos nos ( .amos diri&ir a coisa ( Iem que sur&ir espontaneamente9 n5o de um ou outro
indiv,duo9 ou &rupo que vai <a'er esse tipo de coisa.
- 5arota com sotaque carioca - Sobre a violGncia essa se caracteri'a Bustamente por n5o
ter direcionamento9 todo o mundo corre o risco de so<rer violGncia9 se essa <osse medida.
;5o seria violGncia9 ela 8 desmedida9 qualquer um pode levar bordoada9 mesmo derepente9
matar o trocador9 n5o sei direito9 poder,amos dar outro e1emplo9 di'er) mataram o
lanternin=a do cinema9 <oi uma quest5o do momento em que pintar9 ac=o que vai ser quem
pintar primeiro e a&redir. ;a verdade todo mundo contribui para a violGncia. esmo a
posi5o de dominado 8 violenta9 as pessoas interiori'am a quest5o do poder. 3sse ne&Ccio
de camin=o certo da violGncia n5o tem nada a ver9 ac=o que vai sobrar pra quem vier
mesmo9 e isso que tem que <a'er que as pessoas evitem &erar violGncia e a consciGncia de
que eu por mais pobre e <errado que seBa9 vou virar uma ameaa e estou sendo arriscada a
ser assassinada tamb8m. Wueria per&untar sobre os =eavSs.
- Fa'co - ;ada a ver9 esse =eavSs metals s5o importados9 multinacionais. A maior banda
=eavS metal c=ama-se Kron aiden9 no caso si&ni<ica don'ela de <erro9 era um instrumento
de tortura usado na idade m8dia pelas cru'adas. 3les colocavam cintos de metal nas
mul=eres que n5o impediam de <a'er suas necessidades <isiolC&icas9 por8m as impedia de
ter rela@es se1uais com outros =omens9 ela <icava presa dentro do Kron aiden9 a don'ela
de <erro.
- " =eavS metal 8 uma produ5o do rock da &rande m,dia e da &rande ind?stria do rock.
Primeiro o pro&ressivo9 o pauleira9 sur&iram bandas com letras completamente alienantes.
+alam do diabo9 <eitiarias9 se1ta-<eira 1!9 bru1aria9 manique,smo9 a5o do bem contra o
mal9 os =eavSs metals colocam-se como anBos do bem e est5o em luta contra o diabo.
- S5o &randes &ravadoras investindo na produ5o de disco para conse&uir dClares. A banda
Kron aiden toca no 7ock OnO 7io e mil=ares de pessoas v5o ver9 muitos n5o entendem o
que eles est5o <alandoL disseram que o 0iss pisava em cima de pintin=os9 bandas doidas que
est5o caando din=eiro9 a Buventude toda alienada cai no sistema9 dei1a o cabelo crescer9
andam em &rupos9 s5o traquinas como o =eavS que compra camiseta produ'ida pelo
sistema. : vi # ou % <icar me1endo e quando vocG vai para cima <o&emL depois encontram-
se para dar risada.
- 5arota com sotaque carioca - Sou do 7io e per&untei para os =eavSs se eles &ostam de
aliena5o9 at8 mesmo pol,tica9 eles disseram que n5o9 mas tem um pessoal or&ani'ado com
a -ri&ada etlica de 7ealen&o9 bairro do sub?rbio do 7io.
- Fa'co - e in<ormei um pouco sobre os =eavSs9 <alam um pouco sobre desempre&o9 mas
a maioria n5o trabal=a. 3st5o querendo montar uma banda para &an=ar um troco9 &ravar um
disco9 sair <a'endo sucesso. Iem uma banda c=amada Salrio ,nimo. Certa ve' <i'eram
uma passeata no centro da cidade9 utili'avam al&uns adornos que os punks criaram
artesanalmente9 aquelas correias para cobrir a m5o com pontas de arrebite9 pulseiras9 a, as
&randes bandas comearam a usar isso.
- Car'os - A prCpria imprensa bur&uesa colocou que o =eavS veio para acabar com o punk9
assim B se cria um anta&onismo9 principalmente porque o punk n5o est morto. Wuerendo
ou n5o a imprensa e a sociedade contribuem para que o punk seBa inimi&o do =eavS metal e
vice versa.
- 5arota do %io - 3 esse ne&Ccio de Qard Core (
- Fa'co - isso 8 uma varia5o musical do punk.
2#
- Pra;edes - A imprensa valori'a muito a violGncia dos punks An5o se podem encontrar9 um
careca e um punk que B sai bri&a9 os skin =eads s5o inimi&os dos punksA pe&am uma
posi5o da Kn&laterra e trans<erem para o -rasil
- Fa'co - A imprensa est <alando sobre os skin =eads. ;o -rasil. ;5o e1istem skin =eads9
esses sur&iram na Kn&laterra9 8 anterior aos punks9 s5o de %M ou %4. "s carecas eram Bovens
de classe media in&lesa9 <ortes9 andavam pelas ruas nos sub?rbios mantendo aspecto
selva&em de comportamento9 pediam apoio ao ;ational +ront9 o partido na'ista da
Kn&laterra9 que <inanciava as bandas skin =eads e tGm toda uma li&a5o.
- ;as suas letras tGm uma contesta5o muito &rande. 7ecebi um <an'ine c=amado PNnico9
&ostaria de ter tra'ido mais material9 porem vim sC com a palavra. " PNnico di'ia que um
rapa' brasileiro trocou correspondGncia com um skin =ead9 na resposta colocavam seu
pensamento9 entre esses AvocG 8 latino americano9 tem que <icar a, na sua terra9 onde vive9 a
3uropa tem que ser brancaA. Iem uma m?sica c=amada An5o dG uma <oda X 3tiCpiaA9
contestam o <ato das ruas serem suBas9 das pris@es9 di'em Acomo 8 poss,vel prender um
cidad5o branco in&lGs( porque e1istem Bamaicanos andando nas ruas de Eondres e estou
aqui preso(A9 eles usam armas de <o&o.
- ;o -rasil a imprensa comeou a c=amar os carecas do sub?rbio de skin =eads. "s carecas
do sub?rbio s5o um movimento que sur&iu pouco depois do punk9 8 identi<icado como
punk9 mas s5o carecas9 ne&ros9 brancos9 s5o contra o racismo9 tem uma musica An5o
&ostamos de racismo9 n5o &ostamos de <ascismoA9 quando a imprensa comea a c=amar os
carecas de skin =eads9 o &aroto de 1# anos que n5o est entendendo muito bem raspa a
cabea careca9 comea a ser na'ista9 vira skin =ead. Haqui a 10 anos em S5o Paulo vamos
ter skin =eads <abricados dentro do pa,s.
Fim do 'ado 8 da se$unda 2ita< =
a A transcri5o <oi reali'ada buscando preservar ao m1imo a <ala dos participantes.
2%