Se ha escrito mucho acerca de las relaciones entre Franco y Hitler y de la posible

entrada de Espaa en la segunda guerra mundial. Este libro, del que ngel Vias ha dicho
que har autoridad durante mucho tiempo, renue!a y modi"ica por completo la !isi#n que
ten$amos de estos temas y liquida de"initi!amente el mito de la prudencia del %audillo.
&sando documentaci#n hasta hoy desconocida, 'os (gudo nos descubre los tempranos y
ambiciosos planes de conquista imperial de Franco y nos re!ela la comple)a realidad de la
guerra secreta que el r*gimen sostu!o durante cinco aos contra los aliados, de una
e+tensi#n e importancia hasta ahora insospechadas. %ap$tulos como el dedicado a la
colaboraci#n con la ,estapo -incluyendo la gira de Himmler por Espaa. y el que estudia el
"ormidable despliegue del espiona)e alemn en nuestro territorio )usti"ican que ngel Vias
diga que hay en esta obra incluso material para un par de thrillers. /o ms importante, sin
embargo, es que aporta nue!a lu0 sobre un momento crucial de nuestra historia reciente.


1anuel 'os (gudo
La Guerra secreta de Franco
(1939-1945)

2$tulo original3 La guerra secreta de Franco
1anuel 'os (gudo, 4554
( 6sabel, 6rene y 7aula


Yo sigo creyendo y esperando el triunfo alemn, ms o menos completo y radical. Sigo
creyendo que debemos desearlo y favorecerlo en todo lo que sea discreto y eficaz; que en
este orden deberamos acer muco y ablar muy poco.

Carta del general Juan Vign, ministro del ire,
al general l!redo "indel#n, ca$it#n general de Catalu%a, &ulio de 1941'

!spa"a sali# quebrantadsima de su guerra y al salir de ella pudo ofrecer a $lemania
servicios de tanto valor como los que de ella a disfrutado dico pas. %ero todo esto se
pudo acer mientras el curso de la guerra lo permiti#.

Franco al em(a&ador alem#n )iec*+o!!, 1, de mar-o de 1944'

.rlogo'
/ay libros de Historia que por su seriedad, la rique0a de los conocimientos que
aportan o las 0onas oscuras que aclaran no necesitan presentaci#n. /a obra que el lector
tiene ahora entre sus manos pertenece a tal categor$a. (s$ que, en puridad, este pr#logo
sobra.
Sin embargo, no me he resistido a la amable in!itaci#n del autor de redactar unas
cuantas pginas a manera de presentaci#n. (parte del honor que tal in!itaci#n conlle!a, no
me he resistido por consideraciones ob)eti!as a las que no tengo empacho en aadir algunos
intereses puramente sub)eti!os. Entre las primeras mencionar* tres y entre los segundos me
limitar* a enunciar los dos ms importantes.
/a cone+i#n hispano8alemana en la era contempornea es el cap$tulo de la pol$tica
bilateral e+terior espaola que mayor inter*s ha despertado entre los historiadores, ya sean
espaoles o e+tran)eros. Es la que me)or se conoce y es el terreno en el que con mayor
claridad se ad!ierte la con"rontaci#n entre escuelas y m*todos o entre los prop#sitos de los
historiadores. 9o hay otra relaci#n bilateral, ya sea con Francia, la ,ran :retaa, 6talia,
1arruecos, 7ortugal o los Estados &nidos, por citar algunos de los pa$ses con mayor peso
en la pol$tica e+terior espaola del siglo ;;, que haya sido sometida a un escudriamiento
tan intenso como pro"undo. <, sin embargo, quedan toda!$a important$simas 0onas de
sombra por iluminar. /a obra de 'os (gudo aborda brillantemente esta tarea de despe)e de
inc#gnitas y de esclarecimiento del pasado con resultados espl*ndidos. Se inserta, as$, en
una larga y distinguida tradici#n en la que han hecho sus primeras armas muchos
historiadores alemanes, britnicos, "ranceses, italianos, norteamericanos, y tambi*n
espaoles, hoy reconocidos internacionalmente. Este elemento inno!ador que se inserta en
una tradici#n ya consolidada es, pues, un dato ob)eti!o que parece preciso destacar. 7ara el
per$odo que !a desde "inales de la primera guerra mundial hasta la construcci#n del muro
de :erl$n una serie impresionante de monogra"$as han e+plorado las relaciones hispano8
alemanas como no ha ocurrido con ninguna otra bilateral de entre las mantenidas por
Espaa.
En segundo lugar, el tema de este libro es uno de los ms mi+ti"icados en la
literatura, ya sea espaola o e+tran)era. /a naturale0a de las relaciones del r*gimen de
Franco con el 2ercer 'eich se ha prestado a interpretaciones de todo tipo. Es un aspecto de
la historia de la contemporaneidad espaola en torno al cual toda!$a subsisten mitos =
porque inciden sobre materias despro!istas de "undamento cient$"ico= que alimentan a su
!e0 una literatura de combate, de $ndole apolog*tica pro"ranquista, inasequible al desaliento
que deber$an ocasionarle los incesantes progresos historiogr"icos, acelerados con la
aparici#n en los >ltimos tiempos de obras muy importantes sobre la etapa "undacional del
"ranquismo. Escribir sobre el comportamiento del r*gimen ante el 2ercer 'eich y, ms a>n,
centrarlo en los aos con!ulsos de la segunda guerra mundial es escribir sobre uno de los
denarios que incomprensiblemente suelen toda!$a abonarse al general Franco3 haber !elado
por la neutralidad de Espaa ante el con"licto e+terior que arras# a casi todo el resto de
Europa y haber sal!ado as$ a los espaoles de sus horrores y abominaciones. Frente a ello,
la obra de 'os (gudo pone al descubierto, con minuciosidad, toda una serie de actuaciones
del r*gimen que, en su con)unto, suponen un disparo en plena l$nea de "lotaci#n en la que,
mal que bien, tal mito sigue sustentndose. 7ara todos los que creemos en el !alor redentor
de la historia -a+iomticamente la !erdad es liberadora. la munici#n que aporta este traba)o
es de grueso calibre. Sin embargo, 'os (gudo, con la "rialdad del buen historiador, dosi"ica
prudentemente sus ad)eti!os y sus ad!erbios. /os cali"icati!os *ticos o morales debe
desprenderlos el lector de la propia narrati!a. 9o "orman parte de la misma.
7or de"inici#n, los mitos son impermeables a la con"rontaci#n con la realidad
documental. El mito de la hbil prudencia del ?e"e del Estado, 7residente del ,obierno,
,eneral$simo de los E)*rcitos de 2ierra, 1ar y (ire y ?e"e 9acional del 1o!imiento de la
*poca qui0 tambi*n lo sea. Sin embargo, resulta "ragili0ado, si no deshecho, cuando se le
pasa por el cendal "ino de los documentos que su r*gimen gener#. 'os (gudo es uno de
esos )#!enes historiadores que basa su argumentaci#n en el anlisis de los archi!os
espaoles. Esta obra no se apoya esencialmente en percepciones e+tran)eras o en
documentos e+tran)eros -aunque naturalmente los incluye, y muy bien, all$ donde es
necesario. sino en los resultados de una in!estigaci#n de largo alcance sobre la oculta
documentaci#n espaola de la *poca. El autor ha llegado as$ adonde otros ni siquiera han
ido y si bien es el primero en reconocer que a>n subsisten lagunas en el conocimiento de las
dimensiones del pasado que estudia, el n>mero y la naturale0a de las que ha rellenado
)usti"ican ms que sobradamente el es"uer0o desplegado en la b>squeda. Es un tercer "actor
ob)eti!o que debo resaltar en esta innecesaria presentaci#n.
(dicionalmente, dos intereses sub)eti!os me inducen a recomendar clidamente la
obra de 'os (gudo. El primero es que yo mismo he dedicado mucho tiempo, muchos
es"uer0os y no pocos recursos a in!estigar sobre las relaciones hispano8alemanas antes del
"ranquismo y en el "ranquismo. Ello me permiti# identi"icar algunas ideas8"uer0a y
establecer ciertas hip#tesis para el per$odo estudiado en esta obra. 1e produce una gran
satis"acci#n comprobar que 'os (gudo ha comprobado documentalmente algunas y
recha0ado otras. 2al es la dinmica implacable a la que obedece la in!estigaci#n en historia
de la contemporaneidad. /a identi"icaci#n paulatina de un abanico cada !e0 ms amplio de
datos, actuaciones y comportamientos lle!a a descartar aquellas tesis que no resisten el
choque con los nue!os conocimientos. En contra de lo que suele a"irmar la casi docena de
apologistas descarados del pasado r*gimen con alg>n peso, si bien en disminuci#n, en la
uni!ersidad espaola de nuestros d$as, no hay historia de"initi!a. Hay, por contra, un
proceso de"inido y contrastado intersub)eti!amente de creciente apro+imaci#n a la !erdad.
/a Historia no es una traslaci#n de pre"erencias pol$ticas o ideol#gicas.
1i segundo inter*s re"le)a un sentimiento de triste0a personal. /o ms granado de la
obra de 'os (gudo lo constituye el resultado de su in!estigaci#n en ciertos archi!os
militares espaoles pero, como *l mismo reconoce con toda sinceridad, no ha tenido acceso
a los del antiguo (lto Estado 1ayor. 7ara m$ ha sido particularmente penoso leer esta
a"irmaci#n. En @AB5, poco despu*s de que el malogrado (gust$n 'odr$gue0 Sahag>n "uera
nombrado ministro de Ce"ensa consegu$, en circunstancias que no !ienen al caso, despe)ar
la posibilidad de acceder a tales archi!os. %uando present* la necesaria instancia, tras los
tanteos pre!ios correspondientes al ms ele!ado ni!el, la respuesta que obtu!e del
subsecretario, un militar muy distinguido, a lo que consideraba ser un mero trmite
burocrtico "ue un rotundo n&et. 7oco despu*s se produ)o el 4D8F. El nombramiento de
'odr$gue0 Sahag>n represent#, por muchas ra0ones, un hito hist#rico en el camino de la
a"irmaci#n del poder ci!il sobre el estamento castrense, pero este *+ito de la entonces )o!en
democracia espaola no se e+tendi# al acceso a ciertos archi!os militares. 1e causa dolor
comprobar que, casi !einte aos ms tarde, 'os (gudo ha constatado que el acceso a los
papeles del (lto sigue siendo imposible.
/a inaccesibilidad de algunos archi!os o"iciales es tanto ms de lamentar cuanto que
mucha de la documentaci#n de la *poca, por e)emplo en el 1inisterio de (suntos
E+teriores, ha desaparecido, bien por destrucci#n o por sustracci#n. /a conser!ada por
particulares -Ed#nde est la de Serrano SuerF., se encuentra sometida a mil y uno
imponderables. Curante cierto tiempo, por e)emplo, yo mismo trat* a"anosamente de
acceder a la conser!ada por uno de los representantes ms importantes del 2ercer 'eich en
Espaa. 'esult# que, a su "allecimiento, la "amilia se deshi0o de ella como papeles !ie)os.
Cecenas de interrogantes han quedado sin respuesta.
Ce la an*cdota re"erida al (lto, en la que muchos historiadores de la
contemporaneidad espaola podrn sin di"icultad reconocer un !alor de categor$a, cabe
desprender dos conclusiones.
/a primera es el continuado temor de las autoridades al pasado y, por ende, a la
historia. /o que queda de los documentos de la *poca "ranquista o est en manos
particulares o en los archi!os. (hora bien, en este >ltimo caso la (dministraci#n espaola
no dispone por lo general, como ocurre en (lemania, Estados &nidos, ,ran :retaa o
Francia, por citar los cuatro casos que me)or cono0co, de los recursos "inancieros y
humanos para proceder a una poda o selecci#n de los papeles que puedan darse a conocer a
los in!estigadores, tarea a la que se dedican con intensidad !ariable lo que en la )erga
anglosa)ona se denominan 'eeders. /o que e+iste en los archi!os espaoles es, en general,
consultable, cuando el acceso a los mismos es posible. 7ero Equ* hay en los archi!osF <, en
particular, Equ* habr en los del (lto Estado 1ayorF
/a obra de 'os (gudo permite dar un conato de respuesta a esta >ltima pregunta.
Haya lo que haya, es di"$cil que en los documentos del (lto para los aos de la segunda
guerra mundial pueda encontrarse algo tan per)udicial para uno de los mitos de"inidores del
"ranquismo como lo que, en otros repositorios militares, ha encontrado el autor de este
libro3 el contorno preciso de lo que, con toda e+actitud, ha caracteri0ado, en e+presi#n
aguda y contundente, de guerra secreta contra los aliados. Es decir, los mecanismos de
alineaci#n e"ica0, y e"ecti!a, durante el segundo con"licto mundial, del r*gimen salido de la
guerra ci!il con quienes tanto le ayudaron en ella.
( di"erencia de muchos otros autores precedentes, 'os (gudo no ha centrado su
atenci#n en los aspectos econ#micos de la relaci#n con el 2ercer 'eich, ni en el rearme
hacia adentro emprendido con la ayuda na0i, ni siquiera en la alineaci#n pol$tica,
diplomtica o ideol#gica con el r*gimen hitleriano, presentada como el precio de la
neutralidadGno beligerancia ante una potencia susceptible de, llegado el caso, someter a
e+torsi#n al Estado del @B de )ulio. 9o. 'os (gudo ha centrado su in!estigaci#n en la
dimensi#n oculta de la toma de partido de Franco contra los aliados3 en las "acilidades de
carcter log$stico y militar otorgadas, por !$as o"iciales u o"iciosas, a la (lemania na0i y,
secundariamente, a la 6talia "ascista.
Estas "acilidades "ueron muy di!ersas. (lgunas son conocidas ms o menos
super"icialmente. Htras no han !isto reconocida la importancia que merecen. 7ero nadie
hasta ahora hab$a abordado su anlisis de con)unto en base a la imprescindible
documentaci#n espaola. 2al aportaci#n )usti"ica por s$ sola la publicaci#n de este libro. 9o
se trat# de actuaciones de los escalones subordinados, como ha pretendido en ms de una
ocasi#n alguno de los escasos apologetas acad*micos del r*gimen que a>n subsisten. %omo
no pod$a por menos de ocurrir en un r*gimen de dictadura militar y en el que el estamento
castrense ten$a bastante que decir, la cadena de mando es documentable hasta llegar a las
alturas del proceso de decisi#n, es decir, hasta los )e"es de Estado 1ayor, hasta los
ministros militares y, en >ltimo t*rmino, hasta el ,eneral$simo mismo.
%on esa !oluntad de totali0aci#n que caracteri0a esta obra, 'os (gudo ha puesto al
d$a, por e)emplo, el clsico estudio de :urdicI sobre el apro!isionamiento clandestino de
los (illers alemanes por e+celencia en la guerra a distancia3 los submarinos. 9o tradu)o una
modesta ocupaci#n circunstancial del agregado na!al en 1adrid, 1eyer8CJher, encantador
caballero que toda!$a en los aos ochenta merodeaba en torno al %ESECE9. Fue una
operaci#n de gran calado que s#lo termin# cuando los britnicos, en plena lucha por su
super!i!encia, e)ercieron una presi#n irresistible sobre el orgulloso nue!o Estado a la que
ni Franco ni sus ministros pudieron sustraerse. (un as$, racanearon todo lo que pudieron,
)ugueteando conscientemente con el riesgo de que los aliados cortaran los suministros de
petr#leo, absolutamente !itales para mantener en "uncionamiento, aunque a ni!eles casi de
subsistencia, el modesto aparato econ#mico espaol.
Ce la misma manera, la implantaci#n de la /u"tKa""e en Espaa o las acometidas
contra ,ibraltar, basti#n esencial de la estrategia britnica en el 1editerrneo, se estudian
desde una perspecti!a no reduccionista. 2ambi*n se pasa en re!ista la acti!idad en Espaa
del ser!icio de inteligencia militar alemn, la "amosa (bKehr, dirigida por el almirante
%anaris, cuyas comunicaciones ci"radas con :erl$n le$an sistemticamente los britnicos.
Hay en la obra de 'os (gudo material para un par de trillers, con todo menos
e+citantes que la realidad misma. 2ambi*n aparecen en ella persona)es un tanto siniestros,
como el agregado de polic$a alemn en 1adrid, Lin0er, o el de propaganda, /a0ar,
dadi!oso comprador de conciencias entre los domesticados periodistas de la *poca.
Son !ie)os conocidos m$os a cuya labor en Espaa me he apro+imado desde la
documentaci#n alemana y que ahora 'os (gudo recupera desde el ngulo de la
documentaci#n espaola, con algunos de sus contrapartes, como por e)emplo el que debi#
ser ominoso comisario %oderque en :erl$n. Sus acti!idades condu)eron a ms de alg>n
disidente, espaol o e+tran)ero, a la prisi#n o a la muerte. /a colaboraci#n policial entre las
dos dictaduras, sustentadas en sus poderosos aparatos de represi#n, no "ue uno de los
cap$tulos menos sombr$os de aquellos tiempos de terror.
Cicho todo lo que antecede, la gran aportaci#n de la presente obra es la
demostraci#n documental de las intenciones de la Espaa "ranquista por ocupar un lugar al
sol de la "utura !ictoria na0i en Europa.
'os (gudo ha locali0ado !arios documentos de una importancia capital. &no de
ellos es el titulado, de "orma conscientemente inocua, 6ntroducci#n a un anteproyecto de
Flota 9acional, redactado en )unio de @ADB, toda!$a en plena guerra ci!il, por el almirante
%er!era y su mano derecha, el entonces capitn de na!$o Sal!ador 1oreno, posterior
ministro de 1arina. Este documento, aprobado por el omnisciente %audillo poco ms tarde,
conten$a toda una estrategia o"ensi!a espaola y sir!i# de base para la posterior ley de
construcci#n de nue!as unidades na!ales.
Entre par*ntesis, me permito sealar que esta quimera re!isti# una importancia tal
que las necesarias asignaciones presupuestarias para su reali0aci#n "ueron ob)eto de una de
las "iguras )ur$dicas a que tan a"icionada "ue la dictadura "ranquista en aquellos primeros
tiempos y que tan poco ha sido diseccionada por los )uristas3 una /ey 'eser!ada de la
?e"atura del Estado. 7oco importaba, en aquel clima, que las prioridades econ#micas de un
pa$s e+angMe debieran ir por otros derroteros. Hab$a hambre e inanici#n. /a econom$a no
despegaba. 7ero lo que la *lite castrense deseaba era asegurarse una buena ba0a en contra
de las odiadas y decadentes democracias, es decir, Francia y ,ran :retaa, obstculos
esenciales en el camino de los dorados sueos imperiales del in!icto %audillo y de sus
paladines.
/a estrategia diseada en aquella introducci#n pas# por di"erentes borradores en los
que se eliminaron algunas de sus primeras estridencias -la genial consistencia del E)e
:erl$n8'oma, la constituci#n de una nue!a y amplia 1arca Hriental que prote)a a Europa
del "ormidable impulso ruso8asitico., re!eladoras tanto de una cierta ignorancia sobre el
carcter de la relaci#n germano8italiana como del "undamental sesgo anticomunista de los
autores. 7ero ello no hi0o sino subrayar la orientaci#n "uriosamente opuesta a "ranceses y
britnicos, les ennemis ) battre. %abe preguntarse por qu*. Franco gan# la guerra gracias al
apoyo de las potencias "ascistas pero tambi*n gracias a la retracci#n britnica. Sin duda, los
demonios hist#ricos de una generaci#n acomple)ada la empu)aban hacia la con"rontaci#n
contra las democracias.
En otro plano de argumentaci#n, y sal!ando las distancias, tal documento recuerda
otra introducci#n, escrita !einte aos ms tarde por aquel genio de la estrategia que "ue el
almirante %arrero :lanco y que estaba guiada por el mismo ideario de autosu"iciencia,
cerradamente nacionalista. Es curioso que tales planteamientos procedieran, en uno y otro
caso, de los medios de la 1arina. 2ambi*n !en$a de los mismos ?uan (ntonio Suan0es, gran
de"ensor de la industriali0aci#n autrquica.
Si las orientaciones de %arrero :lanco terminaron, a"ortunadamente, haciendo agua,
la estrategia de %er!era81oreno sir!i# de base para la preparaci#n de las discusiones que
condu)eron al segundo de los grandes documentos descubiertos por 'os (gudo3 el acta de
la primera reuni#n, el D@ de octubre de @ADA, de la no!edosa *unta de +efensa ,acional.
En ella se congregaba lo ms granado de la aristocracia castrense del r*gimen3 el propio
Franco, los tres ministros militares y sus )e"es de Estado 1ayor correspondientes. ( la lu0
de tal acta, y del aparato documental complementario, se ad!ierten con meridiana claridad
los prop#sitos o"ensi!os que animaban a los adalides del nue!o Estado.
/a ambici#n "ranquista de entrar en la guerra al lado del E)e no es algo que sur)a
como respuesta a la ca$da de Francia. Estu!o per"ilada mucho antes, no s#lo en el plano
estrat*gico sino incluso en el detalle operati!o.
Sin duda habr toda!$a "uncionarios militares y ci!iles que ra0onarn que el acceso a
los papeles del (lto no es con!eniente por cuanto puedan re!elar de aspectos
relacionados con la seguridad y de"ensa nacionales que es me)or mantener en el ol!ido
-aunque se me oculta lo que sobre ellos pueda ser >til de cara a los antiguos ad!ersarios
hist#ricos del r*gimen "ranquista en una &ni#n Europea a punto de ampliaci#n y en la que
la Espaa democrtica es un socio respetado..
%reo, por el contrario, que las re"erencias de 'os (gudo a una plani"icaci#n militar
espaola que pre!e$a el bombardeo de las "bricas y dep#sitos en (lbi, :*0iers, :urdeos,
Ca+, 1ontpellier, 7erpignan y 2arbes, entre muchos otros ob)eti!os, pueden ser bastante
inc#modas para quienes se a"erran a la con!eniencia de guardar los secretos militares de
hace ms de sesenta aos. 7or no hablar, claro est, de los designios espaoles de ataque a
,ibraltar, per"ilados operati!amente mucho antes de que entraran en acci#n los
plani"icadores alemanes, tras la "racasada reuni#n de los dos dictadores en Hendaya.
El papel del historiador honesto suele ser inc#modo. /os Estados, y las naciones,
amamantan con cuidado sus mitos "undacionales. 2oda!$a est "resco el escndalo que en la
Francia de nuestros d$as ha despertado el reciente estudio de ,ildea sobre las reacciones de
la sociedad "rancesa a la ocupaci#n na0i poniendo en su lugar y en su dinmica socio8
pol$tica el mito de la amplitud y e"ecti!idad de la resistencia.
El problema, en el caso espaol, es que no se !e la necesidad de que una sociedad
democrtica tenga por qu* proteger los mitos equi!alentes del "ranquismo. &no de ellos ha
ido desmoronndose en la literatura3 la presciencia del %audillo en abrir la econom$a a
"inales de los aos cincuenta, lo que permiti# enla0ar con la e+pansi#n econ#mica de la
Europa occidental, moderni0ar el aparato producti!o y preparar a Espaa para su ingreso en
la %omunidad Europea. Sal!o alg>n que otro apologeta, *sta es una !ersi#n desautori0ada
por todas las in!estigaciones sol!entes que se han e"ectuado utili0ando los documentos
internos de la propia dictadura.
El otro gran mito "undacional tiene una !ida ms correosa3 el de la hbil
prudencia de quien, en El 7ardo, !elaba mientras los dems dorm$an y era el primero en
leer los telegramas inc#modos que re"le)aban la incomprensi#n que su pol$tica despertaba
en las capitales del mundo no ocupado.
( principios del siglo ;;6 no es e!idente, para m$, qu* es lo que la Espaa
democrtica puede ganar en poner chinitas a la posibilidad de esclarecer los interrogantes
que a>n subsisten y los mitos menores que esmaltaron el de!enir hist#rico de un r*gimen
que mantu!o a los espaoles en un estado de comatosa adolescencia, bien separados de los
esquemas en torno a los cuales las democracias europeas organi0aban su respuesta a los
retos de su tiempo.
%iertamente, la peculiar postura espaola de no permitir toda!$a el acceso a algunos
archi!os esenciales para la identi"icaci#n precisa de actuaciones y comportamientos no de)a
de tener paralelos en Europa, pero cada !e0 son menos. 'os (gudo menciona el caso de
2urqu$a. 9o es, me parece, un modelo a seguir.
7or el contrario, hasta la misma Sui0a se ha !isto impelida, en los >ltimos aos, a
abrir sus archi!os de manera tal que hoy en d$a la pol$tica sui0a de neutralidad, sus
relaciones con el 2ercer 'eich, las piruetas tcticas y las concesiones otorgadas son las
me)or conocidas de todos los neutrales. &na comisi#n de e+pertos, ba)o la direcci#n de
:ergier, ha publicado 4N !ol>menes en cinco aos. /e)os de a"ectar negati!amente a la
imagen sui0a, la reconstrucci#n de la !erdad hist#rica la permite resplandecer hoy como
e)emplo a imitar. Ce)emos a los muertos que entierren a sus muertos.
En cualquier caso, uno de los m*ritos, y no el menor, de la obra de 'os (gudo es el
intento de encuadrar el caso espaol dentro de la !ariopinta panoplia de las situaciones de
neutralidad, que respondieron a imperati!os muy di!ersos. 7ara Sui0a, como para Suecia,
las relaciones con un 2ercer 'eich que las rodeaba por completo o casi por completo ten$an
que ser muy di"erentes que para 2urqu$a o para 7ortugal, protegido por su !ecino
peninsular. %on todo, incluso en los casos ms e+puestos, como "ueron los dos primeros, las
concesiones parecen haber tenido una dimensi#n cuantitati!a y cualitati!amente di"erente a
las que se dieron en el espaol. El r*gimen de Franco destaca, en el cuadro comparati!o,
por el grado e intensidad de los compromisos asumidos y su mantenimiento, incluso cuando
ya no parec$a pol$tica o militarmente necesarios. 9o de)a de ser signi"icati!o que la
condici#n )ur$dica de la no8beligerancia, tomada del e)emplo pre!io italiano, no "uera
derogada por decreto alguno a lo largo de toda la contienda. 9i siquiera 2urqu$a, el otro no8
beligerante, pudo mantener esta condici#n ms all de @AOD.
9o cabe duda de que en las alturas del r*gimen, y en sus escalones in"eriores, hubo
siempre hombres deseosos de contribuir a una !ictoria alemana y que se resistieron a
admitir la idea de la derrota. Pue los britnicos y los norteamericanos pusieran en )uego
medios poderosos para cortocircuitarlos, llegando incluso a comprar la !oluntad de muchos
de quienes mandaban -Ecul era el precio de la de un general de brigada, o la de un general
de di!isi#n o la de un capitn generalF., ayud# a impedir una de"inici#n de comportamiento
mucho ms clara. 7ero, en de"initi!a, "ue la incapacidad de llegar a un acuerdo sobre el
reparto respecti!o de las miga)as imperiales primero, y la marcha de las hostilidades
despu*s, lo que puso "reno a los in$ciales deseos "ranquistas.
'os (gudo, con este anlisis de las dimensiones de la guerra secreta de Franco
contra los aliadosQ ,oda, con el de los bamboleos tcticos que los dirigentes "ranquistas
practicaron en el ao crucial de @AO5, recientemente publicado, y 9er$nG:osch con la
disecci#n de las procli!idades imperiales del r*gimen en "rica del 9orte han puesto sobre
nue!as bases documentales la comprensi#n de las incitaciones hacia, y las limitaciones de,
la alineaci#n espaola con el 2ercer 'eich.
Pueda, desde luego, por e+plorar algo que 'os (gudo, con la honestidad que le
caracteri0a, ha reconocido no haber podido consultar3 la documentaci#n del ser!icio de
espiona)e britnico en Espaa -el "amoso 16R. durante los aos de las guerras ci!il y
mundial. Sin duda, tambi*n en ella se encontrar alguna que otra sorpresa. 1ientras el
,obierno de /ondres desho)a la margarita -Ela abro, no la abroF., el de 'oma parece haber
tenido menos recelos. Habr que esperar la obra de 1orten Heiberg, el primer historiador
en haber tenido acceso a la totalidad de los archi!os militares italianos, incluida una parte
de los archi!os del S61, para complementar esta e+celente in!estigaci#n de 'os (gudo con
la proyecci#n espaola hacia el segundo componente del E)e.
/a historia de la contemporaneidad es, en de"initi!a, un te)er y deste)er continuos.
En esta acti!idad incesante, ante la cual el buen historiador, como lo es 'os (gudo, guarda
una considerable dosis de humildad, hay libros que son hitos. 7ara el estudio de la pol$tica
e+terior espaola durante la segunda guerra mundial y para la me)or comprensi#n de un
cap$tulo esencial en las relaciones hispano8alemanas, la obra que el lector tiene ahora en sus
manos es algo que, me atre!o a asegurar, har autoridad durante mucho tiempo.
0ngel Vi%as'
*ulio de -..-.

gradecimientos'
)urante los cinco aos in!ertidos en reali0ar esta in!estigaci#n y darle "orma son
muchas las deudas de gratitud que he ido contrayendo por el camino. Si tenemos que
empe0ar por el principio, sobre qu* lecturas me animaron a indagar en tema tan oscuro
como apasionante, !aya mi agradecimiento en primer lugar para Slaus8?Jrg 'uhl y 'a"ael
,arc$a 7*re0. Este >ltimo me sugiri# que buceara en los archi!os militares espaoles, tan
ricos como poco "recuentados.
7or otro lado, mi antiguo y admirado pro"esor (ntonio Fernnde0 ,arc$a, nada ms
comentarle el proyecto, me brind# su apoyo, amistad y sabios conse)os, que he procurado
incorporar en estas pginas. Centro del Cepartamento de Historia %ontempornea de la
&ni!ersidad %omplutense tambi*n debo gratitud especial a ?uan 7ablo Fusi, ?uan %arlos
7ereira, ?ulio (r#stegui, 'osario de la 2orre y ?os* &. 1art$ne0 %arreras. En el %onse)o
Superior de 6n!estigaciones %ient$"icas a 1anuel Espadas :urgos y (lberto /leonart
(nselem. En la &9EC a V$ctor 1orales /e0cano.
En 1adrid, en el (rchi!o de E+teriores, trab* amistad con el historiador
norteamericano Friedrich SchMller, con el que pas* unas "ruct$"eras e inol!idables semanas
de in!estigaci#n en los (rchi!os 9acionales de Lashington. En iguales circunstancias
conoc$ al incansable in!estigador ?es>s %opeiro, con el que he intercambiado !aliosas
in"ormaciones.
En el (rchi!o de 1arina coincid$ con %*sar HTConnell, !erdadera autoridad en
temas na!ales y aeronuticos, que me o"reci# tanto sus amplios conocimientos como sus
contactos personales con especialistas en campos di!ersos3 ?os* 1ar$a 1anrique me
asesor# y proporcion# importantes documentos sobre ,ibraltar y el artillado del Estrecho.
?uan %arlos Salgado me con"irm# las acti!idades de los submarinos alemanes en las costas
gallegas y me dio acceso a copias de la documentaci#n micro"ilmada de 1eyer8CJher
conser!ada en Lashington. ?os* /uis de 1esa, especialista en la guerra de 1arruecos y la
inter!enci#n e+tran)era en la guerra ci!il, /uis 1oya, e+perto en a!iaci#n y ?uan ?os* C$a0
:en$te0, a punto de terminar una !aliosa in!estigaci#n sobre %anarias y la segunda guerra
mundial o Santiago 'enedo me asesoraron y dieron datos sobre aspectos oscuros.
En cuanto al personal de archi!os tengo una deuda de gratitud especial con %ristina
,on0le0, directora del (rchi!o del 1inisterio de (suntos E+teriores, y sus antecesoras
Elisa %arolina de Santos %anale)o y :egoa 6be0 Hrtega. 2ambi*n con las siempre
e"icaces )e"as de sala, 7ilar y %armen. En el ingente (rchi!o ,eneral de la (dministraci#n
debo mencionar la pro"esionalidad de ngeles Villanue!a y la amabilidad y paciencia de su
personal. En el (rchi!o del E)*rcito del (ire, cont* con la buena disposici#n de 1ar$a
2eresa Hermoso de 1endo0a y sus ayudantes. En el (rchi!o del Estado 1ayor de la
(rmada debo agradecer al !icealmirante ,on0le08(ller el poder completar mi e+amen de
sus "ondos antes de su traslado de"initi!o al Viso del 1arqu*s -%iudad 'eal.. 1argarita
:arrionue!o y sus colaboradoras "ueron de gran ayuda.
En el (rchi!o Hist#rico 1ilitar, tanto en 1adrid como en !ila, encontr* todo tipo
de "acilidades, si bien problemas administrati!os impiden la desclasi"icaci#n -y por tanto el
acceso por el momento. a los !itales "ondos del Estado 1ayor %entral del E)*rcito desde
hace aos. (grade0co a (ntonio ,on0le0 Puintana, coordinador de archi!os militares del
1inisterio de Ce"ensa, sus !aliosas in"ormaciones en la b>squeda de "uentes documentales.
En el (rchi!o de 7residencia del ,obierno debo agradecer la diligencia de 6gnacio
'ui0 (lcin y sus archi!eras. Cebo mi acceso a la Fundaci#n Francisco Franco, donde se
conser!a la documentaci#n del anterior ?e"e del Estado, a (l"onso :uy#n de 1endo0a, /uis
2ogores y F*li+ 1orales. 6gual gratitud debo al personal de la 'eal (cademia de la Historia
y, en el e+tran)ero, a la e"icacia y pro"esionalidad demostrada por los archi!eros de los
9ational (rchi!es de Lashington y el 7ublic 'ecord H""ice, de SeK, 'ichmond, cerca de
/ondres.
&na menci#n particular se merece ngel Vias, toda una autoridad en la historia de
las relaciones hispano8alemanas. 1e proporcion# !aliosos conse)os para agili0ar el te+to
original, oportunas re"le+iones y el pr#logo de este libro que le agrade0co sinceramente.
Finalmente debo un agradecimiento muy especial a 7aul 7reston, que en circunstancias
di"$ciles busc# tiempo para e+aminar el manuscrito y a mi editora %armen Esteban, por su
dedicaci#n y esmero en la edici#n de este libro.
9o puedo acabar sin dar las gracias a mis padres y hermanos. ( 6sabel, mi mu)er, y a
nuestras hi)as, 6rene y 7aula. 2odos ellos han soportado con paciencia mi inmersi#n
personal durante estos aos en una realidad muy le)ana de la Espaa que hoy !i!imos.
/adrid, abril de -..-

1ntroduccin'
2n el 7alacio de Hriente de 1adrid, aquel martes D@ de octubre de @ADA, se
desplegaba una acti!idad del todo inusual. El general Francisco Franco hab$a con!ocado
para las once de esa maana, dentro de la ms absoluta reser!a, la primera reuni#n de la
?unta de Ce"ensa 9acional, el organismo encargado de lle!ar a cabo toda la pol$tica militar
y de de"ensa del nue!o Estado.
El momento internacional era sumamente delicado3 Francia y ,ran :retaa estaban
en guerra desde hac$a dos meses con la (lemania de Hitler, que hab$a aplastado a 7olonia
en una campaa relmpago de tres semanas. /a &'SS, tras la "irma del pacto de no8
agresi#n germano8so!i*tico "irmado en agosto, se hab$a con!ertido en una suerte de aliado
del 2ercer 'eich. Ce hecho Stalin hab$a ocupado la mitad oriental de 7olonia, cumpliendo
las clusulas secretas del citado pacto, sin e+ponerse por ello al castigo de los aliados.
Cesde entonces (lemania, sin el temor a una guerra en dos "rentes, preparaba un ataque
inminente y demoledor contra Francia.
Espaa se hab$a declarado en principio neutral ante este con"licto. Sin embargo se
estaba rearmando en secreto mientras los Estados 1ayores espaoles plani"icaban
estrategias de corte tanto o"ensi!o como de"ensi!o. El resultado del en"rentamiento en
Europa era entonces absolutamente incierto. 2an pronto se pod$a "irmar una pa0 de
compromiso -si los aliados decid$an sacri"icar a 7olonia., como complicarse la guerra con
nue!os participantes y "rentes secundarios que pod$an en!ol!er a Espaa. Franco y sus ms
pr#+imos colaboradores militares deseaban tener preparadas a las "uer0as espaolas para
cualquier e!entualidad.
:a)o estas di"$ciles circunstancias la ?unta de Ce"ensa 9acional se reuni# por
primera !e0 aquella maana. %on el %audillo en la presidencia y el muy capacitado general
Vig#n en la doble "unci#n de secretario de la ?unta y )e"e del (lto Estado 1ayor, se
encontraban los ministros de las tres (rmas, Vrela -E)*rcito., 1oreno -1arina. y <agMe
-(ire., )unto a los ?e"es de Estado 1ayor. En total no ms de ocho personas. En el orden
del d$a "iguraban asuntos de la m+ima importancia3 un ambicioso plan de rearme de los
tres E)*rcitos a reali0ar en die0 aos -de @AO5 en adelante., y la puesta en marcha de una
mo!ili0aci#n progresi!a, hasta alcan0ar nada menos que ciento cincuenta di!isiones -4
millones de hombres., en el momento de la mo!ili0aci#n general.
2odo esto no de)aba de ser sorprendente para una potencia supuestamente neutral.
Sin embargo lo ms llamati!o que se acord# en aquella sesi#n -cuyas deliberaciones han
permanecido secretas e ignoradas hasta hoy. !en$a dado por las misiones y ob)eti!os
asignados a esas "uer0as. %on la coordinaci#n del (lto Estado 1ayor deb$an3
7reparar el cierre e"ecti!o del Estrecho, principalmente mediante el uso concentrado
de artiller$a sobre ,ibraltar.
7reparar operaciones contra el 1arruecos "ranc*s, haciendo acopio de material,
municiones y mo!ili0ando discretamente "uer0as ind$genas.
/a 1arina deb$a estar lista para bloquear el tr"ico mar$timo "ranc*s en el
1editerrneo occidental, incluyendo sus puertos nortea"ricanos, y las rutas atlnticas
inglesas hacia Europa occidental, con un e!entual bloqueo de la costa portuguesa. 7ara ello
se contar$a con el apoyo de las marinas alemana y e!entualmente italiana, si el Cuce se
decid$a a entrar "inalmente en guerra.
%uando en @AAU encontr* este e+plosi!o documento, entre otros muchos sin especial
inter*s en el (rchi!o del E)*rcito del (ire, qued* estupe"acto. Se trataba de una primera
prueba incontestable de que la Espaa de Franco, en "echa tan temprana como octubre de
@ADA, le)os de permanecer neutral a la espera de acontecimientos, se estaba preparando
minuciosa y secretamente para entrar en guerra contra ,ran :retaa y Francia. 2odo ello
por cuenta propia y un ao antes de que se produ)eran las primeras presiones alemanas en
torno a Hendaya.
En los cuatro aos siguientes una intensa labor de b>squeda en archi!os espaoles y
e+tran)eros dio como resultado nue!as pruebas documentales que iban a permitir dar "orma
a este libro y, lo ms importante, desmontar de"initi!amente uno de los mitos ms
perdurables del "ranquismo3 el que sostiene que Franco, pese a las "uertes presiones
e+teriores e interiores a lo largo de la segunda guerra mundial, quiso y supo mantenerse al
margen del con"licto, ahorrando a su pueblo un nue!o bao de sangre, dedicndose en
cambio a la urgente tarea de reconstruir el pa$s en circunstancias ciertamente di"$ciles.
Cesgraciadamente la realidad hist#rica que hoy se puede establecer gracias a la apertura de
nue!os archi!os es muy di"erente.
El %audillo y sus ms estrechos colaboradores comen0aron ya en agosto de @ADA los
primeros preparati!os para un ataque e+clusi!amente espaol contra ,ibraltar. 7ara "ines de
octubre los ob)eti!os eran ya ms ambiciosos y se e+tend$an a operaciones de bloqueo a los
aliados en aguas atlnticas y mediterrneas, )unto a un a!ance sobre el 1arruecos "ranc*s.
2odo esto -con!iene subrayarlo. se decidi# mucho antes de que nada hiciera presagiar el
hundimiento de Francia en el !erano siguiente, y lo ms importante, se hi0o enteramente
por iniciati!a propia.
Hitler en esta "ase inicial consideraba que lo ms con!eniente para (lemania era que
Espaa permaneciera en una neutralidad bene!olente, y desconoc$a en absoluto lo que
Franco se tra$a entre manos. 6talia hab$a adoptado la posici#n de no8beligerante, sin apoyar
de momento con las armas a su socio alemn. /a Espaa "ascisti0ada de entonces, tan s#lo
estaba ensayando por su cuenta las pautas de comportamiento agresi!o practicadas con
tanto *+ito por :erl$n y 'oma.
Franco en el otoo de @ADA pre!e$a dos desenlaces posibles del con"licto europeo3
una pa0 de compromiso -soluci#n por la que abog# con !arias gestiones diplomticas
"allidas !$a 'oma y 7ar$s., o bien una guerra corta de entre seis a doce meses. /a opci#n
espaola consist$a en inter!enir en la "ase "inal de la lucha, cuando Francia y ,ran :retaa
se tambalearan ante el "ormidable empu)e o"ensi!o alemn. Entonces seria el momento. &n
ataque por sorpresa de las tropas "ranquistas contra ,ibraltar y el 1arruecos "ranc*s podr$a
representar la puntilla "inal para los aliados y para Espaa el derecho a sentarse )unto a los
!encedores en la mesa de la pa0.
/as l$neas generales de esta pol$tica espaola son conocidas y han sido tratadas por
los historiadores en !arias obras que ms adelante comentaremos bre!emente. Sin embargo
todos ellos persisten en un gra!e error cronol#gico que hoy podemos subsanar3
in!ariablemente sit>an la llamada tentaci#n inter!encionista de Franco como una
decisi#n impro!isada, surgida repentinamente en )unio de @AO5 como reacci#n ante el
inesperado derrumbe de Francia. Sin embargo la decisi#n de atacar a los aliados a la menor
oportunidad y de prepararse concien0udamente para ello se tom# casi un ao antes, en la
citada reuni#n al ms alto ni!el celebrada en el palacio de Hriente. El dato es importante,
porque demuestra c#mo Espaa nunca "ue sinceramente neutral. (dopt# ese papel como
algo impuesto y temporal, mientras hac$a acopio de hombres y material a la espera de una
oportunidad "a!orable para inter!enir.
Hasta que llegara ese momento de guerra abierta y declarada, con el conocimiento
o"icial de tan s#lo un restringido n>mero de miembros del gobierno, se pusieron en marcha
toda una serie de acti!idades que llegaron a constituir una !erdadera guerra secreta
contra los aliados.
/os alemanes, haciendo !aler los acuerdos secretos "irmados en :urgos en @ADU y
@ADA, empe0aron a pedir muestras palpables de la pactada bene!olencia espaola. /a
Sriegsmarine "ue la primera bene"iciada. En enero de @AO5 pudo abastecer en el puerto de
%di0 a un primer submarino con combustible, agua y alimentos. 7ara diciembre de @AO@ el
n>mero de &8boote abastecidos secretamente en Espaa hab$a ascendido a !eintiuno. 7ero
el secreto no se pudo mantener por ms tiempo. En esa "echa los britnicos capturaron en el
(tlntico a uno de los submarinos implicados y descubrieron todo el pastel. Esta letal
asistencia, totalmente impropia de un neutral, tu!o que ser repentinamente suspendida por
el a0orado ministro de 1arina espaol, quien naturalmente, se ocup# de "ingir un
desconocimiento total del asunto.
7ese a lo escandaloso del asunto otras "ormas paralelas de colaboraci#n secreta con
el E)e germano8italiano perduraron sin impedimento alguno3 se permiti# un amplio
despliegue de los ser!icios de in"ormaci#n militar alemn -(bKehr. e italiano -S61. por
toda Espaa y 1arruecos, con especial atenci#n a ,ibraltarQ se accedi# al uso del espacio
a*reo espaol para nada menos que quince bombardeos italianos sobre la 'ocaQ se practic#
una ins#lita permisi!idad con el sabota)e contra ,ibraltar e"ectuado desde la bah$a de
(lgecerasQ la marina mercante espaola proporcion# incontables ser!icios a los amigos del
E)eQ se us# el ser!icio diplomtico y consular espaol para obtener in"ormaci#n !ital para
los alemanes durante las batallas de Francia e 6nglaterraQ la polic$a espaola colabor#
estrechamente con la ,estapo alemana y la HV'( italiana, practicando numerosas
e+tradiciones irregularesQ la permisi!idad con la penetraci#n na0i en la prensa espaola y la
tolerancia con su propaganda alcan0# e+cesos contraproducentesQ desde 1adrid se us# la
pol$tica de la Hispanidad en (m*rica para ale)ar a las rep>blicas latinoamericanas de la
#rbita de Lashington, etc.
2odos estos temas se tratarn con detalle en cap$tulos espec$"icos, pero antes que
nada con!iene aclarar el prop#sito de esta in!estigaci#n.
3(&eti4os de la in4estigacin'
El ob)eti!o primordial de este libro es poner al descubierto dos asuntos tan
importantes como oscuros3
/os preparati!os militares espaoles de los aos @ADA8@AO@.
/as acti!idades encubiertas en contra de los aliados desarrolladas hasta @AOO por los
agentes del E)e en Espaa, con pleno conocimiento y asistencia de las autoridades
espaolas.
(mbos aspectos han permanecido silenciados durante sesenta aos con el "in de
ocultar de "orma interesada una etapa oscura de nuestra historia reciente. Sin embargo,
parece llegado el momento de que la !erdad hist#rica, por muy inc#moda que pueda
resultar, sea conocida y asumida con todas sus consecuencias.
'esulta "cil desde la mentalidad actual descali"icar la pol$tica de Franco y sus
ministros durante aquellos aos como "ilo"ascista e inadmisible. Sin embargo, a medida que
se pro"undi0a en el problema, uno se da cuenta que tal pol$tica obedec$a a un tiempo y unas
circunstancias tanto internas como e+ternas muy especiales3 una crisis de dimensiones
mundiales que parec$a podr$a cambiar el mundo. Si de esa crisis la depauperada Espaa
pod$a salir "a!orecida por su asociaci#n con los !encedores, tanto me)or. Era una
oportunidad que ni siquiera el %audillo, con su pro!erbial prudencia, estaba dispuesto a
perderse.
/a labor del historiador es dar a conocer los hechos y tratar de interpretarlos, sin
ol!idar las mentalidades de las clases dirigentes que impulsaron esas pol$ticas. 1erece la
pena hacer el es"uer0o de adoptar la perspecti!a de los actores principales de aquellos aos
dramticos del primer "ranquismo, con el %audillo a la cabe0a. Ce esta manera resulta ms
"cil comprender sus acciones, sin que por ello en el proceso tratemos de )usti"icarlas.
9o hay que ol!idar que los intereses de (lemania e 6talia, centrados en la derrota de
Francia e 6nglaterra, con"lu$an con los de Espaa en esos precisos momentos. El %audillo
hab$a salido !ictorioso de una larga guerra ci!il de tres aos gracias a la ayuda inestimable
de 'oma y :erl$n, y pese a la ayuda so!i*tica a la 'ep>blica, las :rigadas 6nternacionales,
el intermitente apoyo "ranc*s y la pasi!idad inglesa. (unque s#lo "uera por estas ra0ones
-hab$a otras muchas., un r*gimen nacionalista como el espaol no pod$a sentir sino rencor y
hasta desprecio por los gobiernos de 7ar$s y /ondres, aunque re!istiera estos sentimientos
de las sua!es "ormas diplomticas.
&n orgullo mal entendido lle!# a Franco a recha0ar en @ADA los cr*ditos para la
reconstrucci#n o"recidos por "ranceses y britnicos, precisamente por !enir de las mismas
potencias que en su opini#n -adems de ayudar a la 66 'ep>blica., eran responsables de la
postraci#n internacional de Espaa durante d*cadas. 7or su parte las democracias miraban
con recelo y descon"ian0a a un Estado surgido a la sombra de las amena0antes dictaduras
"ascistas.
En la escena internacional la Espaa de @ADA era, adems de un pa$s empobrecido,
un pa$s pol$ticamente aislado. 2an s#lo contaba con simpat$as claras -aunque desde luego
interesadas., en las potencias "ascistas. /as labores de recuperaci#n no hab$an hecho sino
comen0ar cuando la guerra estall# en Europa. /a reacci#n inmediata por parte de 1adrid
"ue declarar la neutralidad espaola. Sin embargo los aliados "ranco8britnicos desde el
primer momento dudaron que tal posici#n "uera sincera o duradera. /a interpretaron
correctamente como una muestra de simple prudencia a la espera de acontecimientos
ulteriores, al estilo de la actitud e+pectante de 6talia.
7or su parte, Franco no ignoraba que, si los aliados se !e$an obligados a atacar, lo
har$an en los puntos ms !ulnerables del territorio espaol, que casualmente eran los de
mayor inter*s estrat*gico para cualquier potencia3 %anarias, :aleares y el 7rotectorado
espaol en 1arruecos. Fue en estos puntos calientes donde el %audillo trat#
apresuradamente de re"or0ar las precarias de"ensas e+istentes.
7ara los Estados 1ayores espaoles desde un principio result# claro que los
enemigos potenciales de Espaa en esta guerra ser$an Francia e 6nglaterra, y (lemania e
6talia los aliados ms probables. 7or ello, no resulta nada e+trao que se hicieran
preparati!os para pasar de una actitud de"ensi!a a una o"ensi!a, siguiendo la !ie)a m+ima
de que la me)or de"ensa es un buen ataque. Si se presentaba la ocasi#n de una clara
debilidad militar aliada, para Franco y sus conse)eros no hab$a por qu* desdear una bre!e
participaci#n espaola en el con"licto. Esto proporcionar$a a Espaa un puesto en la mesa
de la pa0 a un ba)o coste. Si de la mano de (lemania e 6talia, como era de esperar, se
produc$an drsticos cambios territoriales en Europa y "rica, Espaa podr$a optar a hacerse
con un pequeo imperio colonial. Vste era el sueo de muchos militares a"ricanistas
espaoles. Ser$a la oportunidad para abandonar de"initi!amente un aislamiento tan
tradicional como est*ril, que no hab$a producido ms que sinsabores. Espaa pasar$a, de ser
una pequea potencia ninguneada por todos, a "igurar como socia de (lemania e 6talia entre
los nue!os grandes. Vsta era la mentalidad imperante entonces en torno a Franco, y por un
tiempo parec$a per"ectamente posible, especialmente cuando 6nglaterra se encontr# sola
"rente a Hitler, sin posibilidad de que ni EE. &&. ni la &'SS acudieran en su ayuda.
7ero mientras llegaba ese momento de la !erdad -que "inalmente Franco de)# pasar
en el !erano de @AO5 por miedo al "racaso. los compromisos contra$dos durante la guerra
ci!il con los amigos del E)e, que e+aminaremos en un cap$tulo especial, deb$an ser
cumplidos. 7ara las pocas autoridades in"ormadas tan s#lo importaba que la asistencia se
desarrollara en secreto y que, si llegaba a descubrirse, pudiera negarse con toda energ$a y
con!encimiento.
Esta situaci#n perdur# durante cerca de tres aos, hasta que, a mediados de @AOD las
tornas se !ol!ieron de"initi!amente a "a!or de una !ictoria aliada. /a "uerte presi#n
econ#mica que los anglo8americanos e)ercieron entonces sobre el r*gimen -traducida en
cerca de dos meses de embargo de cereales y petr#leo., consigui# "inalmente en mayo de
@AOO el inicio de la lenta marcha atrs de 1adrid hacia una genuina neutralidad. En
palabras del propio Franco al emba)ador alemn para )usti"icar la nue!a actitud de Espaa,
la asistencia a (lemania se pudo mantener mientras el curso de la guerra lo permiti#.
En cualquier caso con!iene resaltar que Espaa no "ue un caso aislado -aunque s$ el
ms e+tremo. entre los neutrales europeos por su "a!oritismo y ser!icios al E)e. %omo
!eremos ms adelante, mientras dur# su hegemon$a militar sobre el continente el 2ercer
'eich estu!o en disposici#n de obtener amplios "a!ores por parte de Sui0a, Suecia, 2urqu$a
y tambi*n 7ortugal.
Franco )usti"ic# con posterioridad su discutida pol$tica de colaboraci#n encubierta
con el E)e como un tributo necesario para e!itar que Espaa "uera arrastrada a la guerra.
Esto sencillamente no es cierto. &n autor anglosa)#n ha denominado ese comportamiento
de "orma gr"ica como el estigma del E)e, que con!ertir$a en sospechoso al r*gimen
"ranquista para los aliados antes y despu*s de @AON, y que 1adrid desde entonces se
es"or0ar$a a toda costa por negar, ocultar y en >ltimo t*rmino, ante las pruebas e!identes,
)usti"icar
W@X
.
/a importancia hist#rica del asunto es indiscutible. /a bene!olencia de 1adrid con
el E)e, contemplada por los aliados con pro"undo recelo mientras duraron las hostilidades, y
despu*s con no disimulada indignaci#n, constituy#, )unto a la ilegitimidad de origen del
r*gimen, uno de los "actores que pesaron ms a la hora de condenar a Espaa en la H9&.
Ese estigma determin# adems el subsiguiente aislamiento internacional y econ#mico que
la dictadura "ranquista tu!o que padecer hasta que los inicios de la guerra "r$a aconse)aron a
EE. &&. un acercamiento interesado a 1adrid.
7or otro lado, como a"irma Vias, esa colaboraci#n encubierta "ue uno de los dos
pilares bsicos sobre los que se asentaron las muy peculiares relaciones hispano8alemanas
entre @ADA y @AON. El otro pilar "ue el suministro continuado por parte de Espaa de
minerales estrat*gicos como el Kol"ramio, esencial para endurecer el acero y por tanto
mantener el es"uer0o de guerra alemn
W4X
.
%on el paso de los ms de sesenta aos transcurridos, una !e0 superadas las pasiones
ideol#gicas de uno u otro signo, parece llegado el momento de establecer por "in en qu*
consisti# realmente aquella colaboraci#n, en qu* campos se practic#, a qu* escala y por qu*
moti!os.
/a pretensi#n de esta obra es des!elar, con toda la amplitud y pro"undidad que las
"uentes han permitido, el grado de compenetraci#n y ayuda en todos los #rdenes que e+isti#
entre una Espaa supuestamente neutral y uno de los bandos beligerantes, el
germanoitaliano, en contra de los aliados. 9uestro estudio se centra especialmente en la
colaboraci#n espaola con (lemania, por ser *sta la principal bene"iciar$a de la ayuda. /a
asistencia prestada a 6talia -que en gran parte hemos de)ado de lado para no complicar esta
obra., queda pendiente de ser estudiada por otros historiadores en el "uturo con toda la
atenci#n que merece. /a ayuda espaola a ?ap#n, el tercer socio del 7acto 2ripartito, ha
sido tratada recientemente por Florentino 'odao en Franco y el imperio &apon0s.
Cada la comple)idad y amplitud del tema, se hace necesario partir de una distinci#n
pre!ia y "undamental en cuanto al ob)eto de estudio. /a ayuda encubierta que el E)e
encontr# en Espaa durante aquellos aos tu!o dos !ertientes3 la colaboraci#n o"icial o
gubernamental y la no o"icial o pri!ada. /a primera era la aprobada e+pl$citamente
por el gobierno "ranquista y sus instituciones, si bien =como es l#gico suponer=, siempre
rodeada del m+imo secreto. /a segunda se desarroll# en mbitos e+tra8gubernamentales,
teniendo como actores principales a ciudadanos y empresas espaolas que traba)aron al
ser!icio del E)e, generalmente por moti!aciones econ#micas )unto a indudables simpat$as
ideol#gicas.
%omo ya hemos sealado, la ayuda gubernamental se desarroll# en los campos ms
di!ersos3 desde el abastecimiento de submarinos alemanes e italianos en los puertos
espaoles, hasta la toma de ciertas medidas de pol$tica interior y e+terior que pudieran
"a!orecer al E)e "rente a los aliados. /a acti!idad pri!ada en "a!or del E)e se centr#
bsicamente en suministrar agentes espaoles para el ser!icio de in"ormaci#n militar
alemn desplegado en Espaa y el e+tran)ero, e incluso !oluntarios para reali0ar actos de
sabota)e contra buques britnicos o instalaciones militares en ,ibraltar.
7ara poder comprender la actitud del gobierno espaol ante los dos bandos en lucha
resulta imprescindible estudiar con detenimiento la propia plani"icaci#n militar espaola,
per"ilada ya antes de la terminaci#n de la guerra ci!il y muy condicionada por *sta. Es un
tema muy desconocido debido a que hasta hace muy pocos aos los "ondos de los archi!os
militares han estado cerrados a la in!estigaci#n para este periodo. 2oda!$a hoy est
pendiente una amplia labor de catalogaci#n y desclasi"icaci#n de la rica documentaci#n que
custodian.
En los cap$tulos correspondientes !eremos c#mo los Estados 1ayores de los tres
E)*rcitos mantu!ieron en todo momento como hip#tesis de traba)o que Francia y ,ran
:retaa eran los enemigos potenciales contra los que Espaa necesitaba prepararse. 7or
otro lado la pretensi#n de Franco y los militares a"ricanistas que le rodeaban, de apro!echar
la derrota de Francia para hacerse con un imperio colonial en el 9orte de "rica,
condicion# la posici#n espaola durante unos meses cruciales, pro!oc# un estrechamiento
a>n mayor de los la0os de uni#n con el E)e, y "inalmente estu!o a punto de pro!ocar la
entrada espaola en la guerra. Se habr$a pasado as$ de una colaboraci#n pasi!a y secreta a
la colaboraci#n acti!a y abierta del beligerante en armas. 2ras desecharse la tentaci#n
belicista de "orma de"initi!a a mediados de @AO@ -al no obtener Franco las contrapartidas
territoriales deseadas., Espaa !ol!i# a su papel anterior, pero intensi"icando su
permisi!idad con el E)e y organi0ando la Ci!isi#n (0ul.
&na !e0 terminado el con"licto y con el "in de legitimar el endurecimiento de las
relaciones con Espaa, los gobiernos de Estados &nidos y ,ran :retaa, publicaron !arios
te+tos basados en documentaci#n alemana capturada, que e!idenciaban las estrechas
relaciones que hab$an e+istido entre 1adrid, :erl$n y 'oma
WDX
. Estas publicaciones
demostraban lo cerca que estu!o Espaa de con!ertirse en un aliado e"ecti!o del E)e
entrando en la guerra en el otoo8in!ierno de @AO58@AO@. Sin embargo, y en de"initi!a, esas
pruebas documentales tan s#lo mostraban una intenci#n de participaci#n b*lica espaola
que no lleg# a e"ectuarse. El segundo moti!o de indignaci#n para los aliados -esta !e0
positi!amente practicado. "ue la ayuda a sus enemigos, especialmente el abastecimiento a
submarinos germano8italianos en aguas y puertos espaoles, y las "acilidades dadas a los
ser!icios de in"ormaci#n y sabota)e del E)e en la 7en$nsula. /os re"eridos documentos
alemanes e italianos des!elaron s#lo una pequea parte de esa acti!a colaboraci#n, que ha
quedado prcticamente silenciada hasta nuestros d$as.
El acosado gobierno de Franco en una hbil maniobra )usti"icati!a respondi# a esas
acusaciones a"irmando que Espaa hab$a !elado siempre por el cumplimiento de la ms
estricta neutralidad, y que la buena disposici#n hacia (lemania se hab$a practicado s#lo
como una estratagema dilatoria para ganar tiempo y e!itar tanto comprometerse en la lucha
como una temida in!asi#n alemana de la 7en$nsula.
En los momentos de m+ima tensi#n con los aliados el gobierno espaol -adems de
negar aquella colaboraci#n. trat# de destruir toda prueba documental en los archi!os
o"iciales que pudiera comprometer la nue!a posici#n que de"end$a. 2ras el e+amen
reali0ado principalmente en los archi!os de E+teriores y militares, pero tambi*n en los de
otros ministerios, y dados los !ac$os e+istentes, se llega "atalmente a la conclusi#n de que
en alg>n momento se mand# destruir o e+purgar la documentaci#n ms comprometedora
WOX
.
7or "ortuna, como es "recuente en la administraci#n espaola, el celo empleado en el
cumplimiento de esta labor no "ue e+cesi!o y gracias a ello han sobre!i!ido rastros
signi"icati!os de documentaci#n que permiten reconstruir los hechos bsicos.
/as di"icultades de esta in!estigaci#n no han sido pocas en cualquier caso3 la propia
condici#n de la colaboraci#n como absolutamente secreta y altamente sensible, determin#
ya durante el mismo transcurso de los hechos que las autoridades espaolas -especialmente
las militares. adoptaran la prctica de cursar las #rdenes relacionadas con ello de "orma oral
en la medida de lo posible. /a mayor$a de los protagonistas hace aos que estn muertos,
por lo que cualquier pretensi#n de aclaraciones a tra!*s de entre!istas o cartas estaba "uera
de lugar. Esta carencia se ha podido suplir en parte, ya que en Lashington se conser!an los
interrogatorios reali0ados despu*s de la guerra a los principales responsables alemanes en
Espaa tras su repatriaci#n por los aliados. Fuentes indirectas de la *poca, como las notas
de protesta de los emba)adores britnico y estadounidense, adems de los !aliosos archi!os
de los ser!icios secretos, aliados y alemn, han ser!ido para completar los !ac$os
documentales espaoles.
2stado de la cuestin +istoriogr#!ica'
/legados a este punto con!iene hacer un bre!e anlisis de la bibliogra"$a e+istente
en torno al tema gen*rico de Espaa8(lemania @ADR8@AON y al porqu* de este libro. /a
historiogra"$a dedicada al anlisis del primer "ranquismo en los >ltimos !einte aos ha
optado en general por pasar por encima del espinoso problema de la colaboraci#n con las
potencias na0i8"ascistas sin apenas pro"undi0ar en *l. Ha sido un campo di"$cil de abordar
hasta hace poco debido a la escase0 de "uentes primarias.
/os estudios publicados hasta hoy sobre las relaciones hispano8alemanas se han
centrado en los aspectos pol$ticos -negociaciones para la beligerancia espaola en @AO58
@AO@., los econ#micos -relaciones comerciales, deuda resultante de la guerra ci!il. e
incluso los militares -estrategia militar alemana con respecto a la 7en$nsula, Ci!isi#n
(0ulY.
WNX
, de)ando de lado precisamente el aspecto ms interesante y contro!ertido de las
relaciones de 1adrid con :erl$n y 'oma en aquellos aos3 la !aliosa asistencia prestada por
Espaa a las potencias "ascistas desde su condici#n de neutral. ("ortunadamente, gracias a
la abundante documentaci#n desclasi"icada en los >ltimos die0 aos en ,ran :retaa, EE.
&&., (lemania y en menor medida Espaa, disponemos de una base su"icientemente s#lida
como para abordar por "in con rigor hist#rico un problema tan silenciado como
desconocido.
/o publicado hasta el momento presente ha !enido ocupndose de los aspectos ms
importantes de las relaciones de Espaa con las potencias del E)e entre @ADR y @AON. Sin
pretender reali0ar un balance historiogr"ico sobre los m>ltiples t$tulos que han abordado
este tema, con!iene hacer un comentario sobre las obras esenciales que han ser!ido de base
a este traba)o. El primer estudio serio e inno!ador "ue reali0ado por Conald CetKiler en
@AR4, basndose ampliamente en los documentos del 1inisterio de (suntos E+teriores
alemn micro"ilmados en los 9ational (rchi!es -9(. de Lashington y los originales
conser!ados en :onn. (port# mucha lu0 sobre las contro!ertidas negociaciones entre
1adrid y :erl$n para la entrada de Espaa en la guerra y el ataque con)unto a ,ibraltar
WRX
.
Su principal incon!eniente es que limita su estudio al periodo mayo de @AO5G"ebrero de
@AO@. En @ARB %harles :. :urdicI !ali*ndose de documentos de distintos ser!icios
militares alemanes conser!ados tambi*n en los 9(, anali0# e+hausti!amente los aspectos
puramente militares de la colaboraci#n hispano8alemana para el ataque a ,ibraltar
-operaci#n F*li+. en la segunda mitad de @AO5, prolongando su estudio con la
plani"icaci#n militar alemana re"erente a la 7en$nsula que se mantu!o operati!a hasta la
p*rdida de Francia en @AOO
WUX
. El ele!ado grado de especiali0aci#n de esta obra en el terreno
militar, campo en el que constituye una aportaci#n no superada, lle!# al autor a de)ar de
lado aspectos "undamentales, como la situaci#n pol$tica interior espaola, a pesar de que
*sta condicion# en buena parte los mismos planes operati!os germanos.
En @AUN "ue publicada en (lemania la tesis doctoral de Slaus8?Jrg 'uhl
WBX
, traducida
en Espaa en @ABR. 'uhl anali0aba por primera !e0, !ali*ndose de nue!as "uentes o"iciales
alemanas, dos temas especialmente interesantes y re!eladores3 las organi0aciones alemanas
acti!as en Espaa en el mbito diplomtico, policial y de espiona)e, y el "allido complot
na0i para sustituir a Franco por 1uo0 ,randes en diciembre de @AO4. /a lectura de esta
obra, represent# para el autor de estas pginas un !erdadero aliciente para desarrollar el
presente estudio.
'uhl comen0aba su anlisis en @AO@, de)ando de lado los aos @ADA8@AO5. ( lo largo
del te+to alud$a a la colaboraci#n secreta hispano8alemana, pero su centro de atenci#n
resid$a en establecer c#mo el aparato diplomtico8militar alemn desplegado en Espaa
trat# de in"luir en la pol$tica interior y e+terior del r*gimen "ranquista. Cado que adems no
pudo consultar "uentes espaolas -en @AUO toda!$a cerradas a la in!estigaci#n. parec$a
oportuno, !einticinco aos despu*s, tratar de completar su estudio con documentaci#n
espaola in*dita, y abordando un tema que 'uhl aba apuntado pero no aba
desarrollado3 la ayuda encubierta de Espaa al E)e a lo largo de la segunda guerra mundial.
El primer historiador espaol que anali0# la posici#n de Espaa durante el con"licto
"ue V$ctor 1orales /e0cano en @AB5
WAX
, abriendo el camino a estudios posteriores que se
!ieron enriquecidos por la apertura de algunos archi!os o"iciales, como el de (suntos
E+teriores, en @ABO
W@5X
. &n ao despu*s un traba)o de ?a!ier 2usell y ,eno!e!a ,arc$a
Pueipo de /lano hi0o a!an0ar en gran medida el conocimiento sobre las relaciones Franco8
1ussolini entre @ADA y @AON. :asndose en los archi!os de los ministerios de (suntos
E+teriores italiano y espaol, hicieron importantes re!elaciones sobre la !erdadera actitud
espaola ante la guerra y la situaci#n pol$tica interna
W@@X
. Htra obra de 2usell, aparecida en
@AAN, representa el mayor y ms reciente es"uer0o de puesta al d$a sobre el tema general de
Espaa y la segunda guerra mundial, con un rico aparato documental y bibliogr"ico
W@4X
.
2u!o adems el m*rito de ser!ir para impulsar a /uis Sure0 a escribir =a modo de r*plica
dos aos despu*s= una !oluminosa !ersi#n de los hechos desde el punto de !ista
"ranquista, a partir de un selecti!o mane)o de los documentos del %audillo custodiados por
la Fundaci#n Francisco Franco. /a obra tiene un inter*s indudable por ser el autor el >nico
que ha tenido acceso a esa importante documentaci#n
W@DX
.
El aspecto econ#mico de las relaciones hispano8alemanas, !erdadero pilar de las
relaciones bilaterales entre los dos pa$ses, ha sido estudiado en pro"undidad por 'a"ael
,arc$a 7*re0. Su tesis doctoral, publicada en @AAO, constituye un !erdadero hito en la
historiogra"$a actual
W@OX
. ,arc$a 7*re0 pudo mane)ar simultneamente amplias "uentes
espaolas y alemanas, para anali0ar la importancia de la deuda de la guerra espaola como
condicionante de las relaciones comerciales entre ambos pa$ses entre @ADA y @AON, y el
carcter e+tracti!o y neocolonial que (lemania dio en todo momento a sus relaciones
econ#micas con Espaa. &na obra complementaria de la anterior, por abarcar por primera
!e0 las relaciones econ#micas hispano8alemanas en la totalidad del periodo @ADR8@AON, es
la e+celente tesis doctoral de %hristian /eit0
W@NX
, publicada en 6nglaterra en @AAR. (mbos
estudios ayudan a comprender el tras"ondo de muchos comportamientos de la *poca. En
relaci#n con los aspectos econ#micos no con!iene ol!idar el sugesti!o tema del en!$o de
traba)adores espaoles a (lemania entre @AO4 y el "inal de la guerra. ( :erl$n se le
prometieron @55 555 obreros, pero "inalmente s#lo se mandaron unos 4@ 555. Este asunto
ha sido estudiado recientemente por ?os* /uis 'odr$gue0 ?im*ne0
W@RX
.
(unque la propaganda alemana en Espaa o su penetraci#n en la prensa no es el
"oco central de su atenci#n, re"erencias muy >tiles para estos temas se pueden encontrar en
la tesis doctoral de ?es>s de la Hera 1art$ne0, basada en documentos de la Secci#n de
'elaciones %ulturales del 1inisterio espaol de E+teriores y en "uentes alemanas
W@UX
. El ya
clsico estudio de 1an"red 1erIes sobre la implicaci#n alemana en la guerra ci!il ha
permitido conocer las primeras acti!idades de la o"icina de prensa establecida en
Salamanca en @ADU por la emba)ada alemana
W@BX
.
&na obra de 'obert H. Lhealey aparecida en @ABA ha sido muy >til para conocer
determinados aspectos del inter*s de la 1arina alemana por asegurarse su abastecimiento
en Espaa y la organi0aci#n del llamado Ettapendienst o ser!icio de etapas
W@AX
. 7ara el
tema espec$"ico del abastecimiento de los submarinos alemanes en los puertos espaoles a
lo largo de @AO58@AO@ sigue siendo imprescindible el art$culo de %harles :. :urdicI
publicado hace ya tres d*cadas, y desde entonces no superado
W45X
.
( pesar de todo lo que la producci#n historiogr"ica ha a!an0ado en el conocimiento
general del r*gimen de Franco, cuando inici* el proyecto de in!estigaci#n pude comprobar
para mi sorpresa c#mo un tema estrella como la colaboraci#n secreta de Espaa con las
potencias del E)e durante la guerra mundial permanec$a inatacado. 1i pretensi#n con este
libro es sacarlo de"initi!amente a la lu0.
5o(re !uentes in6ditas 7 arc+i4os'
Siempre que ha sido posible he tratado de apoyarme de manera pre"erente en
documentos de archi!o in*ditos. En primer lugar he e+aminado los "ondos hoy disponibles
de las instituciones o"iciales espaolas implicadas en una colaboraci#n ms intensa. En
segundo lugar, y como complemento, se han anali0ado "uentes documentales de archi!os
e+tran)eros.
El (rchi!o del 1inisterio de (suntos E+teriores -(1(E. en 1adrid ha sido una de
las "uentes primordiales. %omenc* la in!estigaci#n partiendo de las denuncias de los
emba)adores aliados sobre acti!idades il$citas alemanas e italianas en Espaa.
Cesperdigadas en m>ltiples lega)os "ueron apareciendo las 9otas de protesta de Hoare,
Ledell y Hayes a los ministros :eigbeder, Serrano Suer y ?ordana, )unto a las respuestas
airadas de *stos. Eran un primer indicio de la e+istencia real de una estrecha colaboraci#n
hispano8germano8italiana, especialmente intensa entre @AO5 y @AOD.
/os temas ms recurrentes de las denuncias aliadas eran el citado abastecimiento a
submarinos en los puertos espaoles, la asistencia a a!iones del E)e en misiones de
combate, el despliegue de los ser!icios de in"ormaci#n alemn e italiano en Espaa
-incluyendo 1arruecos, 6"ni8Sahara y %anarias., las acti!idades de sabota)e contra
,ibraltar, las estaciones meteorol#gicas y de ayuda a la na!egaci#n operadas por las
/u"tKa""e alemana en /ugo y Se!illa, etc.
Cado que gran parte de la colaboraci#n secreta de Espaa estaba ba)o la
responsabilidad de las autoridades militares del momento, era e!idente que el siguiente
paso consist$a en dirigirse a los archi!os militares espaoles, los grandes desconocidos de la
historiogra"$a contempornea espaola.
&na primera gesti#n me condu)o al actual Estado 1ayor de la Ce"ensa, heredero
directo del (lto Estado 1ayor -(E1. creado en agosto de @ADA. En su archi!o hist#rico
deb$a encontrarse la documentaci#n ms interesante para poder reconstruir la colaboraci#n
del ser!icio de in"ormaci#n militar espaol con sus hom#logos alemn -(bKehr. e italiano
-S61.. 7or otro lado el (E1 era la instituci#n que coordinaba todos los planes de"ensi!os u
o"ensi!os de las Fuer0as (rmadas espaolas. %on este ob)eti!o, y como ya hemos !isto, a
partir de octubre de @ADA se celebraron reuniones peri#dicas muy reser!adas de la ?unta de
Ce"ensa 9acional ba)o la presidencia del propio Franco )unto a las ms altas )erarqu$as
militares. Cesa"ortunadamente las important$simas actas de estas reuniones, que habr$an
ser!ido para anali0ar la e!oluci#n de los preparati!os militares espaoles al comps de los
a!ances alemanes o aliados, no han podido ser e+aminadas. 'esponsables del Estado
1ayor de la Ce"ensa me comunicaron o"icialmente que se ignoraba el paradero de esa
documentaci#n o si toda!$a e+ist$a, al igual que el paradero del (rchi!o del (lto Estado
1ayor para los aos @ADA8@AON.
7or "ortuna tu!e mucho ms *+ito con el (rchi!o Hist#rico del (ire, en Villa!iciosa
de Hd#n. (ll$ encontr* documentaci#n altamente re!eladora sobre la gesti#n de los
ministros <agMe y Vig#n, los preparati!os para una guerra corta de seis meses contra
6nglaterra en la segunda mitad de @AO5, y un documento de especial !alor hist#rico3 la ya
re"erida orden del d$a para la primera reuni#n de la ?unta de Ce"ensa 9acional el D@ de
octubre de @ADA.
En este archi!o tambi*n hall* pruebas documentales del trato de "a!or otorgado a los
a!iones del E)e que aterri0aban en Espaa. En casi todos los casos "ueron discretamente
reparados o abastecidos de combustible para que pudieran reemprender el !uelo en lugar de
ser internados como era precepti!o. (lgo que se aplic#, por e)emplo, a los aparatos
ingleses. Fueron ilustrati!os los in"ormes de los agregados a*reos de Espaa en 7ar$s,
Vichy, :erl$n, 'oma y /isboa, )unto a las cartas que cru0aron con el ?e"e del Estado 1ayor
del (ire, general ,on0le0 ,allar0a.
6gualmente alentadora y "ruct$"era para a!an0ar en la in!estigaci#n "ue la consulta
reali0ada en el (rchi!o del Ser!icio Hist#rico del Estado 1ayor de la (rmada -SHE1(.,
de 1adrid. 7or pura casualidad pude e+aminar sus "ondos )usto antes de su traslado
de"initi!o al remoto palacio del marqu*s de Santa %ru0 en El Viso del 1arqu*s -%iudad
'eal.. ?unto a los ampl$simos "ondos relati!os a las 1arinas de ,uerra nacional y
republicana durante la guerra ci!il, encontr* un con)unto de lega)os sobre asuntos
posteriores a @ADA muy interesantes para mis prop#sitos. (ll$ aparecieron documentos de
:eigbeder y del Estado 1ayor de la (rmada -E1(. sobre las con!ersaciones mantenidas
con el agregado na!al alemn para el abastecimiento secreto a los submarinos germanosQ un
amplio in"orme del (lto Estado 1ayor de )ulio de @AO5 sobre los dispositi!os de"ensi!os
"ranceses en la costa atlntica de 1arruecosQ y gran parte de la documentaci#n de los
agregados na!ales espaoles en 7ar$s8Vichy, 'oma, :erl$n y /isboa.
Sin embargo, y al igual que en el caso del (ire, no aparecieron los documentos
seguramente ms importantes3 los papeles de la D.Z Secci#n del Estado 1ayor de la (rmada
-E1(., encargada de los planes y operaciones. Cebido a esta importante carencia no se ha
podido reconstruir, con el rigor que merece un tema tan importante, la estrategia na!al o
a*rea de Espaa entre @ADA y @AON. /os de la 4.Z Secci#n -6n"ormaci#n. del E1(,
aparecieron muy incompletos. 2odo ello hace pensar que, o bien "ueron destruidos en su
momento, o bien permanecen toda!$a en dependencias militares a la espera de, una !e0
desclasi"icados, ser trasladados de"initi!amente a los archi!os.
&na parte muy importante de los "ondos ms contemporneos de la 1arina de
,uerra espaola "ue depositada en los primeros aos setenta en el (rchi!o ,eneral de la
(dministraci#n -(,(., en (lcal de Henares. (ll$ encontr* bastante documentaci#n sobre
los buques mercantes alemanes e italianos re"ugiados en los puertos espaoles, muchos de
ellos implicados en el abastecimiento clandestino a los sumergibles del E)e.
En el caso del E)*rcito de 2ierra, la documentaci#n del Estado 1ayor %entral y de la
Subsecretar$a del E)*rcito que ha sobre!i!ido hasta el d$a de hoy "orma un amplio "ondo de
ms de 4555 ca)as custodiadas en el (rchi!o 1ilitar de !ila. Cesde @AAU se est a la
espera de su desclasi"icaci#n de"initi!a, paso pre!io necesario al acceso libre de los
in!estigadores. 7or esta ra0#n no pude consultar ms que en una m$nima parte de su 4.Z
Secci#n, relati!a a los agregados militares de Espaa en 7ar$s y Vichy, /isboa, 'oma y
:erl$n. /as apetencias sobre el 1arruecos "ranc*s de amplias es"eras militares espaolas se
re"le)an aqu$ sin pudor, especialmente en el caso del entonces teniente coronel :arroso.
Sobre la situaci#n en el 7rotectorado espaol en @ADA8@AON, 2nger, la lucha en la
0ona de las propagandas y el espiona)e de las potencias beligerantes, consult* con
detenimiento los ricos "ondos de la (lta %omisar$a y de la Celegaci#n de (suntos
6nd$genas, en especial los lega)os de su ser!icio de in"ormaci#n, conser!ados en el (,(. El
ser!icio de espiona)e montado por el (lto Estado 1ayor en el 9orte de "rica a tra!*s de
los !icec#nsules espaoles en (rgel, %asablanca, 'abatY coordinado desde 2etun por el
Ser!icio Estad$stico del coronel %ea, y que colabor# estrechamente con alemanes e
italianos, s#lo ha podido ser estudiado a tra!*s del seguimiento que del mismo hicieron
desde @AO@ los ser!icios de contraespiona)e norteamericano y britnico.
E+aminando los "ondos de la Vicesecretar$a de Educaci#n 7opular y de la Secretar$a
,eneral del 1o!imiento conser!ados en el (,( se pueden anali0ar las distintas etapas del
dirigismo y la censura practicados en la prensa y radio de la *poca. 9o me detu!e
demasiado en ello, pero las consignas dirigidas a diario a la totalidad de los peri#dicos
espaoles por la Celegaci#n 9acional de 7rensa en tiempos de ?uan (paricio y (rrese, y en
la etapa anterior controlada por Serrano Suer, son altamente interesantes para comprobar
el alto grado de sinton$a con el E)e.
Cebo con"esar que un gra!e contratiempo para esta in!estigaci#n ha sido la
imposibilidad de acceder a los "ondos del antiguo 1inisterio de ,obernaci#n re"erentes al
periodo @ADB8@AON. En teor$a deber$an encontrarse en las dependencias del actual
1inisterio de 6nterior o haber sido depositados en (lcal, como se ha hecho con otros
"ondos de esta instituci#n. Sin embargo los responsables de ambos archi!os me
con"irmaron en su d$a el !ac$o total de documentaci#n sobre este periodo en sus
dependencias. 7or "ortuna pude reconstruir la estrecha colaboraci#n policial hispano8
alemana y los acuerdos "irmados con Himmler por !$as alternati!as, como los importantes
documentos descubiertos en el (1(E.
/os documentos relati!os a la gesti#n ministerial de Serrano Suer, de su
subsecretario, ?os* /l#rente San0, o los procedentes de la misma Cirecci#n ,eneral de
Seguridad -C,S., permanecen en paradero desconocido o bien "ueron destruidos en su
momento.
Hasta aqu$ las "uentes in*ditas espaolas. 7ara tratar de llenar parte de los !ac$os
documentales encontrados en Espaa, e+amin* la documentaci#n diplomtica y militar
alemana re"erente a Espaa micro"ilmada en los 9ational (rchi!es -9(. de Lashington.
(ll$ estn los archi!os de la secci#n del 1inisterio de (suntos E+teriores alemn que daba
cobertura diplomtica al (bKehr en el e+tran)ero. El (bKehr era la organi0aci#n de
espiona)e militar, que en Espaa adopt# la denominaci#n de Sriegsorganisation8Spanien o
SH. Estos micro"ilms contienen una in"ormaci#n no por bsica menos desconocida.
,racias a ellos he podido reconstruir por primera !e0 la estructura completa de la SH8
Spanien, sus grupos de traba)o y secciones, establecer el n>mero e+acto de sus empleados
ba)o protecci#n diplomtica, y adems contabili0ar el n>mero de agentes espaoles
desplegados en la marina mercante y los puertos nacionales.
En los 9( se conser!a igualmente en micro"ilm la documentaci#n en!iada
diariamente a :erl$n por el agregado na!al en Espaa entre @ADB y @AON, Surt 1eyer8
CJher, que )unto a su diario de guerra, permite conocer con todo detalle la gestaci#n y
desarrollo del abastecimiento a los submarinos alemanes, los comple)os intercambios de
combustible de este agregado na!al con la %(17S( y la %E7S(, y otras muestras
ignoradas hasta hoy de colaboraci#n hispano8alemana.
El e+amen tambi*n en Lashington de algunos interrogatorios reali0ados a alemanes
por los norteamericanos despu*s de la guerra re!el# detalles sobre la organi0aci#n de
sabota)e del (bKehr en Espaa o sobre los acuerdos policiales de Himmler con la C,S. En
los 9( se encuentran tambi*n, adems de la correspondencia de los emba)adores en
1adrid, Ledell y Hayes, con el Cepartamento de Estado, los ricos "ondos de la H""ice o"
Strategic Ser!ices -HSS., el poderoso ser!icio de in"ormaci#n e+terior de EE. &&. creado
por el coronel Cono!an y antecesor de la %6(, que mantu!o en Espaa delegaciones muy
acti!as de @AOD en adelante. Ce aqu$ se e+tra)eron datos muy !aliosos para reconstruir el
aparato y acti!idades del espiona)e alemn en la 7en$nsula, estrechamente !igilado por los
ser!icios aliados.
Finalmente en el 7ublic 'ecord H""ice -7'H. en SeK, cerca de /ondres estudi* la
correspondencia del emba)ador Hoare con %hurchill y di!ersos lega)os re"erentes a las
acti!idades probritnicas de :eigbeder tras su cese como ministro en octubre de @AO5.
/a documentaci#n del (lmiranta0go britnico re"erida a Espaa me permiti#
descubrir el doble )uego mantenido por ?uan 1arch para conseguir la trans"erencia de los
buques mercantes alemanes re"ugiados en la 7en$nsula, y muy en especial las acti!idades
del agregado na!al ingl*s en 1adrid, (lan Hillgarth, para "renar las operaciones del E)e
desde Espaa en contra de la na!egaci#n aliada. /a consulta de los "ondos del Special
Hperations E+ecuti!e -SHE., la agencia britnica responsable del sabota)e y el apoyo a la
resistencia en Europa, posibilit# des!elar parte de sus operaciones en 1arruecos -como la
c*lebre e+plosi#n de "ebrero de @AO4 en el puerto de 2nger., los sabota)es planeados en
%anarias y Vigo contra los mercantes alemanes e italianos sospechosos, y otras muchas
acti!idades cuya sola descripci#n llenar$a !arios cientos de pginas.
Cesgraciadamente permanecen toda!$a ba)o la custodia del Foreign H""ice y no
estn accesibles a la in!estigaci#n los "ondos del 16R -el ser!icio de inteligencia britnico
en el e+terior., relati!os al periodo @ADA8@AON. Su Secci#n V -contraespiona)e. !igilaba con
gran atenci#n lo que suced$a en Espaa y 7ortugal a tra!*s de la 6berian Section. 7or
aquel entonces su )e"e era Sim 7hilby, desenmascarado muchos aos despu*s como uno de
los topos ms importantes del S,: en el 'eino &nido. Si alg>n d$a puede reali0arse un
e+amen en pro"undidad de estos documentos se conocer$an sin lugar a dudas multitud de
detalles sobre las acti!idades del E)e y su estrecho contacto con los ser!icios de seguridad
espaoles. Era una cuesti#n que el 16R !igilaba con especial atenci#n desde su estaci#n
central en la emba)ada madrilea y los agentes diseminados por los consulados britnicos
en toda Espaa.
Es de esperar que la pol$tica de Hpen ,o!ernment seguida a partir de @AA5, que
ha permitido la desclasi"icaci#n paulatina de otros "ondos sensibles en el 7'H como los del
16N para @ADA8@AON, incluya en el pr#+imo "uturo una parte de los archi!os del 16R.
Seguramente proporcionarn ms de una sorpresa.
He desarrollado el libro siguiendo un orden ms temtico que cronol#gico, debido a
la !ariedad de los temas abordados. %onscientemente he de)ado de lado temas tratados por
otros autores en monogra"$as, como la colaboraci#n en el terreno econ#mico, la Ci!isi#n
(0ul o el en!$o de traba)adores a (lemania, que adems no entran, por su carcter p>blico,
en el campo de la colaboraci#n secreta.
1e ha parecido con!eniente e ilustrati!o empe0ar con una bre!e e+posici#n sobre el
comportamiento de los neutrales europeos. &na !e0 descritas las peculiaridades de la no8
beligerancia espaola se estudian los or$genes de la !inculaci#n espaola con el E)e hasta
los acuerdos secretos de @ADU y @ADA, la plani"icaci#n militar y el rearme acordados al
t*rmino de la guerra ci!il. (mbos "actores permiten comprender en toda su dimensi#n la
identidad de intereses estrat*gicos compartidos por 1adrid, :erl$n y 'oma.
El grueso de la in!estigaci#n que sigue anali0a en pro"undidad en qu* consisti# la
ayuda encubierta espaola al bando germano8italiano3 el apro!isionamiento de submarinos,
los ser!icios de la marina mercante espaola a (lemania, la colaboraci#n pol$tica,
diplomtica y policial, el despliegue de los ser!icios alemanes de in"ormaci#n en Espaa y
el 1arruecos espaolY %ap$tulos complementarios son dedicados a la penetraci#n alemana
en la prensa y la radio espaolas, a la ri!alidad de las propagandas beligerantes en Espaa y
a la pol$tica desarrollada por 1adrid en Hispanoam*rica en @AO58@AO@ en sinton$a con los
intereses del E)e. El >ltimo cap$tulo describe los planes aliados para hacerse con el control
de las emba)adas alemanas en los pa$ses neutrales europeos tras la capitulaci#n, repatriar a
los agentes germanos ms destacados y las di"icultades que en esta labor encontraron por
parte del gobierno espaol.

1
8ue cada neutral aguante su 4ela'
Cuando en septiembre de @ADA estall# la guerra en el Vie)o %ontinente !einte
estados europeos se declararon neutrales ante un con"licto que en"rentaba s#lo a (lemania
por un lado con 7olonia, ,ran :retaa y Francia por otro. %uando terminaron las
hostilidades seis aos despu*s s#lo cinco naciones permanec$an neutrales en Europa3
6rlanda, Suecia, Sui0a, 7ortugal y Espaa. El resto de los pa$ses hab$an sido
ine!itablemente arrastrados a la guerra o bien in!adidos en un momento u otro del
con"licto.
7ara una correcta !aloraci#n de la neutralidad espaola es necesario que bre!emente
analicemos los casos de Sui0a, Suecia y 2urqu$a, calibrando las similitudes y di"erencias
entre el comportamiento y circunstancias de los cuatro pa$ses. 7ortugal e 6rlanda, puesto
que nunca llegaron a tener en su "rontera la amena0a intimidatoria de "uer0as militares
alemanas, no sir!en a e"ectos comparati!os, al igual que el Vaticano por su muy especial
condici#n.
/os neutrales europeos que siguieron siendo tales hasta el "inal de la guerra pudieron
mantener este status pri!ilegiado en primer lugar debido a que cumpl$an una misi#n
bene"iciosa para todos los beligerantes, ms interesados en sus materiales estrat*gicos
-hierro de Suecia, Kol"ramio de Espaa y 7ortugal, cromo de 2urqu$a. o en sus ser!icios
bancarios y de di!isas -Sui0a., que en su participaci#n acti!a en el con"licto. S#lo muy en
segundo t*rmino se puede achacar a la estricta !oluntad de los propios gobiernos el
mantenimiento de esa neutralidad.
9o en balde hubo numerosos pa$ses que a pesar de haber e+presado su deseo de
permanecer al margen -Cinamarca, 9oruega, :*lgica, /u+emburgo, Holanda, ,recia, o
<ugosla!ia. "ueron in!adidos entre @AO5 y @AO@ por (lemania. Htros pasaron a ser aliados
del 'eich, como Finlandia, Hungr$a, 'umania y :ulgaria a ra$0 del ataque alemn a la
&'SS. /as tres rep>blicas blticas, /etonia, Estonia y /ituania, "ueron ane+ionadas por
Stalin en )unio de @AO5, apro!echando el momento de con"usi#n generado en Hccidente por
la inesperada derrota de Francia.
7or lo tanto, parece claro que el mantenimiento de la neutralidad de estos estados
obedeci# ms a ra0ones econ#micas y estrat*gicas de las potencias en guerra, que a un
estricto respeto por parte de los beligerantes del estatuto de neutral.
/a noci#n clsica del t*rmino neutralidad se hab$a establecido a lo largo del siglo
;6;, e!olucionando y siendo moderni0ada por la %on!enci#n de /a Haya de @A5U. /os
deberes y derechos de un Estado neutral con respecto a dos naciones beligerantes estaban
claramente codi"icados3 se conced$a al pa$s neutral la in!iolabilidad de su territorio,
derechos comerciales e+tensos y la prohibici#n de !ender armamento o el uso del territorio
neutral como base de operaciones militares. El peculiar e)ercicio de la neutralidad durante
la primera guerra mundial de)# este concepto un tanto obsoleto y !ac$o de contenido. ( la
altura de @ADA hab$a perdido todo su sentido original, siendo pronto reempla0ado por el
concepto ms pol$tico que )ur$dico de no8beligerancia.
Curante la segunda guerra mundial un Estado no8beligerante "a!orec$a
notablemente en el campo econ#mico a uno de los beligerantes mientras se manten$an los
derechos bene"iciosos inherentes a una naci#n neutral. 6talia "ue la in!entora de este
concepto que carec$a de reconocimiento legal por el Cerecho internacional. 7roclam# su
no8beligerancia el O de septiembre de @ADA, seguida por Espaa y 2urqu$a el @D y 4R )unio
de @AO5, respecti!amente
W@X
. /os mismos Estados &nidos aunque nunca se declararon como
no8beligerantes, en la prctica actuaron como tales en @AO58@AO@ al erigirse en e+presi#n
del propio 'oose!elt en (rsenal de las democracias amena0adas.
Cada la di!ersidad de neutralidades practicadas, algunos autores han de"endido
incluso la introducci#n de un tercer tipo que se situar$a en un terreno intermedio entre la
neutralidad clsica y la no8beligerancia, con el nombre de neutralidad di"erencial, y que
se podr$a aplicar claramente al caso de 2urqu$a
W4X
. 2odo ello !iene a resaltar la comple)idad
del problema, ya que no hubo dos neutralidades iguales o e)ercitadas seg>n un mismo y
estricto modelo.
%ada gobierno neutral "ue sorteando las distintas "ases del con"licto -hegemon$a del
E)e hasta @AO4, progresi!o triun"o aliado de @AOD en adelante. tratando de preser!ar su
independencia, plegndose hacia uno u otro bando con mayor o menor intensidad seg>n lo
dictaba el desarrollo de la guerra. En general, tal como ha establecido /eit0, los cinco
neutrales europeos, hasta mediados de @AOO =es decir, muy a!an0ado ya el con"licto=,
pusieron a disposici#n del 2ercer 'eich ser!icios de importancia crucial para el es"uer0o
de guerra alemn
WDX
, siendo por ello duramente amonestados por los aliados en su
momento.
Finalmente es con!eniente di"erenciar a los neutrales por su trayectoria y sistemas
pol$ticos, puesto que ambos "actores in"luyeron en la menor o mayor sinton$a que pudieron
mantener con (lemania o los aliados. Suecia y Sui0a eran estados democrticos asentados
con una larga tradici#n de neutralismo, indudablemente ms cercanos a las democracias
europeas que a los estados "ascistas. 7or su parte, Espaa y 7ortugal eran entonces
reg$menes autoritarios, marcadamente anticomunistas y conser!adores, ms !inculados a
las nue!as potencias re!isionistas que a las consideradas decadentes democracias
parlamentarias. Ce todas "ormas el caso portugu*s, y en menor medida el turco,
presentaban sus matices, debido a sus especiales relaciones con ,ran :retaa.
1' 2L 25C09)L3 )2L 3:3 9;1'
El comportamiento de los neutrales durante la guerra, apenas cuestionado en los
>ltimos cincuenta aos, se ha !isto sometido a un anlisis muy cr$tico y a una "uerte
pol*mica desde @AAN, en especial con respecto al caso de Sui0a. En ese ao, auspiciado por
el %ongreso ?ud$o 1undial y el Cepartamento de Estado norteamericano, se dio a conocer
en los medios de comunicaci#n un escndalo largamente silenciado3 el enigma del destino
"inal del oro e+poliado por los na0is a los bancos centrales de !arios pa$ses ocupados y a
)ud$os !$ctimas del holocausto. El Cepartamento de Estado cre# una comisi#n especial de
estudio, desclasi"icando casi un mill#n de pginas de documentos en archi!os o"iciales
norteamericanos, para tratar de dilucidar el espinoso asunto. Stuart F/. Ei0enstat,
subsecretario de %omercio 6nternacional, "ue nombrado por %linton delegado especial para
la restituci#n de los bienes )ud$os en Europa central y oriental. En mayo de @AAU esa
comisi#n public# un in"orme preliminar que establec$a una serie de hechos probados, no
su)etos a posible discusi#n.
( lo largo de la guerra, y especialmente a partir de @AOD, el 2ercer 'eich hab$a
!endido grandes partidas de oro en lingotes a la :anque 9ationale Suisse, y en menor
medida a otros neutrales, a cambio de di!isas con las que sostener su comercio e+terior. /as
autoridades de estos pa$ses no se preguntaron entonces por el origen de ese oro. Hoy se
sabe que en gran parte hab$a sido re"undido por el 'eichsbanI antes de su !enta. Su
procedencia era, en su mayor$a, el e+polio de las reser!as de oro de !arios pa$ses ocupados
y en menor medida de !arios miles de !$ctimas )ud$as del e+terminio na0i. (l "inal de la
guerra una parte del oro recuperado de las !$ctimas de las persecuciones na0is "ue
trans"erido por EE. &&. a la 2ripartite ,old %omission, establecida )unto a los gobiernos de
,ran :retaa y Francia en @AOR, y "ue restituido a los pa$ses que hab$an sido ocupados por
(lemania. /a restituci#n a los particulares y !$ctimas del holocausto, sin embargo, no se
lle!# a cabo, debido en parte a la "alta de reclamaciones y a la indi"erencia de los gobiernos
neutrales, contribuyendo a que, con los aos, la cuesti#n cayera en el ol!ido
WOX
.
7or otro lado, antes de @ADA muchos )ud$os europeos hab$an abierto cuentas y ca)as
de seguridad en bancos sui0os, donde depositaron dinero, )oyas y ob)etos de !alor. Cespu*s
de la guerra muchas de aquellas cuentas nunca "ueron reclamadas, puesto que sus titulares
hab$an muerto !$ctimas de la guerra o la deportaci#n en campos de concentraci#n. 7asados
unos aos los bancos correspondientes se hicieron con esos bienes, al no ser reclamados por
"amiliares o allegados
WNX
. En @AAN la comunidad )ud$a a"ectada por estos hechos inici#
demandas )udiciales contra una serie de instituciones bancarias sui0as. En @AAA un
consorcio "ormado por los bancos sui0os a"ectados lleg# a un acuerdo con los demandantes
en cuanto a una ci"ra aceptable a modo de indemni0aci#n.
:a)o el impulso del Cepartamento de Estado !arios gobiernos europeos "ormaron
comisiones de in!estigaci#n en sus respecti!os pa$ses para tratar de documentar en sus
archi!os el comportamiento de las autoridades de la *poca y las transacciones de oro
reali0adas por los :ancos centrales de 7ortugal, Espaa y 2urqu$a entre otros. En diciembre
de @AAU se celebr# en /ondres la primera %on"erencia 6nternacional sobre el Hro 9a0i,
seguida de otra similar al ao siguiente en Lashington. Cel in"orme Ei0enstat se desprende
que Espaa adquiri# entre @AOD y @AOO D5 millones de d#lares en oro procedente del
'eichsbanI, y 7ortugal entre OD y ND millones. En el caso de 2urqu$a se ha estimado que el
!alor del oro robado por los na0is que lleg# a este pa$s se puede ci"rar entre @5 y @N
millones de dolares de la *poca
WRX
.
El in"orme de la %omisi#n espaola, de cerca de trescientas pginas, no ha sido
publicado como tal pero se puede consultar en la pgina Keb del 1inisterio de (suntos
E+teriores
WUX
. Su principal aportaci#n es cuanti"icar, a la lu0 de la documentaci#n o"icial
espaola, las compras de oro e"ectuadas por el 6nstituto de 1oneda E+tran)era durante la
guerra. Este punto queda su"icientemente aclarado en el in"orme y parece no admitir
discusi#n. El principal responsable de ese in"orme, 7ablo 1art$n (cea, es autor de un libro
basado en *l, cuya primera mitad est dedicada al llamado oro de 1osc>
WBX
. Se trata de
una notable in!estigaci#n, cuya segunda parte resume de "orma clara lo tratado en el
in"orme o"icial, pero da la sensaci#n -qui0 por el peso que con"iere el haber "ormado parte
de la %omisi#n., de que calla ms de lo que cuenta. %iertos temas permanecen oscuros en
sus pginas, como la cuantiosa entrada de oro no monetario a tra!*s de la !ali)a diplomtica
de la emba)ada alemana en 1adrid, adems de las remesas de oro recibidas por el director
del holding alemn SHF69C&S, ?ohannes :ernhardt, para la compra clandestina de
Kol"ramio en el mercado negro y otras acti!idades il$citas. Ese "ondo de reptiles que, por
su propia condici#n, escap# siempre al control o"icial del gobierno espaol, pudo generarse
a partir de oro e+poliado de di!erso origen. Ce esta partida, que se emple# en Espaa por
los alemanes para su"ragar di!ersos ser!icios, s#lo una parte -consistente en una tonelada
de oro y N5 millones de pesetas., "ue recuperada al "inal de la guerra y entregada, no sin
reticencias por parte espaola, a los aliados
WAX
.
7or su parte, 7ortugal, cuya %omisi#n de in!estigaci#n "ue presidida por 1ario
Soares, a di"erencia de Espaa s$ ha publicado su in"orme o"icial. (dems en @AAA el
1inisterio de E+teriores luso encarg# al prestigioso especialista (ntonio ?os* 2elo un
estudio espec$"ico, sobre las transacciones de oro entre (lemania y 7ortugal durante la
guerra
W@5X
Sui0a hi0o otro tanto nombrando una %omisi#n independiente de e+pertos Sui0a8
Segunda ,uerra mundial ba)o la direcci#n del historiador ?ean8Francois :ergier que
public# sus resultados en su momento
W@@X
..
En cualquier caso, y pese a estos a!ances, est por hacer una in!estigaci#n rigurosa,
que estable0ca -"uera de los in"ormes o"iciales siempre interesados. la !erdad hist#rica
de"initi!a sobre este delicado problema en relaci#n con los neutrales.
En las siguientes pginas anali0aremos la di"erente puesta en prctica de su
neutralidad por parte de Suecia, Sui0a y 2urqu$a, para, a continuaci#n, centrarnos ms
e+tensamente en el caso particular de Espaa.
<' 5=2C1 /C2 28=1L1>:135'
El comportamiento de Suecia a lo largo de la segunda guerra mundial ha sido
estudiado a "ondo por numerosos autores suecos y e+tran)eros, teniendo acceso en los
>ltimos aos a los archi!os o"iciales, por lo que es un tema que se puede ya tratar y conocer
con relati!a pro"undidad.
Cesde mediados de @ADB el gobierno sueco, como tantos gobiernos europeos, estaba
muy preocupado por la creciente tensi#n internacional. Estocolmo comen0# a plantearse la
necesidad de una pol$tica acti!a que garanti0ase la seguridad de la 0ona en el "uturo
inmediato. 7or ello se encomend# al ministro de (suntos E+teriores 'ichard Sandler la
puesta en marcha, no tanto de una alian0a de"ensi!a entre los pa$ses escandina!os en caso
de guerra, como una cooperaci#n limitada para la de"ensa con)unta del archipi*lago de
(land en el :ltico, punto estrat*gico para la salida del mineral de hierro sueco. Este
esquema necesitaba del beneplcito de la Sociedad de 9aciones, pero en mayo de @ADA se
encontr# con la oposici#n total de la &'SS. 7or el contrario Finlandia s$ estaba interesada
en colaborar con Suecia. Este inter*s aument# a partir del D5 de no!iembre, cuando
comen0# la llamada guerra de in!ierno ruso8"inesa. El gobierno sueco decidi# ese mismo
d$a no proclamar una neutralidad estricta en este con"licto. Suecia ser$a solamente no8
beligerante, de)ando as$ la puerta abierta a una posible ayuda a Finlandia en caso
necesario
W@4X
. ?ohansson ha de"inido con claridad los tres ob)eti!os del gobierno sueco en
estos momentos3 @. Separar la guerra pequea -&'SS8Finlandia. de la grande -(lemania8
aliados. teniendo en cuenta estrictamente los intereses nacionales y que la amena0a real
estaba ms en el sur que en el este, 4. Es"or0arse en una mediaci#n de pa0 y D. (yudar todo
lo posible a Finlandia sin por ello !erse arrastrados a la guerra
W@DX
.
(unque el gobierno social8dem#crata recha0# en diciembre el en!$o de tropas a
(land, solicitado por Finlandia, arm# y de)# partir a @4 555 !oluntarios suecos en su ayuda.
En "ebrero de @AO5 se !ol!i# a descartar la inter!enci#n militar abierta, por miedo a
con!ertir Escandina!ia en escenario de una guerra ya general, puesto que Francia parec$a
dispuesta a mandar un %uerpo E+pedicionario en socorro de los "ineses. /a preocupaci#n
de Estocolmo era que todo "uera un prete+to aliado para hacerse con el control del hierro
sueco. 7or ello se recha0# la petici#n de paso de tropas aliadas hecha el O de mar0o. Hcho
d$as despu*s Finlandia, amena0ada de una derrota total, capitul# ante las e+igencias
rusas
W@OX
. Si la guerra pequea hab$a "inali0ado, las operaciones coincidentes de Hitler y
los aliados en 9oruega tan s#lo un mes despu*s acercaron de nue!o peligrosamente la
guerra a Suecia.
El B de abril de @AO5, tras remitir una nota conminatoria acusando a Suecia de haber
perdido su independencia respecto de :erl$n, los britnicos decidieron bloquear con minas
el puerto noruego de 9ar!iI, punto de e+portaci#n del hierro sueco. (l d$a siguiente dio
comien0o la o"ensi!a alemana y esta !e0, temiendo que cualquier otra actitud pro!ocara un
ataque directo, Suecia proclam# su neutralidad al tiempo que mo!ili0aba una "uer0a de D45
555 hombres como elemento disuasorio.
Curante el mes de abril Suecia recha0# todo trnsito de material o tropas alemanas
por su territorio en direcci#n a 9oruega. Sin embargo, para (lemania lo esencial no era esto
sino mantener el "lu)o de mineral de hierro sueco, que seg>n el acuerdo comercial de
diciembre de @ADA, garanti0aba al 'eich die0 millones de toneladas anuales. /os britnicos
hab$an obtenido un acuerdo similar unas semanas antes. /a importancia !ital de este
producto para (lemania se desprende del dato de que en @ADA el O5[ y en @AO5 un OB[ de
su consumo total de hierro pro!enia de Suecia. &n cese del suministro podr$a incluso
parali0ar la industria alemana de armamento
W@NX
.
En cuanto al problema del trnsito, Suecia hi0o una serie de gestos conciliadores y al
mismo tiempo limitados en "a!or de (lemania3 el @B de abril se acept# el paso de un tren
sanitario compuesto por treinta !agones de la %ru0 'o)a con cuarenta en"ermeros. ( "ines
de mes se permiti# tambi*n incluir en los con!oyes suecos cinco o seis !agones diarios
cargados s#lo de productos ci!iles. Sin embargo, cuando el O de mayo el general alemn
Cietl se encontr# en serias di"icultades y :erl$n pidi# permiso para el trnsito urgente de
armamento hacia 9ar!iI -pie0as de artiller$a que ir$an camu"ladas en !agones de la %ru0
'o)a., el gobierno sueco recha0# la petici#n tras una semana de deliberaciones
W@RX
.
( primeros de )unio de @AO5 Hslo capitul# y el %uerpo E+pedicionario aliado se
retir#, pro!ocando un cambio total en la situaci#n "a!orable a (lemania. 9oruega hab$a
sido ocupada y Francia parec$a a punto de sucumbir. El acuerdo comercial germanosueco
de diciembre de @ADA "ue ampliado el @4 de )unio3 a cambio de una e+portaci#n de hierro
no limitada, (lemania proporcionar$a carb#n y coque, muy necesitados en Suecia. /os
suecos intentaron mantener un cierto equilibrio diplomtico "irmando un acuerdo de
comercio con la &'SS y obteniendo tanto de /ondres como de :erl$n "acilidades de paso
para el !ital comercio transocenico desde ,Jteborg.
En una situaci#n de total hegemon$a alemana sobre Europa no parec$a sensato
oponerse a las nue!as demandas germanas. El @B de )unio el gobierno sueco accedi#, si no
a todas las pretensiones de (lemania =que quer$a poco menos que poner a su entera
disposici#n las l$neas "*rreas del pa$s=, a buena parte de ellas3 se permiti# por "in el paso
de material y personal militar, si bien limitando el ritmo y e)erciendo los suecos un control
e"ecti!o. El asunto qued# regulado mediante un acuerdo "irmado el B de )ulio.
7or su parte, Finlandia, buscando re"or0ar su posici#n de cara a las nue!as presiones
so!i*ticas, "irm# entre agosto y septiembre de @AO5 tres acuerdos sucesi!os con :erl$n. (
cambio de suministrar armamentos, (lemania obtu!o permiso para el trnsito de tropas y
material hacia 9oruega desde los puertos "ineses, pudiendo destacar en ellos pequeas
guarniciones de protecci#n. Se con"iaba en que esta presencia alemana proporcionar$a ms
"uer0a a Finlandia en sus tensas relaciones con la &'SS. Ce hecho los alemanes se !alieron
de estos acuerdos en )unio de @AO@ para concentrar tropas en el gol"o de :otnia con destino
a su ataque a 'usia.
En el campo de las "acilidades otorgadas al espiona)e alemn, se permiti# el
establecimiento de una amplia sucursal del (bKehr -el ser!icio de inteligencia militar.,
tanto en Estocolmo como en HelsinIi, hasta prcticamente el "inal de la guerra.
En la maana del 44 de )unio de @AO@ Hitler !ol!i# a comprometer la neutralidad de
Suecia haciendo nue!as peticiones de paso. Esta !e0 se trataba de toda una Ci!isi#n de
in"anter$a, la Engelbrecht, estacionada cerca de Hslo, que deb$a atra!esar territorio sueco
para llegar a Finlandia y tomar parte en la in!asi#n de la &'SS. El asunto desat# una crisis
pol$tica en el gabinete y la amena0a de abdicaci#n del rey ,usta!o V. 7ara el ministro de
E+teriores %hristian ,Mnther la decisi#n, que "inalmente "ue a"irmati!a, aunque pon$a en
duda la credibilidad de la neutralidad sueca, se basaba en dos constataciones3 por un lado
era HelsinIi quien hab$a hecho la petici#n de paso para las tropas alemanas. 7or lo tanto se
pod$a alegar que con ello se ayudaba a Finlandia, lo que entraba ms en la l$nea de la
pol$tica sueca. 7or otro se trataba de un traslado del todo e+cepcional y no se repetir$a en el
"uturo. %uando el D@ de )ulio de @AO@ los alemanes pidieron el trnsito de una segunda
Ci!isi#n la respuesta "ue negati!a y :erl$n no insisti# ms
W@UX
.
El gobierno alemn no ocult# nunca su disgusto por la escasa solidaridad sueca en la
%ru0ada de Europa contra el comunismo. Estocolmo se neg# a "ormar parte del 7acto
(nti8Somintern o a reclutar una Ci!isi#n (0ul de !oluntarios suecos. Sin embargo lo
ms importante era la regularidad en el suministro de hierro y esto s#lo lo pod$a poner en
peligro una operaci#n aliada. 7or esta ra0#n hasta principios de @AOD el (lto 1ando alemn
tu!o preparado un plan de acci#n contra Suecia en caso de que se llegara a producir una
in!asi#n aliada de su territorio. 7or otro lado, tras el desastre de Stalingrado, el
consiguiente repliegue alemn en el este y los desembarcos aliados en el 9orte de "rica y
ms tarde en 6talia, la necesidad de tropas en estos "rentes hi0o cada !e0 ms di"$cil una
acci#n de respuesta germana en Suecia. /a situaci#n estaba madura, por el contrario, para
que los anglo8americanos incrementaran su presi#n sobre el gobierno sueco, utili0ando para
ello la !ital dependencia sueca del petr#leo de ultramar que llegaba !$a ,Jteborg. /os
aliados pidieron una reducci#n sustancial del trnsito alemn por Suecia, precisamente
cuando :erl$n deseaba incrementarlo. En realidad, la econom$a sueca era ms dependiente
de los intercambios con (lemania -carb#n, coque, productos qu$micos. que del comercio
transocenico, pero hab$a que hacer "rente a las demandas aliadas.
Entre el @5 de mayo y el @A de )unio de @AOD se lle!aron a cabo negociaciones en
/ondres. /os aliados deseaban para @AOO una reducci#n del D5[ de las e+portaciones de
Suecia hacia el E)e tomando como base las de @AO4. (dems, Suecia deber$a denunciar el
acuerdo de trnsito "irmado con (lemania en )ulio de @AO5. /o di"$cil para las autoridades
suecas "ue hacer pasar estas acciones ante :erl$n como moti!adas por intereses nacionales,
tales como la preser!aci#n de la neutralidad sueca y las relaciones con 9oruega, ms que
por la causa real, que eran las presiones econ#micas de EE. &&. y ,ran :retaa.
7or un acuerdo "irmado a principios de agosto de @AOD, (lemania se comprometi# a
que a partir del d$a @N de ese mes cesar$a todo trnsito de material de guerra desde y hacia
9oruega o Finlandia, pudiendo proseguir s#lo el tr"ico de carcter ci!il. /a inesperada
"acilidad con que los alemanes aceptaron estas condiciones se e+plica por tres ra0ones3 ya
no pod$an oponer una "uer0a militar e"ecti!a, la importancia del trnsito era por entonces
relati!amente secundaria, y siempre pod$an usar la !$a mar$tima, aunque "uera ms lenta y
peligrosa.
/a "alta de una reacci#n en*rgica por parte de (lemania produ)o algo pre!isible3
nue!as presiones aliadas y nue!as concesiones suecas. Cesde "ines de @AOD, mediante un
intercambio de notas con los aliados, Suecia se comprometi# a reducir sus e+portaciones de
hierro a (lemania hasta U, N millones de toneladas para @AOO, "rente a los @5 millones del
ao anterior e igualmente las e+portaciones de rodamientos de bolas
W@BX
.
En abril de @AOO EE. &&. e+igi# de Suecia el cese total de la e+portaci#n al 'eich
de rodamientos, algo que "inalmente se obtu!o dos meses despu*s, coincidiendo con el
desembarco aliado en 9ormand$a. En septiembre el gobierno sueco prohibi# todo tr"ico
e+tran)ero en sus aguas territoriales en el :ltico y en el gol"o de :otnia. (unque (lemania
protest# por estas medidas, necesitaba de la neutralidad sueca para la seguridad de sus
tropas en 9oruega y Finlandia. 7ara enero de @AON Suecia decidi# suspender toda
e+portaci#n comercial a (lemania. En mar0o los aliados hab$an cru0ado el 'hin.
Se constata con todo este relato el oportunismo de las autoridades suecas,
maniobrando con concesiones o restricciones seg>n soplaban los !ientos de la guerra, en
contraste con la rigide0 )ur$dica que hab$a pre!alecido entre @A@O y @A@U.
Cos actuaciones de Suecia ponen de mani"iesto la amplitud con que se interpretaba
el t*rmino neutralidad. Cesde el otoo de @AOD una "uer0a de @5 555 hombres,
denominada polic$a noruega "ue entrenada militarmente en territorio sueco. En realidad
constitu$a todo un e)*rcito de reser!a, utili0able en caso necesario. En cuanto a Cinamarca,
tras una oleada de huelgas y atentados los alemanes proclamaron el estado de sitio el 4A de
agosto de @AOD, desarmando al pequeo e)*rcito dan*s. &na parte de la "lota hundi# sus
barcos y otra se re"ugi# en Suecia. 1iles de )#!enes daneses huyeron al pa$s !ecino, donde
se "orm# una "uer0a militar de @R. 555 hombres. El gobierno sueco prometi# al %onse)o
9acional dan*s, constituido en /ondres, la trans"erencia a Cinamarca de esta "uer0a en caso
necesario. (mbas acciones se ale)aban de una neutralidad digna de tal nombre, pero la
debilidad alemana ale)aba la posibilidad de represalias.
%uando a partir de )unio de @AOO la o"ensi!a so!i*tica en %arelia puso en )uego la
suerte de Finlandia, Suecia hi0o !aler su mediaci#n para obtener un cese el "uego el O de
septiembre, en condiciones bastante "a!orables para HelsinIi.
En las semanas "inales de la guerra Estocolmo reali0# una >ltima e in"ructuosa
mediaci#n para la pa0 entre (lemania y los aliados en!iando al conde FolIe :ernadotte,
presidente de la %ru0 'o)a sueca, a entre!istarse con Himmler el 4D de abril de @AON. El
)e"e de las SS o"reci# la rendici#n en el "rente occidental, incluidas Cinamarca y 9oruega, a
condici#n de poder seguir la lucha contra los rusos, pero este o"recimiento tard$o y
desesperado no "ue atendido por los anglo8americanos
W@AX
.
Suecia se gui# a lo largo del con"licto por una pol$tica basada en la estricta de"ensa
de los intereses nacionales, el primero de los cuales era no !erse arrastrada a la guerra. /as
concesiones que se hicieron a (lemania y luego a los estados !ecinos, aunque le)os de la
neutralidad, permitieron a Suecia mantener su status. &na situaci#n similar "ue la
e+perimentada por Sui0a.
3' 5=1;, L35 F12L25 >98=2:35 )2 /1?L2:'
Entre los neutrales europeos Sui0a, en @ADA, era o"icialmente y en teor$a el pa$s ms
propenso a mantener una neutralidad estricta. Esta actitud era algo que !en$a siendo
aceptado y reconocido internacionalmente desde al menos @B@N, y constitu$a toda una
doctrina de Estado. En la prctica las concesiones m$nimas a (lemania necesarias para
asegurar la independencia del pa$s "ueron ampliamente sobrepasadas durante la guerra. (l
estar completamente rodeada por el espacio econ#mico alemn, especialmente tras la
derrota de Francia en @AO5, Sui0a se !io "or0ada a comerciar intensamente con el 'eich,
que lleg# a amena0ar con un embargo total de carb#n, !ital para la econom$a hel!*tica
W45X
.
Cada la escase0 de di!isas de :erl$n, Sui0a tu!o que conceder adems grandes cr*ditos, que
"ueron respaldados por el oro na0i e+poliado en toda Europa.
El 6n"orme Ei0enstat ha establecido que entre enero de @ADA y )unio de @AON la
:anque 9ationale sui0a en :erna recibi# trans"erencias de oro de (lemania por !alor de
O55 millones de d#lares
W4@X
. /as autoridades hel!*ticas ten$an ra0ones para sospechar sobre
el origen de este oro pero no presentaron que)a alguna. 7ara %hristian /eit0, Sui0a debe
a"rontar el hecho de que no s#lo pudo hacer ms por sal!ar a !$ctimas de los horribles
cr$menes cometidos por los na0is, sino que de hecho se bene"ici# de esos cr$menes
W44X
.
7or otro lado, acerca de la importancia de los bene"icios puramente comerciales que
(lemania obtu!o de Sui0a, basta dar una serie de datos. En @AO4 ms de dos tercios de las
e+portaciones sui0as "ueron absorbidas por territorios del E)e, que a su !e0 aportaba el B5[
de sus importaciones. Si entre @ADU y @ADA (lemania obtu!o una media del @N[ de las
e+portaciones sui0as, para @AO4 este porcenta)e se hab$a ele!ado hasta el O@,U[.
W4DX
(dems de su !olumen, la rele!ancia del comercio alemn con Sui0a radica en que
aport# al 'eich una serie de productos absolutamente esenciales para su es"uer0o b*lico. En
@AO4 el !alor de las e+portaciones de material de guerra y de productos !itales que recibi#
(lemania se ele!# a DND millones de "rancos sui0os, "rente a los @D, B millones recibidos
por los aliados por el mismo concepto. Entre @AO5 y @AOO las autoridades sui0as "irmaron
permisos de e+portaci#n de armamento por un total de R5B, A millones de "rancos sui0os.
/a decisi#n tomada por el %onse)o Federal el @O de abril de @ADA de prohibir toda !enta de
armas a los beligerantes hab$a sido anulada el B de septiembre del mismo ao.
(lemania con ello no s#lo obten$a armamento de primera calidad, sino la garant$a de
que esta producci#n !ital no se !er$a a"ectada por los incesantes bombardeos aliados. Htra
!enta)a suplementaria de la que go0aron las empresas alemanas, especialmente las "bricas
de aluminio del sur, "ue el suministro de electricidad desde los generadores sui0os, algo
inapreciable a medida que a!an0aba la o"ensi!a a*rea aliada y eran destruidas las centrales
el*ctricas propias.
/as e+portaciones sui0as "ueron adems especialmente atracti!as para :erl$n por las
especiales condiciones de cr*dito "acilitadas. 7ara mediados de @AO@ el acuerdo de clearing
con (lemania "i)aba unos l$mites de cr*dito de BN5 millones de "rancos sui0os. ( "inales de
la guerra esta ci"ra hab$a alcan0ado los @@45 millones. El ,obierno de Sui0a y sus
instituciones de cr*dito aportaron un ali!io decisi!o a los se!eros problemas "inancieros de
(lemania, no s#lo en las transacciones directas con las empresas sui0as, sino tambi*n
indirectamente en las relaciones econ#micas de (lemania con otros pa$ses neutrales ha
escrito /eit0
W4OX
.
/a importancia de la contribuci#n de la industria, la banca y el comercio sui0os al
es"uer0o de guerra alemn "ue cali"icada por los propios dirigentes na0is como
Sriegsentscheidend, es decir decisi!a para el resultado de la guerra
W4NX
, una cali"icaci#n
que sin duda compart$a la aportaci#n reali0ada por Suecia. %omo en el caso de este pa$s
escandina!o, a mediados de @AOD el gobierno sui0o empe0# a recibir "uertes presiones
aliadas para que prohibiera el trnsito de mercanc$as del E)e a tra!*s de su territorio y muy
especialmente del t>nel de San ,otardo, !erdadero cuello de botella de las comunicaciones
entre (lemania e 6talia. :erna se de"endi# alegando que una medida as$ bene"iciar$a
claramente a uno de los bandos beligerantes, algo que iba en contra de su pol$tica de
neutralidad. (dems podr$a desencadenar una respuesta militar por parte de (lemania. En
tal caso las autoridades no habr$an dudado en !olar el t>nel, algo que emplearon como
medida de disuasi#n ante :erl$n y como elemento de !aloraci#n de la neutralidad sui0a ante
los angloamericanos. Ce todas "ormas, tras la ca$da del "ascismo en 6talia se empe0aron a
estudiar medidas para restringir el tr"ico alemn, que "ue completamente suspendido desde
el !erano de @AOO, cuando las tropas germanas se retiraron de Francia
W4RX
.
Esta pol$tica de equilibrio entre los beligerantes, que en :erna se cali"ic# como
neutralidad acti!a, reali0#, no cabe duda, muchos ser!icios a otros pa$ses durante el
con"licto, entre ellos la representaci#n diplomtica delegada ante (lemania de OD estados
reali0ada por Sui0a
W4UX
, las di"erentes acti!idades humanitarias o las negociaciones para la
rendici#n de las "uer0as alemanas en 6talia al "inal de la guerra. Sin embargo esta pol$tica
di"$cilmente puede cali"icarse de equilibrada y tu!o en realidad su moti!aci#n principal en
la necesidad de de"ender intereses estrictamente nacionales, tales como permanecer "uera
del con"licto y mantener la independencia de la rep>blica. (nte esta situaci#n de peligro,
los dilemas morales que hubieran impedido al gobierno sui0o desarrollar la asistencia
econ#mica a la (lemania na0i en la medida en que lo hi0o, pasaron a un segundo o tercer
plano.
El caso de 2urqu$a representa un tercer modelo de neutralidad, que por haber
atra!esado m>ltiples "ases re!iste un especial inter*s.
4' L5 @1L C:5 )2 ?=:8=A'
El tema de la posici#n de 2urqu$a entre @ADA y @AON ha sido ampliamente tratado
por la historiogra"$a, aunque con el gra!e incon!eniente de no haber podido acceder a los
archi!os o"iciales turcos, toda!$a cerrados, por lo que los di!ersos autores se han tenido que
!aler de "uentes documentales alemanas, inglesas y norteamericanas
W4BX
. Estas obras
permiten establecer dos tendencias opuestas3 aquellos autores que !aloran el m*rito del
pragmatismo diplomtico turco que permiti# superar las limitaciones propias de una
potencia menor pero geo8estrat*gicamente situada, para preser!ar su independencia,
primando especialmente las relaciones con los aliados. 7or otro lado los autores que tratan
de reali0ar un )uicio moral sobre la neutralidad turca, deteni*ndose especialmente en las
relaciones econ#micas y pol$ticas con la (lemania na0i. /a cuesti#n permanece abierta.
En la con!ulsa segunda mitad de los aos treinta 2urqu$a se hallaba en una aut*ntica
encruci)ada estrat*gica en el 1editerrneo. 2ratando de buscar una mayor seguridad ante
las grandes potencias multiplic# sus contactos diplomticos3 reno!# el 2ratado de (mistad
y 9eutralidad de @A4N con la &'SS, "orm# la Entente :alcnica con ,recia, 'umania y
:ulgaria en @ADO, y "irm# el 7acto de Saadabad con 6rn, 6raI y ("ganistn en @ADU. 7or el
(cuerdo de 1ontreu+ -45 de )ulio de @ADR. 2urqu$a recuper# su soberan$a absoluta sobre
los Estrechos, desapareciendo la %omisi#n 6nternacional y pudiendo desplegar "uer0as
militares en la 0ona.
En la prima!era de @ADA ,ran :retaa y Francia, preocupados por la penetraci#n
econ#mica alemana buscaron un acercamiento a 2urqu$a, que accedi# a ello aunque a un
precio ele!ado. /a declaraci#n anglo8turca de @4 de mayo de @ADA se obtu!o con el
compromiso ingl*s de "inanciaci#n para el comple)o industrial de SarabMI y la concesi#n
de un cr*dito de @R millones de libras en parte para la compra de material de guerra
britnico. %on la declaraci#n "ranco8turca de 4D de )unio del mismo ao se pre"iguraba lo
que pod$a llegar a ser una e!entual alian0a de (nIara con los aliados, que se "irm#
de"initi!amente el @A de octubre de @ADA3 los "ranco8britnicos ayudar$an a 2urqu$a en caso
de agresi#n de una potencia europea y *sta ayudar$a a aqu*llos si tu!ieran que hacer
e"ecti!as sus garant$as a ,recia y 'umania. Se e+clu$a e+pl$citamente cualquier obligaci#n
de en"rentamiento con la &'SS, mientras que un ataque en el oeste s#lo implicar$a para
2urqu$a el mantenimiento de una neutralidad bene!olente para los aliados. (dems se
otorgaba un nue!o cr*dito para armamento de OD millones de libras con el ob)eti!o de
aumentar la capacidad de"ensi!a turca.
/a primera ocasi#n de probar el !alor de 2urqu$a como aliado se present# en "ebrero
de @AO5 cuando el Estado 1ayor "ranc*s preparaba un ataque a*reo desde Siria a los po0os
petrol$"eros rusos de :aI>, con la idea de cortar el apro!isionamiento de (lemania, aun a
riesgo de abrir un nue!o "rente en Hriente 1edio. %on!iene recordar que la &'SS se
encontraba entonces en guerra con Finlandia. El ministro de (suntos E+teriores Saracoglu
sugiri# en cambio un sobre!uelo del espacio a*reo iran$ en lugar del turco. (nte estas
di"icultades los aliados occidentales pensaron entonces en lan0ar la operaci#n con o sin
permiso de 2urqu$a. El inesperado derrumbe "ranc*s en )unio de)# de"initi!amente de lado
esta acci#n peri"*rica. 7or otro lado la nue!a situaci#n de !ictoria militar alemana parec$a
e+igir una recti"icaci#n de rumbo por parte de (nIara. 7or ello el 4R de )unio 2urqu$a se
declar# no8beligerante con estas palabras3
El ,obierno de la 'ep>blica turca ha e+aminado la situaci#n pro!ocada por la
entrada en guerra de 6talia y ha decidido aplicar el 7rotocolo 4 -Y. 2urqu$a conser!ar su
presente actitud de no8beligerancia para la seguridad y la de"ensa de nuestro pa$s.
%ontinuando por otro lado los preparati!os militares, debemos permanecer ms !igilantes
que nunca. Esperamos que adoptando esta posici#n de prudencia y e!itando toda
pro!ocaci#n, preser!aremos el mantenimiento de la pa0 para nuestro pa$s y para los que nos
rodean
W4AX
.
7ara todos los obser!adores este paso a la no8beligerancia, como en el caso de
Espaa, signi"icaba un gesto de simpat$a hacia (lemania que no de)ar$a de con!ertirse en
admiraci#n no e+enta de cierto temor cuando las !ictoriosas "uer0as alemanas in!adieron
<ugosla!ia y ,recia. /a in!asi#n de este >ltimo pa$s en abril de @AO@, que en teor$a
conlle!aba la automtica entrada en guerra de 2urqu$a a "a!or de ,ran :retaa seg>n la
alian0a suscrita en octubre de @ADA, no "ue considerada casus belli por (nIara, que
permaneci# neutral.
Cetrs de la pol$tica e+terior turca hab$a una serie de moti!aciones permanentes3 el
recuerdo traumtico de la participaci#n del 6mperio otomano durante la ,ran ,uerra, con
sus "uertes p*rdidas territoriales, la preocupaci#n por de"ender el territorio de la rep>blica
conser!ando su dominio en los Estrechos, el temor al poder$o de la &'SS y el insu"iciente
desarrollo econ#mico y potencia militar. 7or todo ello, las autoridades turcas buscaron
mantener a su pa$s en todo momento en un equilibrio constante entre las grandes potencias
en con"licto. :a)o el prudente lidera0go del presidente 6smet 6nJnM y su ministro de
E+teriores entre @AO4 y @AOO, 9uman 1enemencioglu, se simultane# la !igencia de la
citada alian0a con ,ran :retaa con un tratado de amistad "irmado con la (lemania na0i.
En cuanto a las relaciones econ#micas de 2urqu$a con los beligerantes, interesados
sobre todo en su producci#n de cromo, que representaba en aquellos aos el @R[ de la
producci#n mundial, estu!ieron muy le)os de un equilibrio de corte neutral. En enero de
@AO5 los "ranco8britnicos obtu!ieron un contrato de compra global que les daba el derecho
de adquirir toda la producci#n y reser!as de cromo turco durante dos aos. < en agosto de
@AO@ los ingleses consiguieron la e+tensi#n del acuerdo por un ao ms, hasta enero de
@AOD. (lemania durante todo este tiempo se qued# sin suministro alguno de cromo turco y
s#lo pudo recibirlo en @AOD y @AOO tras el "in del monopolio britnico, prometiendo a
cambio, entre otras cosas, material militar moderno
WD5X
. ( pesar de ello las presiones aliadas
sobre 2urqu$a consiguieron cerrar de nue!o los en!$os de cromo a (lemania a partir de
mayo de @AOO.
Si centramos nuestra atenci#n de nue!o en la situaci#n estrat*gica creada en la
prima!era de @AO@, estaba claro que los *+itos militares alemanes en los :alcanes y el Egeo
hab$an colocado a las "uer0as del E)e a las puertas de 2urqu$a. Este nue!o escenario hi0o
necesaria una dulci"icaci#n de las relaciones con (lemania, que el emba)ador alemn en
(nIara, !on 7apen, consigui# traducir en la "irma, el @B de )unio, de un tratado de amistad
germano8turco. El tratado conten$a las clusulas habituales3 respeto mutuo de la integridad
territorialQ compromiso de no tomar medidas, directas o indirectas contrarias al otro EstadoQ
intercambio de pareceres sobre los puntos de inter*s com>nQ disposici#n a desarrollar las
relaciones econ#micas y a mantener un esp$ritu amistoso en la prensa y radio respecti!as
WD@X
Y Seg>n delataban todas las apariencias el gobierno turco parec$a estar abriendo las
puertas a una colaboraci#n ms estrecha con (lemania, la gran potencia del momento.
El ataque alemn a la &'SS, con sus espectaculares a!ances por territorio so!i*tico
durante los primeros meses de la campaa, que hac$an pre!er una rpida !ictoria, despert#
entre los turcos ciertas ambiciones territoriales. ( partir de agosto de @AO@ los diplomticos
turcos presentaron en :erl$n di!ersas propuestas para la creaci#n de estados independientes
en 2ranscaucsica y al este del mar %aspio. Hac$an resaltar el !alor que las tribus de origen
turco8mongol de la 0ona, con!enientemente persuadidas por propaganda antiso!i*tica,
podr$an tener en la promoci#n de mo!imientos separatistas, debilitando la resistencia rusa
ante el a!ance alemn. /os alemanes esperaban satis"acer las aspiraciones turcas
prometiendo la regi#n de (lep, en el norte de Siria, algunas islas del Egeo y ciertas
recti"icaciones en la "rontera con 6raI. Sin embargo, si 2urqu$a llegaba a decidirse por
entrar en guerra al lado del E)e el precio "i)ado por (nIara ten$a que ser "or0osamente ms
alto3 un protectorado en (lbania, nue!a "rontera con :ulgaria y la ane+i#n de 6raI en su
totalidad. Sobre estas negociaciones -que recuerdan las mantenidas por la Espaa de
Franco., s#lo contamos con la documentaci#n alemana, en tanto en cuanto no se abran los
archi!os o"iciales turcos
WD4X
.
%omo apoyo a esta l$nea de posible inter!enci#n turca, la intensa propaganda
alemana en 2urqu$a trat# entre @AO@ y @AOD de dar nue!os br$os y rea!i!ar el panturquismo,
la idea de una uni#n de todos los pueblos turcos del %ucaso, en contra de la dominaci#n
esla!a. ( la altura de @AO4 los contactos de los responsables alemanes con los )e"es de este
mo!imiento, entre los que se encontraba el mariscal %aImaI, comandante en )e"e del
e)*rcito turco, dieron por resultado el proyecto de creaci#n de un Estado "ederal
incluyendo (natolia, el %ucaso y los pueblos turcomongoles que !i!en al este del Volga
que se pondr$a en marcha tras la entrada e"ecti!a de 2urqu$a en guerra contra la &'SS
WDDX
.
El panturquismo, del mismo modo que "ue alentado desde el poder mientras se
consider# >til -aunque con la precauci#n de utili0ar diplomticos de segundo rango y
porta!oces o"iciosos., "ue perseguido por el gobierno turco de mayo de @AOO en adelante,
cuando las tropas rusas retomaron %rimea y el temor al a!ance so!i*tico en los :alcanes
hac$a aconse)able eliminar todo rastro de antiesla!ismo. El mo!imiento "ue repentinamente
equiparado por la prensa con el racismo na0i8"ascista y sus dirigentes "ueron procesados en
corte marcial a partir de septiembre de @AOO.
Hasta llegar a este giro proaliado, durante los dos aos anteriores (nIara practic# lo
que el ministro 1enemencioglu denomin# pol$tica de neutralidad acti!a, concepto que en
el cr$tico comentario de ,. /. %luton, "uncionario del Foreign H""ice, signi"icaba lo
siguiente3
&n neutral acti!o tiene un pie en cada campo. 7ara *l es posible concertar una
alian0a con uno de los beligerantes mientras se mantiene un tratado de amistad con el otro.
Esta pol$tica permite al pa$s preser!ar su neutralidad y al mismo tiempo obtener bene"icios
del beligerante que gane la guerra. Esto tambi*n permite a la potencia neutral reser!arse su
pre"erencia por uno u otro de los beligerantes. Hay algo de ,andhiano y del todo inmoral
en esta pol$tica, pero me temo, est t$picamente en el estilo de los turcos y en ello su astucia
e inteligencia son innegables
WDOX
.
El "actor que determinaba la bene!olencia de 2urqu$a con uno u otro beligerante en
una "ase u otra del con"licto era la suerte de cada bando en el campo de batalla. (s$ en el
periodo @AO58@AOD el gobierno turco se mostr# ms proalemn que proaliado, cambiando
las tornas de @AOO en adelante, ante la !ictoria e!idente de las 9aciones &nidas. Cesde
principios de @AOD %hurchill, empeado en iniciar una campaa anglo8americana en los
:alcanes que cortara el paso a la e+pansi#n rusa, trat# de "or0ar una entrada de 2urqu$a en
la guerra. /a %on"erencia de (dana -D58D@ de enero de @AOD. reuni# al primer ministro
britnico con los m+imos dirigentes turcos con este "in. Se acord#, mediante la llamada
operaci#n H('C6HHHC, el re"or0amiento militar de 2urqu$a en cuatro "ases, pero
%hurchill no consigui# precisar la implicaci#n de los turcos en el con"licto. Es a partir de
este momento cuando se pone en marcha una nue!a "ase en la diplomacia turca, la prctica
de la denominada neutralidad e!asi!a
WDNX
.
Cesde la con"erencia de ministros de (suntos E+teriores de 1osc>, celebrada entre
el @A y el D5 de octubre de @AOD, la participaci#n de 2urqu$a en las hostilidades se present#
por los aliados como una necesidad destinada a ali!iar la presi#n alemana sobre el "rente
ruso. El ob)eti!o era conseguir la entrada en guerra de 2urqu$a antes de "inali0ar el ao.
Sin embargo, seg>n se demostr# en el "racaso de las dos con"erencias anglo8turcas
celebradas en El %airo en no!iembre y diciembre de @AOD, las autoridades turcas s#lo
buscaban ganar tiempo y retrasar toda participaci#n. En enero de @AOO lleg# a (nIara una
misi#n militar inglesa pero tu!o que abandonar la capital a las pocas semanas ante el
creciente obstruccionismo turco. %hurchill, en"urecido, amena0# entonces con romper la
alian0a anglo8turca de @ADA y los aliados decretaron un embargo total de armas con destino
a 2urqu$a. Esta situaci#n de m+ima tensi#n "ue apro!echada para e+igir el cese de nue!as
e+portaciones de cromo turco a (lemania y el cierre de los Estrechos a los na!$os del
'eich. Estas peticiones aliadas "ueron "inalmente aceptadas pero pro!ocaron la dimisi#n de
1enemencioglu y la ruptura de relaciones diplomticas de (nIara con :erl$n el 4 de agosto
de @AOO.
&n "actor esencial para comprender las reticencias de la diplomacia turca a nue!os
compromisos con los anglo8americanos era la di"$cil situaci#n pol$tica y militar que se
per"ilaba con toda nitide0 en los :alcanes en el !erano de @AOO3 ocupaci#n so!i*tica de
:ulgaria y 'uman$a, guerra ci!il en ,recia, guerrilla comunista dominante en <ugosla!ia y
(lbaniaY 2odo ello pre"iguraba en la mentalidad de los dirigentes turcos el tan temido
cerco comunista a su pa$s, que cre$an s#lo podr$a ser superado e!itando toda pro!ocaci#n a
los rusos. /a tabla de sal!aci#n se !io en el apoyo de ,ran :retaa, >nica potencia capa0 de
oponerse a los designios de 1osc>. En la %on"erencia de <alta de "ebrero de @AON, adems
de decidir la suerte de los :alcanes, Stalin, %hurchill y 'oose!elt acordaron presentar a
2urqu$a un pla0o l$mite que e+piraba el @ de mar0o, para que declarase la guerra al E)e, si
pretend$a participar en la %on"erencia de San Francisco. Sometida a esta presi#n, 2urqu$a
entr# por "in en guerra el 4D de "ebrero de @AON, aunque de manera enteramente
simb#lica
WDRX
.
%on el surgimiento de la guerra "r$a y debido a la incorporaci#n de 2urqu$a a la
H2(9, desde los aos cincuenta la interpretaci#n de la neutralidad turca en la segunda
guerra mundial ha sido dulci"icada presentndola como una no8beligerancia globalmente
"a!orable a los aliados. /a realidad parece ms sombr$a y comple)a. 2urqu$a pas# por todas
las posiciones posibles para un neutral3 de una neutralidad proaliada a la no8beligerancia
"a!orable al E)e, luego tras una neutralidad acti!a pas# a una neutralidad e!asi!a, para
"inalmente entrar en guerra )unto a los aliados apenas tres meses antes del "in del con"licto.
Fue plegndose ante la potencia militar ms poderosa en cada "ase de la guerra e hi0o gala
de una e+traordinaria habilidad diplomtica, capa0 de e+asperar al mismo %hurchill. %on
ello consigui# un ob)eti!o primordial com>n a otros neutrales3 mantener su independencia
pol$tica y su territorio intacto. En cualquier caso una !isi#n de"initi!a y completa del
problema no se podr reali0ar hasta que se abran los archi!os o"iciales turcos a la
in!estigaci#n.
2ras este repaso a las actitudes y matices de las neutralidades sueca, sui0a y turca,
anali0aremos a continuaci#n el caso espaol, el que supuso una mayor sinton$a ideol#gica y
una mayor colaboraci#n secreta con el E)e de entre los di!ersos neutrales europeos.
5' 25.BC 2L C53 @05 2D?:2@3'
/a neutralidad de Espaa en la segunda guerra mundial, independientemente de las
circunstancias coyunturales que la marcaron -r*gimen pro8E)e, precariedad econ#mica y
militar tras la guerra ci!ilY. obedec$a a la posici#n neutralista tradicionalmente adoptada
como cuesti#n de principio por los gobiernos espaoles en los con"lictos internacionales.
Esta tradici#n se remontaba a la *poca de la 'estauraci#n cano!ista, caracteri0ada por un
retraimiento en relaci#n con el e+terior, agudi0ado tras la p*rdida de %uba y Filipinas. Esta
pol$tica de no8participaci#n "ue la practicada, por e)emplo, a lo largo de la ,ran ,uerra de
@A@O8@A@B, si bien se hicieron concesiones ocasionales a los dos bandos en con"licto
WDUX
.
/a principal no!edad en la guerra de @ADA8@AON es que Espaa "ue la >nica naci#n
-a e+cepci#n de 6talia por un bre!e periodo, 2urqu$a y Suecia s#lo en la guerra ruso8"inesa.
que adopt# la condici#n de no8beligerante, y lo hi0o durante la mayor parte de las
hostilidades. El problema para los responsables pol$ticos y militares del momento, y a>n
para los historiadores y polit#logos actuales, era saber a qu* correspond$a e+actamente el
t*rmino no8beligerante, in!entado y aplicado por 1ussolini en septiembre de @ADA para
de"inir la posici#n de 6talia en los primeros die0 meses de guerra.
E+isten al menos tres interpretaciones, dadas por Franco, Serrano Suer y ,#me0
?ordana a distintos interlocutores y en distintos momentos, que pueden ayudar a conocer
cul era el "ondo de la posici#n adoptada por Espaa. El 44 de )unio de @AO5, el emba)ador
britnico Samuel Hoare, obtu!o de Franco la e+plicaci#n de que Espaa, ahora que el
con"licto hab$a llegado al 1editerrneo, deb$a mirar por sus directos intereses en el proceso
y estar preparada para cualquier emergencia, aunque este cambio de status no signi"icaba
que el gobierno espaol se hubiese des!iado de su pol$tica general de no8participaci#n en
las hostilidades
WDBX
. El A de )unio de @AO4, tras su presentaci#n de credenciales como nue!o
emba)ador de Estados &nidos, %arlton Hayes pregunt# tambi*n al %audillo sobre el
signi"icado de este concepto. Franco e+plic# que la no8beligerancia signi"icaba que Espaa
no era neutral en la lucha contra el comunismo, espec$"icamente en la guerra entre
(lemania y 'usia, mientras que no tomaba parte en el con"licto entre el E)e por un lado y
las potencias occidentales del otro
WDAX
. En @AOO Franco aadir$a que en el con"licto EE.
&&.8?ap#n, Espaa era "a!orable a 9orteam*rica. Vsta es en sustancia la llamada teor$a de
las tres guerras, una in!enci#n del %audillo apropiada para halagar los o$dos de los
emba)adores aliados pero que sabemos no se correspondi# en absoluto con la !erdadera
actitud espaola, por lo menos en lo que respecta a su ayuda encubierta al E)e en el "rente
occidental.
En realidad, cuando se hi0o p>blica la no8beligerancia espaola el @4 de )unio de
@AO5, todo el mundo entendi# que se trataba de una prebeligerancia al estilo italiano, rota
precisamente dos d$as antes. (l entrar 6talia en guerra, el gobierno espaol pens# en un
primer momento limitarse a no repetir declaraci#n alguna de neutralidad, como se hab$a
hecho un mes antes, al estallar la guerra entre (lemania y :*lgica8Holanda. Sin embargo,
1ussolini solicit# por carta a Franco un gesto de solidaridad con el E)e, que deb$a consistir
en que Espaa pasara a la condici#n de no8beligerante. Franco y Serrano decidieron aceptar
la petici#n del Cuce, y cuando esto "ue comunicado al encargado de negocios italiano el @D
de )unio, el propio %audillo e+plic# que la situaci#n de su e)*rcito le imped$a adoptar un
compromiso ms resuelto, dando a entender que ser$a posible una participaci#n espaola
en el "uturo
WO5X
.
Serrano Suer se re"iri# en !arias ocasiones a lo largo de su etapa en E+teriores a la
no8beligerancia de Espaa, a"irmando que aunque no participaba en la lucha con las armas,
manten$a una beligerancia moral )unto a las potencias del E)e. Su sucesor en el
ministerio, ,#me0 ?ordana, un neutralista sincero, que quer$a marcar las di"erencias en la
pol$tica e+terior espaola respecto a su predecesor, escribi# al duque de (lba, emba)ador en
/ondres, esta e+presi!a puntuali0aci#n el 4U de no!iembre de @AO43
Sin entrar en disquisiciones )ur$dicas respecto a qu* es la neutralidad ben*!ola y en
que se di"erencia de la no8beligerancia -ya que en realidad la no8beligerancia no est
de"inida y es un hecho )ur$dico nue!o., desde luego la nuestra no es la prebeligerancia de
6talia, sino un sincero y decidido apartamiento de la beligerancia. Hay pues que comprender
que nuestra posici#n de no8beligerancia no ha cambiado Wtras el desembarco aliado en el
9orte de "rica, y que su base esencial es la !oluntad, que ahora se a"irma con robuste0 \
con la mo!ili0aci#n parcialX, de mantenernos ale)ados de la guerra, aunque no la tememos e
ir$amos a ella sin !acilar por de"ender nuestra independencia y soberan$a
WO@X
.
Estas palabras las escrib$a ?ordana tras la decisi#n de mo!ili0aci#n militar que
Espaa hab$a adoptado unos d$as antes, al desembarcar los aliados en 1arruecos y (rgelia,
y acercarse las operaciones a la 7en$nsula. Su ob)eti!o era e+plicar a los anglo8americanos
el carcter pre!enti!o y no o"ensi!o de esa mo!ili0aci#n. Sir!en tambi*n para testimoniar el
prop#sito de ?ordana de reorientar la posici#n de Espaa hacia una neutralidad ms estricta,
abandonando paulatinamente la bene!olencia con el E)e.
En cuanto a la caracteri0aci#n de la no8beligerancia por los tratadistas del Cerecho
internacional, a modo de e)emplo o"recemos dos de"iniciones3
a. 9o8beligerancia es el nombre usado actualmente W@AO5X, en calidad de e+cusa,
para perpetrar la !iolaci#n de las leyes de la neutralidad, y en la esperan0a de poder
cometer actos de naturale0a b*lica, escapando, sin embargo, a las consecuencias del estado
de beligerancia.
WO4X
b. 9o8beligerancia ha llegado a ser sin#nimo de compromiso camu"lado. (dems
de esta caracter$stica, hay que apuntar el hecho de que tiende a e+onerarse de toda
)usti"icaci#n )ur$dica.
WODX
Sobre las normas bsicas e+igibles en el e)ercicio de la neutralidad podemos citar las
dos siguientes3
@. &n Estado neutral debe abstenerse de tomar parte en la guerra y de apoyar a
cualquiera de los beligerantes y, en cuestiones discrecionales, debe comportarse
imparcialmente con todos los beligerantes.
4. &n Estado neutral debe e!itar que su territorio sea usado como base de
operaciones hostiles por cualquiera de los beligerantes
WOOX
.
En el caso de Espaa !eremos a lo largo de este traba)o c#mo las normas bsicas
com>nmente aceptadas para los pa$ses neutrales no "ueron respetadas por el gobierno
espaol durante la segunda guerra mundial, escudndose en la inde"inici#n del estado de
no8beligerancia para "a!orecer secretamente a uno de los bandos contendientes
WONX
.
9os interesa ahora e+poner bre!emente la cronolog$a de las di!ersas etapas en la
neutralidad espaola, que estu!o muy le)os de mantenerse en una misma y recta l$nea a lo
largo de los seis aos de guerra, al menos en el aspecto )ur$dico.
El N de septiembre de @ADA en el :HE aparec$a un decreto, "echado el d$a anterior y
"irmado por Franco, declarando la neutralidad de Espaa3
%onstando o"icialmente el estado de guerra que por desgracia e+iste entre 6nglaterra,
Francia y 7olonia de un lado, y (lemania de otro, ordeno por el presente Cecreto, la ms
estricta neutralidad a los s>bditos espaoles con arreglo a las leyes !igentes y a los
principios del Cerecho 7>blico 6nternacional
WORX
.
El @D de mayo de @AO5 se promulgaba otro decreto "irmado por el %audillo por el
que Espaa proclamaba de nue!o su neutralidad, esta !e0 en la guerra que en"rentaba a
(lemania con :*lgica y Holanda3
Habiendo sido noti"icado o"icialmente a este ,obierno por los representantes de
:*lgica y Holanda acreditados en 1adrid, la situaci#n de guerra de sus respecti!os pa$ses,
ordeno por el presente Cecreto a los s>bditos espaoles la ms estricta neutralidad, con
arreglo a las leyes !igentes y a los principios del Cerecho 7>blico 6nternacional, en la lucha
que a"ecta a dichos Estados
WOUX
.
El @4 de )unio de @AO5, dos d$as despu*s de la entrada en guerra de 6talia, Espaa
alteraba su posici#n anterior declarndose no8beligerante mediante el correspondiente
decreto3
(rt$culo >nico. =Se hace p>blico el siguiente acuerdo del %onse)o de 1inistros3
e+tendida la lucha al 1editerrneo por entrada de 6talia en guerra con Francia e 6nglaterra,
el ,obierno ha acordado la no8beligerancia de Espaa en el con"licto
WOBX
.
Este cambio sustancial por lo que implicaba de simpat$a por el E)e y disponibilidad
hacia la participaci#n en las hostilidades como aliado de :erl$n y 'oma, !erdadero estado
de prebeligerancia, se mantu!o a lo largo de toda la guerra. Es ms, el @A de diciembre de
@AO@, de nue!o mediante decreto se reiter# la no8beligerancia espaola tambi*n en el
con"licto entre ?ap#n y Estados &nidos3
(rt$culo >nico. =E+tendida la actual con"lagraci#n por el estado de guerra que
e+iste entre el ?ap#n y los Estados &nidos del 9orte de (m*rica y la participaci#n en el
mismo de otras naciones europeas e hispanoamericanas, Espaa mantiene como en la "ase
anterior del con"licto su posici#n de no8beligerancia
WOAX
.
/a no8beligerancia nunca "ue derogada por decreto alguno. 2an s#lo pudo
entenderse como modi"icada -aunque no )ur$dicamente. por el discurso de Franco el @ de
octubre de @AOD, en el que cali"ic# la orientaci#n espaola en la guerra como de
neutralidad !igilante. El 4U de enero de @AOO aparecieron unas declaraciones de ?ordana
en la prensa en las que comunicaba la estricta neutralidad que Espaa adoptaba en relaci#n
con la guerra mundial. Se constatan pues seis declaraciones, )ur$dicas o pol$ticas, en torno a
la neutralidad del Estado espaol a lo largo de seis aos, cada una modi"icando la
declaraci#n de la etapa inmediatamente anterior. 7ese a ello con!iene resaltar que, en
puridad )ur$dica, el decreto de no8beligerancia nunca "ue derogado o sustituido por otro
decreto o norma que lo in!alidara.
Si nos "i)amos en el mayor o menor grado de bene!olencia y colaboraci#n con el
E)e, podemos distinguir dos grandes periodos3 el que se e+tiende entre septiembre de @ADA
y octubre de @AOD, de colaboraci#n plena o ms acusada, y el periodo que !a desde esta
"echa hasta mayo de @AON, de un progresi!o giro hacia una neutralidad ms estricta, con
ocasionales gestos de "a!or hacia los aliados. Centro del primer periodo, el de ms intensa
colaboraci#n espaola con el bando germano8italiano "ue el comprendido entre la ca$da de
Francia en )unio de @AO5 y el desembarco aliado en el 9orte de "rica, en no!iembre de
@AO4. (mbos espacios temporales no "ueron monol$ticos sino que comprenden etapas de
mayor o menor acercamiento al E)e o los aliados, siempre en "unci#n de la marcha de las
operaciones militares.
/as distintas "ases de esa neutralidad que hemos cali"icado de sospechosa
obedec$an no tanto a la !oluntad de los gobernantes espaoles como a la marcha de la
guerra para los contendientes. (s$, mientras el con"licto se limit# a la lucha !ictoriosa de
(lemania en 7olonia y al bloqueo mar$timo aliado, la primera etapa que llamaremos de
guerra nominal -septiembre de 12324abril de 125.., 1adrid se mantu!o e+pectante
concediendo ocasionales "a!ores al bando alemn, como los primeros ser!icios a sus
submarinos en %di0 autori0ados por Franco.
2ras la "ulgurante campaa germana en Hccidente, que en )unio de @AO5 culmin#
con la inesperada derrota de Francia, la guerra, )unto a la posici#n de Espaa, entr# en una
nue!a "ase. El dominio alemn y el nue!o orden euroa"ricano que seguir$a deb$a ser
apro!echado por Espaa para conseguir lo que las !ie)as democracias siempre le hab$an
negado3 ganancias territoriales en el 9orte de "rica y un puesto de primer orden como
potencia mediterrnea. Fue el momento elegido por Espaa para declararse no8beligerante,
ocupar 2nger y rei!indicar sus derechos a"ricanos ante :erl$n a cambio de una entrada
testimonial en el con"licto en su >ltima "ase. 2odo esto se acompa# de una ruidosa
campaa pro8E)e en los medios in"ormati!os espaoles y de preparati!os secretos para un
ataque espaol a ,ibraltar y e!entualmente al 1arruecos "ranc*s. Esta segunda etapa
6&unio y diciembre de 125.. se denomina habitualmente como la de la tentaci#n belicista.
En esta >ltima "echa, cuando Franco comprendi# que ni Hitler ni 1ussolini le iban a dar
garant$as por escrito sobre sus ganancias territoriales en "rica, decidi# no comprometerse
a entrar en la guerra.
En la tercera fase 6enero4&unio de 1251. que termin# con la in!asi#n alemana de
'usia, continu# la secreta bene!olencia espaola con el E)e3 despliegue del (bKehr y de la
,estapo, intensi"icaci#n de los abastecimientos a los submarinos alemanes en Vigo, Ferrol,
/as 7almasY Se adopt# una pol$tica de esperar y !er. S#lo el a!ance sobre el canal de
Sue0, al alcance de 'ommel en mayo de @AO@, pudo, llegado el caso, alterar la posici#n
espaola de no8participaci#n.
/a cuarta etapa "ue la ms larga -&unio de 12514octubre de 1253.. Espaa sigui#
siendo o"icialmente no8beligerante. 9o se dio satis"acci#n a la petici#n alemana de una
declaraci#n de guerra a la &'SS, pero se en!i# a OB 555 hombres encuadrados en la
Ci!isi#n (0ul a combatir el comunismo durante 4B meses. Se pretend$a con ello de!ol!er el
"a!or que represent# la /egi#n %#ndor alemana durante la guerra ci!il. El apoyo secreto a
los submarinos alemanes hab$a cesado en diciembre de @AO@ al ser descubierto por los
britnicos, pero continu# la permisi!idad hacia los ser!icios de in"ormaci#n alemanes e
italianos en la 7en$nsula y sus operaciones de sabota)e en ,ibraltar.
La quinta etapa 6octubre de 12534septiembre de 1255. marc# el giro, por primera
!e0, hacia una neutralidad digna de tal nombre. /as e+itosas operaciones aliadas en el norte
de "rica e 6talia, la ca$da de 1ussolini, las o"ensi!as rusas en el este, el desembarco de
9ormand$a y el repliegue alemn en Francia, hac$an !er claramente el ine!itable triun"o
aliado en la guerra. En 1adrid cada !e0 era ms di"$cil soportar las crecientes presiones
econ#micas aliadas, con amena0as de un embargo de petr#leo, y se )u0g# con!eniente
satis"acer las demandas anglo8americanas3 se restringieron al m$nimo los en!$os de
Kol"ramio espaol al 'eich, se e+puls# a los agentes alemanes de 2nger y (lgeciras, se
retiraron de los restos de la /egi#n (0ulY El motor principal de esta etapa neutralista "ue
el ministro de E+teriores ?ordana, "allecido en agosto de @AOO.
La se7ta y 8ltima etapa 6septiembre de 12554mayo de 1259. estu!o presidida por un
nue!o giro, esta !e0 hacia una neutralidad "a!orable a los aliados, y especialmente a EE.
&&. Es la etapa marcada por la gesti#n de /equerica en el 1inisterio de (suntos
E+teriores. Vl mismo "ue el protagonista de una espectacular trans"ormaci#n personal, de
emba)ador colaboracionista y german#"ilo en Vichy -@AO58@AOO. a e"ica0 apoyo de los
intereses aliados en Espaa -@AOO8@AON..
(unque esta clasi"icaci#n pueda resultar comple)a, es esencial tenerla en cuenta para
poder comprender la e!oluci#n de la posici#n de Espaa a lo largo de la segunda guerra
mundial.
7or otro lado, si bien el concepto de neutralidad ocupaba antes de @ADA un amplio
espacio en el Cerecho internacional, especialmente desarrollado a ra$0 de la primera guerra
mundial, el concepto de no8beligerancia era totalmente nue!o, o"reciendo la !enta)a de
estar abierto a cualquier interpretaci#n y prctica al entero gusto del gobierno que lo
adoptara. En el caso de Espaa sir!i#, adems de como gesto pol$tico de acercamiento al
E)e, como cobertura ms o menos legal para poder practicar secretos "a!oritismos con uno
de los bandos en contra del otro.

<
2n la r(ita del 2&eC
ELos enemigos de mis amigosFG'
C/a inter!enci#n de (lemania e 6talia en la guerra ci!il espaola condicion# de
manera esencial las relaciones de la Espaa de Franco con ambas potencias. /as normales
relaciones bilaterales que se suelen establecer entre estados iguales y soberanos quedaron
en este caso muy alteradas debido a la situaci#n e+tremadamente comprometida de una de
las partes, la Espaa nacional que luchaba por su misma e+istencia.
El "allido golpe de Estado de un sector del e)*rcito contra la 66 'ep>blica el @B de
)ulio de @ADR acab# con!irti*ndose en una guerra ci!il en toda regla cuya duraci#n y
desenlace era desde luego muy di"$cil de pre!er durante los primeros meses de lucha. /a
urgente necesidad de armas, municiones y a!iones de transporte lle!# a los dirigentes del
bando insurgente a pedir ayuda en :erl$n y 'oma. /as relaciones de las llamadas potencias
"ascistas con el impro!isado Estado campamental montado en :urgos, nac$an pues
condicionadas desde el primer momento por una desigualdad mani"iesta. /a Espaa de
Franco se !er$a obligada mientras durase la guerra a adoptar el papel de peticionaria
permanente de ayuda militar a cr*dito, pues se carec$a de los "ondos necesarios en oro o
di!isas para e"ectuar compras al contado. ( medida que nue!as peticiones engrosaban la
"actura de la deuda de guerra, (lemania e 6talia adquir$an nue!os medios de presi#n para
obtener una mayor in"luencia y penetraci#n en la econom$a espaola y en otros campos
menos e!identes.
Son muchos los autores que han dedicado sus pginas a la inter!enci#n e+tran)era en
la guerra ci!il espaola. (unque no es nuestro prop#sito reali0ar aqu$ un balance
historiogr"ico, con!iene detenernos unos momentos en los estudios ms recientes sobre la
inter!enci#n alemana. En los >ltimos aos han aparecido dos monogra"$as centradas en los
aspectos econ#micos que tienen la !irtud de haber mane)ado simultneamente "uentes
alemanas y espaolas, y e+tenderse en su cuidado anlisis a lo largo de todo el periodo
@ADR8@AON. 9os re"erimos a los traba)os de %hristian /eit0 y 'a"ael ,arc$a 7*re0,
imprescindibles para conocer el componente econ#mico y comercial de las relaciones
bilaterales hispano8alemanas
W@X
. 2raba)os precedentes como los de ngel Vias,
recientemente reeditado y ampliado, 1an"red 1erIes o 'obert Lhealey, han estudiado
di!ersos aspectos interesantes de los "actores pol$ticos y econ#micos de la inter!enci#n
alemana
W4X
, que se pueden completar con obras dedicadas al tema espec$"icamente militar,
de distinta !al$a
WDX
.
En las pginas siguientes !eremos c#mo la ayuda germano8italiana a la Espaa
"ranquista durante la guerra ci!il y los acuerdos secretos "irmados entonces marcaron de
manera decisi!a la posici#n del nue!o r*gimen ante un e!entual con"licto europeo, siempre
en bene"icio de :erl$n y 'oma.
7or otro lado, la plani"icaci#n militar desarrollada por los Estados 1ayores de
Franco desde el !erano de @ADA y los planes de rearme, deb$an permitir a Espaa, en el
momento que se )u0gara oportuno y pro!echoso, pasar de la neutralidad bene!olente a la
beligerancia acti!a )unto al E)e.
1' )2=) )2 G:?1?=)'
/a permanente actitud amistosa del general Franco hacia (lemania e 6talia tiene un
origen muy claro. Cata de los mismos comien0os de la guerra ci!il espaola. /a ayuda de
primer$sima hora al (l0amiento, decidida primero por Hitler el 4N de )ulio y cuatro d$as
ms tarde por 1ussolini -en principio una !eintena de a!iones de transporte., posibilit#
como es bien sabido una operaci#n de decisi!a importancia3 el traslado de gran parte del
e)*rcito de 1arruecos -@R 555 hombres. a la 7en$nsula, y con ello el a"ian0amiento de la
rebeli#n en el sur y oeste de Espaa. /a celeridad con la que esta ayuda se puso en marcha
"ue !ital para el a!ance de las tropas suble!adas en (ndaluc$a occidental y hacia
E+tremadura, apro!echando el desconcierto y desorgani0aci#n del gobierno republicano en
las primeras semanas de la suble!aci#n. <agMe pudo en pocas semanas a!an0ar hasta
enla0ar con la 0ona norte y de paso cerrar la "rontera con 7ortugal. /a decisi#n de Hitler de
mandar a!iones de transporte a Franco, aun en contra del parecer de sus conse)eros, decidi#
al !acilante Cuce a actuar en el mismo sentido. Se puede coincidir con lo e+presado por un
resentido FMhrer a principios de @AO@3 sin esta ayuda germano8italiana no e+istir$an ni el
%audillo ni su r*gimen.
Esta ayuda pronto desarrollada con amplitud, al estar dirigida desde el primer
momento a la persona de Franco, supuso adems un espaldara0o a su lidera0go dentro de
los suble!ados. El principal per)udicado con ello "ue el general 1ola, que tambi*n hab$a
en!iado emisarios a :erl$n y 'oma en busca de armamento y era, en de"initi!a, el principal
cerebro e impulsor del le!antamiento. Franco "ue consciente en todo momento tanto de la
!ital importancia del apoyo e+terior como de que ese apoyo !inculado a su persona
"ortaleciera su posici#n de poder. El rpido a!ance en (ndaluc$a y la toma de :ada)o0 por
<agMe, "rente al estancamiento de 1ola en Somosierra, pronto con"irmaron a Franco como
el general que ten$a todos los triun"os para ser designado )e"e del denominado bando
nacional.
En el mbito estrictamente diplomtico, los al0ados tu!ieron un apoyo !alios$simo
desde los primeros meses en los representantes de (lemania, 6talia y 7ortugal en el
%omit* de 9o 6nter!enci#n de /ondres, dilatando u oponi*ndose a cualquier medida
per)udicial para :urgos. 6gualmente "ueron los gobiernos de :erl$n y 'oma, siempre
siguiendo en Espaa una pol$tica concertada en com>n, los primeros en reconocer
o"icialmente al gobierno de Franco el @B de no!iembre de @ADR, rompiendo por tanto sus ya
muy deterioradas relaciones con el gobierno republicano.
7artiendo de esta ayuda inicial de !ital importancia, la rebeli#n se trans"orm# en una
guerra ci!il que, en @ADU, en"rentaba a dos bandos de similar "ortale0a apoyados desde el
e+terior de manera siempre encubierta pero con parecida intensidad. En @ADB la 'ep>blica,
tras superar "uertes di!isiones internas con un predominio comunista, hab$a perdido la
disputada superioridad a*rea, y los suministros de armas por parte de Francia y la &'SS se
hicieron ms intermitentes, hasta desaparecer a "ines de ao. 7or el contrario, la
inter!enci#n italiana al lado de Franco "ue persistente durante toda la guerra, respaldada por
el compromiso personal de 1ussolini en la !ictoria "inal. /a inter!enci#n alemana,
importante ms por su calidad que por su !olumen, de)# siempre en manos italianas el peso
mayor de la ayuda. 7ara el Cuce, y muy especialmente despu*s del re!*s su"rido por su
%2V en ,uadala)ara, la !ictoria de"initi!a en Espaa era ya una cuesti#n de prestigio
WOX
.
Se ha escrito repetidamente que la guerra ci!il espaola habr$a desembocado en una
situaci#n de equilibrio entre los dos bandos de no ser por la ayuda e+terior en armas y
!oluntarios. /a !ictoria "ue "inalmente alcan0ada por los nacionales, entre otras ra0ones,
gracias a la continuidad del apoyo germano8italiano. Franco era plenamente consciente de
ello y sab$a que el apoyo de 'oma y :erl$n supondr$a ciertas ser!idumbres para Espaa en
el "uturo. /as potencias del E)e, que entonces se consolidaba, no tardaron en tratar de
rentabili0ar la costosa ayuda obteniendo concesiones econ#micas, pol$ticas e incluso
militares. Entre @ADR y @ADA consiguieron que Espaa estrechara sus la0os econ#micos y
pol$ticos con ambas potencias sin que "uera posible una !uelta atrs. 1uchos de los
compromisos del gobierno de :urgos se obtu!ieron ba)o la presi#n de las circunstancias
b*licas, a !eces en momentos cr$ticos por los contra8ataques republicanos, con las "uer0as
de Franco pendientes de los suministros $talo8alemanes.
/os gobiernos alemn e italiano conscientes de las !enta)as que proporcionaba la
debilidad espaola buscaron pronto la "irma de acuerdos pol$ticos y comerciales que les
aseguraran un trato pre"erente de naciones ms "a!orecidas en el "uturo
WNX
. En esta carrera
:erl$n lleg# detrs de 'oma.
Estos acuerdos secretos sellaron una serie de compromisos ineludibles para Franco,
condicionando a partir de entonces sus relaciones e+ternas. (unque son conocidos, estos
acuerdos no han recibido por parte de los historiadores la atenci#n que merecen. 9o en
balde marcaron la senda de estrechamiento con el E)e que desemboc# "inalmente en @AO5
en la entrada de Espaa en el 7acto 2ripartito.
El gobierno italiano, "ue el primero en conseguir de Franco un acuerdo secreto -4B
de no!iembre de @ADR. que le garanti0aba un trato de "a!or, no s#lo cuando la pa0 llegara a
la 7en$nsula, sino, lo que es ms importante, cuando una guerra europea con!irtiera en
realmente !aliosa la bene!olencia espaola. Este acuerdo hispano8italiano -"irmado en
:urgos @5 d$as despu*s del reconocimiento o"icial del r*gimen de Franco por 1ussolini y
Hitler como leg$timo gobierno de Espaa. es importante, porque estableci# la pauta para los
acuerdos hispano8alemanes alcan0ados cuatro meses despu*s.
En su art$culo cuatro -el ms rele!ante y comprometido para Espaa por ser la
potencia ms d*bil y por tanto la candidata a permanecer neutral en un con"licto general
europeo., se acordaba lo siguiente3
Si uno de los dos Estados pactantes W6talia o EspaaX llegase a entrar en con"licto
con una o !arias potencias distintas de ellos o si contra alguno de ambos "ueran tomadas
medidas de carcter militar, econ#mico o "inanciero, el otro se compromete a adoptar para
con el primero una posici#n de neutralidad propicia, a proporcionarle la obtenci#n de
materiales indispensables y a darle las mayores "acilidades para la obtenci#n de los puertos,
l$neas a*reas, !$as "*rreas y carreteras, as$ como tambi*n para las relaciones comerciales
por !$as indirectas
WRX
.
El intencionadamente !ago lengua)e de los tratados diplomticos hace a !eces
complicado poder !alorar el alcance de los compromisos contra$dos. En este caso, y debido
a las di"$ciles circunstancias por las que atra!esaba el bando nacional en el otoo de @ADR
-sus tropas hab$an "racasado en la toma de 1adrid y se en"rentaban a la creciente ayuda
rusa y a las :rigadas 6nternacionales., los italianos arrancaron al reticente gobierno de
:urgos un compromiso de neutralidad e+tremadamente "a!orable al Cuce en caso de guerra
en Europa o de e!entuales medidas de bloqueo contra 6talia.
Este acuerdo tu!o al menos dos repercusiones aparentemente contradictorias y de
di"$cil soluci#n. 7or un lado, cuando los alemanes se acercaron a Franco unos meses
despu*s buscando un acuerdo en similares t*rminos, pareci# e!idente a las autoridades
espaolas que no se les pod$a despachar con un pacto de menor alcance, si no se quer$a
poner en peligro la !ital ayuda militar alemana. 7or otro lado, los responsables de
E+teriores en :urgos hab$an aprendido tras la e+periencia italiana a andar con pies de
plomo a la hora de redactar acuerdos, aunque "ueran secretos, y hacer concesiones de tanta
trascendencia.
<' L35 C=2:)35 52C:2?35 )2 25.B C39 L2@91 2 1?L1'
( principios de @ADU el emba)ador Faupel recibi# unas instrucciones terminantes de
:erl$n. Ceb$a iniciar rpidamente con!ersaciones en :urgos con !istas a la "irma de una
serie de acuerdos bilaterales. El ob)eti!o >ltimo era garanti0ar la mayor !inculaci#n posible
de Espaa con el 'eich en el mbito comercial y pol$tico. /as con!ersaciones con el cauto
presidente de la ?unta, general ,#me0 ?ordana, duraron !arias semanas de tira y a"lo)a hasta
poder acordar un te+to que diera satis"acci#n a ambas partes.
El primer documento o"icial "irmado entre la Espaa de Franco y la (lemania na0i,
"ue suscrito el 45 de mar0o de @ADU. %onsist$a en un protocolo secreto que se limitaba a
marcar las directrices generales a seguir en los pr#+imos aos en las relaciones entre los
dos pa$ses3 se mantendr$an consultas para combatir el comunismo, contactos para los
asuntos internacionales de mutuo inter*s, no se participar$a en acuerdos con terceras
potencias en contra de una de las signatarias y se intensi"icar$an las relaciones econ#micas
tanto como "uera posible. 7ero el aspecto ms interesante del protocolo aparec$a -como en
el caso del acuerdo hispano8italiano., en el art$culo O, que establec$a cul deb$a ser la
actitud a seguir en caso de guerra3
En el caso de que uno de los dos pa$ses W(lemania o EspaaX "uera atacado por una
tercera potencia WFrancia o ,ran :retaaX, el ,obierno del otro pa$s e!itar$a todo aquello
que pudiera ser!ir como !enta)a del atacante o des!enta)a del atacado
WUX
.
(unque e+presado en el sua!e lengua)e diplomtico y de una "orma lo
su"icientemente !aga para poder ser aceptado por los espaoles, este art$culo pre"iguraba ya
el papel de neutral bene!olente que (lemania deseaba asignar a Espaa en caso de un
con"licto armado en Europa. Este primer acuerdo hispano8alemn "ue seguido de otros tres
protocolos complementarios de carcter econ#mico, "irmados en :urgos por ?ordana y
Faupel en )ulio de @ADU. En ellos se otorgaba a (lemania una posici#n pre"erente sobre
,ran :retaa y Francia, las principales competidoras en el comercio e+terior espaol
WBX
. /a
"irma de ms acuerdos complementarios y de todo un 2ratado de (mistad se de)#, por
insistencia del prudente ?ordana, pendiente para una "echa ms a!an0ada. :urgos no quer$a
ceder todas las ba0as a un tiempo sin negociar contrapartidas ms adelante, cuando se
hubiera consolidado un repliegue republicano de"initi!o.
( principios de abril de @ADB el nue!o y ambicioso ministro alemn de (suntos
E+teriores, ?oachim !on 'ibbentrop, empe0# a considerar que la situaci#n estaba ms que
madura para clari"icar de una !e0 las relaciones pol$ticas con la Espaa de Franco.
2omando como base el protocolo "irmado el 45 de mar0o de @ADU comen0# a elaborar en
persona un borrador de tratado en toda regla. En un in"orme 'ibbentrop e+plic# a Hitler las
!enta)as de su proyecto en estos t*rminos3
&n tratado de este tipo unir$a a Franco estrechamente con el E)e 'oma8:erl$n y nos
asegurar$a que Espaa no ser$a usada por Francia e 6nglaterra como 0ona para operaciones
militares o para trnsito de tropas, e!itndonos las obligaciones que conlle!a una alian0a
militar
WAX
.
Hitler desech# de momento la propuesta de 'ibbentrop, pues consideraba que era
ms >til y pro!echoso para (lemania asegurarse el cumplimiento de los tratados
comerciales, reser!ndose para ms adelante una decisi#n "inal sobre el tema espaol
W@5X
.
(ustria acababa de ser ane+ionada y las operaciones planeadas contra %hecoslo!aquia
ocupaban por el momento toda su atenci#n. /a crisis de los Sudetes, hbilmente orquestada,
ser$a pro!ocada en el pla0o de unas pocas semanas.
( principios de mayo de @ADB Hitler, queriendo asegurarse un aliado en al sur de
Francia por si "uera necesario, dio por "in su con"ormidad al plan de 'ibbentrop. El
emba)ador Eberhard !on Stohrer e+puso a Franco las intenciones alemanas de "ondo3 llegar
a la "irma de un 2ratado de (mistad con Espaa. El %audillo se mostr# en principio de
acuerdo con el borrador que le "ue presentado, aunque indic# a Stohrer la con!eniencia de
re!isarlo pausadamente con ?ordana, ahora !icepresidente y ministro de (suntos E+teriores.
2ras dos semanas estudiando aquel proyecto, ?ordana recibi# a Stohrer para decirle
que no hab$a ob)eciones al te+to por parte espaola, sal!o dos requisitos meramente
"ormales3 el tratado deber$a ser secreto para e!itar que circularan rumores e+agerados sobre
el contenido y alcance del mismo, algo siempre indeseable para Espaa. 7or otro lado, el
ministro )u0gaba que aqu*l no era el momento ms oportuno para la "irma, pues se estaba a
la espera de que las presiones inglesas e italianas sobre 7ar$s dieran por resultado el cierre
de"initi!o de la "rontera "rancesa para el material de guerra republicano. Ce)ando clara la
con"ormidad de "ondo espaola, el acuerdo deb$a quedar en reser!a para ms adelante. Era
una "orma de ganar tiempo sin disgustar a los alemanes.
En )ulio la inesperada o"ensi!a republicana en el Ebro y dos meses despu*s la crisis
de los Sudetes, sir!ieron como )usti"icaci#n para suspender nue!amente la discusi#n sobre
el tratado. El 4B de septiembre de @ADB, cuando la guerra en Europa parec$a inminente, el
gobierno de Franco declar# apresuradamente su neutralidad ante un e!entual con"licto
general. /os mandatarios espaoles consideraban con acierto que lo principal era derrotar a
los republicanos y esto ser$a casi imposible si prend$a una guerra en Europa y Francia
ayudaba en el >ltimo momento al acosado gobierno de :arcelona. El mismo d$a 4B ?ordana,
para amortiguar la reacci#n negati!a alemana ante este desa"ortunado gesto, asegur# a
Stohrer que con respecto a (lemania e 6talia la neutralidad espaola ser$a de una
naturaleza enteramente benevolente
W@@X
.
En :erl$n la declaraci#n de neutralidad de Franco produ)o una p*sima impresi#n,
pro!ocando un en"riamiento de las relaciones hispano8alemanas hasta que se pudieron
reiniciar los tanteos meses despu*s. El 4D de diciembre de @ADB ?ordana comunic# al
emba)ador alemn que el momento de retomar las con!ersaciones para per"ilar el 2ratado
de (mistad hab$a por "in llegado. /as instrucciones de :erl$n llegaron en dos semanas.
Stohrer deb$a apro!echar la buena disposici#n espaola para sondear discretamente al
ministro ?ordana sobre la entrada de Espaa en el 7acto (nti8Somintern, el pacto
anticomunista "irmado en no!iembre de @ADR por (lemania, 6talia y ?ap#n. 1ientras tanto
Hitler recibi# en :erl$n al emba)ador 1aga0, portador de una carta en la que Franco trataba
de )usti"icar su postura del pasado septiembre. El FMhrer, en unos momentos en los que lo
esencial era allanar el camino a un acuerdo con Espaa, se mostr# de lo ms 0alamero y
conciliador. ( prop#sito de nuestra actitud cuando la crisis de septiembre =relataba
1aga0= di)o que no le sorprendi# porque comprend$a per"ectamente que no pod$amos
hacer otra cosa que lo que hicimos. Ci)o ms, pues aadi# que si por desgracia estallaba
una gran guerra -que *l no deseaba., s#lo esperaba de nuestra amistad que nos
mantu!i*ramos en una amable neutralidad
W@4X
.
/as mismas ideas "ueron de nue!o repetidas por Hitler en su carta de respuesta a
Franco unas semanas despu*s. /o importante para *l era asegurarse la colaboraci#n
espaola en el "uturo.
El 45 de "ebrero de @ADA, en plena o"ensi!a !ictoriosa en %atalua, el gobierno de
Franco respondi# a"irmati!amente a las dos in!itaciones alemanas. Espaa entr# a "ormar
parte del 7acto (nti8Somintern el 4U de mar0o y cuatro d$as ms tarde, el D@, "irm# el
2ratado de (mistad con el 'eich. 7or necesidades de pol$tica internacional y seg>n lo
pactado ambos acuerdos permanecieron absolutamente secretos. 9i /ondres ni 7ar$s
tu!ieron nunca, hasta muchos aos despu*s, la menor idea de su e+istencia.
/a atenci#n que la Historia ha prestado a ambos pactos, a pesar de su indudable
importancia como !erdaderos hitos en la senda pro8E)e de la Espaa "ranquista, ha sido
incomprensiblemente escasa. El sentido que el propio %audillo les daba aparece muy claro
en un telegrama en!iado al FMhrer el @O de abril de @ADA3
-Y. 1e es particularmente grato que la adhesi#n de Espaa al pacto (nti8Somintern
-Y. constituya un nue!o moti!o de acercamiento entre nuestros dos pa$ses, unidos en su
resoluci#n de impedir el triun"o del comunismo en sus respecti!os territorios
W@DX
.
Este acercamiento quedar$a secretamente sellado por el 2ratado de (mistad hispano8
alemana. Su art$culo R mermaba claramente la capacidad pol$tica de Espaa a la hora de
poder reaccionar con independencia de criterio ante un con"licto europeo3
En caso de que una de las (ltas 7artes %ontratantes Wel 2ercer 'eich o EspaaX se
!iera en!uelta en complicaciones b*licas con una tercera potencia Wpre!isiblemente Francia
o ,ran :retaaX, la otra (lta 7arte %ontratante e!itar todo aquello en el terreno pol$tico,
militar y econ#mico que pueda ser per)udicial para su socio de tratado o !enta)oso para su
oponente.
/a "utura colaboraci#n militar, sin embargo, quedaba s#lo esbo0ada en el art$culo U
de "orma t$mida y cautelosa, sin representar apenas e+igencias3
/as (ltas 7artes %ontratantes establecern medidas a tra!*s de acuerdos especiales
para promo!er relaciones de camarader$a y el intercambio de e+periencias prcticas
militares entre sus "uer0as armadas
W@OX
.
(mbos art$culos, por la misma !aguedad de su redacci#n, ser!$an al mismo tiempo a
los dos prop#sitos aparentemente contrapuestos de los dos estados "irmantes. 7ara las
autoridades espaolas el te+to poco e+pl$cito de)aba en el aire el tipo de ayuda que
(lemania podr$a e+igir a Espaa en caso de guerra, ya "uera *sta de $ndole pol$tica, militar
o econ#mica. Ce manera un tanto ingenua se pensaba que esto permitir$a un amplio margen
de maniobra para otorgarla o denegarla. 7ara los alemanes, por el contrario, esa "alta de
claridad podr$a permitir mayores e+igencias a Espaa que las necesariamente limitadas que
pudieran aparecer en un acuerdo detallado. En cualquier caso el tratado no e+ig$a la entrada
en guerra automtica de Espaa )unto a (lemania, permitiendo la posici#n de neutralidad
que Franco y ?ordana deseaban, aunque eso s$, muy alterada por un alto grado de
bene!olencia.
En relaci#n con la "utura colaboraci#n militar con el E)e la posici#n de partida de
Espaa qued# mucho ms per"ilada en una con!ersaci#n de Franco con el general italiano
,ambara en mar0o de @ADA. El %audillo di)o que despu*s de la guerra tendr$a sin duda
necesidad de apoyo por parte de las dos potencias amigas, (lemania e 6talia, para "ormar
una poderosa "uer0a de"ensi!a. %on el "in de eliminar eno)osas competencias entre
empresas de ambas naciones para obtener contratos y proyectos en Espaa, Franco
consideraba pro!echoso que los tres gobiernos llegaran a un acuerdo sobre el !olumen y
distribuci#n de esa ayuda
W@NX
.
El dictador espaol se colocaba una !e0 ms como el eterno pedigMeo, sin e+poner
claramente cules iban a ser sus contrapartidas. El asunto se discuti# en 'oma pero las
empresas de armamento italianas estaban ms que ocupadas con el proceso de rearme
acelerado e+igido por 1ussolini como para atender demandas e+teriores que adems
e+ig$an tremendas in!ersiones3 Franco quer$a constituir una industria de de"ensa estatal y
militari0ada, capa0 de construir con licencia tanques, a!iones y barcos de guerra. /as
di"icultades t*cnicas y de capital se mostrar$an pronto casi insuperables.
%on 6talia la colaboraci#n militar qued# al "inal muy restringida. %uando a "ines de
mayo de @ADA los !oluntarios italianos abandonaron la 7en$nsula -y para ali!io de "ranceses
e ingleses tambi*n 1allorca., tan s#lo se acord# entre 'oma y :urgos el establecimiento
permanente de sendas misiones militares en cada pa$s. /a idea hab$a partido del general
,ambara, que en mayo de @ADA, mientras organi0aba la repatriaci#n de los e"ecti!os
italianos en Espaa, hab$a pensado en re"or0ar la compenetraci#n entre las respecti!as
Fuer0as (rmadas de)ando en la 7en$nsula un grupo de o"iciales italianos. Ser$an destinados
a las academias militares espaolas, donde ensear$an la organi0aci#n y tcticas del e)*rcito
italiano. /os espaoles, por su parte podr$an mandar una serie de o"iciales a los centros
militares de su inter*s en 6talia.
Franco se hab$a mostrado de acuerdo en principio, aunque lo que ms le interesaba
era mantener en Espaa un equipo de desci"radores italiano, que se hab$a mostrado
especialmente e"ica0 durante la campaa desci"rando oportunamente los c#digos secretos
republicanos. El intercambio de misiones militares, pensado inicialmente ba)o un r*gimen
de equidad, se e"ectu# en )ulio de @ADA, pero acab# "a!oreciendo claramente a los italianos3
destacaron setenta y nue!e o"iciales "rente a los once destinados por Espaa
W@RX
.
/a inmensa mayor$a de estos italianos, ba)o la tapadera legal de sus acti!idades
docentes en las academias militares espaolas, se dedicaron durante la guerra mundial al
espiona)e y contraespiona)e antialiado en suelo espaol, como miembros del ser!icio de
in"ormaci#n militar -S61. italiano. 1ientras tanto, la misi#n militar espaola, al mando del
poco menos que desterrado general ,on0alo Pueipo de /lano, languidec$a en 'oma por
"alta de medios econ#micos, sin apenas sacar partido a su estancia.
7or su parte el (lto 1ando alemn pre"iri# no destacar una misi#n militar en
Espaa, "uera de los agregados de las tres (rmas ya asignados en la emba)ada, sino
desarrollar directamente un !asto ser!icio de in"ormaci#n =la SH8Spanien del (bKehr=,
que ba)o cobertura diplomtica se mantendr$a muy acti!o hasta el otoo de @AOO.
Si el 2ratado de (mistad con (lemania sell# la bene!olencia espaola en caso de
guerra, el com>n anticomunismo "ue con"irmado con la adhesi#n de Espaa al 7acto (nti8
Somintern
W@UX
. /a "irma se estamp# )usto un mes despu*s de que los gobiernos de Francia y
,ran :retaa hubieran reconocido o"icialmente al de :urgos. ( pesar de no ser ms que un
pacto ideol#gico, sin ms obligaciones que la consulta peri#dica entre los "irmantes para
una ms e"ica0 lucha contra el comunismo, posicion# a Espaa n$tidamente en la #rbita de
las potencias "ascistas, al igual que su retirada de la Sociedad de 9aciones en mayo de
@ADA
W@BX
. El emba)ador (ntonio 1aga0, desde :erl$n, describ$a a ?ordana la situaci#n
durante aquella prima!era con sagacidad3
-Y. 2anto (lemania como 6talia buscan tener a su lado el mayor n>mero de
naciones y tratan de comprendernos en *se, ms o menos hipot*tico, corte)o. En ese
sentido, le)os de disgustarles la descon"ian0a que sienten hacia nosotros Francia e
6nglaterra, tratan de "omentarla
W@AX
.
7or otro lado, el 7acto de (mistad y 9o (gresi#n "irmado por Espaa y 7ortugal
con anterioridad a los dems -punto signi"icati!o., el @U de mar0o de @ADA, cre# una nue!a
atm#s"era de cercan$a y con"ian0a peninsular, que :urgos trat# de apro!echar para ale)ar
tambi*n a su !ecino de sus tradicionales aliados ingleses. 9icols Franco, emba)ador en
/isboa y hermano del %audillo, recibi# instrucciones de in"ormar a Sala0ar a principios de
abril del !erdadero signi"icado del ingreso de Espaa en el 7acto (nti8Somintern y de
sondear al presidente del gobierno portugu*s sobre la posibilidad de que tambi*n 7ortugal
se adhiriera al mismo.
Esta iniciati!a, enteramente del gobierno de Franco, "ue considerada con
escepticismo por (lemania e 6talia, aunque de triun"ar "a!orecer$a sin duda el deseado
distanciamiento de 7ortugal de la #rbita inglesa. %omo era de esperar por parte de un
pol$tico astuto y "ogueado como Hli!eira Sala0ar la respuesta no pudo ser ms que
negati!a3 el mandatario portugu*s no !e$a claros los ob)eti!os de tal pacto y le preocupaba
la imagen que en los medios se daba del mismo. El cauto Sala0ar se acercaba mucho a la
!erdad cuando argument# que todo el mundo podr$a sospechar que hab$a algo tras ese
pacto que parec$a similar a una alian0a militar secreta o a seguridades mutuas similares
W45X
.
(unque en esta ocasi#n la gesti#n espaola no tu!o *+ito
W4@X
, representaba un primer
ensayo del reparto ib*rico de papeles que adoptar$an los dos estados peninsulares cada !e0
con ms "recuencia durante los aos siguientes3 Espaa actuar$a en adelante como
mediadora ocasional de 7ortugal ante el E)e y en reciprocidad, 7ortugal mediar$a ante los
britnicos cuando Espaa encontrara di"icultades en /ondres.
En resumen, la actitud de Espaa ante una posible guerra europea, simpat$as
ideol#gicas aparte, estu!o desde un principio determinada por los acuerdos pre!ios
"irmados secretamente con (lemania e 6talia. El grado de bene!olencia de la neutralidad
espaola era una cuesti#n que quedaba algo di"usa pero desde luego Espaa hab$a
comprometido gra!emente su libertad de mo!imientos en el escenario internacional3 en
caso de con"licto tendr$a que prestar ayuda en secreto a uno de los bandos en detrimento del
otro.
En el !erano de @AO5, Serrano Suer, entonces toda!$a ministro de ,obernaci#n,
trat# de nue!o sin *+ito de ale)ar a 7ortugal de la #rbita inglesa, o"reciendo a /isboa una
alian0a militar secreta. :ene"iciarios indirectos de esta operaci#n habr$an sido sin duda los
pa$ses del E)e, que habr$an contado entonces con el apoyo a sus acciones de toda la
7en$nsula, incluidas las estrat*gicas colonias portuguesas. Sala0ar no mordi# el an0uelo.
7resent# en su lugar a :eigbeder una contrapropuesta, que se "irm# "inalmente en )ulio de
ese ao como protocolo adicional al 7acto de (mistad hispano8luso. /a habilidad de los
gobiernos espaol y portugu*s "ue presentarlo a cada beligerante ba)o la lu0 ms "a!orable3
a ,ran :retaa como garant$a de la neutralidad de la pen$nsula 6b*rica y al E)e como
muestra de independencia de 7ortugal respecto de su secular alian0a con 6nglaterra.
/a prolongaci#n de la guerra ci!il entre @ADR y @ADA tu!o, entre otros muchos
e"ectos, el de aclarar sustancialmente el panorama de las relaciones europeas3 6talia
estrech# ms y ms sus relaciones con (lemania hasta "irmar en mayo de @ADA una alian0a
militar en toda regla, representada por el 7acto de (cero. ,ran :retaa se hab$a mantenido
incapa0 en el con"licto espaol de e!itar la participaci#n e+tran)era o la !enta
indiscriminada de armamento. 7ero para Franco y su entorno la principal culpable de haber
prolongado el con"licto abriendo su "rontera a la 'ep>blica era Francia.
&na !e0 alcan0ada la seguridad de la !ictoria, para los gobernantes de la 9ue!a
Espaa aparec$an en el hori0onte internacional dos bloques bien de"inidos y habr$a que
optar tarde o temprano por uno de ellos3 el representado por las d*biles democracias, con
Francia y ,ran :retaa a la cabe0a, de"ensoras del caduco orden establecido, y el
encabe0ado por las !igorosas potencias "ascistas, modelos a imitar por la Espaa
resurgente. En realidad la elecci#n ya hab$a sido hecha hac$a tiempo.
Este mismo posicionamiento se !olc# tal cual en la plani"icaci#n militar que se
empe0# a desarrollar desde la prima!era de @ADA por los Estados 1ayores espaoles a la
!ista de los nubarrones que se !islumbraban en Europa.
3' 2L L3>3 C39 .12L )2 3V2JC .L91F1CC1H9 @1L1?:
25.B3L I :2:@2 C39?: L35 L1)35'
En @ADA Espaa acababa de salir de una terrible guerra ci!il y necesitaba de unos
aos de pa0 en el e+terior para poder iniciar su recuperaci#n econ#mica. Sin embargo los
Estados 1ayores de las tres armas no por ello de)aron de elaborar planes e hip#tesis para el
"uturo. /a contienda reci*n "inali0ada hab$a mostrado claramente que (lemania e 6talia
hab$an ayudado generosamente a la Espaa de Franco, que la &'SS y Francia hab$an
apoyado con mayor o menor intensidad a la 'ep>blica, y que ,ran :retaa se hab$a
mantenido en una di"$cil y discutida neutralidad. Cesde el punto de !ista estrictamente
militar los altos mandos espaoles traba)aron en aquel !erano ba)o la hip#tesis de que los
enemigos potenciales de Espaa en el "uturo eran Francia e 6nglaterra, y los aliados no
pod$an ser otros que (lemania e 6talia. (dems se consideraba que Espaa s#lo con la
colaboraci#n del nue!o E)e 'oma8:erl$n podr$a salir de su tradicional posici#n subordinada
y dependiente del bloque "ranco8britnico. /as disposiciones militares que Espaa adopt#
entonces no obedec$an a requerimientos por parte del E)e, que se con"ormaba con un
Franco neutral, sino que respond$an a ambiciones puramente espaolas. (qu$ no hubo
presi#n e+terna alguna.
:a)o estas premisas el comien0o de la guerra europea en septiembre de @ADA no hi0o
sino acelerar la puesta a punto de los dispositi!os militares espaoles, larga y
minuciosamente preparados. 2an s#lo un mes despu*s del a!ance alemn sobre 7olonia la
?unta de Ce"ensa 9acional =el organismo de mayor poder decisorio en materia militar=,
"ue con!ocada por primera !e0, en sesi#n secreta, y con una apretada agenda3 la
preparaci#n de una mo!ili0aci#n general y de planes estrat*gicos a seguir con !istas a una
e!entual participaci#n de Espaa en el con"licto europeo. 2odo esto se apoyar$a en un
ambicioso -y desproporcionado. programa de rearme. Estas medidas se tomaron =y esto es
lo ms gra!e= ocho meses antes de la derrota de Francia, suceso completamente
impensable en aquel entonces. /a !oluntad belicista de la c>pula militar espaola ya en
@ADA se comprobar claramente cuando analicemos el contenido de sus deliberaciones. En
el mbito militar ning>n poder ten$an ni Serrano Suer ni el ala ms radical de Falange, los
sectores que tradicionalmente han cargado con el sambenito de agresi!os belicistas.
Centro del con)unto de la estrategia espaola tra0ada en el otoo de @ADA, la
estrategia na!al "ue una de las primeras en ser plani"icadas.
En )unio de @ADB, en plena guerra ci!il -los "rentes estabili0adosQ el sector del Ebro
toda!$a en calmaQ la situaci#n europea estable, a tres meses de la crisis de los Sudetes., el
Estado 1ayor de la (rmada nacional se manten$a muy ocupado en :urgos. El problema
sobre la mesa era de primer orden para el "uturo de la (rmada y de la misma Espaa como
potencia. 2anto el almirante ?e"e de la (rmada, ?uan %er!era como su mano derecha, el
capitn de na!$o Sal!ador 1oreno, sab$an que tarde o temprano habr$a que a"rontarlo y
aqu*l pod$a ser un buen momento. El asunto consist$a en @. ] de"inir el tipo de "lota de
guerra que necesitar$a el nue!o Estado tras la !ictoria y 4. ] poner las bases para su rpida
construcci#n. El importante documento que desarrollaba estas ideas =sacado a la lu0 por
primera !e0 en estas pginas=, lle!a por t$tulo 6ntroducci#n a un anteproyecto de Flota
9acional y "ue redactado con)untamente por %er!era y 1oreno, dos reconocidos
pro"esionales en la materia. Est "echado en :urgos en )unio de @ADB. Fue debidamente
presentado a Franco, que lo aprob# en todos sus e+tremos. Sir!i# de base para redactar ms
de un ao despu*s la de"initi!a /ey de construcci#n de nue!as unidades na!ales.
2strategia na4al de 2s$a%a'
El documento con"eccionado por los dos marinos espaoles sorprende por la
claridad de los conceptos, la clari!idencia estrat*gica que muestra en relaci#n con Espaa y
sus potencialidades, y muy en especial por la clara elecci#n que se hace en *l en cuanto a
aliados -(lemania e 6talia., y enemigos -6nglaterra y Francia. en una "echa tan temprana
como )unio de @ADB. 1erece la pena anali0arlo con detalle.
%omo ad!ertencia preliminar el te+to seala que el ob)eti!o que se pretende es
establecer una l$nea de conducta en la pol$tica na!al de Espaa, partiendo de la !oluntad de
crear un poder na!al que sir!a de respaldo a la pol$tica internacional del nue!o Estado. El
tono de esa pol$tica e+terior hoy sabemos que era claramente rei!indicati!o y e+pansi!o.
Haciendo una bre!e re"erencia a la campaa de bloqueo mar$timo contra la
'ep>blica en el 1editerrneo, entonces en su apogeo, %er!era resalta la urgente necesidad
de destructores y submarinos, sealando que esta de"iciencia s#lo se podr$a subsanar con
rapide0 adquiriendo unidades secretamente de 6talia.
El documento describe las circunstancias pol$ticas imperantes en aquellos momentos
en Europa, con dos bloques antag#nicos en "ormaci#n -bloque "ranco8britnico y E)e $talo8
alemn., que marcan claramente las opciones disponibles para la Espaa de Franco.
Espaa por su posici#n geogr"ica =sealan %er!era y 1oreno= est en
condiciones de perturbar gra!emente el tr"ico mar$timo en el 1editerrneo cerrando el
Estrecho de ,ibraltar. S#lo con a!i!ar esta amena0a, Espaa podr$a adquirir "cilmente
in"luencia en el e+terior, que tratarn de contrarrestar otras naciones3 el poder na!al debe
tener capacidad para e!itarlo3 con *l podr Espaa orientar libremente su pol$tica
internacional
W44X
.
7ara el dominio del Estrecho =contin>a el documento=, tanto desde la 7en$nsula
como desde el 1arruecos espaol, Espaa cuenta con una posici#n pri!ilegiada. Este
dominio espaol s#lo podr$a ser contrarrestado por una "lota e+tran)era -presumiblemente
inglesa., con el establecimiento de bases en lugares pr#+imos como %asablanca, %anarias,
/isboa o 1adera, pero con mayor seguridad por la ocupaci#n -"ranco8britnica. del
7rotectorado en 1arruecos. 7ara los plani"icadores espaoles se trataba de un "actor cla!e3
Esta lucha por el dominio del Estrecho puede ser una modalidad de la guerra "utura, y
debe tenerse en cuenta en la constituci#n de nuestra "lota
W4DX
. Habr$a que construir pues en
primer lugar unidades capaces de de"ender el Estrecho "rente a la superioridad na!al
britnica.
/os portugueses, susceptibles de con!ertirse en aliados e"ecti!os de 6nglaterra,
podr$an "acilitar bases a los britnicos para la in!asi#n de %anarias o 1arruecos. (unque
s#lo "uera por este gra!e peligro, %er!era aconse)aba que 7ortugal "uera atra$da como "uera
hacia la #rbita de 1adrid, garanti0ndole la integridad de su territorio. %onsideraba
trascendente lograr una estrecha colaboraci#n con 7ortugal en nuestra pol$tica, que debe
ser para ambas naciones garant$a de la propia soberan$a y de la conser!aci#n de las
posesiones de &ltramar. /os acuerdos con Hli!eira Sala0ar que lle!aron a la constituci#n
del bloque 6b*rico en el !erano de @ADA cobran con estas l$neas una dimensi#n estrat*gica
no siempre resaltada por los estudiosos.
/as nue!as circunstancias internacionales =contin>a anali0ando el documento=,
con3
/a constituci#n de un grupo ideol#gico, casi autrquico y militarmente potente,
"ormado por (lemania, 6talia y naciones sat*lites, obligan a 6nglaterra, siguiendo su pol$tica
tradicional, a contrabalancearlo, si no puede deshacerlo, con una agrupaci#n seme)ante, a
base de Francia.
!spa"a entrar como clave de la situaci#n y ser la fuerza naval :propia; la que
determine nuestra libertad para seguir la orientaci#n ms conveniente a nuestros
intereses
W4OX
.
(qu$ se ad!ierte un nacionalismo realista muy del gusto de Franco3 s#lo de la
"ortale0a puede nacer una Espaa independiente, capa0 de adoptar en cada momento el
curso ms pro!echoso para la naci#n.
&n te+to manuscrito a modo de borrador, probablemente del propio Sal!ador
1oreno, aparece ad)unto al documento. 9o "ue incluido por %er!era en la !ersi#n "inal para
Franco, pues conten$a una !isi#n tan sesgada pro8E)e como sinceramente anticomunista.
1oreno seala no sin ambici#n las oportunidades que se presentar$an para Espaa3
/a genial consistencia del E)e :erl$n8'oma, la autarqu$a que logra y la in"luencia
que arrastra, obligar a las naciones que estn ba)o su dominio estrat*gico a agregarse a su
pol$tica, haciendo posible el dominio de los mares e+tremos, :ltico y 9egro, y la
constituci#n de una nue!a y amplia 1arca Hriental que prote)a a Europa del "ormidable
impulso ruso8asitico. Esta marcha hacia el este, que tiene una importancia e+cepcional,
pone en peligro los intereses imperiales de 6nglaterra. (nula la combinaci#n a base de
'usia, crea una situaci#n estrat0gica en la que !spa"a entrar como clave
W4NX
.
2ras el somero e+amen de las circunstancias pol$ticas que determinaban la
importancia del poder na!al que Espaa podr$a llegar a adquirir, se pod$an deducir los
siguientes puntos importantes3
@.]. Pue por nuestra posici#n, el poder na!al es un instrumento decisi!o, en nuestras
manos, de in"luencia internacional.
4.]. Cebe garanti0ar la intangibilidad de la unidad estrat*gica, que es la 7en$nsula,
islas adyacentes y posesiones pr#+imas al norte de "rica.
3.<= +ebe permitir la uni#n :de !spa"a; a un grupo autrquico de naciones :el !&e;
sin que nuestra posici#n o indefensi#n sean un peligro o carga para las naciones aliadas o
arriesgue la autarqua del con&unto.
O.]. Cebe romper, con gran di"erencia, el posible equilibrio de grupos autrquicos.
N.]. < debe estar constituido de tal modo que obtenga el m+imo rendimiento de la
acci#n sobre las comunicaciones garantizando el dominio :espa"ol; del !streco de
>ibraltar
W4RX
.
En las pginas siguientes de este important$simo documento se sealan los criterios
empleados en la selecci#n de una "lota ideal, que deb$a siempre construirse teniendo in
mente los ob)eti!os o"ensi!os y de"ensi!os propuestos.
/os buques de l$nea o acora0ados se destinar$an a combatir a sus iguales enemigos,
de)ando para las "uer0as complementarias -cruceros, destructores y submarinos. la lucha
contra el tr"ico mercante, con o sin escolta. Cado que los duelos con otros grandes
acora0ados ser$an muy espordicos, el 1ando na!al espaol cre$a que bastar$a con obtener
la superioridad en medios de "uego sobre el enemigo, para que *ste no presentara batalla y
permaneciera en sus bases. El dominio del mar se obtendr$a bien por la destrucci#n de la
"lota enemiga -"rancesa o inglesa. o consiguiendo su inmo!ili0aci#n en sus bases.
%onsiderando la aplastante !enta)a en unidades y calidad de la "lota britnica de la
*poca, incluso de)ando de lado a la "rancesa, resulta sorprendente encontrar un esp$ritu tan
optimista como temerario, por no decir qui)otesco, entre la alta o"icialidad de la 1arina
espaola. 2oda!$a sorprende ms si recordamos la temprana "echa de @ADB. %er!era y
1oreno, como buenos plani"icadores, pensaban con una mente a seis aos !ista, cuando
all por @AOO8@AON estu!iera completa la nue!a escuadra espaola. En cualquier caso su
opci#n por los grandes acora0ados pronto se mostrar$a como completamente trasnochada3
la superioridad en los mares tanto en el (tlntico como en el 7ac$"ico, ser$a obtenida por los
aliados unos aos despu*s, ya en plena guerra mundial, gracias al empleo de portaa!iones.
%ontra los a!iones torpederos los acora0ados, por muy poderosos que "ueran, ten$an muy
poco que hacer.
Ce todas maneras, los plani"icadores espaoles, optando por las grandes unidades de
super"icie, no hac$an aqu$ sino seguir las directrices imperantes en aquellos momentos entre
las grandes autoridades mundiales en estrategia na!al, demasiado deudoras, sin embargo,
de las ensean0as de la ,ran ,uerra de @A@O8@A@B, cuando la a!iaci#n na!al era
prcticamente ine+istente.
En cuanto a la consecuci#n prctica y concreta de ob)eti!os o"ensi!os, la nue!a "lota
espaola desarrollar$a la guerra al tr"ico mar$timo enemigo sobre cuatro escenarios tan
di"erentes como ambiciosos3
(cci#n sobre las comunicaciones que cru0an el Estrecho de ,ibraltar.
(cci#n sobre las derrotas que cru0an el 1editerrneo entre Europa y "rica.
(cci#n sobre las comunicaciones atlnticas que se dirigen a 6nglaterra, Francia y
%anal de la 1ancha.
(cci#n sobre las derrotas al "rica
W4UX
.
7ara desarrollar estas acciones o"ensi!as sobre el tr"ico comercial britnico y
"ranc*s el Estado 1ayor de la (rmada -E1(. recomendaba a Franco bsicamente el uso de
submarinos. S#lo si se presentaba la ocasi#n de superioridad tctica se podr$an emplear
cruceros y destructores, y para la 0ona del Estrecho ataques nocturnos con "uer0as
WlanchasX torpederas sobre los con!oyes enemigos o mercantes aislados
W4BX
. En @ADB la
Espaa toda!$a denominada nacional, contaba tan s#lo con tres submarinos y cinco lanchas.
El camino, no cabe duda, ser$a arduo y di"$cil.
/a a!iaci#n na!al ten$a un importante papel que )ugar en estas acciones como
elemento para la obser!aci#n y correcci#n de tiro desde los propios buques -es decir sus
o)os y o$dos.Q para adquirir el dominio del aire antes y durante la batalla utili0ando los
portaa!iones propiosQ y para el ataque al comercio y "uer0as enemigas desde bases en la
costa.
%omo recomendaci#n "inal los almirantes espaoles consideraban esencial me)orar
las bases na!ales para poder reali0ar reparaciones y darles mayor capacidad para acoger un
ms amplio n>mero de unidades.
/a idea principal que subyace a lo largo de todo el documento se resume en una
"rase antol#gica3 con!ertir a Espaa en rbitro de una situaci#n, que asegure el que un
grupo Wde nacionesX pueda regir la pol$tica de Europa y posiblemente la mundial -Y.,
obteniendo a la sombra de :erl$n y 'oma el status de primera potencia que hasta entonces
siempre le hab$a sido negado a Espaa por los "ranco8britnicos. El "uturo alineamiento con
el E)e aparece aqu$ -y estamos en @ADB., meridianamente claro. ( pesar de todo =
recomendaba el almirante %er!era=, con!en$a ser prudente y no mostrar las cartas antes de
tiempo3 Esta preocupaci#n le)ana no debe pasar por ahora de una tendencia que no debe
ser declarada. El secretismo militar una !e0 ms ele!ado a la >ltima e+presi#n.
El largo anteproyecto, muy bien traba)ado, hace a continuaci#n una !aloraci#n del
impacto de los tratados na!ales de Lashington -@A44., /ondres -@AD5. y del acuerdo na!al
anglo alemn -@ADN. en el equilibrio de "uer0as a escala mundial, tra0a una proyecci#n del
poder na!al de las naciones en el "uturo -incluyendo tablas comparati!as. y se detiene en un
problema !ital para estas "lotas3 su abastecimiento de petr#leo
W4AX
.
&na !e0 descritas las bases de lo que podr$a ser un "uturo escenario na!al el in"orme
de %er!era se permite pasar a realidades ms inmediatas, sealando en concreto el dao que
Espaa podr$a causar a Francia en caso de con"licto europeo. Francia era el enemigo ms
!isible y cercano3
El transporte rpido de tropas del "rica es para Francia esencial. /a l$nea ms corta
es (rgel87ort Vendres, pasando entre 1allorca y 1enorca. Si una coalici#n dominase el
1editerrneo occidental, este transporte ser$a imposible, y siempre muy problemtico
aunque no se tenga un dominio e"ecti!o de la super"icie. Es pues natural que se trate de
des!iar el transporte, buscando un puerto de embarque atlntico =%asablanca, por e)emplo
=. :astar$a un control del Estrecho con una !igilancia antisubmarina intensa. Este des!$o
es un importante retraso que obliga adems a un transporte por "errocarril a tra!*s del
1arruecos "ranc*s que puede ser perturbado desde :ases (*reas Espaolas -1arruecos
WespaolX, 7en$nsula, %anarias
WD5X
..
%omo medios para perturbar el transporte atlntico de tropas coloniales a Francia en
tiempos de pa0, %er!era y 1oreno suger$an generar un mo!imiento panislmico
anti"ranc*s, y al mismo tiempo, para ener!ar a los habitantes del 1arruecos "ranc*s, dar
satis"acci#n a la mentalidad ind$gena del 1arruecos espaol. Esta >ltima sugerencia ya
lle!aba casi dos aos en marcha en manos del hbil coronel ?uan :eigbeder (tien0a, alto
comisario en 2etun desde @ADU, aunque por otros moti!os3 la ra0#n principal era ganarse el
apoyo local para el !oluntariado moro en las tropas nacionales, que llegar$a a alcan0ar los
UN 555 hombres al "inal de la campaa.
Si e"ecti!amente se llegara a declarar el estado de guerra con Francia, la (rmada
espaola tratar$a en primer lugar de hacerse con el dominio de la cuenca occidental del
1editerrneo. 7ara ello se partir$a de la posici#n estrat*gica que proporcionaban las
:aleares y los puertos del le!ante espaol. En cuanto a operaciones concretas contra el
enemigo "ranc*s se especi"icaban las siguientes3
c. (taques a*reos a las l$neas de transporte de tropas y a los puertos de embarque
W"rancesesX, procedentes de los aer#dromos espaoles de la 7en$nsula, 1arruecos y
%anarias.
d. 1inado por "uer0as ligeras y submarinas de las regiones pr#+imas a los puertos
de embarque WgalosX.
e. (taques por "uer0as ligeras y especialmente submarinas a los con!oyes.
". 1inado de los puertos Watlnticos"rancesesX de desembarque por "uer0as ligeras y
submarinas procedentes de las :ases del %antbrico y ,alicia.
g. (taques por submarinos en las pro+imidades de los puertos de llegada Wen la
metr#poliX.
h. (taques a*reos durante la derrota en los puertos de llegada
WD@X
.
7or medio de todas estas acciones -lle!adas a cabo con la m+ima energ$a. se
consideraba posible obligar a Francia a des!iar su tr"ico comercial y militar hasta los
puertos del norte de la ,ran :retaa, algo desde luego que tendr$a gra!es repercusiones
para los odiados "ranceses.
Entre las contramedidas que Francia tomar$a en caso de guerra, %er!era y 1oreno
adelantaban como seguras el bombardeo y minado de las bases na!ales espaolas ms
importantes )unto a la ocupaci#n inmediata del 1arruecos espaol. Caban como probable
un intento de ocupar tanto las %anarias como las :aleares
WD4X
, aunque para esto Francia
necesitar$a la participaci#n de 6nglaterra.
( pesar de que a mediados de @ADB, con una guerra ci!il toda!$a inconclusa, la ms
elemental l#gica militar y pol$tica lle!ara a :urgos a desear ardientemente un rpido "inal
del con"licto espaol sin inter"erencias del e+terior, todos estos clculos se pod$an !enir
aba)o si estallaba un con"licto europeo generali0ado. /a 'ep>blica se aliar$a entonces con
toda seguridad con 7ar$s y /ondres y tropas "rancesas podr$an correr en au+ilio de 9egr$n,
complicando de "orma e+traordinaria la situaci#n para el bando "ranquista.
7ara un caso seme)ante, en el que la Espaa de Franco se encontrara en guerra con
Francia e 6nglaterra y en alian0a con (lemania e 6talia, el Estado 1ayor de la (rmada
nacional hab$a hecho ya sus preparati!os, como queda per"ectamente re"le)ado en este
documento. 7or "ortuna para :urgos la tensa situaci#n europea, tras los acuerdos
alcan0ados en 1unich en septiembre de @ADB, no lleg# a estallar hasta un ao despu*s. Este
margen de tiempo "ue su"iciente para agotar a la 'ep>blica y dar la !ictoria "inal a Franco.
En cualquier caso, y aunque los peores presagios no se cumplieron entonces, el
anteproyecto redactado por %er!era y 1oreno es altamente e+presi!o sobre el sentir y
pensar de los altos mandos na!ales. En *l quedaron re"le)adas sus ambiciones, realistas o
no, y sus preocupaciones. %omo documento in*dito sir!e hoy sobre todo para saber d#nde
situaban a su deseada Espaa del "uturo3 en inequ$!oca alian0a con 6talia y (lemania y en
con"rontaci#n con las a!e)entadas democracias, Francia y ,ran :retaa.
Este claro alineamiento de intenciones, que se mantu!o secreto por ra0ones ob!ias,
)unto a las dems constantes estrat*gicas espaolas !lidas para
@ADB -cierre del Estrecho y acoso al tr"ico mar$timo "ranc*s en el 1editerrneo., no
"ue !ariado un pice con el "in de la guerra ci!il en @ADA. S#lo tres d$as despu*s del "inal
del sangriento con"licto, el Estado 1ayor de la (rmada !ol!$a a las andadas. 7resent# un
nue!o in"orme de contenido estrat*gico para la nue!a etapa, basado en la con!eniencia de
me)orar las bases na!ales.
El planteamiento general permanec$a por lo dems igual3 se proyectaba el ineludible
en"rentamiento con ,ran :retaa y Francia, en alian0a con el poderoso E)e germano8
italiano.
Esta propuesta, llamada moci#n en la )erga na!al, "ue presentada por primera !e0
al almirante ?uan %er!era Valderrama, el D de abril de @ADA, por la Secci#n de Hperaciones
de su Estado 1ayor, entonces al mando de /uis %arrero :lanco. /a moci#n constaba de
dos partes3 una re"erida a las bases en el (tlntico y el Estrecho y otra centrada en las bases
na!ales del 1editerrneo. 7ara e+presar con ms claridad sus ideas ad)untaba un croquis
e+plicati!o sobre el intenso tr"ico mar$timo internacional en torno a la 7en$nsula.
El te+to, muy re!elador, pon$a de nue!o a 6nglaterra en la diana espaola como el
seguro enemigo del "uturo3
El croquis da idea de la poderosa corriente mercantil que a lo largo de %anarias,
"rica, 7ortugal y ,alicia sube para alimentar y sostener el poder$o ingl*s. -Y. /as :ases
9a!ales nuestras de %di0 y Ferrol "lanquean esta corriente. &na ?ase ,aval en @anarias
ser$a un punto precioso de apoyo para fuerzas navales nacionales o e7tran&eras que
tratasen de atacar el trfico martimo -Y. El problema del Estrecho de ,ibraltar es otro.
Su escasa anchura hace que sea imposible lo atra!iese nadie desapercibido, aun en las
noches ms oscuras -Y. Se presta en condiciones ideales al ataque insidioso diurno y
nocturno de lancas torpederas
WDDX
,
Se planteaba pues la idea de estar preparados para poder atacar =solos o con la
ayuda de la 1arina italiana o alemana= la ruta comercial britnica a su paso por territorio
espaol, sin ol!idar el encla!e de ,ibraltar. En este punto se hac$a re"erencia a una realidad
incuestionable3 la >nica posibilidad para la maltrecha y modesta 1arina espaola de
en"rentarse con alg>n *+ito a la poderosa 'oyal 9a!y en la 0ona del Estrecho estaba en
desarrollar la construcci#n masi!a de lanchas torpederas. Su ba)o coste y rpida producci#n
permitir$an suplir la carencia de grandes unidades, pudiendo pro!ocar gra!es daos al
enemigo. 7ara estar en disposici#n de poder lle!ar a cabo ambos ob)eti!os, %arrero :lanco,
ms que probable autor de estas l$neas, hac$a la propuesta de terminar las obras en la :ase
9a!al de Ferrol, dotar a la :ase 9a!al de %di0 de toda clase de recursos para reparaciones,
crear una :ase 9a!al en %anarias para "uer0as ligeras, y construir bases para numerosas
lanchas torpederas en 2ari"a, %euta y otros puertos apro!echables del Estrecho.
/a segunda parte de la propuesta, teida del ms puro tono imperialista y triun"alista
del momento, se re"er$a a las bases na!ales del 1editerrneo. Seg>n %arrero, las :aleares y
la costa !alenciana "ormaban un gran gol"o, siendo el otro la boca oriental del Estrecho de
,ibraltar3
-Y. ^nicamente el dominio absoluto de estos dos grandes gol"os mediterrneos nos
permitir aspirar a imponer nuestro dereco en el concierto europeo y a satisfacer
nuestras &ustas aspiraciones -Y. la 9aturale0a, siempre pr#diga para el desarrollo de
nuestra estrategia mar$tima, nos ha donado para la utili0aci#n militar de ambos gol"os -Y.
dos e+celentes puertos naturales, los de 1ah#n y %artagena, colocados ambos por el
%reador para cortar las !$as imperiales de las grandes Cemocracias Europeas -Y.
WDOX
.
%uando menos es una curiosa concepci#n de Cios como estratega na!al.
/as propuestas "inales del documento inclu$an ampliar la base de %artagena y
constituir en 7alma de 1allorca la :ase de la Flota de Hperaciones, despla0ando a 1ah#n,
que ser$a reser!ada para Fuer0as Sutiles H"ensi!as, es decir, lanchas torpederas. En
S#ller, 6bi0a y 1laga estar$an las bases de las Fuer0as Sutiles Ce"ensi!as. 7ara la
a!iaci#n, las bases principales se situar$an en %artagena y 1allorca, y las secundarias en
1enorca y la costa peninsular.
(unque re"or0ar las bases na!ales espaolas en el (tlntico y el 1editerrneo "uera
algo necesario en cualquier caso para la seguridad nacional lo ms re!elador es que esta
plani"icaci#n se diseaba con un ob)eti!o principal3 interceptar las rutas de los imperios
coloniales ingl*s y "ranc*s.
Estaba claro que para los estrategas na!ales espaoles nada hab$a cambiado con
respecto a la situaci#n planteada en )unio de @ADB. Este segundo documento constituye una
prueba ms de que el pensamiento estrat*gico en la (rmada espaola de la *poca estaba
en"ocado inequ$!ocamente contra las llamadas democracias, y por lo tanto en absoluta
consonancia con los intereses de las potencias "ascistas. Sin embargo ni 'oma ni :erl$n
conoc$an o hab$an e+igido nada por el estilo.
/as ideas !ertidas en estos prra"os, aprobadas por el almirante %er!era en su
momento, "ueron retomadas meses despu*s por el nue!o ministro de 1arina, el ya
contraalmirante 1oreno, y presentadas para su oportuna aprobaci#n por la ?unta de
Ce"ensa 9acional, el ms alto organismo decisorio de la *poca en estas materias. Espaa
parec$a dirigirse de "orma tan irre!ersible como secreta hacia una con"rontaci#n con los
aliados.
Seis meses despu*s, ya en plena guerra europea, el D5 de octubre de @ADA el capitn
de "ragata /uis %arrero :lanco, )e"e de Hperaciones, present# a su ministro un in"orme
relati!o a la situaci#n de la "lota, con !istas a la reuni#n que la citada ?unta de Ce"ensa iba a
celebrar al d$a siguiente. %arrero sealaba una !e0 ms a Francia y sus colonias en el norte
de "rica como el ob)eti!o principal a batir en el 1editerrneo. En su punto D4 el in"orme
dec$a te+tualmente3
/a situaci#n geogr"ica permite a nuestras "uer0as na!ales una buena posici#n de
partida para raids, contra la regi#n atlntica "rancesa -desde punta 7enmarch a la "rontera.,
contra (rgelia y 1arruecos "ranc*s y, en determinadas condiciones, incluso contra el ,ol"o
de /e#n. 7or la misma ra0#n son posibles todas las operaciones de cooperaci#n con el
E)*rcito en maniobras de ala de "rentes que se apoyen en la costa, tanto en Europa como en
1arruecos
WDNX
.
El resto del in"orme, al igual que la ya citada moci#n, insiste una !e0 ms en la
necesidad de que en la inminente reuni#n se aprobasen sin dilaci#n nue!as bases na!ales y
me)oras en las e+istentes.
/as mismas ideas !ertidas en estos tres importantes documentos -que se muestran
aqu$ por primera !e0., "ueron de"endidas con ardor por el ministro de 1arina en la ?unta de
Ce"ensa 9acional celebrada en el palacio de Hriente de 1adrid aquel octubre de @ADA.
1oreno detall# adems a Franco y sus colegas militares el programa de construcci#n na!al
de una nue!a "lota de guerra capa0 de hacer realidad las proyectadas operaciones
antialiadas. El sentido del pensamiento estrat*gico na!al espaol, marcadamente
antibritnico, anti"ranc*s y pro8E)e es inequ$!oco e innegable.
La Junta de )e!ensa 9acional $re$ara la guerra'
En agosto de @ADA y con la !ista puesta en la inminente crisis internacional, Franco
y Serrano Suer decidieron reno!ar el primer gobierno, constituido en enero de @ADB.
Salieron una serie de ministros gastados o inc#modos -?ordana, Sain0 'odr$gue0,
'ode0noY., para ser sustituidos por otros ms d#ciles o e"icaces de cara a los di"$ciles
momentos que se a!ecinaban. El cuad$simo trat# de apro!echar los cambios para re"or0ar
su posici#n, introduciendo "alangistas serranistas o gente como :eigbeder en E+teriores,
que pronto pas# a ser uno de sus ms encarni0ados enemigos. El %audillo, por su parte, se
ocup# de incrementar el peso de la "acci#n militar dentro del gabinete.
&n mismo decreto del :olet$n H"icial del Estado disol!$a el antiguo 1inisterio de
Ce"ensa 9acional, ocupado por el siempre seguro Fidel C!ila, y creaba tres ministerios
militares separados para cada una de las tres (rmas. Entre los moti!os de Franco para
introducir estos cambios sobresalen dos3 seguir tambi*n en esto el e)emplo de (lemania e
6talia en pos de una mayor e"icacia y recompensar a tres de sus )e"es militares ms capaces.
%omo ministro del E)*rcito "ue designado el bilaureado general ?os* Varela. %omo
ministro del (ire, en lugar de Sindeln, demasiado pol$tico, el dedo del %audillo seal# al
resoluti!o y temperamental general ?uan <agMe. 7ara ocupar el 1inisterio de 1arina, se
eligi# al contraalmirante Sal!ador 1oreno, el segundo de %er!era durante la guerra ci!il.
Su hermano Francisco, con ms m*ritos, pues hab$a dirigido con grandes resultados la
"uer0a de bloqueo del 1editerrneo, qued# aparcado por ser demasiado cr$tico.
%ada (rma tendr$a su propio Estado 1ayor, pero un (lto Estado 1ayor -(E1.
con)unto, en manos del muy capacitado general ?uan Vig#n, coordinar$a los tres ser!icios y
!elar$a por el e+acto cumplimiento de las grandes l$neas de la pol$tica de de"ensa. %omo
pronto !eremos se trataba en realidad de una pol$tica netamente o"ensi!a.
Htra de las instituciones reci*n creadas ba)o la super!isi#n del (E1 "ue la ?unta de
Ce"ensa 9acional, m+imo #rgano decisorio del Estado en materia militar. Su primera
reuni#n tu!o lugar con la mayor reser!a en el palacio de Hriente el D@ de octubre de @ADA,
ba)o la presidencia del propio general Franco
WDRX
. /a asistencia estaba e+presamente
restringida a los ministros de los tres E)*rcitos )unto a los respecti!os )e"es de Estado
1ayor. El orden del d$a daba a entender que el tema a tratar ser$a un ambicioso programa
de rearme a completar en die0 aos, entre @AO5 y @AN5. Sin embargo, un e+amen detenido
de la con!ocatoria descubre un asunto esencial mucho ms cercano y hasta hoy totalmente
desconocido3 la preparaci#n de toda una plani"icaci#n militar secreta para el despliegue
e"ecti!o de las "uer0as espaolas con !istas a un en"rentamiento con dos enemigos nada
desdeables3 Francia y ,ran :retaa.
Cado el indudable inter*s de este demoledor documento -nunca publicado hasta
ahora., merece la pena un anlisis detenido de su contenido. El proyecto, "echado el 4U de
octubre de @ADA, somet$a a la aprobaci#n de la ?unta de Ce"ensa las siguientes decisiones
concernientes a cada (rma3
2&6rcito de ?ierra'
En caso de mo!ili0aci#n el E)*rcito de 2ierra deber$a tener todo preparado para
poder "ormar en el pla0o de unas semanas3
=N5 Ci!isiones de primera l$nea, armadas y equipadas ofensivamente. Esto
representaba nada menos que A55 555 hombres preparados para ser el ariete que lle!ara el
peso del choque con las "uer0as enemigas. Ce entre estas "ormaciones escogidas, 4N
Ci!isiones -ON5 555 hombres. ser$an encuadradas con todo el equipo necesario de las
llamadas Ci!isiones de (salto, aqu*llas a las que se encomendar$an los ob)eti!os ms
di"$ciles.
=N5 Ci!isiones de segunda l$nea. Es decir A55. 555 hombres adicionales armados y
equipados para una de"ensa acti!a en pro"undidad en el "rente principal.
=Finalmente N5 Ci!isiones ms, llamadas de tercera l$nea. Eran aquellas
equipadas para tareas meramente de"ensi!as en 0onas secundarias.
Estas Ci!isiones ser$an organi0adas -y en toda esta labor se nota el brillante talento
plani"icador del general Vig#n., en @B %uerpos de E)*rcito de primera l$nea, otros @B de
segunda l$nea y @4 de tercera.
(dems a cargo del general %arlos 1art$ne08%ampos, duque de la 2orre y principal
especialista artillero de Franco, quedaba el constituir y empla0ar en su lugar un n>cleo de
artiller$a ultrapesada para misiones especiales. El conte+to del documento indica con
meridiana claridad que su destino era el ataque a ,ibraltar, cuya plani"icaci#n ya entonces
estaba terminada.
%omo misi#n prioritaria del E)*rcito, durante las primeras semanas se proceder$a a
la organi0aci#n de"ensi!o8o"ensi!a de las "ronteras "rancesa y portuguesa. /a seca prosa
castrense no implica en este caso di"icultad alguna de interpretaci#n. 2anto en el caso de
Francia, como en el de un 7ortugal hostil a Espaa ayudado por ,ran :retaa, la c>pula
militar espaola contemplaba la posibilidad de acciones de ataque y penetraci#n en
territorio enemigo y no s#lo la mera de"ensa desde posiciones "orti"icadas en pro"undidad.
%omo misi#n principal o"ensi!a a desarrollar por las "uer0as terrestres en caso de
guerra, se pondr$a en marcha un plan con claras repercusiones estrat*gicas para 6nglaterra3
la interdicci#n o cierre absoluto del Estrecho de ,ibraltar a la na!egaci#n o el
mo!imiento de tropas aliadas. (dems de las citadas pie0as de grueso calibre a cargo de
1art$ne08%ampos, se instalar$an al norte y sur de la 'oca numerosas pie0as de (rtiller$a
de %osta 1#!il ms una !erdadera red de Cirecciones de 2iro que har$an temible la
e"icacia de esta barrera artillera. (simismo ser$a dotada de una red de comunicaciones
moderna, capa0 de secuenciar los ataques artilleros y asignar los ob)eti!os con total
e"icacia. 7ara ocultar el amena0ador despliegue a la casi ine!itable obser!aci#n britnica, lo
que dar$a al traste con el esencial "actor sorpresa, se prepararon enmascaramientos, es
decir el camu"la)e de las pie0as y sus empla0amientos con bosques arti"iciales, redes y
estructuras de apariencia anodina.
/a de"iciente Ce"ensa de %ostas ser$a per"eccionada tambi*n por el E)*rcito en los
puntos ms delicados, en colaboraci#n con o"iciales de 1arina.
/a segunda operaci#n !ital encomendada a las "uer0as terrestres espaolas era la
o"ensi!a a desarrollar contra el 1arruecos "ranc*s. Esta operaci#n, especialmente cara a
Franco y :eigbeder, se basaba en el empleo de tropas espaolas en combinaci#n con
"uer0as ri"eas y de las tribus !ecinas. /os e"ecti!os militares de 1arruecos, a cargo del
general 7onte, proceder$an en primer lugar a almacenar reser!as de material, municiones y
pro!isiones. /os e"ecti!os ser$an con!enientemente distribuidos para la ocupaci#n de
2nger, tarea relati!amente sencilla, pero sobre todo para la operaci#n principal en torno a
2a00a, ya en plena 0ona "rancesa.
En >ltimo lugar y para e!itar indiscreciones se proceder$a en secreto a la
mo!ili0aci#n ind$gena a base de armar HarIas, las partidas de moros armados que tan
buenos resultados hab$an dado en el pasado. Se deb$a alcan0ar unas "uer0as au+iliares de O5
555 hombres
WDUX
. El soborno a los Ia$des de la 0ona "rancesa deb$a asegurar su apoyo a un
le!antamiento general de las tribus contra 'abat, consiguiendo, en con)unci#n con la
sorpresa del ataque espaol, el rpido colapso de las "uer0as coloniales "rancesas.
7ara este !erdadero programa o"ensi!o, que los aliados di"$cilmente podr$an resistir
a corto pla0o, era imprescindible la participaci#n de la 1arina, que para en"rentarse a la
superioridad mani"iesta "ranco8britnica contaba con una colaboraci#n estrecha de las
marinas alemana e italiana. En el capacitado equipo que rodeaba entonces al ministro de
1arina "iguraban /uis %arrero :lanco como )e"e operaciones, y (rturo ,*no!a como )e"e
de inteligencia na!al. &na garant$a de que las misiones encomendadas a la (rmada, dentro
de sus mermadas capacidades, ser$an bien plani"icadas y e)ecutadas.
@arina de guerra'
/as acciones de la (rmada se desarrollar$an en dos reas principales3
!n el /editerrneo se ocupar$a por un lado de la de"ensa del archipi*lago balear y la
costa le!antina. 7or otro del hostigamiento al tr"ico mar$timo enemigo en el 1editerrneo
occidental. %omo complemento a esto >ltimo se proceder$a al bloqueo de los puertos
"ranceses mediante el empleo de submarinos. 7ara esto >ltimo cabe suponer que se pedir$a
la ayuda de unidades italianas, pues Espaa s#lo contaba entonces con cinco submarinos
operati!os.
!n el $tlntico la misi#n principal de la 1arina espaola ser$a mantener bloqueadas
las rutas hacia la Europa occidental y tambi*n sus puertos a base de minas y ataques
submarinos. El peso "undamental de esta campaa lo lle!ar$an "uer0as de la Sriegsmarine
alemana. En caso necesario unidades espaolas proceder$an al bloqueo de la costa
portuguesa.
%omo tareas secundarias para la sobrecargada (rmada espaola, %arrero apuntaba la
de"ensa de %anarias, misi#n !erdaderamente di"$cil puesto que las islas ser$an con casi total
seguridad el ob)eti!o prioritario del (lmiranta0go ingl*s tras el ataque a ,ibraltar. /a
1arina colaborar$a en el cierre del Estrecho destacando minadores y o"iciales artilleros.
7ara entorpecer el tr"ico de los puertos nortea"ricanos "ranceses en!iar$a submarinos.
En el orden del d$a de la ?unta de Ce"ensa a continuaci#n se detallaba el plan de
construcciones na!ales aprobado por ley el B de septiembre de @ADA, con carcter secreto, y
que !eremos ms adelante. Siguiendo lo recomendado en la moci#n del D de abril del
E1(, aparte de los acora0ados de mayor tonela)e, se daba prioridad, no sin buenas dosis de
realismo, a la opci#n de las lanchas torpederas, de las que se proyectaba construir cien
unidades del modelo alemn. 7or otro lado, atendiendo al urgente tema de las bases
na!ales, en :aleares se crear$a una nue!a base en 7alma de 1allorca, se re"ormar$a la de
1ah#n y se ampliar$a la estaci#n na!al de S#ller. En %artagena se me)orar$an las
instalaciones e+istentes y se construir$a un puerto en 1ar 1enor. Finalmente en %anarias se
organi0ar$a una estaci#n na!al, y tres en ,alicia, en las r$as de Vigo, 7onte!edra y (rosa.
El papel de la (!iaci#n "ue el tratado en >ltimo lugar en esa trascendental reuni#n,
pero todos los pro"esionales de las armas sentados en aquella mesa en torno a Franco sab$an
que la guerra moderna ten$a en el dominio del aire una de las ba0as del *+ito. 7ara ello se
necesitaba un ambicioso plan que dotara a Espaa de unas "uer0as a*reas homog*neas y
t*cnicamente modernas, lo que a su !e0 implicaba una industria aeronutica nacional.
Fuer-as a6reas'
En octubre de @ADA, a nue!e meses de la aprobaci#n del programa de"initi!o, <agMe
y sus colaboradores propusieron a la ?unta la construcci#n escalonada de un total de D. R55
a!iones. &na "lota desde luego nada desdeable dados los estndares de la *poca. Ce ellos
@N5 ser$an aparatos de bombardeo en picado del tipo StuIa alemn o similar. Htros @N5
ser$an hidroa!iones torpederos con !istas a la guerra aerona!al que se a!ecinaba. /o
signi"icati!o de esta elecci#n de a!iones8tipo es que re!elan unas intenciones o"ensi!as
muy claras. /os primeros eran aparatos diseados para atacar "orti"icaciones, blindados o
nudos de comunicaciones. /os segundos, contra unidades na!ales. 2anto los bombarderos
en picado como los torpederos !er$an su bautismo de "uego en el ataque contra ,ibraltar,
aunque dada la premura de tiempo tendr$an que ser cedidos por los alemanes.
En cuanto al despliegue de la a!iaci#n entonces e+istente, unos @. O55 aparatos de
todo tipo, la ?unta aprob# cinco 0onas de despliegue y locali0aci#n de :ases (*reas,
centradas l#gicamente en los puntos considerados de ms intensa acti!idad de las "uer0as
espaolas3 la 0ona "ronteri0a con Francia y 7ortugalQ el rea en torno a 1arruecos y sur de
(ndaluc$aQ el e)e 1urcia8Valencia8:alearesQ la regi#n de %anarias8cabo ?uby y "inalmente
,alicia para el apoyo a las "uer0as espaolas en el gol"o de Vi0caya y costa portuguesa.
En aquella primera y secret$sima sesi#n de la ?unta de Ce"ensa 9acional se
aprobaron estos planes en todos sus puntos, preparando a Espaa desde entonces para una
e!entual entrada en el con"licto en cualquier momento.
Esta plani"icaci#n del ms alto organismo militar espaol es muy elocuente sobre el
posicionamiento de Franco en aquel otoo de @ADA, mucho antes de que nadie pudiera
imaginar la rpida !ictoria de los alemanes en Hccidente. Son continuas las re"erencias a
Francia y ,ran :retaa3 para interceptar sus rutas mar$timas, preparar operaciones en
1arruecos y contra ,ibraltar. Ce ah$ la intenci#n de crear un n>cleo de (rtiller$a
ultrapesada para misiones especiales, que s#lo tendr$a utilidad para un ataque contra la
'oca. (qu$ se segu$an al pie de la letra las instrucciones del propio Franco, obsesionado
desde aos atrs por tener preparado un ataque a la base britnica basado en la potencia de
"uego s#lo proporcionada por una gran concentraci#n artillera.
(unque, seg>n se calculaba de modo realista, la culminaci#n de los ambiciosos
planes de rearme lle!ar$a al menos die0 aos, la plani"icaci#n estrat*gica y de despliegue se
hac$a en consonancia con las necesidades del momento y con los medios entonces
disponibles.
&na potencia secundaria y neutral como Espaa no ten$a por qu* prepararse para
poder mo!ili0ar nada menos que @N5 Ci!isiones si no albergaba unas claras intenciones
agresi!as. &na plani"icaci#n meramente de"ensi!a )amas requerir$a tal acopio de hombres
-4 555 555. y material. 2odo ello !iene a con"irmar algo siempre sospechado pero nunca
con"irmado documentalmente con tanta claridad3 las intenciones agresi!as de Franco y la
c>pula militar. /os Estados 1ayores espaoles plani"icaban una guerra teniendo a Francia e
6nglaterra como los enemigos naturales y a (lemania e 6talia como los seguros aliados.
Este documento demuestra que antes de que se produ)era cualquier propuesta de
entrada en la guerra por una (lemania !ictoriosa, en octubre de @ADA la plani"icaci#n
militar espaola ya hab$a hecho una elecci#n en cuanto a los enemigos y ob)eti!os a batir.
7or el momento no he encontrado los planes de operaciones detallados contra 1arruecos.
El (rchi!o 1ilitar de !ila dice que all$ no e+isten re"erencias a su e+istencia.
("ortunadamente s$ e+isten documentos que se re"ieren indirectamente a ellos.
'especto a los planes militares contra ,ibraltar, en las pginas siguientes e+pongo
tambi*n por !e0 primera a la lu0 un pormenori0ado estudio de ob)eti!os para la artiller$a
reali0ado en agosto de @ADA -un ao antes de que los alemanes mani"estaran por primera
!e0 su inter*s por la participaci#n acti!a de Espaa en el con"licto en el !erano de @AO5., y
un ambicioso plan de "orti"icaciones y despliegue artillero sobre el Estrecho, desarrollado
entre @ADA y @AO@.
Franco en esta *poca, por ms que lo nieguen sus apologetas, !olc# toda su
in"luencia y medios disponibles -y aun los no disponibles. para estar en disposici#n de
poder propinar, llegado el momento oportuno, dos !erdaderos golpes de gracia a los
apurados aliados3 uno en 1arruecos, el otro en ,ibraltar.
El contenido de lo tratado en aquella primera reuni#n de la ?unta de Ce"ensa
9acional, permite desmontar la teor$a, hoy err#neamente aceptada, de que Espaa s#lo se
dispuso a entrar en la guerra una !e0 que se produ)o la ca$da de Francia. Este documento
demuestra bien a las claras que nue!e meses antes de la derrota "rancesa los altos mandos
militares espaoles se hab$an preparado a conciencia para participar en el con"licto.
Francia en el $unto de mira'
Entre las preocupaciones inmediatas de Franco, Francia ocup# siempre por ra0ones
e!identes un lugar pre"erente. &na !e0 "inali0ada la guerra ci!il, la primera medida de
pre!enci#n de orden militar que tom# "ue el "ortalecimiento de las guarniciones cercanas a
la "rontera. En mayo de @ADA se iniciaron adems traba)os de "orti"icaci#n en los 7irineos.
/os italianos, los otros !ecinos meridionales de Francia y potenciales ad!ersarios,
tu!ieron enseguida inter*s en conocer con detalle estos preparati!os espaoles, que pod$an
debilitar el ya e+cesi!amente disperso e)*rcito "ranc*s. En )ulio, ,alea00o %iano, ministro
italiano de E+teriores, durante su !isita a Espaa, orden# a su ser!icio de in"ormaci#n
militar -S61. que despla0ara agentes a la 0ona "ronteri0a para percatarse del estado de las
obras. Hbtu!o la impresi#n, que anot# en sus papeles, de que se estaban construyendo
numerosos "ortines. Franco con inusitada sinceridad le hab$a re!elado que se reser!aba el
reali0ar e intensi"icar el programa completo de preparati!os militares en aquella 0ona en
cuanto las cuestiones pendientes con Francia hubieran sido resueltas
WDBX
. Entre esas
cuestiones "iguraban, en primer lugar, el oro, material de guerra, autom#!iles y otras
propiedades que hab$an sido lle!ados por los republicanos a Francia en su retirada, y cuya
premiosa de!oluci#n se estaba lle!ando a cabo en cumplimiento del acuerdo ?ordana8
:*rard.
/a preocupaci#n militar espaola por su !ecino del norte se acrecent# tras la ruptura
de hostilidades entre Francia y (lemania. Entre octubre y diciembre de @ADA, el teniente
coronel :arroso, agregado militar en 7ar$s, estu!o in"ormando constantemente de los
mo!imientos de tropas "rancesas en la 0ona pirenaica. %re$a que, llegado el caso, una
operaci#n pre!enti!a "rancesa contra Espaa tendr$a por ob)eti!o la ocupaci#n de ,erona
para lo que recomendaba estar preparados
WDAX
.
7or su parte las Fuer0as (*reas espaolas en ese mismo periodo, ya se hab$an
tra0ado unos ob)eti!os de bombardeo precisos en la ;V6Z, ;V66Z y ;V666Z 'egiones
1ilitares "rancesas, )usto las lim$tro"es con la "rontera, y por tanto las ms "ciles de
castigar. Cichos ob)eti!os abarcaban treinta "bricas de armas y municiones, y cuatro
dep#sitos de combustible, en !eintis*is ciudades "rancesas di"erentes.
7ara el periodo comprendido entre el D5 de octubre y el @R de diciembre de @ADA,
los ob)eti!os sealados por el Estado 1ayor del (ire espaol eran los siguientes3 en la ;V6Z
'egi#n 1ilitar "rancesa se deb$an bombardear "bricas y dep#sitos en (lbi, (melis8les8
:ains, :e0iers, /a 9ou!elle, /essignan, 1ontpellier, 7erpignan y 7aulilles. En la ;V66Z
'egi#n los bombardeos espaoles ir$an destinados a destruir similares ob)eti!os en
ciudades como (gen, :oussens, %astellsarrasin, Fumel, /a!ardac, /anneme0an, /a!elanet,
1oissac y 2oulouse. En el hoy llamado 7a$s !asco8"ranc*s, la regi#n de /as /andas y
:urdeos -reas comprendidas en la ;V666Z 'egi#n 1ilitar "rancesa., los a!iadores
espaoles tendr$an que daar ob)eti!os en (nglet, :idart, :ayona, :urdeos, Ca+, /a 1otte,
/e :oueau, Hloron y 2arbes
WO5X
.
Estos planes, sacados a la lu0 tras sesenta aos de reposo en los archi!os, re!elan
que los medios militares espaoles estaban muy le)os de limitarse a una estrategia de"ensi!a
con respecto a Francia. <agMe hab$a preparado minuciosamente operaciones de ataque
contra la misma Francia continental mucho antes de la derrota de la 666 'ep>blica en el
!erano de @AO5. 7or supuesto esas medidas o"ensi!as contaban con el pleno apoyo de
Franco, decidido a emplearse a "ondo si surg$a una oportunidad clara.
Htro moti!o de preocupaci#n para los altos mandos militares espaoles "ueron las
islas :aleares. Cebido a su posici#n estrat*gica en el 1editerrneo occidental los "ranceses
temieron en un primer momento un desembarco italiano consentido por Franco y la 1arina
gala prepar# una operaci#n pre!enti!a que lo e!itara. ("ortunadamente ninguna de las dos
partes lleg# a lan0arse a la acci#n.
En agosto de @ADA el general Sindeln "ue destinado a 7alma de 1allorca como
nue!o capitn general de :aleares. Su misi#n, nada "cil dados los medios disponibles en la
0ona, era asegurar la de"ensa de las islas contra cualquier agresor. (unque hab$a esperado
hacerse con el 1inisterio del (ire -no en !ano hab$a mandado durante toda la guerra la
(!iaci#n nacional., acept# sin rechistar y con gran dedicaci#n su nue!o destino. 2al como
re!elan las cartas que peri#dicamente en!iaba al general Varela, ministro del E)*rcito, en
relati!amente poco tiempo y situando sus "uer0as con habilidad puso el archipi*lago en
condiciones de de"ensa.
%on lo que no contaban los responsables militares era con el inter*s que las islas
despertaban en ciertos mandos alemanes y sobre todo italianos. ,oering y %iano
discutieron sobre ello aquella misma prima!era.
Las >aleares en dis$uta'
( principios de mayo de @ADA, el mariscal ,oering quiso entre!istarse con Franco.
Ceseaba ser el primero en !isitar al %audillo una !e0 terminada la guerra ci!il. ,oering era
todo un persona)e en la (lemania na0i, acumulando un sin"$n de cargos entre los que
destacaban el de comisario para el 7lan %uatrienal y comandante en )e"e de la (!iaci#n
alemana. Hab$a gestionado personalmente tanto la "ormaci#n de la /egi#n %#ndor como el
diseo de la penetraci#n econ#mica alemana en Espaa. Era adems el n>mero dos de
Hitler, su !irtual sucesor en el poder. 7or todo ello un deseo de ,oering, acostumbrado a
hacer pol$tica e+terior por su cuenta para irritaci#n de 'ibbentrop, no era "cil de incumplir.
?ordana hab$a aconse)ado a Franco posponer ese encuentro que pod$a sentar mal a los
italianos si preced$a a una reuni#n con %iano. /as ri!alidades internas dentro del 'eich
!inieron en esta ocasi#n en ayuda de los apurados espaoles.
El encuentro, gestionado totalmente al margen de los canales diplomticos
habituales, hab$a sido propuesto a ,oering por el intrigante ?ohannes :ernhardt
WO@X
. El
ambicioso director de la H6S1( trataba sin duda de promocionar as$ su "igura de cara a la
administraci#n espaola. :ernhardt present# la idea al mariscal mientras reali0aba un
crucero pri!ado por el 1editerrneo y como una simple escala en su !ia)e de placer. Fue
desde luego un procedimiento del todo desa"ortunado, que moti!# tanto la reser!a de
?ordana, entonces ministro de E+teriores, como del emba)ador !on Stohrer. (mbos estaban
cansados de las continuas inter"erencias del empresario alemn y se pusieron rpidamente
de acuerdo para ba)arle los humos. %onsiguieron que la entre!ista "inalmente no se lle!ara
a cabo alegando problemas en la agenda de Franco. (dems el %audillo present# ante
?ordana cuestiones de )erarqu$a y protocolo3 no deseaba trasladarse a la costa le!antina,
pareci*ndole ms apropiado que en todo caso "uera ,oering el que !ia)ara al encuentro de
un )e"e del Estado y no a la in!ersa. El alti!o y suspica0 mariscal debi# cebarse por la
incompetencia de su delegado en Espaa al mane)ar este asunto
WO4X
.
Ce todas maneras el gobierno de :urgos trat# de dulci"icar el desplante causado en
el in"luyente persona)e. (mbos mandatarios se intercambiaron telegramas de "elicitaci#n
por la reciente !ictoria en la guerra ci!il, y a "ines de mayo ,oering recibi# una carta
personal de ?ordana en tono de disculpa. El agregado militar de Espaa en :erl$n, teniente
coronel 'ocamora, "ue el seleccionado para entregar la misi!a en mano. ,oering apro!ech#
estas circunstancias para iniciar con el a0orado militar una con!ersaci#n de tema
inesperado. 7regunt# de sopet#n si Espaa estaba realmente dispuesta a cualquier
e!entualidad en caso de un con"licto. El o"icial espaol respondi# con una hbil y poco
comprometedora respuesta de manual3 Espaa, por el momento, ten$a que reponerse de lo
mucho que hab$a su"rido durante la guerra y eso era lo principal. /a respuesta de ,oering al
sorprendido agregado "ue una ad!ertencia y un interesante o"recimiento3
Hacia el otoo puede producirse una nue!a crisis en la que Espaa, aunque se
declare neutral, no ser respetada. %on!iene prepararse para una de"ensa, tanto en la
"rontera con Francia en los 7irineos como en la 0ona de 1arruecos, y en las :aleares. Estas
islas constituirn el primer ob)eti!o militar de Francia para asegurar su libre comunicaci#n
con (rgelia. 9o es necesario construir "orti"icaciones permanentes de gran importancia,
pero hay que hacer algo e"ica0 y nosotros, los alemanes, estamos dispuestos a en!iar
t*cnicos si WVds.X lo consideran necesario
WODX
.
/a o"erta era de la su"iciente entidad como para que 'ocamora la transmitiera
directamente al Estado 1ayor del E)*rcito sin in"ormar a E+teriores. Esto "ue algo que
molest# pro"undamente a ?ordana. 6gnoramos si "inalmente Espaa acept# este
asesoramiento germano en la de"ensa del archipi*lago. 9ada por el estilo aparece en la
correspondencia entre los generales Sindeln y Varela de los meses posteriores.
Seguramente los espaoles )u0garon que se bastaban a s$ mismos y no deseaban nue!as
ser!idumbres.
/a idea de "orti"icar las :aleares para e!itar que cayeran en manos "rancesas en caso
de guerra, hab$a sido tratada pre!iamente por ,oering, 1ussolini y %iano, en una entre!ista
con)unta en 'oma s#lo un mes antes, el @B de abril de @ADA. Seg>n las actas de la reuni#n
,oering di)o entonces que consideraba muy importante para 6talia y (lemania que ambas
estu!ieran en per"ecto acuerdo sobre sus intenciones "uturas con respecto a Espaa,
particularmente en el campo econ#mico, pues estaba "uera de discusi#n que llegaran a
competir la una con la otra en la 7en$nsula. Esta idea parec$a coincidir con los deseos que
Franco e+presar$a ante los italianos poco despu*s.
El mariscal comunic# asimismo que (lemania esperaba que 6talia permaneciera en
las :aleares
WOOX
. En relaci#n con esto %iano in"orm# a su socio de algo muy re!elador que
seguramente de)ar$a perple)o a ,oering3 E+ist$a un acuerdo secreto con Franco, seg>n el
cual, en caso de con"licto generali0ado, 6talia tendr$a garanti0adas bases a*reas no s#lo en
las :aleares, sino tambi*n en otras partes de Espaa
WONX
. En los archi!os espaoles no se
conser!a documento alguno que corrobore esta a"irmaci#n. /a noticia debi# chocar
sobremanera en los o$dos alemanes. &nos meses despu*s :erl$n pidi# con"irmaci#n sobre
este e+tremo a su emba)ador. ?ordana lo neg# todo ante Stohrer3 no e+ist$a ning>n acuerdo
con 6talia sobre el 1editerrneo o acerca del "uturo uso por 6talia de puertos o bases a*reas
espaolas. %abe la posibilidad de que se tratara de un acuerdo meramente !erbal hecho a
los italianos en los primeros meses de su ayuda o mal interpretado por *stos. Ce todas
"ormas no ser$a la primera !e0 que Franco o"rec$a ms de lo que luego estaba dispuesto a
dar.
/a con!ersaci#n sigui# sin que ,oering mostrara sorpresa alguna. (adi# que la
"orti"icaci#n de las :aleares era, en cualquier circunstancia, de e+trema importancia, pues
se pod$a asumir que en caso de guerra general Francia ocupar$a inmediatamente estas
islas. 1ussolini por su parte asegur# que 6talia tambi*n ocupar$a las :aleares con la
m+ima !elocidad, pero admiti# que la "orti"icaci#n de estas islas ali!iar$a la situaci#n en
los primeros d$as del con"licto. 7ara ,oering ser$a su"iciente con poner a disposici#n de
los espaoles caones de corto alcance, pues el ob)eti!o bsico era repeler al in!asor que
tratara de desembarcar en las islas. /os caones de largo alcance no ser$an necesarios
WORX
.
Esta con!ersaci#n al ms alto ni!el !iene a demostrar que el archipi*lago balear
constitu$a una pie0a bsica en la estrategia mediterrnea del E)e, y muy especialmente de
6talia3 era la base ideal desde la que poder interceptar el traslado de tropas coloniales del
"rica "rancesa hacia la metr#poli. 7ara ello y para e!itar operaciones no deseadas,
1ussolini y ,oering acordaron o"recer a Espaa la asistencia t*cnica necesaria que
asegurara su de"ensa.
%iano en la !isita que reali0# a Espaa poco despu*s -)ulio de @ADA. no os# abordar
ante Franco el delicado tema de los compromisos espaoles con 6talia en las :aleares, pero
s$ de)# claro cules eran las e+pectati!as del E)e. En su con!ersaci#n con el %audillo di)o
que tanto 6talia como (lemania esperaban que en caso de con"licto Espaa mantendr$a,
seg>n lo acordado, una neutralidad bene!olente. Franco sin pensarlo dos !eces respondi#
que las potencias del E)e pod$an contar con el grado ms e+tremo de amistosa neutralidad
por parte de Espaa
WOUX
. El alcance real de estas palabras, en todo lo re"erente al uso de las
bases a*reas o puertos espaoles por los a!iones y barcos italianos en caso de guerra, era
algo que s#lo el "uturo podr$a des!elar. Cesde luego Franco se habr$a opuesto a una
ocupaci#n pre!enti!a italiana de las :aleares con la sola e+cusa de adelantarse a una
e!entual in!asi#n "rancesa. Htra cosa ser$a el aceptar la ayuda italiana, una !e0 iniciado
realmente un desembarco "ranc*s en las islas. ( partir de agosto se encomend# a Sindeln
la de"ensa del archipi*lago. Forti"ic# 1allorca y 1enorca y en mayo de @AO5 pudo
presumir ante Varela, ministro del E)*rcito, de que tanto una isla como otra son ya
in!iolables y lo sern mucho ms dentro de un par de meses
WOBX
.
En cualquier caso el uso encubierto de los puertos espaoles por unidades na!ales
italianas se dio e"ecti!amente, pues al menos cinco submarinos de esta nacionalidad se
abastecieron en ellos a lo largo de la guerra3 entre )unio de @AO5 y )unio de @AO4 lo hicieron
el @apellini -%euta., el ?rin y el ?ianci -2nger., el >iada -Valencia. y el Aorelli
-Santander
WOAX
.. Ce igual manera, como !eremos, bombarderos italianos de gran radio de
acci#n que !en$an de bombardear ,ibraltar, aterri0aron "altos de combustible en bases
espaolas. 'epostaron con toda tranquilidad y se permiti# su salida, en lugar de internar a
los aparatos y las tripulaciones como era precepti!o.
( principios de )ulio de @ADA el emba)ador italiano en :erl$n, (ttolico, pregunt# al
)e"e del ser!icio de in"ormaci#n militar alemn -(bKehr., almirante %anaris, su impresi#n
sobre la actitud "utura que Espaa mantendr$a hacia el E)e. %anaris hab$a con!ersado
recientemente tanto con Franco como con los generales espaoles in!itados a (lemania con
ocasi#n del regreso de la /egi#n %#ndor. Su opini#n era adems considerada por los
italianos como muy autori0ada. (ttolico lo relataba as$3
1e ha dicho que con ocasi#n de la presencia aqu$ de (randa, Pueipo de /lano,
W<agMeX etc. hab$a hecho !arios sondeos en esta materia Wel acercamiento pol$tico entre
Espaa y el E)eX, y que a decir !erdad, hab$an dado resultados positi!os y hasta
esperan0adores. 9o obstante esto, de todos modos, %anaris dec$a estar seguro de que tanto
Franco como ?ordana son en este momento =tambi*n por consideraciones econ#mico8
"inancieras= contrarios a una alian0a con quien sea, temiendo que Espaa pueda ser
arrastrada a una guerra en la que acabar$a por con!ertirse =dada su grand$sima debilidad
actual= en su "atal e ineludible !$ctima. En caso de guerra, a pesar de ello, el E)e podr$a
contar de todos modos con la neutralidad bene!olente de Espaa
WN5X
.
/a ayuda espaola al E)e contra los aliados parec$a estar por lo tanto asegurada.
Espaa, adems, no era un Estado neutral genuino sino un pa$s "or0ado a ello por su
circunstancial debilidad. Ce cora0#n y en secreto sus gobernantes compart$an con :erl$n y
'oma los mismos enemigos. ?unto a la amena0a "rancesa Franco lleg# a desarrollar una
!erdadera "i)aci#n por ,ibraltar, casi tan grande como su obsesi#n con obtener un imperio
en "rica.
Gi(raltarC el $lan de ataJue de Franco'
/a posici#n britnica en el 7e#n de ,ibraltar, tema recurrente del nacionalismo
espaol
WN@X
desde su p*rdida a principios del siglo ;V666, !en$a siendo un punto de gran
inter*s para el general Franco por lo menos desde que en @ADN "uera designado ?e"e del
Estado 1ayor del E)*rcito. %iertamente hab$a ra0ones para ello. En septiembre de aquel
ao, con moti!o de la crisis desatada por 6talia, que conducir$a poco despu*s a su in!asi#n
de (bisinia, las "uer0as inglesas reali0aron e)ercicios de de"ensa como preparaci#n ante un
posible ataque a*reo italiano sobre el 7e#n. Franco "ue oportunamente in"ormado sobre
los mismos, y deseando estar preparado para cualquier e!entualidad en caso de una crisis
internacional, orden# a sus colaboradores en el Estado 1ayor preparar un e+hausti!o
in"orme sobre las de"ensas y guarnici#n de ,ibraltar, que le "ue presentado oportunamente
en diciembre
WN4X
.
/a guerra ci!il represent# un "or0ado par*ntesis, aunque no del todo improducti!o.
/os ingleses lo apro!echaron para construir una pequea pista de aterri0a)e de emergencia
y prepararse para, en caso necesario, de"ender la base in!adiendo pre!enti!amente cuarenta
Iil#metros del territorio peninsular circundante. /os espaoles no desconoc$an estas
intenciones. 2al como el mismo Franco describe en una carta a Hitler nuestra pol$tica
militar en el Estrecho desde @ADR se ha dirigido en el sentido de anticiparnos a las
intenciones inglesas de ampliar y proteger sus bases
WNDX
.
&na !e0 "inali0ada la contienda, y contando ya con los recursos militares liberados
tras la !ictoria, ,ibraltar !ol!i# a ocupar de nue!o un lugar pre"erente en la mente de
Franco. En agosto de @ADA mand# reali0ar en el ms absoluto secreto un estudio
"otogram*trico del 7e#n desde todos los ngulos posibles partiendo de territorio
espaol
WNOX
. %on aparatos de gran precisi#n se "otogra"i# con todo detalle la base britnica
desde los empla0amientos #ptimos para la artiller$a espaola, sealndose en "otogra"$as
panormicas de gran "ormato los ob)eti!os a batir -empla0amientos de artiller$a y
antia*reos, dep#sitos de municiones y combustible, de agua, proyectores, central
el*ctricaY.. /a "inalidad perseguida era proporcionar al arma de artiller$a todos los datos
posibles para un e"ica0 bombardeo de las instalaciones britnicas si se presentaba la ocasi#n
propicia para Espaa en el inminente con"licto europeo. Franco "ue siempre un ac*rrimo
de"ensor de la teor$a de que el 7e#n se rendir$a irremisiblemente al ser sometido a un
nutrido "uego de artiller$a pesada desde la 7en$nsula y %euta, seguido de un bloqueo
mar$timo. 7ara ello orden# tener permanentemente preparada y al d$a toda la in"ormaci#n
disponible sobre la 'oca
WNNX
.
El A de agosto de @ADA e+puso con detalle esta teor$a al coronel 9ulli, de la misi#n
militar italiana, dici*ndole que estaba estudiando la posibilidad de3
@.. %errar el Estrecho a los buques de guerra con unos morteros nue!os que estaba
e+perimentando, y 4.. Cestruir la base de ,ibraltar con "uego de artiller$a de grueso
calibre
WNRX
. Ce nue!o, un ao despu*s, cuando se estaba gestando el ataque hispano8alemn a
,ibraltar, Franco e+puso por escrito a Hitler sus ideas3
7or nuestra parte, emos estado preparando la operaci#n en secreto durante largo
tiempo, ya que la 0ona donde !a a tener lugar carece de una red apropiada de
comunicaciones. 'especto a las especiales caracter$sticas de la 'oca, los puntos de
resistencia pueden aguantar incluso los ataques ms intensos desde el aire, por lo que
debern ser destruidos mediante certero fuego de artillera. /a e+traordinaria importancia
de la empresa )usti"icar$a, a mi entender, una poderosa concentraci#n de recursos
WNUX
.
(mbas a"irmaciones ms los datos que anali0aremos a continuaci#n !ienen a
demostrar que con independencia del estallido de la guerra en Europa y de la con!ergencia
de ob)eti!os de Espaa y (lemania en el otoo de @AO5, Franco hab$a ya madurado con
anterioridad su propia operaci#n contra el 7e#n. < as$ era en e"ecto.
?unto al ya citado estudio "otogram*trico del teniente coronel 6sasi86sasmendi, que
toda!$a hoy sorprende por su calidad y e+actitud, Franco cre# la llamada %omisi#n de
Forti"icaci#n de la Frontera Sur, poniendo a su "rente a un reconocido especialista en la
materia. Se trataba del general de brigada de (rtiller$a 7edro ?e!enois /abernade, el mismo
que hab$a presentado durante la Cictadura de 7rimo de 'i!era un proyecto de t>nel ba)o el
Estrecho y en @ADR8@ADA hab$a mandado la artiller$a de costa de la 0ona.
/a misi#n de esta %omisi#n era triple3 @. Facilitar la de"ensa del territorio espaol
ante un e!entual a!ance britnico obteniendo una 0ona de seguridad en torno a ,ibraltar. 4.
%onseguir el artillado de la 0ona del Estrecho con un n>mero su"iciente de bater$as para
permitir un ataque espaol sobre el 7e#n, con el ob)eti!o de rendirlo a las "uer0as
espaolas y D. Hbtener tras este ataque el cierre del Estrecho a toda na!egaci#n enemiga,
tanto mediante el uso de la artiller$a como de 0onas minadas. El cierre absoluto no era
posible. Simplemente se buscaba que cualquier "lota enemiga que lo atra!esara su"riera tal
porcenta)e de ba)as que descartara en adelante nue!os intentos.
2odo esto se plane# y desarroll# por iniciati!a e7clusiva de Franco, que no escatim#
energ$as, hombres y materiales para lle!arlo a cabo en un tiempo r*cord para la *poca.
/a %omisi#n, compuesta por el citado general, cuatro tenientes coroneles y un
comandante -todos ellos especialistas de artiller$a e ingenieros. traba)# mucho y bien. Entre
agosto de @ADA y "ebrero de @AO5 reali0# cuatro e+tensos in"ormes con sus
correspondientes ane+os. 2ras la aprobaci#n de sus propuestas por Franco y el Estado
1ayor %entral del E)*rcito, dieron comien0o las intensas obras de "orti"icaci#n y artillado.
%on gran es"uer0o econ#mico y laboral -la mano de obra era de prisioneros republicanos.
"ueron "inali0adas en diciembre de @AO@.
/as construcciones reali0adas descritas a grandes rasgos constaban de OAN obras de
"orti"icaci#n de di!ersos tipos a lo largo de @45 Im, empla0amientos para 455 caones -ms
tarde se dobl# este n>mero. y DO proyectores para la iluminaci#n de la llamada 0ona
prohibida del Estrecho durante la noche. (dems se tu!ieron que reali0ar numerosas pistas
y comunicar los puestos mediante una e+tensa red de transmisiones
WNBX
.
Cesde el punto de !ista operati!o la 0ona "orti"icada principal estaba en la salida
norte de ,ibraltar, e+tendi*ndose desde /a /$nea hasta Sierra %arbonera, deb$a
proporcionar una de"ensa en pro"undidad, a base de tres cinturones o l$neas de bunIers y
obstculos capaces de contener cualquier intento britnico de e+pansi#n. En segundo lugar
se "orti"ic# toda la costa entre el r$o ,uadiaro y :arbate para impedir cualquier desembarco
sorpresa en el litoral, "ortaleciendo los dos "lancos para e!itar una operaci#n en!ol!ente por
los e+tremos. En total las obras supusieron @45 Im de l$neas "orti"icadas en una
pro"undidad de @5 Im hacia el interior.
/as "uer0as encargadas de estas de"ensas eran dos Ci!isiones de in"anter$a -unos DR
555 hombres. y tres batallones de ametralladoras similares a los empleados por "ranceses o
alemanes en la l$neas 1aginot y Sig"rido. (l mando de todas estas tropas "igur# entre
mar0o de @AO5 y )ulio de @AO@ el general 1uo0 ,randes.
7ara no pro!ocar una reacci#n prematura las obras se reali0aron alegando en todo
momento ante los ingleses que eran meramente de"ensi!as. /a realidad era muy di"erente.
7ara e+presarlo con las propias palabras del general ?e!enois en uno de sus in"ormes a
Franco, de agosto de @ADA3 -Y. 6nteresa mantener la "icci#n de que nuestras obras de
"orti"icaci#n son de"ensi!as, no siendo esto e+acto ms que para la "orti"icaci#n, pues el
plan de empleo de la artiller$a es netamente o"ensi!o y de anulaci#n de la pla0a inglesa
WNAX
.
1s adelante ?e!enois con"irma que las intenciones espaolas eran plenamente o"ensi!as,
aunque *l mismo era partidario de limitar la operaci#n a un asedio sin intentar el asalto puro
y duro3
9o se !e posible dados los obstculos de"ensi!os que nosotros mismos acumulamos
para cercar ,ibraltar -de"ensas antitanques, canales, muros, etc.., que sea "actible asaltar la
7la0a. Su rendici#n si la campaa es larga, ha de obtenerse por el bloqueo, y el desgaste de
los ner!ios de una ciudad cercada dentro de una circun"erencia y batida de "uera adentro
desde toda la peri"eria, as$ como por el agotamiento de sus e+istencias y absoluta
destrucci#n de todos sus edi"icios y puntos !itales que con!ertirn al 7e#n en eso mismo,
en una pea que no podr albergar, ni reparar, ni apro!isionar barco alguno, y cuya
super"icie no consiente el empleo de la a!iaci#n, siendo batida incesantemente por "uego de
artiller$a, lo que a la larga puede pro!ocar su abandono por cansancio, como se deseaba en
@U@5, o bien negociaciones de cambio
WR5X
.
Esto >ltimo hac$a re"erencia a una permuta de ,ibraltar por %euta o 2nger, algo
que ya se hab$a intentado sin *+ito en tiempos de Cato y 7rimo de 'i!era.
En paralelo a las negociaciones diplomticas desarrolladas por :eigbeder y Serrano
Suer para la entrada en guerra, a partir de )ulio de @AO5 el (lto 1ando alemn comen0# a
en!iar a Espaa comisiones de especialistas en artiller$a, demoliciones y operaciones
especiales, con el "in de estudiar el terreno en torno a ,ibraltar. Estos !isitantes,
acompaados por el almirante %anaris, m+imo especialista en cuestiones espaolas y )e"e
del (bKehr, descubrieron para su sorpresa que los espaoles ya ten$an todo preparado
desde hac$a tiempo. (un as$ las peticiones alemanas de todo tipo de in"ormaci#n y detalles
debieron ser muy numerosas hasta "ines de ao, tal como recuerda en sus as*pticas
memorias el general %arlos 1art$ne08%ampos, entonces ?e"e del Estado 1ayor del E)*rcito
y e+perto artillero3
-Y. El 7e#n era la base principal de las negociaciones que lle!bamos a cabo con
las huestes hitlerianas. Hab$a habido !arios !ia)es o"iciales a (lemania y algunos !ia)es
alemanes a 1adrid. El (lmirante %anaris =?e"e Supremo de 6n"ormaci#n= dio, en esa
*poca, much$simo que hacer. %elebr# di!ersas con"erencias. &na tu!o lugar en el (lto
Estado 1ayor reci*n creado. Se habl# de m*todos, de medidas, de ayuda, de coordinaci#n
de es"uer0os. El asunto tu!o resonancia, y origin# mucho traba)o. El %ampo de ,ibraltar
estu!o concurrido, y mis antiguos artilleros de la guerra cooperaron al es"uer0o que yo
mismo dirig$-Y.
WR@X
.
En e"ecto, la preparaci#n espaola "ue tan intensa que se lleg# a materiali0ar en un
plan original, genuinamente espaol, largamente madurado por Franco en colaboraci#n con
Vig#n y 1art$ne08%ampos, mucho antes de la inter!enci#n alemana. Se basaba en la
concentraci#n de numerosas pie0as de artiller$a de grueso calibre en la bah$a de (lgeciras,
cuyo "uego tendr$a =se esperaba= un e"ecto demoledor sobre la 'oca.
&n documento de la *poca, encontrado entre los papeles del %audillo, o"rece una
descripci#n minuciosa de la llamada Hperaci#n %, el nombre cla!e para el ataque
espaol contra el 7e#n. 7resentado en su "orma "inal en octubre de @AO5 por el Estado
1ayor %entral del E)*rcito -E1E., "ue aprobado en todos sus e+tremos por un deleitado
%audillo. El ataque -por supuesto sin declaraci#n pre!ia de guerra., deb$a comen0ar con un
nutrido "uego artillero escalonado en tres "ases3
=1.B fase3 "uego intenso sobre la artiller$a "i)a britnica instalada en la 'oca,
"ormada en aquel entonces por @4 pie0as de D5N mm, A de 44N mm y @A de @N4 mm. Vstos
eran los huesos ms duros de roer, pues aunque su e+acto empla0amiento era per"ectamente
conocido por los espaoles, estaban bien protegidos. El ob)eti!o era inutili0arlos o al menos
di"icultar su !isi#n para que no pudieran responder adecuadamente sobre las l$neas
espaolas.
El Ser!icio Fotogram*trico manten$a al d$a desde @ADA cualquier cambio de
posici#n o inno!aci#n que se pudiera producir
WR4X
. 7ara este ataque, los espaoles dispon$an
en octubre de @AO5 de 4DR caones y obuses de grueso calibre ms AA antia*reos tambi*n
de grueso calibre. 2odos ellos estaban situados a una distancia de @5 a @N. 555 metros de los
ob)eti!os.
=-.B fase 3acci#n sobre la artiller$a antia*rea inglesa desde una distancia de B a @5
555 metros, para poner "uera de combate el mayor n>mero de bater$as. ( cargo de las
pie0as anteriores re"or0adas hasta totali0ar O@R obuses y caones de di!erso calibre.
=3.B fase3 centrada en el tiro de demolici#n para abrir paso a los carros sobre los
accesos terrestres, campos minados y obstculos britnicos. Este traba)o lo reali0ar$an @U5
pie0as de grueso calibre.
( continuaci#n comen0ar$an los ataques a*reos, disponi*ndose de B5 aparatos para
bombardeo diurno y 45 para bombardeo nocturno. Se prestar$a especial atenci#n a la
destrucci#n de los nidos de ametralladoras y pie0as de "lanqueo. (ntes del a!ance de la
in"anter$a, acompaada de tanques, se tender$an cortinas de humo por medio de morteros.
&n "uego tan concentrado de artiller$a "or0osamente tendr$a que ser demoledor,
aunque el ob)eti!o "uera un enorme pe#n calcreo horadado por D4 Im de t>neles y
dep#sitos. (l mismo tiempo esa misma intensidad de "uego pro!ocar$a enormes nubes de
humo di"icultando un alto porcenta)e de blancos netamente alcan0ados. Ce todas "ormas la
coordinaci#n entre las bater$as espaolas, elemento bsico para obser!ar los e"ectos e
intensi"icar los golpes donde "uera necesario, se hab$a asegurado mediante redes muy
completas de transmisiones y tele"on$a.
/a opini#n del general ?e!enois, partidario de someter a la pla0a a un asedio tras el
ataque artillero y esperar despu*s tranquilamente a su rendici#n, parece que no se tu!o en
cuenta. Franco buscaba un choque de "uer0as y la derrota de los britnicos en una operaci#n
relmpago que mandar$a el resoluti!o general (gust$n 1uo0 ,randes. S#lo en caso de
!erse el "racaso del a!ance de la in"anter$a, *sta retroceder$a y se recurrir$a al asedio.
6nteresa resaltar que todo este despliegue deb$a ser reali0ado enteramente por
"uer0as espaolas en e+clusi!a. Esto era algo que para Franco no admit$a discusi#n alguna.
El plan espaol no hac$a re"erencia a los alemanes sal!o como mera "uer0a de apoyo
au+iliar. (s$ en el caso de que poderosas unidades de la escuadra inglesa inter!inieran en la
0ona del Estrecho, se buscar$a la cooperaci#n de la a!iaci#n alemana y de ser esto
imposible, se pedir$an O5 a!iones ?unIers ?&8BB con bombas y torpedos. Si la guerra se
prolongase debido a un desembarco britnico en 7ortugal o por complicaciones en
1arruecos, :aleares y %anarias, se solicitar$a el apoyo de la /u"tKa""e. Cesde %anarias y la
costa sur de la 7en$nsula se establecer$a adems un bloqueo a la "lota inglesa por medio de
submarinos
WRDX
.
(dems del empleo de artiller$a y a!iaci#n, e+isten pruebas documentales de que el
(lto 1ando espaol plane# un ataque simultneo con armas qu$micas al 7e#n. 7or ello se
hab$a pre!isto con todo detalle la e!acuaci#n de la poblaci#n ci!il de (lgeciras, /a /$nea,
el propio ,ibraltar -donde traba)aban a diario unos tres mil espaoles. y %euta. 6gnoramos
el tipo de gas que se pensaba utili0ar, aunque todo hace pensar que se trataba de la temible
iperita, sul"uro de etilo biclorado, popularmente llamado gas mosta0a.
El arma qu$mica -cloro. hab$a sido utili0ada por primera !e0 masi!amente en abril
de @A@N en <pres -:*lgica., causando terribles daos. ( esta acci#n le sigui# la respuesta
inglesa y una escalada general que produ)o 45 555 muertos s#lo en el "rente occidental, y
cerca de un mill#n de a"ectados a lo largo de la guerra. En 1arruecos, seg>n han re!elado
recientemente (ngel Vias y Sebastin :al"our tras setenta y cinco aos de silencio, los
espaoles utili0aron gas mosta0a contra los ri"eos desde mediados de @A4D -combates de
2i00i (ssa. hasta @A4N con cierta intensidad, y de manera ms espordica hasta @A4U,
cuando se so"ocaron los >ltimos reductos de la rebeli#n
WROX
.
En secreta colaboraci#n con (lemania se hab$a instalado en @A44 una "brica de
iperita en /a 1araosa, entre 1adrid y (ran)ue0, a la que siguieron otras a lo largo de los
aos !einte
WRNX
. :a)o super!isi#n de t*cnicos alemanes la "abricaci#n se "ue per"eccionando
y para )ulio de @ADR las reser!as de gas mosta0a, casi todas ba)o el control republicano,
deb$an ser importantes. Franco, inquieto con la posibilidad de que los republicanos atacaran
con armas qu$micas, pidi# enseguida a los alemanes N5 toneladas de bombas de gas
mosta0a y otras N5 de di"osgeno. /as recibi# en enero de @ADU. 7oco despu*s obtu!o otras
@55 toneladas de 1ussolini, ms R5 555 mscaras antigs. El miedo a la reacci#n
internacional y las reticencias de los italianos -escarmentados por la indignaci#n desatada
por su empleo masi!o en (bisinia., moti!aron que Franco e!itara su empleo
WRRX
. /os
republicanos, por id*nticas ra0ones, decidieron seguir el mismo camino. 9o se emplearon,
y si se hi0o "ue de "orma muy restringida y discreta. ( ninguno de los dos bandos le
con!en$a una escalada de guerra qu$mica, siempre incontrolable.
2odo ello permite pensar que en @AO5 Espaa contaba con unas reser!as nada
desdeables de gases t#+icos.
7ero en el caso del Estrecho, con "uertes !ientos, el empleo de armas qu$micas era
complicado. 2al como re"le)a un documento del Estado 1ayor %entral del E)*rcito la
situaci#n de (lgeciras y el r*gimen de !ientos reinante ponen en peligro a su poblaci#n en
el caso de que ,ibraltar sea atacado con gases
WRUX
. (un as$, se remitieron con el m+imo
secreto, unas instrucciones a seguir en caso de que se decidiera un ataque con gas al 7e#n.
/a seal de alarma en (lgeciras !endr$a dada por una serie de toques de atenci#n
prolongados dados por los cornetines del 'egimiento @N seguidos de toda clase de
sirenas y campanas de la poblaci#n
WRBX
. /a poblaci#n deber$a entonces encerrarse con toda
rapide0 en los pisos altos de las casas o en s#tanos o bodegas que pudieran hacerse
herm*ticos. 7ara los habitantes de /a /$nea de la %oncepci#n se hab$a pre!isto una
e!acuaci#n "or0osa y rpida momentos antes del ataque -a pie y en !eh$culos requisados. en
direcci#n a San 'oque y /os :arrios. /as personas que no diera tiempo a e!acuar deb$an
encerrarse, como en (lgeciras, en pisos altos o s#tanos sellados
WRAX
/a reno!aci#n del aire en
estos espacios cerrados se har$a pul!eri0ando de !e0 en cuando una soluci#n de sosa.
6gualmente se hab$a pre!isto la e!acuaci#n apresurada de los ci!iles del mismo ,ibraltar
WU5X
.
y de %euta
WU@X
, al otro lado del Estrecho.
?unto a toda esta preparaci#n militar, la diplomacia espaola no "ue descuidada y
busc# precisamente garanti0ar que 7ortugal no perdiera los ner!ios en el caso de que la
acti!idad b*lica se acercara a sus "ronteras. ?uan :eigbeder comunic# con"idencialmente al
emba)ador alemn que, )unto al protocolo suplementario hispanoluso "irmado en )ulio de
@AO5, se hab$a alcan0ado un acuerdo oral y secreto por el que 7ortugal se compromet$a a
de)ar manos libres a Espaa para su ataque a ,ibraltar
WU4X
. Este detalle, altamente re!elador
de la astucia de Sala0ar -dispuesto a sobre!i!ir pol$ticamente con cualquiera que "uera el
!encedor de la contienda., no ha sido apenas subrayado por la historiogra"$a.
7or otro lado con!iene sealar que los preparati!os espaoles para entrar en guerra
no se agotaron con los planes contra la 'oca. /os altos mandos militares sab$an que ser$a
necesario tener pre!ista una mo!ili0aci#n general capa0 de, en unas pocas semanas,
duplicar los e"ecti!os de las "uer0as de tierra espaolas.
%on este "in, el @4 de no!iembre de @AO5 el general %arlos 1art$ne08%ampos
someti# a la aprobaci#n de Franco un plan preciso del E1E que desarrollaba la primera
fase de la mo!ili0aci#n tal como se hab$a proyectado en la sesi#n de la ?unta de Ce"ensa
9acional de octubre de @ADA
WUDX
. 7artiendo de las 4N Ci!isiones entonces en armas, se
pre!e$a mo!ili0ar un contingente equi!alente hasta alcan0ar N5 Ci!isiones. Se pasar$a as$
de ON5 555 a A55 555 soldados.
Puince d$as ms tarde el plan espaol de ataque a ,ibraltar se completaba con un
plan de minado de la 0ona preparado por la @.Z Secci#n del (lto Estado 1ayor -(E1.. Este
in"orme pon$a de mani"iesto las di"icultades de tender un cable que pudiera soportar un
rosario de minas entre 2ari"a y 7unta (lc0ar o 7unta /eona
WUOX
, es decir de un e+tremo a
otro del Estrecho.
El temor de los marinos espaoles era que una !e0 e+pulsados los britnicos del
1editerrneo, pudieran aun as$ introducir submarinos para di"icultar el tr"ico mercante del
E)e y sus asociados. El >nico medio de e!itarlo era cerrar la entrada occidental del
1editerrneo mediante un minado intensi!o del Estrecho. Sin embargo las "uertes
corrientes concentradas en ese punto hac$an muy di"$cil este prop#sito. /a ya citada
%omisi#n de Forti"icaci#n de la Frontera Sur, propuso una alternati!a al minado del
Estrecho en su 0ona ms angosta -@O,N Iil#metros., que a la !e0 era tambi*n la ms
pro"unda, y por tanto la ms di"$cil de minar. 7ropon$a reali0ar el minado a una distancia de
DN Iil#metros de ,ibraltar, "uera por tanto del alcance de su artiller$a y en una rea cuya
pro"undidad era de solo D55 metros. Se establecer$an cuatro l$neas sucesi!as de minas con
una anchura de 4 Iil#metros y a lo largo de @DD Iil#metros de distancia entre costa y costa.
El general ?e!enois recomendaba e"usi!amente el minado con estas palabras3
9o encuentro concepto su"iciente para encomiar la enorme !enta)a, la importancia
insuperable de esta posibilidad de minar el Estrecho cerrando su paso, protegido el campo
Wde minasX por el "uego de nuestros caones, la !igilancia de nuestra a!iaci#n y la
imposibilidad de que sea dragado Wpor los britnicosX. /a seguridad de que es per"ectamente
posible minar el Estrecho, de)ando s#lo algunos pasos completamente batidos por la
artiller$a que canalicen el paso de con!oyes y escuadras entre el (tlntico y el
1editerrneo, nos proporciona, con la artiller$a, la llave y el cerro&o de la parte occidental
del /editerrneo. 9o cabe, repito, e+agerar el !alor de la carta diplomtica que nos "acilita
esta posibilidad, y sobre ello me permito llamar la atenci#n de la Superioridad, del
,obierno y aun del mismo %audillo, pues creo que es interesant$sima
WUNX
.
Esta propuesta pre!e$a el empla0amiento de 4555 minas de antena, labor que usando
los cuatro minadores en la *poca, se pod$a hacer en menos de dos d$as. %omo complemento
de lo anterior se estudi# la posibilidad de instalar tubos lan0atorpedos en super"icie y el uso
de submarinos, con lo que, en palabras del citado general se dispondr de una nue!a arma
cuyos e"ectos se sumar$an a todos los elementos de"ensi!os y o"ensi!os que hemos
acumulado para llenar los "ines de cierre del Estrecho y el del dominio del mar que ha
ordenado el ,eneral$simo
WURX
.
/os preparati!os espaoles, iniciados ao y medio antes que la operaci#n F*li+
alemana, eran, tal como ha quedado demostrado, muy amplios y concien0udos. 2oda!$a en
"ebrero de @AO@, en con!ersaci#n con 1ussolini en :ordighera, el %audillo hab$a hecho,
seg>n la transcripci#n de %iano, las siguientes puntuali0aciones3
/a cuesti#n ms importante es la de ,ibraltar, asunto secular que debe ser resuelto
absolutamente. Espaa no ha perdido el tiempo. En torno a ,ibraltar se estn re"or0ando las
l$neas y apostando caones. Se ha empla0ado una primera l$nea de morteros WpesadosX en
estos d$as y pronto se empla0ar una segunda. Hpina el ,eneral$simo que la a!iaci#n puede
hacer poco contra ,ibraltar, cuyas de"ensas estn ca!adas en la roca. /os alemanes parecen
pensar de modo distinto, pues creen que con bombardeos a*reos cabe tomar la pla0a. /a
a!iaci#n, sin embargo, act>a con e"ectos intermitentes, y aqu$ Wsobre ,ibraltarX el e"ecto ha
de ser continuo. Ese e"ecto continuo s#lo cabe obtenerlo mediante bombardeos de morteros.
( tal "in la situaci#n tctica del asaltante es buena, porque ,ibraltar est en el centro de un
arco de c$rculo donde pueden unirse todas las trayectorias Wde la artiller$aX. (hora el Estado
1ayor espaol est estudiando la posibilidad de ele!ar el calibre de los morteros de @5@ a
@45 WmmX. Se necesitarn por los menos cien de estos morteros. /os morteros del @5@
poseen un e"ecto destructor desmorali0ante, pero el We"ectoX de los de @45 ser mucho
mayor
WUUX
.
Franco demostraba con esta disertaci#n que lle!aba largo tiempo preparando el
ataque, y que deseaba =y esto es importante=, que la empresa "uera totalmente espaola,
tal como lo demandaba el honor de la naci#n3
Espaa hace todos estos preparati!os porque est absolutamente con!encida de la
necesidad de tomar >ibraltar por sus propios medios. %on estos medios destruir los
baluartes gibraltareos, que si son "uertes por la parte e+terna, son d*biles por la interior, y
barrer y bloquear el canal de entrada Wal 1editerrneoX.
WUBX
(!an0ada ya su con!ersaci#n con 1ussolini y para subrayar una !e0 ms la misma
idea, el %audillo se re"iri# a su entre!ista con el )e"e del (bKehr el U de diciembre de @AO53
Hace pocos meses "ue a Espaa el almirante %anaris para inducir a los espaoles a
que de)asen pasar tropas alemanas hasta el campo de (lgeciras, diciendo que Espaa no
ten$a ms que mantenerse pasi!a. 7ero la empresa de >ibraltar es empresa espa"ola y no
alemana, y los espaoles no permitirn nunca que otras tropas sustituyan a las suyas
WUAX
.
2oda esta plani"icaci#n militar demuestra sin la menor duda la seriedad de las
intenciones agresi!as de Franco y la c>pula militar espaola contra la base britnica, al
menos hasta diciembre de @AO5. 2odo ello -es necesario recalcarlo por ser "actor de gran
importancia., con mucha anterioridad y absoluta independencia de la operaci#n F*li+
alemana, en la que, por el contrario, los espaoles "iguraban como meros comparsas.
%uando Franco opt# "inalmente en diciembre de @AO5 por posponer su participaci#n
acti!a en la guerra -al no haber obtenido de Hitler seguridades sobre la cesi#n a Espaa del
1arruecos "ranc*s y el Hranesado argelino
WB5X
., Espaa !ol!i# a representar su papel
original de neutral bene!olente con (lemania e 6talia, haciendo toda!$a mayores
concesiones que en el periodo anterior.
Cespu*s de *sta su gran decepci#n, s#lo en una ocasi#n Franco se !ol!i# a plantear
de nue!o la guerra3 "ue en mayo de @AO@ cuando durante unas semanas el incontenible
a!ance de 'ommel en Egipto hi0o parecer inminente la toma del canal de Sue0. 7ara el
%audillo el control de Sue0 por el E)e marcar$a la esperada seal para el ataque espaol.
,ibraltar ser$a el estoque "inal espaol que terminar$a con el orgulloso 6mperio britnico.
%on el 1editerrneo ba)o el control total del E)e y libre del bloqueo ingl*s, Espaa podr$a
resarcirse de la p*rdida del comercio con (m*rica pro!ocada por su entrada en guerra.
Cebido a la gra!e situaci#n econ#mica de la 7en$nsula, s#lo contando con un mercado
alternati!o de sustituci#n en el 1editerrneo era posible aconse)ar a Franco la beligerancia,
tal como qued# re"le)ado en un in"orme del ministro de 1arina de no!iembre de @AO5
WB@X
.
7ara poder lle!ar a cabo con *+ito tan grandiosos planes Franco lle!aba dos aos
desarrollando un rearme acelerado de sus E)*rcitos. Fortalecer el precario ni!el de
armamentos heredado por las Fuer0as (rmadas en @ADA era una necesidad ineludible si
Espaa quer$a salir de su aislamiento tradicional y asumir un papel rele!ante entre las
nue!as potencias. Hrgani0ar una 1arina y una (!iaci#n potentes y modernas no se
impro!isaba de la noche al d$a. 7or ello en el otoo de @ADA se aprobaron -en secreto. una
serie de leyes para desarrollar tres programas de rearme.
Las nue4as !uer-as na4ales 7 a6reas de la 2s$a%a im$erial'
( pesar de que Espaa hab$a salido econ#micamente muy maltrecha de tres aos de
guerra ci!il, los dirigentes del nue!o Estado no pod$an renunciar a la idea de trans"ormar a
Espaa en una potencia europea de primer orden, "uerte e independiente, libre de las
postergaciones del pasado. 7ara ello se consideraba como requisito esencial contar con unas
Fuer0as (rmadas lo su"icientemente poderosas como para poder lle!ar a cabo un doble
cometido3 en primer lugar de"ender al r*gimen de sus muchos enemigos interiores y
e+teriores y en segundo lugar ser!ir de soporte a una pol$tica e+terior e+pansi!a en el
1editerrneo y norte de "rica. Ese "ortalecimiento pasaba necesariamente por una
reno!aci#n pro"unda en el material de los tres E)*rcitos, sometido a un "uerte desgaste y a
notables p*rdidas entre @ADR y @ADA.
( estas ra0ones de realismo pol$tico cabe aadir una moti!aci#n complementaria3 el
simple seguidismo ideol#gico con respecto a las potencias "ascistas. (unque Espaa part$a
de una situaci#n muy di"erente, la adopci#n por Franco y sus conse)eros del modelo
econ#mico puesto en prctica por (lemania e 6talia -autarqu$a, r$gido comercio e+terior,
estricto control de di!isas., tu!o su culminaci#n en el mimetismo armamentista. Se ten$a
entonces la creencia de que la creaci#n de una "uerte industria de armamento nacional
tendr$a e"ectos bene"iciosos como motor de la econom$a.
Cado que el tema de la "lota de guerra era el que requer$a mayores in!ersiones, "ue
tambi*n el primero en abordarse.
(unque los planes para la construcci#n de una "lota, como ya hemos !isto, "ueron
esbo0ados por primera !e0 en )unio de @ADB por el almirante ?uan %er!era Valderrama
WB4X
,
no adquirieron "orma tangible hasta el B de septiembre de @ADA, cuando se promulg# la /ey
de construcci#n de nue!as unidades na!ales. /os planes, dada la precaria situaci#n
espaola, eran desde luego grandiosos3 se botar$an O acora0ados
WBDX
, 4 cruceros protegidos,
@4 cruceros ligeros, NO destructores, DR torpederos, N5 submarinos, @55 lanchas torpederas
y buques au+iliares en n>mero indeterminado.
El pla0o de e)ecuci#n deb$a ser de @@ aos y la in!ersi#n estimada en NN55 millones
de pesetas, a ra0#n de N55 millones de gasto anual. Esta ley "ue considerada por el gobierno
como materia reser!ada, por lo que no se public# en el :olet$n H"icial del Estado, ni se dio
in"ormaci#n alguna a la prensa. Fue s#lo conocida por un n>mero muy reducido de
personas
WBOX
.
Se trataba de un programa na!al muy del gusto de las autoridades na!ales de la
*poca -que en esto como en casi todo imitaban a la 6talia mussoliniana., pero totalmente
desproporcionado para la capacidad de la industria espaola del momento. En cualquier
caso los dirigentes "ranquistas cre$an que *ste era el camino para con!ertir a Espaa en una
potencia respetada y preparada para sacar partido de una *poca de grandes cambios en el
status quo europeo y colonial. Espaa estar$a as$ preparada para hacer !aler sus derechos en
el momento oportuno. ( este respecto son signi"icati!os los siguientes prra"os
entresacados del prembulo de la propia /ey na!al "irmada por Franco3
Hbtenida la pa0 por la total !ictoriaQ iniciada la etapa de reconstrucci#n -Y. que ha
de conducir a nuestra patria al engrandecimiento, se impone recti"icar un trgico error de
siglos, causa de una gran parte de nuestras desdichas hist#ricas, haciendo que Espaa, con
toda la rapide0 posible, posea en el mar la "uer0a y el rango a que le obliga su situaci#n
geogr"ica y su historia, !ol!iendo por sus me)ores tradiciones para ocupar en el mundo el
puesto que por tantas ra0ones le corresponde -Y. /a presente /ey seala el programa de
Flota que ha de considerarse punto de partida de nuestro resurgimiento como potencia
na!al-Y.
WBNX
.
/os c$rculos de la (rmada eran plenamente conscientes de que este ambicioso
programa na!al no podr$a lle!arse a cabo sin una generosa participaci#n e+terior, dada la
penuria espaola del momento tanto en medios t*cnicos como econ#micos.
7ara la construcci#n de submarinos el ministro de 1arina pens# en la contribuci#n
tecnol#gica alemana, que deb$a hacer posible la "abricaci#n en Espaa de un cierto n>mero
de unidades del tipo V668%, el ms generali0ado entonces en la "lota del 'eich. ( "ines de
@ADA, ya en plena guerra europea, Sal!ador 1oreno, a tra!*s del agregado na!al de Espaa
en :erl$n, hi0o una primera propuesta en "irme al almiranta0go alemn para construir
submarinos de diseo germano en los astilleros espaoles3 de cada dos unidades producidas
una se destinar$a para cubrir las crecientes necesidades alemanas.
/a iniciati!a espaola suscit# el l#gico inter*s por parte del gran almirante 'aeder,
que entre "ines de @ADA y principios de @AO5 en!i# a !arios o"iciales y t*cnicos a Espaa,
in!itados por el 1inisterio de 1arina. Su misi#n era estudiar detenidamente la capacidad
de la industria espaola para actuar como complemento de los astilleros alemanes.
Cesa"ortunadamente no tardaron en comprobar el lamentable estado de una econom$a en
lenta reconstrucci#n tras la reciente guerra ci!il. Cada la imposibilidad de poder construir
submarinos en Espaa en un pla0o ra0onable para poder ser de utilidad en aquella guerra, la
Sriegsmarine perdi# la mayor parte de su inicial inter*s por "acilitar ayuda y colaboraci#n
t*cnica a la (rmada espaola.
/o que ms llama la atenci#n es que un pa$s pretendidamente neutral como Espaa
se prestara a construir submarinos en tiempo de guerra para uno de los beligerantes. En
descargo del ministro de 1arina se podr$a alegar que *sa era la >nica !$a abierta al gobierno
de Franco para obtener alta tecnolog$a y una producci#n asegurada para su arma submarina.
En realidad esa o"erta no "ue ms que una mani"estaci#n ms de hasta d#nde se era
capa0 de llegar en la colaboraci#n encubierta con (lemania y con mayor ra0#n si redundaba
en bene"icio propio.
Finalmente, en no!iembre de @AO5, sin una !iolaci#n tan "lagrante de la neutralidad
espaola, se pudieron obtener del (lmiranta0go alemn y de los astilleros S'&77
,E'1(96( LE'F2 planos y licencias para construir en %artagena seis unidades, sin
necesidad de entregar al 'eich ninguna de ellas como contrapartida. /a in!ersi#n ser$a
totalmente espaola. /os traba)os se iniciaron en no!iembre de @AO@. El primer submarino,
de la llamada en Espaa clase ,, deb$a entregarse seg>n los pla0os pre!istos a "inales de
@AOO y los cinco restantes al ao siguiente. ( esa altura de la guerra los astilleros alemanes
a pesar de todos los incon!enientes causados por los bombardeos aliados eran capaces de
terminar un &8boot en tan solo un par de semanas. Espaa se encontr# enseguida con serios
problemas para adquirir aceros especiales, con sucesi!as moderni0aciones de diseo y otras
parali0aciones que hicieron imposible siquiera la "inali0aci#n de un s#lo sumergible.
Cecepcionantes resultados que mostraban como el mero !oluntarismo no era capa0 de obrar
milagros. /a administraci#n espaola "ue lenta hasta para cancelar la construcci#n de "orma
de"initi!a. Esto no sucedi# hasta octubre de @AR@
WBRX
.
/a construcci#n de los cuatro acora0ados "ue con"iada a la colaboraci#n con 6talia.
/a opci#n de inclinarse por la clase Littorio de DN 555 toneladas, "ue una idea sugerida por
1ussolini a Serrano Suer en )unio de @ADA durante su !isita a 6talia
WBUX
. ( "ines de aquel
ao, y pese a la autori0aci#n de su ,obierno, las autoridades na!ales italianas se mostraron
reticentes a "acilitar in"ormaci#n tan con"idencial sobre sus >ltimos acora0ados, aunque
"uera a un pa$s amigo como Espaa. /a entrada de 6talia en la guerra en )unio de @AO5
imposibilit# de "orma de"initi!a el proyecto. 7or su parte, (lemania, la otra "uente de
tecnolog$a con la que contaba el r*gimen de Franco, guardaba un absoluto secreto sobre sus
acora0ados clase ?ismarc( y sus cruceros de batalla tipo Scbarnorst. (os despu*s, las
lecciones obtenidas de la segunda guerra mundial, donde se demostr# la !ulnerabilidad de
los grandes acora0ados ante los ataques a*reos desde portaa!iones, acabaron por mostrar a
los almirantes espaoles lo obsoleto de tal proyecto. En la era de la a!iaci#n y con el
desarrollo del arma submarina, el momento de las grandes unidades de super"icie hab$a
pasado ya de "orma irre!ersible a la historia.
El caso de la (!iaci#n resulta similar al de la 1arina. En "ebrero de @AO5 el recuento
de material del e)*rcito del (ire e+istente ordenado por <agMe arro)# un balance de un total
de @. @OB a!iones de AN marcas di"erentes. Esta enorme !ariedad, unida a la "alta de
repuestos, complicaba de manera e+traordinaria su mantenimiento
WBBX
. Se hac$a necesaria,
por lo tanto, una concentraci#n en cuatro o cinco modelos y marcas "cilmente abordables.
El B de septiembre de @ADA, siete d$as despu*s de in!asi#n alemana de 7olonia, el
ministro del (ire present# a Franco un primer borrador de la /ey de creaci#n de la Flota
(*rea. Su prembulo, redactado por <agMe con un lengua)e netamente "alangista, dec$a
as$3
-Y. 2eniendo en cuenta el desarrollo de la ,uerra Europea en la que la importancia
de este (rma llega a ocupar el primer plano -Y. son ra0ones que aconse)an estemos
dotados de un E)*rcito del (ire que pueda !elar por la marcha 6mperial de nuestra Espaa.
Es norma adems de todo 7a$s de organi0aci#n pol$tica seme)ante a la que emprende la
Espaa 6mperial, el conceder especial atenci#n a los problemas que trae consigo el E)*rcito
del (ire -Y.. 7ara que Espaa ocupe su rango, necesita tener su (rmada (*rea bien dotada
de material -Y.
WBAX
.
/a !ersi#n "inal, aligerada de las "lorituras imperiales, no "ue aprobada en conse)o
de ministros hasta el 4@ de )unio de @AO5. %omo en el caso de la (rmada, las ci"ras eran tan
grandiosas como imposibles. Se planeaba construir N555 a!iones en die0 aos con una
in!ersi#n total de R555 millones de pesetas. &n DU[ de ellos ser$an a!iones de ca0a y un
D@[ de bombardeo
WA5X
. /os modelos elegidos eran todos, l#gicamente, alemanes e italianos.
7or su carcter reser!ado, esta ley tampoco se public# en el :olet$n H"icial del Estado,
permaneciendo ignorada por los espaoles.
&nas notas manuscritas del propio Franco sobre el presupuesto de gastos del
1inisterio del (ire contemplado para el e)ercicio de @AO5 proporcionan, dentro de su estilo
escueto y telegr"ico, una idea de la importancia concedida al arma de a!iaci#n en aquellos
momentos3
@.] Fuer0a permanente.
4.] Sacri"icarlo todo a la potencia a*rea.
%ada mill#n Wde pesetasX ahorrado representa 4N a!iones en el aire.
2odo a la industria aeronutica, detrs de ella la a!iaci#n ci!il y sobre ella se
construye la militar -militari0ar la ci!il como adelanto
WA@X
..
Estas bre!es l$neas in*ditas del %audillo re"le)an dos cosas3 un alto grado de
!oluntarismo y un pro"undo desconocimiento de la econom$a en general y de la realidad
econ#mica espaola en particular.
Cada la parquedad de medios entonces e+istentes en Espaa para desarrollar un plan
aeronutico tan ambicioso, se tu!o que buscar desde un primer momento el ine!itable
concurso de alguna tecnolog$a e+tran)era, que no pudo ser otra que la alemana o italiana.
En enero de @AO5 el 1inisterio del (ire en!i# a :erl$n a su director general de 1aterial, el
teniente coronel (rran0
WA4X
, con una propuesta para que empresas alemanas participaran en
un ON[ en la e+pansi#n de la industria aeronutica espaola. Se requiri# de (rran0 que con
carcter urgente obtu!iera adems repuestos de a!iaci#n.
(nte la "alta de inter*s inicial de los alemanes, el general <agMe, entonces ministro
del (ire, e+puso al agregado a*reo alemn a principios de mar0o de @AO5 una idea de su
cosecha. /a industria espaola de a!iaci#n a gran escala que se crear$a con ayuda del
'eich, tendr$a incluso la capacidad de abastecer a las unidades a*reas alemanas que
estu!ieran estacionadas en Espaa
WADX
. El documento no aclara su"icientemente si <agMe se
re"er$a a los a!iones alemanes que incidentalmente aterri0aran en Espaa y necesitaran
pie0as de recambio o al estacionamiento permanente de unidades a*reas alemanas
completas en la 7en$nsula, pre!io acuerdo con el gobierno espaol. Esta posibilidad no
resultar$a e+traa si Espaa entrara "inalmente en guerra, pero era una irresponsabilidad por
parte de <agMe o"recer algo as$ si Espaa no participaba.
En cualquier caso, a principios de abril de @AO5 se pidi# la con"ormidad alemana
para que una segunda %omisi#n espaola, esta !e0 presidida por el general Fernando
:arr#n, secretario de Estado en el 1inisterio del (ire, !isitara (lemania. :arr#n quer$a
e+poner al mariscal ,oering el plan para reconstruir la "uer0a a*rea espaola y aclarar una
serie de cuestiones "undamentales para la "utura cooperaci#n. Se aprob# el !ia)e y la
comisi#n lleg# el @ de mayo a la capital alemana. 7or deseo del gobierno espaol las
negociaciones permanecieron en el ms estricto secreto.
El O de mayo de @AO5 tu!o lugar la reuni#n con ,oering en :erl$n. :arr#n abri# el
"uego pidiendo repuestos, necesarios para mantener operati!os los a!iones de)ados por la
/egi#n %#ndor tras su ser!icio en Espaa. ( continuaci#n e+pres# el moti!o principal de su
!ia)e3 el gobierno espaol deseaba contar con tecnolog$a alemana para poder desarrollar
una industria aeronutica nacional. ( lo primero el mariscal respondi# que se "acilitar$an
repuestos siempre que se garanti0ara su traslado !$a 6talia y a bordo de buques de guerra
espaoles, para e!itar que pudieran caer en manos de los "ranco8britnicos. 'especto a lo
segundo, la participaci#n alemana en la industria aeronutica espaola, ,oering no se
comprometi# en absoluto. 7regunt# si se hab$an recibido o"ertas de otras industrias
e+tran)eras. :arr#n respondi# que, e"ecti!amente, se hab$an producido propuestas de !enta
de a!iones pero que el gobierno espaol pre"er$a a todas ellas la colaboraci#n con
(lemania. ,oering anim# a los espaoles para que se llegara a un acuerdo con
9orteam*rica, con el simple argumento de que cada a!i#n en!iado a Espaa por Estados
&nidos no podr$a ya "a!orecer a los aliados occidentales. En relaci#n con esto el mariscal
pregunt# si Espaa estar$a dispuesta a comprar algunos a!iones >ltimo modelo americanos
-pre!io pago por (lemania. de los mismos tipos ser!idos a Francia e 6nglaterra. &n
complaciente :arr#n se apresur# a decir que Espaa e"ectuar$a esas compras de buen
grado y pregunt# qu* modelos de a!i#n se deseaban en especial. En la recta "inal de la
con!ersaci#n el general espaol, como temiendo que se ol!idara el ob)eto de su !isita,
reiter# sus peticiones de repuestos y cooperaci#n aeronutica, e+presando su deseo de
estrecha y leal colaboraci#n entre las "uer0as a*reas alemana y espaola, ahora y en el
"uturo
WAOX
.
/os resultados de la %omisi#n :arr#n "ueron bien escasos3 s#lo consigui# material y
repuestos por un !alor de A millones de marcos, a ser!ir en el pla0o de un ao. ( cambio los
espaoles tendr$an que abonar su contra!alor en mercurio, Kol"ramio y lana.
/as principales empresas alemanas de a!iaci#n -?unIers, HeinIel,
1esserschmidtY. no ten$an ning>n inter*s en instalarse en Espaa, y de las negociaciones
en los meses posteriores la naciente industria aeronutica espaola s#lo obtu!o unas
cuantas patentes para producir motores de a!iaci#n.
/os clculos ms optimistas estimaban que los primeros a!iones s#lo saldr$an de
"brica en el segundo ao de aplicaci#n del plan. /os resultados de las instalaciones de
%H9S2'&%%6H9ES (E'H9&26%(S -%(S(. en Se!illa y otras empresas au+iliares
"ueron al principio muy in"eriores a lo esperado y al igual que en el caso de los submarinos,
tardaron aos en sacar a!iones en serie.
7or otro lado la cooperaci#n hispano8alemana basada en el intercambio de
in"ormaci#n armament$stica sobre el enemigo no era algo nue!o. Se hab$a practicado en
!arias ocasiones durante la guerra ci!il, cuando los primeros tanques 284R y otras armas
rusas ca$das en manos de Franco "ueron diligentemente en!iados a :erl$n para su estudio.
,oering no ol!id# el o"recimiento espaol de comprar alg>n aparato norteamericano para el
'eich y encarg# a :ernhardt seguir el asunto. ( las pocas semanas el director de H6S1(8
SHF69C&S in"orm# cumplidamente que el general Vig#n, el in"luyente )e"e del (lto
Estado 1ayor, se hab$a declarado dispuesto a hacer la compra de los a!iones americanos
indicados por (lemania, por mediaci#n del e)*rcito espaol
WANX
. El @5 de )ulio una carta de
la o"icina del 7lan %uatrienal al general &det, a cargo de la producci#n aeronutica,
e+presaba el deseo del mariscal de que la compra, especialmente de motores de a!iaci#n,
"uera lo ms e+tensa posible. 6gnoramos si se llegaron a e"ectuar estos pedidos por parte
espaola. Es probable que la buena disposici#n del german#"ilo Vig#n chocara
"rontalmente con la negati!a de las empresas estadounidenses, que no ignoraban los
estrechos contactos hispano8alemanes en todos los campos.
Es importante resaltar que tanto en el caso del e)*rcito del (ire como de la (rmada,
se trataba de programas de rearme propios de una potencia belicista y no de un Estado
preocupado por su reconstrucci#n nacional tras un desastre de la en!ergadura de una guerra
ci!il de tres aos de duraci#n. Sin embargo la mentalidad autrquica y !oluntarista del
r*gimen con"iaba en que un programa de estas caracter$sticas sir!iera de reacti!ador de la
econom$a, dado el alto n>mero de industrias subsidiarias implicadas. /as "uertes
limitaciones, tanto tecnol#gicas como de capital de la industria espaola, )unto con las
di"icultades en el comercio internacional ocasionadas por el bloqueo aliado, hicieron
imposible siquiera m$nimamente acercarse a los planes pre!istos.
/as grandes in!ersiones derrochadas en estos quim*ricos proyectos de carcter
militar impidieron que el Estado orientase su actuaci#n hacia las in"raestructuras ci!iles y la
recuperaci#n econ#mica. Se opt# adems deliberadamente por el modelo econ#mico
autrquico entonces en boga
WARX
, despreciando l$neas de cr*dito o"recidas en @ADA por
Estados &nidos y ,ran :retaa, lo que acab# pro!ocando un estancamiento econ#mico que
dur# hasta la liberali0aci#n de @ANA.
2ras esta e+posici#n sobre el rearme espaol y las prioridades estrat*gicas, debemos
!ol!er a la situaci#n b*lica en el continente, que a la altura del otoo de @ADA se presentaba
toda!$a incierta. El "rente occidental permanec$a inacti!o, y Francia, con todo su legendario
poder$o militar, era obser!ada desde 1adrid como una amena0a tanto en los 7irineos como
en las :aleares.
(unque, como hemos !isto, los ob)eti!os marcados por la plani"icaci#n militar
espaola en @ADA eran Francia e 6nglaterra, la primera agresi#n de Espaa contra esos
potenciales enemigos s#lo se produ)o por !$a indirecta. /os alemanes, recordando la
prometida bene!olencia de Espaa, no tardaron en presentar sus primeras demandas de
asistencia secreta. Se trataba de hacer e"ecti!o un deseo largamente acariciado por el (lto
1ando na!al alemn3 poder ser!irse de las costas espaolas como punto de abastecimiento
de los submarinos y unidades de super"icie que luchaban en el (tlntico contra los aliados.

3
E@oroG KErro-GK ECule(raGC
2s$a%a 7 los su(marinos alemanes'
2l apro!isionamiento de los submarinos alemanes en Espaa a lo largo de la
segunda guerra mundial constituye uno de los temas ms pol*micos dentro de la secreta
colaboraci#n espaola con el E)e. Estas operaciones "ueron la causa de los reproches ms
encendidos de las potencias aliadas durante y despu*s de la guerra, y qui0s el e+ponente
ms claro de !iolaci#n por parte de Espaa de su condici#n de neutral.
2ras el "in de las hostilidades el (lmiranta0go britnico se mostr# especialmente
interesado en aclarar este asunto, y encomend# una in!estigaci#n interna basada en los
documentos na!ales alemanes, capturados prcticamente completos en mayo de @AON. Su
ob)eti!o era establecer de"initi!amente la !erdad sobre el n>mero de sumergibles
implicados, las "echas y lugares -1oro, (rro0, %ulebraY. de las operaciones de
abastecimiento y su importancia para el es"uer0o de guerra alemn. Se sabe de la e+istencia
de ese in"orme entre otras cosas por los rastros en "orma de subrayados y notas al margen
que los in!estigadores de la 'oyal 9a!y de)aron en los diarios de guerra alemanes al
desarrollar su labor. /amentablemente no he podido encontrar en los archi!os britnicos
este importante in"orme que habr$a esclarecido ms de un e+tremo, dado que pudo cru0ar
los datos ingleses y alemanes. He encontrado en cambio las pruebas espaolas.
En las pginas siguientes tratar* de e+poner el problema del abastecimiento secreto,
demostrando la implicaci#n o"icial de las autoridades espaolas hasta "ines de @AO@, cuando
"inali0# el apoyo gubernamental a estas operaciones, y aclarando, en la medida que las
"uentes lo han permitido, la continuaci#n de ocasionales apro!isionamientos a partir de
entonces mediante la colaboraci#n de particulares de @AO4 en adelante.
1' C=?:3 B35 )2 92G3C1C13925 .:2V15'
El posible abastecimiento de submarinos y unidades de super"icie de la 1arina
alemana en aguas espaolas !en$a siendo considerado por la estrategia na!al alemana ya
desde @A@A y en especial a partir de @ADD. /os mandos na!ales alemanes part$an de la base
de que en el "uturo ser$a ine!itable un en"rentamiento con Francia y probablemente tambi*n
con ,ran :retaa. En ese caso esperaban contar con la asistencia de los puertos espaoles
para suministrar combustible, agua y alimentos a sus sumergibles como ya hab$a sucedido
en la primera guerra mundial. /a guerra submarina contra Francia ser$a as$ mucho ms
e"ecti!a.
Lilhelm %anaris, por aquel entonces capitn de na!$o, ten$a amplia e+periencia en
la materia. En @A@R hab$a organi0ado con gran *+ito el abastecimiento de submarinos
alemanes en Espaa, y manten$a muchos y buenos contactos entre las autoridades militares
espaolas
W@X
. En @ADO el (lto 1ando de la 1arina comen0# a organi0ar un so"isticado
ser!icio de abastecimiento a escala mundial para sus unidades en campaa. Era el llamado
Etappendienst o ser!icio de etapas
W4X
, que, hasta @ADB y para el caso espaol, trat# de
asegurarse de que Espaa pudiera obtener petr#leo de Sudam*rica y Estados &nidos, para,
una !e0 re"inado, satis"acer las necesidades de la 1arina alemana en caso de con"licto con
Francia. En este sentido, la guerra ci!il "ue un obstculo para estos planes, pues s#lo una
Espaa pr#spera y en pa0 habr$a podido ree+portar combustible para los submarinos
germanos.
7ara @ADB el Etappendienst se hab$a desarrollado hasta con!ertirse en un ser!icio de
abastecimiento a escala mundial. El contraalmirante %anaris =desde @ADN )e"e del (bKehr
o ser!icio de in"ormaci#n militar alemn=, propuso en )ulio de aquel ao dispersar
geogr"icamente los millonarios "ondos secretos en oro y di!isas e+tran)eras que el (lto
1ando de la 1arina -HS1. manten$a durmientes en (msterdam, /ondres y _urich
reser!ados para compras de combustible. El presupuesto total del Etappendienst era de @@,
Nmillones de marcos -O,R millones de d#lares.. %on los o)os puestos en el "uturo, @,N
millones de marcos -R55 555 d#lares. se mandaron a Espaa y un mill#n de marcos -O55
555 d#lares. a las islas %anarias. /a "inalidad de esta dispersi#n era asegurar los "ondos
e!itando su incautaci#n o inmo!ili0aci#n por los bancos britnicos o "ranceses en caso de
guerra.
El mill#n de marcos destinado a %anarias se encomend# a la administraci#n de
?acob (hlers, c#nsul honorario alemn en Santa %ru0 de 2eneri"e. Hab$a prestado ser!icios
a la 1arina ya durante la primera guerra mundial, y era un in"luyente hombre de negocios3
representante de una compa$a de na!egaci#n alemana y accionista de una banca local que
podr$a "acilitar transacciones "inancieras
WDX
. En ,ran %anaria tanto el (bKehr como la
1arina alemana contaban desde septiembre de @ADO con el antiguo teniente de la
Sriegsmarine Htto :ertram, )e"e de distrito de la /u"thansa, que cubr$a el ser!icio postal y
las comunicaciones a tra!*s del (tlntico sur hasta Sudam*rica. /a compa$a a*rea
alemana utili0aba para este ser!icio un grupo de a!iones y una serie de estaciones de radio
instaladas en barcos8nodri0a en :rasil, Fernando 9oronha, :athurst o las islas de %abo
Verde. Cesde @ADO tambi*n se operaba la goleta Crion, estacionada en /as 7almas. Esta red
de estaciones posibilitaba en tiempo de pa0 el mantenimiento de contacto permanente con
Hamburgo. En caso de guerra ser$a de gran ayuda
WOX
.
/a organi0aci#n Etappen creci# enormemente a lo largo de la segunda guerra
mundial. ( la altura de @AOD tan s#lo la secci#n que actuaba en :arcelona ba)o la cobertura
de la empresa CE&2S%HE LE'SE de Siel, ten$a "ondos de di!isas depositadas en
!eintisiete pa$ses, desde (rgentina a la 6ndia, incluyendo por supuesto Espaa.
/a tensi#n internacional producida por la guerra ci!il hi0o que la 1arina alemana
reno!ara su inter*s por asegurarse puntos de abastecimiento secretos en Espaa. Varios
)e"es de operaciones del HS1, como el !icealmirante ,Mnther ,use en abril de @ADB y el
capitn de na!io Surt FricIe cuatro meses despu*s, escribieron memoranda para el
almirante )e"e de la Sriegsmarine, Erich 'aeder, alertando sobre la importancia !ital de la
7en$nsula para estos "ines en la guerra "utura. /os cientos de Iil#metros de costa espaola
de cara al (tlntico y al 1editerrneo, ms la con"luencia de tr"ico "rancobritnico en
torno a ,ibraltar abr$an enormes posibilidades a las operaciones de ca0a de los submarinos
alemanes, siempre que se pudieran organi0ar apro!isionamientos clandestinos.
/a primera gesti#n que requiri# el mando de submarinos "ue in!estigar el terreno. (
partir de )unio de @ADB o"iciales de 1arina como Heye !ia)aron a :aleares y al 1arruecos
espaol con el "in de seleccionar all$ posibles encla!es lo su"icientemente discretos como
para permitir abastecimientos sin ser obser!ados. /os empla0amientos no de)aban de ser un
problema menor al lado del principal3 hacer llegar all$ el combustible necesario.
El 4R de agosto tu!o lugar una reuni#n interministerial en :erl$n para coordinar un
plan con)unto. (sistieron el doctor Frit0 Felt0er, )e"e del Ettapendienst, Sarl
SchKendemann, )e"e de la secci#n de Espaa y 7ortugal en (suntos E+teriores, Lin0er, por
el 1inisterio de Econom$a y ?aIob (hlers, c#nsul en Santa %ru0 de 2eneri"e, como e+perto
en %anarias. El orden del d$a consisti# en anali0ar el papel que Espaa pudiera desempear
en el problema general alemn de abastecimiento de crudo
WNX
.
/a discusi#n se centr# por "uer0a en la >nica gran re"iner$a de petr#leo e+istente en
Espaa, en Santa %ru0 de 2eneri"e, y en c#mo utili0arla para suministrar combustible a los
submarinos alemanes en caso de guerra. Esta re"iner$a, con una capacidad de producci#n de
N555 barriles diarios, era propiedad de %E7S(. El R5[ de las acciones de esta compa$a
estaban en manos del "inanciero mallorqu$n ?uan 1arch. En @AD5 %E7S( hab$a tratado de
e!itar el monopolio e)ercido por la S2(9C('C H6/ y la SHE//, construyendo una
re"iner$a en 2eneri"e y acudiendo para abastecerse a los mercados independientes de
Vene0uela. Sin embargo, la oposici#n de las grandes petroleras hab$a di"icultado en gran
manera este ob)eti!o.
/os alemanes pensaban que 1arch, aunque estaba muy relacionado con los mbitos
"inancieros ingleses, pod$a ser mane)able. Se prestar$a "cilmente a colaborar en 2eneri"e
como pantalla siempre que !iera la posibilidad de hacer dinero. El plan alemn consist$a en
alcan0ar un acuerdo a tres bandas3 1*+ico8Espaa8(lemania. El esquema ser$a el siguiente3
en 1*+ico se obtendr$a petr#leo a cambio de unos cuantos petroleros construidos en
(lemania. El crudo me)icano transportado a %anarias para su re"inado, ser$a consumido en
Espaa y reser!ados unos e+cedentes para los submarinos alemanes. 7ara lograr esto >ltimo
era esencial hacerse con el control de la petrolera espaola. En la reuni#n se acord# que el
HS1 comprar$a con sus "ondos hasta el N5[ de las acciones de %E7S( a tra!*s de los
buenos o"icios de 1arch. %on ello se lograr$a adems despla0ar a la SHE//, que perder$a a
sus conse)eros
WRX
. El plan "ue abandonado tras los pactos de 1unich, que aseguraban de
momento la pa0 mundial, pero "ue reacti!ado de nue!o en el otoo de @ADA como !eremos
ms adelante.
1ientras tanto la e+itosa campaa de Franco en %atalua indicaba que el "in de la
guerra ci!il estaba pr#+imo. 7ara %anaris era el momento de garanti0ar la permanencia en
Espaa del personal Etappen en el "uturo, una !e0 que la /egi#n %#ndor regresara a casa.
Sin p*rdida de tiempo empe0# a mo!er sus peones. 'espondiendo a una petici#n espaola
que requer$a un instructor alemn para la Escuela 9a!al de San Fernando -%di0., el astuto
almirante en!i# en enero de @ADA al teniente 'ol" 'Mggeberg. En los meses posteriores los
contactos que consigui# con los o"iciales espaoles y su conocimiento de la 0ona gaditana
"ue esencial para organi0ar abastecimientos.
En abril llegaron re"uer0os en secreto3 tres o"iciales de la reser!a na!al en apariencia
de ci!iles. %anaris los necesitaba para ampliar la organi0aci#n Etappen y la red de
in"ormaci#n que estaba "ormando. 7ara ello se emple# personal diplomtico como el citado
c#nsul en 2eneri"e, ?aIob (hlers, o el c#nsul en Se!illa, ,usta!o Craeger. El agregado
na!al ad)unto en la emba)ada de 1adrid, teniente (l"red 1en0ell, miembro destacado del
(bKehr, ten$a entre sus misiones la de asistir a estos agentes en todo momento.
El emba)ador Stohrer, que hab$a conocido a %anaris en 1adrid en @A@R al principio
de su carrera diplomtica, estaba al tanto de la situaci#n y respaldar$a a los miembros de
Etappen en caso de necesidad. 7or otro lado el mariscal ,oering a partir de diciembre de
@ADB en!i# a Espaa al menos a siete de sus hombres para preparar contactos necesarios en
el "uturo. ( mediados de abril de @ADA el )e"e de la /u"tKa""e y %anaris acordaron destinar
AR 555 d#lares como "ondo suplementario para el (bKehr en Espaa.
El inter*s de ,oering por todo lo espaol en esta *poca era muy intenso, apoyando
las iniciati!as de la 1arina. Cestin# un grupo in"ormati!o especial a las islas %anarias ba)o
la tapadera de una e+pedici#n de pesca comercial. Su misi#n era buscar lugares apropiados
para las operaciones secretas de suministro a los submarinos. Curante un mes, entre el @O
de )ulio y el @O de agosto de @ADB, los componentes del grupo a bordo del pesquero
Dicard Clrogge se dedicaron a tomar "otogra"$as y elaborar detallados mapas de calas
rec#nditas en las islas. Ce cara al e+terior tan s#lo buscaban un empla0amiento para una
"brica de conser!as de pescado, por encargo de ,usta! Linter
WUX
. Se trataba de un alemn
a"incado en %anarias que desde @ADU !en$a proponiendo a :erl$n el establecimiento de un
puerto de pesca alemn en el archipi*lago. /a idea hab$a sido acogida con entusiasmo por
,oering y :ernhardt, !iendo enseguida las posibilidades que tal negocio presentaba para
dar cobertura legal a ciertos "ines menos con"esables. Financiaron la e+pedici#n en cuesti#n
de meses.
En realidad el proyecto de Linter era mucho ms ambicioso. 7retend$a industriali0ar
la des*rtica isla de Fuerte!entura, iniciar su electri"icaci#n y montar, adems de la industria
de pesca con su pequea "lota propia, una "brica de cemento
WBX
. /os documentos alemanes
de la o"icina del 7lan %uatrienal o del 1inisterio de E+teriores re"erentes al proyecto
Linter e!itan cuidadosamente cualquier alusi#n a re"erencias de $ndole estrat*gica o
militar, sal!o que deb$an construirse en el empla0amiento "inalmente elegido unos grandes
muelles. 2ras el acuerdo de 1unich en septiembre de @ADB, el mariscal debi# perder
temporalmente inter*s por el proyecto y no !ol!i# a mandar otra e+pedici#n hasta )unio
de @ADA.
Pueda pues su"icientemente aclarado que el ob)eti!o primordial alemn no era
desarrollar simples acti!idades de pesca, pues en caso de guerra ser$a imposible transportar
las capturas a (lemania, sino hacerse con un punto de apoyo discreto en %anarias para el
suministro a sus unidades na!ales.
(unque todo el asunto permanece toda!$a oscuro, el hecho es que ,usta! Linter
adquiri# en @ADA8@AO5 un e+tenso terreno en el e+tremo sudoccidental de Fuerte!entura, en
la llamada pen$nsula de ?and$a
WAX
donde construy# una casa aislada en la playa de %o"ete
con acceso directo al mar y a unas grutas naturales de gran pro"undidad. El lugar se
prestaba de "orma ideal para el suministro de combustible y torpedos a los submarinos
alemanes o como punto de descanso para las tripulaciones entre misiones
W@5X
.
El clima "a!orable a este tipo de mane)os alemanes en las %anarias hab$a sido
"omentado por di!ersos comentarios del propio Franco durante la guerra ci!il, como el
desli0ado en una con!ersaci#n con el emba)ador Faupel el 45 de agosto de @ADU, que "ue
transmitida a :erl$n en los siguientes t*rminos3
Finalmente, Franco, de manera mani"iesta, me llam# la atenci#n sobre la
importancia de las 6slas %anarias, que eran del mayor !alor para Espaa como base na!al y
a*rea, pero tambi0n para todas las potencias que fueran amigas o aliadas. 6nstalaciones de
de"ensa de puertos, =me e+plic#= podr$an ser "cilmente construidas all$
W@@X
.
Esta muestra de disposici#n "a!orable por parte de Franco "ue gratamente acogida
por los mandos na!ales alemanes, siempre deseosos de contar con puntos de apoyo en
Espaa. 7ero no "ue la >nica por parte del %audillo.
El 4N de septiembre de @ADB, en plena escalada de tensi#n preb*lica pre!ia a
1unich, Franco se mostr# dolido ante el o"icial alemn de enlace en su cuartel general por
la poca in"ormaci#n que le llegaba sobre los planes alemanes ante la crisis, pero no por ello
de)# de hacer o"recimientos que Stohrer transcribi# as$3
-Y. ( pesar de que la Espaa 9acional no era en el momento presente una gran
potencia, se encontraba sin embargo en una posici#n, como potencia amiga, para ayudarnos
de una manera u otraQ pregunt# qu0 pensaba acer $lemania con su flota, y si los puertos
espa"oles eran deseados para el abastecimiento; en ese caso se podran acer
preparativos -Y.. El acora0ado +eutscland hab$a entrado en el puerto de Vigo con un
gran petrolero, seguramente con intenciones de alg>n tipo que le eran desconocidas. Vl
WFrancoX siempre hab$a esperado recibir peticiones y preguntas desde :erl$n, pero hab$a
sido en !ano
W@4X
.
Ce todo ello se desprende que Franco ya durante la guerra ci!il estaba dispuesto a
"acilitar el uso de puertos espaoles a unidades alemanas en caso de con"licto generali0ado.
/o ms llamati!o es que "uera del mismo %audillo de donde partiera la iniciati!a, sin
pararse a pensar en las repercusiones que esto pudiera tener en el "uturo. 9aturalmente los
alemanes tomaron buena nota y pronto trataron de sacar partido a tan amigable actitud.
En )ulio de @ADA las autoridades de la 1arina alemana, con"iadas en esta
bene!olencia espaola, comunicaron al agregado na!al espaol en :erl$n que esperaban
que de una manera clandestina, pudieran sus submarinos apoyarse y hacer na"ta en las
r$as del 9oroeste espaol. 1s que una participaci#n acti!a espaola =comunicaba el
capitn Espinosa a 1adrid= quieren una Espaa neutral, pero amiga ba)o cuerda
W@DX
.
El propio Hitler hab$a escrito al %audillo una carta a principios de mar0o
describiendo la actitud que esperaba de Espaa
W@OX
. En la e+posici#n de sus planes contra
7olonia a sus generales el 44 de agosto hab$a apuntado la e+istencia de tres "actores
"a!orables para desencadenar precisamente entonces el ataque. Vl mismo gobernaba
(lemania, el "iel 1ussolini 6talia y El tercer "actor "a!orable a nosotros =di)o Hitler= es
Franco. S#lo podemos pedir a Espaa una neutralidad bene!olente. < Wel grado deX *sta
depende de la personalidad de Franco
W@NX
.
/a 1arina alemana, a tra!*s de los e+celentes contactos personales del almirante
%anaris en las altas es"eras, con"iaba encontrar e"icaces apoyos para sus operaciones
clandestinas en la 7en$nsula. Esa con"ian0a se re"le)a con claridad meridiana en unas
instrucciones dadas a los acora0ados +eutscland y >raff Spee por esas "echas3
E+ceptuando Espaa y ?ap#n, esperamos una actitud poco ben*!ola de los dems
neutrales. 7odemos disponer, para apoyo de nuestro comercio y "uer0as en trnsito, s#lo de
los citados pa$ses y sus puertos.
W@RX
Esto indica que el mando na!al alemn contemplaba la
posibilidad de hacer repostar en aguas espaolas no s#lo submarinos, siempre ms "ciles
de ocultar, sino tambi*n grandes unidades acora0adas. Cesde luego en no!iembre de @AO5
1adrid dio permiso o"icial para que los destructores alemanes se abastecieran en el gol"o
de Vi0caya.
7ara @ADA un buen n>mero de o"iciales de la Sriegsmarine ten$an e+tensos
conocimientos sobre la costa cantbrica. Curante los dos aos anteriores, a bordo de
submarinos y torpederos, hab$an reali0ado continuos ser!icios de escolta a los mercantes
alemanes que descargaban en Vigo o Ferrol material para la /egi#n %#ndor. En )unio de
@ADB se hab$a obtenido autori0aci#n para suministrar combustible a tres torpederos en los
puertos de :ilbao y /a %orua
W@UX
. En general, a lo largo de la guerra espaola, hubo
siempre dos petroleros alemanes, uno en el norte con base en Ferrol, y otro en el sur, en
%di0, para asistir a las unidades de la "lota germana en misi#n de escolta o de control de
costas con la 9o8inter!enci#n. Esto proporcion# a esas tripulaciones una e+periencia
t*cnica y del entorno de gran !alor ms adelante.
<' L35 @1915?:35 )2 @:19 I 2D?2:13:25 )1C29 5A'
/as primeras instrucciones del HS1 espec$"icamente relati!as a la asistencia
espaola llegaron a 1adrid el @N de agosto de @ADA, quince d$as antes del estallido de la
guerra. 6ban dirigidas al agregado na!al, capitn de na!io Surt 1eyer8CJher, principal
responsable de las operaciones sobre el terreno. Se le encomendaba un estudio detallado de
las instalaciones portuarias de San Sebastin, :ilbao, Vigo, %di0 y :arcelona en la
7en$nsula, y de 2eneri"e y /as 7almas en %anarias
W@BX
.
Hcho d$as despu*s el agregado na!al alemn gir# una primera !isita de tanteo sobre
el delicado tema al segundo )e"e del E1(, capitn de "ragata (rturo ,*no!a. El alemn
relat# una con!ersaci#n entre el almirante %anaris y Franco a mediados de )ulio, en la que
el %audillo hab$a aprobado que se "acilitase combustible en puertos espaoles a algunos
buques de guerra alemanes, probablemente submarinos. 2enemos un testimonio, del )e"e de
inteligencia de la 1arina italiana, que nos permite conocer ms e+actamente el alcance real
del permiso otorgado por Franco3
El almirante %anaris ha obtenido del general Franco su consentimiento para que se
constituyan puntos de apoyo para las unidades de la marina alemana destinadas a operar en
el (tlntico, en caso de guerra, en Santander, Vigo, %di0, :arcelonaWFX y 1arruecos.
7ersonal de la marina mercante alemana est ya sobre el terreno
W@AX
.
7ara satis"acci#n del )e"e del (bKehr el %audillo daba prcticamente carta blanca a
los hombres del Etappen, que eso si, deb$an operar con total discreci#n para no ser
detectados por los britnicos.
Siguiendo su e+posici#n 1eyer8CJhner pas# a detallar a ,*no!a el meollo de la
cuesti#n3 seg>n le hab$a telegra"iado el HS1, a los !einte d$as de iniciado el con"licto en
Europa llegar$a a los puertos espaoles el primer grupo de submarinos, que no pasar$a de
seis. :erl$n deseaba saber cules eran los puertos ms con!enientes para las autoridades
espaolas. /os alemanes necesitar$an unas cien toneladas de combustible diesel oil por
submarino, que se pagar$an rigurosamente en libras esterlinas. 9o conocemos la reacci#n
de ,*no!a, que aunque german#"ilo de cora0#n es muy posible que no hubiera sido
in"ormado de estos e+tremos.
(l "inal de la chocante con!ersaci#n y como si "uera una idea personal suya, 1eyer
lan0# un globo sonda para !er la reacci#n espaola3 propuso que con libras "acilitadas por
(lemania y dada su necesidad de petroleros, Espaa comprara un par de buques8tanque en
6nglaterra. En principio estar$an a completa disposici#n de Espaa, pero en caso de que
(lemania entrase en guerra entrar$an en acci#n del siguiente modo3 na!egar$an con
pabell#n espaol hasta situarse, llenos de combustible, en un punto con!enido del
(tlntico, "rica o el gol"o de 1*+ico, donde podr$an abastecer sin peligro a las unidades
alemanas
W45X
. %onocemos la reacci#n espaola a esta disparatada propuesta gracias al acta de
la reuni#n conser!ada en los archi!os del E1(. El propio (rturo ,*no!a tras consultar el
tema con el ministro puso de su puo y letra un signi"icati!o y categ#rico 9ada al pie del
documento. &na cosa era permitir el uso clandestino de los puertos espaoles -lo que ya era
harto comprometido en s$ mismo., y otra muy distinta prestarse a )uegos de alto riesgo.
1eyer8CJhner antes de despedirse del o"icial espaol aclar# que su !isita era
meramente in"ormati!a, ya que la gesti#n diplomtica del asunto ser$a lle!ada directamente
por el emba)ador !on Stohrer con :eigbeder, el nue!o ministro de E+teriores.
El 4N de agosto de @ADA el agregado na!al "ue in"ormado de que el mayor inter*s de
la 1arina alemana se centraba en los puertos de Vigo, Ferrol y %di0. Se le ped$a celeridad,
pues en :erl$n se !e$a la guerra como algo cada !e0 ms cercano. Sin embargo, 1eyer8
CJhner como buen conocedor de la situaci#n, era consciente de las di"icultades que la
empresa presentaba. /a mera obtenci#n de alimentos en una Espaa hambrienta pod$a ser el
primer problema. Su siguiente paso "ue ir a entre!istarse con el contraalmirante Sal!ador
1oreno, "lamante ministro de 1arina. /a con!ersaci#n tu!o lugar el D5 de agosto en el
1inisterio, hoy cuartel general de la (rmada, en la calle 1ontalbn. 1oreno era consciente
de los riesgos que conlle!aba el implicarse a "ondo con los alemanes. 7or ello se mostr#
recepti!o para solucionar el tema de los alimentos pero no quiso comprometerse con todos
los aspectos de la cooperaci#n. En principio, estaba de acuerdo en prestar su apoyo a los
planes alemanes, aunque le preocupaba la reacci#n de ingleses y "ranceses si el asunto
llegaba a su conocimiento. Si ele!aban una protesta por el apoyo espaol a las unidades
na!ales alemanas, el gobierno de Franco se !er$a "or0ado a negarlo absolutamente todo y a
suspender de inmediato todas las acti!idades pre!istas. 2odo ello =e+plic# 1oreno= era
algo muy embara0oso y delicado para su gobierno. El contraalmirante hi0o notar, de todas
"ormas, que el asunto necesitaba la aprobaci#n y el apoyo e+pl$cito del ministro de
E+teriores. Cada la urgencia del caso, 1oreno consigui# que :eigbeder recibiera al d$a
siguiente a 1eyer8CJher acompaado del primer conse)ero de la Emba)ada, doctor
Heberlein.
/a con!ersaci#n en el palacio de Santa %ru0 "ue bre!e. :eigbeder se mostr#
con"orme con la posibilidad de abastecer a los submarinos alemanes desde barcos espaoles
de pequeo tonela)e. 9o le gustaba la idea de usar barcos ms grandes, ni espaoles ni
alemanes. 1s all de esta opini#n recha0# todo compromiso personal. 9o pod$a tomar una
decisi#n de"initi!a sin consultar primero con Franco al que !er$a inmediatamente dada la
importancia del asunto. (l d$a siguiente le comunicar$a a 1eyer8CJher una respuesta.
1ientras tanto y para allanar el camino en el Estado 1ayor de la (rmada ante
ciertas di"icultades, el ministro escribi# a ,*no!a la siguiente nota hasta hoy in*dita3
Puerido ,*no!a3
1e dice 1eyer8CJher que tiene recibida indicaci#n de 'omero, de que no se pueden
abastecer Wsubmarinos alemanesX al principio de la guerra. <o quisiera que se me aclarara
esto, pues he iniciado las gestiones con los alemanes en plan de ayudarles en lo que se
pueda, y de acuerdo con nosotrosQ no comprometi*ndonos pues !a en per)uicio de nosotros
y ellos. %on!iene por tanto, a mi )uicio, que los alemanes sepan a qu* atenerse
W4@X
.
El @ de septiembre de @ADA el agregado na!al !ol!i# de nue!o al ministerio. 7ara su
sorpresa se encontr# con una acogida tan calurosa como entusiasta. ( pesar de que las
tropas alemanas s#lo acababan de traspasar la "rontera polaca, Franco =le di)o :eigbeder
= hab$a decidido apoyar a Hitler en el asunto de los abastecimientos clandestinos a los
submarinos. El ministro, sin embargo, ten$a sus dudas sobre el uso de buques alemanes para
reali0ar estas operaciones, mencionando !arias !eces sus temores. (qu$ se mostraron en
todo su esplendor las cualidades conspirati!as de un :eigbeder amante de las prcticas
secretas, que tan buenos resultados la hab$an dado en 1arruecos en el pasado para mane)ar
a los ind$genas. 7re"er$a que se usaran barcos espaoles y s#lo en calas inaccesibles y poco
"recuentadas. 7ara asombro de 1eyer8CJher propuso montar una organi0aci#n espaola de
suministros que garanti0ara e"icacia y que operara directamente ba)o la autoridad del
ministro de E+teriores. El personal incluir$a a dos o"iciales na!ales espaoles )unto a los
delegados del Etappen. Ce)ndose lle!ar por un arrebato de entusiasmo lleg# a o"recer una
patrullera o un submarino de la (rmada para ponerlo a disposici#n permanente del grupo.
/os alemanes estaban ansiosos por comen0ar. /a noche anterior hab$an hecho saber
al E1( que a partir del D de septiembre el HS1 hab$a programado la llegada escalonada
de @R submarinos a las costas gallegas. 7ara entonces los petroleros /a7 $lbrect y
,ordatlantic habr$an alcan0ado Ferrol y Vigo, donde esperar$an para proceder
discretamente al tras!ase de combustible
W44X
. %omo un gesto de buena "e y ante la insistencia
de 1eyer8CJher, :eigbeder accedi# aquella misma maana a que la primera operaci#n se
reali0ase en el puerto de Vigo una de las siguientes noches. En caso de que los britnicos lo
descubrieran los alemanes tendr$an que cesar toda acti!idad
W4DX
.
:eigbeder, reci*n nombrado ministro a propuesta de Serrano Suer, mostraba
entonces signos de una germano"ilia galopante. 9o era el >nico dentro del gabinete. /as
autoridades espaolas se mostraban "a!orables a satis"acer los deseos alemanes por
con!icci#n propia y sin presiones e+ternas. En aquellos momentos no hab$a tropas
alemanas en los 7irineos que pudieran "or0ar una actitud complaciente del gobierno. /a
clase dirigente "ranquista albergaba hacia (lemania sentimientos no disimulados de
admiraci#n, simpat$a ideol#gica y gratitud por la ayuda pasada.
7or otro lado la bene!olencia espaola con el 'eich estaba garanti0ada desde la
"irma de los protocolos de @ADU y el 2ratado de (mistad de @ADA. (dems, como hemos
!isto, toda la plani"icaci#n militar espaola, que se desarrollaba precisamente en esos
momentos, preparaba un en"rentamiento ms o menos inmediato con los "rancobritnicos.
Fue en estas circunstancias, con la Espaa de Franco "igurando como un aliado secreto del
E)e, cuando el D de septiembre se produ)o la declaraci#n de guerra de ,ran :retaa y
Francia a la (lemania hitleriana. /a segunda guerra mundial hab$a comen0ado.
3' V9C25 I :2?:3C2535 29 2L 3?3B3 )2 1939'
2an pronto como se conoci# en :erl$n el sistema ideado por :eigbeder, 1eyer8
CJher recibi# instrucciones de recha0arlo. :a)o ning>n concepto deb$a el Etappendienst
!alerse de la (rmada o de organismos o"iciales espaoles para almacenar alimentos o
combustible en la 7en$nsula. Se deb$a e!itar a toda costa poner en peligro la !aliosa
neutralidad de Espaa. %ualquier comisi#n con)unta ba)o una autoridad espaola deb$a ser
igualmente recha0ada dados los peligros de indiscreciones. El abastecimiento a los
submarinos deb$a hacerse mediante los recursos alemanes almacenados en la 7en$nsula y, si
era necesario, de espaldas a las autoridades espaolas
W4OX
.
( las di"icultades propias de organi0ar operaciones de suministro a gran escala en un
pa$s empobrecido pronto se !ino a sumar una nue!a3 Franco se lo hab$a pensado dos !eces
y parec$a querer dar marcha atrs.
El O de septiembre 1eyer8CJher "ue in!itado con premura a entre!istarse con los
dos ministros implicados en el asunto. 7ara su sorpresa tanto :eigbeder como 1oreno le
reiteraron sus promesas de apoyo, pre!iendo que no habr$a di"icultades en la operaci#n. El
contraalmirante 1oreno le in!it# de nue!o por la tarde para continuar la discusi#n. 7ero en
lugar de aparecer en persona, alegando e+ceso de traba)o, el ministro en!i# a un o"icial de
su Estado 1ayor para que lidiara con el problema. Se trataba del ya conocido (rturo
,*no!a. Se le hab$an dado instrucciones para que simulara no estar in"ormado de los
a!ances logrados por 1eyer, y lle!# la con!ersaci#n por temas intrascendentes como si con
ello quisiera ganar tiempo. <, e"ecti!amente, al poco todo comen0# a cobrar sentido. &n
o"icial de 1arina apareci# de repente en el despacho con una carta del propio Franco. El
%audillo hab$a dado instrucciones para que "uera en!iada a :erl$n con toda rapide0.
En la carta, desgraciadamente desaparecida, Franco destacaba la di"$cil situaci#n en
que se encontraba para permitir en aquellos momentos operaciones tan comprometidas.
6n"ormes de inteligencia indicaban que los britnicos a tra!*s de agentes manten$an un
estrecho control de los barcos que entraban y sal$an de los puertos espaoles. 2ambi*n
!igilaban cualquier acti!idad en las instalaciones portuarias. (l mismo tiempo los ingleses
hab$an incrementado la guarnici#n de ,ibraltar. Cebido a estos hechos, Franco no deseaba
que hubiera unidades de la marina alemana en los puertos espaoles y tampoco que se
continuara con las acti!idades de organi0aci#n del abastecimiento. /os ingleses estaban en
todas partes y detectar$an "cilmente cualquier acti!idad no neutral, con la posibilidad de
duras acciones de represalia. %on el paso del tiempo y una situaci#n ms calmada, Franco
esperaba garanti0ar a los alemanes su ayuda de nue!o, pero hasta entonces quer$a una
suspensi#n de todas las operaciones.
/as autoridades na!ales alemanas, ante la precipitada marcha atrs del %audillo no
ten$an otra alternati!a que plegarse a la nue!a situaci#n. El contraalmirante Surt FricIe,
)e"e del Estado 1ayor de Hperaciones 9a!ales, telegra"i# a 1eyer que ning>n buque
alemn deber$a en lo sucesi!o !isitar puertos espaoles. ( pesar de todo le ordenaba
continuar con los preparati!os para el apro!isionamiento !ali*ndose de los barcos alemanes
que estaban ya en puertos espaoles
W4NX
. FricIe quer$a que estu!ieran cargados con
combustible diesel. &na !e0 que tu!ieran a bordo una cantidad su"iciente, podr$an salir
discretamente a alta mar y abastecer a un buque corsario en el (tlntico sin poner en
peligro la neutralidad espaola. 9o se deb$a descuidar, de todas "ormas, la creaci#n de un
sistema para asegurar el suministro a los submarinos en el "uturo. En !ista de la situaci#n,
1eyer8CJher tendr$a que continuar sus acti!idades de una manera clandestina de cara al
gobierno espaol. &na empresa de esta naturale0a deb$a prepararse con el m+imo cuidado,
pues un "allo conducir$a al "in de la operaci#n, la e+pulsi#n del agregado na!al y sus
agentes, y un incidente diplomtico con dao irreparable para las relaciones hispano8
alemanas.
En medio de lo que parec$an di"icultades crecientes por parte de los espaoles, las
!ictorias alemanas en 7olonia iban a "acilitar las cosas. El B de septiembre el emba)ador
!on Stohrer se entre!ist# con :eigbeder para tratar de asuntos de rutina. En medio de la
con!ersaci#n y sin !enir al caso, el ministro espaol !ol!i# a insistir en que Espaa estaba
deseosa de ayudar a (lemania participando en la "ormaci#n de una organi0aci#n e"ecti!a
para el abastecimiento na!al. Esto parec$a contra!enir el "rena0o de Franco de unos d$as
atrs. El desconcertado Stohrer respondi# re"le)ando su alegr$a ante esta nue!a posici#n,
pero aadiendo que al parecer no era una postura compartida por todos en la 7en$nsula.
Funcionarios locales ignorantes de la nue!a l$nea de colaboraci#n lle!aban a cabo una
!igilancia muy estrecha de los mercantes alemanes, incluso con lanchas por la noche,
llegando a interrumpir los suministros habituales necesarios para la colonia alemana en
Espaa. Seg>n 1eyer8CJher tampoco se de)aba desembarcar a las tripulaciones en Vigo.
:eigbeder estu!o de acuerdo en que los amigos alemanes no estaban siendo tratados con el
cuidado necesario y prometi# al emba)ador resol!er el problema tras consultar con Franco.
7oco despu*s el comandante de 1arina de Vigo in"orm# a 1adrid de que las que)as
alemanas eran e+ageradas3 se hab$a permitido desembarcar a las tripulaciones de los
mercantes a pesar de que una orden del ministro de ,obernaci#n lo prohib$a ta+ati!amenteQ
la !igilancia era la normal sobre los buques de todas las nacionalidades anclados en la
bah$a. S#lo se cumpl$an labores de seguridad
W4RX
.
/a nue!a actitud espaola se hi0o palpable al d$a siguiente, cuando el ministro de
1arina parti# para una !isita no oficial -es decir secreta., a Ferrol y Vigo. 1oreno quer$a
inspeccionar en persona las instalaciones y preparaci#n de los dos puertos para lle!ar a
cabo las proyectadas operaciones de suministro a los &8boote. &nos d$as despu*s "acilit# un
in"orme al agregado na!al alemn con detalles sobre la situaci#n que hab$a encontrado. El
ministro regres# de su !ia)e el d$a @U, in"ormando a la emba)ada que todos los preparati!os
estaban en marcha en las dos ciudades3 los alemanes podr$an abastecer a sus submarinos sin
problemas. (dems hab$a dado instrucciones al comandante del puerto de Vigo para que
"uera ms cooperati!o en el "uturo. 7or otro lado 1oreno rea"irm# su apoyo a todas las
medidas que pudieran "acilitar por parte espaola el transporte de alimentos a almacenes de
la 0ona.
(nimado con todas estas "acilidades, para "ines de septiembre 1eyer8CJher pudo
presumir ante sus superiores de haber conseguido almacenar OO 555 toneladas de
combustible diesel, N555 toneladas de aceite lubricante y @R 555 toneladas de "uel8oil,
adems de alimentos enlatados y medicinas.
7or su parte, los ingleses, aunque toda!$a no sospechaban de la operaci#n en ciernes,
no de)aban de noti"icar al 1inisterio de (suntos E+teriores espaol sus que)as sobre el
comportamiento sospechoso de mercantes alemanes re"ugiados. El @D de septiembre de
@ADA denunciaron que el buque alemn Cstmar( situado cerca de ,ando, en la costa
oriental de ,ran %anaria, !iene haciendo uso de las aguas territoriales espaolas al propio
tiempo que lle!a a cabo operaciones de guerra
W4UX
. El buque, en e"ecto, pertenec$a a la
/u"thansa y se empleaba para abastecer a los dos hidroa!iones de a bordo y lan0arlos con
catapulta. /os ingleses sospechaban que el buque abastec$a adems a otros hidroa!iones
que en misi#n de reconocimiento cooperaban con los submarinos alemanes para a!istar
posibles presas. 7or ello solicitaban el internamiento inmediato del mercante por !iolar con
sus actos la neutralidad espaola.
2an s#lo un mes despu*s de comen0adas las hostilidades, el agregado na!al alemn
hab$a creado de la nada una buena base organi0ati!a para las operaciones clandestinas de
abastecimiento. El (lto 1ando alemn con"iaba en que operando a buen ritmo !l !tappe4
Spanien podr$a re"or0ar de manera sustanciosa la autonom$a del arma submarina en el
(tlntico3 si se consegu$a reali0ar el abastecimiento de submarinos en la costa espaola, se
ahorrar$an los costosos !ia)es de !uelta a sus bases en (lemania
W4BX
. 7odr$an permanecer en
reas acti!as ms tiempo y por lo tanto conseguir mayor n>mero de hundimientos
enemigos.
El principal escollo que encontr# 1eyer8CJher en su camino "ue el de asegurar un
sistema "iable para la obtenci#n regular de combustible, que adems ten$a que ser del
octana)e y calidad necesaria para los so"isticados &8boote. En :erl$n se pens#
inmediatamente en resucitar el plan de @ADB para la compra encubierta de %E7S(,
creyendo que eso "acilitar$a las cosas en gran medida. %on ello se ganar$a un medio de
acceso a importantes personalidades de la econom$a espaola y se podr$a dar cobertura a
operaciones posteriores di!ersas. /o primero para culminar con *+ito este plan era
contactar con un espaol capa0 de ser!ir de pantalla a la compra alemana, ya que la
legislaci#n espaola s#lo permit$a a las empresas nacionales un OA[ de capital e+tran)ero.
%hristoph ?anssen, )e"e de los agentes na!ales en Espaa, "ue el encargado de lle!ar a cabo
tan delicada misi#n. (l igual que en @ADB el persona)e seleccionado no "ue otro que el
millonario mallorqu$n ?uan 1arch. Era una persona de considerable notoriedad en la
comunidad "inanciera espaola y que contaba con la !enta)a de controlar ya entonces, de
manera directa o indirecta, un R5[ de las acciones de %E7S(.
Cespu*s de intensas negociaciones pre!ias con ?anssen, ?uan 1arch acudi# a la
emba)ada alemana un @5 de octubre de @ADA. (ll$ se encontr# con el emba)ador Stohrer y
dos banqueros de :erl$n en!iados para la ocasi#n3 Sarl8Ernst ErI y Hans Schirmer. Sin ms
dilaci#n "irmaron un acuerdo por el que 1arch representar$a los intereses alemanes lo
me)or que pudiera despu*s de comprar un amplio paquete de acciones de %E7S(. (unque
super"icialmente aquel documento parec$a un simple acuerdo econ#mico, era bastante ms.
( tra!*s de 1arch los alemanes podr$an in"iltrar a sus hombres de con"ian0a en los cuadros
directi!os de %E7S(, que a su !e0 "acilitar$an el des!$o de combustible en %anarias y la
7en$nsula para las secretas operaciones de la 1arina alemana. El principal incon!eniente
desde el punto de !ista alemn consist$a en que el gobierno del 'eich quedaba atado a un
hombre que tan s#lo hab$a "irmado un acuerdo, y *ste, en caso de incumplimiento, no
podr$a lle!arse nunca a los )u0gados, pues contra!en$a las leyes espaolas relati!as al
porcenta)e de capital e+tran)ero admisible. /a cantidad en )uego, apro+imadamente 4N
millones de pesetas en acciones, era astron#mica para la *poca. Si el "inanciero mallorqu$n
no cumpl$a al "inal con su palabra, algo dentro de lo posible, la operaci#n acabar$a siendo
prohibiti!a.
/a actitud de 1arch era como para sospechar algo, desde luego. 7retend$a que el
pago de los 4N millones se le e"ectuara de inmediato, mientras aseguraba que la
trans"erencia de las acciones a una tercera persona de con"ian0a de los alemanes no se
podr$a reali0ar hasta pasado un tiempo y por ra0ones que no llegaba a especi"icar. /os
cautos banqueros germanos, por el contrario, quer$an reali0ar el pago a largo pla0o,
contando siempre con el paquete de acciones como garant$a
W4AX
. /a reputaci#n de 1arch en
el mundo de los negocios era adems, cuando menos, dudosa, algo que no contribu$a al
sosiego. En muchos c$rculos espaoles tanto o"iciales como no o"iciales se le etiquetaba
como el >ltimo pirata del 1editerrneo
WD5X
. 1eyer8CJher cre$a que esta "ama obedec$a
sobre todo a su capacidad para incumplir a su con!eniencia las leyes, bordendolas
mediante contactos personales en las altas es"eras y sobornos
WD@X
. El que se prestara a una
operaci#n como la de %E7S( era buena prueba de su ambici#n y "alta de escr>pulos.
/os temores alemanes acerca de 1arch no eran in"undados, tal como se demostrar$a
en los meses siguientes. %omo !eremos con detalle a continuaci#n, el millonario
mallorqu$n estaba por aquel entonces en tratos con el (lmiranta0go britnico y debido a sus
e+celentes relaciones con el agregado na!al ingl*s, (lan Hillgarth, no habr$a sido de
e+traar que traicionara todo el plan si en un momento dado lo estimara con!eniente para
sus intereses.
El resultado "inal de este c>mulo de "actores ad!ersos "ue el abandono de la idea,
pues tanto la 1arina como el 1inisterio alemn de (suntos E+teriores )u0gaban la empresa
demasiado arriesgada. Este "allido intento de in"iltraci#n na0i en %E7S( re!ela hasta d#nde
estaba dispuesto a llegar :erl$n cuando se trataba de asuntos de !ital importancia para el
es"uer0o de guerra alemn.
7or lo dems los tratos entre 1arch y los alemanes de manera sorprendente no
"inali0aron tras este "racaso. En !arias ocasiones utili0aron sus ser!icios con posterioridad
para cambiar "ondos de la 1arina en oro por d#lares &S( en billetes. /as operaciones se
sol$an reali0ar !$a 7ortugal con una comisi#n, eso s$, del @5[ para 1arch
WD4X
. /as di!isas as$
obtenidas eran despu*s utili0adas por la Sriegsmarine para comprar petr#leo en los
mercados internacionales mediante intermediarios e+tran)eros.
4' 2L )3>L2 J=2G3 )2 J=9 @:C/'
El tenebroso papel desempeado en esta *poca por don ?uan 1arch, el rico
"inanciero mallorqu$n, tratando de hacer negocios )ugando sobre seguro con los dos bandos
beligerantes, merece ser estudiado con cierto detenimiento.
(l declararse la guerra en Europa el D de septiembre de @ADA, NO buques mercantes
alemanes de di!erso tonela)e buscaron re"ugio en los puertos neutrales espaoles. &nos lo
hicieron en consonancia con un plan pre!io establecido de acuerdo con la organi0aci#n
Etappen. 2en$an encomendada la reali0aci#n de operaciones secretas de abastecimiento a
submarinos una !e0 en los puertos espaoles o saliendo a mar abierto. 7ara la mayor$a, sin
embargo, el "uturo se presentaba de lo ms sombr$o3 una prolongada y costosa estancia en
puerto, sin producir bene"icio alguno a sus propietarios. /a gil mente para los negocios de
1arch trat# enseguida de sacar partido de esta situaci#n de "or0osa inacti!idad.
1arch se encontraba ya entonces muy bien establecido en m>ltiples campos de la
!ida econ#mica espaola. (dems de tener el monopolio de tabacos para el 1arruecos
espaol, un "loreciente negocio de compra8!enta de terrenos en 1allorca y !aliosas
in!ersiones en s#lidas empresas e+tran)eras, era el propietario de la na!iera
2'(S1EC62E''9E(.
Se hab$a estrenado en la carrera pol$tica como diputado en el grupo de Santiago (lba
en los aos !einte, pero sus con!icciones pol$ticas no estaban muy asentadas. /os
conspiradores republicanos le o"recieron en @AD58@AD@ ser el banquero de la 'ep>blica,
cargo que declin# amistosamente. Sin embargo, mantu!o buenas relaciones con el nue!o
r*gimen, siendo diputado hasta @AD4, cuando tras un sonado proceso pas# !arios meses en
la crcel de (lcal implicado en un oscuro asunto de corrupci#n. Sobornando a su carcelero
organi0# una "uga espectacular en @ADD y pas# a engrosar las "ilas de los desa"ectos a la 66
'ep>blica. En )ulio de @ADR se encontraba en :iarrit0, desde donde prest# a Franco todo su
apoyo "inanciero y sus !aliosos contactos internacionales en unos momentos cr$ticos para la
suble!aci#n. Cesde entonces se hab$a con!ertido en una "igura muy in"luyente en el
r*gimen "ranquista, algo que nunca desapro!ech# para hacer lucrati!os negocios. /a guerra
mundial proporcion# luego un nue!o escenario adecuado para sus hbiles maniobras
WDDX
.
&na de sus primeras operaciones tu!o como ob)eti!o hacerse con los mercantes
alemanes re"ugiados en Espaa. 9o perdi# el tiempo en emplear personas interpuestas. El N
de septiembre de @ADA 1arch pidi# ser recibido por :eigbeder, que halagado, no dud# en
hacerle un hueco en su sobrecargada agenda. %on su caracter$stica habilidad comunic# al
ministro de (suntos E+teriores que era una pena no apro!echar los mercantes alemanes
inacti!os en Espaa para incorporarlos al tr"ico mar$timo nacional, tan necesitado de
tonela)e tras las p*rdidas de la guerra ci!il. /os argumentos que 1arch emple# parec$an del
todo con!incentes, y :eigbeder se con!irti# en su principal !aledor ante el conse)o de
ministros y el emba)ador alemn.
/os primeros pasos de :eigbeder se dirigieron a buscar la con"ormidad de los
ministros de 1arina y de 6ndustria y %omercio con la propuesta del mallorqu$n. 1arch
quer$a comprar o en su caso arrendar los buques a (lemania y gestionar personalmente que
Francia e 6nglaterra hicieran la !ista gorda sobre su uso comercial por Espaa. (mbos
ministros no dudaron en apoyar el plan con entusiasmo, considerando la operaci#n de gran
con!eniencia para los intereses nacionales. 2ras in"ormar a Franco -El asunto es tan
interesante que creo !ale la pena lo cono0ca el %audillo di)o :eigbeder. y obtener su
aprobaci#n, el tema "ue presentado sin ms dilaci#n en el siguiente conse)o de ministros
WDOX
.
1ientras tanto ?uan 1arch, una !e0 a!alado con el pleno apoyo del gobierno, se
puso en mo!imiento para e+poner su proyecto al emba)ador alemn. /a o"erta presentada a
Stohrer era di"$cilmente recha0able3 en contrapartida por el cambio de bandera de die0
mercantes alemanes, estos buques podr$an reanudar el tr"ico comercial con Sudam*rica
ba)o pabell#n neutral. En cada tra!es$a se reser!ar$a un amplio espacio para mercanc$as de
o para (lemania. Se abr$a as$ para el 'eich una manera de esqui!ar el cada !e0 ms "*rreo
bloqueo comercial anglo"ranc*s. 2an s#lo hab$a que garanti0ar el secreto de esta maniobra
ante los aliados, pero esto era algo que correr$a a cargo de 1arch y algunas empresas
tapadera. Era una "#rmula que, a primera !ista, permitir$a satis"acer a un tiempo los
intereses espaoles y a los alemanes, ya que los espacios de carga ser$an compartidos
equitati!amente. El emba)ador supo !alorar desde el primer momento las !enta)as de un
acuerdo as$ para el estrangulado comercio alemn y asegur# a 1arch que har$a llegar a
:erl$n su atracti!a propuesta. 2al como lo hab$a e+puesto el "inanciero mallorqu$n, Espaa
se compromet$a a operar ba)o su bandera con la cincuentena de mercantes re"ugiados y
permitir la reacti!aci#n del tr"ico e+terior alemn burlando el bloqueo aliado. El gobierno
espaol daba con ello una muestra ms de qu* grado de bene!olencia estaba dispuesto a
asumir para con (lemania, ale)ndose peligrosamente de la estricta neutralidad ordenada
por Franco a todos los espaoles tan s#lo unos d$as antes.
9aturalmente el esquema, para ser aceptado por los "rancobritnicos, ten$a que ser
presentado ba)o una lu0 muy di"erente, incluso opuesta. En este tipo de negociaciones
1arch se preciaba de ser un maestro. 2ras los contactos con los alemanes lleg# el turno de
los britnicos. 1arch se puso en contacto directamente con 1aurice 7eterson, el emba)ador
ingl*s, y luego con el e"ica0 agregado na!al, (lan Hillgarth. ( ambos les relat# su proyecto
de una "orma que pod$a resultar altamente bene"iciosa para /ondres. 1arch di)o que se
propon$a comprar la mayor parte de los NO mercantes alemanes entonces re"ugiados en
Espaa, pero =y aqu$ est la di"erencia=, que la ruta y carga de los buques trans"eridos
ser$a la deseada por el gobierno britnico. En otras palabras, ponerlos ba)o bandera neutral
al ser!icio de los aliados. El pago en di!isas quedar$a bloqueado y no se reali0ar$a hasta
despu*s de la guerra, con el "in de no "a!orecer a (lemania, entonces muy necesitada de
ellas. /a operaci#n =se u"an# 1arch= contaba con el pleno apoyo del gobierno espaol y
se estaba negociando con el alemn.
2ras una entre!ista comprobatoria de Hillgarth con el ministro de 1arina, Sal!ador
1oreno, el asunto "ue diligentemente transmitido al almirante ,eo"rey, director de
6nteligencia 9a!al -C96. en /ondres
WDNX
. Linston %hurchill, por aquel entonces primer lord
del (lmiranta0go, se mostr# especialmente interesado en el asunto. ,ran :retaa, sometida
a una guerra submarina en pleno desarrollo y con p*rdidas crecientes de su marina
mercante, podr$a encontrar un re"uer0o a su deteriorado comercio e+terior a tra!*s de la
operaci#n que propon$a 1arch. /a di"$cil situaci#n de ,ran :retaa e+ig$a para %hurchill
soluciones atre!idas, en un momento en que toda!$a no e+ist$a la ayuda norteamericana.
Vsta s#lo empe0ar$a a llegar a tra!*s de la /ey de pr*stamo y arriendo catorce meses
despu*s y mientras tanto hab$a que adoptar soluciones de emergencia.
?uan 1arch sab$a que *sta era una negociaci#n a lle!ar en persona y por ello !ia)# a
/ondres. El 44 de septiembre e+puso su propuesta a sir ,eorge 1ounsey, enlace del
Foreign H""ice con el 1inisterio de Econom$a de ,uerra. /a preparaci#n del terreno result#
realmente magistral3 1arch comen0# su e+posici#n diciendo que deseaba o"recer sus
ser!icios al gobierno de Su 1a)estad y al gobierno "ranc*s sin buscar remuneraci#n
alguna a cambio. %omo accionista mayoritario de la compa$a 2'(S1EC62E''(9E(,
la na!iera ms importante de Espaa, que adems go0aba de subsidios del gobierno, 1arch
di)o que ten$a los medios para mantener a 6nglaterra totalmente in"ormada sobre todo lo que
sucediera en los puertos espaoles, incluyendo cualquier in"ormaci#n que indicara que
estaban siendo empleados por los submarinos alemanes como bases. &na !e0 abierto el
apetito de los britnicos, 1arch pas# a e+poner su !erdadera propuesta3 deseaba comprar
los mercantes alemanes re"ugiados en Espaa, para lo cual necesitaba el acuerdo del
gobierno britnico. El pago en di!isas a (lemania se har$a una !e0 "inali0ada la guerra, y
los barcos ser$an usados para el tr"ico neutral con (m*rica. Espaa estaba muy
necesitada de tonela)e y de cualquier tipo de materias primas para su reconstrucci#n
econ#mica. 1arch presumi# de ser un amigo $ntimo y personal del general Franco -si es
que esto era posible., y dio a entender que contaba con el pleno apoyo de su ,obierno para
este proyecto. 7uesto que el gobierno espaol se encontrar$a en una situaci#n di"$cil ante el
alemn si se llegaba a conocer su participaci#n, no deseaba "igurar abiertamente en las
negociaciones con /ondres. 'espondiendo a preguntas de 1ounsey aclar# que la
transacci#n se lle!ar$a a cabo como un negocio totalmente pri!ado, sin inter!enci#n alguna
del gobierno "ranquista. El "uncionario ingl*s le e+pres# la necesidad que el asunto "uera
estudiado por !arios organismos o"iciales implicados y 1arch se comprometi# a entregar
su propuesta por escrito. 1ounsey le "acilit# el paso siguiente3 un encuentro con el
almirante ,eo"rey para la maana siguiente, el 4D de septiembre de @ADA
WDRX
.
El astuto 1arch e+puso al director de la 6nteligencia 9a!al la misma propuesta en
sustancia, pero con una nue!a introducci#n que pretend$a ganarse su apoyo3 1arch di)o que
hab$a estado al ser!icio del (lmiranta0go durante la guerra de @A@O8@A@B, y que deseaba
!ol!er a poner sus amplios ser!icios de nue!o a disposici#n de 6nglaterra. :re!emente
describi# c#mo controlaba todo el suministro de petr#leo en las islas %anarias y 1arruecos,
y c#mo estaba preparndose para obtener el control de la distribuci#n de petr#leo en toda
Espaa. &na !e0 conseguido esto =ra0onaba 1arch= estar$a en disposici#n de cortar todo
suministro de combustible a los submarinos alemanes, en caso de que trataran de obtener
alguno en Espaa. Ci)o adems que har$a una cuesti#n personal suya el descubrir si los
submarinos alemanes estaban usando o no los puertos espaoles. En caso de que
consiguiera alguna in"ormaci#n, el agregado na!al Hillgarth ser$a su contacto con /ondres.
( continuaci#n describi# su plan de compra al almirante ,eo"rey, aadiendo algunos
detalles de inter*s para los ingleses3 la operaci#n ser$a de gran bene"icio para Espaa,
6nglaterra y Francia. 1arch se propon$a usar los barcos para comerciar con los pa$ses
neutrales y permitir tanto a 6nglaterra como a Francia tener un cierto porcenta)e de las
cargas. (qu$ estaba claramente dando la !uelta al ra0onamiento e+puesto a los alemanes,
para dar cabida en los mercantes citados a los aliados, que podr$an as$ utili0ar una bandera
neutral para e!itar a los submarinos germanos. Ci)o a ,eo"rey que elaborar$a un plan de
acci#n y que lo presentar$a en bre!e al emba)ador britnico en 1adrid. El almirante ingl*s
sac# la conclusi#n de que, a pesar de las e+plicaciones de 1arch, era di"$cil comprender
c#mo pretend$a que "uncionase. /e pareci# que 1arch era sincero en su deseo de ayudar a
,ran :retaa, pero al )e"e de 6nteligencia no le pas# inad!ertido que con esta ayuda era
ob!iamente *l mismo W1archX quien iba a resultar el ms bene"iciado.
(dems del acta de su con!ersaci#n con 1arch, el almirante ,eo"rey en!i# a
%hurchill una certera semblan0a del "inanciero mallorqu$n que pusiera en antecedentes al
primer lord del (lmiranta0go sobre el persona)e en cuesti#n. En ella lo describ$a como el
propietario de ms de la mitad de 1allorca y sin lugar a dudas el hombre ms rico de
Espaa. Curante un tiempo se le supuso e+tremadamente prona0i y proitaliano, pero esta
actitud parec$a haber cambiado. Hab$a sido recientemente en!iado a 6talia para negociar la
deuda de guerra espaola. Estaba en tratos con la ,E9E'(/ 1H2H'S para "abricar
motores en Espaa, lo que le hab$a pro!ocado roces con la F6(2. %omo algo de"initorio de
su personalidad en cuanto hombre de negocios, ,eo"rey escrib$a sobre 1arch3
Curante la ,ran ,uerra se rumore# que hab$a tomado en 6nglaterra seguros de
buques britnicos, luego haber descubierto sus mo!imientos, haber !endido Westa
in"ormaci#nX a los alemanes y "inalmente haber recogido el dinero del seguro cuando
"ueron hundidos. -,anaba de todas las "ormas..
Es de"initi!amente un sin!ergMen0a de la peor calaa, pero "ue de los primeros
espaoles en tratar de con!encer a Franco de la necesidad de reabrir el comercio con
6nglaterra, y debido a sus intereses comerciales en este pa$s se cree que sus simpat$as estn
con las Cemocracias en el momento presente.
Es muy posible que su conocimiento de las bases de abastecimiento para los
submarinos alemanes se deba a que se sospecha que tom# parte en ello durante la ,ran
,uerra
WDUX
.
2ras !arios d$as e+poniendo su idea en !arios despachos de Lhitehall, el "inanciero
espaol abandon# /ondres el 4N de septiembre. Linston %hurchill recibi# los in"ormes de
1ounsey y ,eo"rey con gran inter*s, comunicando a este >ltimo que le gustar$a !er
personalmente a 1arch si en el "uturo sal$a algo prometedor de sus con!ersaciones con el
agregado na!al en 1adrid. %hurchill dio instrucciones de que se le mantu!iera in"ormado
en todo momento, pues consideraba muy importante no s#lo el asunto de los buques
mercantes alemanes internados en la 7en$nsula, sino tambi*n las gestiones que 1arch
pudiera hacer para la adquisici#n de alg>n destructor de la (rmada espaola
WDBX
, muy
necesitados entonces por 6nglaterra para las labores de escolta antisubmarina.
%omo se puede apreciar, todo el asunto se reduc$a a un complicado )uego a tres
bandas, cada )ugador intentando alcan0ar su prop#sito engaando al resto3 (lemania burlar
el bloqueo aliado !ali*ndose de la bandera neutral espaolaQ ,ran :retaa burlar la guerra
submarina alemana y hacerse con mercantes de su enemigo, !ali*ndose igualmente de
EspaaQ y 1arch negociando condiciones aparentemente contradictorias con los dos bandos
en lucha, siempre que le permitieran al "inal ser la parte ms bene"iciada.
%hurchill desde la altura de miras que le proporcionaba su puesto en el
(lmiranta0go, !e$a ante todo las posibilidades estrat*gicas de llegar a alg>n trato con
1arch, y as$ lo de)o escrito en una nota para ,eo"rey3
Este hombre es de la mayor importancia, y puede rendir los mayores ser!icios en
reanudar las relaciones amistosas con Espaa, en adquirir para nosotros los mercantes
alemanes ahora internados en los puertos espaoles, y en procurar municiones para
nosotros o nuestros potenciales aliados. 7odr$amos conseguir incluso lanchas torpederas a
tra!*s de *l.
El "uturo primer ministro, con gran sentido prctico y pol$tico de"end$a a 1arch
aunque "uera en contra del criterio de su escrupuloso C963
El hecho de que durante la pasada ,uerra cuando Espaa era neutral, y de alguna
manera pro8(lemania, W1archX hiciera dinero por medios tortuosos, no a"ecta en modo
alguno su !alor para nosotros en el momento presente o su reputaci#n como un patriota
espaol. (rriesg# todo por el ,eneral Franco al comien0o de la lucha contra el bolche!ismo
en Espaa, y "inanci# al ,obierno 'ebelde con la totalidad de su "ortuna personal. 9o
tengo duda alguna de que odia al '*gimen na0i tanto como a los bolche!iques al ser ambos
enemigos del capital. /os generales rebeldes espaoles y los que les apoyaban no ten$an
elecci#n al principio de la lucha y durante su prolongaci#n sal!o aceptar la ayuda na0iQ sin
embargo, su punto de !ista se ha !isto muy alterado por su deseo de librarse de los
alemanes en Espaa, y en segundo lugar por el 7acto de Hitler con Stalin. 9o tengo duda
alguna de que los intereses del Sr. 1arch y probablemente sus simpat$as estn ahora con
nosotros.
Sin embargo, %hurchill no se de)aba con"undir por todos estos aspectos "a!orables.
(unque le pareci# que la apreciaci#n de ,eo"rey sobre 1arch -un sin!ergMen0a de la peor
calaa. era una adecuada descripci#n del persona)e, esto no importaba si traba)aba para
6nglaterra
WDAX
.
Curante las semanas siguientes llegaron in"ormes de Hillgarth desde 1adrid,
estudiados con toda atenci#n en /ondres. %hurchill se pronunci# "a!orable a la transacci#n
propuesta, aunque primero hab$a que tratar el asunto con las instancias competentes3 los
ministerios de %omercio, 1arina 1ercante y (suntos E+teriores
WO5X
. Sin embargo, pese al
empeo del primer lord en comprar los mercantes alemanes a tra!*s de pa$ses neutrales all$
donde los hubiera
WO@X
los responsables tanto de la 1arina 1ercante como del Foreign H""ice
!e$an gra!es incon!enientes en ello3 el gobierno britnico se hab$a rea"irmado hac$a poco
en su decisi#n de no admitir trans"erencias de banderas a los neutrales. En E+teriores !e$an
con malos o)os que una concesi#n tal se hiciera en primer lugar precisamente a Espaa.
Finalmente el 1inisterio de Econom$a de ,uerra consideraba imposible impedir que
(lemania utili0ara de alguna manera el pago bloqueado en Espaa como un acti!o para su
comercio e+terior
WO4X
.
/as semanas se con!irtieron en meses y la decisi#n "inal no acababa de llegar de
/ondres. El @N de diciembre de @ADA ?uan 1arch con el nimo de agili0ar las cosas
mantu!o una nue!a y e+tensa con!ersaci#n con Hillgarth en 1adrid. 2res temas "ueron los
tratados3 las condiciones alemanas para trans"erir sus mercantes a la bandera espaola, los
ser!icios prestados por el personal de 1arch en los puertos mediterrneos espaoles a la
inteligencia britnica y la posibilidad para 6nglaterra de adquirir armamento espaol a
tra!*s de 1arch !$a 7ortugal.
/a principal condici#n puesta por los alemanes era pre!isible3 los buques
trans"eridos a Espaa no podr$an ser usados para comerciar con los aliados
"rancobritnicos. 7ara 1arch, empeado en mostrar que este requisito no era un obstculo
insal!able, esto indicaba que los mercantes se podr$an utili0ar en otras partes de los
imperios coloniales que no "ueran las metr#polis y en el peor de los casos se podr$an
emplear en los !ia)es actualmente reali0ados por tonela)e aliado entre pa$ses neutrales,
de)ando as$ libres a esos mercantes aliados para otros prop#sitos. /os alemanes deseaban
adems hacer la trans"erencia en !arias "ases, empe0ando por doce de sus me)ores barcos.
Su ob)eti!o era comprobar primero c#mo "uncionaba el asunto. :erl$n estaba de acuerdo en
el pago di"erido, que no se har$a e"ecti!o hasta tres meses despu*s del "in de la guerra. Se
abrir$a una cuenta en un banco espaol a nombre de la empresa propietaria del buque o del
gobierno alemn, a un inter*s del N[. /os alemanes consideraban que as$, entre otras cosas,
ahorrar$an mucho dinero en costes de mantenimiento y gastos portuarios.
Hillgarth respondi# que no cre$a que /ondres aceptara el trato si no se le!antaba por
Espaa la prohibici#n de que sus barcos comerciaran con los puertos aliados. 1arch
pensaba que esta prohibici#n se podr$a ir le!antando paulatinamente, empe0ando por los
puertos del 6mperio britnico y las colonias "rancesas, para en una segunda "ase alcan0ar
6nglaterra y la Francia continental. &na !e0 que los barcos hubieran sido trans"eridos,
1arch se encargar$a de eludir en este asunto la in"luencia alemana, que hab$a sido
precisamente la causa de esa prohibici#n del gobierno espaol. %omo !enta)as para ,ran
:retaa 1arch destacaba las siguientes3 @. %ambiar$a completamente la actitud general
espaola para con 6nglaterra al comprobarse que los barcos trans"eridos no eran apresados y
4. 6nglaterra obtendr$a el uso directo o indirecto de mucho ms tonela)e del que entonces
dis"rutaba. 7ara garanti0ar este uso, la 2'(S1EC62E''9E(, como nue!a propietaria
de los buques, nombrar$a secretamente un director gerente de con"ian0a de los britnicos
que decidir$a en la sombra desde Espaa el cargamento y destino de los mercantes,
e)erciendo as$ /ondres en realidad un control total. En caso del ms m$nimo
incumplimiento por parte espaola los barcos podr$an ser capturados como presas por la
'oyal 9a!y alegando que nunca se hab$a reconocido el cambio de bandera. 2ras esta
con!incente e+posici#n por parte de 1arch, Hillgarth acord# transmitirla a /ondres sin
tardan0a.
En su in"orme al (lmiranta0go Hillgarth e+puso que, aparte de las posibles !enta)as
enunciadas, con!en$a atender la petici#n del mallorqu$n por otra ra0#n totalmente distinta3
1arch a tra!*s de personal de su na!iera, destacado en todos los puertos mediterrneos
espaoles, estaba suministrando importante in"ormaci#n a la emba)ada sobre el comercio
alemn desde barcos neutrales.
5' J=9 @:C/, L9 /1LLG:?/ I 2L 25.139J2 >:1?091C3'
El ser!icio de inteligencia britnico en el e+terior, ms conocido como 16R o S6S,
desde su "undaci#n en @A5A !en$a dependiendo del Foreign H""ice como una herramienta
ms de la diplomacia de /ondres. Sus agentes actuaban normalmente ba)o la cobertura que
proporcionaba la emba)ada correspondiente en traba)os aparentemente inocuos como
o"iciales de seguridad y pasaportes, agregados comerciales ad)untos o !icec#nsules. Cebido
a la guerra ci!il y al tard$o reconocimiento del gobierno de Franco por /ondres, el 16R no
ten$a en Espaa a "ines de @ADA una organi0aci#n digna de tal nombre.
Cesde el estallido de la guerra con (lemania las labores de in"ormaci#n "ueron
encomendadas al agregado na!al en 1adrid (lan Hillgarth, un o"icial de 1arina retirado,
antiguo !icec#nsul en 7alma de 1allorca y especialmente dotado para acti!idades de
inteligencia. Cado su rele!ante papel en la 7en$nsula durante estos primeros aos, merece
la pena conocer algunos datos biogr"icos.
Hillgarth, hi)o de un conocido ciru)ano, "ue educado en el Hsborne 9a!al %ollege y
como marino hab$a sido herido en las operaciones de los Cardanelos durante la primera
guerra mundial. En @A4D la rebeli#n ri"ea le sorprendi# en el 1arruecos espaol y poco
despu*s se traslad# a :oli!ia para reali0ar prospecciones de oro. %ompagin# esta labor con
la de escritor de no!elas de a!enturas obteniendo cierto *+ito.
En la prima!era de @ADR Linston %hurchill, entonces "uera del gobierno, conoci# a
Hillgarth en 1allorca cuando acompaado de su mu)er %lementine hi0o escala en 7alma en
ruta hacia 1arraIesh, uno de sus destinos "a!oritos. Siguiendo las labores propias de un
!icec#nsul con las dignidades de paso por la isla, un )o!en Hillgarth de DR aos in!it# a la
c*lebre pare)a a su !illa para comer. %hurchill le dedic# su libro Ae Diver Ear, sobre sus
e+periencias en la campaa de Sitchener en el Sudn y la batalla de Hmdurman en @BAB.
%uando %lementine hi0o una re"erencia a las de"iciencias del hotel Hillgarth no dud# en
o"recerles su lu)osa casa. /a con!i!encia de aquellos d$as marc# el principio de una amistad
que se prolongar$a hasta la guerra "r$a. Cesde ese momento el !icec#nsul se con!irti# en el
hombre de contacto de Linston con las cosas de Espaa.
(l estallar la guerra ci!il Hillgarth acudi# en ayuda de los residentes britnicos,
inter!ino en la rendici#n de 1enorca a los nacionales, y en septiembre de @ADB consigui#
garant$as para que el crucero H1S Depulse no "uera bombardeado por la a!iaci#n
"ranquista mientras e!acuaba a ciudadanos ingleses en el puerto de :arcelona. ( lo largo
del periodo @ADR8@ADA Hillgarth se con!irti# en una "uente "iable de in"ormaci#n sobre el
equilibrio del poder na!al en el 1editerrneo para el Foreign H""ice, el (lmiranta0go, y el
mismo %hurchill.
%uando el antiguo comandante del Depulse, contraalmirante ?ohn ,eo"rey, "ue
nombrado en el !erano de @ADA director de 6nteligencia 9a!al, no dud# en o"recerle a
Hillgarth el puesto de agregado na!al ad)unto en 1adrid, y meses ms tarde la misma
agregadur$a. 9o en !ano recordaba su energ$a y magn$"icos contactos en los medios
sociales y pol$ticos "ranquistas
WODX
.
(l estallar la guerra mundial 1adrid se con!irti# en un destino altamente sensible.
El primer ob)eti!o para los ingleses era e!itar que, como en @A@O8@A@B, los submarinos
alemanes se abastecieran de combustible en los puertos o las costas espaolas. 7ara *ste y
otros cometidos lo principal era conseguir in"ormaci#n puntual y "iable. <a al asumir sus
responsabilidades Hillgarth se hab$a dado cuenta del !ac$o e+istente en Espaa en este
terreno, algo que no era suplido por los ser!icios "ranceses. Hasta que llegaran medios y
personal adecuados, Hillgarth tu!o que impro!isar un ser!icio de in"ormaci#n propio.
En su ayuda apareci# pro!idencialmente ?uan 1arch a mediados de septiembre de
@ADA o"reciendo -como contrapartida a sus negociaciones con /ondres. el personal de sus
empresas destacado en los puertos espaoles. Se brind# a proporcionar in"ormaci#n de gran
inter*s para los britnicos como designar cules eran los puertos empleados por los
submarinos alemanes, la posici#n de los mercantes re"ugiados, la carga y destino del tr"ico
neutral etc*tera. Hillgarth, complacido, acept# el o"recimiento como agua de mayo.
6n"orm# a /ondres en diciembre de que 1arch era e+tremadamente >til para nosotros en
la actualidad, y podr$a ser una complicaci#n considerable si estu!iera en contra nuestra.
/a red de in"ormaci#n montada por *l ten$a !enta)as indudables sobre cualquier
organi0aci#n similar que los britnicos pudieran montar3 era enteramente espaola, estaba
totalmente en manos de 1arch ->nica persona de contacto con Hillgarth., no generaba coste
econ#mico alguno y era per"ectamente implacable cuando era necesario. %omo e)emplo
de esto >ltimo el agregado na!al relat# a /ondres c#mo dos agentes alemanes hab$an sido
tiroteados en 6bi0a por los hombres de 1arch, aunque Hillgarth se enter# de todo despu*s
de los hechos. /a red de 1arch era cali"icada por el agregado como organi0aci#n pri!ada
de in"ormaci#n y destrucci#n, sin especi"icar si ello quer$a decir que reali0aba tambi*n
sabota)es para los britnicos. En opini#n de Hillgarth cuando los submarinos alemanes
penetraran en el 1editerrneo, sus ser!icios ser$an inapreciables. 7or todo ello el agregado
na!al recomendaba dar satis"acci#n a 1arch en el asunto de los buques alemanes, pues con
ese triun"o en su mano, se podr$a con!encer al "inanciero para que e+tendiera su e"ecti!a
organi0aci#n in"ormati!a hasta el norte y noroeste de Espaa, la 0ona menos cubierta por la
inteligencia britnica. Finalmente consideraba que la trans"erencia a Espaa de los
mercantes alemanes acabar$a con la ansiedad que en el (lmiranta0go pro!ocaba su
presencia, dada la posibilidad de que escaparan inad!ertidamente, al menos de los puertos
del norte
WOOX
. En de"initi!a, para Hillgarth ms importante que los barcos en s$ mismos era
asegurar para 6nglaterra los ser!icios de 1arch en el campo de la in"ormaci#n en Espaa.
Cesde luego el (lmiranta0go estaba muy satis"echo con la labor desempeada por su
agregado na!al en 1adrid. (l cabo de pocos meses la habilidad de Hillgarth para
compaginar sus labores in"ormati!as sin poner en peligro la neutralidad espaola, le !ali# el
que /ondres le encomendara la coordinaci#n general de los distintos ser!icios clandestinos
-16R, SHEY. que se dispon$an a actuar en la 7en$nsula. En circunstancias normales los
agregados na!ales ten$an absolutamente prohibido me0clarse en este tipo de acti!idades
secretas, pero en este caso, debido a sus la0os personales con %hurchill, esta regla se
rompi# y se orden# a Hillgarth que remitiera sus in"ormes directamente a %, sir SteKart
1en0ies, )e"e del 16R. Seg>n Sim 7hilby -el "amoso topo del S,:, que en @AO@8@AON era
)e"e del negociado 6berian 7en$nsula dentro de la secci#n V del 16R., este derecho a
contacto directo con %, supuso para Hillgarth alimentar sus aires de grande0a, re!elados
desde luego por el nombre8cla!e que empleaba para estas comunicaciones3 ('1(C(.
7hilby, a"icionado a desprestigiar a antiguos colegas desde la seguridad de su
apartamento mosco!ita en los R5, no es una "uente del todo "iable, aunque describe un
episodio interesante. Hacia @AO4 1en0ies le cont# que Hillgarth estaba autori0ado a gastar
una "uerte suma de dinero para adquirir in"ormaci#n detallada sobre los dirigentes del
(bKehr en Espaa. %uando % le mostr# poco despu*s la lista con los responsables del
ser!icio de in"ormaci#n alemn en la 7en$nsula, 7hilby la encontr# muy incompleta. En
todo caso no aad$a nada a lo ya conocido por la secci#n V, que operaba con su propia red
de agentes. 7ara 7hilby la "uente de Hillgarth -un alto "uncionario de la Cirecci#n ,eneral
de Seguridad., ped$a un precio e+cesi!amente alto por o"recer una in"ormaci#n ya
conocida
WONX
. Vste es un caso t$pico de ri!alidad y "alta de coordinaci#n entre los di"erentes
ser!icios, de"ecto del que no se !ieron libres los propios britnicos durante la guerra. 9o
oscurece, sin embargo, la sobresaliente labor desarrollada por (lan Hillgarth en estos aos.
En otro orden de cosas, pendiente de acuerdo con ?uan 1arch estaba tambi*n la
compra en Espaa de caones antitanque y antia*reos para ,ran :retaa, con 7ortugal
como destinatario o"icial. El "inanciero mallorqu$n lle!aba largos aos dedicado al tr"ico
de armas, siendo su >ltimo *+ito la !enta de armamento y munici#n a <ugosla!ia por !alor
de 455 millones de pesetas en no!iembre de @ADA. 7ara todo este tipo de operaciones,
Hillgarth consideraba a 1arch la persona id#nea pues era el hombre ms "alto de
escr>pulos y el ms rico de Espaa, adems de uno de los ms inteligentes
WORX
.
El desenlace "inal "ue que el asunto de la trans"erencia a la
2'(S1EC62E''9E( de los buques alemanes qued# suspendido al trope0ar con
m>ltiples ob)eciones en /ondres por parte de los ministerios de Econom$a de ,uerra y de la
1arina 1ercante. %omo !eremos, tras "arragosas negociaciones, los ingleses transigieron
por "in en mayo de @AOD en el cambio de bandera pero de s#lo siete barcos, que pasaron a
propiedad, no de 1arch, sino del 6nstituto 9acional de 6ndustria. 1ientras se llegaba a
aquella soluci#n parcial, a lo largo de @AO5 y @AO@ se trat# a toda costa por parte inglesa de
seguir dando esperan0as a 1arch, incluso haci*ndole algunos "a!ores comerciales, con el
solo ob)eti!o de seguir utili0ando su red in"ormati!a y su propia persona para acti!idades
altamente sensibles. En un cap$tulo posterior abordaremos el osado plan britnico para
comprar la neutralidad de Espaa mediante el soborno de un amplio grupo de generales
espaoles y el papel que 1arch tu!o en ello.
1ientras tanto, 1eyer8CJher, por completo ignorante de la labor delatora del
"inanciero mallorqu$n con los britnicos, sigui# durante ese otoo de @ADA haciendo acopio
de combustible y alimentos para las operaciones de abastecimiento en los puertos
espaoles.
L' 2L MD1?3 )2 L35 .:1@2:35 >5?2C1@129?35'
Siguiendo los planes pre!istos, el @5 de octubre de @ADA :erl$n orden# a 1eyer8
CJher que tu!iera preparadas ocho unidades de suministros bsicos, cada una para el
mantenimiento de una tripulaci#n completa durante dos semanas. Eso signi"icaba a ra0#n
de N5 hombres por submarino, hacer acopio de comida y agua para O55 marinos durante
catorce d$as. Ceb$an quedar almacenadas en distintas reas3 tres en Ferrol, tres en Vigo y
dos en %anarias. (nte las di"icultades de la organi0aci#n Etappen para obtener alimentos
adicionales en Espaa o sortear el bloqueo britnico, se decidi# e"ectuar compras en 6talia,
toda!$a no beligerante. /a transacci#n se har$a de una empresa italiana a otra espaola de
con"ian0a para no le!antar sospechas.
( "inales de octubre de @ADA 1eyer8CJher cre$a que la acti!a cooperaci#n espaola
iba a ser imposible, debido al temor de las autoridades a las posibles represalias de los
aliados si llegaban a enterarse de la implicaci#n o"icial del gobierno. /a >nica posibilidad
"actible era el uso de mercantes alemanes, con la esperan0a de que los espaoles miraran
para otro lado.
El almirante CJnit0, comandante del arma submarina, estaba inquieto por dar
comien0o a las operaciones de suministro en Espaa pues ten$a una necesidad imperiosa de
alargar las salidas de sus toda!$a escasas unidades operati!as. El agregado na!al persuadi#
al emba)ador Stohrer para que intentara obtener el plcet de :eigbeder a una primera acci#n
de abastecimiento. El @4 de no!iembre abord# la cuesti#n con todo el tacto que pudo. /o
primero "ue pedir permiso para trasladar los suministros a ciertos mercantes alemanes. En
!e0 de aludir al ms di"$cil pero interesante asunto de los submarinos, Stohrer pregunt# si
los buques8tanque podr$an hacer salidas a ciertos puntos ale)ados de la costa espaola y
abastecer all$ a los cruceros au+iliares
WOUX
. El prop#sito del emba)ador en esta cuesti#n era
doble3 por un lado recordar a la administraci#n "ranquista su reciente apoyo a la idea, y por
otro ale)ar cualquier duda sobre daos a la neutralidad de Espaa. /as acciones de
abastecimiento tendr$an lugar "uera de las aguas territoriales y no requerir$an por parte
espaola ms que el permiso o"icial para cargar los !apores en puerto. :eigbeder acept# la
propuesta de Stohrer, aprobando una rpida puesta en marcha.
(nimado por lo que parec$a un de"initi!o apoyo espaol, 1eyer8CJher "ue llamado
a :erl$n para in"ormar de la situaci#n el @D de no!iembre de @ADA. (ll$ e+puso que las
promesas de Franco a %anaris antes del estallido de la guerra no se hab$an cumplido debido
al e"ecto con)unto de la debilidad econ#mica espaola y de la posici#n militar britnica, que
pod$a adoptar medidas muy per)udiciales para Espaa. 2en$a el con!encimiento de que un
abastecimiento regular de submarinos era imposible. El uso de buques espaoles estaba
"uera de la cuesti#n por los riesgos inherentes, pero se podr$an usar mercantes alemanes en
%di0, Ferrol y /as 7almas. En cualquier circunstancia, el apro!isionamiento =aconse)aba
el agregado na!al= deb$a transcurrir de noche y a ser posible sin el conocimiento de los
"uncionarios locales. En caso de ser descubiertos, el comandante del submarino alegar$a
que se hab$a producido una situaci#n de emergencia, in"ormando entonces o"icialmente a
los espaoles. (ntes de que los ingleses pudieran tomar ninguna contramedida, la na!e
escapar$a a mar abierto. 2odas estas instrucciones "ueron transmitidas despu*s a las bases
de submarinos.
Ce regreso en 1adrid, 1eyer8CJher intent# "ortalecer la titubeante !oluntad de
:eigbeder. %omo en otras ocasiones el ministro repiti# su apoyo y trat# de resucitar la idea
de una comisi#n con)unta hispano8alemana. Stohrer y el marino alemn argumentaron en
contra y el 4D de no!iembre obtu!ieron el plcet para nombrar un solo hombre de con"ian0a
espaol encargado de coordinar cualquier asunto di"$cil. Cos d$as despu*s Franco aceptaba
esto >ltimo sin ob)eciones, pero quer$a ms in"ormaci#n sobre la "orma e+acta en que se
desarrollar$an las operaciones. /a respuesta alemana "ue que el submarino, apro!echando
las noches con menos luna, se situar$a )unto a un carguero alemn en Vigo, %di0 o /a /u0,
del que tomar$a combustible y alimentos. 7or el lado espaol, esperaban que los
"uncionarios locales simplemente cerrar$an los o)os y no dieran la alarma. Hcasionalmente
los buques alemanes tendr$an que descargar parte de sus pro!isiones, recibirlas de dep#sitos
en tierra o trasladarlas de un puerto a otro. Cado que estos mercantes no estaban
o"icialmente internados, no habr$a problemas legales, pero la cooperaci#n espaola
"acilitar$a un desarrollo correcto y el mantenimiento del secreto. 2al como re"iri# Stohrer
contratar barcos espaoles para estos transportes "acilitar$a mucho las cosas, teniendo
siempre cuidado en no poner en peligro la neutralidad de Espaa. /a >ltima idea e+puesta a
la consideraci#n de Franco era el contratar mercantes nacionales para suministrar
combustible a buques corsarios alemanes en alta mar.
El %audillo, usando siempre a :eigbeder como su correo en este asunto, acept# el
m*todo propuesto para las operaciones pero descart# por arriesgado el empleo de barcos
espaoles y el uso de un agente coordinador. 9o quer$a una autoridad intermedia entre
"uncionarios y ministros, que acabar$a entorpeciendo las cosas. Stohrer acept# la negati!a,
aunque pensaba que el !erdadero moti!o era la seguridad3 el coordinador conocer$a
demasiadas cosas sobre la operaci#n en su con)unto, y por lo tanto pod$a resultar peligroso.
Franco propon$a que toda la in"ormaci#n pertinente de las operaciones pre!istas "uera
con"iada a su ministro de E+teriores, que a su !e0 in"ormar$a puntualmente al ministro de
1arina. Este >ltimo, usando telegramas codi"icados y secretos, dar$a a los "uncionarios
responsables instrucciones para e!itar cualquier obstculo y proporcionar la asistencia
necesaria. Stohrer encontr# muy satis"actoria esta respuesta del %audillo aunque insisti# en
que el ministro de 1arina empleara mensa)eros con pre"erencia sobre el sistema normal de
comunicaciones, que era lento y poco e"iciente. E+ist$a adems la posibilidad de que los
ingleses desci"raran los mensa)es.
Este bre!e y directo intercambio de ideas con la ?e"atura del Estado aseguraba la
de"initi!a lu0 !erde espaola al proyecto. /a 1arina alemana podr$a por "in poner en
prctica sus planes
WOBX
.
El almirante CJnit0 no perdi# el tiempo. %omunic# que para "ines de diciembre
tendr$a dos submarinos, el F4-9 y el F455 listos para repostar en Espaa. 1eyer8CJher
respondi# que s#lo un buque, el Aalia, anclado en %di0, estaba adecuadamente
preparado. 7or tanto el F4-9 tendr$a que situarse en el puerto gaditano en la noche del D5 al
D@ de enero de @AO5. 1H'H ser$a el nombre cla!e empleado en los mensa)es de radio
para designar las operaciones con el Aalia en %di0
WOAX
El 4O de enero :eigbeder "ue
in"ormado de lo inminente de la operaci#n. Se mostr# satis"echo de que se hubiera elegido
un puerto del sur. /a inseguridad era mayor en los puertos del norte. Cos d$as antes 1oreno
le hab$a con"irmado la presencia de un buque de guerra au+iliar "ranc*s "rente a las costas
gallegas
WN5X
.
7ese a los posibles riesgos, todo se desarroll# seg>n lo pre!isto. ( pesar del "uerte
olea)e el F4-9 lleg# puntualmente al puerto de %di0 en una noche per"ectamente oscura. (
las 45.D5 estaba ya situado )unto al Aalia. 1ientras se le bombeaban traba)osamente @55
toneladas de gasoil recibi# un cargamento de agua y alimentos. /a operaci#n, aunque
premiosa -casi seis horas., se desarroll# sin incidente alguno. ( las 4.55 de la madrugada el
submarino se ale)# silenciosamente del Aalia, saliendo de la bah$a al (tlntico sin mayores
complicaciones.
El primer apro!isionamiento de un submarino alemn en un puerto espaol hab$a
resultado un completo *+ito. 7or su brillante actuaci#n en esta operaci#n 1eyer8CJher
recibi# personalmente de mano del almirante %anaris un escrito de agradecimiento del
comandante en )e"e de la (rmada alemana, gran almirante 'aeder
WN@X
.
7ese a este triun"o tu!o que pasar un cierto tiempo hasta poder reali0arse una
segunda acci#n. /os nimos espaoles, siempre temerosos de posibles represalias, se
en"riaron bruscamente s#lo quince d$as despu*s. El @R de "ebrero de @AO5 lleg# a 1adrid la
noticia del apresamiento en aguas noruegas del buque cisterna alemn $ltmar( por los
ingleses, lo que sentaba un precedente preocupante si se aplicaba en Espaa. 7ara
desesperaci#n de 1eyer8CJher -las desgracias nunca !ienen solas. dos d$as despu*s el
submarino F493 hund$a por error al mercante espaol ?anderas, que na!egaba en la cola de
un con!oy aliado, transportando "os"atos "ranceses para la 7en$nsula
WN4X
. El gobierno de
Franco, disgustado por estos incidentes, impuso un cese temporal en las operaciones. 9o se
reanudar$an hasta cuatro meses despu*s.
1ientras tanto el ni!el de reser!as de gasoil apto para submarinos reunido por
1eyer8CJher hab$a descendido notablemente. En cambio se dispon$a de e+cedentes de
gasolina procedente de los petroleros re"ugiados. En mayo de @AO5 se plante# al gobierno
espaol la posibilidad de intercambiar con la %(17S( O@55 toneladas de gasolina por
igual cantidad de gasoil.
(unque no comunicaron esto abiertamente, los alemanes ten$an inter*s en almacenar
gas8oil para sus operaciones en %anarias. 7or ello pidieron que parte del combustible
intercambiado se les sir!iera en 2eneri"e. /a >ltima condici#n "ue que la cantidad total
"uera suministrada a lo largo de seis meses. Ce esta manera subrepticia se podr$a usar a
%(17S( como almac*n seguro de combustible por todo un semestre. 7asaron las semanas
pero no se llegaba a un acuerdo debido a los costes adicionales que las condiciones
alemanas representaban. 1eyer pidi# entonces ayuda a %E7S( a tra!*s de 1arch, y la
petrolera actu# como intermediaria hasta que "inalmente se alcan0# un acuerdo en el mes de
)ulio
WNDX
.
(lentado por este precedente, el agregado na!al alemn !ol!i# a o"recer un
intercambio similar un ao despu*s. En mar0o de @AO@ present# al ministro de 6ndustria y
%omercio, Cemetrio %arceller, una entrega de @D N55 toneladas de gasolina procedentes del
petrolero >ermania, anclado en /as 7almas, a cambio de gasoil espaol. %omo
anteriormente, no se necesitaba una entrega >nica sino dosi"icada, y se deb$a reali0ar en
%anarias. El emba)ador Stohrer presion# lo que pudo mediante una nota particular a
Serrano Suer en la que le rogaba se estudiase la propuesta desde un punto de !ista
pol$tico, es decir sin anlisis econ#mico y como un mero "a!or a (lemania
WNOX
. Ce nue!o se
acept# el o"recimiento alemn, a pesar de que tanto Serrano como 1oreno sab$an
per"ectamente que ese gas8oil iba destinado a "uturos abastecimientos a los &8boote en /as
7almas. Cos semanas antes de ese intercambio, durante las noches del D, O y N de mar0o de
@AO@ el @orrientes hab$a suministrado combustible a los submarinos F41-5, F41.9 y F4
1.G sin percances.
,' .3G23 I F19'
El R de "ebrero de @AO5 la situaci#n se con!irti# por primera !e0 en !erdaderamente
delicada para las autoridades espaolas, aunque los aliados erraron el tiro3 los agregados
na!ales de Francia y ,ran :retaa se presentaron indignados en el 1inisterio de 1arina
espaol para in"ormar sobre algo del todo escandaloso3 submarinos alemanes se abastec$an
regularmente de combustible de los mercantes germanos estacionados en Vigo. /a reacci#n
de 1oreno y de :eigbeder "ue la pre!isible en estos casos3 se apresuraron a mostrar su
sorpresa y negar con gran con!icci#n todo conocimiento del asunto. (mbos ministros
sab$an que Vigo toda!$a no se hab$a estrenado como base de operaciones, aunque se
guardaron mucho de decirlo, como es l#gico, a los aliados. 7ara subrayar su disgusto, la
emba)ada "rancesa curs# una "uerte nota de protesta dos d$as despu*s. En ella se dec$a3 El
(lmiranta0go "ranc*s ha constatado que un recrudecimiento de la acti!idad de los
submarinos WalemanesX se corresponde siempre con un abastecimiento en la bah$a de Vigo.
%omo prueba de lo anterior la nota dec$a que durante los meses de enero y "ebrero once
na!$os, entre ellos uno espaol, han sido torpedeados en las cercan$as inmediatas a las
aguas territoriales espaolas. 7ara el gobierno "ranc*s, la utili0aci#n de las bah$as
espaolas como base para los submarinos alemanes constitu$a un acto de asistencia hostil,
en contradicci#n con las reiteradas declaraciones de neutralidad hechas por el gobierno
espaol. /a repetici#n de actos seme)antes, que adems per)udicaban el comercio "ranco8
espaol, no deb$a ser permitida. Si como consecuencia de nue!os torpedeamientos la
entrega de mercanc$as espaolas a Francia se !iera interrumpida, el ,obierno "ranc*s se
!er$a obligado a ralenti0ar el ritmo de las e+portaciones "rancesas con destino a Espaa.
En el 1inisterio espaol de (suntos E+teriores no se tomaron las cosas con
demasiada prisa. Hasta el D5 de abril no remitieron una copia al ministro de 1arina.
Sal!ador 1oreno respond$a una semana despu*s a"irmando lo que entonces era del todo
cierto3 En Vigo no ha entrado, ni mucho menos se ha abastecido, submarino alguno. 9o
negaba, en cambio, la posibilidad de que alguna unidad de este tipo hubiera podido
acercarse a la entrada de la bah$a y comunicar con tierra por medio de un bote a motor
WNNX
.
7roceder$a a la oportuna in!estigaci#n, pero se ad!ert$a a los "ranceses que hechos
espordicos de este tipo han de considerarse ine!itables
WNRX
.
En caso de que la protesta "rancobritnica no estimulara lo su"iciente al gobierno
espaol para tomar medidas inmediatas de !igilancia, el (lmiranta0go ingl*s planeaba
recurrir a la "uer0a3 situar$a un submarino en los accesos a Vigo con #rdenes de atacar
cualquier &8boot que apareciera, ya "uera en aguas territoriales espaolas o en el mismo
Vigo
WNUX
. /as autoridades na!ales espaolas para tranquili0ar a los aliados dispusieron desde
mediados de "ebrero una patrulla de !igilancia regular desde una lancha armada.
WNBX
(nte la
insistencia del emba)ador ingl*s Hoare los buques8tanque alemanes "ueron trasladados a la
base de '$os a "inales de mes. %on ello los "ranceses cre$an que ser$a imposible el
abastecimiento de submarinos si no es con la conni!encia de las autoridades
WNAX
.
&n ao despu*s, cuando los ingleses ba)aron algo la guardia, el ministro 1oreno
autori0# que los buques nodri0a "ueran de nue!o trasladados a un lugar ms apropiado para
sus operaciones de abastecimiento. 7ara ello en!i# el siguiente telegrama a Ferrol3
%omandante 1arina Vigo debe disponer traslado a lugar adecuado del Estrecho de
'ande de los dos petroleros alemanes surtos puerto. 'a0#n aparente la buscarn en
necesidades tr"ico y seguridad buques. En!iar esta orden que debe ser cumplimentada con
urgencia por un o"icial en pliego lacrado. Car cuenta t*rmino operaci#n
WR5X
.
/a estrecha !igilancia "rancobritnica a principios de @AO5 pro!oc# la suspensi#n de
toda acti!idad por parte alemana hasta el !erano. /as acciones de suministro s#lo se
reanudaron a mediados de )unio. /a noche del @B el submarino **453 entr# en Vigo y a las
@4. D5 se situ# al costado del ?essel para obtener @5@ toneladas de gas8oil en cuatro horas
largas. Cos d$as despu*s el F4-2 repiti# la operaci#n pero al petrolero s#lo le quedaban ya
DN toneladas de combustible para bombear. %on anterioridad a estas "echas, pese a los
in"ormes aliados
WR@X
y como sab$a per"ectamente el ministro de 1arina, ning>n &8boote
hab$a entrado en aquel puerto gallego. El ?essel !ol!i# a abastecer a otro submarino el @ de
)ulio, mientras el /a7 $lbrect hab$a hecho lo propio en Ferrol cuatro noches antes.
%uando a "ines de )ulio de @AO5 Hitler supo con certe0a que 6nglaterra no capitular$a
y seguir$a la lucha sola pese a la derrota de Francia, orden# a CJnit0 que reanudara la
campaa submarina en el (tlntico con toda la intensidad posible. Hab$a que estrangular a
,ran :retaa antes de intentar una in!asi#n. /a organi0aci#n Etappendienst8Spanien
contribuy# sin duda a incrementar el n>mero de hundimientos de los lobos grises
proporcionando combustible y torpedos. En esta etapa el papel estelar correspondi# al
petrolero @orrientes, "ondeado en /as 7almas. %onsigui# que repostaran nada menos que
seis sumergibles entre mar0o y )ulio de @AO@ sin ser descubierto por los britnicos.
Estas operaciones habr$an sido imposibles sin el apoyo e+preso del ministro de
1arina, contraalmirante Sal!ador 1oreno. 7ruebas inequ$!ocas de su participaci#n son los
telegramas que mandaba puntualmente en !$speras de las operaciones mediante una cla!e
especial. El 4N de "ebrero de @AO@ telegra"i# el siguiente mensa)e al comandante na!al de
%anarias3
Cesci"re personalmente ?e"e Estado 1ayor. %on!enidos apro!isionamientos buques
e+tran)eros en !apor @orrientes durante las noches d$as uno, tres y cinco, d* V. S. m+imas
"acilidades, procurando la mayor reser!a en operaci#n
WR4X
.
%uatro meses despu*s el ministro !ol!i# a telegra"iar3 Esta noche entrar en *sa
submarino alemn para apro!isionarse del @orrientes. 7rocure m+ima reser!a. El D de
)ulio de @AO@, en un tono casi de rutina, 1oreno en!iaba este mensa)e3 En la noche del N
al R del actual entrar en ese puerto submarino alemn para apro!isionarse iguales
condiciones que en ocasiones anteriores.
7ero la implicaci#n de las autoridades espaolas no se limit# a permitir estas
acti!idades en sus puertos. En numerosas ocasiones buques de la (rmada espaola "ueron
utili0ados para trasladar torpedos alemanes y !$!eres a /as 7almas, donde con el mayor
secreto se cargaban en el petrolero @orrientes. Estas delicadas operaciones, que
compromet$an a "ondo la neutralidad de Espaa, "ueron siempre precedidas de un radio del
ministro, que por decirlo as$, legali0aba la situaci#n. %omo muestra reproducimos dos de
ellos3 el @O de agosto de @AO@ 1oreno telegra"i# de nue!o a %anarias3 En Wel transporte de
la (rmadaX @ontramaestre @asado se remiten a V. E. ocho torpedos debiendo "acilitar en lo
posible la llegada de los mismos al destino que le indicar el Sr. Vogel
WRDX
Vogel no era sino
el agente alemn responsable en Espaa del transporte de torpedos para los submarinos
alemanesQ el 4A de octubre se radiaba al comandante general de %di0 un mensa)e
relacionado con el transporte de alimentos para los mismos submarinos3 %#nsul alemn en
*sa entregar a V. E. mil cien ca)as !$!eres para embarcar en Wel minadorX /arte las cuales
!an consignadas a %#nsul alemn en /as 7almas
WROX
.El cuerpo consular germano en
Espaa "ue utili0ado por la organi0aci#n Etappen en muchas ocasiones para camu"lar el
destino "inal de sus transportes de alimentos. /a (rmada espaola hi0o gustosa el resto del
traba)o.
7or otro lado, una intensidad e+cesi!a en las operaciones -como la desarrollada en
%anarias. pod$a resultar "atal, pues aumentaba las posibilidades de que, tarde o temprano,
los britnicos detectaran algo. 7ara mediados de agosto de @AO@, 1eyer8CJher tu!o la
sospecha de que los ingleses conoc$an las acti!idades alemanas en Espaa. En octubre,
mientras el submarino F49G5 recib$a combustible del Aalia en %di0, los britnicos
lan0aron bengalas iluminando gran parte del puerto. El mensa)e para el agregado na!al
estaba claro3 los britnicos estaban sobre la pista y no tardar$an en conseguir pruebas que
esgrimir ante el gobierno espaol para parali0arlo todo. 7ese a ello el Aalia se arriesg# una
!e0 ms el 4U de no!iembre, completando as$ su se+to y >ltimo abastecimiento.
En Vigo se reanudaron los suministros nocturnos desde el ?essel entre no!iembre y
diciembre de @AO@, hasta totali0ar cinco operaciones. 7ero la suerte no iba a acompaar por
mucho ms tiempo. /os submarinos F49H5 y F4535 "ueron los protagonistas de dos de
ellas. El ob)eti!o era prepararlos para en"rentarse a un con!oy que hab$a salido de ,ibraltar.
El d$a @B de diciembre el con!oy "ue interceptado por ambos submarinos, pero aquella
misi#n no iba a ser acompaada por la "ortuna. El F4535 "ue gra!emente daado durante el
ataque y capturado en super"icie por dos destructores britnicos. El F49H5 "ue hundido al
d$a siguiente. /a tripulaci#n del primero "ue interrogada y re!el# que, e"ecti!amente, se
hab$an abastecido en Vigo. Ce esta manera todo el secreto qued# al descubierto.
El emba)ador Hoare present# una en*rgica protesta e indic# que los suministros de
petr#leo para Espaa se !er$an sin duda a"ectados. 7ara c>mulo de "atalidades el petrolero
?adalona "ue hundido precisamente en esas "echas por un torpedo alemn. Ce nada
sir!ieron las indemni0aciones y las disculpas
WRNX
. /as alarmadas autoridades espaolas
comunicaron a 1eyer8CJhner que suspendiera inmediatamente toda acti!idad. En un
intento de sua!i0ar las cosas le di)eron que las operaciones de abastecimiento se podr$an
reanudar en el "uturo, una !e0 que los britnicos hubieran rela)ado de nue!o su !igilancia.
7ero en realidad hab$an terminado para siempre
WRRX
. El gobierno espaol, alegando el peligro
de un embargo britnico o algo peor, se neg# a cualquier reanudaci#n posterior. /os >ltimos
suministros se "acilitaron en Ferrol por el /a7 $lbrect a los submarinos F4GI y F4GG
debido a problemas puramente mecnicos en mayo y septiembre de @AO4. En ambos casos,
a pesar de lo delicado del asunto, la comandancia de la base no rehuy# la organi0aci#n de
una memorable recepci#n al "inali0ar la precepti!a estancia de 4O horas, incluyendo un
regalo de despedida de "rutas y !erduras
WRUX
.

Se puede establecer a modo de balance "inal que las operaciones o"iciales de
abastecimiento en Espaa "ueron, sin duda, de gran rele!ancia para la 1arina alemana
aunque no llegaron a alcan0ar el desarrollo pre!isto. /as pre!enciones del gobierno espaol
ante los gra!es riesgos que todo ello implicaba "ueron un constante "reno. 7ara comprender
el alcance de lo que pudo representar la colaboraci#n espaola en este terreno basta con
echar una o)eada a las condiciones de la guerra submarina en aquellos aos y a sus ci"ras.
En un in"orme de abril de @ADA a sus superiores CJnit0 hab$a pre!isto que, para
a"rontar en #ptimas condiciones una guerra contra el tr"ico mar$timo de ,ran :retaa y
Francia, (lemania necesitar$a contar con D55 submarinos. Este clculo, que puede parecer
e+agerado a primera !ista, no lo es tanto si se considera la magnitud de la empresa a
reali0ar y las realidades mostradas en la campaa submarina alemana de @A@R a @A@B3 por
regla general en un momento dado s#lo una tercera parte de los submarinos en acti!o
pod$an estar operati!os, es decir, listos para el ataque con todas sus armas. El segundo
tercio estaba necesariamente de !uelta a casa una !e0 agotados sus torpedos o combustible,
y el >ltimo tercio normalmente se encontraba en reparaciones por daos en combate. 7or
ello, si CJnit0 buscaba mantener una media de @55 &8boote en acci#n permanente contra
los mercantes "rancobritnicos, el n>mero mgico a alcan0ar era D55 unidades. Sin
embargo, el (lto 1ando na!al alemn con 'aeder a la cabe0a ten$a otras ideas, y en los
aos del rearme se opt# por dar prioridad a la construcci#n de grandes unidades de
super"icie culminando en el llamado 7lan _. El resultado "ue que al comen0ar la guerra
(lemania contaba >nicamente con NU submarinos. Esto represent# que, por e)emplo en el
periodo septiembre @ADA8mayo @AO5 s#lo una media de @R submarinos pudiera estar
combatiendo en el (tlntico en un momento dado
WRBX
. Ce estos datos se desprende la !al$a
de )ugar la carta espaola.
/a posibilidad de hacer escala secretamente en puertos espaoles, ya "uera en Vigo,
%di0 o %anarias, a medio camino entre (lemania y las rutas mar$timas ms transitadas, en
momentos en que la de"ensa a*rea antisubmarina aliada era prcticamente nula en esas
latitudes, tu!o una importancia !ital para los alemanes durante esta primera "ase de la
guerra3 permiti# alargar tanto la duraci#n de las e+pediciones de ca0a como su alcance, con
el resultado de incrementar el tonela)e hundido.
Sin embargo, aun go0ando de estas "acilidades la campaa submarina alemana no
dio los resultados apetecidos. ?unto al reducido n>mero de unidades en ser!icio CJnit0 se
encontr# con otros dos escollos gra!es. En primer lugar los britnicos adoptaron enseguida
el sistema de na!egaci#n de con!oyes con escolta para todos los mercantes que pudieran
mantener una !elocidad entre A y @N nudos. Esto redu)o signi"icati!amente el n>mero de
hundimientos hasta que los alemanes contaron con una cantidad de submarinos aceptable
para hacerles "rente con *+ito en @AO@. (l "inali0ar diciembre de @ADA el (lmiranta0go
britnico pudo presumir de que, de los N. UNR mercantes que hab$an na!egado en con!oy,
s#lo cuatro se hab$an perdido por acci#n de los submarinos enemigos. 7or ello los &8boote
se cebaron en los mercantes solitarios o sin escolta, consiguiendo para esa misma "echa 44@
hundimientos ci"rados en UNN. 4DU toneladas. En segundo lugar la 1arina alemana su"ri#
gra!es problemas con sus torpedos. 2anto los torpedos magn*ticos como los de impacto
demostraron repetidamente su escasa "iabilidad. Hasta un D5[ de ellos no e+plotaban o lo
hac$an a destiempo. 7or e)emplo en la campaa de 9oruega -abril de @AO5. se registraron
DR ataques "allidos contra unidades aliadas debido a torpedos de"ectuosos. Se puede
comprender que esto e+asperara a los su"ridos comandantes alemanes. Cos meses despu*s
se corrigi# en parte el problema pero los torpedos magn*ticos no "ueron del todo "iables
hasta que se introdu)o el nue!o modelo 7i0 en diciembre de @AO4
WRAX
.
Curante la etapa denominada de penuria en el n>mero de submarinos alemanes en
ser!icio -@ADA8@AO@., la ayuda espaola a nada menos que 45 &8boote represent# un
respiro nada desdeable para las baqueteadas unidades germanas. El submarino modelo
V66, el tipo estndar adoptado por la 1arina alemana, con una dotaci#n de N5 hombres,
sol$a hacer unas salidas de U8B semanas de duraci#n, alcan0ando el (tlntico por el norte de
las islas :ritnicas, ya que el estrecho de Co!er -la ruta ms corta. estaba "uertemente
minado. 2ras la ca$da de Francia en el !erano de @AO5 esto cambi# en parte, pues se
empe0aron a utili0ar los puertos atlnticos "ranceses como :rest, /orient o Saint 9a0aire.
Esto represent# ahorrar una semana de na!egaci#n de camino a casa en (lemania
WU5X
. 7oder
abastecerse secretamente en %anarias -como se consigui# en seis ocasiones. o en %di0 -en
otras seis., supon$a un ahorro de dos a tres semanas para cualquier submarino, eliminando
adems los riesgos de lo que siempre era una accidentada !uelta a su base. Sin embargo, el
"actor ms importante de la ayuda espaola "ue que permiti# al arma submarina alemana
e+tender considerablemente su radio de acci#n en el (tlntico. %omo !eremos enseguida
s#lo el inesperado descubrimiento por /ondres de estas operaciones pro!oc# su brusco
"inal. %uando la guerra submarina se e+tendi# entre "ebrero y )unio de @AO4 a las mismas
costas de EE. &&. y :rasil con terribles resultados, CJnit0 ya no pudo contar con la
complicidad espaola. El "il#n se hab$a agotado. Sin embargo durante los dos aos de plena
e"ecti!idad, gracias a la colaboraci#n de la 1arina espaola los lobos grises pudieron
atacar en los puntos ms ale)ados con la tranquilidad para sus comandantes de poder
obtener combustible, torpedos, agua y alimentos en Espaa, antes de reincorporarse al
combate o regresar a sus bases seg>n las #rdenes recibidas. En caso de su"rir daos, sab$an
que pod$an contar con asistencia espaola para reparaciones de urgencia. Finalmente las
medicinas ms necesarias se pod$an cargar a bordo y los tripulantes heridos pod$an ser
trasladados a hospitales espaoles y ser sustituidos por otros de re"resco, como sucedi# ms
de una !e0.
9o cabe duda de que el bienio @AO58@AO@ en que se mantu!o acti!a la cooperaci#n
espaola en el abastecimiento, pese a sus altiba)os, represent# un re"uer0o para la campaa
submarina alemana de inestimable !al$a. %on seguridad "ue el regalo ms apreciado por
(lemania pro!eniente de Espaa y tambi*n el ms e+puesto a represalias por parte
britnica.
N' L35 19GL2525 )25C=>:29 2L .5?2L'
%omo hemos !isto con anterioridad, las sospechas "rancobritnicas sobre el posible
abastecimiento de submarinos alemanes en Espaa se remontaban a principios de @AO5.
(unque los primeros indicios apuntaban hacia determinados puertos gallegos, las islas
%anarias "ueron por ra0ones ob!ias un punto de atenci#n constante. En "ebrero de aquel ao
un agente del 16R en /as 7almas in"ormaba a sus superiores en ,ibraltar de que los puertos
de las 9ie!es, 1ogan y San 9icols eran usados como bases secretas e!entuales por los
sumergibles germanos
WU@X
. 9ada en la documentaci#n alemana permite corroborar estas
acusaciones.
/as primeras operaciones clandestinas en ,ran %anaria -nombre cla!e /61(,
luego %&/E:'(. se reali0aron entre mar0o y )ulio de @AO@ desde el mercante alemn
@orrientes. /le!# a cabo seis abastecimientos con *+ito, gracias a la posici#n pri!ilegiada
"acilitada por las autoridades portuarias espaolas -con toda intenci#n. en la 0ona ms
e+terior del puerto de /as 7almas. /a estaci#n local del 16R, que ten$a "undadas sospechas
al respecto, despla0# agentes al lugar en agosto, pero no llegaron a tiempo de obtener
pruebas concluyentes. El (lmiranta0go consideraba tan gra!e el dao causado por el
@orrientes que a su )uicio merec$a la pena incluso romper relaciones diplomticas con
Espaa, si con ello se acababa de una !e0 con el problema
WU4X
. 7ero (nthony Eden, el
secretario del Foreign H""ice, no quer$a llegar tan le)os. Encomend# al emba)ador Hoare
que solicitara el traslado urgente del @orrientes y del @arlotte Scliemann al puerto
interior, desde donde les ser$a imposible desarrollar su labor. Si los espaoles no acced$an a
esta petici#n por las buenas siempre se podr$a recurrir a los torpedos o a una acci#n de
sabota)e. El ministro de 1arina, que conoc$a y amparaba las acti!idades alemanas, puesto
en una situaci#n di"$cil, se !io obligado a acceder a los deseos britnicos. 7ara los alemanes
ese traslado representaba pura y simplemente perder su principal base de apro!isionamiento
en %anarias. &n desastre que hab$a que e!itar a toda costa.
Stohrer asesorado por 1eyer8CJher, trat# de hacer !aler ante Serrano Suer todo
g*nero de ra0ones en contra del traslado3 el nue!o empla0amiento sealado para el
@orrientes imposibilitaba toda salida del puerto sin ser rpidamente comunicada a las
unidades na!ales inglesas de la 0onaQ la nue!a posici#n "acilitar$a un posible sabota)e
ingl*sQ adems, al acceder a la petici#n britnica, se reconoc$a impl$citamente por el
gobierno espaol que los suministros hab$an tenido lugar, y lo ms importante, supon$a
poner t*rmino a las operaciones.
:erl$n se permiti# en este caso dar una serie de conse)os al gobierno espaol para
a"rontar el problema. Ceb$a hacer honor a la promesa del D5 de no!iembre de @ADA
reali0ada por Franco sobre la ayuda a los submarinos alemanes, y reconocer que la 1arina
alemana al hacer un uso restringido de ese pri!ilegio, hab$a otorgado la ms alta
consideraci#n a la posici#n de Espaa como potencia neutral. 7or lo tanto los dos
mercantes alemanes deb$an !ol!er a su empla0amiento original en el puerto de /as 7almas.
Si los britnicos ele!aban nue!as protestas, los espaoles deb$an responder que recientes
in!estigaciones hab$an demostrado lo in"undado de sus sospechas. 1adrid deb$a tambi*n
mostrar su sorpresa ante las protestas y peticiones de /ondres sobre la neutralidad espaola,
cuando era p>blico y notorio que la (rmada britnica acostumbraba a abastecerse en
puertos de naciones neutrales. 7or ello el gobierno espaol no pod$a reconocer como
)usti"icada la petici#n inglesa
WUDX
.
Stohrer, me)or conocedor de la naturale0a propia de los espaoles, desaconse)# una
posici#n tan dura y e+igente. 7oner pegas a una orden e+presa del ministro de 1arina
podr$a molestar a *ste y a"ectar negati!amente a las operaciones "uturas en la 7en$nsula.
1oreno, a pesar de sentirse disgustado por todo el asunto, hab$a e+presado a 1eyer8CJher
su !oluntad de continuar protegiendo los abastecimientos en los puertos peninsulares. /o
ms con!eniente =seg>n Stohrer= era resignarse en este caso, para poder sal!ar el resto
de las acciones planeadas.
7or otro lado, el emba)ador alemn apuntaba una mati0aci#n importante relati!a a la
posici#n del gobierno de Franco, tendente a seguir la l$nea estrictamente legal en asuntos de
esta $ndole3
/os espaoles siempre han subrayado su deseo de, cuando la ocasi#n se presentara,
lle!ar a cabo el abastecimiento a las unidades na!ales alemanas de acuerdo con la ley
internacional. El ,obierno espaol, coincidiendo con la reciente concentraci#n de buques
de guerra ingleses en /as 7almas, comunic# al agregado na!al Wad)untoX britnico, HKen,
que si las "uer0as na!ales germanas se encontraran en alg>n momento en una situaci#n
parecida, se les prestar$a un apoyo similar Wal obtenido por los inglesesX. Sin embargo, los
espaoles, tanto en su propio inter*s como en el inter*s militar alemn Wpara preser!ar la
seguridad de los puntos de apro!isionamientoX, han pre"erido, de ser posible, abastecer en
secreto. (dems, el apro!isionamiento o"icial conlle!a la des!enta)a de que, seg>n los
acuerdos internacionales, el suministro de combustible y alimentos almacenados en
mercantes alemanes no est permitido, lo que conducir$a a protestas )usti"icadas por la otra
parte
WUOX
.
(l "inal todas las argumentaciones alemanas no sir!ieron de nada. /os dos
mercantes permanecieron en el interior del puerto, per"ectamente in>tiles para su misi#n tan
traba)osamente preparada. CJnit0 tu!o que prescindir de su pequea base en /as 7almas.
El resto de los apro!isionamientos planeados para los puertos peninsulares "ueron
suspendidos tras la pol!areda le!antada por el interrogatorio de los super!i!ientes del F4
535. /os ingleses obtu!ieron declaraciones de los tripulantes reconociendo que el
submarino hab$a estado en Vigo en la noche del @O al @N de diciembre tomando
combustible y cargando alimentos del mercante ?essel. %omo prueba adicional, en el
interior del submarino capturado se encontr# la lista mensual de suministros, en la que al
pie del documento aparec$a escrito en alemn con tanta claridad como torpe0a3 'ecibido
en Vigo el @N de diciembre de @AO@.
/a primera consecuencia "ue una o"ensi!a diplomtica en toda regla. Se present#
una nota de protesta ante el gobierno espaol contra el ?essel y los petroleros ,ordatlanti(
y $ntarti(s. 2odos ellos hab$an entrado y salido de Vigo a lo largo de @AO@, se hab$an
abastecido de combustible y hab$an !uelto a puerto a la espera de submarinos. Cado que los
tres buques estaban amarrados en el interior, los submarinos no pod$an haber llegado all$
sin la conni!encia de los "uncionarios portuarios. En dicha nota el gobierno britnico
e+presaba su indignaci#n ante esta la+itud en el mantenimiento de la neutralidad de las
aguas espaolas y solicitaba la adopci#n de las medidas oportunas contra cualquier
in"ractor de la misma. 7ara e!itar la repetici#n de tales incidentes en Vigo, %di0, Ferrol,
2eneri"e o /as 7almas, se ped$a3 la inmo!ili0aci#n de los barcos alemanes pri!ndoles de
pie0as esenciales de su maquinariaQ la prohibici#n de despla0amiento a sus tripulaciones,
e!itando las idas y !enidas a bordoQ y el establecimiento de una guardia armada espaola en
cada buque que garanti0ara esas condiciones
WUNX
.
/a respuesta o"icial espaola -como no pod$a ser de otra "orma., negaba cualquier
participaci#n de "uncionarios espaoles en las supuestas operaciones y aseguraba que en el
"uturo se tomar$an estrictas medidas para e!itarlas
WURX
.
/as coaccionadas autoridades "ranquistas, aunque amena0adas con gra!es
restricciones en los en!$os de petr#leo a Espaa, adoptaron a regaadientes medidas
demasiado sua!es3 despla0aron en e"ecto a los petroleros ,ordatlanti( y $ntarti(s a la :ase
9a!al de '$os, cerca de Ferrol, y montaron una guardia armada nocturna a bordo desde el
4D de mar0o de @AO4
WUUX
, pero no internaron a las tripulaciones ni se inutili0# su maquinaria.
%on respecto al ?essel -el buque que al "in y al cabo ostentaba un r*cord de ocho
abastecimientos. no se tom# medida alguna, puesto que era el ms importante para los
alemanes.
%ontra todo lo pre!isible, la historia de estos tres buques no acab# aqu$. En
septiembre de @AO4 una nue!a nota de protesta britnica denunciaba algo que parec$a
incre$ble despu*s de lo sucedido. El mercante ?essel hab$a sido trans"ormado en los talleres
na!ales de Ferrol en un buque de apro!isionamiento en alta mar para la Sriegsmarine,
equipndolo con nue!as bodegas para contener dep#sitos de petr#leo de B55 a @. 555
toneladas, agua suplementaria y pro!isiones, de)ndolo listo para hacerse a la mar. (l
parecer se planeaba trans"ormar igualmente a los dos petroleros alemanes amarrados en
'$os, pero "inalmente se decidi# de)arles partir, haciendo caso omiso de las peticiones
inglesas de inmo!ili0aci#n
WUBX
. El $ntarti(s abandon# Vigo en no!iembre de @AO4,
na!egando en cabota)e por aguas espaolas hasta llegar a la costa "rancesa. El ,ordatlantic
tu!o peor suerte al querer repetir esa misma ruta un ao despu*s. Embarranc# en la costa de
%amarias con B555 toneladas de "ueloil
WUAX
. 2odo esto debi# e+asperar a Hillgarth en ms
de una ocasi#n, al tener que rendir cuentas ante sus superiores. Hasta octubre de @AOD, con
la irritaci#n britnica ya por las nubes, el ?essel no "ue "inalmente inutili0ado para la
na!egaci#n, quitndole una pie0a de su maquinaria. 7ara mayor seguridad "ue trasladado al
puerto interior de Vigo y as$ acab# sus d$as
WB5X
.
/o ms sorprendente de toda esta historia es que las autoridades espaolas de
1arina tu!ieran el descaro de permitir -contra todas las prcticas reconocidas de
neutralidad. la trans"ormaci#n del ?essel en un buque au+iliar de la 1arina de guerra
alemana en los mismos talleres na!ales de Ferrol mientras estaba o"icialmente internado, y
que todo ello se hiciera despu*s de haber sido descubierta la cooperaci#n hispano8alemana
en los abastecimientos a submarinos. /as simpat$as hacia (lemania, muy e+tendidas entre
los cuadros superiores de la (rmada espaola, no parec$an tener ni l$mites ni pudor.
9' 2L .:3V15139@129?3 93 3F1C1LC .258=2:35 I
@2:C9?25'
Cesde que en diciembre de @AO@ se tu!ieron pruebas incontestables de las
operaciones de abastecimiento, los ingleses intensi"icaron su control sobre los mercantes
alemanes re"ugiados en Espaa. %ontinuar por esa !$a era ya imposible, y el mando na!al
alemn orden# a su agregado en 1adrid buscar medios alternati!os. /as acti!idades a gran
escala y con ayuda gubernamental se pod$an dar de"initi!amente por terminadas. /a >nica
posibilidad que toda!$a pod$a dar resultado era organi0ar pequeos y espordicos
suministros desde pesqueros y mercantes espaoles, eso s$, siempre de espaldas al gobierno
espaol. /a organi0aci#n de estas acciones qued# encomendada al agregado na!al ad)unto,
(l"red 1en0ell, que estaba menos !igilado por los britnicos que 1eyer8CJher. En
cualquier caso tu!o que !alerse de hombres de con"ian0a para no le!antar sospechas.
1en0ell cont# para ello con la asistencia de la central del Etappendienst en Espaa,
establecida en :arcelona.
/os primeros preparati!os para este tipo de acti!idades paralelas hab$an comen0ado
ya en mar0o de @AO5. Se compr# el !elero >aliana y "ue trasladado hasta el 7uerto de Santa
1ar$a -%di0. donde se le hicieron modi"icaciones para con!ertirlo en apto para reali0ar
abastecimientos en alta mar3 se le aadi# otro mstil y se montaron seis dep#sitos de siete
toneladas de combustible, dndole una capacidad total de O5 toneladas de "uel. (ntes de
reali0ar estos traba)os, por moti!os de seguridad, la antigua tripulaci#n "ue sustituida por
otra tra$da de 7alma e+pro"eso por ?uan 1arch. /os alemanes ignoraban por completo que
el "inanciero mallorqu$n practicaba un )uego doble y estaba pasando toda la in"ormaci#n
que obten$a de esta segunda tripulaci#n a sus amigos ingleses. ( la espera de capturar el
!elero en el momento oportuno, los britnicos de)aron que las cosas siguieran su curso.
/os alemanes ten$an pre!isto que el barco hiciera la ruta de norte a sur de la costa
atlntica espaola, lle!ando madera de construcci#n como tapadera, )unto al material
necesario para abastecer a un submarino. En un lugar pre!iamente con!enido se e"ectuar$a
el tras!ase de combustible al submarino alemn
WB@X
. En el 1editerrneo se contaba para
id*nticos "ines con el $ngelita, el *ulita y el @armelita, tres pequeos mercantes de unas
D55 toneladas cada uno pertenecientes a la na!iera (S7E, propiedad en realidad de un
agente del Etappendienst de :arcelona. ?uan 1arch hab$a in"iltrado tambi*n en la
tripulaci#n del @armelita a tres hombres suyos, con lo que esta operaci#n tampoco ten$a
secretos para los britnicos. Seg>n las instrucciones del (lmiranta0go cualquier buque de la
(S7E interceptado deb$a ser lle!ado a ,ibraltar para su e+amen simulando controles
rutinarios anticontrabando
WB4X
. 6gnoramos la suerte "inal de estos barcos, pero dada la
completa in"ormaci#n que suministraba 1arch a los ingleses, todo permite suponer que
"ueron apresados y desbaratados de un pluma0o los planes alemanes.
1en0ell y sus hombres simultanearon el uso de buques propios con el soborno a
capitanes de mercantes espaoles o a patronos de pesqueros para que reali0aran pequeas
operaciones de abastecimiento. /a documentaci#n e+istente sobre esta asistencia pri!ada a
submarinos alemanes pro!iene de los ser!icios de inteligencia aliados, que obtu!ieron
in"ormaciones !ariadas aunque en muchos casos di"$cilmente comprobables. %abe
sospechar que los pequeos abastecimientos de agua potable, alimentos y combustible de
este tipo "ueron relati!amente numerosos, especialmente en el 1editerrneo, pues eran
generosamente pagados por los alemanes, dados los riesgos en que se incurr$a en caso de
ser descubiertos. Cesgraciadamente en su mayor$a no han de)ado rastro documental.
Sealaremos como muestra algunos de los ms destacados.
En la noche del 45 de enero de @AOD el petrolero @ampomanes de la compa$a
%(17S( "ue obser!ado con un submarino a su costado en el puerto de Vigo, que ya hab$a
desaparecido a la maana siguiente. Era la primera !e0 que los aliados recib$an una
in"ormaci#n de un testigo ocular relacionando un buque de la %(17S( con el
abastecimiento a un submarino, desde que el mercante ingl*s Deuben Aipton noti"icara
haber !isto al petrolero @ampece pegado a un submarino el 44 de octubre de @AO4. /a
nota aad$a que pod$a tratarse de un sumergible espaol
WBDX
. Sin embargo, el submarino
descrito correspond$a enteramente con el tipo V668% alemn y la (rmada espaola s#lo
dispon$a de una unidad as$, entonces en reparaci#n en %artagena. Ce ser cierta esta
in"ormaci#n, supon$a nada menos que la implicaci#n de la %(17S( en el abastecimiento a
los submarinos alemanes.
/a Secretar$a de Estado de EE. &&. consider# el asunto lo su"icientemente
importante como para encomendar una in!estigaci#n en pro"undidad a los controladores del
petr#leo aliado destacados en Espaa. /a respuesta de *stos "ue clara3 el @ampomanes
hab$a descargado todo su "ueloil en :ilbao el 4O de diciembre de @AO4. Ce regreso al
%aribe para cargar de nue!o, "ue torpedeado el 4N de diciembre y remolcado hasta Vigo. El
4@ de "ebrero de @AOD hab$a sido lle!ado a Ferrol para reparaciones y el 4N de mar0o hab$a
partido para :ilbao
WBOX
. Curante su estancia en Vigo, en lastre y daado, no era posible que
hubiera participado en un suministro clandestino a un submarino alemn, m+ime teniendo
en cuenta que uno de ellos hab$a estado a punto de hundirlo tres meses atrs.
/os norteamericanos muy sensibles a este tipo de in"racciones de la neutralidad
espaola, estaban especialmente recepti!os a cualquier in"ormaci#n que permitiera
sustentar una protesta. En mayo de @AOD de nue!o recibieron noticias de que el petrolero
Sorrino, tras descargar en Valencia, de regreso de Estados &nidos, hab$a sido detenido por
los aliados y conducido a ,ibraltar tras ser sorprendido abasteciendo a un submarino
alemn en mar abierto
WBNX
. El ?adalona otro petrolero espaol, hab$a sido descubierto en
iguales prcticas antes de ser hundido por un torpedo en diciembre de @AO@. En algunas
ocasiones, eran los propios submarinos alemanes los que deten$an a un mercante en alta
mar y al comprobar que era espaol, le ped$an sin ms algo de combustible. (s$ ocurri# al
parecer con el !apor $ldeco en )unio de @AO4
WBRX
.
En cuanto a los pesqueros, los casos de pequeos suministros debieron ser
"recuentes, especialmente en el 1editerrneo. En 1allorca muchos barcos pequeos de
pesca se dedicaban a estas acti!idades. En el puerto de (ndrat+ era el mismo comandante
del puerto el que organi0aba estas operaciones, muy bien pagadas por los alemanes3 45 555
pesetas para el propietario de la embarcaci#n por cada !ia)e de suministro
WBUX
. /a pesca
nocturna se prestaba muy bien para este tipo de acciones. /os pescadores de 2orre!ie)a,
Santa 7ola, Villa)oyosa, %alpe, (ltea, :enidorm y otros pueblos costeros andaluces
acostumbraban a utili0ar la e+presi#n !amos a pescar a 1elilla para darse a entender que
iban a abastecer a los submarinos del E)e. ( partir de @AOD la gran acti!idad de !igilancia
a*rea aliada entre el cabo de 7alos y el cabo de San (ntonio, que inclu$a el uso de bengalas,
hab$a moti!ado que los submarinos no osaran acercarse ya a los pesqueros
WBBX
.
&na ruptura ms "lagrante de la neutralidad espaola se aprecia en el caso de la
"brica de municiones %H9S2'&%2H'( 9(V(/ CE S(9 FE'9(9CH en %di0. (l
parecer, seg>n in"ormaciones aliadas, se hab$an suministrado torpedos a submarinos
alemanes, que acud$an a recogerlos a una bah$a a dos millas de 'ota. /os torpedos,
di!ididos en tres secciones para "acilitar su manipulaci#n, llegaban a 'ota de noche y eran
cargados en pesqueros para su traslado a los puntos de cita pre"i)ados. El consulado alemn
en %di0 proporcionaba la in"ormaci#n necesaria sobre la "echa y hora de llegada del
submarino. Curante el cargamento la lancha torpedera de la (rmada espaola /284U
!igilaba la 0ona y des!iaba cualquier embarcaci#n, ba)o el prete+to de que estaba
procediendo a la detecci#n de minas. 6gualmente la "brica "acilitaba munici#n para los
caones de cubierta de los submarinos
WBAX
. Ce hecho en la %H9S2'&%2H'( 9(V(/
traba)aban un ingeniero y cuatro t*cnicos alemanes. 7or otro lado, se sab$a que el o"icial
espaol al mando del (rsenal de /a %arraca, tambi*n en %di0, hab$a recibido una
condecoraci#n alemana en reconocimiento por los ser!icios prestados a los submarinos
alemanes
WA5X
. /os agentes aliados conoc$an con mucho detalle los nombres de los pesqueros
implicados en esta operaci#n de los torpedos y en otras relacionadas con suministros
corrientes, sin embargo no se presentaron protestas ante el gobierno espaol. Cesde luego
e+isten telegramas de 1eyer8CJher en los que describe c#mo el Aalia proporcion# al
submarino F41.2 tres torpedos adems de combustible en )ulio del O@. El agente Vogel se
encargaba de hacerlos llegar all$ donde se necesitaran, incluso a /as 7almas, con ayuda de
la (rmada espaola. 9o resulta pues e+trao que algunas operaciones continuaran tras el
"in del apoyo o"icial hasta agotar las e+istencias de torpedos.
En ,alicia, la r$a de Vigo continu# siendo en @AO4 un "oco de acti!idad alemana.
7uesto que ya no era posible el empleo del ?essel, el ,ordatlanti( o el $ntarti(s, 1eino
!on Eit0en =el hombre de 1eyer8CJher en Vigo= traslad# los suministros almacenados
en estos barcos a una casa de su propiedad en Sotomayor, en la orilla i0quierda del r$o
Verdugo. En noches sealadas =siempre seg>n la documentaci#n aliada= los suministros
eran transportados en camiones hasta una cue!a en %arino, en la r$a de %orua, desde
donde se cargaban en los submarinos alemanes
WA@X
En opini#n del c#nsul britnico las
autoridades espaolas conoc$an estas acti!idades pero discretamente miraban para otro
lado
WA4X
. 'umores sobre otros abastecimientos en 1uros, 9oya, %orcubi#n y Santa Eugenia
de 'i!eira no pudieron ser con"irmados
WADX
.
En "echa tan tard$a como mar0o de @AOO, los aliados descubrieron una organi0aci#n
hispano8alemana para el transporte y distribuci#n de suministros procedentes de Francia
hacia los puntos ms dispares de la 7en$nsula, utili0ando trenes, camiones, pequeos
mercantes y pesqueros. Se operaba a tra!*s de la empresa //H9%H S. (. y la na!iera
%'HS S. (., ambas con sede en :arcelona, pero era en 1adrid donde se tomaban las
decisiones. Esta in"ormaci#n proced$a directamente de uno de los espaoles implicados, un
alto o"icial de la (rmada que hab$a !endido la in"ormaci#n a los aliados a condici#n de que
no re!elaran su identidad.
/as reuniones ten$an lugar en la madrilea calle de 1iguel ngel, con!ocadas por el
agregado na!al ad)unto 1en0ell, con la participaci#n de dos alemanes, Hstenberg y Ferber,
y tres espaoles. 7arte de los suministros mensuales iban a la isla de (lboran, donde los
alemanes con pleno consentimiento de las autoridades militares, ten$an establecida una
estaci#n de radio que controlaba el tr"ico mar$timo aliado. 7ara trasladarlos all$ desde el
puerto de (dra se contaba con las rpidas embarcaciones del 'ES,&('CH CE
2(:(%HS, un ser!icio pri!ado contra el contrabando !inculado a la %H17(`a(
(''E9C(2('6( CE 2(:(%HS del ine!itable ?uan 1arch.
Htra de las acti!idades de esta organi0aci#n se relacionaba con algunos mercantes de
%'HS que hac$an la ruta :arcelona8%orua. (l llegar a la altura de las islas :erlangas,
cerca de San 1artinho, en la costa portuguesa, y en otros casos )unto a las islas Sisargas,
cerca de %orua, de)aban caer bidones con 455 litros de lubricantes en unos puntos
determinados. (ll$ eran recogidos por los submarinos alemanes. /a na!iera %'HS estaba
tambi*n implicada en el transporte del preciado Kol"ramio hasta Francia
WAOX
. El buque de
pasa)eros /arqu0s de @omillas se cree que lle!# a cabo una operaci#n similar en "ebrero de
@AO5, arro)ando !arios bidones de "uel8oil cerca de la costa de Santo Comingo en el
%aribe
WANX
.
&n ser!icio ms mort$"ero por sus consecuencias "ue el prestado a los submarinos
alemanes por algunos telegra"istas de pesqueros espaoles. %onsist$a en dar por radio la
posici#n y rumbo de todo mercante aliado que a!istaran en sus tra!es$as, proporcionando
una in"ormaci#n !alios$sima para "acilitar su torpedeamiento
WARX
. El caso ms conocido "ue
el del Segundo !nrique, un pesquero ino"ensi!o en apariencia.
En el !erano de @AO@ el director de la %ompa$a H6S7(9H '(C6H 1('a261( de
:ilbao, ciudadano ingl*s, escribi# al agregado na!al Hillgarth, relatndole c#mo su
empresa hab$a sido contratada para instalar en el Segundo !nrique un transmisor de radio
muy so"isticado, no permitido por las leyes espaolas, al que se hab$a borrado el n>mero de
serie. &na !e0 con el equipo montado, el pesquero parti# hacia %di0 sin dar mayores
e+plicaciones. En )unio los alemanes lo mandaron a %anarias con la misi#n de hacer un
in"orme del tr"ico mar$timo que obser!ara en direcci#n al Estrecho. ( principios de agosto
se pidi# al Segundo !nrique que hiciera un reconocimiento del sur de las islas %anarias
WAUX
.
En una de estas misiones el pesquero espaol "ue apresado por los ingleses y lle!ado a
,ibraltar. El radiotelegra"ista "ue interrogado y con"es# estar a sueldo de los alemanes.
Sometido a )uicio, "ue condenado a la pena m+ima y e)ecutado. 7ara este tipo de
acti!idades el (bKehr se sir!i# tambi*n de buques y radiotelegra"istas portugueses, que
transmit$an su in"ormaci#n sobre los con!oyes aliados a una estaci#n alemana en
7ortugal
WABX
.
Vstos son s#lo algunos e)emplos de la ayuda a los submarinos alemanes que
protagoni0aron secretamente empresas y particulares espaoles, "uera del control del
gobierno, aunque algunas autoridades de 1arina prestaron su complicidad. 7ara lle!ar a
cabo un estudio ms pormenori0ado, habr$a que re!isar los casos de los pesqueros y
mercantes espaoles apresados por los britnicos y lle!ados a ,ibraltar para su control. (un
as$ esto no nos proporcionar$a toda!$a un cuadro completo. 7retender una cuanti"icaci#n
completa es una labor comple)a y probablemente in>til. :asta con conocer los principales
tipos de ayuda no o"icial obtenidos en Espaa.
1O' .:3I2C?35 19GL2525 )2 5>3?J2'
/a reacci#n inglesa ante las descaradas operaciones montadas por los alemanes en
Espaa no se limit# tan s#lo a mandar una y otra !e0 notas de protesta ante el 1inisterio
espaol de E+teriores. Si la !$a diplomtica no era su"icientemente e"ecti!a siempre e+ist$a
el recurso de la "uer0a.
En abril de @AO@ el Special Hperations E+ecuti!e -SHE. estableci# una nue!a
secci#n dentro de su amplia organi0aci#n de sabota)e -S54.. Su especialidad era atacar
mediante sabota)e a los mercantes que traba)aban para el E)e en los mismos puertos donde
se encontrasen, poco importaba que "ueran neutrales u ocupados. /as operaciones se
hicieron siempre con el mayor cuidado para pro!ocar e+plosiones aparentemente "ortuitas
en alta mar, sobornar a capitanes o tripulaciones para que se de)aran capturar, y seg>n lo
requiriera la ocasi#n organi0ar secuestros, incendios, a!er$as, o retrasos en la carga. /a 0ona
de operaciones asignada a esta secci#n comprend$a el norte de "rica, Espaa y Francia. En
el caso de estos dos pa$ses se deb$a restringir al m+imo el uso de e+plosi!os
WAAX
.
/a nue!a secci#n de sabota)e del SHE choc# pronto con los representantes en la
7en$nsula del 16R y el (lmiranta0go. Seg>n un in"orme del C96, almirante ,eo"rey, las
acti!idades de esta secci#n en Espaa -reclutando personal sin entrenamiento adecuado,
muchas !eces procedente de la i0quierdaY., estaba despertando innecesariamente las
sospechas de las autoridades espaolas, poniendo en peligro la posici#n del Secret
6ntelligence Ser!ice y comprometiendo al propio Hillgarth. El emba)ador Hoare se propuso
desde el primer momento limitar en lo posible las acciones de sabota)e, sobre las que
mantu!o siempre su derecho de !eto
W@55X
. En esta postura le apoyaba sin reser!as el
subsecretario permanente del Foreign H""ice -FH., sir (le+ander %adogan
W@5@X
.
Estas primeras di"icultades no desanimaron a los hombres del SHE y para principios
de agosto de @AO@ se ten$a ya en preparaci#n una primera operaci#n de sabota)e contra tres
mercantes alemanes, tres italianos y dos daneses situados en /as 7almas de ,ran %anaria.
/a operaci#n recibi# el nombre cla!e de L('CE9. El S54 reclut# a die0 polacos que se
acercar$an al puerto a bordo del buque !mpire Simba simulando problemas mecnicos. Su
contacto ser$a uno de los tripulantes daneses del Slesvig. %on su ayuda colocar$an ocho
minas 1arI V66 de D55 libras y !einticuatro minas magn*ticas con tempori0ador en los
ocho cargueros del E)e. Ce un pluma0o quedar$an "uera de la circulaci#n O5 555 toneladas
de mercantes enemigos
W@54X
. El !eto del FH, que no deseaba complicaciones en Espaa,
impidi# que se pudiera lle!ar a cabo.
En "ebrero de @AOD, cuando tras Stalingrado y 2H'%H la guerra empe0aba a dar un
giro de"initi!amente "a!orable a los aliados, el propio agregado na!al britnico en 1adrid,
(lan Hillgarth, estim# llegado el momento de acciones ms drsticas contra los mercantes
alemanes que las muchas !eces in>tiles protestas diplomticas. En un largo memorndum
presentado a la Ci!isi#n de 6nteligencia 9a!al del (lmiranta0go recomend# que el
@orrientes "uera torpedeado o en su caso hundido con una bomba8lapa depositada por un
submarinista, puesto que al estar situado a la entrada del puerto de /as 7almas se podr$a
alcan0ar sin di"icultad. Hillgarth adelantaba que el re!uelo en Espaa ser$a enorme, pero
cre$a que no ser$a posible establecer la responsabilidad de ,ran :retaa. En caso de ser as$,
seguramente el gobierno espaol no recurrir$a a ninguna acci#n de en!ergadura,
limitndose a cursar a su !e0 una protesta "ormal.
En el caso del Lipari, anclado en %artagena, aunque el agregado na!al !e$a ms
di"icultades, estaba in!estigando las posibilidades de hacerlo saltar por los aires. En cuanto
a los buques ,ordatlanti( y /a7 $lbrect, Hillgarth pre!e$a que pronto tratar$an de salir a
mar abierto en direcci#n a Francia, por lo que recomendaba su torpedeamiento aunque
"uera en aguas territoriales espaolas. 7ara poder comunicar a tiempo el momento e+acto de
su salida, se establecer$an en Vigo y %orua unos potentes transmisores de radio que dar$an
la seal a 1adrid. %on relaci#n a los mercantes de la compa$a :(%H6 y los siete buques
alemanes comprados por el 696, recomendaba al (lmiranta0go plantearse la posibilidad de
sobornar a sus capitanes para que se de)aran capturar.
7ara per)udicar el tr"ico de pirita espaola hacia :ayona recomendaba el sabota)e
con bombas8lapa o la captura de los cargueros mediante soborno
W@5DX
. 2odas estas acciones
ser$an lle!adas a cabo con la mayor discreci#n =aseguraba Hillgarth= a tra!*s de
personas interpuestas para e!itar riesgos. El (lmiranta0go alegar$a no tener conocimiento
o"icial de las mismas, y tanto Hoare como el Foreign H""ice no ser$an in"ormados en
absoluto
W@5OX
.
El (lto 1ando na!al en /ondres recibi# con inter*s el in"orme, pero desestim#
"inalmente sus propuestas de sabota)e, con"iando una !e0 ms en la labor del emba)ador
Hoare para poner "in a los abusos alemanes de la neutralidad espaola. Se estimaba que el
traba)o del agregado na!al en Espaa era demasiado !alioso para arriesgarse a una
e+pulsi#n y el escndalo consiguiente. Se orden# a Hillgarth que, de momento, se limitara
-como hab$an hecho los alemanes con *+ito durante aos. a reclutar in"ormadores entre los
o"iciales de la 1arina espaola
W@5NX
.
9o tenemos constancia de la reali0aci#n de actos de sabota)e ingleses en Espaa,
aunque desde luego s$ hubo torpedeamientos y apresamientos de buques del E)e en aguas
territoriales espaolas. :asta con sealar que se reali0aron preparati!os para ello.

4
La marina mercante es$a%ola
al ser4icio del :eic+'
La marina mercante espaola, adems de los espordicos suministros a submarinos
en alta mar, )ug# un papel muy poco conocido en la ayuda encubierta al E)e3 prest# su
pabell#n neutral para di!ersas acti!idades destinadas a burlar el bloqueo aliado.
En estos planes colabor# un buen n>mero de na!ieras espaolas, algunas de las
cuales "ueron adquiridas subrepticiamente por los alemanes como culminaci#n de una
oscura operaci#n denominada HE2_E, cuyo ob)eti!o era la adquisici#n de tonela)e en
los pa$ses neutrales europeos. E+aminaremos en primer lugar unas disposiciones tan
singulares como desconocidas que sir!en para desenmascarar el !erdadero rostro de la
neutralidad espaola3 las instrucciones secretas dictadas por el Estado 1ayor de la (rmada
a todas las unidades de la marina mercante espaola operando en aguas internacionales en
la prima!era de @AO@. Ce ellas se deduce con toda claridad que las autoridades "ranquistas
toda!$a consideraban en abril de @AO@ una e!entual entrada en guerra de Espaa )unto al
E)e, y quer$an tener preparados sus mercantes para una segura !uelta a casa o si esto no era
posible, para que pudieran buscar re"ugio en puertos amigos.
1' L5 195?:=CC13925 52C:2?5 )2L 3O >:1L )2 1941'
En la prima!era de @AO@ la situaci#n b*lica, a pesar del abandono del plan de
in!asi#n de 6nglaterra, parec$a de nue!o muy "a!orable para el E)e3 (lemania hab$a
ocupado <ugosla!ia en abril, a!an0aba por ,recia e+pulsando a los britnicos en mayo y
'ommel hab$a iniciado con gran "uer0a su o"ensi!a en direcci#n a Egipto. Estas
circunstancias lle!aban a considerar como inminente el control italoalemn del canal de
Sue0 y con ello de todo el 1editerrneo oriental. Si esta operaci#n culminaba con *+ito,
pod$a marcar el principio del "in de ,ran :retaa y la >ltima "ase de la guerra.
Franco, que ya hab$a e+presado en diciembre de @AO5 a los alemanes que Espaa
s#lo entrar$a en el con"licto en su "ase terminal, consider# llegado el momento de preparar
las cosas para tal e!entualidad. &no de los problemas urgentes que la (rmada seal# al
%audillo consist$a en poner a sal!o a la mermada "lota mercante espaola en caso de guerra,
pues las contadas unidades en ser!icio eran !itales para la super!i!encia econ#mica y no se
pod$a correr el riesgo de que "ueran apresadas por los ingleses o perdidas.
( "ines de abril de @AO@ el Estado 1ayor de la (rmada -E1(. curs# una serie de
instrucciones que entreg# en "orma de cuaderno a todos los comandantes de buques
mercantes espaoles. En la parte "inal del cuaderno se hab$a cosido y lacrado un documento
con instrucciones del ms alto secreto, que s#lo deb$a ser abierto al recibir una seal de
radio con!enida. /a primera instrucci#n ordenaba a los comandantes mantener en las
me)ores condiciones posibles el ser!icio de radio de los buques. /as horas de escucha
reglamentarias deber$an ser e"ectuadas con toda e"iciencia y seriedad, prestando la mayor
atenci#n a las a!urna!es de las estaciones de radiotelegra"$a espaolas, tanto ci!iles como
de la 1arina de guerra. En el momento en que el comandante recibiera el anodino mensa)e
En OR] @NT latitud norte y 4A] 4NT longitud oeste "ue a!istado grupo de minas a la deri!a,
deb$a abrir el sobre lacrado y proceder de acuerdo con las #rdenes all$ e+puestas, sin
comentarlo con persona alguna. /a instrucci#n de alto secreto especi"icaba, que tras recibir
un segundo a!urna!e o mensa)e media hora despu*s, con el te+to E!iten na!egar en 0ona
N5 millas alrededor punto a!urna!e anterior, el comandante sabr$a que se trataba de un
mensa)e aut*ntico del E1(. (cto seguido las #rdenes eran dirigirse al puerto nacional ms
pr#+imo. Ce no poder alcan0arlo en las siguientes OB horas, el capitn deb$a dirigir su
buque seg>n su situaci#n geogr"ica y reser!a de combustible, a puerto 9oruego, pasando
por el norte de 6rlanda o Wa un puertoX de la (m*rica del Sur, con pre"erencia en este caso,
(rgentino. En caso de ser imposible lo anterior por "alta de autonom$a, se pondr$a rumbo
a Espaa aunque se tardara ms de OB horas. &na !e0 recibido el a!urna!e de con"irmaci#n
la radio de a bordo de)ar$a de emitir, e!itando delatar su posici#n al enemigo.
Estaba claro que el gobierno espaol buscaba emitir la seal de alarma a sus
mercantes apenas tres d$as antes de su entrada en guerra a "a!or del E)e. Su ob)eti!o era dar
tiempo a su "lota mercante para regresar a la 7en$nsula o al menos buscar re"ugio en puertos
amigos como los de (rgentina o 9oruega, estos >ltimos controlados por (lemania.
/os comandantes de los buques deb$an abstenerse de comentar con nadie el
contenido o la misma e+istencia de estas instrucciones. Esta reser!a ser lle!ada hasta el
e+tremo de negar su e+istencia, alegando ignorancia, cuando sea interrogado por cualquier
persona, aunque *stas sean alto personal de la casa armadora o compaeros de pro"esi#n.
(l cesar en el mando del buque, el comandante deb$a hacer entrega del cuaderno secreto a
la autoridad de 1arina espaola, que a su !e0 lo entregar$a al nue!o capitn. El te+to del
a!urna!e de alarma podr$a ser cambiado con "recuencia. El nue!o te+to se conocer$a
puntualmente. El capitn del barco era el >nico responsable de la conser!aci#n y custodia
del cuaderno. Su p*rdida tra$a consigo de "orma automtica la inhabilitaci#n perpetua del
comandante para mando de buques y un conse)o de guerra por alta traici#n.
( pesar de estas medidas de seguridad los ser!icios de in"ormaci#n norteamericanos
no tardaron en hacerse con un e)emplar del cuaderno a tra!*s de alg>n comandante
simpati0ante de la causa aliada, del que sacaron copia "otogr"ica, para luego de!ol!erlo
discretamente
W@X
.
/a seal de regreso para los mercantes espaoles, que en realidad anunciaba el
estado de guerra entre Espaa y ,ran :retaa no lleg# a darse, aunque las instrucciones
permanecieron en !igor !arios meses ms. El escenario b*lico e!olucion# seg>n las
e+pectati!as del %audillo3 tras la ocupaci#n de %reta en mayo, el grueso de las armas
alemanas "ue lan0ado por Hitler contra la 'usia so!i*tica el 44 de )unio, despla0ando el
centro de gra!edad de la guerra hacia el este en lugar de pro"undi0ar en el 1editerrneo
oriental. El con"licto, le)os de concluir, se ampliaba con un nue!o y !asto "rente,
proporcionando a 6nglaterra un nue!o aliado. /os altos mandos espaoles, con Franco a la
cabe0a, decidieron entonces replegarse de"initi!amente a la posici#n habitual3 la
neutralidad !igilante.
<' 3.2:C1H9 E/2?;2G'
En @AO@ las "uer0as del E)e en el norte de "rica necesitaban, para proseguir su
a!ance hacia Egipto, un apro!isionamiento regular y abundante que s#lo pod$a llegar desde
6talia y ,recia. Sin embargo, las "uer0as na!ales y a*reas britnicas establecidas en 1alta
somet$an a los con!oyes italo8germanos a "uertes p*rdidas, a un ritmo tal que pon$a en
peligro la misma continuidad de las operaciones del ("riIaIorps. El (lto 1ando 9a!al
alemn -HS1. necesitaba con urgencia barcos mercantes de cualquier tonela)e que
pudieran completar el abastecimiento en /ibia. Entre las posibilidades que se bara)aron
estaba el empleo de pequeos mercantes espaoles, que ba)o bandera neutral sir!ieran para
sol!entar aunque "uera parcialmente la desesperada situaci#n.
%omo casi siempre que se trataba de cuestiones espaolas, el HS1 encomend# la
operaci#n a SHF69C&S, el conglomerado de empresas alemanas capitaneado por ?ohannes
:ernhardt. ( tra!*s de sus bien "undados contactos entre las autoridades "ranquistas,
:ernhardt entr# en acci#n con su acostumbrada e"icacia. %onsigui# del ministro de
6ndustria y %omercio, %arceller, que requiriera de la Subsecretar$a de la 1arina 1ercante la
organi0aci#n de unos transportes de mineral de hierro entre :ilbao y :ayona, y entre
Sagunto y 1arsella. 7ara ello habr$a que trasladar un n>mero de pequeos mercantes desde
el %antbrico hasta el 1editerrneo. 7ara "acilitar las cosas los alemanes se
comprometieron a asegurar para el !ia)e de regreso cargamentos de "ertili0antes, muy
necesitados por el campo espaol.
2ras obtener las oportunas licencias de transporte, :ernhardt s#lo necesitaba crear
una compa$a para e+plotarlas. En agosto de @AO@ se constituy# directamente con capital
alemn -procedente del :anco ,ermnico de (m*rica del Sur., la empresa %H1E'%6(/
1('a261( CE 2'(9S7H'2ES, S. (., ms conocida como 2'(9S%H1(' o
%H1(2'(. Ce cara al e+terior la empresa "iguraba como totalmente espaola3 una serie
de ciudadanos se hab$an prestado a hacer de hombres de pa)a para ocultar la identidad del
!erdadero propietario, SHF69C&S.
El principal problema para los cinco barcos de :ernhardt procedentes del %antbrico
"ue pasar el control britnico de ,ibraltar sin le!antar sospechas. 7ara ello se mont# la
llamada operaci#n EilaItion. 7rimero, y a modo de prueba, se tratar$a de hacer pasar el
Estrecho s#lo a uno de los cargueros, apro!echando la luna nue!a de la noche del 45 de
octubre. Ce tener *+ito, los otros cuatro mercantes seguir$an sucesi!amente a lo largo de
no!iembre de @AO@, unos bordeando la costa a"ricana hasta llegar al mismo 2r$poli, y otros
a Valencia. Estos >ltimos cargar$an mineral de hierro y partir$an con destino a ,*no!a y
San 'emo, donde los barcos =siempre con bandera espaola=, quedar$an a disposici#n
del 1ando 9a!al alemn. Su destino "inal era el transporte de alimentos, armas y
municiones en la 0ona comprendida entre :rindisi, El 7ireo, el Egeo y 2r$poli
W4X
.
?unto a estos cinco buques, 2'(9S%H1(' adquiri# en el otoo de @AO@ die0
barcos adicionales, de N55 toneladas, para na!egar -siempre ba)o bandera espaola. en
aguas del 1editerrneo Hriental. 9ormalmente el cargamento para las islas del Egeo
consist$a en municiones, recambios de a!iaci#n y comida enlatada para las tropas de
ocupaci#n
WDX
. En alguna ocasi#n, y en contra de todas las normas legales, la tripulaci#n
espaola "ue sustituida por una alemana. En @AO4, 2'(9S%H1(' encarg# la
construcci#n de ocho buques ms en los astilleros le!antinos, algunos de los cuales
reali0aron la ruta del mineral de hierro entre :ilbao y :ayona. /os ingleses no pudieron
interceptar a los cargueros implicados en el paso del Estrecho del otoo de @AO@, pero
estaban decididos a impedir nue!as salidas de barcos espaoles para el ser!icio alemn en
el Egeo. Se dedicaron a apresar a toda embarcaci#n de unas N55 toneladas que pasara por
las cercan$as de ,ibraltar en direcci#n este. El (lmiranta0go !en$a obser!ando c#mo los
barcos de :ernhardt se dirig$an primero a alg>n puerto italiano, como ,*no!a, y luego
segu$an ruta hacia ,recia para no !ol!er ms. %on en*rgicas protestas consiguieron del
gobierno espaol la prohibici#n de despachar buques al e+tran)ero sin la anotaci#n en sus
roles de que deb$an regresar a Espaa una !e0 "inali0ado el transporte
WOX
.
(dems de estos obstculos, los ingleses trataron de impedir nue!as compras
alemanas de mercantes en Espaa. Estaba claro que la me)or manera de hacerlo era
adelantarse y comprar ellos mismos los barcos. 7ara ello se necesitaban "uertes sumas de
dinero, pero el 1inisterio de la ,uerra Econ#mica no dispon$a de tales recursos. (l
agregado "inanciero de la emba)ada en 1adrid, Hugh Ellis8'ees, se le ocurri# pedir un
anticipo de un mill#n de libras esterlinas a ?uan 1arch. Vste, tratndose de 6nglaterra y
oliendo bene"icios, no s#lo accedi# sino que prest# una de sus na!ieras para e"ectuar las
compras e!itando as$ las sospechas alemanas. ( cambio de las pesetas 1arch recibir$a
libras en una cuenta en la banca SleinKort. /as compras de barcos se reali0aron y en @AO4
Ellis8'ees ampli# el pr*stamo a dos millones de libras. 1arch accedi# al comprobar que se
le pagar$a en oro y al "inal de la guerra, precisamente cuando *l calculaba que las monedas
nacionales ser$an depreciadas y el metal amarillo se disparar$a. 1arch se encontr# as$ con
U, O toneladas de oro "ino depositadas en /ondres y opacas para la Hacienda espaola. El
hbil "inanciero s#lo !endi# el oro en @ANO, tras la de!aluaci#n de la libra e"ectuada en
@AOU. Fue un negocio redondo para *l, aunque tambi*n los britnicos obtu!ieron los
resultados apetecidos durante la guerra
WNX
.
7ero debemos !ol!er a "ines de @AO@. %omo !imos la primera operaci#n se hab$a
saldado con *+ito para los alemanes. Esto les anim# a emprender acciones ms ambiciosas
cuando las circunstancias b*licas lo demandaron de nue!o.
En @AO4 la intensi"icaci#n de la lucha en el 9orte de "rica e+igi# del E)e cada !e0
mayores es"uer0os para hacer llegar armas, alimentos y combustible a sus tropas. Se repet$a
con toda!$a mayor intensidad la situaci#n creada un ao antes. /a (rmada britnica desde
sus bases en 1alta y (le)andr$a consegu$a hundir una gran parte de los con!oyes italianos
gracias a una arma secreta in"alible3 los mensa)es desci"rados a la 1arina italiana
proporcionaban de manera regular todos los detalles necesarios para no "allar
WRX
. El E)e
nunca sospech# nada pues los aliados se preocuparon de preser!ar su "uente mandando
siempre un a!i#n de obser!aci#n que interceptara el con!oy antes del ataque.
/a "alta de tonela)e se hi0o tan cr$tica para los germanoitalianos que hubo que
mo!ili0arse en un nue!o intento desesperado por conseguir mercantes all donde los
hubiera. En "ebrero de @AO4 las autoridades alemanas idearon un ambicioso plan de
adquisiciones, basado en las e+periencias del ao anterior pero a una escala muy superior.
Este plan recibi# el nombre cla!e de HE2_E y estaba patrocinado por el HS1, el (lto
1ando de la 1arina de guerra alemana.
Ci!ersas compa$as alemanas deb$an adquirir participaciones mayoritarias en
na!ieras de !arios pa$ses europeos para ampliar su control sobre el tr"ico mar$timo. Espaa
"ue uno de los lugares elegidos. El problema era elegir entre las dos opciones posibles3
comprar mercantes espaoles y abanderarlos como alemanes, o usar sus ser!icios
manteniendo la bandera espaola, lo que pod$a tener sus !enta)as. Se decidi# optar por la
segunda soluci#n, ya que hab$a demostrado su *+ito en el caso de los barcos de la
SHF69C&S en el Egeo. /a na!iera 9E72&9 de :remen "ue seleccionada para lle!ar a
cabo una primera operaci#n de compra en Espaa. &sando a uno de los accionistas
espaoles como hombre de pa)a, 9E72&9 se hi0o con el N5[ de la %H17(`a(
9(V6E'( /EV(9269(, empleando parte de los "ondos de la deuda de guerra contra$da
durante su guerra ci!il. El apoderado de la 9E72&9 &lrich 7eters se ocup# de que la
compa$a reci*n adquirida se pusiera al ser!icio de los intereses del E)e con la m+ima
rapide0. %omo primera medida compr# !arios mercantes daneses y noruegos re"ugiados en
puertos del /e!ante, con la impecable cobertura que daba la %H17(`a( 9(V6E'(
/EV(9269(
WUX
. %on *stas y otras adquisiciones se lleg# a contar con un grupo de barcos
de cierta consideraci#n, empleados por los alemanes con bandera espaola para el
transporte de material de guerra y alimentos entre las costas de 6talia, ,recia y /ibia. En
no!iembre de @AO4 ocho mercantes ms se incorporaron a este tr"ico
WBX
. 9aturalmente los
britnicos no tardaron en darse cuenta de la sutil artimaa na0i, y detu!ieron o hundieron a
!arios de estos buques espaoles causando incidentes diplomticos.
( mediados de @AO4 ?ohannes :ernhardt, recibi# nue!as instrucciones de :erl$n
para comprar mercantes espaoles y destinarlos al tr"ico entre Espaa y los puertos del
1editerrneo y mar 9egro ba)o control alemn. Se pens# incluso en en!iar alguno al
E+tremo Hriente a cargar caucho, rompiendo el bloqueo aliado ba)o la siempre e"ica0
protecci#n de la bandera espaola
WAX
. :ernhardt acti!# enseguida sus contactos y se hi0o con
el control de la na!iera :(%H6 de :ilbao
W@5X
, a tra!*s de los m*todos habituales3 antiguos
socios espaoles de la empresa se prestaron a cubrir la operaci#n como testa"erros.
/a siempre alerta emba)ada britnica present# una "uerte nota de protesta,
amena0ando con pri!ar de na!icerts a la totalidad de la "lota espaola
W@@X
. Ce esta manera
la situaci#n hab$a llegado al l$mite para el gobierno espaol3 )unto a la ilegalidad de que
barcos espaoles pasaran a manos e+tran)eras, y las amena0as inglesas, se presentaba el
problema de la merma que todo ello signi"icaba para la menguada "lota mercante nacional,
que ya entonces era insu"iciente para las necesidades propias
W@4X
. /a Subsecretar$a de la
1arina 1ercante !io una posible soluci#n en o"recer un acuerdo a los alemanes3 a cambio
de su adquisici#n encubierta de la na!iera :(%H6 y de una cantidad moderada en pesetas,
siete de los buques alemanes re"ugiados en Espaa deb$an pasar a ser propiedad del
6nstituto 9acional de 6ndustria. (s$ se hi0o, y el 696 adquiri# los mercantes el A de
septiembre de @AO4
W@DX
. El problema que se present# a continuaci#n "ue que 6nglaterra no
aceptaba el cambio de bandera, algo que ya se hab$a puesto de mani"iesto en el otoo de
@ADA, cuando las negociaciones lle!adas a cabo por ?uan 1arch
W@OX
.
1ientras tanto, cinco de los seis buques de la :(%H6 pasaron del (tlntico al
1editerrneo sin no!edad y comen0aron su tr"ico en estas aguas al ser!icio de los
alemanes, manteniendo siempre la bandera espaola. /a t*cnica de con!oy habitualmente
empleada para la ruta entre la costa le!antina y la "rancesa era situar al mercante alemn
protegido entre dos espaoles
W@NX
. En una de sus acciones de bloqueo, unidades de la "lota
britnica hundieron a dos de ellos cerca de 1arsella. /as autoridades espaolas adoptaron
entonces la decisi#n de que los cuatro cargueros super!i!ientes de la :(%H6 "ueran
inmo!ili0ados, pasando en diciembre de @AOD a ser administrados directamente por la
Subsecretar$a de la 1arina 1ercante hasta el "in de la guerra
W@RX
. El gobierno espaol estaba
endureciendo por momentos su permisi!idad hacia los te)emane)es del E)e.
Htra de esas operaciones se !ino aba)o poco antes. &n agente de la 1arina alemana
con buenos contactos en Valencia contrat# en agosto de @AO4 a tra!*s de intermediarios la
construcci#n de trece pequeos buques de cabota)e. /os barcos eran !eleros con casco de
madera, todos ellos pro!istos de un motor au+iliar. El 16R descubri# ese mismo !erano
toda la operaci#n a tra!*s de sus agentes locales, y puesto que la madera para su
construcci#n pro!en$a de la ,uinea espaola, se dieron instrucciones al c#nsul ingl*s en
:ata para que amena0ara con retirar los na!icerts correspondientes. /a Subsecretar$a de
la 1arina 1ercante se apresur# a negarlo todo. Estos buques eran propiedad de empresas o
ciudadanos espaoles, y de acuerdo con la /ey de 4 de mar0o de @ADB no podr$an ser
!endidos al e+tran)ero, por lo que las sospechas britnicas eran del todo in"undadas
W@UX
.
%ontra!iniendo esta normati!a legal la realidad "ue que los alemanes constituyeron el A de
)unio de @AOO su >ltima empresa8tapadera, la 9(V6E'( 6:V'6%( S. (. o 96S(, con la
"inalidad e+clusi!a de inscribir ba)o pabell#n espaol los seis barcos de madera entonces
terminados, del total de trece encargados en un principio. Su ob)eti!o era poder utili0arlos
para burlar el control aliado
W@BX
. Sin embargo todo eso llegaba demasiado tarde. /a p*rdida
de parte de 6talia y la retirada de Francia en agosto de @AOO hicieron del todo irrele!ante
para el mando alemn seguir operando en el 1editerrneo.
/os planes alemanes de !alerse de una bandera neutral para engrosar su tr"ico
mar$timo, comercial o de guerra dieron resultado durante casi tres aos en el caso de
Espaa. Fueron especialmente !aliosas las pequeas unidades que sir!ieron en el Egeo y
transportaron hierro a Francia. 7ara sol!entar los problemas planteados por la legislaci#n
espaola contaron con la complicidad de particulares dispuestos a hacer el papel de
testa"erros y del propio gobierno espaol, ansioso por adquirir a cambio los modernos
barcos alemanes re"ugiados en sus puertos desde el principio de la guerra. El gobierno del
general Franco permiti# el uso alemn del pabell#n espaol, aun cuando las sospechas
inglesas acerca de este tipo de mane)os ocasionaran un mayor control aliado del tr"ico
espaol, con los consabidos retrasos, apresamientos y en el peor de los casos hundimientos
de la ya mermada "lota espaola. En este caso como en otros las autoridades de)aban hacer
a los representantes del E)e hasta que las denuncias y presiones aliadas hac$an insostenible
la situaci#n.
Htro destacado -y desconocido. ser!icio de la marina mercante espaola a (lemania
durante los primeros aos de la guerra "ue el traslado de (m*rica hasta Europa de parte de
la tripulaci#n del c*lebre acora0ado $dmiral >raff Spee.
3' L F=G )2 ?:1.=L9?25 )2L C3:;)3 EG:FF 5.22G'
En diciembre de @ADA tu!o lugar la llamada :atalla del '$o de la 7lata entre el
acora0ado alemn >raff Spee y tres cruceros britnicos en aguas uruguayas. Cespu*s de
de)ar malparadas a las tres unidades inglesas tras un "urioso intercambio artillero, el
acosado buque de guerra busc# re"ugio en el puerto neutral de 1onte!ideo con la intenci#n
de e!acuar heridos y e"ectuar reparaciones. El pla0o legal de estancia era s#lo de 4O horas y
la escuadra inglesa apro!ech# ese tiempo para situarse en la embocadura del puerto. El
comandante alemn !io la >nica salida honorable en salir a mar abierto y hundir el >raff
Spee e!itando que "uera apresado por los britnicos. /a tripulaci#n super!i!iente "ue
internada en di!ersos campos de prisioneros de &ruguay y (rgentina.
/a (rmada alemana hab$a perdido e"ecti!amente un acora0ado pero no se resignaba
a perder tambi*n toda una tripulaci#n bien entrenada, que podr$a ser!ir en otras unidades.
%uando se comprob# que cualquier intercambio de prisioneros era impracticable, el mando
na!al alemn no dud# en organi0ar una red de "uga para aquellos tripulantes del >raff Spee
dispuestos a !ol!er al combate. /a participaci#n espaola en esta operaci#n, siempre a
t$tulo particular y con el apoyo de los agentes locales de la Sriegsmarine, consisti# en
"acilitar el embarque de los e+tripulantes alemanes como poli0ones en buques mercantes
con destino a Espaa. /os primeros pasos se dieron en septiembre de @AO5, no sin ciertas
di"icultades. 7or e)emplo miembros de la tripulaci#n del @abo de ?uena !speranza
"iltraron al ministro de Espaa en 1onte!ideo que el /onte /ont&uic, que acababa de
tocar puerto, lle!aba a bordo dos poli0ones del >raff Spee. (unque el c#nsul y el agregado
na!al alemn en &ruguay pidieron que al menos se les lle!ara a %anarias, el c#nsul general
espaol no cedi# y obtu!o el desembarco de ambos con el mayor sigilo y apro!echando la
oscuridad de la noche. 7or supuesto las autoridades uruguayas no "ueron in"ormadas
W@AX
.
En los meses siguientes la organi0aci#n clandestina hispano8alemana "ue depurando
su t*cnica. &no de los espaoles responsables "ue ?ustiniano Escudero Est*bane0, )e"e
durante la guerra ci!il de Falange E+terior en la poblaci#n argentina de 'osario de Santa
Fe. Su labor consist$a en sobornar a los capitanes de los buques espaoles que hac$an escala
en 'osario para que admitieran el embarque clandestino de los marineros "ugados del
&ruguay a la (rgentina. 7ara dar con"ian0a Escudero presentaba la operaci#n como a!alada
por Falange y el consulado espaol, mostrndose como hombre cercano a ambos
organismos. /os grupos sol$an ser de cuatro o cinco personas y el precio por cabe0a N55
pesos
W45X
. El mercante espaol deb$a desembarcarlos en /as 7almas de ,ran %anaria donde
una organi0aci#n alemana se har$a cargo de ellos. En caso de no hacer escala en /as
7almas, una lancha motora los retirar$a de a bordo en una "echa y lugar pre!iamente
con!enidos
W4@X
.
En realidad los c#nsules y en mayor medida los emba)adores, eran plenamente
conscientes de los incon!enientes que todo esto podr$a causar a la marina mercante
espaola, temiendo en primer lugar la reacci#n inglesa. El marqu*s de los (rcos, de la
legaci#n en &ruguay, argument# ante Serrano Suer en contra de aceptar ms poli0ones
alemanes3
7or mi parte, entend$a que podr$a crearnos un con"licto el lle!arlos a %anarias,
teniendo en cuenta los precedentes ocurridos con el correo, pues caso de ser descubiertos,
podr$an ser nuestros barcos ob)eto en lo "uturo de una constante !igilancia y de un
sinn>mero de molestias por parte de las "uer0as na!ales britnicas
W44X
.
Ce momento 1adrid no dio instrucciones en ning>n sentido, a pesar de que como
sealaba (rcos e+ist$a el peligro de crear serios incidentes diplomticos con /ondres, como
ya hab$a ocurrido al descubrir los censores ingleses correo para los agentes del (bKehr en
Hispanoam*rica en las sacas espaolas.
Htro de los espaoles implicados en estas acti!idades, al parecer muy acti!o en el
embarque de poli0ones, era ?os* 1ella (l"ageme. 7ara abrirse puertas en los distintos
ambientes que ten$a que "recuentar dec$a ser enlace de las emba)adas de Espaa y (lemania
en :uenos (ires
W4DX
.
Entre "ebrero y )ulio de @AO@, Escudero tu!o *+ito en algunos buques como el
/onte *avalona y el /onte ,uria, donde consigui# embarcar nue!e poli0ones
W4OX
, pero
"racas# en otros como el /onte >urug8, el Santi, el @il8rnun o el ,eptuno. Vl solo desde
'osario hab$a planeado el embarque de un total de U5 e+tripulantes del >raff Spee. Sin
embargo, antes de que el plan pudiera completarse del todo, estas acti!idades "ueron
denunciadas ante el 1inisterio espaol de 1arina
W4NX
. /a in!estigaci#n subsiguiente re!el#
que estaban implicados 9icols Puintana, antiguo )e"e de Falange en (rgentina, adems de
Esteban (mor$n y 1arcelo l!are0, e+)e"es de Falange en /a 7lata y 1endo0a
respecti!amente. Seg>n declararon !arios capitanes, la Celegaci#n de Falange en :uenos
(ires les hab$a presionado para que aceptaran a los poli0ones alemanes
W4RX
.
El U de mar0o salieron de :uenos (ires en direcci#n a 2eneri"e siete cabos y un
marinero del >raff Spee a bordo del $rgentona, mientras otro cabo part$a en el Dita >arca.
El d$a @U eran die0 los marineros alemanes camu"lados a bordo del @abo de Jornos. 7ara
"inales de mes sumaban 4R los antiguos tripulantes del acora0ado de bolsillo que se hab$an
reunido en 2eneri"e. El principal problema que deb$a a"rontar el c#nsul alemn era su
traslado a la 7en$nsula. Cesde 1adrid el agregado na!al comunic# a :erl$n que era
imposible que !ia)aran en un !uelo de 6beria o en barco, por lo que recomendaba el en!$o
de un a!i#n especial. El @ de abril de @AO@ lleg# a 1adrid el aparato de transporte que
aterri0# en 2eneri"e pocos d$as despu*s
W4UX
. Estas prcticas no eran algo del todo inusual. En
diciembre de @AO5 dos cuatrimotores FocIeKul" 455 %ondor de la /u"tKa""e !olaron !$a
(lcal de Henares hasta /as 7almas de ,ran %anaria para recoger a 4U marineros,
probablemente tambi*n del acora0ado de bolsillo >raff Spee
W4BX
.
( pesar de que la (rmada espaola adopt# de cara a los britnicos una postura
o"icial de recha0o y condena de estas acti!idades, en secreto se prest# gustosa a trasladar
escalonadamente desde %anarias a la 7en$nsula a los tripulantes del >raff Spee que no
pudieron embarcar en el citado a!i#n especial. En )unio de @AO@ el ministro de 1arina,
1oreno, telegra"iaba al comandante na!al de %anarias las siguientes instrucciones en su
cla!e de alta seguridad3
2ripulantes del ,'(FF S7EE pueden !enir dos en WelX %H92'(1(ES2'E
%(S(CH y otros dos en WelX pr#+imo !ia)e Wdel buque8tanque de la (rmadaX 7/&2b9
quedando V. E. autori0ado para que en sucesi!os buques de guerra !engan en n>mero
reducido WlosX tripulantes restantes. Embarco de personal deber hacerse Wcon laX m+ima
discreci#n
W4AX
.
/a (rmada espaola, en el ms absoluto secreto y consciente de que sus buques no
pod$an ser registrados por la 'oyal 9a!y, se prest# una !e0 ms a ayudar a los camaradas
alemanes.
El traslado de poli0ones del >raff Spee en los mercantes espaoles no hab$a
escapado a la inteligencia britnica. El agregado na!al Hillgarth de)# entender que si se
detectaban nue!os casos /ondres responder$a suspendiendo los permisos de na!egaci#n o
na!icerts para Espaa. El gobierno deb$a por ello tomar medidas cuanto antes.
El 4O de mar0o de @AO@ el 1inisterio de (suntos E+teriores e+tendi# una orden al
consulado general en :uenos (ires prohibiendo todo embarque de poli0ones alemanes en
buques espaoles, que a su !e0 "ue transmitida a 'osario. El emba)ador 1aga0 ad!irti# del
problema a los consignatarios de na!ieras espaolas, recomendando se tomaran medidas
para e!itar nue!os embarques
WD5X
. 7or su parte la )e"atura de Falange en (rgentina propuso
la e+pulsi#n del partido de los cuatro implicados, decisi#n que qued# en manos del nue!o
secretario general de FE2 de las ?H9S, ?os* /uis de (rrese
WD@X
. Curante abril y mayo,
Escudero toda!$a pudo hacer gestiones con otros capitanes sin ser molestado, debido a que
la distancia y las malas comunicaciones retrasaron la puesta en marcha de las instrucciones
de 1adrid.
/a "uga clandestina de antiguos tripulantes del >raff Spee termin# "inalmente en
)ulio de @AO@. 6gnoramos el n>mero e+acto de los que se !alieron de los mercantes
espaoles como !$a de escape, aunque se puede estimar entre cuarenta, seguros, y sesenta y
siete, probables. ( pesar de que el n>mero en s$ no "uera rele!ante -la tripulaci#n internada
eran cerca de mil. s$ resulta signi"icati!a, aunque no sorprendente, la actitud proalemana de
ciertos c$rculos de la )e"atura "alangista en (rgentina dispuestos a presionar sobre los
comandantes de los buques a cambio, eso s$, de pingMes bene"icios.
Hemos de)ado para el "inal una an*cdota curiosa. En ocasiones los capitanes de los
barcos se enteraban de la carga secreta que lle!aban cuando ya estaban en alta mar y era
demasiado tarde para dar marcha atrs. (s$ ocurri# a bordo del /onte /ont&uic en
septiembre de @AO5. El segundo o"icial, /e#n (berasturi, se las arregl# para introducir en el
buque a cinco poli0ones del >raff Spee e!adidos del campo de concentraci#n argentino de
1art$n ,arc$a. En plena tra!es$a se decidi# a contar lo sucedido al sorprendido capitn,
a"irmando que en caso de ser descubiertos por los britnicos asumir$a personalmente toda la
responsabilidad. El mercante espaol lleg# sin no!edad a :arcelona descargando sus
poli0ones, pero el capitn tu!o que in"ormar del incidente y (berasturi "ue despedido de la
empresa. /a noticia lleg# a tra!*s de los medios na!ales alemanes al HS1 en :erl$n, que
se sinti# obligado a hacer algo para rehabilitar al desdichado marino. 7ara ello se recurri# a
los buenos o"icios del agregado na!al espaol, 1anuel Espinosa 'odr$gue0, quien mand# a
su amigo en el E1(, 6ndalecio 9>e0, el siguiente ruego3
El mismo (lmirante 'aeder ha tomado con gran inter*s este asunto y a tra!*s del
capitn de %orbeta :esthorn me pide me diri)a a Vds., en "orma no o"icial, indicando con
qu* satis"acci#n !er$a la 1arina alemana que el segundo o"icial mencionado no sufriese lo
ms mnimo por su germanofilia-Y.. 9o necesito decirte lo que ayudar$a una soluci#n en
este caso, grata a (lemania, en la prosecuci#n de todos los asuntos que aqu$ tenemos
pendientes
WD4X
.
Esos asuntos se re"er$an a los m>ltiples pedidos de material para la (rmada, desde
direcciones de tiro hasta artiller$a antia*rea, que se esperaban ansiosamente procedentes del
'eich. /a camarader$a entre marinos no parec$a conocer "ronteras.
4' L35 52:V1C135 )2 25C3L? )2 L :@) 25.B3L'
/a colaboraci#n de las autoridades espaolas, muy especialmente las de 1arina, no
se agot# con estos casos puntuales. /a !igilancia constante de la 'oyal 9a!y supon$a
siempre un riesgo para cualquier salida que los mercantes alemanes osaran reali0ar desde su
re"ugio en puertos espaoles. Este peligro era toda!$a mayor en la 0ona de pro+imidad del
Estrecho debido a las unidades estacionadas en ,ibraltar que no dudaban en emplearse a
"ondo.
El 4R de diciembre de @ADA, un destructor ingl*s apres# y hundi# al !apor alemn
>lKc(sburg a milla y media de la costa gaditana, !iolando las aguas territoriales
espaolas
WDDX
. El gobierno espaol protest# en*rgicamente por esta !iolaci#n de su
soberan$a, disponiendo que se re"lotase el barco y se entregase de nue!o a su tripulaci#n,
que hab$a podido huir a la costa antes del apresamiento. 7ara e!itar inter"erencias de los
ingleses, la (rmada destac# un barco de guerra en el lugar. :eigbeder recibi# el
agradecimiento e"usi!o del emba)ador !on Stohrer.
/os alemanes se !alieron hbilmente de este gra!e incidente para pedir al 1inisterio
de 1arina algo que habr$a parecido chocante a cualquier neutral, pero no a Espaa3
ser!icios de escolta de la (rmada espaola para sus con!oyes, tanto en el 1editerrneo
como en el %antbrico.
1eyer8CJher y el ministro 1oreno idearon rpidamente un sistema que parec$a
seguro. &n buque de guerra espaol escoltar$a al con!oy de mercantes alemanes que
na!egar$a siempre en cabota)e, es decir dentro de la "ran)a de tres millas de aguas
)urisdiccionales espaolas y en pequeos trayectos de puerto a puerto. /os buques de guerra
britnicos seg>n las leyes internacionales no pod$an actuar en las aguas espaolas. Ce este
modo se garanti0aba una comunicaci#n por mar relati!amente segura para la ruta habitual
del mineral de hierro entre la costa cantbrica y los puertos !asco8"ranceses ba)o ocupaci#n
alemana.
/a primera escolta espaola documentada se e"ectu# un mes despu*s del incidente
del >liic(sburg. El caonero de la (rmada @anale&as escolt# a tres mercantes alemanes, el
!uler, el Llio y el /elilla, entre :ilbao y ,i)#n el D@ de enero de @AO5. %uando unos d$as
despu*s estos barcos partieron para
Santander, el @anale&as tu!o que e+pulsar a una molesta patrullera "rancesa que
!igilaba dentro de la 0ona de las tres millas
WDOX
. Esta muestra de colaboraci#n espaola "ue
considerada de tal importancia para (lemania que "ue comentada por el mismo Hitler a su
)e"e de operaciones en el %uartel ,eneral, general (l"red ?odl, seg>n consta en su diario de
guerra
WDNX
.
/os ser!icios de escolta prestados por la (rmada tambi*n se e"ectuaron en el sur. El
4U de enero el caonero espaol Lauria protegi# a otro con!oy de tres buques alemanes -el
%orto, el Jelios y el Sevilla., desde Huel!a al estuario del ,uadalqui!ir
WDRX
.
Este sistema de escolta, de)ando a un lado su carcter antineutral, "ue permitido en
un principio por ra0ones puramente econ#micas. 7ermit$a intensi"icar el comercio
peninsular poniendo de nue!o en marcha una parte del tonela)e alemn re"ugiado al
comien0o de la guerra y desde entonces inacti!o. Sin embargo, el ministro de 1arina no
ignoraba los riesgos que esta prctica pod$a comportar3 cualquier buque de patrulla "ranc*s
o ingl*s podr$a !iolar en un momento dado las aguas territoriales, detener al mercante
alemn de turno y pro!ocar un gra!e incidente con el buque de guerra espaol, que,
ob!iamente tendr$a que actuar en de"ensa de su derecho en aguas propias. 7or ello solicit# a
su colega :eigbeder que hiciera gestiones ante el emba)ador alemn para que el agregado
na!al se abstu!iera de pedir nue!as escoltas en el "uturo
WDUX
/os deseos del contraalmirante
1oreno no se tu!ieron en cuenta a )u0gar por lo ocurrido cinco meses despu*s. El 4D de
)ulio de @AO5 1eyer8CJher solicit# de nue!o una escolta espaola para una tra!es$a de
,i)#n a :ayona
WDBX
. (unque para entonces Francia hab$a sido derrotada y sus patrulleras ya
no representaban un peligro, las unidades de la 'oyal 9a!y pod$an aparecer y hundir los
mercantes alemanes con su preciada carga. El mando alemn no deseaba correr riesgos si
pod$a recurrir a los amigos espaoles y as$ lo hi0o mientras pudo.
Entra dentro de las prcticas normalmente admitidas que todo Estado neutral tratara
de asegurar la na!egaci#n de su tr"ico mar$timo en sus propias aguas territoriales.
%onstitu$a, sin embargo, una e+tralimitaci#n de atribuciones el e+tender esa escolta armada
a mercantes de una potencia beligerante para que pudiera eludir el bloqueo impuesto por su
enemigo. ( pesar de ello, Espaa practic# con asiduidad este tipo de ser!icios en "a!or del
E)e.
%omo es l#gico suponer, los alemanes no descargaron en los espaoles todo el peso
de la seguridad de este tr"ico, !ital para su industria de guerra. Cesde @AO@ montaron su
propio ser!icio de escolta para la ruta Santander8:ilbao8:ayona a cargo de la O4.Z, OO.Z y O.Z
"lotillas de minadores de la Sriegs8marine, con base en 'oyan, San ?uan de /u0 y la propia
:ayona. El ser!icio s#lo se reali0aba en la ruta de regreso hacia Francia, cuando los
mercantes iban llenos de mineral
WDAX
.
5' 3?:35 52:V1C135 93 @2935 VL13535'
(lgunas compa$as de na!egaci#n espaolas siguieron prestando ser!icios
clandestinos al bando alemn a lo largo del con"licto. /a correspondencia diplomtica
alemana para (m*rica -incluida la del (bKehr para sus agentes. !ia)aba de "orma
encubierta en las sacas o"iciales de la !ali)a diplomtica espaola con la conni!encia total
de las autoridades del 1inisterio de E+teriores en 1adrid. Cesde "ebrero de @AO4 Espaa se
hab$a hecho cargo de la protecci#n de intereses de (lemania, 6talia y ?ap#n en !arias
rep>blicas americanas, lo que )usti"icaba la legalidad de estas prcticas. El (bKehr tambi*n
us# como medio alternati!o para mantener la comunicaci#n con sus agentes en (m*rica a
camareros y otros empleados de los barcos espaoles. En el @abo de ?uena !speranza uno
de los camareros ten$a un ingenioso escondite sobre la barra del bar del trasatlntico. El
techo se despla0aba y daba acceso a un espacio donde los agentes alemanes pod$an
depositar con seguridad su correo y hasta sus radiotransmisores, para recuperarlos ms
adelante tras el minucioso control britnico que se reali0aba siempre en las :ermudas
WO5X
.
En "ebrero de @AOD la emba)ada alemana en 1adrid se las arregl# para introducir
ca)as y correspondencia en el buque8escuela de la (rmada *uan Sebastin !lcano que hac$a
entonces una tra!es$a con destino a :uenos (ires, sobornando a parte de la tripulaci#n. El
asunto lleg# a o$dos de los britnicos, que pidieron un registro minucioso del barco
mediante una nota de protesta de su emba)ada. El comandante del !lcano, por orden
personal del ministro de 1arina, e"ectu# un e+amen de la correspondencia que lle!aban los
cadetes y transmiti# por radio no haber encontrado anormalidad alguna
WO@X
. El mando na!al
britnico, aunque descon"iaba totalmente de la situaci#n, no se atre!i# a e"ectuar un control
en alta mar de un buque de la (rmada espaola para no crear un serio incidente
diplomtico.
En ciertas ocasiones los alemanes trataron de burlar el bloqueo aliado en!iando
productos desde Sudam*rica con la colaboraci#n de alg>n espaol dispuesto a hacerse pasar
por "uncionario consular y consignar los paquetes como carga o"icial destinada a alg>n
ministerio en 1adrid. 7ara luchar contra estos abusos las na!ieras espaolas recibieron
#rdenes se!eras de e+igir documentaci#n a todo empleado consular que se les presentara, y
no admitir pasa)eros clandestinos o mercanc$as sin todos los impresos reglamentarios
WO4X
.
/os britnicos, conocedores de que el E)e intentar$a burlar el bloqueo usando buques
neutrales, pusieron un especial celo en registrar los mercantes espaoles desde sus puestos
de control en 2rinidad y ,ibraltar. /os mercantes eran des!iados de su ruta para ser
inspeccionados y en ocasiones el resultado "ue que algunos marineros, o"iciales y
empleados espaoles detenidos "ueron acusados de espiona)e a "a!or de (lemania e
internados en 6nglaterra hasta el "inal de la guerra. 2odo ello no pod$a de)ar de pro!ocar
gra!es alteraciones y retrasos en el tr"ico comercial espaol.
/a traca "inal dentro de la larga serie de ser!icios prestados por la "lota espaola al
es"uer0o de guerra alemn se centr# en el transporte de alimentos, armas y municiones a las
guarniciones de la Lehrmacht cercadas en la costa atlntica "rancesa durante los >ltimos
meses del con"licto.
L' 2L >5?2C1@129?3 L5 >3L55 )2 :2515?29C1 L2@9
29 F:9C1 (1944-1945)'
2ras el triun"o del desembarco aliado en 9ormand$a en )unio de @AOO, sigui# otro en
menor escala en 7ro!en0a, sur de Francia, en agosto. /a precipitada retirada de las tropas
alemanas de ocupaci#n en el oeste, ante el temor de quedar cercadas por el rpido a!ance
angloamericano, pro!oc# que una serie de puertos atlnticos "ranceses donde se hab$a
mantenido resistiendo la guarnici#n alemana, quedaran aislados. (lgunos de ellos como
:oulogne, %alais y /e Ha!re se rindieron poco despu*s. Htros como :rest, /orient, Saint
9a0aire, ,ironde8Sud, ,ironde89ord, /a 'ochelle y el mismo Cunquerque resistieron
durante largos meses hasta prcticamente el "inal de la guerra
WODX
.
El mando militar aliado, cuyo ob)eti!o principal era "or0ar una retirada general
alemana de Francia, estim# que estos "ocos de resistencia -que !ariaban entre los O5 555
hombres de :rest y los NU55 de ,ironde89ord., estaban ine!itablemente condenados a caer
tarde o temprano en sus manos. %onsideraron que ser$a un in>til gasto de "uer0as tratar de
conquistar estos bien "orti"icados puertos, cuando era ms "cil rendirlos por hambre y
mediante ataques a*reos. Sin embargo, las "uer0as de la Francia /ibre !e$an la situaci#n de
otra manera. 7ara ellos era una cuesti#n de honor liberar estas pla0as ba)o control alemn
mediante ataques terrestres. 7ara el mando alemn la decisi#n de resistir se basaba en la
!ana idea de que estos puertos toda!$a podr$an di"icultar las operaciones aliadas de
suministro al continente y ser!ir de base a los submarinos alemanes acti!os en el (tlntico.
Estas suposiciones eran del todo err#neas3 las guarniciones apenas pod$an mantenerse a s$
mismas y cualquier acti!idad en sus muelles, ya muy daados por los bombardeos, ser$a
estrechamente !igilada por los aliados.
/a di"$cil situaci#n en las reser!as de estos puntos de resistencia se !io agra!ada por
el problema de tener que alimentar a los miles de ci!iles "ranceses que permanec$an en su
interior3 DA N55 en /a 'ochelle, BN55 en /orient y RN55 en ,ironde89ord. 7ara los
britnicos y el gobierno de la Francia /ibre se plante# entonces el dilema de proporcionar o
no alimentos para esta poblaci#n, lo que representaba por otro lado una ayuda a las "uer0as
alemanas. Finalmente se decidi# combinar la asistencia con las "acilidades para la
e!acuaci#n progresi!a de los ci!iles "ranceses.
En octubre de @AOO el (lto 1ando na!al alemn consider# por primera !e0 el
!alerse de barcos pequeos para obtener suministros desde Espaa. El uso de buques
espaoles iba a representar un negocio arriesgado pero lucrati!o para ciertas compa$as
espaolas. %omo en otras ocasiones se de)# en manos de ?ohannes :ernhardt y la
SHF69C&S la coordinaci#n de estas acti!idades. %on su habitual diligencia y partiendo de
la na!iera 2'(9S%H1(', que toda!$a controlaba, puso de acuerdo a una serie de
empresas de transportes mar$timos y de suministros !arios
WOOX
. /os pagos por estas
operaciones se reali0aron a tra!*s del :anco (lemn 2ransatlntico y del :anco ,ermnico
de (m*rica del Sur. 7arte de las mercanc$as -que inclu$an armas y municiones., "ueron
adquiridas por Hermann 1ol$, un hombre de :ernhardt, centrali0adas en /a %orua y luego
transportadas en camiones hasta Santurce y otros puertos.
Entre el @ de enero y el D@ de mar0o de @AON se emplearon @B con!oyes de barcos
espaoles entre la costa cantbrica y la "rancesa
WONX
. /os barcos empleados eran muchas
!eces pesqueros, con una tripulaci#n de unos quince hombres y sin armamento a bordo.
(bandonaban el puerto de dos en dos lle!ando los apare)os de pesca habituales, para no
llamar la atenci#n. &na !e0 en aguas "rancesas, se hac$a el trasbordo de los suministros,
bien a submarinos alemanes o a pesqueros alemanes ba)o bandera "rancesa. Cos de los
buques espaoles "ueron hundidos por los aliados en el curso de este tipo de operaciones
WORX
.
El gobierno espaol enterado de estas acti!idades tom# medidas para e!itarlas, pero
como era habitual, sin gran celo, puesto que los elementos alemanes interesados pod$an
sacar adelante sus operaciones contando con las autoridades locales. %omo una mera
"ormalidad para contentar a los aliados, el (lto Estado 1ayor comunic# por carta a
:ernhardt la ilegalidad de estas acti!idades. El alemn se limit# a negar su participaci#n en
tal asunto
WOUX
. &n miembro de la emba)ada britnica en 1adrid describ$a as$ la situaci#n3
El ,obierno espaol ha adoptado ciertas medidas na!ales y militares )unto a un
estrechamiento del control policial y de aduanas. 2odas estas medidas han resultado in>tiles
ya que ciertas autoridades militares de alto grado estn implicadas en este lucrati!o
negocio. (s$, camiones militares son empleados para transportar las mercanc$as a 0ona
militar para ser depositadas en almacenes secretos o bien cargados directamente en los
barcos. En los casos en que la 7olic$a de aduanas ha encontrado suministros almacenados
en secreto, #rdenes llegadas de las autoridades militares han interrumpido nue!as
in!estigaciones
WOBX
.
&na !e0 ms la disparidad entre las #rdenes de 1adrid y la realidad de su aplicaci#n
se hac$a e!idente. 1andos intermedios simpati0antes de (lemania, con!enientemente
sobornados por la organi0aci#n de :ernhardt, pod$an de)ar sin e"ecto en el momento
oportuno lo establecido por el gobierno. En este caso el (lto Estado 1ayor espaol
respaldaba la operaci#n por moti!os bien distintos3 interesaba retener a las "uer0as
"rancesas libres en la 0ona de las bolsas de resistencia alemana, e!itando mientras tanto la
concentraci#n de maquis anti"ranquistas en la "rontera del 7irineo. %on!iene recordar que
la in!asi#n del !alle de (rn por los maquis del 7%E se produ)o en octubre de @AOO,
e+istiendo la posibilidad de que se repitieran nue!as acciones armadas.
/as autoridades aliadas siguieron prestando atenci#n a este episodio incluso una !e0
terminada la guerra. En abril de @AOR el departamento de in!estigaci#n del Foreign H""ice
dio por "inali0ado un in"orme que pon$a de mani"iesto la rele!ancia de los suministros
procedentes de Espaa para la resistencia de las bolsas alemanas en el (tlntico. (l parecer
el cargamento de tan s#lo uno de los barcos que lleg# permiti# al contraalmirante 1ichaelis
y sus hombres, cercados en :urdeos, hacerse con suministros para ON d$as. /os aliados
pensaban que los abastecimientos se hab$an hecho aparentemente sin el conocimiento del
gobierno espaol, pero que desde luego hab$an contado con el respaldo de autoridades
in"luyentes
WOAX
.

5
Cola(oracin $olPtica 7 di$lom#tica'
Los a%os de es$lendor'
2n el mbito de la pol$tica internacional y la diplomacia el gobierno espaol prest#
numerosos ser!icios al 666 'eich, unas !eces de manera directa y otras indirecta. (unque
Espaa se declar# "ormalmente neutral el D de septiembre de @ADA, se atendi# la petici#n
alemana de mantener como inc#gnita de cara a los aliados "rancobritnicos las !erdaderas
intenciones espaolas. Se sigui# re"or0ando militarmente la "rontera de los 7irineos y el
7rotectorado espaol en 1arruecos, con el doble ob)eti!o de mantener preparada una
de"ensa e"ica0 y retener en esas 0onas a unas "uer0as "rancesas que no podr$an as$ acudir al
"rente occidental, donde sin duda eran ms necesarias. Espaa contribuy# de este modo a
disminuir en cierta medida los e"ecti!os galos que se opusieron a la o"ensi!a alemana de
mayo8)unio de @AO5. Curante esta o"ensi!a los alemanes pudieron estar al tanto de la moral
derrotista "rancesa gracias a los in"ormes del emba)ador espaol en 7ar$s, en estrecho
contacto con 7*tain. &na !e0 sellado el destino de Francia tras el rpido a!ance alemn y la
toma de 7ar$s, el mismo ?os* F*li+ de /equerica desempe# un papel "undamental de
mediador entre Francia y (lemania para lograr el cese el "uego.
Ce manera paralela los repetidos -y "allidos. intentos de Franco por lograr una
locali0aci#n de la guerra en 7olonia, e!itando el choque directo de los e)*rcitos alemanes y
"rancobritnicos, sir!ieron claramente a los intereses hitlerianos. 7or >ltimo la iniciati!a
alemana de !alerse del duque de Lindsor, a su paso por Espaa y 7ortugal, para lograr una
pa0 con ,ran :retaa, encontr# un apoyo desusado por su perse!erancia en determinados
elementos del gobierno espaol. En las pginas siguientes e+ponemos con cierto
detenimiento todas estas acti!idades.
1' :2C2L3 I )25C39F19; @=?= 29?:2 L35 L1)35 I
25.B'
7ocas horas antes de la declaraci#n de guerra de ,ran :retaa y Francia a (lemania
tras su in!asi#n de 7olonia, Franco como )e"e del Estado espaol public# en el :olet$n
H"icial del Estado una declaraci#n solemne de neutralidad. Sin embargo, el re"or0amiento
continuo de tropas espaolas en el campo de ,ibraltar, en los 7irineos y en 1arruecos, no
su"ri# alteraci#n alguna. 7or ello tanto los "ranceses como los ingleses interpretaron la
posici#n de 1adrid como dudosa. Ce manera tan simple Espaa hi0o un ser!icio impagable
a (lemania, pues los aliados tu!ieron que situar )unto a la "rontera espaola unos e"ecti!os
ms necesarios en el "rente principal.
2odo ello, desde luego, no obedeci# a una simple casualidad. El emba)ador !on
Stohrer hab$a de)ado muy claro a ?ordana a "ines de )unio de @ADA el punto de !ista alemn3
9o ser$a >til para Espaa ni para nosotros que el ,obierno espaol mostrara sus
cartas con antelaci#n sobre la actitud que adoptar$a en caso de guerra -Y. por el contrario,
debemos dar la m+ima importancia a que la actitud de Espaa ante una "utura guerra
permane0ca completamente desconocida para Francia y ,ran :retaa
W@X
.
/as medidas adoptadas por los "ranceses aquel !erano, muy e+presi!as en cuanto al
ni!el de descon"ian0a que inspiraba el !ecino del sur, "ueron insinuadas por el general
Cens, 4.] )e"e del Estado 1ayor "ranc*s, al teniente coronel :arroso, agregado militar,
cuando le comunic# que se estaban re"or0ando las guarniciones de la "rontera, como
respuesta a los traba)os de "orti"icaci#n que los espaoles estaban reali0ando. :arroso en el
in"orme que remiti# a 1adrid sobre este encuentro, dio cuenta asimismo de que las
maniobras militares "rancesas pre!istas en las 'egiones ;V6Z y ;V66Z, se iban a reali0ar
ba)o la hip#tesis -del todo realista dado lo que ahora sabemos. de un ataque espaol en caso
de guerra mundial
W4X
.
El ambiente de descon"ian0a mutua entre los "rancobritnicos y Espaa queda muy
bien re"le)ado en una carta de mayo de @ADA en!iada por ?ordana al duque de (lba,
entonces emba)ador en /ondres, que por su inter*s reproducimos en gran parte3
-Y. /a p*rdida de serenidad de 6nglaterra y Francia, tal !e0 algo )usti"icada por las
audacias de (lemania e 6talia, ha lle!ado a aquellos pa$ses a adoptar medidas de
precauci#n que han culminado en ,ibraltar, en 2nger y en 1arruecos. 9o creo que tales
medidas se hayan adoptado e+clusi!amente contra nosotros en el concepto de atacarnos
inmediatamente, porque ello pro!ocar$a la guerra "atalmente -Y. pero indudablemente si
*sta surgiera nosotros ser$amos las primeras !$ctimas, por lo que no podemos esperar a los
acontecimientos de bra0os cru0ados. ( e!itarlo obedecen las medidas de seguridad -Y.
consistentes en concentrar un cuerpo de E)*rcito per"ectamente pertrechado en el %ampo de
,ibraltar y a "orti"icar *ste adecuadamente, incluso construyendo de"ensas contra tanques
en la l$nea "ronteri0a. ( esto no estn acostumbrados nuestros buenos amigos los ingleses
-Y. y, por ello es de suponer que reaccionen contra nuestras medidas con una protesta, a la
que hay que responder diciendo pueden tener la certe0a de que no se trata de disposiciones
de carcter o"ensi!o, sino de las naturales ante sus inusitados aprestos que hacen suponer
un prop#sito de agresi#n contra nosotros, pues no es presumible que los tanques, las
bater$as ligeras de campaa y otros pertrechos de guerra anlogos se acumulen en la pla0a
inglesa para tenerlos en dep#sito, sino para emplearlos contra Espaa en momento
oportuno.
6gualmente hay que hacerles comprender que ese campo de a!iaci#n que construyen
es absurdo, pues no es posible emplearlo sin !ulnerar los 2ratados de 9a!egaci#n (*rea
-Y. 9uestra pasada guerra ha costado muchos sacri"icios de todo orden a los que no se ha
sustra$do un solo espaol y muchos muertos para que sigamos siendo colonia de nadie, y
por ello, sin que nuestros prop#sitos sean b*licos, pues indudablemente nos con!iene la pa0
ms que a nadie, no podemos tolerar, cueste lo que cueste, que nuestra Soberana sea
desconocida ni por los que nos ven con ostilidad o con indiferencia ni aun por los mismos
que se &uzgan nuestros amigos. Vsa es precisamente la di"icultad de nuestra pol$tica
e+terior.
En 2nger tambi*n hemos tomado algunas medidas de precauci#n, en!iando un
barco de guerra y teniendo estudiadas todas las medidas para e!itar que nadie pueda
!ulnerar el Estatuto, por cuyo cumplimiento tenemos el deber de !elar y lo mismo en
1arruecos -Y.
WDX
.
El "uerte sentido de de"ensa de la independencia nacional contra cualquier presi#n
que re!elan estas palabras de ?ordana no tu!o permanencia tras su cese en agosto de @ADA.
Ser$a atenuado durante la gesti#n ministerial de su sucesor, :eigbeder, que atra!es# por una
"ase intensamente german#"ila, y toda!$a de "orma ms acusada por Serrano Suer, en su
pol$tica de acercamiento al E)e.
7or otra parte, en cuanto al intento de Franco para mediar en el con"licto
germanopolaco, que el r*gimen esgrimir$a posteriormente como muestra de sus intenciones
paci"istas, con!iene aclarar ciertos e+tremos.
Fueron tres las tentati!as lle!adas a cabo. /a primera no "ue hecha p>blica, y la
iniciati!a !ino de ,eorges :onnet, ministro "ranc*s de (suntos E+teriores, y no del propio
Franco. Vste recibi# el D5 de agosto de @ADA un telegrama del emba)ador en 7ar$s,
/equerica, en el que :onnet rogaba consiguiera de Hitler y 1ussolini una pr#rroga de die0
d$as para una con"erencia internacional que permitiera e!itar la catstro"e de un con"licto.
Franco, en lugar de gestionar el asunto directamente con :erl$n, pidi# la opini#n del Cuce,
quien a tra!*s de %iano le comunic# lo incon!eniente de tal medida.
7robablemente no era ms que una maniobra para menoscabar el prestigio del
%audillo e indisponerle con el FMhrer, pues W1ussoliniX supone que "racasar$a en su gesti#n
como han "racasado las precedentes mediaciones. Seg>n %iano, :onnet tan s#lo buscaba
retrasar las operaciones alemanas hasta la estaci#n de las llu!ias. En realidad la
des"a!orable reacci#n italiana ten$a otra causa bien distinta3 1ussolini no deseaba un
competidor en la escena internacional que le arrebatara el triun"o de mostrarse como el
sal!ador de la pa0 en el >ltimo momento. Este intento de mediaci#n =que repetimos "ue de
origen "ranc*s y no de Franco=, result# "allido pues no se hi0o p>blico, y adems sus
posibilidades eran ya muy escasas
WOX
. Hitler, despu*s del pacto germanoso!i*tico "irmado el
4D de agosto, estaba decidido a aplastar a 7olonia a toda costa.
El segundo intento de mediaci#n espaola es muy conocido, y se produ)o un tanto a
remolque del llamamiento papal a la pa0 del @ de septiembre. Cos d$as despu*s, Franco
hac$a p>blica su propuesta basada en e!itar e+tender el con"licto a mares y lugares
ale)ados del "oco actual de la guerra sin ra0#n imperiosa que lo )usti"ique
WNX
. 9o era pues
una propuesta como la !aticana, cuyo ob)eti!o era e!itar la guerra, sino un mero intento de
locali0ar el con"licto en las tierras polacas. El bene"iciario de una locali0aci#n as$ no pod$a
ser otro que el agresor, el 2ercer 'eich, que podr$a dedicarse por entero a terminar con un
ad!ersario mucho ms d*bil, sin preocuparse de un segundo "rente en Hccidente. Se trataba
de un ser!icio ms a (lemania que Franco deseaba apuntarse a ba)o precio. &na segunda
moti!aci#n -de no menor peso para el %audillo., era asegurarse la posibilidad de un
comercio e+terior libre, algo imposible en un con"licto generali0ado al que seguir$a un
"uerte bloqueo na!al "rancobritnico.
/a iniciati!a de Franco "ue agradecida por (lemania, mientras el Vaticano se mostr#
opuesto a secundarla por ser opuesta a la del 7apa. /a diplomacia espaola trat# de ganarse
sobre todo a Francia, pero las posibilidades de *+ito eran muy remotas en cualquier caso.
/a tercera y >ltima gesti#n espaola consisti# en proponer una rpida rendici#n de
7olonia, antes de que una pre!isible o"ensi!a so!i*tica -iniciada el @U de septiembre.
engullera a sus 45 millones de ciudadanos cat#licos. Esta propuesta de nue!o habr$a
"a!orecido en la prctica a los alemanes, que estaban soportando todo el peso de las
operaciones militares. Franco e+puso estas intenciones a 1ussolini el R de septiembre, para
que se las comunicara a Hitler. El Cuce respondi# que las circunstancias hac$an muy di"$cil
una actuaci#n en ese sentido y la iniciati!a qued# ol!idada. 2odas estas tentati!as de Franco
tu!ieron al Cuce como su principal interlocutor, buscando en el dictador italiano a la !e0
respaldo y un medio de comunicaci#n con los alemanes al ms alto ni!el
WRX
.
/a campaa de 7olonia, el primer e)emplo de guerra relmpago, "inali0# a las tres
semanas de haber comen0ado. Hitler desde la posici#n de "uer0a del conquistador, hi0o su
primera propuesta de pa0 a Francia e 6nglaterra, en un discurso ante el 'eichstag el @5 de
octubre de @ADA. /a respuesta "rancobritnica "ue negati!a. /os neutrales, y Espaa entre
ellos, !ieron entonces con preocupaci#n el inminente bloqueo econ#mico que caer$a sobre
el continente.
Curante siete meses la guerra atra!es# una "ase de casi total inacti!idad, al menos en
el "rente occidental, que tan s#lo era rota ocasionalmente por las acciones de la guerra
submarina en el (tlntico. %uando en abril de @AO5 las operaciones en Cinamarca y
9oruega reacti!aron la lucha en tierra y 1ussolini anunci# secretamente a Franco su
intenci#n de participar, Espaa se !io obligada a re!isar su posici#n ante el con"licto
internacional.
<' 25.B L 2D.2C??1V (>:1L-J=913 )2 194O)'
El @5 de abril de @AO5, despu*s de seis meses sin acti!idad en los "rentes terrestres
de Europa occidental, los alemanes lan0aron una o"ensi!a sobre 9oruega, in!adiendo
pre!iamente Cinamarca, que se rindi# sin lucha. /os aliados "rancobritnicos tambi*n se
hab$an preparado por su parte para tomar una cabe0a de puente en 9oruega con el doble
ob)eti!o de cerrar a (lemania la salida al :ltico y cortar sus importaciones de hierro de
Suecia. Sin embargo, las "uer0as alemanas se adelantaron en unos d$as y en pocas semanas
se hicieron con el pa$s noruego, instalando en Hslo un gobierno t$tere encabe0ado por
Puisling.
El gobierno espaol, que, tras la ca$da de 7olonia y la escasa acti!idad militar que
sigui#, hab$a con"iado en la posibilidad de que la guerra se mantu!iera locali0ada, !io con
preocupaci#n c#mo las medidas de bloqueo se endurec$an y a"ectaban cada !e0 ms al
comercio. /a e+tensi#n del con"licto a 9oruega y el abierto rearme italiano, no hicieron
sino aumentar esas inquietudes.
En este conte+to, el @R de abril el ministro de E+teriores :eigbeder tu!o una
con!ersaci#n muy esclarecedora con el emba)ador Stohrer. El coronel le di)o te+tualmente
que si 6talia entraba en guerra, Espaa se !er$a automticamente arrastrada a ella. /e
re!el# que en el >ltimo conse)o de ministros y en la sesi#n de la ?unta de Ce"ensa 9acional
se hab$a tratado ampliamente esta gra!e cuesti#n. :eigbeder di)o que Espaa esperaba el
ataque de 6nglaterra y Francia tan pronto como estas potencias estu!ieran con!encidas de
que la entrada de 6talia en la guerra era inminente. (sum$a que los aliados ocupar$an
primero 2nger y enseguida tratar$an de e+tenderse en la 0ona de ,ibraltar, ocupando
tambi*n las islas :aleares. %onsideraba la situaci#n de las %anarias menos peligrosa.
Stohrer pregunt# c#mo reaccionar$a Espaa en un caso as$. /a ocupaci#n de las :aleares no
necesitaba comentario alguno, dada su gra!edad. :eigbeder se limit# a contestar que hab$a
comunicado a los emba)adores de Francia y ,ran :retaa pocos d$as antes que incluso la
ocupaci#n de 2nger y la e+tensi#n de la 0ona de ,ibraltar ser$an consideradas como un
ataque a la neutralidad espaola y ser$an respondidas por la "uer0a de las armas. Ce
manera con"idencial el ministro le di)o a Stohrer que durante las discusiones de la semana
anterior, se hab$an tomado una serie de medidas militares en !ista de la amena0ante
situaci#n. Se hab$an "ortalecido las guarniciones en las :aleares y en torno a ,ibraltar, y se
hab$an desarrollado medidas de protecci#n especiales en el l$mite "ronteri0o con 2nger. /a
mo!ili0aci#n de algunas quintas se hab$a de)ado de lado para e!itar causar una alarma
generali0ada. /a (rmada espaola tambi*n estaba tomando precauciones, como el minado
de ciertas 0onas en las :aleares. :eigbeder con"irm# al emba)ador alemn la opini#n del
ministro de ,obernaci#n, Serrano Suer, en el sentido de que Espaa no podr$a a"rontar
una guerra debido a la mala situaci#n econ#mica, especialmente la escase0 de gasolina y
grano. Se necesitar$a la ayuda italogermana, sobre todo la de sus "uer0as a*reas. &na !e0
conseguida *sta, seg>n :eigbeder, la guerra se lle!ar$a adelante incluso ante condiciones
di"$ciles.
7ara Stohrer, que in"orm# puntualmente a :erl$n de estas con!ersaciones, el temor
de Espaa a !erse en!uelta en la guerra era contrarrestado por la esperan0a de obtener
!enta)as de una !ictoria alemana, como la e+pulsi#n de los ingleses de ,ibraltar y la
adquisici#n de 2nger
WUX
.
Este testimonio, que como se ha dicho data de mediados de abril de @AO5, es la
primera mani"estaci#n o"icial espaola de su buena predisposici#n a entrar en el con"licto,
eso s$, una !e0 que los "rancobritnicos hubiesen lesionado sus intereses en el Estrecho o
2nger. Hoy sabemos que los preparati!os espaoles estaban entonces bastante a!an0ados,
pues hab$an comen0ado en octubre de @ADA. Sin embargo, tanto 7ar$s como /ondres,
deseosos de tranquili0ar al gobierno espaol dieron instrucciones al respecto a sus
emba)adores unos d$as despu*s. 7*tain sugiri# a :eigbeder iniciar negociaciones para
garanti0ar las "ronteras "rancoespaolas y 7eterson le o"reci# una declaraci#n unilateral
inglesa de respeto a la neutralidad de Espaa. El ministro espaol recha0# categ#ricamente
ambas sugerencias
WBX
. /a l$nea pol$tica adoptada era no mostrar abiertamente las cartas
espaolas, siguiendo en esto a un tiempo los deseos alemanes y la propia con!eniencia.
El @5 de mayo comen0# la esperada o"ensi!a alemana en Hccidente, in!adiendo
:*lgica y Holanda. Ce nada hab$an ser!ido sus declaraciones de neutralidad. Esa misma
maana Stohrer se traslad# al 1inisterio de E+teriores para in"ormar a :eigbeder de las
operaciones en curso. El ministro mostr# la ms completa comprensi#n por nuestras
acciones y un gran optimismo sobre sus posibilidades de *+ito. 2ransmiti# la in"ormaci#n
directamente a Franco, que al recibir la noticia reaccion# diciendo3 /os alemanes tienen
buen o)o. Siempre escogen el tiempo y lugar oportunos
WAX
. Curante los d$as siguientes la
admiraci#n del %audillo por la mquina b*lica alemana "ue creciendo ante la !elo0 o"ensi!a
contra belgas y holandeses. 7ara "inales de mayo, y ante las rpidas !ictorias alemanas,
:eigbeder parec$a ms optimista sobre la situaci#n espaola. %re$a entonces que incluso la
entrada de 6talia en la guerra no necesariamente arrastrar$a a Espaa. (dems, "ranceses e
ingleses se mostraban condescendientes, o"reciendo grandes cantidades de grano y
permitiendo el transporte a Espaa de las mercanc$as alemanas retenidas en ,*no!a
W@5X
.
En un intento de >ltima hora de e!itar la entrada de 6talia en la guerra, el apurado
gobierno "ranc*s quiso buscar en Espaa un mediador !lido. ( tra!*s del emba)ador
espaol en 7ar$s, ?os* F*li+ de /equerica, el ministro galo 6barnegaray comunic# su
intenci#n de !isitar el 44 de mayo a Franco para e+ponerle la propuesta "rancesa. 7or
mediaci#n de Espaa, 6talia deb$a ser atra$da a un acuerdo general con Francia sobre el
1editerrneo. %omo resultado del mismo se impondr$a la libertad en el mar latino,
acabando con las ser!idumbres de ,ibraltar y Sue0, pues seg>n dec$a con incre$ble
ingenuidad el te+to de 6barnegaray 6nglaterra no necesita el 1editerrneo para sus
comunicaciones al tener la ruta de El %abo. &na pa0 duradera podr$a ser restablecida
entonces en Europa sobre la base de esta libertad en el 1editerrneo. El gobierno espaol
respondi# con estudiada cautela3
(unque Espaa est de acuerdo con la idea de pa0 que persigue el Sr. 6barnegaray, la
!isita de un ministro "ranc*s a Espaa podr$a suscitar a o)os del mundo malas
interpretaciones sobre la neutralidad espaola y s#lo podr$a ser aceptada si el *+ito de un
paso as$ pudiera garanti0arse, algo que es di"$cil en el momento presente. Ce todas "ormas,
se e+aminarn discretamente sus posibilidades, tomando en consideraci#n el alto prop#sito
que se persigue
W@@X
.
/a propuesta "rancesa "ue comunicada por :eigbeder a las emba)adas de 6talia y
(lemania, ad!irtiendo a esta >ltima que entre los m#!iles "ranceses podr$a estar el de
negociar una pa0 separada. El gobierno espaol se declar# enteramente dispuesto a actuar
en este asunto seg>n los deseos de 'oma y :erl$n, entonces o en el "uturo. 7ese a la buena
disposici#n espaola ninguno de los gobiernos del E)e se mostr# interesado. Encontraban la
propuesta impracticable y tard$a. %iano consider# adecuada la respuesta espaola a Francia,
agradeciendo la in"ormaci#n, pero sin darle una importancia e+cesi!a. 9o ser$a *sta la
primera ni la >ltima ocasi#n en que la diplomacia espaola se prestaba a ser!ir con ms o
menos "ortuna a los intereses del E)e.
%on relati!a "recuencia los medios militares y diplomticos espaoles dieron por
propia iniciati!a !aliosas in"ormaciones de carcter militar a italianos o alemanes en la
prima!era y el !erano de @AO5. (s$, el 4@ de mayo, el general <agMe cit# al agregado a*reo
alemn, coronel Srahmer, para comunicarle que tres d$as antes barcos "ranceses de
transporte llenos de tropas de ra0a blanca hab$an pasado )unto a las :aleares escoltados por
unidades de la "lota britnica. Supon$a que las tropas de poca con"ian0a del continente
estaban siendo trasladadas a (rgelia, sustituy*ndolas por los e"ecti!os ms "iables del norte
de "rica. 7or su parte en su !isita de despedida como emba)ador, el mariscal 7*tain le
hab$a dicho a <agMe que s#lo las tropas "rancesas de primera l$nea podr$an aguantar la
o"ensi!a alemana. /as de reser!a eran de poca calidad y las l$neas de comunicaci#n poco
e"icaces. Finalmente <agMe hi0o a Srahmer una declaraci#n muy a tono con su "ama de
general a0ul, angl#"obo y proalemn3 El poder$o de 6nglaterra debe ser aniquilado de
una !e0 para siempre y nadie estar ms agradecido a (lemania por ello que Espaa
W@4X
.
Felicit# adems a la a!iaci#n alemana por sus e+traordinarios *+itos hasta el momento,
tanto en nombre propio como en nombre del gobierno espaol. El ministro del (ire buscaba
con todo ello, entre otras cosas, ganarse la amistad de Srahmer para que apoyara en :erl$n
su proyecto de colaboraci#n hispano8alemana en la industria aeronutica.
7or orden e+presa de Franco, el 4O de mayo :eigbeder o"reci# de nue!o a !on
Stohrer la posibilidad de mantener una l$nea directa con 7*tain a tra!*s del emba)ador
espaol. 7*tain hab$a sido nombrado !icepresidente del gobierno "ranc*s, seis d$as antes, el
@B de mayo. (bandonaba as$ la emba)ada en Espaa que hab$a ocupado poco ms de un
ao, desde mar0o de @ADA. El mariscal, ya en 7ar$s, le hab$a con"iado a /equerica que la
situaci#n militar "rancesa era e+tremadamente gra!e y que un mes antes toda!$a e+ist$a la
posibilidad de un arreglo, pero entonces era ya demasiado tarde. ( la sugerencia de
/equerica de que qui0s 7*tain como personi"icaci#n de la "uer0a moral de Francia y si se
le asignara su )e"atura, pudiera encontrar una soluci#n, el mariscal respondi# que cre$a que
Hitler nunca escuchar$a sus palabras
W@DX
. (dems si quer$a alcan0ar el poder, ser$a
necesario dar un golpe de Estado, algo muy delicado en Francia. El presidente de la
'ep>blica, que era un mero sier!o de los partidos pol$ticos, no har$a nada si *l W7*tainX le
ped$a la trans"erencia de sus poderes. 7or ello era me)or esperar y !er
W@OX
.
Era la segunda !e0 que Espaa se o"rec$a como medio de comunicaci#n e+trao"icial
entre Francia y (lemania. %uando unas semanas despu*s Francia "ue sorprendida por el
rpido a!ance alemn, busc# casi de "orma natural la intermediaci#n espaola, pues se cre$a
era la ms e"ecti!a para llegar a un alto el "uego.
3' 19?2:@2)1C1H9 29 .L29 )2::3? F:9C25'
/a !aliosa in"ormaci#n que los ser!icios diplomticos espaoles en Francia
proporcionaban a sus superiores en 1adrid sobre la descomposici#n moral "rancesa,
continu# siendo transmitida puntualmente al emba)ador alemn durante el mes de )unio de
@AO5 por un complaciente :eigbeder. /as in"ormaciones del ministro espaol eran tan
"recuentes y completas que Stohrer tu!o que asignarle el nombre cla!e de Lilhelm en
sus despachos a :erl$n, para preser!ar su anonimato, ya que el desci"rado de los mensa)es
diplomticos alemanes por los aliados entraba dentro de lo posible. /os telegramas de
/equerica re!elaban todo el dramatismo del inminente derrumbe "ranc*s.
El N de )unio <agMe se sumaba de nue!o a los in"ormadores. /e di)o a Stohrer que,
seg>n una in"ormaci#n llegada de 7ar$s de "uente "iable, si la o"ensi!a alemana ten$a *+ito y
llegaba a las cercan$as de la capital "rancesa, el presidente /ebrun dimitir$a inmediatamente
en "a!or del mariscal 7*tain. Vste y el general Leygand, el nue!o comandante en )e"e del
e)*rcito, comunicar$an al pueblo "ranc*s que la causa de la catstro"e militar estaba en la
pol$tica del Frente 7opular y que una pa0 separada con (lemania era esencial
W@NX
.
/a moral entre las "ilas "rancesas parec$a estar ro0ando los m$nimos. Cos d$as
despu*s el agregado militar alemn recib$a de una autoridad espaola la "iltraci#n de unas
declaraciones de su hom#logo "ranc*s en 1adrid3 6nglaterra hab$a descartado el en!$o de
ms e"ecti!os para apoyar a Francia, aconse)ndole sin embargo que pidiera tropas a
Estados &nidos. 7ar$s recha0ando esta propuesta, hab$a comunicado a /ondres que Francia
concertar$a una pa0 separada tan pronto como los alemanes llegaran a las puertas de la
capital
W@RX
.
En realidad no hab$a tal unanimidad en el seno del gobierno "ranc*s respecto a la
rendici#n. En el >ltimo conse)o de ministros celebrado en 7ar$s antes de su abandono el @5
de )unio, se hab$an en"rentado las posiciones de 7*tain8Leygand con la de 'eynaud y otros
ministros, partidarios de una retirada detrs del /oira o en caso e+tremo, ms al sur. El
agrio en"rentamiento en el seno del gobierno continuaba el d$a @N, "or0ado el conse)o de
ministros a reunirse en :urdeos debido al rpido a!ance alemn. &n despacho de
/equerica, "acilitado como todos a la emba)ada alemana, in"ormaba de la tormentosa
reuni#n, que hab$a terminado en insultos personales. 1ientras 7*tain y Leygand insist$an
en un cese inmediato de las hostilidades, los ministros 1andel, %ampinchi y 1onnet
quer$an continuar a toda costa, si "uera necesario trasladando el gobierno a (rgel o incluso
a (m*rica. Esta "acci#n acusaba a los paci"istas de querer tirar por la borda el r*gimen
democrtico republicano. 7ersonalmente /equerica cre$a que en la reuni#n del d$a siguiente
se decidir$an por la pa0 y que en este caso, con toda probabilidad, el gobierno "ranc*s
pedir$a al espaol que actuara de intermediario
W@UX
.
Esta intermediaci#n se hi0o necesaria tres d$as despu*s, el @B de )unio de @AO5,
cuando /equerica transmiti# a 1adrid el deseo "ranc*s de cese de las hostilidades. Francia
utili0# como canal de comunicaci#n al emba)ador espaol, y (lemania a su representaci#n
en 1adrid. El gobierno del 'eich mani"est# su disposici#n a comunicar al "ranc*s las
condiciones del cese el "uego, para lo que ped$a se en!iaran plenipotenciarios. El acuerdo
s#lo ser$a !lido si se concertaba tambi*n con el gobierno italiano, para lo que se suger$a
comunicar con 'oma a tra!*s tambi*n del gobierno espaol
W@BX
.
7or unos instantes pareci# que Espaa )ugaba de nue!o un papel importante en la
historia. Franco dio la alarma a las "uer0as de 7onte en 1arruecos para disponerse a entrar
a partir del @U de )unio en la 0ona "rancesa apro!echando el derrumbe de la metr#poli
W@AX
.
Fue la oportunidad de oro para crear el soado imperio espaol en el norte de "rica y se
desapro!ech#. El %audillo no se atre!i# por miedo a "racasar y Hitler puso el !eto a
cualquier complicaci#n que pudiera alentar a los partidarios de la resistencia en Francia o
su imperio. El FMhrer estaba en su hora me)or y no quiso poner en peligro el armisticio.
En estos momentos cruciales la labor de /equerica no se limit# a la mera mediaci#n.
E+cedi*ndose en su misi#n se permiti# incluso dar conse)os a los alemanes3 si se quer$a
llegar a un acuerdo con Francia deb$a hacerse con toda celeridad, ya que para e!itar que el
gobierno cayera en manos germanas se estaba preparando para el d$a 45 el traslado a (rgel
del presidente /ebrun, del !icepresidente %hautemps, de los presidentes de ambas cmaras
y de otros ministros. 7*tain se quedar$a en Francia. /equerica recomendaba que si
(lemania e 6talia estaban interesados en concluir un acuerdo con el gobierno "ranc*s en
suelo "ranc*s, era necesario que se estableciera una 0ona en la que el e)ecuti!o galo pudiera
"uncionar libremente y con seguridad
W45X
. Esta in"ormaci#n "ue trasladada a :erl$n en la
madrugada del d$a 45, llegando la respuesta del propio 'ibbentrop cinco horas despu*s.
/os alemanes aceptaban los delegados propuestos por Francia y el inicio inmediato de
con!ersaciones, que comen0ar$an en %ompi*gne el 4@ de )unio a las @N. D5 de la tarde.
/os "ranceses siguieron buscando los buenos o"icios del gobierno espaol para que
no se in!adiera el departamento de los :a)os 7irineos. Se pretend$a establecer la sede del
gobierno en :ayona
W4@X
. &n mensa)e en este mismo sentido "ue en!iado por 7*tain al propio
Hitler, en la tarde del mismo 4@. (ceptar esta petici#n habr$a signi"icado para los alemanes
renunciar al contacto directo con la "rontera espaola, algo impensable en aquellos
momentos. 2anto por ra0ones econ#micas -reanudaci#n del comercio hispano8alemn.,
como militares, la cuesti#n era innegociable. /a ocupaci#n alemana, con el "in de proseguir
la lucha contra 6nglaterra, se e+tender$a por toda la costa occidental "rancesa, desde :*lgica
a los 7irineos. El gobierno "ranc*s se podr$a establecer libremente en cualquier otro lugar
de la 0ona no ocupada. /a elecci#n "inal "ue Vichy.
%omo se ha podido comprobar, Espaa sir!i# de "uente in"ormati!a de primer orden
a (lemania sobre la deteriorada situaci#n en Francia, durante los meses cruciales de mayo y
)unio de @AO5. Fue una asistencia de la diplomacia espaola que se repetir$a de nue!o
durante la llamada batalla de 6nglaterra, cuando se pidieron a (lba in"ormes detallados
sobre los e"ectos de los bombardeos alemanes en la isla, la moral del pa$s y el ambiente
pol$tico.
/a relaci#n de la Espaa de Franco con el armisticio "ranc*s no termin# con su labor
mediadora. En la reuni#n que Hitler y 1ussolini tu!ieron en 1unich el @B de )unio, nada
ms conocerse la decisi#n "rancesa de cesar en la lucha, se trat# entre otros temas el
problema de c#mo neutrali0ar en bloque a la "lota "rancesa. Hitler e+puso que si *sta
consegu$a pasarse a los britnicos, la "lota inglesa !er$a doblar y hasta triplicar sus e"ecti!os
en ciertas categor$as como los destructores. %onsiderando que un con!oy protegido por seis
destructores ya no pod$a ser atacado por los submarinos =ra0onaba el dictador= se pod$a
imaginar la gran utilidad que los ingleses podr$an obtener. Cado lo improbable de que los
"ranceses entregaran su "lota sin condiciones, por su temor a que "uera empleada por el E)e,
la soluci#n =di)o Hitler= parec$a ser la neutrali0aci#n de la "lota en un pa$s neutral,
como Espaa o 7ortugal. Cebido a los la0os de 7ortugal con 6nglaterra, Espaa ser$a
seguramente el pa$s ms adecuado -Y. 7or otro lado, toda!$a estaba por !er si Franco
estar$a preparado para lle!ar a cabo la nada "cil tarea de internar a la "lota "rancesa. Sobre
este punto 'ibbentrop, apoyado por %iano y 1ussolini, e+pres# su creencia en que Franco
acceder$a probablemente a esta petici#n de (lemania e 6talia. 7ara Hitler lo esencial era
e!itar que cayera en manos inglesas. 7or ello hab$a pensado en su neutrali0aci#n, aunque
tambi*n ser$a una soluci#n "a!orable que la propia "lota hundiera sus unidades
W44X
.
Finalmente, parte de la "lota "rancesa permaneci# en 2oulon desarmada, y parte "ue
trasladada al norte de "rica, donde en 1ers8el8Sebir -(rgelia. "ue atacada el D de )ulio por
orden e+presa de %hurchill, temeroso de que se pasaran al enemigo. (lgunas unidades
"ueron gra!emente daadas, los muertos pasaron de @. 455, la indignaci#n de Vichy
pro"unda. %ualquier plan de entregar la "lota a los ingleses qued# condenado. Este
desenlace hi0o al "inal innecesario recurrir a Franco, pero que Hitler eligiera al %audillo
para esta misi#n re!ela cuando menos un alto grado de con"ian0a, que el FMhrer s#lo
otorgaba a sus "uturos aliados.
%on!iene hacer ahora una pausa en el relato para abordar un plan ingl*s altamente
secreto que precisamente se gest# en estas "echas y que pudo in"luir de manera decisi!a en
el desarrollo de la pol$tica tanto e+terior como interior de Espaa en los aos centrales de la
segunda guerra mundial.
4' EL C>LL2:A )2 59 J3:G2GC 2L 53>3:93 )2 L35
G292:L25 25.B3L25 .3: 19GL?2::'
( "ines de )unio de @AO5 la coincidencia de una serie de elementos -derrota de
Francia, tropas alemanas en los 7irineos, declaraci#n espaola de no8beligerancia y
ocupaci#n de 2nger. hicieron creer a los ingleses que la entrada de Espaa en el con"licto
era algo inminente.
7ara e!itar tan "unesto desenlace se combinaron dos acciones de emergencia. En
paralelo a la labor diplomtica lle!ada a cabo por el nue!o emba)ador Hoare en 1adrid,
/ondres puso en marcha un ambicioso -y costoso. plan secreto, recientemente re!elado por
documentos desclasi"icados3 sobornar a la c>pula militar espaola para que los principales
generales espaoles recomendaran a Franco el mantenimiento de la neutralidad de Espaa y
la no8participaci#n en la guerra
W4DX
.
El plan, diseado por el capitn (lan Hillgarth, agregado na!al en 1adrid entre
@ADA y @AOD, "ue apoyado inmediatamente por Hoare y sometido a la consideraci#n de
%hurchill. Vste dio su aprobaci#n de"initi!a a "inales de )unio cuando la situaci#n para ,ran
:retaa empe0aba a ser desesperada y requer$a m*todos poco ortodo+os
W4OX
. Ca!id Eccles,
conse)ero econ#mico en la emba)ada madrilea, lo )usti"ic# as$ en @ABD3 9o pod$amos
luchar Wcon *+itoX por ,ibraltar. 9o hab$a nada con lo que luchar. 7or lo tanto sobornamos
Wa los espaolesX
W4NX
.
El recurso a estos m*todos no era algo del todo a)eno a la personalidad del
emba)ador britnico. En @A@R el )o!en Samuel Hoare, tras asistir a un curso acelerado de
espiona)e, hab$a sido en!iado a 'usia por el entonces )e"e del S6S -Secret 6ntelligence
Ser!ice o 16R. sir 1ans"ield %umming, como )e"e de puesto. En @A@U "ue trans"erido a
'oma, donde se le encomend# la distribuci#n generosa de "ondos del S6S a la "acci#n
antipaci"ista del 7artido Socialista italiano. Esto inclu$a la "inanciaci#n de un peri#dico, MM
%opolo dNMtalia, cuyo editor no era otro que :enito 1ussolini, el "uturo Cuce, que usar$a
ese diario como trampol$n para su ascenso al poder en @A44
W4RX
. 7or lo tanto Hoare no
desconoc$a lo e"ecti!as que las prcticas de soborno pod$an llegar a ser si eran bien
empleadas.
/a e+presi#n caballer$a de San ?orge hac$a re"erencia a las guineas de oro que en
el pasado 6nglaterra hab$a utili0ado para sub!encionar a sus aliados continentales en las
guerras europeas, con el "in de asegurar su lealtad. &na de las caras de estas monedas
mostraba a San ?orge, s$mbolo de ,ran :retaa, a caballo haciendo "rente al drag#n. El
nombre pues parec$a bien escogido dadas las circunstancias.
/a propuesta de Hillgarth consist$a en que se asignaran "ondos a la emba)ada en
1adrid para sobornar a una treintena de generales y altos o"iciales espaoles con el "in de
que se opusieran a la entrada en guerra de Espaa. El dinero lo pondr$a 6nglaterra, pero el
contacto con los generales y el reparto paulatino de los "ondos correr$a a cargo del conocido
"inanciero ?uan 1arch, quien se encargar$a asimismo de seleccionar a los candidatos de
acuerdo con Hillgarth. El mallorqu$n deb$a eliminar todo rastro que pudiera hacer
sospechar del origen ingl*s de la operaci#n y haci*ndola aparecer como un plan "inanciado
por los grandes bancos y empresas espaolas que no deseaban los trastornos y horrores de
una nue!a guerra. Se con"iaba en que el dinero y el sentimiento patri#tico con!encer$an a
los generales espaoles en el sentido deseado. Se puede deducir que *stos nunca supieron
que estaban siendo sobornados por una potencia e+tran)era.
Entre mediados de @AO5 y "ines de @AO@ el 2esoro britnico a tra!*s del 16R,
consigui# trans"erir para este "in nada menos que trece millones de d#lares a una cuenta de
la SL6SS :(9S %H'7H'(26H9 en 9ue!a <orI. Si consideramos que el cambio o"icial
"i)o en esos aos era de doce pesetas por d#lar -en el mercado negro pod$a alcan0ar las
cuarenta y cinco., obtenemos la "abulosa ci"ra de entre @NR y NBN millones de pesetas
gastados en sobornos. Cesde la citada cuenta se hac$an trans"erencias a los altos o"iciales
espaoles en pesetas, como un cr*dito contra la cuenta neoyorquina, siempre manteniendo
el aparente origen espaol de los "ondos. /a persona encargada de hacer estas operaciones
era ?os* 1ayorga, el hombre de con"ian0a de 1arch en /ondres que adems era un alto
e)ecuti!o del banco S/E69LH'2 en la %ity. 1ayorga utili0aba a un hi)o bien situado en
Lall Street como enlace.
El esquema march# sobre ruedas durante el primer ao de "uncionamiento3 los bien
pagados generales e+ageraron la impreparaci#n militar espaola ante Franco y las m>ltiples
di"icultades que sobre!endr$an en caso de entrar en guerra, )unto a las inseguras ganancias
territoriales a"ricanas que el E)e estaba dispuesto a otorgar a Espaa. Estas circunstancias,
)unto a otras ya conocidas, determinaron la no8entrada en guerra de Espaa. El momento de
m+imo peligro de tentaci#n inter!encionista hab$a pasado para ali!io de %hurchill. Sin
embargo se decidi# que el sistema de sobornos deb$a seguir "uncionando por un tiempo
ms. Entonces empe0aron a aparecer los problemas.
( principios de septiembre de @AO@ el secretario del 2esoro de EE. &&., Henry
1orgenthau decret# la congelaci#n de las cuentas bancarias de los pa$ses neutrales mientras
se in!estigaba su posible colaboraci#n con los pa$ses del E)e. /a medida alarm# mucho a
Hillgarth, temeroso de que se !iniera aba)o toda la operaci#n si no se desbloqueaban al
menos die0 de los trece millones de d#lares, para seguir haciendo "rente a los pagos
regularmente. Haciendo uso de sus prerrogati!as especiales, corri# a in"ormar
personalmente a su buen amigo %hurchill. 2ras celebrar un conse)o muy reser!ado con
Eden y el ministro de Hacienda Singsley Lood, partidarios de retrasar el resto de los pagos
a los generales espaoles hasta el "inal de la guerra, el primer ministro de)# una nota
manuscrita. %onstituye uno de sus escasos testimonios personales sobre el asunto, al que
daba una importancia capital3
E9o podr$amos darles una especie de anticipoF 9o podemos permitirnos el perderlos
ahora, despu*s de todo lo que hemos gastado -y ganado. con ello. %uestiones estrat*gicas
!itales dependen de la elecci#n de Espaa de permanecer "uera de todo, o de resistir.
Hillgarth est en lo cierto
W4UX
.
2ras "ren*ticas gestiones diplomticas, el O de no!iembre 1orgenthau se a!ino por
"in a hacer una e+cepci#n y desbloquear la cuenta que albergaba la suma de die0 millones
de d#lares entregada -Y. a ciertas personas por los ser!icios pol$ticos prestados. Su >nica
condici#n era ser in"ormado de los detalles sobre la corrupci#n secreta de los generales
espaoles. Eden muy reticente en un primer momento no tu!o ms remedio que aceptar y
poner al d$a a su colega americano. Cada la intimidad e+istente entre el secretario del
2esoro y su presidente -adems de la predilecci#n de ambos por los procedimientos propios
de la guerra secreta., es prcticamente seguro que 'oose!elt "ue puntualmente in"ormado
y dio su aprobaci#n a todo ello
W4BX
.
&na !e0 superados estos escollos, los pagos se reanudaron sin mayor di"icultad. /o
ms importante para la Historia es conocer qui*nes "ueron los destinatarios de estos
sobresueldos. Seg>n a!eriguaciones del reputado historiador en temas de inteligencia
Ca!id Sta""ord, el general (ntonio (randa 1ata, )e"e de la Escuela Superior del E)*rcito,
"ue el principal bene"iciario, recibiendo en total la entonces "abulosa cantidad de dos
millones de d#lares
W4AX
. Htro de los grandes bene"iciados seg>n el autor Cenis Smyth, "ue el
general /uis Hrga0 <oldi, capitn general de %atalua en @ADA8@AO5 y de @AO@ a @AON alto
comisario en 1arruecos. Sobre el resto de los o"iciales implicados en este amplio plan de
soborno e+isten ms dudas, por unas u otras ra0ones.
Entre los candidatos ms posibles cabe citar, aunque no e+isten pruebas que lo
con"irmen, a ?os* Varela, ministro del E)*rcito entre @ADA y @AO4, y a %arlos 1art$ne08
%ampos, )e"e del Estado 1ayor %entral hasta @AO@. (mbos "ueron autores de in"ormes
des"a!orables a la entrada en guerra de Espaa, aunque al mismo tiempo desde sus
respecti!os puestos prepararon con celo todos los dispositi!os para poder hacerlo desde el
otoo de @ADA, como ha quedado ampliamente demostrado en pginas precedentes. Entre
los generales monrquicos que pudieron ser seleccionados por 1arch, surgen como ms
probables Sindeln, capitn general en :aleares de @ADA a @AO@, despu*s en %atalua,
1iguel 7onte, al mando de las "uer0as en 1arruecos, posiblemente Fidel C!ila, )e"e del
(lto Estado 1ayor, (ndr*s Saliquet y ?os* 1onasterio. Se da la circunstancia que todos
ellos "irmaron el B de septiembre de @AOD una carta colecti!a a Franco pidiendo la
instauraci#n de la 1onarqu$a en Espaa
WD5X
. El plan desde luego contaba con el apoyo
decidido del emba)ador ingl*s Hoare, aunque /ondres pre"iriera andar con cautela en este
asunto.
9o cabe descartar que algunos ci!iles se !ieran tambi*n bene"iciados por las
generosas ddi!as inglesas. Entre los candidatos ideales est 7edro Sain0 'odr$gue0, uno de
los principales conse)eros de don ?uan. Figuraba como miembro del gobierno t$tere que
,ran :retaa ten$a pre!isto instalar en %anarias, presidido por Sindeln, en caso de que
una in!asi#n alemana no encontrara resistencia por parte de Franco
WD@X
. En su archi!o
personal "iguran re"erencias a enigmticos ingresos mensuales en su cuenta bancaria a
cargo de Erasmo, persona)e cuya identidad no he podido des!elar, pero que bien podr$a
ser alguien en relaci#n con la emba)ada inglesa
WD4X
.
:eigbeder ahora tan angl#"ilo como antes "uera german#"ilo, resentido por su
"ulminante cese como ministro en octubre de @AO5, "ormaba tambi*n parte de ese gabinete
"antasma. Htros generales debieron ser desechados por sus inconmo!ibles simpat$as hacia
(lemania. Era el caso del ministro del (ire, ?uan Vig#n, 1uo0 ,randes, que luchaba en
'usia al "rente de la Ci!isi#n (0ul, %arlos (sensio o ?uan <agMe.
9o cabe duda de que (randa tu!o un peso "undamental en el esquema de sobornos
britnico, estando incluido en el proyecto desde sus comien0os en el !erano de @AO5 como
el l$der de los desa"ectos a la l$nea pro8E)e del gobierno. Este general )ug# adems un papel
determinante en la e!oluci#n del plan ingl*s, inicialmente destinado a e)ercer una mera
in"luencia pol$tica en "a!or del mantenimiento de la no8beligerancia, para luego pasar a
crear las bases para una resistencia organi0ada contra una in!asi#n alemana de Espaa. En
su "ase "inal (randa "ue el director de una conspiraci#n monrquica dirigida a derribar a
Serrano Suer, y en su caso, tambi*n al mismo Franco del poder
WDDX
.
Serrano era consciente de estos mane)os. :uscando el apoyo de :erl$n si llegaba el
caso, nunca tu!o reparos en denunciar las acti!idades conspirati!as de (randa al emba)ador
alemn. El @5 de octubre de @AO@, cali"ic# al de"ensor de H!iedo en la guerra ci!il ante !on
Stohrer como uno de los generales8pol$ticos intrigantes que han ido ms le)os no s#lo
estableciendo contacto con el emba)ador ingl*s, sino estando muy pr#+imo a la
organi0aci#n de un complot militar destinado a dar una nue!a direcci#n a la pol$tica
e+tran)era espaola
WDOX
. 7or su parte Hoare en un in"orme en!iado a /ondres el @R de
mar0o de @AO4 sobre las personalidades de primer rango en Espaa se hac$a eco de la
siguiente opini#n sobre (randa3
(unque ms que ligeramente inclinado a un "cil optimismo, demuestra netamente
ms sabidur$a pol$tica que la mayor$a de los dirigentes de Espaa, y se le menciona
"recuentemente como posible l$der de la ?unta de generales que podr$an hacerse con el
poder en Espaa si Falange se desacreditara completamente y de manera permanente
WDNX
.
En su calidad de cabe0a de los militares descontentos, entra dentro de lo ra0onable
que los britnicos quisieran premiar a (randa con la cantidad ms importante. En cuanto a
la seriedad del supuesto golpe, parece con"irmada por el citado in"orme de Solborg,
agregado militar de EE. &&. en /isboa. En su calidad de representante local de la HSS, el
ser!icio de inteligencia e+terior predecesor de la %6(, Solborg pas# una semana en 1adrid
en abril de @AO4 como in!itado de (lan Hillgarth. Vste le puso al tanto de todos los
pormenores sobre el plan de sobornos desarrollado hasta entonces. Cespu*s de en!iar el
correspondiente in"orme a su superior en Lashington, Solborg !ia)# en a!i#n a /ondres con
el agregado na!al. Este !ia)e no era casual. Hillgarth lle!aba consigo una propuesta de los
generales espaoles para %hurchill pidiendo un pacto de"inido, por escrito en el que
/ondres mostrara su acuerdo en apoyarles cuando decidieran derribar el ,obierno de
Franco y unirse a los aliados
WDRX
. /os generales quer$an )ugar sobre seguro. 9ada ms
aterri0ar Hillgarth se despla0# a %hequers, la residencia de campo del primer ministro, para
poner a %hurchill al d$a sobre la situaci#n.
9ada se sabe de lo acordado sal!o lo que se puede intuir a tra!*s de una nota
manuscrita del pol$tico laborista sir Sta""ord %ripps, entonces lord del Sello 7ri!ado.
Puerido 7rimer 1inistro =dec$a %ripps= hoy he !isto al capitn Hillgarth y al coronel
Solborg, y apruebo enteramente sus planes que me e+pusieron a petici#n tuya. El
historiador Ca!id Sta""ord, al que seguimos de cerca en este cap$tulo, se pregunta3
ESigni"icaba esto -Y. el acuerdo para un pacto por escrito con los generales
espaolesF E7or qu* si no era as$ iba %hurchill a mandar a dos o"iciales de inteligencia, uno
britnico, el otro norteamericano, a !er a un colega de tan alto rango como Sta""ord %rippsF
< Ehasta qu* punto estaban los americanos acti!amente in!olucrados en el plan
WDUX
F
El papel a desempear por EE. &&., al menos en la consideraci#n que merec$a por
parte de los conspiradores, era muy rele!ante. &n mes antes, en mar0o de @AO4, (randa
hab$a contactado con la emba)ada norteamericana en 1adrid pidiendo armas para el caso
de que una )unta militar se hiciera con el poder. El golpe tendr$a lugar, precis#3
a. si la guerra terminaba y Franco no era capa0 de mantener la ley y el ordenQ
b. si (lemania in!ad$a Espaa y Franco no organi0aba una resistencia e"ecti!aQ
c. si el %audillo recha0aba tal resistencia o daba a las "uer0as alemanas derechos de
paso por Espaa en direcci#n al norte de "rica
WDBX
.
/as dos >ltimas hip#tesis descritas por (randa pudieron "cilmente con!ertirse en
realidad tan s#lo ocho meses despu*s. En no!iembre de @AO4, coincidiendo con el
desarrollo de la operaci#n 2H'%H -el desembarco angloamericano en 1arruecos "ranc*s
y (rgelia., los alemanes estu!ieron tentados de pedir a Franco paso a sus tropas por Espaa
para en"rentarse a la in!asi#n aliada del norte de "rica. Hitler se con"orm#, sin embargo,
con un acuerdo por escrito =negociado desde diciembre de @AO4 pero "irmado en "ebrero
de @AOD=, por el que, a cambio de recibir armamento alemn -el llamado programa
:'. Espaa se compromet$a a recha0ar cualquier in!asi#n aliada de la 7en$nsula,
:aleares, 1arruecos espaol o %anarias
WDAX
.
En cualquier caso los ingleses desconoc$an a mediados de no!iembre de @AO4 cul
ser$a la reacci#n alemana, adems de (2H6/(, la ocupaci#n de la 0ona sur de Francia,
hasta entonces administrada por Vichy. Cada esta sensaci#n de incertidumbre en relaci#n
con Espaa -donde Franco hab$a ordenado ya una mo!ili0aci#n parcial., el emba)ador
Hoare obtu!o de /ondres una ampliaci#n de los "ondos para los generales espaoles, con el
"in de re"or0ar su decisi#n de oponerse a cualquier petici#n de paso u ocupaci#n de la
7en$nsula por las tropas alemanas. Cesgraciadamente desconocemos el montante de esta
nue!a inyecci#n de dinero
WO5X
.
Hli!er Har!ey, secretario pri!ado del ministro de E+teriores (nthony Eden, re"le)#
en su diario la petici#n de Samuel Hoare con estas palabras3
Sam comunica que Hitler puede e+igir el paso por Espaa de sus tropas. Puerr$a
tener autori0aci#n para proporcionar ms dinero para el soborno de los generales espaoles.
Esto ha sido aprobado. <a ha utili0ado Wen elloX sumas enormes
WO@X
.
7or "ortuna para los aliados el FMhrer no pidi# "inalmente paso para sus "uer0as a
tra!*s de la 7en$nsula, pre"iriendo trasladarlas directamente a 2>ne0 por !$a a*rea. 9o hubo
as$ ocasi#n de comprobar la determinaci#n de los o"iciales espaoles para resistir.
En cuanto a la e"ecti!idad real que este costoso plan de soborno masi!o de los
generales espaoles tu!o para los britnicos, se puede medir en dos aspectos.
7or un lado sir!i# para desestimar por parte de %hurchill y el (lto 1ando ingl*s el
recurso a una ocupaci#n pre!enti!a de las islas %anarias, la llamada operaci#n
76/,'61. (unque es cierto que se mantu!o operati!a entre diciembre de @AO5 y mayo
de @AO@ con ob)eto de contrarrestar una e!entual p*rdida de ,ibraltar, no "ue "inalmente
lan0ada. Esto se debi# a que se con"iaba en la decidida oposici#n del generalato espaol a
entrar en guerra o permitir el paso de "uer0as alemanas para atacar el 7e#n. Se e!it# con
ello un error estrat*gico de grandes proporciones, que habr$a desatado precisamente aquello
que los britnicos quer$an e!itar a toda costa3 el control del Estrecho por el E)e con ayuda
espaola y su posterior ocupaci#n del noroeste de "rica.
7or otro lado, los generales espaoles, con el paso del tiempo y al !erse
enriquecidos, se !ol!ieron prudentes y conser!adores, no queriendo arriesgar su ahora
desahogada posici#n econ#mica con a!enturas proaliadas o apoyando un golpe contra
Franco. Se limitaron por ello a recomendar al %audillo tras la ca$da de 1ussolini una pronta
restauraci#n de la monarqu$a, con la esperan0a de trans"ormar el r*gimen a tiempo para
hacerlo ms presentable de cara a la !ictoria aliada.
Franco abord# el problema con su acostumbrada habilidad, di!idiendo a esta
oposici#n interna mediante el uso atinado de destituciones y recompensas entre el
generalato, la amena0a de des!elar determinadas corrupciones entre sus miembros y la
apelaci#n a la "idelidad de la o"icialidad ms )o!en. 7ara esto >ltimo el @U de )ulio de @AOD
Franco, asesorado por su "iel %arrero :lanco, curs# una circular a todas las capitan$as
alertando sobre el descubrimiento de un complot internacional para restaurar una
monarqu$a liberal. Esto en opini#n del %audillo conducir$a a una situaci#n de anarqu$a
similar a la que precedi# al @B de )ulio del DR, con la consiguiente dominaci#n comunista
WO4X
.
En estas circunstancias la ca$da del "ascismo en 6talia, ocurrida ocho d$as despu*s, no hi0o
sino re"or0ar el apoyo a la )e"atura de Franco entre la o"icialidad ms )o!en y los coroneles,
que en de"initi!a eran los que mandaban las unidades capaces de dar un golpe.
?unto a estas medidas bsicas de autoprotecci#n, el %audillo desarroll# con los
monrquicos una tctica dilatoria consistente en prometer una pronta restauraci#n en cuanto
las circunstancias lo permitieran, pero sin dar pasos concretos en esa direcci#n. 7or otro
lado mediante cartas personales y emisarios consigui# mantener callado a don ?uan de
:orb#n durante casi dos aos, hasta que *ste se decidi# por "in a la ruptura con el r*gimen
publicando el mani"iesto de /aussana en mar0o de @AON.
2ras este par*ntesis "or0ado para relatar un tema tan desconocido como importante
en aquellos momentos, debemos regresar al !erano de @AO5, cuando, desde distintos
mbitos, el gobierno espaol dio nue!as muestras de colaboraci#n proporcionando a
(lemania in"ormaci#n sobre la situaci#n en las islas :ritnicas.
5' L35 19F3:@25 25.B3L25 53>:2 L >?LL )2 19GL?2::'
(l iniciarse en )ulio de @AO5 la batalla a*rea sobre 6nglaterra, "ase preliminar de la
anunciada in!asi#n alemana, el (lto 1ando de la /u"tKa""e se encontr# con el problema de
no poder e!aluar el resultado real de sus operaciones de bombardeo. /os escasos agentes
alemanes operati!os en ,ran :retaa no pod$an "acilitar esta !ital in"ormaci#n con la
rapide0 necesaria para ser >til. Se busc# entonces una soluci#n que, aunque parcial, pod$a
ser!ir3 recurrir a las representaciones diplomticas en /ondres de los pa$ses neutrales
amigos. Espaa )ug# en este terreno un papel di"$cilmente superado por ning>n otro Estado.
( petici#n directa de Stohrer, :eigbeder curs# en agosto de @AO5 un telegrama al
duque de (lba en /ondres solicitndole que a partir de entonces in"ormara diariamente de
los e"ectos de los bombardeos alemanes, especi"icando en seis puntos los ob)eti!os
alcan0ados, las p*rdidas su"ridas y la moral de la poblaci#n
WODX
. 7osteriormente se dieron
instrucciones a los c#nsules espaoles en el sur de 6nglaterra para que remitieran
in"ormaciones similares a 1adrid
WOOX
( mediados de mes :eigbeder proporcion# a Stohrer
un dossier con los despachos del emba)ador espaol de las >ltimas dos semanas
WONX
. En
ocasiones las gestiones de (lba se e+tendieron hasta recabar de las autoridades militares
britnicas in"ormaci#n concreta sobre el paradero de los pilotos alemanes capturados en el
curso de la batalla
WORX
.
7ero *sta no era la >nica "uente de in"ormaci#n espaola para el mariscal ,oering y
sus )e"es de /u"t"lotte. El subdelegado de prensa del Estado espaol en /ondres, ?uan
:rugada, en!iaba semanalmente a su )e"e en 1adrid, Enrique ,im*ne08(rnau, in"ormes
e+hausti!os sobre los ataques a*reos que su"r$a ,ran :retaa
WOUX
. %opias de los mismos se
en!iaban puntualmente a la emba)ada alemana, a la atenci#n del agregado a*reo, general
Srahmer. :rugada remiti# in"ormes sobre los e"ectos de los ataques de la /u"tKa""e con
"echa @N, 4@ y 4B de octubre y O, @5 y @U de no!iembre de @AO5. 7ara entonces su
sospechosa acti!idad hab$a sido detectada por el e"iciente contraespiona)e britnico, el 16N.
/e dieron a elegir entre su encarcelamiento, al que seguir$a un proceso con gran escndalo,
o pasar a traba)ar como agente doble. El apurado periodista acept# esto >ltimo. %on el
nombre cla!e de 7eppermint y la super!isi#n de un o"icial controlador del 16N continu#
en!iando in"ormes a 1adrid con!enientemente amaados por los britnicos
WOBX
.
/os alemanes, que nada sospechaban, no estaban del todo contentos con estas
"uentes. 7idieron a Serrano Suer, que en!iara a /ondres a alguna persona de su con"ian0a
que pudiera in"ormar regularmente haciendo uso de la !ali)a diplomtica espaola. El punto
cla!e, que todos desconoc$an, era que esa !ali)a era secreta y minuciosamente e+aminada
por el 16N, lo que ya hab$a permitido descubrir a :rugada en su momento.
%asualmente por aquellos d$as Samuel Hoare hab$a o"recido a Serrano la posibilidad
de acoger en la capital britnica a un obser!ador espaol que !iera con sus propios o)os los
resultados de la batalla, y pudiera in"ormar ob)eti!amente, sin las e+ageraciones de la
propaganda de uno u otro bando. Serrano apro!ech# la oportunidad que se le brindaba y
seleccion# a 1iguel 7ierna!ie)a del 7o0o, un )o!en conocido que entonces traba)aba en el
6nstituto de Estudios 7ol$ticos. 7ermaneci# en /ondres durante no!iembre y diciembre de
@AO5, pudiendo in"ormar puntualmente a Serrano y de paso a los alemanes de la situaci#n
en ,ran :retaa, ya que el 1inisterio de 6n"ormaci#n ingl*s le "acilit# todas las !isitas
necesarias
WOAX
.
Finalmente Serrano Suer en!i# tambi*n a /ondres por las mismas "echas a ngel
(lc0ar de Velasco como nue!o agregado de prensa de la emba)ada espaola. 7ara el
(bKehr -el ser!icio de in"ormaci#n alemn. "ue todo un *+ito, pues (lc0ar hab$a tenido
tratos con %anaris desde @ADN, y situarlo en /ondres con una tapadera tan per"ecta ser$a un
impulso muy necesario para la red de agentes en 6nglaterra, muy mermada por el
contraespiona)e britnico. Su rendimiento como esp$a, hasta que en el otoo de @AO@ "ue
descubierto por el 16N es tema su)eto a contro!ersia. 7ara algunos autores consigui# "ormar
una e"iciente red de agentes, con importantes resultados
WN5X
. 2ras su !uelta "or0ada a 1adrid,
cre# la red 2c3 esp$as espaoles desplegados en EE. &&. al ser!icio de ?ap#n entre @AO4
y @AOO. 7ara otros especialistas se trat# s#lo de un gran blu""3 la apertura de una ca)a
"uerte en su casa de 1adrid por el 16N durante su etapa londinense re!el# toda una serie de
in"ormes amaados, incluso con los recortes de prensa que ser!$an de base. 2odo hab$a sido
cuidadosamente diseado por (lc0ar para ocultar al (bKehr su "alta de *+ito y ganar de
paso una bonita remuneraci#n durante meses
WN@X
.
Su traba)o para 2oIio, que trataremos ms adelante, siempre ha sido cuando menos
discutido3 o bien "ue una acti!idad muy meritoria, dadas las di"icultades e+istentes con un
F:6 cada !e0 ms e"ica0, o bien se trat# de un engao descomunal hbilmente aplicado
sobre los ingenuos )aponeses, tal como lo !ieron en /ondres. El o"icial del 16N 2oms
Harris ten$a una opini#n muy negati!a de (lc0ar de Velasco en @AON3
(lto "uncionario "alangista, "anticamente proalemn, tan deshonesto como
ignorante. 'eali0# su >ltima !isita a este pa$s W,ran :retaaX en @AO@. Encontraba ms "cil
in!entar sus in"ormes que tomarse la molestia de buscar in"ormaci#n aut*ntica
WN4X
.
7or otro lado el agregado a*reo en /ondres y Vichy, teniente coronel ?uan (ntonio
(nsaldo, no escap# al ansia de noticias que los alemanes ten$an sobre 6nglaterra. (l
regresar en cierta ocasi#n de la capital britnica a 1adrid "ue obligado por el propio
ministro del (ire, general Vig#n, a in"ormar en su despacho en presencia de Srahmer, un
ayudante y un taqu$gra"o, acerca de sus e+periencias sobre la o"ensi!a a*rea alemana en
6nglaterra y responder a sus preguntas. (l d$a siguiente se le orden# personarse en la
emba)ada alemana y completar su in"ormaci#n reali0ando croquis y dibu)os. Vig#n quer$a
que (nsaldo !ol!iera al 'eino &nido para continuar esta labor in"ormati!a, pero este
o"icial, )u0gando indigno este comportamiento, se neg#. Fue por ello destituido de manera
inmediata de ambas agregadur$as y procesado por insubordinaci#n. Cado que adems era
de los o"iciales monrquicos ms signi"icados por su oposici#n a Franco, acab# e+ilindose
en 7ortugal
WNDX
.
%uando (lc0ar de Velasco abandon# apresuradamente /ondres, /uis %al!o,
corresponsal de $?@ y La ,aci#n de :uenos (ires, sin gran con!icci#n tu!o que hacerse
cargo de las tareas de espiona)e para el (bKehr. /e anim# a ello &ltano Sindeln, hi)o del
general y sucesor de (nsaldo como agregado. Escrib$a con tinta in!isible los datos que
recopilaba en cartas aparentemente normales, que !ia)aban en la !ali)a diplomtica
espaola. (unque era ilegal, como ya hemos !isto el 16N discretamente re!isaba cada saca,
y pudo interceptar algunas de esas cartas y los pagos alemanes que se e"ectuaban con libras
"alsi"icadas. 2odo esto lle!# a la detenci#n inmediata de %al!o y su ingreso, con gran
escndalo, en un campo de concentraci#n de Lest Ham durante el resto de la guerra
WNOX
.
En resumen, :eigbeder, Serrano y Vig#n, )unto a la Celegaci#n 9acional de 7rensa,
no tu!ieron incon!eniente alguno en este caso en "acilitar a los alemanes toda la
in"ormaci#n que obten$an concerniente a 6nglaterra aunque *sta "or0osamente "uera parcial
e incompleta. El problema era que el 16N era plenamente consciente de la importancia de
esta !$a, y la us# con habilidad para into+icar al enemigo. 7or ello se !ali# tanto de los
agentes del (bKehr capturados como de los conocidos german#"ilos in"iltrados en la
emba)ada espaola en /ondres, para transmitir in"ormaci#n "alsa a :erl$n. Se e+ageraron
los daos ocasionados en los ob)eti!os estrat*gicos, como "bricas de a!iones, aer#dromos
o muelles, y se consigui# en no pocas ocasiones des!iar los mort$"eros ataques de la
/u"tKa""e hac$a lugares menos importantes
WNNX
.
7ero antes de que, en )ulio, diera comien0o la propia batalla de 6nglaterra, tu!ieron
lugar acontecimientos trascendentales, que estu!ieron a punto de dar un giro inesperado a la
segunda guerra mundial. Curante la llamada quincena negra de mayo de @AO5, marcada
por el derrumbe "ranc*s y Cunquerque, ciertos sectores conser!adores de Lhitehall !ieron
llegado el momento de negociar una pa0 con Hitler. /as pginas siguientes estn dedicadas
a describir esos intentos, que en un momento dado implicaron a Espaa en mucho mayor
grado del que se pueda suponer.
L' J=L13 )2 194OC 2L )=8=2 )2 Q19)53:, .351>L2 @2)1)3:
.: =9 .; 92G3C1)'
Cesde "inales de mayo de @AO5, una !e0 se percat# de que Francia iba a caer como
un castillo de naipes, Hitler se plante# seriamente llegar a una pa0 con 6nglaterra, a la que
nunca hab$a estado interesado en combatir. Ceseaba, por el contrario, centrarse en su
ob)eti!o primordial, ya adelantado en su libro programtico /ein Lampf -@A4O.3 la
e+pansi#n hacia el este mediante un ataque a la &'SS. :uena prueba de ello es que sus
primeras #rdenes para la operaci#n :arbarro)a datan del O de )ulio, mientras que /e#n
1arino, el proyecto de in!asi#n de las islas :ritnicas, data de dos semanas despu*s,
cuando las esperan0as de negociaci#n se des!anec$an por momentos.
El principal responsable de alentar en el FMhrer tan !anas ilusiones "ue su ministro
de (suntos E+teriores, !on 'ibbentrop, que !en$a recibiendo noticias alentadoras
relacionadas con los medios o"iciales ingleses desde meses atrs. &no de los primeros
in"ormes sobre este asunto lleg# a manos de 'ibbentrop precisamente desde la emba)ada
alemana en 1adrid, con "echa de 4D de abril. :eigbeder -Lilhelm. hab$a "acilitado copia
de un in"orme procedente del duque de (lba, emba)ador en /ondres, que dec$a3
Ce cara al e+terior, el ,obierno Wde %hamberlainX con"$a en la !ictoria, pero se
tienen gra!es dudas. /as esperan0as del ,obierno ingl*s se basan en la e+pectati!a de una
guerra larga y en un en"riamiento de las relaciones rusoalemanas, algo que se cree ya ha
empe0ado como resultado de la ocupaci#n de 9oruega. +espu0s de alguna otra acci#n
victoriosa de $lemania, el >obierno ingl0s espera un gesto pacificador del FKrer, que
creen no podran recazar, especialmente si la iniciati!a "uera respaldada por otros Estados
-en particular 'oose!elt.. (dems de dar satis"acci#n a las demandas alemanas en el Este
incluso parece haber una predisposici#n a ceder %olonias -Y. El pueblo ingl*s en con)unto
desea el "in de la guerra -Y.
WNRX
.
%onsiderando estos datos, con"irmados por Hitler y 'ibbentrop de otras "uentes en
las semanas posteriores, resulta mucho ms comprensible la magnnima decisi#n de Hitler
de no apretar el cerco sobre Cunquerque y de)ar escapar a las tropas britnicas. Entre las
re"le+iones del FMhrer que pueden ilustrar sus ra0ones, "iguran una hecha a su secretaria
%hrista Schroeder -El e)*rcito es la espina dorsal de 6nglaterraY Si lo destruimos, adi#s al
6mperio britnico. 9o sabr$amos o no podr$amos heredarloY 1is generales no eran
capaces de entender esto
WNUX
. y otra de "ebrero de @AON -%hurchill "ue totalmente incapa0
de apreciar el esp$ritu caballeroso de que hice gala cuando e!it* la creaci#n de una barrera
in"ranqueable entre nosotros y los britnicos. Sin embargo, me pri!* de e+terminarlos en
Cunquerque
WNBX
.. /a "ina intuici#n de Hitler, que tan buenos resultados le dio en casos
anteriores "all# estrepitosamente en sus clculos. Sin propon*rselo brind# a %hurchill un
*+ito dentro de la catstro"e donde agarrarse y alrededor del cual montar la de"ensa de las
islas, rea"irmando su lidera0go en lugar de debilitarlo.
(unque el estado de nimo descrito por (lba se re"er$a a la situaci#n imperante en el
gabinete %hamberlain -sustituido el @5 de mayo tras el "iasco de 9oruega por un gobierno
de concentraci#n nacional encabe0ado por %hurchill., tanto Hitler como sus ms $ntimos
colaboradores con"iaban en que cuatro semanas despu*s el deseo de pa0 perdurara en
Lhitehall. (dems, dentro del nue!o gobierno segu$a "igurando Hali"a+ como secretario
del Foreign H""ice, y el mismo %hamberlain como lord presidente. (mbos, dado su peso
pol$tico, "ormaban parte del restringido gabinete de guerra de cinco miembros que tomaba
todas las decisiones importantes. Cesde luego, %hurchill, que conoc$a su peligrosa
tendencia a hacer cesiones a (lemania -1unich @ADB., se asegur# de compensar su
perniciosa in"luencia en el gabinete nombrando a los laboristas (ttlee y ,reenKood como
contrapeso.
Centro de los clculos de :erl$n bastar$a alg>n "racaso militar importante para hacer
caer a %hurchill y los partidarios de continuar la guerra. %on cualquier otro primer ministro
se podr$a llegar a un acuerdo con cierta "acilidad. 7or eso sigue sorprendiendo la orden de
Hitler de no propinar una derrota humillante cuando la tu!o al alcance de la mano en
Cunquerque.
En estas circunstancias la gra!e ingenuidad alemana consisti# en la elecci#n del
e+rey Eduardo V666, duque de Lindsor, como el prohombre capa0 de mo!ili0ar al pueblo
ingl*s a "a!or de la pa0
WNAX
. Cesde luego su abdicaci#n a "ines de @ADR para poder casarse
con Lallis Simpson, una ambiciosa americana dos !eces di!orciada, no le hab$a ena)enado
el cario de la ciudadan$a britnica. Curante aos hab$a culti!ado una imagen de
modernidad y preocupaci#n por la cuesti#n social que le atra)o las simpat$as de la clase
traba)adora. Era conocida su simpat$a por (lemania, demostrada p>blicamente en su gira de
@ADU por el 'eich, y recientemente su inclinaci#n personal por poner "in al con"licto. &na
reciente in!estigaci#n de 1artin (lien
WR5X
pretende demostrar que adems "ue un traidor a su
patria en toda regla3 desde su puesto de inspector del "rente occidental en el cuartel general
aliado, en mayo de @AO5 Lindsor habr$a "iltrado en 7ar$s a %harles :edau+, un agente
hbilmente colocado por Hitler en su entorno de amistades, in"ormaciones !itales sobre el
estado de debilidad de las de"ensas "rancesas en las (rdenas. Estos datos, y no la genialidad
estrat*gica de Hitler o 1anstein, habr$an moti!ado la o"ensi!a alemana en esta 0ona y la
maniobra en!ol!ente que sell# la suerte de los aliados en la batalla de Francia. /a intenci#n
de Eduardo, obsesionado por e!itar las carnicer$as de la guerra del @O y por su
anticomunismo, habr$a sido poner "in rpidamente a la lucha entre los aliados y (lemania
mediante una pa0 )usta. El FMhrer podr$a concentrarse entonces en destruir el comunismo
so!i*tico. 6deas de este g*nero no hab$an desaparecido del todo de los poderosos c$rculos
conser!adores ingleses principales de"ensores del apaciguamiento de %hamberlain de dos
aos atrs.
/a !erdad, tal como ha des!elado /ucaIs, es que estos planteamientos estu!ieron
muy cerca de hacerse realidad
WR@X
. (unque siempre se ha tratado de silenciar -tanto por los
protagonistas en sus memorias como mediante la e+purgaci#n de archi!os y diarios
personales., el gobierno %hurchill en momentos cr$ticos, tanto durante -4O84B de mayo.
como despu*s del desplome "ranc*s -@U de )unio., se plante# seriamente una salida
negociada con (lemania. El principal !aledor de esta postura "ue Hali"a+, que lleg# a
en"rentarse con %hurchill en el gabinete de guerra a prop#sito de negociar o no con :erl$n
antes de que las cosas empeorasen del todo para 6nglaterra.
El 4R de mayo de @AO5 el cuerpo e+pedicionario britnico -4N5 555 hombres. se
encontraba cercado en Cunquerque sin garant$a alguna de poder ser e!acuado con *+ito y
Francia al borde del colapso. Si los alemanes apretaban el cerco y pon$an empeo en
impedir la huida de los ingleses, 6nglaterra quedar$a a merced de una in!asi#n, pues no
contaba con ms e"ecti!os que aqu*llos para su de"ensa.
En tan terribles circunstancias se con!oc# una sesi#n del gabinete de guerra para
anali0ar la situaci#n. Curante la reuni#n, lord Hali"a+, en su calidad de secretario del
Foreign H""ice -FH., sugiri# por primera !e0 la idea de una pa0 negociada. Ci)o que la
cuesti#n no era tanto imponer una completa derrota a (lemania, como sal!aguardar la
independencia de nuestro propio 6mperio y si es posible el de Francia. El d$a anterior =
re"iri#= hab$a tenido una con!ersaci#n con el emba)ador de 6talia. :astianini hablando en
nombre de 1ussolini hab$a sugerido la posibilidad de que el Cuce con!ocara una
con"erencia de pa0. Hali"a+ in"orm# a sus colegas que hab$a respondido con inter*s a esta
demanda. %hamberlain, como lord presidente, ad!irti# que 6talia podr$a mandar un
ultimtum a Francia amena0ando con que si esa con"erencia no se celebraba, 6talia se unir$a
a (lemania en la lucha. El tema "ue discutido durante !arias horas y de nue!o al d$a
siguiente sin llegar a una resoluci#n.
%hurchill aunque no era en absoluto partidario de tal soluci#n, no lo pod$a e+presar
abiertamente sin arriesgarse a una crisis de gobierno. 7rimero deb$a contar con el apoyo de
la mayor$a de sus ministros. 7or tanto adopt# la tctica de no oponerse del todo a Hali"a+ y
ganar tiempo. 1ani"est# que aunque desechaba una apro+imaci#n directa al Cuce, por la
imagen de debilidad que sin duda producir$a, hab$a hablado con 'oose!elt para que hiciera
gestiones ostensiblemente por propia iniciati!a, sin de)ar traslucir el inter*s britnico. El
primer ministro no descartaba por tanto una apro+imaci#n indirecta. Hali"a+, intentando dar
un paso ms, comunic# que el presidente americano ya hab$a iniciado gestiones en esta
direcci#n. 7ero %hurchill no quiso de)arse enredar en la made)a. 7or suerte tanto (ttlee
como ,reenKood e+presaron sus opiniones contrarias a pactar con 1ussolini. %hurchill
apro!ech# el momento para ra0onar as$3 En estos momentos nuestro prestigio en Europa
es muy escaso. El >nico camino por el que podemos recuperarlo es demostrando al mundo
que (lemania no nos ha derrotadoY E!itemos por lo tanto ser arrastrados por la pendiente
)unto a Francia
WR4X
. 2ras !arias horas de acalorada discusi#n el di!idido gabinete dio por
terminada la sesi#n sin resultados.
(unque al d$a siguiente, 4U de mayo, hubo tres sesiones del gabinete de guerra, la
decisi#n de"initi!a no se tom# hasta la reuni#n del martes 4B. %ontrariamente a las sesiones
habituales en CoKning Street o el (lmiranta0go, se con!oc# a los cinco miembros del
gabinete de guerra en los %omunes. El taimado Hali"a+ no supo ganarse el apoyo total de
%hamberlain -decisi!o ya que segu$a siendo el )e"e del partido conser!ador., y una hbil
maniobra de %hurchill desbarat# sus planes. 6nterrumpi# por dos horas la tensa reuni#n en
el momento crucial, algo que le proporcionar$a "inalmente la !ictoria. 7re!iendo la
situaci#n, el primer ministro hab$a con!ocado a 4N miembros del gobierno y parlamentarios
a"ines en una sala ad)unta de los %omunes, con el ob)eti!o de recabar su respaldo en el
momento necesario. Entre ellos predominaban pol$ticos relati!amente )#!enes, tanto
conser!adores como laboristas, "a!orables a %hurchill. Hali"a+ y %hamberlain quedaron
ob!iamente e+cluidos. En su inimitable estilo describi# la negra situaci#n del momento al
tiempo que encend$a su patriotismo con un emocionante alegato a "a!or de continuar las
hostilidades
WRDX
. Hugh Calton, laborista y ministro de ,uerra Econ#mica, re"le)# en su
diario, un resumen de las palabras de %hurchill3
He anali0ado cuidadosamente durante estos d$as si era mi deber entrar en
negociaciones con Ese hombre WHitlerX.
WROX
Era ocioso pensar que, si intentbamos negociar
la pa0 ahora, obtendr$amos me)ores condiciones de (lemania Wposici#n de Hali"a+X que si
continubamos y luchbamos. /os alemanes pedir$an nuestra "lota =a lo que llamar$an
desarme=, nuestras bases na!ales, y muchas otras cosas. 9os con!ertir$amos en un pa$s
escla!o, y se "ormar$a un gobierno marioneta de Hitler =dirigido por 1osley Wl$der de los
"ascistas britnicosX o alguien de la misma calaa=. E< d#nde estar$amos al "inalF 7or
otra parte ten$amos inmensas reser!as y !enta)as. 7or eso di)o3 Seguiremos adelante y
lucharemos, aqu$ o en cualquier otro lugar, y si al "in nuestra larga historia est condenada a
terminar, es me)or que termine no con una rendici#n, sino con nuestra muerte sobre el
campo de batalla. Hubo un murmullo de admiraci#n alrededor de la mesa, donde (mery,
/ord /loyd y yo WCaltonX "uimos los ms ruidosos. 9o hubo muchas ms palabras. 9adie
e+pres# la menor sombra de desacuerdo
WRNX
.
El tono melodramtico surti# e"ecto y un buen n>mero Wde los presentesX brinc# de
las sillas que ocupaban y se acercaron a m$ =escribe %hurchill en @AOA=, e+ultantes y
palmendome la espalda. 9o hay duda de que si en esa coyuntura hubiese dado alguna
muestra de !acilaci#n en el gobierno de la naci#n, me hubiesen arro)ado del puesto a
patadas
WRRX
.
(l reanudarse la sesi#n del gabinete de guerra a las siete de la tarde, %hurchill, con
la tranquilidad que le proporcionaba el amplio respaldo del resto de sus colegas, pudo
cerrar la discusi#n con Hali"a+3 Si nos oponemos con !alent$a a (lemania, ello nos
proporcionar su respeto y admiraci#nQ pero una humillante petici#n Wde pa0X, si la hacemos
ahora, tendr$a las ms ne"astas consecuencias. 9o soy partidario de reali0ar ninguna
apro+imaci#n en el momento presente. Ce este modo las propuestas paci"istas de Hali"a+
quedaron arrumbadas, pero s#lo temporalmente. 7arece que el secretario del Foreign H""ice
-o alguien de su con"ian0a. logr# in"ormar al duque de Lindsor de la negati!a del gabinete
a negociar. Eduardo se puso "urioso. Cesde Francia toda!$a estaba presionando para lograr
una pa0 negociada a tra!*s de 1ussolini, y es prcticamente seguro que estaba en contacto
con el %onde %iano y otras autoridades en 6talia en torno al asunto, siempre con la
esperan0a de que su amistad con %hurchill diera resultados. 7or supuesto no los dio,
concluye Higham
WRUX
.
Hali"a+ con"iaba en que si la situaci#n empeoraba lo su"iciente, el primer ministro
reconsiderara su negati!a. 1ientras tanto Hali"a+, astuta y discretamente, busc# apoyos,
antes de que la posici#n de %hurchill se consolidara del todo. El tiempo )ugaba desde luego
en su contra. /a esperada ocasi#n, sin embargo, se present# a mediados de )unio, durante el
de"initi!o derrumbe "ranc*s.
7or propia iniciati!a, Hali"a+ lan0# un globo sonda para un primer contacto con
(lemania a tra!*s de la emba)ada sueca en /ondres. El @U de )unio, mientras 7*tain
sustitu$a a 'eynaud como )e"e de gobierno y ped$a un cese el "uego inmediato, el
emba)ador sueco :)Jrn 7ryt0 "ue llamado con carcter urgente al Foreign H""ice. El
subsecretario :utler le comunic# que %hurchill no ten$a la >ltima palabra sobre la "utura
actitud de 6nglaterra y que no se perder$a ocasi#n alguna de llegar a una pa0 de
compromiso si se pod$an obtener condiciones ra0onables. /ord Hali"a+ aadi# el mensa)e
de que la pol$tica britnica ser$a gobernada en adelante por el sentido com>n y no por
bra!atas, re"iri*ndose inequ$!ocamente con ello a su primer ministro. %omentarios
similares "ueron e+puestos en Estocolmo por el emba)ador britnico ante el ministro sueco
de E+teriores
WRBX
7ryt0 escribi# en su in"orme que de sus con!ersaciones con ciertos
parlamentarios se deduc$a que Hali"a+ podr$a reempla0ar a %hurchill al "rente del gobierno
en un pla0o de die0 d$as
WRAX
.
/a acogida en :erl$n a esta corriente dentro de Lhitehall no "ue desdeosa en
absoluto. (l d$a siguiente, en una reuni#n Hitler81ussolini, el FMhrer sorprendi# al Cuce
por la modestia de sus aspiraciones. Su cerebro hab$a hecho un sencillo clculo3 la !ictoria
sobre Francia es seguraQ la pa0 con 6nglaterra est al alcance de la manoQ no con!iene
echarlo todo a perder con actitudes intransigentes, ni siquiera por parte de 6talia. %iano
recogi# saga0mente la nue!a postura alemana en su diario3
Hallo un 'ibbentrop ins#lito, moderado, paci"ista. -Y. Si /ondres quiere la guerra
los alemanes harn una guerra absoluta, total. 7ero Hitler "ormula muchas reser!as sobre la
oportunidad de destruir el 6mperio :ritnico, al que considera, hoy toda!$a, un "actor de
equilibrio en el mundo. Formulo a 'ibbentrop una pregunta concreta3 E7re"er$s la
continuaci#n de la guerra o la pa0F. 9o titubea ni un instante. /a pa0. (lude tambi*n a
!agos contactos entre /ondres y :erl$n a tra!*s de Suecia
WU5X
.
El globo sonda de Hali"a+ no pudo pasar de tal. /os negociadores ingleses no
!ol!ieron a dar seales de !ida en las semanas siguientes. %hurchill se hab$a percatado de
la maniobra y del peligro que supon$a para su propia posici#n. 7or ello dio una sua!e
patada a :utler en el trasero de su )e"e, que "renara en seco cualquier nue!a des!iaci#n de la
l$nea o"icial de no negociar3
1i querido EdKard. Ha llegado a mi conocimiento, a tra!*s estos telegramas y otras
"uentes, que :utler utili0# un lengua)e e+c*ntrico al parlamentar con el ministro sueco, que
ciertamente ha contribuido a despertar en los suecos una "uerte impresi#n de derrotismo
Wpor nuestra parteX. En estas circunstancias, Eno ser$a lo me)or que sonsacase usted de
:utler los t*rminos e+actos que utili0#F WEn la sesi#n secreta de la %mara de los %omunes
asegur*X que este gobierno y todos sus miembros estaban decididos a luchar hasta la
muerte, y al hacerlo as$ me con!ert$ en garante de la resoluci#n de todos
WU@X
.
%on ello quedaba claro que %hurchill prohib$a terminantemente nue!os contactos.
Sin embargo en :erl$n se ignoraba la "uer0a de uno u otro bando en el gabinete britnico.
2an s#lo hab$an constatado un espeso silencio tras el paso inicial !$a Estocolmo.
En estas circunstancias de m+ima ansiedad, 'ibbentrop recibi# el 4D de )unio de
@AO5 un telegrama pro!idencial de su emba)ador en 1adrid, Eberhard !on Stohrer3 los
duques de Lindsor se encontraban de paso en 1adrid hacia /isboa, pro!enientes de 7ar$s,
donde Eduardo hab$a desempeado un puesto en la misi#n militar britnica. :eigbeder
solicitaba indicaciones del trato a dar a los Lindsor pues por ciertas impresiones que el
general Vig#n hab$a recibido en (lemania, Wel ministro espaolX asum$a que podr$amos
estar interesados en retener al Cuque de Lindsor aqu$ y establecer contacto con *l
WU4X
.
El general ?uan Vig#n, entonces )e"e del (lto Estado 1ayor, hab$a estado
e"ecti!amente en (lemania entre el @@ y el @R de )unio. Su misi#n3 entregar a Hitler una
carta admirati!a de Franco y comunicarle la aspiraci#n espaola a sustituir a Francia en
1arruecos. En alg>n momento de la larga espera antes de ser recibido en (co0 -:*lgica.
"ue puesto al d$a de las intenciones negociadoras alemanas y de las discretas iniciati!as por
parte de /ondres. El asunto, dada su importancia, "ue rpidamente comunicado a Franco,
quien dio instrucciones tanto a :eigbeder como a Serrano de o"recer toda la colaboraci#n
posible a los alemanes para lle!ar a cabo el calculado acercamiento al e+rey.
'ibbentrop respondi# muy interesado al d$a siguiente a Stohrer si ser$a posible
retener al matrimonio Lindsor por dos semanas en Espaa, prete+tando la necesidad de un
!isado de salida. :a)o ning>n concepto se deb$a conocer que la sugerencia !en$a de
:erl$n
WUDX
. El plan alemn por el momento consist$a en e!itar que el duque de Lindsor
abandonara Espaa -donde era ms accesible. y usarlo como medio para reacti!ar
negociaciones de pa0.
Ese mismo d$a :eigbeder in"orm# a Franco de los deseos alemanes por medio de
una nota3 1e ha hablado el Emba)ador alemn dici*ndome que 'ibbentrop pide que
hagamos se quede aqu$ el Cuque de Lindsor, por si hay que negociar con *l. E7uedo
in!itarle a recorrer Espaa -2oledo, 2eruel, campos de batalla, etc..
WUOX
F /a respuesta "ue
a"irmati!a. El ministro asegur# a Stohrer que har$a todo lo posible para retener al ingl*s en
Espaa durante el tiempo necesario.
Franco, muy interesado en seguir personalmente la e!oluci#n de asunto de tanta
trascendencia, pidi# toda la in"ormaci#n disponible sobre el pr$ncipe destronado. /o ms
importante =di)o= era sondear discretamente su estado de nimo actual. /a in"ormaci#n
deseada no tard# en llegar a su mesa. El 4N de )unio :eigbeder entreg# al )e"e del Estado un
in"orme redactado por ?a!ier :erme)illo, antiguo secretario de la emba)ada de Espaa en
/ondres, que aos atrs hab$a trabado una gran amistad con el duque. 7rueba de la
intensidad de esa amistad es que "ue Eduardo quien en enero de @ADB, en plena guerra ci!il
espaola, gestion# a tra!*s del emba)ador %hilton la liberaci#n de su amigo, cauti!o en una
prisi#n republicana
WUNX
. :erme)illo se encontraba en la me)or posici#n para sondear al e+rey.
Siguiendo instrucciones gubernamentales, este diplomtico pudo entre!istarse con Lindsor
en 1adrid y preguntarle con naturalidad por sus intenciones para el "uturo. El duque se
hab$a desahogado en estos t*rminos3
-Y. 9o soy ms que un retrato. 9o s* d#nde me quieren colocar, ni qu* debo de
hacer. Hace cuatro aos que me retir* de la pol$tica y desgraciadamente present$ entonces
las calamidades actuales -Y.. %arece =escribe :erme)illo= de sentimiento nacionalista
de manera muy marcada, ra0#n por la que desea una pa0 a todo trance y un arreglo )usto y
equitati!o en bene"icio de la Humanidad ms que en bien de uno u otro Estados.
1e pregunt# que si su estancia en Espaa ser$a !ista con desagrado por el ,obierno
Espaol. -Y. %omo no desea ms que curar heridas -debilidad suya. comprend$ que en un
momento pas# por su imaginaci#n la posibilidad de representar aqu a su pas.
-Seguramente in"luido por encontrarse sin misi#n alguna y sin saber qu* !an a disponer de
*l.. -Y. +i&o que si se bombardease con eficacia a Mnglaterra esto poda traer la paz.
%areca ms bien desear que esto ocurriese
WURX
.
Sobre el sentido de sus palabras no cab$an dudas3 el duque era partidario de llegar a
una pa0 de compromiso, no descartando la posibilidad de o"recerse *l mismo como
mediador si "uera necesario. Franco y :eigbeder pod$an sentirse satis"echos. /a actitud del
e+monarca era la que los alemanes necesitaban para dar "orma a sus prop#sitos.
El 4R de )unio el ministro de E+teriores, que desde luego se encontraba en su salsa
en este ambiente conspirati!o, recibi# una in!itaci#n para comer del emba)ador britnico,
Samuel Hoare. Celeitado y e+citado a la !e0 :eigbeder se apresur# a pasar otra nota a
Franco3 Supongo WqueX encontrar* al Cuque de Lindsor y a la distinguida consorte
WUUX
.
Era una manera delicada de re"erirse a Lallis Simpson. Eduardo no hab$a conseguido para
ella el deseado trato de (lte0a 'eal y esto -una !erdadera obsesi#n para *l., pod$a ser una
manera segura de ganarse sus simpat$as.
El ministro apro!ech# unos bre!es momentos durante la comida para pulsar
discretamente la opini#n tanto de los duques como de Hoare ante la idea de una pa0 de
compromiso. %omo ya hemos !isto la derrota de Francia, cuyo armisticio se hab$a "irmado
cinco d$as antes, planteaba al gobierno britnico precisamente entonces una gra!e
disyunti!a3 continuar la lucha en solitario -%hurchill. o negociar antes de que la situaci#n
b*lica empeorara -Hali"a+..
Cesde luego Samuel Hoare era en esos momentos uno de los ms destacados
representantes del bando pro8pa0, principal moti!o por el que hab$a sido desterrado de
/ondres por los churchillianos. &no de ellos, el in"luyente subsecretario permanente del
Foreign H""ice sir (le+ander %adogan, de)# escritas el 45 de mayo e+presiones muy "uertes
en su diario3
%uanto ms rpido consigamos que los Hoare salgan del pa$s me)or. (unque,
personalmente, ser$a ms partidario de mandarlos a un establecimiento penitenciario. Vl
WHoareX ser el Puisling de 6nglaterra cuando (lemania nos conquiste, y yo est* muerto
WUBX
.
/a posterior aureola con la que el !i0conde 2empleKood maquill# su pasado -el
e"ica0 emba)ador que e!it# la entrada de Espaa en la guerra con una hbil combinaci#n de
la pol$tica del palo y la 0anahoria. estaba toda!$a por llegar. Ce momento Hoare se
contentaba con mantenerse e+pectante en 1adrid abierto a cualquier desenlace tanto en la
guerra como la situaci#n en /ondres, siempre que le permitiera relan0ar su apagada estrella
pol$tica. 7ara ganarse la con"ian0a de los duques les proporcion# un regalo inesperado, a
pesar del disgusto de los )e"es del 16R3 prohibi# a los agentes destacados en la emba)ada
que controlaran los pasos y con!ersaciones de la pare)a durante su estancia en la capital
espaola
WUAX
.
El primer contacto de los Lindsor con :eigbeder debi# resultar interesante, pues el
@ de )ulio el coronel "ue in!itado de nue!o, esta !e0 para cenar y en pri!ado. El ministro
quiso preparar ms a "ondo este segundo encuentro, que sin duda se prestar$a a hablar con
mayor sinceridad que en presencia del intrigante Hoare. /a noche anterior :eigbeder
recibi# en su domicilio a :erme)illo para conocer de primera mano todos los detalles
posibles sobre la situaci#n pasada y presente del duque.
Curante la cena en un reser!ado del lu)oso hotel 'it0 de la madrilea pla0a de
9eptuno, el ministro espaol pudo pro"undi0ar sobre el grado de !eracidad de las
intenciones mediadoras del duque, con el que habl# largo y tendido. Horas despu*s
Lilhelm transmit$a sus conclusiones puntualmente al emba)ador alemn3 Lindsor le
hab$a comunicado que ten$a intenci#n de despla0arse a 7ortugal para hablar con su
hermano pequeo, el duque de Sent, que se encontraba en /isboa con moti!o de las
celebraciones del ani!ersario de la independencia portuguesa. S#lo !ol!er$a a 6nglaterra si
su esposa era reconocida como miembro de la Familia 'eal y si *l era asignado a un puesto
militar o ci!il de in"luencia. Sin embargo, daba prcticamente por descartado el
cumplimiento de estas condiciones. Cada su situaci#n, :eigbeder in!it# al duque a que
estudiara la posibilidad de regresar a Espaa tras sus gestiones en 7ortugal. El gobierno
espaol le o"rec$a el palacio del %ali"a en 'onda -1laga. como su residencia por un
periodo inde"inido. En el transcurso de la cena el duque se hab$a e+presado en "uertes
t*rminos contra %hurchill y contra la guerra
WB5X
.
Eduardo hab$a e+presado id*nticas ideas paci"istas en un encuentro con el
emba)ador norteamericano en 1adrid, (le+ander Ledell, ese mismo d$a3 (hora lo ms
importante es dar "in a la guerra, antes de que miles de personas ms mueran o queden
mutiladas. (dems se rumoreaba que el duque hab$a a"irmado que Francia y otras
naciones estaban tan en"ermas que )ams hubieran debido declarar la guerra a un organismo
tan saludable como (lemania. Ledell escribi# en su in"orme a Lashington que estas
opiniones re"le)aban la posible e+istencia en el pueblo de ,ran :retaa de grupos de
creciente importancia, que consideran que Lindsor y quienes le rodean son personas
realistas en lo re"erente a la pol$tica mundial, y que esperan ocupen los puestos que se
merecen, si se produce la pa0
WB@X
.
El principal problema para culminar con *+ito los planes alemanes era la indecisi#n
del duque respecto a su residencia para los meses pr#+imos. Seg>n Serrano y :eigbeder,
hasta su misma partida de 1adrid en direcci#n a /isboa a primeros de )ulio, Lindsor se
hab$a mostrado partidario de establecerse en Espaa. &na prueba de que sopesaba esa
posibilidad es que el A de )ulio pidi# desde /isboa un agente8correo para poder transmitir su
decisi#n al ministro de E+teriores espaol en el m+imo secreto.
1ientras tanto 'ibbentrop segu$a los pasos del duque en 7ortugal a tra!*s de los
telegramas de HsKald !on Hoyningen8Huene, su emba)ador en /isboa. El @5 de )ulio la
prensa lisboeta se hi0o eco de una noticia de e"ectos de!astadores para las maquinaciones
alemanas3 el duque de Lindsor hab$a sido nombrado ,obernador de las :ahamas por el
gobierno %hurchill. Su partida para hacerse cargo del puesto se cre$a inminente. 7ara
endul0ar el impacto negati!o de la noticia en 'ibbentrop, Huene le in"orm# de que no todo
estaba perdido. /a reacci#n de Eduardo al recibir noti"icaci#n de su destino no "ue de
alegr$a precisamente. %iertos espaoles del entorno del e+rey -cuya identidad no se des!ela
en la documentaci#n. se acercaron a la legaci#n alemana en /isboa para in"ormar
con"idencialmente de que aquel nombramiento,
-Y. estaba destinado a ale)arlo de 6nglaterra, ya que su regreso traer$a consigo un
respaldo muy "uerte a los partidarios de la pa0 -Y. El Cuque trata de retrasar su salida a
:ahamas tanto como pueda, al menos hasta principios de agosto, a la espera de un cambio
en los acontecimientos "a!orable para *l. Est con!encido de que si hubiera permanecido en
el trono la guerra se habr$a e!itado, y se describe a s mismo como firme partidario de
llegar a un acuerdo con $lemania. @ree firmemente que un bombardeo intenso y
continuado preparara a Mnglaterra para la paz
WB4X
.
Estaba claro que si los alemanes quer$an apro!echar esta buena disposici#n del
duque hab$a que actuar con rapide0, antes de que su partida hiciera in!iable cualquier
mediaci#n. 7or otro lado :eigbeder atendi# la petici#n del duque y en!i# al "iel :erme)illo
como emisario de con"ian0a a /isboa. /os Lindsor esperaban que los buenos o"icios del
gobierno espaol ante el alemn "acilitaran la salida de Francia de un cami#n con e"ectos
personales que necesitaban.
El @N de )ulio el diplomtico espaol remiti# un nue!o in"orme a su ministro sobre
sus con!ersaciones con el duque una !e0 conocida su designaci#n como gobernador en
9assau. Cado su inter*s lo reproducimos con alguna e+tensi#n3
-Y. 1e e+plic#, de)ando a un lado la o"ensa que este nombramiento era para *l, las
!enta)as que en ello !e$aQ un reconocimiento o"icial de ella WLallis SimpsonXQ no tener que
tomar parte en el con"licto -del que no ha sido nunca partidario.Q tener ms libertad para
influir en favor de la pazQ la pro+imidad al pa$s natal de ella, in"luir$a en los ra0onamientos
para aceptar este destierro, que denominaron Santa Elena @AO5. %uentan tambi*n con la
reacci#n de la opini#n p>blica en su "a!or =me encarg# le en!iase los comentarios de
prensa=, y por >ltimo in"luir$an seguramente los conse)os de los ingleses que le rodean y
ms a>n debido a un telegrama, que me dio a leer unos d$as ms tarde, en que le llamaba la
atenci#n su ,obierno ya que debido a sus di"erentes graduaciones en el E)*rcito, estaba
ba)o las ordenan0as militares y cualquier desobediencia ser$a )u0gada por un %onse)o de
,uerra. Curante !arios d$as no se atre!i# a entrar en la Emba)ada WbritnicaX por miedo a
ser detenido. %uando ya ten$a redactado un telegrama en el que renunciaba a todas las
categor$as a que pertenece en la 1arina, E)*rcito y (ire, "ue cuando recibi# la propuesta de
,obernador.
-Y. 1e permito sealar porque es de gran inter*s, que en una carta de /ondres
dirigida al Cuque con "echa A y recibida el @@, se le conmina por orden del propio
7residente de %onse)o, para que a la mayor bre!edad posible abandone 7ortugal, pero en
otro prra"o de la misma, el 1inistro de las %olonias da un pla0o de mes a mes y medio
para que tome posesi#n como nue!o ,obernador de :ahamasQ lo que hace suponer que
bien el ,obierno ingl*s tiene alg>n proyecto en perspecti!a o por el contrario teme alg>n
ataque por tierra.
En una larga con!ersaci#n me di)o que solamente inter!endr$a en "a!or de la pa0 si
los ,obiernos beligerantes impusieran al de la ,ran :retaa su presencia para que la
representase, dado que por haber estado ale)ado del con"licto, por haber sido siempre
partidario de un arreglo amistoso y por haber !i!ido mucho tiempo en el e+tran)ero
comprenda las &ustas aspiraciones de $lemania y el e7agerado egosmo ingl0s, y por
consiguiente, !er$an en *l su deseo de equilibrar las di"erentes aspiraciones, dentro de las
normas ms equitati!as y )ustas. (l despedirme me di)o que estara siempre dispuesto para
cualquier llamada en favor de la paz
WBDX
.
7or lo tanto, a pesar de un nombramiento que necesariamente le ale)aba del
escenario ms cercano a los hechos, el duque segu$a mostrando buena disposici#n para
actuar como mediador si se lo solicitaban ambas partes. Estas noticias, oportunamente
transmitidas por :eigbeder -Lilhelm. a los alemanes, dieron nue!as esperan0as al
disparatado plan de 'ibbentrop. 1ientras tanto era de !ital importancia ganar tiempo. El
primer ob)eti!o era retrasar el !ia)e a las :ahamas, y el segundo algo mucho ms di"$cil3
conseguir su regreso a Espaa, un terreno ms procli!e a la in"luencia alemana que el
probritnico 7ortugal de Sala0ar.
'ibbentrop repiti# a Stohrer que para el *+ito del plan era de importancia decisi!a
que no se conociera el inter*s alemn. 7or ello parec$a lo me)or encomendar el asunto a
los espaoles que actuar$an como tapadera. Se sab$a que el duque estaba en todo momento
custodiado por agentes ingleses, que tratar$an de sacarlo de /isboa tan pronto como "uera
posible, por la "uer0a si "uera necesario. 7or tanto, era necesario darse prisa.
9o podemos decir de qu* modo los espaoles pueden tener la oportunidad de
traerse al Cuque de nue!o a Espaa sin despertar sospechas, qui0s contando con la
especial relaci#n e+istente entre *l y el ministro de (suntos E+teriores W:eigbederX. 7ara
'ibbentrop lo ms adecuado era que algunos amigos $ntimos espaoles in!itaran a los
duques a pasar una o dos semanas en Espaa, por moti!os que no "ueran sospechosos para
*l mismo ni para ingleses o portugueses. El ministro alemn no dud# en des!elar a Stohrer
el pre!isto desenlace de todo aquello3 tras su regreso a Espaa el Cuque y su esposa deben
ser persuadidos u obligados a permanecer en Espaa. 7ara dar "uer0a legal a esa retenci#n
=ra0onaba 'ibbentrop= debemos llegar a un acuerdo con el gobierno espaol para que
debido a sus obligaciones como neutral tenga que internar al Cuque, pues como o"icial y
miembro de la Fuer0a E+pedicionaria :ritnica, debe ser tratado como un militar "ugiti!o
que ha cru0ado la "rontera
WBOX
.
En :erl$n no se hab$an parado a pensar en las repercusiones que una actuaci#n tan
disparatada conlle!ar$a para el gobierno espaol en sus relaciones con ,ran :retaa. /a
des!enta)a adicional era que el duque pasar$a de colaborador a ser un reh*n, e!aporndose
automticamente las simpat$as que pudiera albergar hacia (lemania. &na !e0 en Espaa =
prosegu$a 'ibbentrop= Eduardo deb$a ser in"ormado de toda la !erdad3 (lemania quer$a la
pa0 con el pueblo ingl*s, pero el grupo de %hurchill se interpon$a, por lo que ser$a bueno
que el duque se mantu!iera preparado para ulteriores acontecimientos. El 'eich estaba
decidido a obligar a 6nglaterra a "irmar la pa0 por todos los medios posibles, y una !e0
alcan0ada, dispuesto a satis"acer cualquier deseo del duque, especialmente con !istas a que
asumiera el trono de nue!o. Si Lindsor tu!iera otros planes, pero estu!iera con"orme en
cooperar para el restablecimiento de buenas relaciones entre /ondres y :erl$n =promet$a
'ibbentrop= estar$amos dispuestos de todas "ormas a "acilitarle a *l y a su esposa una
cantidad, que le permitir$a, bien como ciudadano pri!ado o en otra posici#n, lle!ar una !ida
propia de un rey
WBNX
.
2odo el esquema parece hoy irreali0able, disparatado e impropio de alguien como
'ibbentrop, que algo deb$a haber sacado en claro sobre el carcter ingl*s durante su
estancia en /ondres como emba)ador en @ADR8@ADB. /a >nica e+plicaci#n es que el obtuso
ministro na0i hubiera entrado en contacto directo con la "acci#n anti8%hurchill y !iera
posibilidades de *+ito si se propinaba un golpe militar que pro!ocara la ca$da del gabinete,
tal como hab$a sucedido con %hamberlain tras el "iasco de 9oruega
WBRX
.
El mismo @4 de )ulio Stohrer in"orm# por primera !e0 de la intimidad creciente de
:eigbeder con Hoare, cuya in"luencia estaba determinando en el ministro espaol una
anglo"ilia preocupante. 7or ello hab$a decidido mantenerle desde entonces al margen de los
detalles de la operaci#n. 7ara garanti0ar la discreci#n necesaria =telegra"i#= he hablado
del caso del Cuque de Lindsor de manera estrictamente con"idencial y personal con el
ministro de ,obernaci#n Serrano Suer, y solicitado su apoyo y el de Franco. %on el "in
de no re!elar a los espaoles todo el plan, hab$a empleado el argumento de que la !ida del
duque corr$a peligro en manos del 6ntelligence Ser!ice
WBUX
. Serrano hab$a mostrado
comprender absolutamente la situaci#n3 Har$a un in"orme para el ,eneral$simo hoy y
despu*s de obtener su consentimiento, seguramente maana, en!iar$a a /isboa ba)o un
prete+to adecuado un emisario espaol de total con"ian0a que es amigo del Cuque desde
hace largo tiempo. El emisario era 1iguel 7rimo de 'i!era, entonces )e"e de Falange en
1adrid y ms tarde ministro de (gricultura.
El mensa)e a transmitir en /isboa era que, usando el prete+to de una cacer$a, el
duque deb$a pasar a Espaa donde Serrano le ten$a que in"ormar sobre algo muy importante
re"erente a su persona. /a supuesta amena0a a la !ida del duque se har$a pasar por un
in"orme de la Cirecci#n ,eneral de Seguridad. &na !e0 Eduardo al otro lado de la "rontera
Serrano o"recer$a una in!itaci#n para que los Cuques permanecieran en Espaa y
posiblemente tambi*n asistencia "inanciera. Stohrer, para tranquilidad de su )e"e conclu$a
asegurando que en todo este plan nosotros permanecemos completamente en la
sombra
WBBX
.
'esulta sorprendente que el mismo Franco diera su consentimiento a la participaci#n
espaola en esta "ase del asunto, que al "in y al cabo concern$a a la pol$tica interna de ,ran
:retaa, y pod$a tener repercusiones de la mayor gra!edad. Sin embargo la posibilidad por
remota que "uese, de conseguir una pa0 angloalemana con Espaa como mediadora, parece
que "ue determinante en la decisi#n del %audillo. Cesde luego los alemanes se cuidaron
mucho de no re!elar a Serrano la alta probabilidad de tener que retener por la "uer0a al
duque de Lindsor una !e0 en Espaa. Se asum$a que la supuesta amena0a del 16R sobre su
real persona, )unto al deseo ya e+presado de establecerse en la 7en$nsula, inclinar$an al
duque a optar libremente por quedarse.
/a complicidad espaola en esta oscura trama sigui# inalterable el curso tra0ado. El
@R de )ulio 1iguel 7rimo de 'i!era regres# de /isboa con los siguientes detalles
e+presados por Eduardo3
Su nombramiento como ,obernador de las :ermudas se le dio a conocer en una
carta muy "r$a y categ#rica de %hurchill con la instrucci#n de que deb$a partir a su puesto
inmediatamente. %hurchill le hab$a amena0ado con someterlo a un %onse)o de ,uerra si no
aceptaba el puesto. ( tra!*s del ministro de %olonias hab$a conseguido un retraso de un
mes y medio -aparentemente porque el Cuque necesitaba para su traslado algunos ob)etos
de su casa en 7ar$s
WBAX
..
7ara entonces :eigbeder -de cuya lealtad tambi*n sospechaban el )e"e del Estado y
su cuado., se hab$a enterado del !ia)e de 7rimo y del plan de Serrano. 9o queriendo
quedarse "uera de cuadro pidi# al emba)ador en /isboa, 9icols Franco, que se uniera al
coro y ad!irtiera una !e0 ms al Cuque con la mayor urgencia para que no se hiciera cargo
del puesto Wen :ahamasX
WA5X
.
El @A de )ulio se produ)o por "in el esperado discurso de Hitler ante el 'eichstag.
7ero en lugar de o"recer la pa0 en unos t*rminos claros y concisos, probablemente por
temor a un recha0o de 6nglaterra, se limit# a amena0ar con los estragos que causar$a al
6mperio britnico una prolongaci#n de la guerra. En "orma !aga hi0o la siguiente
proclamaci#n3
En esta hora siento que es mi deber ante mi propia conciencia hacer otra !e0 un
llamamiento a la ra0#n y al sentido com>n tanto en ,ran :retaa como en otros sitios. 1e
considero en posici#n de hacer este llamamiento puesto que no soy el !encido que pide
"a!or sino el !encedor que habla en nombre del sentido com>n. 9o !eo ra0#n alguna por la
que esta guerra deba continuar
WA@X
.
7or deseo e+preso de %hurchill la respuesta inglesa, de carcter no o"icial, "ue
encomendada con toda intenci#n al propio Hali"a+, que con ello se !e$a obligado a e+presar
p>blicamente el recha0o del gobierno britnico a cualquier negociaci#n. Ce todas maneras,
puesto que la prensa y el p>blico en general hab$an sido mantenidos cuidadosamente al
margen de las tensiones internas del gabinete, la respuesta de Hali"a+ al o"recimiento de
Hitler tu!o que ser !elada y no e+presa. En un discurso radiado el 44 de )ulio di)o3
WHitlerX dice no tener deseo alguno de destruir el 6mperio britnico, pero en su
discurso no hab$a sugerencia alguna de que la pa0 deber$a basarse en la )usticia, ning>n
reconocimiento de que los otros Estados de Europa tengan derecho alguno de
autodeterminaci#n, el principio que con tanta "recuencia ha in!ocado para los alemanes. Su
>nico llamamiento ha sido para el instinto bsico del miedo, sus >nicos argumentos las
amena0as
WA4X
Y
Hitler al no anunciar unas condiciones claras, generosas y !alientes para la pa0 hab$a
desperdiciado la >nica y remota posibilidad de encontrar en ,ran :retaa una acogida
"a!orable a un arreglo pac$"ico, lo que adems habr$a proporcionado argumentos !aliosos a
la "acci#n anti8%hurchill. /as noticias "acilitadas por el duque de (lba a 1adrid y
transmitidas oportunamente por Lilhelm :eigbeder a los alemanes el 45 de )ulio,
con"irmaban esta impresi#n. Seg>n el emba)ador espaol, y en contraste con su opini#n de
tres meses atrs, el momento parec$a poco propicio para propuestas de pa0, ya que la
moral del pueblo ingl*s era me)or que nunca antes y a esto se une la "irme determinaci#n de
no aceptar ning>n compromiso. %omo ra0ones para esta actitud citaba el tremendo
aumento del poder a*reo que en combinaci#n con otras medidas de de"ensa ha ser!ido para
calmar las inquietudes del pueblo, la posibilidad de ayuda americana y el sentimiento
patri#tico y belicoso imbuido por %hurchill a las masas
WADX
. 7ara cualquier obser!ador
ob)eti!o, estaba claro que el momento de una pa0 negociada hab$a pasado de"initi!amente,
pero los alemanes tardaron unas semanas ms en comprenderlo.
1ientras tanto continuaron las maquinaciones germanoespaolas para atraerse a
Lindsor. El 4D de )ulio 7rimo de 'i!era regres# por segunda !e0 de /isboa con nue!as
re!elaciones del duque3 en 7ortugal se sent$a como un prisionero, rodeado de agentes.
7ol$ticamente, cada !e0 se sent$a ms ale)ado de su hermano el rey y de aquel gobierno.
Eduardo, y esto pod$a resultar muy gra!e, estaba considerando hacer una declaraci#n
p>blica desaprobando la pol$tica inglesa y rompiendo con su hermano. 7rimo asegur#
desconocer la in"ormaci#n que el ministro Serrano le ten$a que dar, pero sin duda era algo
muy serio. Eduardo e+pres# de nue!o su deseo de !ol!er a Espaa agradeciendo su
hospitalidad, pero tambi*n su temor a ser tratado all$ como un prisionero. 7rimo de 'i!era
se apresur# a tranquili0arle dici*ndole que el ,obierno espaol le permitir$a sin duda
establecer su residencia en el sur, posiblemente en ,ranada o 1laga, las 0onas pre"eridas
por la pare)a. Se supo entonces que los pasaportes de los Lindsor hab$an sido retenidos por
la legaci#n britnica, por lo que el duque ped$a a Serrano conse)o sobre c#mo atra!esar la
"rontera sin ellos y asistencia espaola para el !ia)e.
Sobre el tema del paso de la "rontera Stohrer tu!o una larga con!ersaci#n con el
ministro de la ,obernaci#n, que se mostraba desacostumbradamente acti!o e interesado
en este caso. 7ara no le!antar sospechas con ms !ia)es de 1iguel 7rimo de 'i!era,
Serrano hab$a decidido en!iar un segundo emisario. Se trataba del ya citado ngel (lc0ar
de Velasco, entonces secretario de prensa en el 6nstituto de Estudios 7ol$ticos, y hombre de
su plena con"ian0a
WAOX
. Su misi#n ser$a comunicar a los duques los detalles del plan de "uga3
saldr$an de /isboa en autom#!il prete+tando una larga e+cursi#n. En un punto con!enido
de la "rontera la polic$a secreta espaola asegurar$a su paso sin problemas. (ll$ se
encontrar$an como por casualidad con el conde de 1ontarco, uno de los secretarios del
ministro del 6nterior, poseedor de un palacio en la !ecina %iudad 'odrigo, y con 1iguel
7rimo de 'i!era, que in!itar$a a los duques con toda naturalidad a una corta !isita en una
"inca pr#+ima. /a pare)a quedar$a as$ en territorio espaol a la espera de instrucciones sobre
su destino
WANX
.
El 4O de )ulio :eigbeder comunic# a Stohrer que 9icols Franco hab$a dado el paso
acordado, y que los duques estaban por "in preparados para !ol!er a Espaa
WARX
. Cesde luego
el hermano del ,eneral$simo no se caracteri0# por la discreci#n en su gesti#n. En una
con!ersaci#n con el secretario general del 1inisterio portugu*s de (suntos E+teriores,
2ei+eira de Sampaio, aun conociendo que probablemente sus palabras ser$an transmitidas a
/ondres, le hab$a dicho con total ingenuidad3
El duque de Lindsor va aora a !spa"a -Y. (l principio no quer$a aceptar el
,obierno de las islas :ahamas. 7ero ahora acepta. El ,obierno britnico no desea que *l
est* en 7ortugal, ni en Espaa, ni tal !e0 en los Estados &nidos. ( pesar de su carcter
!erstil, que lo con!ert$a en di"$cil para los ministros, y *sa "ue una de las ra0ones de la
abdicaci#n, el 7r$ncipe WsicX es como una reser!a, la >nica para el caso de una con!ulsi#n
interna en el 6mperio :ritnico. Si como consecuencia de la guerra el 6mperio su"riera una
con!ulsi#n, no le con!iene al mundo que un organismo como aqu*l caiga en la anarqu$a. !l
+uque de Eindsor, libre de las responsabilidades de la guerra, en discordancia con los
pol$ticos ingleses, puede ser el ombre para ponerse al frente del Mmperio.
2ei+eira al pie de este in"orme ad)unt# un comentario chistoso para Sala0ar3 W2odo
estoX me record# lo que el ministro de (lemania WHueneX me di)o riendo hace tiempo3 *l
-Lindsor. es nuestro primer 7residente de la gran rep>blica britnica
WAUX
.
7or si esto no "uera alarmante si llegaba a o$dos ingleses, parece que el locua0 7rimo
de 'i!era cometi# otro gra!e error. Pueriendo endul0ar la operaci#n di)o al asombrado
duque que una !e0 de regreso en Espaa ser$a llamado a e)ercer un importante papel en la
pol$tica britnica, y posiblemente a ascender al trono ingl*s. 2anto Eduardo como Lallis se
quedaron perple)os, ya que seg>n la %onstituci#n inglesa esto no era posible despu*s de la
abdicaci#n. El !oluntarioso espaol respondi# que el curso de la guerra podr$a cambiar
incluso esa %onstituci#n.
Stohrer en su relato a :erl$n de esta con!ersaci#n, y para de"ender su gesti#n, se
apresur# a aclarar que 7rimo de 'i!era no conoc$a nada del inter*s alemn en el asunto y
que hab$a hablado libremente y por su cuenta en su calidad de !ie)o amigo del duque
WABX
. /a
desa"ortunada iniciati!a del espaol, desde luego, pod$a arruinar toda la operaci#n
sembrando nue!as dudas en la atribulada pare)a.
9o obstante los preparati!os para cru0ar la "rontera siguieron en marcha. /os
Lindsor ir$an a pasar unos d$as de ca0a en unas montaas cercanas al territorio espaol. En
Villa Formosa el o"icial de "ronteras portugu*s era un capitn conocido por Serrano que les
permitir$a pasar sin pasaporte. (l otro lado estar$a 1iguel 7rimo con "uer0as espaolas para
garanti0ar en todo momento la seguridad. El !ia)e /isboa8/a ,uardia8Villa Formosa, ser$a
cubierto de cara a los ingleses por un )e"e de la polic$a pol$tica portuguesa, $ntimo
colaborador de 7aul Lin0er, el delegado de la ,estapo en 1adrid. En caso de producirse
alguna emergencia por cualquier reacci#n impre!ista del 16R, un a!i#n estaba listo para
que los duques de Lindsor alcan0aran de todas "ormas suelo espaol. &na !e0 "inali0ada la
operaci#n, la seguridad del matrimonio en Espaa ser$a encargada a un grupo de hombres
del SC al mando de Lalter Schellenberg
WAAX
con el pleno consentimiento de Serrano Suer.
7ara entonces Eduardo sabr$a que hab$a ca$do en manos de los na0is, para bien o para mal.
El d$a 4B de )ulio las cosas se complicaron a>n ms con la llegada a /isboa del
asesor legal del duque, sir Lalter 1oncIton, en!iado por /ondres para acelerar su partida.
Ese mismo d$a Eduardo recib$a, por medio de (lc0ar de Velasco, una carta de 1iguel
7rimo conminndole para que acudiera a una entre!ista con Serrano. El duque, cada !e0
ms con"uso ante la situaci#n, di)o que tendr$a que pensarlo. 7ara el caso de que la
respuesta "uera a"irmati!a, Stohrer se preguntaba en un mensa)e a 'ibbentrop si no ser$a
oportuno salir de nuestra reser!a -Y. Huene hab$a in"ormado a :erl$n que el Cuque hab$a
e+presado su deseo de entrar en contacto con el FMhrer. 7ara salir de dudas propon$a que a
tra!*s del mismo Huene o del banquero 'icardo do Espirito Santo, an"itri#n de Lindsor, se
le preguntara qu* har$a en caso de tener la oportunidad de ponerse en comunicaci#n directa
con el gobierno alemn
W@55X
.
1ientras tanto llegaron noticias de /isboa de que, aun sinti*ndose amena0ado por
los in"ormes sobre las intrigas inglesas, Eduardo deseaba marcharse a las :ahamas, pues se
daba cuenta de que no e+ist$an por el momento perspecti!as de pa0. (un as$ aceptaba que el
papel de mediador, llegado el caso, recayera en su persona. 'econoc$a que la situaci#n de
6nglaterra era desesperada, pero no deb$a =negociando en contra de las #rdenes del
gobierno= atraer sobre s$ la propaganda de sus enemigos en /ondres, pues esto le pri!ar$a
del prestigio necesario para poder entrar ms tarde en acci#n. Si la ocasi#n se presentaba,
siempre podr$a actuar desde las :ahamas. Su partida estaba "i)ada para el @ de agosto
W@5@X
.
En estas circunstancias Serrano di)o a Stohrer que estaba dispuesto a reali0ar un
>ltimo es"uer0o, en!iando por a!i#n a /isboa de nue!o a 1iguel 7rimo de 'i!era con dos
noticias para comunicar personalmente al duque3
Seg>n in"ormes del ministro, Wla guerraX iba a resol!erse rpidamente en contra de
6nglaterra y el ,obierno ingl*s y el 'ey se !er$an "or0ados a abandonar el pa$s.
Cesde :ahamas, donde el Cuque estar$a en poder del ,obierno ingl*s -incluso si
*ste se establec$a en %anad., no ser$a libre para poder inter!enir. Esto ser$a s#lo posible
desde un pa$s neutral. 7or lo tanto se le aconse)aba su regreso a Espaa. 7ara e!itar dar una
sensaci#n de huida, el Cuque deber$a posponer repentinamente su !ia)e y entonces, despu*s
de ocho o die0 d$as, !ia)ar a Espaa
W@54X
.
Estas palabras "ueron e"ecti!amente transmitidas por 7rimo en la tarde del mismo D@
de )ulio, sin suscitar una reacci#n clara por parte de Eduardo. E!idencian que el ministro de
,obernaci#n adopt# un papel muy acti!o en la operaci#n, mucho ms all de la misi#n de
mero apoyo log$stico que le hab$a asignado Stohrer por se!era indicaci#n de 'ibbentrop. El
que la guerra terminara era una cuesti#n de indudable inter*s para el gobierno espaol, y
seg>n el parecer de los gobernantes espaoles cualquier medio era l$cito para conseguirlo.
En El 7ardo se cre$a que Espaa actuando como simple mediadora podr$a hacerse con un
papel importante en la gestaci#n de la pa0. %on una inter!enci#n de este tipo, de un coste
m$nimo -seg>n los ilusos clculos de Franco., Espaa !er$a recompensados sus ser!icios
con una parte del 6mperio "ranc*s, algo negociable en la redistribuci#n colonial que
promo!er$an los !encedores. 6nglaterra y su imperio, que al "in y al cabo no hab$an sido
derrotados, podr$an mantenerse intactos.
7or otro lado, !iendo que la operaci#n corr$a el peligro inminente de "racasar, dada
la partida inmediata de los Lindsor, 'ibbentrop orden# el D@ de )ulio al emba)ador Huene
que comunicara al duque las !erdaderas intenciones alemanas. 7ara ello deber$a usar al
banquero 'icardo do Espirito Santo.
El mensa)e era el ya conocido de que (lemania quer$a la pa0 con 6nglaterra, que el
grupo de %hurchill se interpon$a, que ser$a con!eniente que el duque estu!iera preparado
para "uturos acontecimientosY Si estaba dispuesto a colaborar para establecer buenas
relaciones entre los dos pa$ses, (lemania cooperar$a para garanti0ar a Lallis y Eduardo un
"uturo seg>n sus deseos. &na !e0 en :ahamas, el contacto con los alemanes presentar$a
grand$simas di"icultades, y dada la estrecha !igilancia a que ser$a sometido, al duque le
ser$a imposible !ol!er a Europa. El tena0 'ibbentrop insist$a en que si a pesar de todo
deseaba partir, el banquero portugu*s acordara con Eduardo alg>n tipo de c#digo para
permanecer en contacto por medio del cual, si la ocasi#n lo requiere, poder negociar.
Esta propuesta ser$a transmitida por !$a oral y caso de que se produ)era una indiscreci#n,
Huene deb$a negar los hechos y cualquier relaci#n con el asunto
W@5DX
.
El @ de agosto de @AO5 la emba)ada alemana comunic# que los duques hab$an
partido aquella misma tarde a bordo del buque norteamericano !7calibur. Huene daba
cuenta de que la salida se hab$a producido por la inter!enci#n decisi!a de sir Lalter
1oncIton. El asesor legal de Eduardo le hab$a dicho a Co Espirito Santo que aunque el
Cuque era sin duda el hombre ms popular en su pa$s, toda 6nglaterra permanece toda!$a
hoy )unto a %hurchill. (l o"recimiento alemn de >ltima hora Lindsor hab$a respondido
reconociendo el deseo de pa0 de Hitler, en completo acuerdo con su propio punto de !ista.
Estaba "irmemente con!encido de que si *l hubiera sido rey nunca se habr$a llegado a la
guerra. %on la petici#n de que colaborara en el momento apropiado para establecer la pa0,
se mostr# de acuerdo. (quel momento era demasiado prematuro para hacerle aparecer, pues
toda!$a no hab$a en 6nglaterra inclinaci#n alguna a apro+imarse a (lemania. En cuanto
cambiara esta manera de pensar, estar$a dispuesto a !ol!er a Europa. Se mantendr$a en
comunicaci#n con 'icardo do Espirito Santo y mediante la recepci#n de una palabra en
cla!e, se pondr$a en camino de !uelta, ya que hab$a hecho los preparati!os necesarios
W@5OX
.
/a >ltima y desesperada inter!enci#n espaola para e!itar el !ia)e tampoco dio
resultado. 9icols Franco habl# con Sala0ar para con!encerle de que, en su despedida del
duque de Lindsor, tratara de persuadirle de que permaneciera por lo menos en 7ortugal.
Sala0ar deb$a tener presente el siguiente ra0onamiento del presuntuoso emba)ador espaol3
He tenido siempre la impresi#n de que el Cuque, a pesar de su temperamento, era
una posible reser!a de pa0Q hoy admito que puede tener un papel importante a desempear,
con tal de que no est* le)os. /as reser!as de pa0 no son tantas para que puedan ser
desperdiciadas o echadas a perder
W@5NX
.
El presidente del conse)o tu!o e"ecti!amente un encuentro pri!ado con el duque en
la tarde del @ de agosto, momentos antes de producirse su embarque, pero no transmiti# el
mensa)e espaol. 7re"iri# no inmiscuirse en los delicados asuntos pol$ticos internos de un
pa$s que, adems, era un antiguo aliado de 7ortugal.
&n aspecto de esta historia que ha salido a la lu0 recientemente tras la publicaci#n
del libro de 1artin (lien !l rey traidor, es lo su"icientemente incre$ble como para ponerlo
seriamente en duda. :asndose en unos mensa)es en!iados por Schellenberg desde /isboa,
que se conser!an actualmente en el :undesarchi! de %oblen0a, (lien sostiene que 'udol"
Hess -ViItor o 2omo en cla!e., el n>mero dos del r*gimen na0i detrs de Hitler, habr$a
!olado en secreto a 7ortugal en su bimotor 1e8@@5, entre!istndose con el duque de
Lindsor -Lilli. el domingo 4B de )ulio de @AO5, proponi*ndole un acuerdo de pa0 en
siete puntos
W@5RX
. Eduardo, tras la entre!ista, habr$a pedido OB horas para re"le+ionar, pues un
s$ rotundo implicaba pasar a Espaa y descubrirse de"initi!amente como partidario de
Hitler y traidor al gobierno de %hurchill. El duque "inalmente decidi# esperar su momento
-si es que llegaba., en las :ahamas. (lien igualmente sit>a entre el grupo de hombres del
SC entonces despla0ados a /isboa a nada menos que su )e"e supremo, el siniestro 'einhard
Heydrich, al que identi"ica con el nombre cla!e de %
W@5UX
. Si esto "uera cierto, implicar$a
que el gobierno del 'eich ech# realmente en este asunto toda la carne en el asador,
corriendo con ello grandes riesgos al poner en peligro a dos de sus pesos pesados. 2odo ello
parece bastante improbable.
Sin embargo, las oscuras relaciones de Eduardo y Lallis con los na0is son desde
luego un hecho incontestado, aunque toda!$a quedan episodios comprometedores por
esclarecer que permanecen interesadamente ocultos. <a en abril de @AON el rey ?orge V6
en!i# a (lemania a dos hombres de su con"ian0a, (nthony :lunt -historiador del arte, que
entonces traba)aba para el 16N. y sir HKen 1oreshead -bibliotecario real en Lindsor., para
recuperar all$ todos los papeles y cartas re"erentes a su hermano Eduardo que pudiera
conser!ar su primo, el pr$ncipe 7hilip de Hesse, principal enlace entre Eduardo y Hitler
entre los aos @ADN y @AO5. Cichos documentos, si es que no han sido destruidos dado su
carcter e+plosi!o, permanecen en los 'oyal (rchi!es del castillo de Lindsor. 9adie los ha
podido consultar
W@5BX
. En su d$a sir!ieron al mismo :lunt para comprar su seguridad al ser
descubierto por el 16N a principios de los R5 como el !erdadero )e"e de los topos
reclutados por el S,: en %ambridge treinta aos antes.
/os mismos documentos alemanes capturados que aqu$ hemos mane)ado estu!ieron
a punto de no ser publicados en @ANO, dada la oposici#n tanto de ?orge V6 como de Linston
%hurchill, entonces de nue!o primer ministro en su segundo y >ltimo mandato. 2oda!$a hoy
hay ciertos lega)os del 7ublic 'ecord H""ice en relaci#n con esta oscura trama que no
pueden ser e+aminados hasta 45@R o incluso ms adelante.
Se han e+puesto con amplitud los detalles de esta "allida operaci#n para e!idenciar
el alto grado de colaboraci#n espaola con los planes alemanes, que en este caso
e+cedieron con mucho cualquier posible e+pectati!a de :erl$n.
/a rocambolesca operaci#n L6//6, para cuya !iabilidad era !ital la participaci#n
espaola, muestra hasta qu* punto se sobrepasaron todos los l$mites de la neutralidad.
(unque siempre puede ser admisible que un neutral preste su territorio para un encuentro
de negociadores que allane el camino a una pa0 de compromiso, no lo es en absoluto
participar acti!amente en una intriga na0i para retener a un s>bdito britnico de la talla y
signi"icaci#n de Eduardo. (unque parece claro que nunca se pens# ni se acept# por parte
espaola un traslado de los duques de Lindsor contra su !oluntad, se admiti# que una !e0
en territorio espaol la pare)a quedar$a en manos de las siniestras "uer0as del SC de
Heydrich.
El plan original de 'ibbentrop pre!e$a que Eduardo residiera en un pa$s neutral
como Espaa o Sui0a, siempre dentro de la es"era de in"luencia alemana, listo para ser
empleado en el momento oportuno. Cesde luego el duque, con sus declaradas pre"erencias
por la pa0, hab$a dado pie a que los alemanes lo tomaran como el hombre indicado para una
misi#n paci"icadora. Se pensaba que a>n ten$a peso e in"luencia en esa parte de la sociedad
britnica que hab$a apoyado en su d$a la pol$tica de apaciguamiento de %hamberlain. Seg>n
los ilusorios pron#sticos del obtuso 'ibbentrop, bastaba con que cayeran %hurchill y su
grupo de "ieles para que a"loraran los sentimientos "a!orables a la pa0. /a realidad se ocup#
de desmentir tan !anas esperan0as, "cilmente contagiadas a los dirigentes espaoles.
( modo de ep$logo podemos resear que las gestiones espaolas a "a!or de una pa0
negociada no terminaron con el episodio Lindsor. %uando a "ines de @AOD la guerra
empe0# a presentar tintes sombr$os para (lemania, el ministro de E+teriores ,#me0
?ordana y su colaborador Coussinague pusieron en marcha el llamado 7lan C3 un bloque
de pa$ses neutrales deseosos de que el 'eich alcan0ara un compromiso con Hccidente para
poder continuar con *+ito su lucha contra el comunismo so!i*tico. 1adrid, como no pod$a
ser de otra "orma, design# a Serrano Suer para establecer contacto con :erl$n. El
e+ministro escribi# a Himmler en estos t*rminos3
1i querido 'eichs"Mhrer y amigo3
Cesde mi despacho sigo atentamente y con la natural inquietud el desarrollo del
drama mundial. %reo que ahora empie0a una nue!a "ase de la guerra que puede durar largo
tiempo. Hoy como ayer, desde sentimientos de sincera amistad por su pueblo y por
con!icci#n e inter*s, quisiera ser!ir a Espaa y a Europa. Es por ello que he decidido
acercarme a S. E. a tra!*s de una persona !aliosa y de entera con"ian0a.
Si en alg>n momento "uera necesaria mi cooperaci#n indirecta y con"idencial, me
pongo a su entera disposici#n aqu$ o en cualquier otro lugar. 7ara cualquier asunto personal
o pol$tico, sea el que sea, puede contar con mi sincera y permanente amistad
W@5AX
.
El o"recimiento espaol choc# con la negati!a aliada a cualquier pa0 separada, pero
no obstante Serrano recibi# un regalo de agradecimiento de Himmler y 'ibbentrop a
mediados de @AOO por su muestra de amistad
W@@5X
.
El ambiente de estrecha colaboraci#n policial y pol$tica que re"le)an los preparati!os
de Schellenberg y sus hombres del SC -Lin0er, HeineIe, :ocIerY.
W@@@X
para la operaci#n
L6//6 no "ue tan s#lo la complaciente respuesta espaola a una necesidad coyuntural y
pasa)era de los amigos alemanes. Hbedec$a a una serie de acuerdos policiales bilaterales
nacidos dos aos antes, !igentes hasta el "inal de la guerra y de un carcter >nico entre una
potencia llamada neutral y un estado beligerante, que pasamos a e+aminar a continuaci#n.

L
La Gesta$o en 2s$a%a'
=no de los cap$tulos ms signi"icati!os de la colaboraci#n de Espaa con (lemania
durante la segunda guerra mundial tu!o como mbito las relaciones entre la Cirecci#n
,eneral de Seguridad -C,S. y la temible ,estapo, la polic$a pol$tica del r*gimen na0i.
(unque la coordinaci#n entre las polic$as espaola y alemana empe0# a gestarse en @A4B
tras la "irma de un acuerdo de cooperaci#n, la colaboraci#n ms estrecha tu!o lugar die0
aos despu*s, a partir de la "irma del con!enio policial establecido entre Himmler y
1art$ne0 (nido en @ADB.
/a guerra ci!il espaola, debido a la participaci#n de comunistas y socialistas
alemanes en las :rigadas 6nternacionales, se con!irti# en un "*rtil escenario para lle!ar a
cabo un traba)o con)unto. 7ara :erl$n era de especial rele!ancia conseguir una rpida
repatriaci#n a (lemania de los brigadistas capturados por las tropas de Franco. Este tipo de
e+tradiciones irregulares, sin inter!enci#n )udicial alguna, se sigui# practicando con toda
impunidad hasta la llegada al 1inisterio de (suntos E+teriores de ,#me0 ?ordana en
septiembre de @AO4. El gobierno espaol por su parte no solicit# ms que en muy contadas
ocasiones la e+tradici#n de republicanos espaoles re"ugiados en Francia y capturados por
los alemanes, desentendi*ndose en general por la suerte del resto.
En octubre de @AO5 tras su sonada !isita a Espaa, Himmler lleg# a un acuerdo
!erbal con 1ayalde, director general de Seguridad, apoyado en E+teriores por el ministro
Serrano Suer, que permiti# el establecimiento en la emba)ada alemana en 1adrid de un
agregado de polic$a, es decir de la ,estapo, y de delegados del SC en los principales
consulados alemanes en la 7en$nsula. Espaa destac# en :erl$n su correspondiente
agregado policial, desarrollando labores de !igilancia de los traba)adores espaoles en
(lemania, y de cualquier grupo de oposici#n al r*gimen de Franco que all$ se hubiera
instalado, principalmente "alangistas hedillistas.
/as pginas siguientes anali0an los principales hitos de la colaboraci#n policial
hispano8alemana, siempre a la lu0 de las "uentes que hemos podido consultar
W@X
.
1' 2L C39V2913 .3L1C1L 29?:2 /1@@L2: I @:?A92; 91)3'
/a colaboraci#n entre la polic$a espaola y la alemana empe0# a "raguarse durante la
guerra ci!il, enmarcndose en la lucha com>n de los gobiernos de Franco y Hitler contra lo
que el lengua)e policial de la *poca denominaba de una "orma global como enemigos del
Estado3 comunistas, socialistas, anarquistas y masones. ( las pocas semanas de "ormarse
la /egi#n %#ndor, en no!iembre de @ADR, una serie de "uncionarios de la polic$a general y
de la ,estapo "ueron destinados a Espaa a la sombra de esta unidad, como miembros de
una 7olic$a militar secreta con una misi#n muy espec$"ica3 in"ormar sobre la participaci#n
de alemanes en las "ilas republicanas. ( partir de @ADB se consider# necesario que este
ser!icio pasara a operar desde la emba)ada alemana ante Franco, como una delegaci#n de la
polic$a, en lugar de continuar como una mera dependencia de la /egi#n %#ndor.
7or otro lado, Heinrich Himmler, que en )unio de @ADR hab$a sido nombrado
'eichs"Mhrer SS y )e"e de la polic$a en toda (lemania, en @ADB buscaba llegar a una serie de
acuerdos policiales con los pa$ses europeos anticomunistas para estrechar el cerco a toda
"orma de oposici#n pol$tica al na0ismo. %on anterioridad hab$a "irmado ya acuerdos de
colaboraci#n con la HV'( -Hpera de Vigilan0a e 'epressione (nti"ascista. italiana y con
la 7olic$a h>ngara. /a prolongaci#n de la guerra ci!il espaola, con la participaci#n de un
n>mero creciente de alemanes en las :rigadas 6nternacionales a "a!or de la 'ep>blica,
represent# para Himmler y su organi0aci#n policial un escenario nada desdeable de
actuaci#n3 se calculan en N555 el n>mero de anti"ascistas alemanes que se enrolaron en la
:rigada 2hdlmann y otras. Ce ellos murieron en Espaa unos D555
W4X
.
El inter*s alemn en "ormali0ar una colaboraci#n ms estrecha con la polic$a de
Franco, mediante la "irma de un con!enio que permitiese un intercambio "luido de
in"ormaci#n y una !$a rpida de e+tradici#n a (lemania de los brigadistas hechos
prisioneros, era pues del todo l#gico.
%omo base para tal pretensi#n Himmler contaba con !arios precedentes de gran
signi"icaci#n3 @. el acuerdo policial hispano8alemn de @U de "ebrero de @A4B, negociado
por el entonces ministro del 6nterior de 7rimo de 'i!era, Se!eriano 1art$ne0 (nido, con la
polic$a de la 'ep>blica de Leimar, y 4. los intentos de reanudaci#n de esa colaboraci#n
policial durante el bienio radical cedista de @ADO8@ADN. (dems estaba la misi#n
in"ormati!a secreta lle!ada a cabo por un agente de la ,estapo en 1adrid entre mayo y
)ulio de @ADR.
El acuerdo de @A4B sobre las 'elaciones mutuas entre las autoridades de 7olic$a de
(lemania y Espaa, tal como consta en su t$tulo, supuso seg>n el historiador Hein0 H#hne
el primer pacto antiIomintern en la historia alemana. H"icialmente era un acuerdo para
combatir la amena0a comunista, aunque el inter*s primordial de 1art$ne0 (nido era
neutrali0ar a los e+iliados espaoles que pudieran planear el asesinato de autoridades
pol$ticas en Espaa. El acuerdo "inal "ue redactado entre el director general de Seguridad,
general :a0n, y el capitn %anaris -desde @ADN )e"e del (bKehr., por aquel entonces en
1adrid en misi#n especial de la 1arina alemana para construir secretamente submarinos en
Espaa, contra!iniendo las disposiciones dictadas en Versalles
WDX
. El contenido del acuerdo
de @A4B establec$a el intercambio de in"ormaci#n sobre la plani"icaci#n de insurrecciones
y campaas sediciosas en ambos pa$ses y la asistencia mutua en la !igilancia o
persecuci#n de personas pol$ticamente sospechosas. Cetalle re!elador de cierta carencia de
imaginaci#n y hasta chistoso es que las comunicaciones entre ambas polic$as deb$an ser
"irmadas como 2ristn y Sieg"ried por parte alemana, y (lonso y Sancho por
parte espaola
WOX
.
2ras las elecciones de no!iembre de @ADD las autoridades policiales del gobierno
/errou+ solicitaron a sus colegas alemanes la reanudaci#n de los intercambios de
in"ormaci#n, suspendidos tras la proclamaci#n de la 66 'ep>blica en abril de @AD@. Hasta
mar0o de @ADO la ,estapo no respondi# a esta propuesta. Solicit# primero la mediaci#n del
1inisterio de E+teriores para que estableciera los contactos necesarios. Viendo que se
prolongaba en el tiempo la respuesta alemana, el emba)ador espaol en :erl$n in"orm#
o"icialmente a "ines de @ADO del deseo de reanudar la colaboraci#n entre ambas polic$as.
2anto el 1inisterio alemn de (suntos E+teriores como la ,estapo estaban interesados en
crear, en palabras de ngel Vias, un pool de con!enios que hiciera de :erl$n un centro
de la lucha internacional contra las acti!idades comunistas. Se hab$a llegado ya a un
acuerdo secreto con Hungr$a e 6talia, y se esperaba alcan0ar uno con 7olonia y Espaa.
/a emba)ada alemana en 1adrid para preser!ar la absoluta reser!a del asunto, en
lugar de las !$as o"iciales utili0# los ser!icios de un agente con largos aos de e+periencia
en Espaa, que s#lo aparece en la documentaci#n ba)o seud#nimo. Se trata del bar#n 6no
!on 'olland, quien present# a "ines de septiembre de @ADN al entonces ministro de la
,uerra, ?os* 1ar$a ,il 'obles, los planes para un intercambio hispano8alemn de
in"ormaci#n polic$aca e incluso militar. El ministro se mostr# de acuerdo en principio, tras
consultar con el Estado 1ayor %entral del E)*rcito, cuya )e"atura ostentaba entonces el
general Franco. Cebido a las di"icultades internas dentro del gobierno %hapaprieta el
acuerdo policial no lleg# a "irmarse. ( pesar de ello el citado !on 'olland, gracias a sus
contactos con la C,S, estaba en disposici#n de obtener ba)o cuerda las in"ormaciones
que se desearan sobre las acti!idades de comunistas alemanes en Espaa
WNX
.
7uesto que las relaciones policiales hispano8alemanas permanec$an cortadas, y
debido al inter*s que en la prima!era de @ADR despertaba en :erl$n la con!ulsa situaci#n
pol$tica espaola, el )e"e de la ,estapo a cargo del departamento de lucha antimar+ista, SS8
Hbersturmbann"Mhrer Heinrich 1M@@er, decidi# en!iar un agente especial a 1adrid. Su
superior, el temible 'einhard Heydrich )usti"icaba as$ en carta al 1inisterio de (suntos
E+teriores su apoyo para esta operaci#n3
/a situaci#n pol$tica espaola apunta, e!identemente, hacia una pronta resoluci#n.
Ce no ser "alsos todos los indicios, el bolche!ismo !a a poder mantener ahora por lo menos
su actual posici#n en Espaa. E+iste, pues, la posibilidad de estudiar detenidamente la
tctica y los m*todos empleados en los >ltimos tiempos por la 666 6nternacional. %on tal
moti!o -Y., Himmler ha ordenado que se en!$e a un especialista de la polic$a secreta del
Estado cuya tarea consistir en obser!ar la situaci#n, recoger material, estudiar la marcha
de la e!oluci#n pol$tica en Espaa de la "orma ms completa posible e in"ormar sobre la
misma. 7ara "acilitarle la tarea y para su seguridad personal -Y. Es preciso destinarle a la
representaci#n alemana en 1adrid, si bien con e+clusi#n de cualquier acti!idad para *staY
Cada la actual situaci#n en Espaa, ruego se tomen inmediatamente las medidas
oportunas
WRX
.
Este requerimiento poco usual se atendi# con celeridad en la Lilhelmstrasse. El
ministro !on 9eurath dio su aprobaci#n, siempre que el agente no llamara la atenci#n, no
"uera incluido en la lista de personal diplomtico de la emba)ada y su acti!idad se limitara a
la mera obser!aci#n.
El agente de la ,estapo designado para esta misi#n in"ormati!a en Espaa iba a
desempear en los aos sucesi!os un papel de gran importancia. Se trataba de 7aul Lin0er,
comisario de la polic$a pol$tica. 9acido en %ottbus, el 4O de )unio de @A5B, hab$a estudiado
Cerecho en las uni!ersidades de :reslau y :erl$n, sin poder terminar la carrera. Se hab$a
a"iliado al partido na0i en abril de @AD4, ingresando en las SS en )unio de @ADD. En
septiembre de @ADO traba)# durante un ao como empleado en la polic$a criminal, siendo
seleccionado para asistir a un curso de capacitaci#n de la ,estapo entre septiembre de @ADN
y mar0o de @ADR. Cestinado en :erl$n solicit# su incorporaci#n a la Sicherheitdienst -SC.
de Heydrich
WUX
.
En mayo de @ADR Lin0er "ue destinado a 1adrid, cumpliendo al parecer su misi#n
in"ormati!a a entera satis"acci#n, pues el @N de )ulio el encargado de negocios de la
emba)ada V#lcIers solicitaba a :erl$n que se prorrogara su estancia hasta "inales de ao
dado el inter*s de la labor que desempeaba. El estallido de la guerra ci!il le sorprendi# en
:arcelona, adonde se hab$a despla0ado para obser!ar la olimpiada popular all$ organi0ada
como boicot a la de :erl$n. Sin "ondos ni posibilidades de comunicaci#n con sus superiores,
y temiendo por su propia seguridad, Lin0er se embarc# en un buque de re"ugiados con
destino a ,*no!a. ( primeros de agosto la central de la ,estapo en :erl$n consult# con
E+teriores la posibilidad de un pronto regreso del agente a Espaa. Sin embargo, tu!o que
esperar hasta el reconocimiento por (lemania del gobierno de Franco, en no!iembre de
@ADR. El d$a 4O de aquel mes Lin0er "ormaba parte del equipo que !ia)# con el nue!o
emba)ador Lilhelm Faupel a Salamanca.
7or otro lado en no!iembre de @ADU el gabinete diplomtico de la )e"atura del Estado
hab$a pedido a la emba)ada alemana de modo o"icial el en!$o de una %omisi#n de e+pertos
que pudieran instruir a la polic$a espaola en los m*todos y procedimientos para la lucha
contra el enemigo comunista. Esta %omisi#n lleg# e"ecti!amente a Valladolid a "ines de
ao, encabe0ada por el coronel SS ?ost, antecesor de Schellenberg en la )e"atura del
Cepartamento V6 -in"ormaci#n e+tran)era. del SC. Estaba "ormada por e+pertos en tres
secciones3 (dministraci#n policial, 7olic$a pol$tica y 7olic$a criminal. Fue agregada a
comien0os de @ADB al reci*n creado 1inisterio de Hrden 7>blico, con sede en Valladolid.
7arte de sus acti!idades permanecen desconocidas, aunque se sabe que organi0aron el
archi!o de in"ormaci#n pol$tica establecido en Salamanca, hoy secci#n guerra ci!il del
(rchi!o Hist#rico 9acional
WBX
.
%on todos estos antecedentes, a la altura de @ADB Himmler consider# la situaci#n
madura para solicitar un acuerdo que "ormali0ara sobre el papel una colaboraci#n que se
estaba dando de hecho. 7ara "eli0 coincidencia el general 1art$ne0 (nido, que hab$a
negociado el acuerdo de @A4B, era de nue!o ministro de Hrden 7>blico en el primer
gobierno de Franco. 2odo ello permit$a esperar que el proceso "uera esta !e0 mucho ms
"cil que en @ADN.
En abril de @ADB el 'eichs"Mhrer SS escribi# a las autoridades policiales "ranquistas
agradeciendo la acogida dispensada a la comisi#n alemana de ?ost y o"reciendo la "irma de
un acuerdo de cooperaci#n entre ambas polic$as
WAX
. Ese mismo !erano comen0aron los
contactos preliminares dirigidos por 1art$ne0 (nido por parte espaola, y Himmler por
parte alemana.
El primer borrador del con!enio presentado por los alemanes "ue ampliado y
mati0ado por 1art$ne0 (nido a mediados de )ulio, y remitido de nue!o a :erl$n. Himmler
acept# complacido las modi"icaciones espaolas y sin ms trmites en!i# a Valladolid a
primeros de agosto a su representante, el conse)ero8comisario ,eissler, portando sendas
copias del acuerdo de"initi!o en lengua espaola y alemana, para ser "irmadas por el
ministro
W@5X
. El con!enio "ue "inalmente "irmado el D@ de )ulio de @ADB. Se reproduce aqu$
su te+to -por !e0 primera tras ms de sesenta aos durmiendo en los archi!os. de manera
$ntegra por su indudable inter*s3
7or S. E., el 1inistro de Hrden 7>blico, ,eneral Con Se!eriano 1art$ne0 (nido,
?e"e de la 7olic$a Espaola y el 'eichs"Mhrer SS y )e"e de la 7olic$a (lemana, se acuerda
a)ustar a las siguientes orientaciones, los traba)os de colaboraci#n entre la 7olic$a espaola
y la 7olic$a alemana3
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, se "acilitarn mutuamente in"ormaciones
sobre e+periencias generales y detalles respecto al comunismo, anarquismo, emigraci#n y
dems actuaciones peligrosas para el Estado, siempre que *stas sean interesantes para la
otra 7olic$a.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, respondern rec$procamente a las
demandas que mutuamente se hagan, sobre e+periencias generales y detalles re"erentes al
comunismo, anarquismo, y emigraci#nQ sin descuidar las acti!idades que en el "uturo
puedan desplegar los emigrados espaoles ad!ersarios de la causa 9acional, repatriados
despu*s de la guerra o que se re"ugien en territorio alemn, como tampoco omitir la
estrecha !igilancia de los alemanes sospechosos residentes en Espaa.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, pondrn mutuamente a su disposici#n el
material y comprobantes re"erentes al comunismo, anarquismo, emigraci#n y dems
acti!idades que puedan ser peligrosas para el Estado, as$ como notas in"ormati!as de las
(sociaciones y tendencias que tengan importancia para ambos pa$ses y que deban ser
!igiladas o disueltas, siempre y cuando no se oponga a ello el inter*s del Estado.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, se au+iliarn rec$procamente y cuando
con!enga, con)untamente, en las diligencias para descubrir las acti!idades y ob)eti!os de
los %entros comunistas y de cualquier otra $ndole peligrosos para el Estado que se hallen
establecidos en pa$ses e+tran)eros, comunicndose ambas 7olic$as el resultado de tales
gestiones.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, aceptarn rec$procamente las propuestas
que se hagan en relaci#n a la adopci#n de medidas e)ecuti!as, y obrarn seg>n estas
sugerencias en contra de los comunistas, anarquistas, emigrantes y a"iliados a otras
tendencias peligrosas para el Estado, siempre que sea posible seg>n las leyes del pa$s y no
e+istan en aqu*llas intereses contrarios a"ectos al Estado respecti!o.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, colaborarn tambi*n en el sentido de este
acuerdo, en todas las dems cuestiones que no se mencionan en los puntos indicados, si no
son contrarias a las /eyes o a los intereses propios del Estado.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, se ayudarn mutuamente en la labor de
in!estigaci#n sobre personas, aunque *stas se encuentren "uera del territorio alemn o
espaol.
/a 7olic$a alemana y la 7olic$a espaola, se harn directa y sistemticamente, por el
medio ms rpido, entrega de comunistas, anarquistas y a"iliados a otras tendencias
peligrosas para el Estado =esto es, sin que haya por medio inter!enci#n diplomtica
alguna=. Esta prescripci#n ser aplicable a los indi!iduos de nacionalidad alemana que
hubiesen cometido delitos en (lemania y pre!ia aprobaci#n del ministro del ramo
W@@X
.
Este con!enio, muy amplio en sus disposiciones y con no pocos de"ectos de "ondo y
"orma -como tendremos ocasi#n de !er ms adelante., represent# en realidad el ingreso de
la polica franquista en la #rbita del ominoso sistema policial nazi. Himmler no tard# en
poner en prctica el apartado ., que le permiti# hacerse con los miembros alemanes de la
:rigadas 6nternacionales ca$dos en poder del e)*rcito "ranquista. Curante ese mismo !erano
de @ADB en!i# a sus dos primeros "uncionarios especiali0ados a Valladolid para hacerse
cargo de los interrogatorios a los brigadistas y proceder a su inmediata repatriaci#n
W@4X
.
6gnoramos el n>mero de brigadistas germanos que "ueron entregados a la ,estapo por las
autoridades "ranquistas, pero todo hace suponer que "ue muy amplio
W@DX
. Curante su estancia
en Espaa estos "uncionarios alemanes ensearon a sus colegas espaoles las t*cnicas
policiales empleadas en (lemania contra los enemigos del Estado. ( este primer cursillo
sigui# en los meses siguientes el en!$o de !arias delegaciones de polic$as espaoles al
'eich.
En )unio de @ADA un in"orme de ?os* 'o)as -)e"e del Ser!icio 9acional de 7ol$tica y
2ratados del 1inisterio de (suntos E+teriores., sobre entrega de prisioneros de guerra
alemanes, e+pon$a el caso particular de ocho prisioneros reclamados por (lemania. El
siempre prudente ministro ?ordana, consult# el asunto con Franco y el 4U de )unio puso una
nota al margen del documento de 'o)as3 S. E el ,eneral$simo decidi# se entreguen
W@OX
.
7arece que casos similares se dieron con relati!a "recuencia, sin que se puedan por el
momento establecer datos cuantitati!os "iables. Curante *ste su primer mandato en
E+teriores -el segundo ser$a en @AO48@AOO. el conde de ?ordana no puso ob)eci#n legal
alguna al irregular procedimiento.
En no!iembre de @ADA Heinrich Himmler "ue condecorado con la ,ran %ru0 de la
Hrden 6mperial del <ugo y las Flechas en reconocimiento a su labor en la lucha contra los
enemigos de la Espaa de Franco durante la guerra ci!il
W@NX
.
/as relaciones policiales siguieron intensi"icndose en los meses posteriores, y
alcan0ando !erdadero !alor para la polic$a espaola cuando, tras la derrota de Francia, los
alemanes al ocupar gran parte del pa$s !ecino se hicieron cargo de miles de re"ugiados
republicanos espaoles. El delegado de la polic$a espaola en 7ar$s se ocup# de colaborar
con la ,estapo en la detenci#n de algunos espaoles signi"icados, pero la cuesti#n de qu*
hacer con los miles de ro)os capturados en la 0ona ocupada e+ced$a del todo a sus
competencias.
7ara sol!entar este problema el entonces director general de Seguridad, ?os* Finat y
Escri! de 'oman$, conde de 1ayalde, gir# una !isita a :erl$n a in!itaci#n de Himmler a
"ines de agosto de @AO5. (l mismo tiempo el !ia)e ser!ir$a para conocer de primera mano
las depuradas t*cnicas policiales alemanas. Curante el mismo, organi0ado al mil$metro para
su apro!echamiento, le presentaron a los )e"es superiores de la 7olic$a &ni"ormada, Surt
Caluege, de la 7olic$a %riminal, (rthur 9ebe, y del Ser!icio de Seguridad -SC., 'einhard
Heydrich. El reci*n llegado nue!o emba)ador, Eugenio Espinosa de los 1onteros, no sin
cierta ingenuidad, in"ormaba a :eigbeder de la !isita en estos t*rminos3
2enemos aqu$ estos d$as al %onde de 1ayalde con los representantes de la 7olic$a
espaola, a quienes Himmler ha recibido con gran cario deseando demostrarles las buenas
relaciones que les unen a nosotros. %reo que nuestros compatriotas estn muy satis"echos
del recibimiento y que lle!arn de la !isita datos e impresiones muy interesantes
W@RX
.
Curante una de sus reuniones con 1ayalde en :erl$n, el 'eichs"Mhrer e+puso su
deseo de intercambiar con Espaa agregados de polic$a en las respecti!as emba)adas, as$
como establecer delegados en los consulados y ciudades ms importantes
W@UX
. Esto "ormaba
parte de una pol$tica policial de largo alcance. 2ras un intercambio epistolar entre Himmler
y 'ibbentrop en el otoo de @ADB, el ministro de (suntos E+teriores hab$a autori0ado con
"echa de 4R de octubre de @ADA a la %entral de Seguridad del 'eich -'SH(. la
incorporaci#n de un agregado de polic$a a cada emba)ada alemana en el e+tran)ero, con
todas las !enta)as que proporcionaba la inmunidad diplomtica. %omo >nica condici#n, los
agregados policiales no se meter$an en asuntos pol$ticos. 'ibbentrop, por entonces aliado de
Himmler en las rencillas internas de las )erarqu$as na0is, adopt# aquella decisi#n en contra
de la opini#n de los altos "uncionarios de su 1inisterio, que precisamente !e$an el peligro
de introducir elementos de la ,estapo y el SC en las emba)adas. /os e"ectos no se hicieron
esperar3 los in"ormes del SC E+terior =que en ocasiones iban directamente a Hitler=,
conten$an cr$ticas contra los diplomticos alemanes y crearon mal ambiente en las
representaciones en el e+tran)ero.
El contacto directo con 1ayalde en :erl$n sir!i# entre otras cosas para e+tender el
sistema a la 7en$nsula. Himmler buscaba disponer de "uncionarios de polic$a para !igilar el
correcto comportamiento pol$tico de la numerosa colonia alemana en Espaa, ci"rada
entonces en unas D5 555 personas. 2omando como base legal el con!enio ya suscrito en
@ADB, esto signi"icaba que cualquier alemn residente en Espaa podr$a ser acusado de
enemigo del Estado na0i y trasladado por la "uer0a a (lemania por los representantes
locales de la ,estapo. El director general de Seguridad, comprendiendo el alcance de la
petici#n y sin atre!erse a dar una respuesta de"initi!a, qued# en consultar el tema a su
regreso a 1adrid con su amigo y protector Serrano Suer, entonces toda!$a ministro de
,obernaci#n.
2ras una estancia de cuatro d$as !isitando instalaciones policiales, un 1ayalde muy
complacido no dud# en corresponder in!itando al )e"e alemn a trasladarse a Espaa en una
"echa a con!enir. &n mes despu*s Himmler anunci# su llegada para el @A de octubre,
apenas unos d$as antes del trascendental encuentro Franco8Hitler en Hendaya, pre!isto para
el 4D. Su !isita, adems de los ob)eti!os estrictamente policiales, pretend$a abrir camino
entre las autoridades espaolas a la aspiraci#n primordial de Hitler en aquellos momentos3
obtener paso libre para las tropas alemanas a tra!*s de Espaa para el proyectado ataque a
,ibraltar
W@BX
.
<'L E?3=:92MG 25.B3L )2L :21C/5FR/:2: 55'
/a !isita de Estado de Himmler "ue la >nica girada por un geri"alte na0i a Espaa
durante toda la guerra. En @AO5 el 'eichs"Mhrer estaba en la plenitud de su carrera3 a la !e0
temido y respetado, ocupaba el n>mero cuatro en el escala"#n de la )erarqu$a
nacionalsocialista, despu*s de Hess y ,oering. /a Espaa o"icial de entonces ech# toda la
carne en el asador para que el !isitante se lle!ara una buena impresi#n de su !ia)e. (unque
la in!itaci#n proced$a de un simple director general, enseguida Serrano Suer la utili0# para
apuntalar su posici#n. (l !isitante se le dispens# un e+agerado tratamiento casi de )e"e de
Estado, como !eremos a continuaci#n.
Curante los d$as pre!ios a la llegada de Himmler, y con el "in de preparar a la
opini#n p>blica sobre su importancia, la Celegaci#n 9acional de 7rensa curs# las
correspondientes consignas a los peri#dicos nacionales. Serrano no qued# muy satis"echo
con el resultado obtenido, y orden# a Enrique ,im*ne08(rnau, director general de 7rensa,
que diera nue!as instrucciones para que $?@ y $rriba publicaran un pie ms clido y
e"usi!o, y Ya dedicara un suelto ms carioso al ilustre persona)e
W@AX
.
/a llu!iosa maana del @A de octubre de @AO5 amaneci# con una gran acti!idad en
el puesto "ronteri0o de 6r>n. El an"itri#n y director general de Seguridad, ?os* Finat, )unto a
!arios de sus colaboradores esperaban ner!iosos la llegada del )e"e de la polic$a alemana.
/es acompaaban el capitn general de la se+ta 'egi#n militar y los gobernadores ci!il y
militar de ,uip>0coa. Cesde 1adrid hab$an acudido a la "rontera el emba)ador Von Stohrer,
el )e"e del partido na0i en Espaa, 2homsen, y los "uncionarios de la emba)ada Hartmann,
Lin0er y Stille. Heinrich Himmler, acompaado de un abultado s*quito de ayudantes
W45X
,
lleg# por tren a Hendaya a las A. 5N, donde le presentaron armas las "uer0as de ocupaci#n
alemanas. 1inutos despu*s Finat sali# a su encuentro en el puente internacional, para a
continuaci#n pasar re!ista a una compa$a del regimiento de 6n"anter$a n>mero 4O, con
guarnici#n en San Sebastin, que les rend$a honores militares sobre un suelo mo)ado.
2ras los saludos de rigor, la comiti!a se dirigi# en un largo con!oy de pesados
autom#!iles Horch proporcionados por el 7arque 1#!il a San Sebastin, y directamente a
la diputaci#n pro!incial. /as autoridades de la ciudad les recibieron con honores a cargo de
la centuria local de FE2 de las ?H9S, que !est$a camisa a0ul y boina ro)a, como era
precepti!o. Cespu*s de una !isita al sal#n de San 6gnacio en la diputaci#n, Himmler,
siempre con intereses culturales, "ue lle!ado al 1useo de San 2elmo, donde le llamaron la
atenci#n especialmente los "rescos de Sert. %on el "in de recuperar "uer0as acudieron al
club nutico donde tomaron un re"rigerio antes de subir al monte 6gueldo para contemplar
la hermosa !ista sobre la playa de la %oncha.
Himmler, y su s*quito abandonaron en autom#!il San Sebastin y se dirigieron
seguidamente a (lsasua acompaados por el general Sagard$a, )e"e de la 7olic$a (rmada,
donde almor0aron tras ser saludados por las autoridades na!arras. &na !e0 "inali0ada la
comida, la comiti!a se encamin# a :urgos, llegando a las @U.45 de la tarde. El )e"e alemn
hab$a e+presado su deseo de conocer la capital del gobierno de Franco durante la guerra
ci!il. Hi0o su entrada por el "amoso paseo del Espol#n y se dirigi# directamente hacia la
catedral. En la escalinata del Sarmental, le esperaban de nue!o su an"itri#n, Finat, y los
mandatarios locales. 2ras re!istar tropas de la 7olic$a (rmada, Himmler se detu!o
bre!emente ante la %ru0 de los %a$dos y !isit# la catedral con detenimiento. El grupo tom#
despu*s direcci#n a la cartu)a, donde "ue recibido por el prior de la comunidad.
El primer d$a "inali0# con una cena a las 4@.55 o"recida por Finat en el palacio de la
6sla, antigua residencia de Franco durante la contienda espaola. ( las 4D.55 de la noche
Himmler y sus acompaantes tomaron un tren especial con direcci#n a 1adrid. ( su paso
por Valladolid a las 4.55 de la madrugada, aunque el !isitante permanec$a descansando,
acudieron a la estaci#n el gobernador ci!il en "unciones y mandos locales de la polic$a.
/a maana del domingo 45 de octubre la estaci#n del norte de 1adrid apareci#
pro"usamente engalanada con banderas espaolas, del 'eich y tapices
W4@X
. &na amplia
representaci#n del gobierno esperaba en el and*n, mani"estando con ello la importancia que
se con"er$a a la !isita3 'am#n Serrano Suer, nombrado ministro de (suntos E+teriores
cuatro d$as antesQ el almirante Sal!ador 1oreno, ministro de 1arinaQ Cemetrio %arceller,
titular de 6ndustria y %omercioQ 7edro ,amero del %astillo, !icesecretario de la ?unta
7ol$ticaQ altos cargos de la emba)ada alemana con !on Stohrer a la cabe0aQ (lberto (lcocer,
alcalde de 1adridQ Sen0 de :uruaga, gobernador militarQ Valent$n ,alar0a, subsecretario
de la 7residenciaQ 1uo0 (guilar, )e"e de la %asa %i!il y un largo etc*tera de dignatarios
del r*gimen.
El tren especial lleg# puntualmente a las A.55 de la maana. Himmler acompaado
de Serrano, tras saludar a las autoridades que le daban la bien!enida, pas# re!ista a una
compa$a del regimiento n.] 4. 9umerosos "ot#gra"os de prensa tomaron instantneas de
esos momentos. (cto seguido subieron a un pesado 1ercedes negro y se dirigieron al hotel
'it0. El paso de la comiti!a -Y. "ue presenciado por miles de personas que saludaban
bra0o en alto y !itoreaban a Espaa y (lemania. Eran probablemente las horas de mayor
germano"ilia que !i!ir$an las calles de 1adrid.
En las puertas del 'it0, Himmler tu!o que presenciar un nue!o des"ile, esta !e0 de la
/egi#n ?os* (ntonio, entre !$tores de un p>blico que estaba muy le)os de sospechar el
siniestro per"il del persona)e.
( las @@.55 Himmler, 1ayalde, Sagard$a y Stohrer, acompaados de s*quito y
escolta, se trasladaron al 1inisterio de (suntos E+teriores, en el palacio de Santa %ru0. En
la puerta principal del edi"icio "ueron recibidos por el secretario pol$tico de Serrano Suer,
conde de 1ontarco, el primer introductor de emba)adores, bar#n de las 2orres, y los )e"es
de departamento del ministerio. Serrano, Himmler y 2orres =que ser int*rprete tambi*n
tres d$as despu*s en Hendaya=, se reunieron durante cuarenta minutos a puerta cerrada.
9o conocemos con detalle lo all$ tratado, ya que no se conser!an actas en el archi!o
del ministerio
W44X
. /a con!ersaci#n se iniciar$a con un anlisis triun"alista de la situaci#n
b*lica. Himmler e+presar$a la con!eniencia de que Espaa permitiera el paso de tropas
alemanas para atacar ,ibraltar y poner as$ "in a la guerra. Hitler le hab$a encomendado
insistir en el tema ante los mandatarios espaoles, como presi#n adicional pre!ia a su
encuentro personal con Franco. (dems de buscar alguna soluci#n al problema de los miles
de republicanos retenidos en Francia, el 'eichs"Mhrer deseaba obtener !$a libre para un par
de asuntos de carcter secreto3 la creaci#n de un ser!icio de in"ormaci#n con)unto hispano8
alemn que actuara en (m*rica /atina, y el intercambio de agregados policiales en las
respecti!as emba)adas. Serrano Suer mostr# su con"ormidad con estas peticiones y un
gran inter*s por ciertos l$deres ro)os capturados por los alemanes. 7ronto tendr$an
ocasi#n de e+poner estos asuntos al mismo %audillo.
( las @4.55 Himmler "ue recibido por Franco en el palacio de El 7ardo, con!ersando
durante una hora en presencia de Serrano Suer y el int*rprete bar#n de las 2orres.
6gualmente se desconoce el contenido e+acto de esta con!ersaci#n, pero cabe suponer que
Himmler repiti# sus peticiones a las que Franco dar$a su !isto bueno. 'especto a una
respuesta de"initi!a sobre el paso de tropas alemanas -algo que implicaba la entrada de
Espaa en la guerra., el %audillo pre"er$a esperar a los resultados de su entre!ista con Hitler
en Hendaya programada para tres d$as despu*s.
&na !e0 cumplimentadas las ms altas autoridades del Estado, Himmler "ue in!itado
por Stohrer a una comida en su domicilio particular, de nue!o acompaados por Serrano.
7or la tarde y para rela)ar los nimos, Finat hab$a organi0ado "uera de temporada una
corrida de toros en la pla0a de /as Ventas. /a escena no pudo resultar ms chocante3
Himmler acompaado de sus ayudantes, todos con sus "lamantes uni"ormes na0is y gorra de
plato, en una tribuna de honor presenciando la "iesta nacional. /a pla0a luc$a en su interior
banderas con la cru0 gamada. Seg>n la prensa el p>blico tribut# al !isitante grandes
demostraciones de a"ecto. El cartel estaba "ormado por el c*lebre torero 1arcial /alanda,
un )o!en 7epe /uis V0que0 y 'a"ael ,allito, con reses de Escudero
W4DX
. Himmler
obser!# las e!oluciones de los tres toros que se le brindaron, de los picadores y toreros con
!isible inter*s, sir!i*ndose de unos prismticos. (l "inali0ar la corrida los diestros subieron
a la tribuna y tras una bre!e con!ersaci#n "ueron obsequiados con tres condecoraciones
alemanas por un deleitado 'eichs"Mhrer, seg>n muestran las "otogra"$as de la *poca.
( continuaci#n el grupo de !isitantes se traslad# a la 7uerta del Sol para ser
recibidos en la Cirecci#n ,eneral de Seguridad. Himmler apareci# )unto a 1ayalde en el
balc#n principal =hoy sede de la %omunidad de 1adrid=, y presidi# un nue!o des"ile de
las milicias de Falange y de la 7olic$a (rmada. 7ese a la llu!ia pertina0 que ca$a en ese
momento, la 7uerta del Sol estaba ocupada por una muchedumbre que, al aparecer
Himmler, prorrumpi# en aclamaciones relata la cr#nica de $?@
W4OX
.
7ara "inali0ar esa primera )ornada en 1adrid, por la noche Serrano Suer o"reci#
una cena de gala ameni0ada por una orquesta en el palacio del Senado, entonces
denominado de la ?unta 7ol$tica. Entre los RO asistentes, por parte espaola estaba una
amplia representaci#n del r*gimen, en su !ertiente ms german#"ila3 7ilar y 1iguel 7rimo
de 'i!eraQ ,amero del %astilloQ ,arc$a8Valdecasas, /una, (l"aro y :las 7*re0, miembros
de la ?unta 7ol$ticaQ Cemetrio %arceller, ministro de 6ndustria y %omercioQ el ministro del
(ire, general ?uan Vig#n, que ocup# una de las presidenciasQ el general Saliquet, capitn
general de 1adridQ ,erardo Sal!ador 1erino, delegado nacional de SindicatosQ Sancho
C!ila, delegado nacional de Hrgani0aciones ?u!enilesQ Cionisio 'idrue)o, director general
de 7ropagandaQ Enrique ,im*ne08(rnau, director general de 7rensaQ 1anuel (0nar, etc.
(l d$a siguiente, 4@ de octubre, Himmler, acompaado de 1ayalde, ,amero y
Stohrer, reali0# la ine!itable !isita de homena)e a la tumba de ?os* (ntonio 7rimo de
'i!era, situada entonces en el interior de la bas$lica del monasterio de El Escorial. %on gran
solemnidad deposit# una corona de "lores en un acto en el que inter!inieron miembros de
las ?u!entudes Hitlerianas de la colonia alemana en 1adrid y alumnos del colegio de los
padres (gustinos, mientras el superior de los (gustinos, padre %ustodio le$a un responso.
Siguiendo las detalladas e+plicaciones del comisario general de E+ca!aciones
(rqueol#gicas, Santaolalla, Himmler !isit# con gran inter*s el 7ante#n 'eal, la biblioteca,
el patio de los 'eyes y el )ard$n de los "railes. Finali0ado el recorrido, a las @@.55 el grupo
se puso en marcha para reali0ar la otra !isita obligada en la *poca3 el (lc0ar de 2oledo.
%amino de la capital toledana la comiti!a de 1ercedes blindados pas# por 6llescas y Hl$as
del 'ey. &na !e0 recibido por las autoridades en la puerta :isagra, a la @D.55 de la tarde
Himmler entr# en el (lc0ar, donde acompaado del propio general 1oscard#, !isit# el
patio de %arlos V, el despacho del de"ensor de la "ortale0a y la lpida erigida a los ca$dos.
2ras una comida en el ayuntamiento, !isita a la catedral y la iglesia de Santo 2om*.
Finalmente, antes de abandonar 2oledo Himmler se traslad# a la ermita de la Virgen del
Valle, para admirar la impresionante !ista de la ciudad.
( las @U.D5 estaban de regreso en 1adrid. Himmler, siguiendo el intenso programa,
asisti# en la %asa de (lemania a una recepci#n o"recida por la colonia. (ll$ deposit# una
corona de "lores ante la lpida de ocho ciudadanos alemanes asesinados durante la guerra
ci!il y recibi# a los residentes alemanes. 7or la noche el emba)ador !on Stohrer le o"reci#
una cena de gala en el hotel 'it0. Entre los muchos asistentes los generales Varela, (randa
y 1illn (stray y el ministro de ?usticia, Esteban :ilbao. &na !e0 "inali0ado el banquete, a
las @@.D5 los comensales se dirigieron a la emba)ada de (lemania, en el paseo de la
%astellana, donde la )ornada se prolong# con una brillante recepci#n.
El d$a siguiente, 44 de octubre, "ue dedicado a la cultura. ( las @5 de la maana
Himmler, !estido de paisano y acompaado de 1ayalde, Sagard$a y Stohrer hi0o a pie el
corto trayecto entre el hotel 'it0 y el 1useo del 7rado. (sesorado por el ya citado
Santaolalla, (l!are0 Sotomayor y Snche0 %ant#n, director y subdirector del museo,
recorri# las salas de la pinacoteca. Se detu!o ante !l descendimiento de Van der Leyden,
que le llam# mucho la atenci#n, y ante Las Lanzas de Vel0que0, La familia de @arlos MO
de ,oya y el retrato de %arlos V de 2i0iano.
( continuaci#n el )e"e de las SS !isit# el 1useo (rqueol#gico, ob)eto de !i!o inter*s
dada su pasi#n por la arqueolog$a germnica. /e recibieron el conde de %asal, presidente
del patronato, el director 2arecena y %asto 1ar$a del 'i!ero, conser!ador del gabinete de
numismtica. En las salas !isig#ticas qued# impresionado por las coronas !oti!as. Sobre la
cultura ib*rica hi0o algunas obser!aciones ante las Camas de Elche y de :a0a. Cespu*s de
"irmar en el libro de !isitantes e+tran)eros, Himmler "ue obsequiado con !arias
publicaciones. 9o contento con ello, pidi# al director del museo autori0aci#n para que uno
de sus colaboradores pudiera en el "uturo reali0ar reproducciones de algunas de las pie0as
conser!adas. 1ayalde le o"reci# entonces una copia en bronce de la +ama de !lce y
Santaolalla un bronce !isigodo del siglo V6. El 'eichs"Mhrer se mostr# sinceramente
agradecido.
Ce !uelta al 'it0, Himmler se traslad# con 1ayalde a las a"ueras de 1adrid para
almor0ar tranquilamente a solas. El contenido de sus con!ersaciones debi# girar en torno a
c#mo agili0ar en la prctica la colaboraci#n ,estapo8C,S. ( las @U. 55 ,amero del %astillo
le acompa# en su !isita a la central del (u+ilio Social. 2ras los consabidos des"iles
recorri# las distintas dependencias del edi"icio y !arios de sus comedores. El "inal de la
estancia en 1adrid del )e"e de la polic$a alemana !ino sealado por una cena de despedida
o"recida por el conde de 1ayalde, de nue!o en el hotel 'it0. En esta ocasi#n el n>mero de
comensales "ue ms reducido. /as palabras de despedida pronunciadas por el director
general de Seguridad "ueron, sin embargo, bien e+presi!as3
El Sr. Himmler ha sido hu*sped del %audillo, de su ,obierno, de Espaa y de la
Falange, y especialmente de la 7olic$a, por lo cual hemos hecho es"uer0os para que est*is
aqu$ como si estu!ierais en !uestra propia tierra.
2ras mi !isita a :erl$n, cuando supe que ibais a !enir, tu!e una gran ilusi#n, pero
tambi*n un poco de temor, ya que despu*s de conocer !uestra organi0aci#n admirable y
!uestra t*cnica per"ecta Equ* podr$amos ensearos nosotros en esta hora inicial y penosa de
edi"icar, que pudiera compararse con lo que all$ hemos !istoF 7ero mis temores se han
des!anecido pues hab*is sabido apreciar nuestro es"uer0o.
En !uestra primera !isita a Espaa hab*is conocido su organi0aci#n pol$tica y
"iguras representati!as, hab*is con!i!ido en el seno de la Falange, estimasteis )ustamente el
"uncionamiento de la 7olic$a espaola y nos hab*is alentado con !uestro elogio y !uestro
conse)o. 7ero sobre todo, e+iste algo que nos produce gran satis"acci#n, cual es el hecho de
que Espaa entera haya !ibrado intensamente a !uestro paso, demostrando su amor sincero
y espontneo para (lemania y para !uestro Fiihrer.
,uestros enemigos comunes no podrn decir ya que no es popular y sincera la
amistad ispano4alemana, ni podrn negar que nuestra poltica internacional es
profundamente popular y que !spa"a s#lo ansia vuestra amistad, y desprecia sus
maquinaciones y ofrecimientos.
%amaradas italianos y alemanes, si e+iste un pueblo con memoria hist#rica es el
espaol. %or ello no podr olvidar las afrentas de que a sido ob&eto durante varios siglos
de decadencia por ciertos odiados poderes del mundo. %uantos durante tres aos luchamos
para sal!ar la ci!ili0aci#n y la !ida de la 7atria amena0ada, no ol!idaremos nunca que ante
la unnime incomprensi#n s#lo dos pueblos nos tendieron la mano "raternalmente y dos
hombres pusieron el "ormidable aparato de su prestigio y de su poder a nuestro lado. /a
Falange nunca ol!idar estos dos nombres3 (dol"o Hitler y :enito 1ussolini.
< ahora e+celent$simo seor, le!anto mi copa por !uestra salud, prosperidad y *+ito
personal y por las organi0aciones que tan admirablemente dirig$s, por la gloria del Fiihrer,
de la gran (lemania y de la !ictoria total
W4NX
.
Himmler, puesto en pie, respondi# a las calurosas palabras de 1ayalde con un
brindis de encendido agradecimiento. 2erminada la cena y su estancia o"icial en 1adrid,
sali# en a!i#n de :ara)as a la maana siguiente acompaado del general Sagard$a, con
destino :arcelona, etapa "inal del !ia)e.
El trimotor ?unIers ?u8N4 aterri0# a las @4.ON en el aeropuerto del 7rat. 2ras la
bien!enida del alcalde y las presentaciones de rigor, la comiti!a se encamin# hacia el
7ueblo Espaol donde los grupos de canto y baile dieron una e+hibici#n de bailes
regionales, que Himmler aplaudi# calurosamente
W4RX
. En el hotel 'it0 se celebr# la comida,
o"recida por el )e"e de la cuarta 'egi#n 1ilitar, general /uis Hrga0. 2ras el almuer0o el
grupo se dirigi# en coche a la abad$a de 1ontserrat, deteni*ndose por el camino en
1artorell en un campamento de la Hrgani0aci#n ?u!enil de Falange. En 1ontserrat,
Himmler "ue recibido por el abad y la comunidad en pleno, e"ectuando un detenido
recorrido por la c*lebre abad$a. 'esulta hoy chocante imaginarse al ateo y racista )e"e na0i
en compa$a de tan genuinos representantes del catolicismo espaol, como ya hab$a
sucedido en El Escorial.
El regreso a :arcelona a las @A.D5, se hi0o por la carretera del :ruch. Sigui# una
recepci#n en la residencia del c#nsul alemn y por la noche una cena o"recida por el
ayuntamiento, con asistencia de autoridades locales y personalidades de la colonia alemana.
7ara ali!io de todos no se pronunciaron discursos. (l anochecer, Himmler !isit# con
detenimiento la checa de la calle Vallma)or, conser!ada como museo desde la guerra ci!il.
( la maana siguiente, en el aeropuerto del 7rat, se deposit# una corona de "lores en
el mausoleo de un piloto de la /egi#n %#ndor derribado en "ebrero de @ADA. Cespu*s de
despedirse de las complacientes autoridades espaolas, Himmler y sus ayudantes, cansados
pero satis"echos, emprendieron el regreso a (lemania en dos a!iones militares ?u8N4.
Si nos hemos detenido en describir con tanto detalle los cinco d$as de estancia de
Himmler en Espaa, es por resaltar un episodio tan ignorado como importante en aquellos
momentos para la colaboraci#n hispano8alemana. (unque por desgracia ignoramos los
t*rminos e+actos de las discusiones que el )e"e de las SS mantu!o con las altas autoridades
espaolas, conocemos los e"ectos que tu!ieron en las relaciones policiales de los aos
siguientes.
3' .:1@2:35 F:=?35 )2 L C3L>3:C1H9 G25?.3-)G5C
29?:2G I )2.3:?C1H9 )2 :2F=G1)35 :2.=>L1C935 25.B3L25
29 F:9C1'
/a derrota de Francia en )unio de @AO5 y la consiguiente ocupaci#n de la mitad del
pa$s por tropas alemanas pronto supuso para miles de re"ugiados espaoles atrapados all$
una aut*ntica pesadilla
W4UX
.
Cos d$as despu*s del alto el "uego, decretado el @U de )unio, %rist#bal del %astillo,
encargado de negocios de la emba)ada de Espaa en 7ar$s, in"orm# a 1adrid por primera
!e0 del problema representado por los re"ugiados espaoles en la Francia ocupada
W4BX
.
1uchos de ellos al producirse el armisticio hab$an sido liberados de campos de
concentraci#n o de brigadas de traba)o "rancesas. Curante aquellas con"usas semanas, un
n>mero indeterminado de entre N5 a R5 555 personas "ueron reconducidas por las
autoridades alemanas hacia los consulados espaoles para que se hicieran cargo de su
repatriaci#n. En la Francia no ocupada el problema ten$a unas dimensiones toda!$a
mayores. 7ara las dos administraciones el !oluminoso n>mero de espaoles re"ugiados
representaba un problema, en primer lugar econ#mico, debido a su manutenci#n, y en
segundo lugar pol$tico -dada su "iliaci#n i0quierdista., que no estaban dispuestos a asumir.
En esta di"$cil situaci#n a "ines de )unio el gobierno de 1*+ico o"reci# muy
oportunamente a los gobiernos "ranc*s y alemn una salida al problema, mediante el
traslado a (m*rica de !arios miles de republicanos espaoles. 2ras una serie de
deliberaciones, el 44 de agosto se suscribi# un acuerdo con)unto "ranco8me+icano que
regulaba esta emigraci#n.
El paso siguiente, y acaso el ms di"$cil, "ue con!encer a las autoridades alemanas y
espaolas de la bondad de esta medida. /os alemanes, apreciando las !enta)as econ#micas
para la 0ona ocupada, a tra!*s de su emba)ada en 1adrid e+presaron repetidamente su
apoyo a la e!acuaci#n masi!a de re"ugiados espaoles hacia 1*+ico y otros pa$ses
americanos. 7or el contrario, el gobierno espaol se mostraba opuesto tanto a repatriar en
bloque a todos los re"ugiados que lo desearan, como a permitir que de esta manera pudieran
huir a (m*rica cierto n>mero de cabecillas republicanos a los que pretend$a a)usticiar.
7or ello la primera respuesta o"icial espaola al problema, basada en un dictamen de
,obernaci#n, "ue pedir a las autoridades alemanas de ocupaci#n que concentrasen primero
a los re"ugiados espaoles en %ampo :idart -cerca de :iarrit0. y otros campos similares.
&na !e0 hecho esto, en 1adrid se elaborar$an unas listas con los republicanos ms
signi"icados que deb$an ser detenidos, repatriados y sometidos a la )usticia. 2ras la entrega
de *stos, el gobierno espaol se desentender$a del resto para que pudieran emprender el
!ia)e a (m*rica
W4AX
.
El asunto, dada su importancia, "ue tratado en conse)o de ministros y a primeros de
)ulio :eigbeder recibi# de su colega en ?usticia, Esteban :ilbao, una primera relaci#n de
inculpados republicanos
WD5X
. ( mediados de agosto de @AO5 Serrano Suer, en su calidad de
ministro de ,obernaci#n, remiti# otra lista con 4@5 nombres, encareciendo a :eigbeder que
hiciera todas las gestiones diplomticas necesarias en 7ar$s y Vichy para lograr una rpida
e+tradici#n
WD@X
. &na relaci#n similar "ue remitida a la emba)ada alemana para su traslado a
las autoridades de ocupaci#n
WD4X
. /a lista inclu$a desde 1anuel (0aa a ?ulin _uga0agoitia,
pasando por la mayor parte de los ministros de los gobiernos de ,iral, /argo %aballero y
9egr$n, l$deres militares como /$ster o El %ampesino, guardias de asalto inculpados en el
asesinato de %al!o8Sotelo y m>ltiples nombres de responsables de las sacas de presos o de
los cr$menes cometidos en las checas.
7or otra parte el gobierno espaol !en$a pidiendo al "ranc*s desde hac$a meses que
impidiera por todos los medios la salida de Francia de los principales dirigentes
republicanos, teniendo una especial obsesi#n por (0aa, quien seg>n in"ormes del
emba)ador /equerica estaba en"ermo en la localidad de 7erigen+. El 1inisterio de
E+teriores "ranc*s traslad# estas peticiones a 6nterior para que hiciera imposible para estas
personas el abandonar Francia
WDDX
.
( partir del mes de )ulio el cerco en torno a los cabecillas republicanos pareci#
estrecharse por momentos. El c#nsul de Espaa en S*te, departamento del H*rault, in"orm#
a /equerica de que la ocupaci#n alemana hab$a pro!ocado la huida a la 0ona no ocupada de
buena parte de ellos, sealando la instalaci#n en S*te y 1ontpellier de trece dirigentes
catalanes, ad)untando nombres y apellidos. Entre ellos "iguraba ?os* 2arradellas. Este grupo
hab$a dirigido !arios telegramas a 6ndalecio 7rieto solicitando "letar un buque que los
trasladara a 1*+ico
WDOX
. (unque no hab$an recibido toda!$a respuesta =continuaba el c#nsul
= parec$a urgente hacer algo para e!itar su salida. /a in"ormaci#n "ue trasladada a
:eigbeder, quien de su puo y letra escribi# en el propio documento sus instrucciones al
respecto3 se deb$a comunicar el asunto a ,obernaci#n recordando a este departamento que
Vichy se hab$a o"recido a entregar a los WrepublicanosX que se le reclamen
nominalmente
WDNX
. (pro!echando la buena !oluntad "rancesa, ,obernaci#n solo ten$a que
identi"icar y locali0ar, con ayuda de los c#nsules, a los dirigentes republicanos. E+teriores
se encargar$a entonces de solicitar su detenci#n y repatriaci#n. Sin embargo, todo este
proceso requer$a su tiempo.
7ara "inales de agosto el 1inisterio de ,obernaci#n hab$a ya elaborado dos listas de
elementos ro)os complicados en delitos gra!es para ser remitidas al gobierno "ranc*s. /a
primera era amplia, la segunda ms limitada. Vsta recog$a los nombres considerados ms
peligrosos, a los que hab$a que detener y entregar a las autoridades espaolas o en su caso
prohibir el abandono de Francia. Esta prohibici#n deb$a hacerse e+tensi!a a todos los
puertos del 1arruecos "ranc*s y (rgelia, en especial los campos de concentraci#n de
%olom8:echar y :ou (r"a desde donde se tiene conocimiento traba)an los elementos ro)os
para escapar a la acci#n de la )usticia. 7uesto que se ten$an noticias de la inminente
llegada a Francia de los barcos de transporte para los re"ugiados republicanos, y a "in de
e!itar la huida de indi!iduos rele!antes como ya hab$a ocurrido en alguna ocasi#n, el
subsecretario de ,obernaci#n, ?os* /lorente, solicitaba a E+teriores la m+ima urgencia en
los trmites con las autoridades "rancesas
WDRX
.
/a realidad era que toda la operaci#n de traslado a 1*+ico se encontr# pronto con
di"icultades t*cnicas que moti!aron continuos retrasos. (unque el gobierno me+icano se
hab$a comprometido a "acilitar !$!eres y gasolina para el !ia)e, no contaba con el n>mero
de buques necesarios para transportar a los @N 555 re"ugiados espaoles que deseaban
emigrar. En octubre de @AO5 solicit# la ayuda del gobierno del 'eich para que "letara alg>n
barco "ranc*s
WDUX
. Sin embargo las autoridades alemanas de ocupaci#n estaban tan
interesadas en la salida de estos miles de re"ugiados como en que Espaa se hiciera cargo
de una !e0 de los restantes espaoles no buscados por la )usticia toda!$a residentes en la
0ona ocupada.
En esta situaci#n de punto muerto, el !ia)e o"icial de Himmler por Espaa en
aquellas "echas, sir!i#, entre otras cosas, para agili0ar la entrega de los primeros dirigentes
republicanos espaoles. Se pon$a as$ en prctica una de las clusulas del con!enio policial
suscrito con (lemania en )ulio de @ADB. En el otoo de @AO5 la ,estapo entreg# a Espaa a
siete signi"icados republicanos capturados en suelo "ranc*s
WDBX
. Se trataba de /uis
%ompanys, e+presidente de la ,eneralitat catalana, ?ulin _uga0agoitia, $ntimo amigo de
7rieto y e+ministro de ,obernaci#n, Francisco %ru0 Salido, %ipriano 1era, 2eodomiro
1en*nde0, 1iguel Sal!ador %arreras y "inalmente %ipriano 'i!as %heri", cuado y
secretario de (0aa. /os tres primeros "ueron sometidos con carcter inmediato a la )usticia
militar y "usilados poco despu*s, con gra!e escndalo internacional y daos irreparables
para la imagen e+terior del r*gimen de Franco.
&na de las consecuencias de estas e)ecuciones sumarias "ue que el gobierno de
Vichy, aunque como !eremos colabor# en la posterior detenci#n de otros dirigentes
republicanos, se neg# por ra0ones humanitarias a entregarlos a partir de entonces a la
)usticia espaola, pre"iriendo retenerlos en suelo "ranc*s.
7ara mediados de no!iembre, 'am#n Serrano Suer, ya en E+teriores, recibi#
in"ormaci#n "idedigna -probablemente a tra!*s del (lto Estado 1ayor, que hab$a
introducido agentes entre los emigrados republicanos. de que al menos diecinue!e
destacados dirigentes ro)os, )unto a la mayor$a de los e+conse)eros de los gobiernos
!asco y cataln, se dispon$an a partir hacia (m*rica alarmados por la detenci#n unos d$as
antes de 9icolau CTHlKer. 7ara ello hab$an conseguido pasa)e en el buque Eagram anclado
en 1arsella y en otro de la compa$a H%E(96(. En la !ali)a de la legaci#n de 1*+ico que
ir$a a bordo y al cuidado de su agregado militar, coronel (lamillos, los )e"es republicanos
hab$an depositado la cantidad de cuarenta millones de "rancos
WDAX
. El plan era que tras salir
de 1arsella se hiciera escala en 7ort8Vendres para recoger a los residentes en la 0ona de los
7irineos orientales.
Esta in"ormaci#n "ue comunicada rpidamente por /equerica al !icepresidente
/a!al en persona, quien hi0o las gestiones pertinentes para obtener la colaboraci#n del
ministro del 6nterior 7eyrouton, del de ?usticia y de la Cirecci#n ,eneral de Seguridad
7>blica
WO5X
. /os "ranceses se mostraron con"ormes en reali0ar una labor con)unta con la
polic$a espaola, cuya coordinaci#n lle!ar$a a cabo el agente &rraca, llegado desde la
emba)ada en 7ar$s a tal e"ecto.
/a operaci#n policial culmin# el @5 de diciembre de @AO5 con la detenci#n en
1arsella del grupo que preparaba la e!acuaci#n a 1*+ico. Entre los detenidos "iguraban
7ortela Valladares, 2arradellas, Ventura ,assol, 1orata %ant#n, 7ilar /ubin, 1in y
Francisco Snche0. (dems se recuper# medio mill#n de "rancos
WO@X
. &nos d$as despu*s
&rraca y los "ranceses detu!ieron a 1ariano (ns# y a 6raola. En el registro e"ectuado en
casa del secretario de la legaci#n de 1*+ico se encontraron importantes documentos
comprometedores para su pa$s y alha)as y dinero por !alor de un mill#n y medio de
"rancos
WO4X
. %on todas estas detenciones se consigui# parali0ar el proyectado embarque hacia
(m*rica.
El paso siguiente "ue preparar las demandas de e+tradici#n de los detenidos, que
deb$an ser incluidos en la llamada %ausa ,eneral. 7ara ello se cursaron sendos escritos al
ministro de ?usticia, Esteban :ilbao, y al "iscal del 2ribunal Supremo, :las 7*re0
,on0le0
WODX
. 7ero todo "ue en !ano. %omo ya hemos !isto el gobierno de Vichy, a partir de
los "usilamientos de %ompanys y _uga0agoitia, hab$a decidido no conceder nue!as
e+tradiciones a Espaa, pre"iriendo mantener a los detenidos ba)o su custodia.
El acoso a los dirigentes republicanos se e+tendi# al cabo de poco tiempo al resto de
los re"ugiados en general, y en especial a los hombres en edad militar. ( principios de
"ebrero de @AO@ Serrano Suer comunic# al emba)ador !on Stohrer que un grupo de
generales ro)os, de nacionalidad espaola, re"ugiados en 1*+ico y otros pa$ses americanos
ten$a el prop#sito de organi0ar all$ tropas con !oluntarios de entre los re"ugiados
republicanos para que lucharan en "rica ba)o el mando del general rebelde Ce ,aulle,
contra 6talia y (lemania. El ministro di)o que se hab$an cursado protestas ante los
gobiernos en cuesti#n contra el alistamiento de estas tropas
WOOX
. Cesde luego, de ser cierto,
*ste era un moti!o de alarma ms que su"iciente para que el gobierno alemn descartara de
una !e0 por todas el traslado de republicanos espaoles a (m*rica. (s$ lo hi0o constar en
una nota !erbal al 1inisterio de (suntos E+teriores, e+igiendo de todos modos que Espaa,
mediante su emba)ador en Vichy, e+presara su oposici#n a cualquier traslado de re"ugiados
espaoles. /equerica lo hi0o con prontitud y habl# de ello con el mismo 7*tain, que se
mostr# enteramente de acuerdo con el criterio espaol y prometio in"ormar al conse)o de
ministros para adoptar de las medidas oportunas
WONX
. /a %omisi#n de (rmisticio en
Liesbaden orden# suspender nue!os transportes. %on todo ello se cerraba de"initi!amente
la puerta a la emigraci#n organi0ada de los republicanos espaoles.
Cesde luego el problema original, la e+istencia de una muy amplia comunidad de
re"ugiados espaoles considerados como un lastre para la mermada econom$a "rancesa,
persist$a en toda su e+tensi#n. En esta situaci#n, a mediados de mar0o el almirante Car$an,
nue!o !icepresidente del %onse)o y ministro de E+teriores tras la ca$da de /a!al, decidi#
tomar cartas en el asunto. Cirigi# un escrito a /equerica en el que, como contrapartida al
gesto reali0ado por Vichy suspendiendo el embarque de republicanos espaoles en edad
militar, solicitaba del gobierno de Franco la decisi#n "irme de hacerse cargo de los
re"ugiados que desearan !ol!er a Espaa. Car$an ci"raba en @O5 555 los toda!$a residentes
en la Francia no ocupada
WORX
. /a respuesta o"icial espaola al problema "ue, como era de
esperar, cauta y parsimoniosa3 antes de organi0ar repatriaci#n alguna, el emba)ador
/equerica en colaboraci#n con los consulados con"eccionar$a unas listas nominales
detalladas, con la "iliaci#n personal y pol$tica de cada aspirante, para ser remitidas a
1adrid. &na !e0 en posesi#n de dichas listas las autoridades espaolas decidir$an caso por
caso la autori0aci#n para el regreso de los interesados
WOUX
.
El gobierno alemn !e$a con muy buenos o)os el retorno de los espaoles re"ugiados
en ambas 0onas de Francia. 2an s#lo se opon$a al regreso de los que denominaba
comunistas acti!os. 'especto a este grupo -especial por su peligrosidad. una nota de la
emba)ada dec$a que con!endr$a se celebraran negociaciones sobre la selecci#n de
comunistas entre los organismos polic$acos alemanes, espaoles y "ranceses
WOBX
. %on!iene
tener en cuenta que desde el ataque alemn a la &'SS en )unio de @AO@ la Somintern hab$a
solicitado a los partidos comunistas reanudar su lucha contra el "ascismo, suspendida desde
la "irma del pacto germano8so!i*tico dos aos atrs. En Francia precisamente la "uer0a ms
acti!a en las "ilas de la 'esistencia "ue la de los militantes comunistas, no siendo
despreciable la contribuci#n espaola.
6gnoramos si las polic$as alemana, espaola y "rancesa llegaron a colaborar
estrechamente en suelo "ranc*s en esa labor selecti!a. En cualquier caso debieron ser muy
pocos los re"ugiados espaoles que por estas "echas superaron la selecci#n y pudieron
regresar a sus hogares. 7ese a los repetidos requerimientos del 7ar$s ocupado y de Vichy, el
gobierno espaol, aconse)ado por la C,S, no quiso nunca emprender una seria tarea de
repatriaci#n masi!a
WOAX
. Se consideraba una poblaci#n no "iable y de muy di"$cil
recon!ersi#n pol$tica, en unos momentos en los que el r*gimen "ranquista no se sent$a
seguro del todo en el interior.
El resultado de todas estas trabas a la emigraci#n o al regreso supuso que de @AO@ en
adelante !arios miles de espaoles re"ugiados en Francia su"rieran un destino trgico. /a
situaci#n empeor# cuando la llamada 0ona libre, que concentraba unos @O5 555 espaoles,
"ue ocupada tambi*n por las tropas alemanas en no!iembre de @AO4. ?unto a la deportaci#n
de )ud$os "ranceses se inici# tambi*n la de espaoles republicanos.
En realidad las primeras deportaciones se hab$an e"ectuado por los alemanes casi
dos aos antes, ante la indi"erencia del gobierno de 1adrid y de sus representantes
diplomticos y consulares.
Fueron muchos los espaoles que, re"ugiados en Francia al t*rmino de la guerra
ci!il, pasaron directamente de una retenci#n de ms de un ao en los campos "ranceses a
los temibles campos de concentraci#n alemanes, sin que nadie diera muestras de interesarse
por ellos. &n caso t$pico y bastante trgico de este desentendimiento o"icial es el
representado por un grupo de e+iliados republicanos internados por los "ranceses en
(ngulema en @ADA. %apturados por los alemanes en el !erano de @AO5, las "amilias "ueron
separadas sin ms miramientos seg>n el criterio entonces habitual3 los hombres mayores de
@O aos "ueron deportados a (lemania y las mu)eres y los nios, en n>mero de OO4
personas, de!ueltas por tren a Espaa tras un a0aroso !ia)e
WN5X
. El ra0onamiento alemn para
)usti"icar el triste destino de estos !arones espaoles, muy en consonancia con el esp$ritu de
colaboraci#n policial hispano8alemana contra los enemigos del Estado, dec$a lo siguiente3
/os hombres que en su tiempo hab$an tomado parte acti!a en la lucha contra el
,obierno 9acional espaol y que se encontraban en condiciones de ser internados, "ueron
lle!ados al campo de concentraci#n de 1authausen. Han tenido que ser internados por
constituir en las actuales condiciones de guerra, a causa de su pasado pol$tico, un peligro
para la seguridad p>blica. Su actuaci#n y orientaci#n pol$tica est sometida toda!$a a un
e+amen
WN@X
.
:eigbeder en su d$a se hab$a interesado por su paradero, pero el )e"e de la secci#n
Europa del ministerio, abordando de nue!o el tema meses despu*s con Serrano Suer
como ministro, decidi# archi!ar el asunto alegando un rotundo no parece oportuno hacer
nada en "a!or de los internados
WN4X
. 1uchos de ellos encontrar$an la muerte en estos
campos meses o aos despu*s. El autor "ranc*s 1ichel Fabr*guet, que ha consultado los
propios archi!os del campo de 1authausen, ha establecido que entre @AO5 y @AON "ueron
U4BB los espaoles internados all$. Ce ellos murieron ORUR, lo que representa una tasa de
mortalidad del RO[. /a (dministraci#n concentracionaria clasi"ic# a estos desdichados
como Spanier o Dotspanier -espaoles ro)os. y eran reconocidos por lle!ar un triangulo
a0ul en el pecho. Fueron asimilados a esta categor$a tambi*n algunos miembros de las
:rigadas 6nternacionales italianos y de Europa central
WNDX
.
,ran parte de los espaoles internados murieron a causa de los traba)os "or0ados en
una cantera de granito perteneciente a la empresa de las SS Ceutsche Erde und Stein
LerIe -CES2. -2ierra y 7iedra alemanas., por la de"iciente alimentaci#n y las
epidemias de ti"us. En el campo !ecino de ,usen, se desarroll# adems, en el
e+tremadamente "r$o in!ierno de @AO@8@AO4, una operaci#n especial de eliminaci#n de
prisioneros3 la llamada acci#n bao ideada por el comandante del campo para hacer sitio
en los atestados barracones. En al menos die0 ocasiones grupos de detenidos -no aptos para
el traba)o, in!lidos o tuberculosos., "ueron duchados al aire libre, por la noche, despu*s del
recuento. ( pesar de que con ello contra!en$a #rdenes de sus superiores, el comandante SS
pudo "cilmente disimular estos asesinatos. El establecimiento para los baos, situado al
norte del horno crematorio, en un lugar aislado, era una estancia cerrada, donde se
bombeaba agua a U
o
procedente de las capas subterrneas del Canubio. El proceso duraba
cerca de una hora. %on el "r$o glacial y la humedad se produc$an parlisis musculares y
paradas card$acas. /os super!i!ientes eran conducidos a sus barracones donde pod$an
!egetar toda!$a unos d$as antes de morir. Cebido al secreto en que se desarrollaron estas
operaciones resulta muy di"$cil poder contabili0ar el n>mero de muertos. El tribunal de
Hagen, en Lest"alia, estableci# en @ARB una estimaci#n de entre 455 y B55. Seg>n
Fabr*guet de entre estas !$ctimas la mayor$a eran ro)os espaoles
WNOX
. %omo ci"ra
complementaria, dentro del programa de eutanasia, entre agosto de @AO@ y octubre de @AO4
"ueron eliminados en un centro especial OOA espaoles procedentes de 1authausen
WNNX
.
Htros re"ugiados espaoles en Francia "ueron, dentro de todo, ms a"ortunados.
Entre D5 555 y N5 555, "ueron empleados por los alemanes en las obras de "orti"icaci#n de
la llamada 1uralla del (tlntico, encuadrndolos en la Hrganisation 2odt
WNRX
. Se puede
alegar que el gobierno espaol desconoc$a entonces la terrible dure0a de los campos
alemanes, pero hoy sabemos que la !uelta a Espaa de los prisioneros republicanos o
comunistas era per"ectamente posible, !ali*ndose de la aplicaci#n del con!enio policial
suscrito en @ADB. 1s a!an0ada la guerra se dieron algunos casos de intercambio de
prisioneros alemanes, internados en 1iranda de Ebro, por espaoles detenidos en Francia
en manos de la ,estapo
WNUX
. Este procedimiento, sin embargo, a"ect# a muy pocos. 9unca se
abord# seriamente por parte del gobierno espaol un programa para la repatriaci#n de los
internados en los campos.
4' 2L C=2:)3 /1@@L2:-@IL)2C VA L1>:2 .: G25?.3 I
5)'
En consonancia con la estrecha colaboraci#n entre las polic$as espaola y alemana
que se !en$a desarrollando desde la aplicaci#n del con!enio de @ADB, las respecti!as
emba)adas consintieron en mar0o de @ADA en acoger la presencia de un representante o
delegado de la polic$a3 en 1adrid "iguraba el conse)ero de la 7olic$a %riminal, 7aul
Lin0er
WNBX
, y en :erl$n el comisario %oderque. /a !isita de Himmler a Espaa en octubre de
@AO5 supuso un cambio trascendental en esta situaci#n3 estos antiguos delegados "ueron
tras"ormados en agregados de polic$a, en !irtud del acuerdo alcan0ado con 'ibbentrop un
ao antes, concedi*ndoseles status diplomtico e id*nticas !enta)as que los agregados
militares de 2ierra, 1arina y (ire. 7or discreci#n y para e!itar reclamaciones o protestas de
otros gobiernos, el ministro Serrano Suer decidi# no publicar estos nombramientos
WNAX
.
Esta importante concesi#n "ue negociada por 1ayalde mediante un acuerdo
meramente !erbal con Himmler
WR5X
, y aprobada enseguida por Serrano, que segu$a
controlando ,obernaci#n a tra!*s del subsecretario /lorente. En la prctica esta singular
concesi#n espaola no signi"ic# otra cosa que abrir las puertas del pa$s a la temible ,estapo
ba)o la cobertura legal de la emba)ada. Lin0er no perdi# el tiempo. En pocos meses destac#
representantes del SC en todos los consulados, desarrollando al m+imo la agregadur$a en
personal y atribuciones. Su misi#n principal era !elar por la "idelidad pol$tica de los
ciudadanos del 'eich al Estado na0i. Si se produc$an disidencias notorias o por e)emplo, un
"uncionario diplomtico, se negaba a regresar a (lemania, las "uer0as del SC entraban en
acci#n y repatriaban por la "uer0a al su)eto. &n caso paradigmtico e intimidatorio para el
resto de los alemanes residentes en Espaa, "ue el del muy conocido primer conse)ero de la
emba)ada en 1adrid, Erich Heberlein, casado con una espaola y durante cinco aos el
principal colaborador de !on Stohrer. %uando *ste ces# como emba)ador en diciembre de
@AO4, Heberlein "ue destinado a la secci#n Espaa y 7ortugal en el 1inisterio de
E+teriores en :erl$n. En agosto de @AOD le "ue concedido un permiso de dos semanas para
arreglar algunos asuntos que hab$a de)ado pendientes en la 7en$nsula. El subsecretario
HencIe temiendo alguna treta escribi# de "orma reser!ada al emba)ador CiecIho"" para que
se ocupara de que ninguna en"ermedad repentina retu!iera a Heberlein en Espaa pasado
el pla0o sealado. Sin embargo, esto precisamente "ue lo que ocurri#. Cado que empe0aban
a proli"erar los casos de "uncionarios alemanes que no regresaban de pa$ses neutrales,
:ergmann, del departamento de personal del 1inisterio, se despla0# a 1adrid en
no!iembre de @AOD y trat# de con!encerle para que !ol!iera a (lemania. Heberlein se neg#
y decidi# re"ugiarse en la "inca toledana de su mu)er.
En la noche del @U de )unio de @AOO el diplomtico alemn recibi# la !isita de un
polic$a espaol de uni"orme que le comunic# que deb$a presentarse al gobernador ci!il de
2oledo para recibir una noticia importante sobre su hi)o. (l poco se presentaron dos
hombres de Lin0er y se lle!aron al matrimonio Heberlein a 1adrid. 2ras ser interrogado en
la o"icina policial del consulado, Erich Heberlein "ue conducido a un aer#dromo cercano a
(lcal de Henares y trasladado a :iarrit0 en el a!i#n del agregado a*reo Srahmer, para su
entrega "inal a la ,estapo. /a seora Heberlein atra!es# la "rontera "ranco8espaola en
autom#!il. (mbos "ueron internados en el campo de concentraci#n de Sachenhausen, luego
en :uchenKald y "inalmente en Cachau
WR@X
. /a noticia corri# como la p#l!ora entre los
diplomticos alemanes destinados en 1adrid, pero nadie os# mo!er un m>sculo. /as
consecuencias saltaban a la !ista.
(unque la )urisdicci#n de los miembros de la ,estapo en 1adrid terminaba en los
D5 555 alemanes residentes entonces en Espaa, el mecanismo adoptado era una puerta
abierta a los abusos y las delaciones inherentes al sistema de terror na0i, que buscaba
e+tender su ominoso control hasta sus conciudadanos en el e+terior.
/a in"iltraci#n del SC en la pol$tica e+terior a tra!*s de los agregados policiales en
las emba)adas y el mal ambiente que creaban entre el personal por su labor "iscali0adora,
eran cuestiones que no pasaron desapercibidas para 'ibbentrop, quien sin duda lamentaba
su autori0aci#n de @ADA. Sin embargo no pod$a actuar directamente poniendo a los
representantes de la ,estapo en el e+terior ba)o la autoridad de los emba)adores. Su
e+periencia le dec$a que hab$a que esperar a que se presentara una ocasi#n propicia.
En enero de @AO@ la ,uardia de Hierro, el partido "ascista de 'umania, se le!ant#
contra el general (ntonescu, instigado por los representantes del SC en la emba)ada
alemana en :ucarest. El golpe "ue so"ocado, pero muchos de los rebeldes "ueron acogidos,
escondidos y pasados a (lemania por el SC !estidos con uni"ormes alemanes. El asunto, de
implicaciones muy serias, lleg# a o$dos de 'ibbentrop, que se encontr# as$ con la
oportunidad buscada para propinar un serio correcti!o a las delegaciones del SC en el
e+tran)ero. Hitler estaba muy molesto con la situaci#n creada a un aliado como 'umania y
aceptar$a una buena reprimenda a Heydrich. El ministro denunci# el acuerdo del 4R de
octubre de @ADA y se acogi# a una disposici#n del FMhrer de D de septiembre del mismo ao
que establec$a la super!isi#n de los emba)adores sobre cualquier "uncionario alemn en el
e+terior. Himmler tu!o que claudicar y "irm# un nue!o con!enio con 'ibbentrop el A de
agosto de @AO@3 a partir de entonces toda la correspondencia entre los agregados policiales
y la central de la 'SH( tendr$a que ser re!isada por el )e"e de la misi#n diplomtica. El SC
renunciaba tambi*n a cualquier in)erencia en los asuntos internos de cada pa$s
WR4X
.
En el caso de Espaa las nue!as disposiciones aumentaban en teor$a el control
e)ercido por el emba)ador, pero esto "ue algo bastante ilusorio a medida que la guerra
a!an0aba. ( "inales de @AO@ el coronel SS Lalter Schellenberg -)e"e de la secci#n V6 de
in"ormaci#n e+tran)era del SC., destac# en el territorio espaol sus propios agentes al
amparo de los acuerdos Himmler81ayalde, pero al margen de la ,estapo. /a misi#n de
estos agentes era obtener todo tipo de in"ormaci#n pol$tica y militar sobre Espaa y los
aliados. Cispon$an de estaciones de radio independientes para sus comunicaciones con
:erl$n, y de un sistema de ci"rado de alta seguridad. /a mayor parte de sus in"ormes no
pasaban por las manos del emba)ador, sino que eran transmitidos directamente a la o"icina
de Schellenberg. ( partir del desembarco angloamericano en el 9orte de "rica, el SC
estableci# un ser!icio en 2nger. ( cargo de la secci#n V6 con sede central en 1adrid
estaba el comandante SS Lalter 1osig, que como tapadera era director de 76E/ES S. (.,
una "irma dentro del conglomerado SHF69C&S, liderado por :ernhardt.
Seg>n las listas elaboradas por los aliados al "inal de la guerra a partir de los
documentos alemanes capturados, las secciones 6V -,estapo. y V6 -E+terior. del SC
manten$an en Espaa al menos DN personas en plantilla
WRDX
. ( esto hay que aadir un n>mero
indeterminado de agentes, parte dedicado a obtener in"ormaci#n sobre la situaci#n espaola
y parte in"iltrados en la colonia alemana. %omo se ha dicho trataban de !igilar la acti!idad
de los antina0is in"iltrados entre los alemanes residentes en Espaa. El diario de la
emba)ada, cuyo autor era el agregado de prensa /a0ar, describe as$ la perniciosa acti!idad
de los agentes del SC3
9o se trata de miembros del 7artido Wna0iX y se les da adems la su"iciente libertad
para hacer obser!aciones cr$ticas y contrarias al r*gimen, con lo que se espera que los
posibles opositores hagan re!elaciones interesantes. Son empresarios, periodistas,
directores y empleados de bancos o agencias de seguros, ingenieros en cargos directi!os,
pro"esores y m*dicos. /a in"ormaci#n del e+tran)ero del SC es hoy t*cnicamente
independiente del ser!icio de transmisi#n de noticias del 1inisterio de (suntos E+teriores.
2raba)a con sus propios agentes8correo y con equipos de radio porttiles y camu"lados, los
llamados transistores, de los que las Celegaciones en el e+tran)ero no saben nada
o"icialmente, y, en todo caso se enteran de algo por algunas indiscreciones. El c#digo o
cla!e ci"rada del SC no la han podido desci"rar a>n ni el equipo de in!estigaci#n de
,oering -Fohrschungsamt., ni el departamento especial para tales e"ectos del 1inisterio de
(suntos E+teriores
WROX
.
( partir de mayo de @AOO, y debido a la creciente presi#n aliada sobre el gobierno
espaol, *ste trat# de poner mayores di"icultades al acuerdo sobre los agregados policiales,
produci*ndose algunas e+pulsiones de miembros del SC, pero no desde luego, de los
principales.
5' F19 )2 L5 2D?:)1C13925 1::2G=L:25'
El con!enio de @ADB permit$a la entrega por Espaa de s>bditos alemanes a la
,estapo sin inter!enci#n diplomtica ni )udicial alguna, e!itando los procedimientos
normales de e+tradici#n. Este e+pediti!o m*todo se aplic# sin ninguna cortapisa por parte
de las autoridades espaolas hasta "ines de @AO4. /as gestiones se !en$an haciendo hasta
entonces directamente entre el 1inisterio de ,obernaci#n y los representantes de la polic$a
alemana. Sin embargo, la llegada del nue!o ministro de (suntos E+teriores, ,#me0
?ordana, celoso de"ensor de las atribuciones de su ministerio, iba a entorpecer estos
procedimientos. 9ada ms hacerse cargo de su nue!o puesto, pidi# y obtu!o de Franco una
con"irmaci#n de la competencia e+clusi!a de su ministerio en todos los asuntos
relacionados con el e+terior. El paso siguiente "ue noti"icarlo mediante una circular a todos
los ministerios. ( e"ectos prcticos esto signi"icaba que ,obernaci#n tendr$a que contar a
partir de entonces con la aprobaci#n de (suntos E+teriores si quer$a que prosperara
cualquier caso de e+tradici#n presentado por la polic$a alemana.
7aul Lin0er, consciente de los nue!os usos y no queriendo poner en peligro los
numerosos casos de e+tradici#n pendientes presentndolos todos de golpe, decidi# ir
haci*ndolo paulatinamente. Ce acuerdo con la nue!a "orma de operar, el @A de septiembre
de @AO4 en!i# una nota !erbal a E+teriores debidamente cursada a tra!*s de la emba)ada.
%omo !en$a siendo habitual en los casos anteriores tratados con ,obernaci#n, el agregado
de 7olic$a ped$a en la nota la e+tradici#n a (lemania de un ciudadano del 'eich llamado
7e)sar apoyndose en el con!enio Himmler81art$ne0 (nido. /a primera reacci#n de
?ordana y sus colaboradores al leer la petici#n "ue pedir a la Cirecci#n ,eneral de
Seguridad una copia del re"erido con!enio, pues se carec$a de ella en los archi!os propios.
/a copia lleg# a la Subsecretar$a de E+teriores a primeros de octubre
WRNX
, y debi#
producir sorpresa y desagrado pues re!elaba la e+istencia de un acuerdo policial para la
entrega de s>bditos alemanes al 'eich al margen de los procedimientos normales de
e+tradici#n, que implicaban habitualmente a los ministerios de ?usticia y E+teriores. Se
decidi# ganar tiempo y estudiar el con!enio con detenimiento, ya que parec$a estar lleno de
irregularidades legales.
1ientras tanto Lin0er, inquieto, pues ten$a otros muchos casos de repatriaci#n
"or0osa a la espera, hi0o llegar a "inales de octubre una nue!a nota !erbal al ministerio
solicitando in"ormaci#n sobre el asunto y consigui# que el director general de Seguridad
en!iara una carta al subsecretario de E+teriores en apoyo de su petici#n. En ella el )e"e de la
C,S se !al$a de unos argumentos que presum$a inatacables3 el apartado h. del con!enio en
discusi#n establec$a que las polic$as alemana y espaola se har$an directa y
sistemticamente, por el medio ms rpido, entrega de comunistas, anarquistas y a"iliados
de otras tendencias peligrosas al Estado, sin inter!enci#n diplomtica alguna. Esto era s#lo
aplicable a los indi!iduos de nacionalidad alemana que hubiesen cometido delitos en el
'eich y pre!ia aprobaci#n del ministro de ,obernaci#n espaol. &na !e0 e+puestas las
moti!aciones legales, el director general de Seguridad continuaba su ra0onamiento ante
el subsecretario3
(s$ se cumpliment# en las ocasiones en que hubo lugar a elloQ mas como en la
actualidad e+isten numerosos casos de personas que se hallan en aquellas circunstancias =
por lo cual procede se d* cumplimiento a lo establecido en el citado con!enio, que hasta la
"echa no consta haya sido denunciado por ninguna de las dos partes= ruego a V. E. su
superior autori0aci#n para e"ectuarlo, no debiendo ocultarle que, en el caso de no
!eri"icarlo, quedar$an en Espaa gran n>mero de indi!iduos pol$tica o criminalmente
peligrosos que supondr$an una permanencia nada deseable en nuestro pa$s y que aun
acordndose su e+pulsi#n posterior, habr$a de trope0arse con grandes di"icultades para
lle!arla a e"ecto, ya que se hallan carentes de documentos de identidad y sin medios hbiles
para pro!eerles de ellos
WRRX
.
El subsecretario de E+teriores, consciente de la gra!edad del asunto =que al parecer
ya no concern$a a un solo ciudadano alemn sino a gran n>mero de ellos, reclamados por la
,estapo=, decidi#, tras consultar con ?ordana, demorar la respuesta hasta conocer la
autori0ada opini#n de la asesor$a )ur$dica internacional del ministerio, que deb$a emitir un
in"orme sobre la !igencia del con!enio policial hispano8alemn.
El ser!icio de asesor$a )ur$dica internacional no "inali0# su in"orme hasta el 4B de
diciembre de @AO4. Cesde luego era muy negati!o. El dictamen pon$a en cuesti#n
seriamente el con!enio, tanto por de"ectos de "orma como de "ondo. Seg>n el citado
in"orme el ministro espaol de Hrden 7>blico no constituye el #rgano normal de las
relaciones e+teriores de Espaa y no puede sin una plenipotencia concluir acuerdos
internacionales. Surg$an por ello serias dudas de que hubiera e+istido en la "ormali0aci#n
del con!enio ni siquiera una declaraci#n de !oluntad imputable al Estado espaol. 7uesto
que el con!enio Himmler81art$ne0 (nido en su apartado . alteraba en lo "undamental el
%on!enio de e+tradici#n hispano8alemn de 4 de mayo @BUB =al prescindir del
procedimiento normal de e+tradici#n y de toda inter!enci#n diplomtica en la entrega de
delincuentes= deb$a haber sido "irmado por representantes debidamente autori0ados de los
respecti!os ministerios de (suntos E+teriores, con el "in de derogar el antiguo con!enio.
7or otro lado el Cerecho interno espaol se opon$a a que pudiera lle!arse a e"ecto el
apartado .3 la entrega directa de delincuentes prescindiendo de una condena, acusaci#n o
proceso criminal en curso. (dems el apartado e. del mismo con!enio establec$a que s#lo
se e)ecutar$an las medidas policiales que "ueran posibles seg>n las leyes del pa$s. 7or ello
la puesta en prctica de esta "orma rpida de e+tradici#n iba en contra, no s#lo de la
legislaci#n espaola, sino tambi*n de uno de los apartados del propio con!enio de @ADB. El
in"orme de la asesor$a )ur$dica "inali0aba con una conclusi#n enteramente negati!a3
E+isten, pues, serias ra0ones, tanto de orden )ur$dico "ormal como de orden interno, para
poder sostener que en lo que se re"iere a la entrega de delincuentes no pueden surtir e"icacia
el (cuerdo concluido entre el 1inistro de Hrden 7>blico espaol y el ?e"e de la 7olic$a
alemana el D@ de )ulio de @ADB
WRUX
. 9o hemos hallado en los archi!os del 1inisterio de
E+teriores la respuesta de"initi!a a la petici#n de Lin0er. 7odemos presumir que ?ordana,
basado en este in"orme y decidido -en este campo como en otros. a restringir el trato de
"a!or a (lemania de sus antecesores, se opuso a esta "orma irregular de e+tradici#n, aunque
ello le costara en"rentamientos con la C,S, como hemos !isto muy interesada en dar salida
a los enemigos del Estado reclamados por la ,estapo.
&na cuesti#n de importancia esencial que se puede concluir tras el e+amen de este
asunto, es que durante cuatro aos -entre @ADB y @AO4. se practicaron por las autoridades
policiales espaolas entregas continuadas de s>bditos alemanes a la ,estapo, tanto por
delitos comunes como pol$ticos, sin ms apoyo legal que un con!enio irregularmente
"irmado por el ministro 1art$ne0 (nido, que no contaba con atribuciones apropiadas para
ello. ( partir de la llegada de ?ordana la ,estapo se encontr# con mayores di"icultades,
aunque ya hemos !isto que en los casos de mayor importancia para :erl$n -caso Heberlein.
no se dud# en recurrir a la "uer0a, pasando por alto todas las normas legales.
/os otros apartados del con!enio, re"erentes a intercambio de in"ormaci#n y
colaboraci#n de las polic$as, siguieron practicndose sin mayor di"icultad, por lo menos
hasta "ines de @AOO. /as in!itaciones alemanas a mandos policiales espaoles para seguir
cursos o asistir a congresos en (lemania "ueron "recuentes durante estos aos. En ocasiones
estas in!itaciones se e+tendieron incluso a militares espaoles con mando en el norte de
"rica3 as$ en )ulio de @AO4 el general Surt Caluege, )e"e de la Hrdnungs7oli0ei, in!it# al
coronel :erme)o, gobernador de 6"ni8Sahara, al general %aste)#n y al comandante Fontana,
)e"e de la 1e)a0nia marroqu$ en el 7rotectorado espaol, a asistir en (lemania a un curso de
dos semanas para estudiar los problemas de la polic$a colonial. El alto comisario, general
Hrga0, estim# ms con!eniente posponer la !isita de estos o"iciales hasta el mes de
no!iembre, "echa de menos traba)o para ellos
WRBX
. El desembarco angloamericano en
1arruecos y (rgelia trastoc# estos planes que ya no se reali0aron en el "uturo.
El nue!o ministro de ,obernaci#n, :las 7*re0, tu!o que luchar entre su inter*s por
"ormar a los cuadros superiores de la polic$a en las ms modernas t*cnicas -una oportunidad
que s#lo estas in!itaciones pod$an proporcionar. y las restricciones a las misiones en el
e+tran)ero impuestas por ?ordana, por entonces empeado en dos ob)eti!os a este respecto3
reducir gastos dentro de un presupuesto ya muy a)ustado e impedir in)erencias de otros
ministerios en las relaciones e+teriores.
Si las apreciaciones del emba)ador britnico Samuel Hoare en sus memorias no
de)an de ser e+ageradas
WRAX
, al describir un 1adrid in"estado de agentes de la ,estapo
coincidiendo con su llegada a la capital espaola en )unio de @AO5, no con!iene
minus!alorar el grado de colaboraci#n que realmente e+isti# entre la polic$a espaola y la
alemana. El pri!ilegio de contar con un agregado de polic$a en la emba)ada -en realidad un
representante de la ,estapo ba)o protecci#n diplomtica., y delegados suyos en los
principales consulados, con capacidad para detener, interrogar y aun repatriar de manera
"or0osa a ciudadanos alemanes residentes en Espaa, no se concedi# a ninguna otra
potencia a lo largo de la guerra mundial y se mantu!o !igente hasta mediados de @AOO.
Espaa, en contrapartida, go0# de iguales prerrogati!as en el 'eich. El agregado de
la polic$a espaola en :erl$n, %oderque, "ue empleado para controlar el comportamiento en
(lemania de al menos dos grupos de potenciales disidentes del 9ue!o Estado "ranquista3
los "alangistas hedillistas e+iliados y agrupados desde agosto de @ADU en torno a Faupel y
su 6nstituto 6beroamericano de :erl$n, y los traba)adores espaoles en!iados a (lemania
entre @AO@ y @AOD. %oderque en!iaba al )e"e del ser!icio de in"ormaci#n de la C,S un
bolet$n semanal in"ormati!o con los siguientes contenidos relati!os a ciudadanos espaoles3
acti!idades de e+patriados y ro)osQ !igilancia de re"ugiadosQ campos de traba)adores y de
concentraci#nQ peticiones de pasaportes y !isadosQ in"orme sobre certi"icados de residenciaQ
"ichas de espaolesQ residencias clandestinasQ partidos pol$ticos del Frente 7opular espaol.
En cuanto a in"ormaci#n e+tran)era, el agregado de polic$a se e+tend$a sobre temas como
los ser!icios e+tran)eros en relaci#n con Espaa, el comunismo internacional, el
intercambio de "ichas de e+tremistas con la ,estapo, las "acciones disidentes del r*gimen o
in"ormaci#n sobre el ambiente entre la colonia espaola en (lemania.
En los casos de espaoles considerados como peligrosos para el Estado espaol que
resid$an en (lemania o los pa$ses ocupados, la C,S cursaba a la ,estapo una petici#n de
arresto, que hac$a llegar a tra!*s de este agregado de polic$a
WU5X
. /a colaboraci#n policial,
aun siendo importante, "ue s#lo un cap$tulo ms de las estrechas relaciones hispano8
alemanas en aquellos aos. /a colaboraci#n ms prolongada y amplia se dio en el campo de
los ser!icios de inteligencia. (lemania pudo desplegar en Espaa una de sus ms e+tensas
organi0aciones de in"ormaci#n y contraespiona)e en el e+tran)ero.

,
2l des$liegue del (Se+rC organi-acin 7 acti4idades de la "3-5$anien'
(ntes de abordar la importante cuesti#n de la organi0aci#n y acti!idades del ser!icio
de inteligencia alemn en Espaa durante la segunda guerra mundial, con!iene e+poner
siquiera sea someramente cul era la estructura y c#mo "uncionaban en aquel entonces los
propios ser!icios de in"ormaci#n espaoles, muchos de los cuales colaboraron acti!amente
con sus colegas alemanes en intercambios de in"ormaci#n y acti!idades con)untas.
Si algo caracteri0# al campo de la seguridad del Estado y la in"ormaci#n en estos
primeros aos del r*gimen de Franco "ue la heterogeneidad y multiplicidad de los ser!icios
de inteligencia empleados. Esto hi0o que habitualmente disminuyera su e"icacia, pues
actuaban generalmente sin coordinaci#n alguna. Esta an#mala situaci#n preocup# desde un
primer momento en el 1inisterio de (suntos E+teriores. El ministro :eigbeder describ$a
as$ a Franco el problema en un in"orme de no!iembre de @ADA3
Este 1inisterio tiene una in"ormaci#n muy pobre del e+terior. ( mi )uicio la
in"ormaci#n general o ser!icios especiales y secretos, deben estar centrali0ados y la persona
que los diri)a debe despachar directamente con el ?e"e del Estado. %reo que as$ ocurre ya y
que es el %oronel Vig#n el que despacha con el ?e"e del Estado, pero yo necesitar$a una
%omisi#n mi+ta interministerial con ob)eto de estar in"ormado de lo que all$ se recibe del
e+tran)ero. 9unca he sido partidario de que cada ministerio tenga su ser!icio de
in"ormaci#n. Vste debe ser un ser!icio nacional, pero es necesario al mismo tiempo que los
di!ersos ministerios reciban el resultado de las in!estigaciones del ser!icio secreto y que a
la !e0 puedan hacer preguntas a tal ser!icio nacional
W@X
.
/a labor centrali0adora en el campo de la in"ormaci#n "ue asignada al (lto Estado
1ayor, que e"ecti!amente remit$a in"ormaciones de inter*s a ciertos ministerios. Sin
embargo, los dems ser!icios dependientes de otras instituciones del Estado permanecieron
muy acti!os en estos aos, ocasionando ri!alidades, solapamientos y en general un menor
ni!el de e"icacia del deseado.
1' L35 52:V1C135 )2 19F3:@C1H9 25.B3L25'
/a habitual separaci#n entre un ser!icio de in"ormaci#n militar -centrado en la
de"ensa y !olcado hacia el e+terior., y un ser!icio de in"ormaci#n ci!il -dedicado a la
!igilancia y seguridad interior., se !io sustituida en los primeros aos del r*gimen por una
proli"eraci#n de ser!icios de inteligencia dependientes de di!ersos organismos, que trataban
indistintamente temas de in"ormaci#n interior y e+terior, tanto de carcter militar como
ci!il y pol$tico, y raramente de manera coordinada.
/a organi0aci#n ms e+tensa y de ms amplio presupuesto depend$a de la secci#n D.Z
del (lto Estado 1ayor
W4X
, desde su creaci#n en agosto de @ADA a cargo del coronel (rsenio
1art$ne0 de %ampos. Este ser!icio era el heredero y sustituto del Ser!icio de 6n"ormaci#n y
7olic$a 1ilitar -S671. montado con gran e"icacia por el coronel &ngr$a durante la guerra
ci!il. %entrali0aba y e!aluaba todo tipo de in"ormaci#n pol$tica y militar, que si era
considerada rele!ante era en!iada a los ministerios y centros interesados. /a mayor
a"luencia de in"ormaci#n de este ser!icio re!ert$a en el 1inisterio de (suntos E+teriores, en
cuyo archi!o hist#rico se conser!an muchas cuartillas a0ules con el caracter$stico sello
6n"ormaci#n especial e+terior. El (lto Estado 1ayor manten$a una amplia red de agentes
y colaboradores en todo el territorio nacional, norte de "rica y Francia, ob)eto de su
especial inter*s. En el 1arruecos espaol desarroll# un ser!icio de in"ormaci#n con sede en
2etun, que e)erc$a sus "unciones ba)o el inocuo nombre de %omisi#n de Estad$stica, a
cargo del comandante (ntonio %ea, y manten$a "luidas relaciones con el ser!icio alemn
establecido en la 0ona.
En 1arruecos "uncionaba tambi*n el ser!icio de in"ormaci#n de la Celegaci#n de
(suntos 6nd$genas, a cargo del comandante Vicente ,arc$a8Figueras
WDX
, dependiente del alto
comisario en 2etun y especiali0ado en pulsar la situaci#n interior de ambos protectorados.
El e)*rcito de 1arruecos e)erc$a su propia labor in"ormati!a a tra!*s de la 4.Z secci#n de su
Estado 1ayor, ms centrada en asuntos esencialmente militares, con sede en %euta.
Vigilaba los mo!imientos y e"ecti!os de las "uer0as "rancesas.
/a (rmada contaba con un Ser!icio de 6nteligencia 9a!al -S69. organi0ado en al
menos 44 centros a lo largo de la 7en$nsula y %anarias, y el llamado S67 o Ser!icio de
6n"ormaci#n de 7ersonal, encargado de !igilar al personal de la (rmada en sus distintas
unidades e instalaciones. (mbos eran dependientes de la 4.Z secci#n del Estado 1ayor de la
(rmada. El E)*rcito del 'affe, ocho personas a cargo del teniente coronel !on LencIstern,
sustituido en @AOO por !on :uch. Entre otras labores ten$an la misi#n de reconocer todos
los aparatos aliados que "ueran internados en Espaa. :uscaban en ellos in"ormaci#n sobre
los adelantos tecnol#gicos incorporados por los aliados. En este traba)o contaron siempre
con las "acilidades proporcionadas en las _onas (*reas respecti!as por orden del ministro
del (ire espaol.
(ire, por su parte, dispon$a de la in"ormaci#n proporcionada por las 4.
as
secciones de
los Estados 1ayores de las respecti!as _onas (*reas.
En cuanto al 1inisterio de la ,obernaci#n, la poderosa Cirecci#n ,eneral de
Seguridad contaba con la %omisar$a ,eneral de 6n"ormaci#n, que centrali0aba toda la
in"ormaci#n recibida de las comisar$as locales. (dems la %omisar$a ,eneral de Hrden
7>blico contaba con un Ser!icio de %ensura y %ontrol del %orreo, a cargo de un coronel de
Estado 1ayor, cuyo personal interceptaba toda correspondencia particular y el en!$o por
correo de publicaciones consideradas peligrosas. Semanalmente se en!iaba a la Celegaci#n
9acional de 7rensa un crecido n>mero de peri#dicos y re!istas e+tran)eros requisados, en
su mayor$a britnicos
WOX
.
/a Secretar$a ,eneral de Falange tambi*n dispon$a de su propio ser!icio de
in"ormaci#n, la Celegaci#n 9acional de 6n"ormaci#n e 6n!estigaci#n, a cargo de ?os* 1ar$a
(ybar
WNX
. 7or su parte la organi0aci#n de Falange E+terior, desarrollada sobre todo en
Hispanoam*rica pero tambi*n en algunos pa$ses europeos, proporcionaba abundante
material in"ormati!o. /a llamada Falange del 1ar, creada para !igilar el correcto
comportamiento de los marineros y o"iciales de la marina mercante espaola en sus
despla0amientos, tambi*n "acilitaba in"ormaci#n sobre el tr"ico mar$timo y la situaci#n en
los di!ersos puertos nacionales y e+tran)eros.
Finalmente, tras la llegada de /uis %arrero :lanco a la Subsecretar$a de la
7residencia del ,obierno en mayo de @AO@, se organi0# ba)o su mando un e"ica0 ser!icio
de in"ormaci#n aut#nomo, centrado en la !igilancia de las propias autoridades pol$ticas y
militares espaolas y sus posibles cone+iones con n>cleos de oposici#n al r*gimen.
El (lto Estado 1ayor ten$a adems encomendada la labor de contraespiona)e, que
en el caso de un pa$s neutral como Espaa, se centraba en !igilar estrechamente las
acti!idades de los ser!icios diplomticos y de in"ormaci#n que las potencias beligerantes
hab$an desplegado en la 7en$nsula. 7ara ello, con ayuda de t*cnicos del (bKehr, se
interceptaron las l$neas tele"#nicas de las principales emba)adas establecidas en 1adrid,
manteniendo en la centralita de la %ompa$a 2ele"#nica de la ,ran V$a madrilea un
e+tenso -y secreto. ser!icio de escucha. Era una r*plica en menor escala del e"ica0 ser!icio
similar establecido por ,oering en (lemania desde @ADD y ms tarde en los pa$ses
ocupados, conocido como Forscungsamt -literalmente, Cepartamento de 6n!estigaci#n..
/as comunicaciones telegr"icas de las emba)adas "ueron igualmente sometidas a control y
desci"rado, con bastante *+ito. El negociado O.] -%riptogra"$a. de la D.Z secci#n del (lto
Estado 1ayor, al mando del coronel (ntonio Sarmiento, traba)# estrechamente con los
equipos y personal t*cnico del (bKehr, de un !alor esencial en esta di"$cil labor. 1ientras
las sucesi!as cla!es de los telegramas ci"rados de las legaciones de EE. &&., ?ap#n,
7ortugal o Vichy en 1adrid "ueron desci"radas con relati!a "acilidad
WRX
, las cla!es britnicas
"ueron prcticamente impenetrables a lo largo de la guerra, pues utili0aban una cla!e
distinta para cada mensa)e, cada d$a.
Ce esta colaboraci#n ambas partes sal$an satis"echas3 el ser!icio espaol obten$a
unos medios y t*cnicas muy e"icientes a e"ectos de in"ormaci#n y seguridad, "uera de su
alcance en condiciones normales, mientras al ser!icio alemn se le permit$a desplegar
nue!as estaciones de control y obtener abundante in"ormaci#n de las emba)adas aliadas y
neutrales, algo que no habr$a sido posible sin la cobertura o"icial del poderoso (lto Estado
1ayor.
9o resulta e+trao que se encomendara tambi*n al mismo (lto Estado 1ayor la
misi#n de !elar por la seguridad de las propias comunicaciones espaolas "rente al
espiona)e e+tran)ero desarrollado en la 7en$nsula por los dos bandos en lucha. El negociado
del teniente coronel Sarmiento ten$a entre sus atribuciones comunicar a los organismos
o"iciales a"ectados las nue!as cla!es o los pequeos cambios que peri#dicamente deb$an
introducirse para garanti0ar la seguridad. /os destinatarios habituales eran el ,abinete de
%i"ra del 1inisterio de (suntos E+teriores, los gabinetes de las representaciones de Espaa
en Francia e 6talia
WUX
, y !arios de los agregados militares de Espaa en el e+terior, como por
e)emplo los destinados en :erl$n
WBX
, Vichy o /isboa.
Esto desde luego no pudo impedir que los ingleses, muy adelantados en este terreno,
acabaran desci"rando prcticamente todos los mensa)es espaoles, tanto militares como
ci!iles. Este secreto s#lo ha sido re!elado muy recientemente por documentos del 7'H.
/os mensa)es interceptados a los neutrales recib$an en /ondres el nombre de :lacI
?umbos y "ueron transmitidos a %hurchill y los ser!icios interesados a centenares
WAX
.
Curante la guerra ci!il los ser!icios de in"ormaci#n militar alemn -(bKehr. e
italiano -S61. colaboraron estrechamente con los ser!icios montados por :urgos -S6F9E,
S671Y.. %on el S69 lo hicieron en la !igilancia de los cargamentos de armas para la
'ep>blica que sal$an de Hdessa, en el mar 9egro, y de otros puertos de ,recia, 'umania o
:ulgaria. ( "ines de @ADB la colaboraci#n hispano8alemana se e+tendi# tambi*n al control
de los en!$os de armamento procedente de las rep>blicas blticas, considerndose incluso la
posibilidad de en!iar agentes a estos pa$ses para reali0ar sabota)es con el "in de
di"icultarlos
W@5X
.
7or otro lado, como hemos !isto en pginas anteriores, hubo una estrecha
colaboraci#n entre la polic$a pol$tica alemana -,ES2(7H., la italiana -HV'(. y la polic$a
"ranquista en su lucha contra el enemigo com>n representado entonces por comunistas,
socialistas, anarquistas y masones. 9aturalmente esa colaboraci#n no decreci# sino que se
intensi"ic# en los aos posteriores, cuando para los ser!icios de inteligencia del E)e el !alor
de Espaa como plata"orma de obser!aci#n se !io multiplicado al e+tenderse la guerra a
una escala mundial.
<' L35 52:V1C135 )2 19F3:@C1H9 L2@925 29 25.B'
%uando en no!iembre de @ADR se "orm# la /egi#n %#ndor, )unto a las "uer0as a*reas
y de artiller$a antia*rea destinadas a Espaa se decidi# organi0ar un ser!icio de in"ormaci#n
propio para esta unidad. Sus in"ormes, basados en el desci"rado de telegramas republicanos
y en in"ormaci#n de agentes, eran suministrados peri#dicamente al %uartel ,eneral de
Franco, primero de "orma directa y luego a tra!*s de la central del S671 en :urgos
W@@X
. En
mar0o de @ADU el almirante %anaris, )e"e del ser!icio de in"ormaci#n militar alemn
(bKehr, destin# a (lgeciras a uno de sus me)ores hombres, el capitn de "ragata ,usta!
/eissner, con la misi#n de montar un primer ser!icio de !igilancia de ,ibraltar y el
Estrecho. /eissner era un competente o"icial de marina en la reser!a que hab$a establecido
un negocio editorial en 9icaragua tras la ,ran ,uerra y que conoc$a bien la lengua
castellana. 7ronto hi0o buenas relaciones con los o"iciales espaoles de la 0ona, entre ellos
con el entonces alto comisario en 1arruecos, coronel :eigbeder. /a %ompa$a
E;%E/S6H' de 6mportaciones e 6mportaciones sir!i# de tapadera a /eissner y a sus
primeros colaboradores
W@4X
.
En el !erano de @ADA, cuando ya la guerra en Europa se !islumbraba claramente en
el hori0onte, el almirante %anaris decidi# organi0ar una serie de puestos a!an0ados del
(bKehr en los pa$ses que presumiblemente se mantendr$an neutrales en el continente3
Suecia, Sui0a, 2urqu$a, 7ortugal y Espaa. 'ecibieron el nombre de
S'6E,SH',(96S(26H9E9 -SH., es decir Hrgani0aciones de ,uerra, y contar$an con
los ms amplios recursos en presupuesto y personal. /a SH8Spanien lleg#, con el tiempo, a
ser la ms grande entre las organi0aciones del (bKehr en el e+tran)ero, con un presupuesto
mensual de cien millones de pesetas
W@DX
, ms de doscientas personas en plantilla, cerca de
dos mil agentes y colaboradores, y una maraa de estaciones de radio y de seguimiento
desplegadas por el territorio espaol. 2odo ello "ue posible gracias a la aquiescencia del
gobierno espaol y muy especialmente del (lto Estado 1ayor, que consigui# con esta
colaboraci#n tres ob)eti!os3 de!ol!er en parte la ayuda recibida por (lemania durante la
guerra ci!il, obtener in"ormaci#n rele!ante para la de"ensa del pa$s, y aprender las t*cnicas
de un aparato de inteligencia altamente desarrollado como el alemn.
7ara @AO4 eran die0 las SH establecidas por el (bKehr con sus centros rectores en
/isboa, :erna, Estocolmo, HelsinIi, _agreb, (nIara, %asablanca, :ucarest, Shangai y
1adrid, siendo la espaola la ms antigua y ms grande
W@OX
. Hasta poco despu*s de la ca$da
de %anaris en "ebrero de @AOO, la )e"atura de la SH8Spanien correspondi# al ya capitn de
na!io ,usta! /eissner, que adopt# el apellido /en0 desde sus primeras acti!idades en
Espaa. (s$ "iguraba en los anuarios y listines tele"#nicos, y por ese nombre le conoc$an los
o"iciales espaoles.
7ara ser realmente e"ecti!o, un ser!icio de in"ormaci#n en el e+tran)ero deb$a contar
con alg>n tipo de inmunidad que protegiera a sus miembros, pre"eriblemente similar al
proporcionado por el Foreign H""ice britnico al 16R. %anaris, nombrado )e"e del (bKehr
en enero de @ADN, no tard# en hallar un medio de conseguirla. El @ de mayo de ese ao
lleg# a un acuerdo trascendental con el ministro de (suntos E+teriores alemn, por aquel
entonces %onstantin !on 9eurath3 las emba)adas y legaciones del 'eich en todo el mundo
"uncionar$an como bases regionales para el espiona)e local, dando cobertura e inmunidad
diplomtica al personal del (bKehr en ellas destinado
W@NX
. Ce este modo al capitn /eissner
se le concedi# pasaporte diplomtico y el cargo de agregado na!al honorario en la
emba)ada de 1adrid en agosto de @ADA. %on ello pudo desarrollar con toda tranquilidad su
labor al "rente de la organi0aci#n del (bKehr en Espaa.
/a SH8Spanien adopt# desde el primer momento la misma estructura en tres
secciones con la que operaba la sede central del (bKehr en :erl$n3 secci#n 6 -in"ormaci#n.,
secci#n 66 -sabota)e y sub!ersi#n de minor$as. y secci#n 666 -contraespiona)e y seguridad..
( medida que la guerra a!an0aba y se "ueron requiriendo nue!os ser!icios, se "ormaron
adems los llamados :e'H o ,rupos de 2raba)o, para acti!idades espec$"icas.
3' 3:G91;C1H9 )2 L "3-5.9129'
%omo ya hemos !isto la )e"atura de la SH en Espaa estu!o en manos del capitn de
na!io ,usta! /eissner -alias /en0, Sommer y Somo0a. entre @ADA y mayo de @AOO.
Cesde entonces y hasta el "inal de la guerra "ue desempeada por el teniente coronel (rno
Sleyenstueber. Veamos a continuaci#n c#mo se organi0# este ser!icio en Espaa en
secciones y grupos de traba)o
W@RX
.
El _E92'(/:e'H, tambi*n conocido como :e'H /E9_ o SH11E', era la
o"icina central administrati!a de la SH8Spanien, con sede en 1adrid. Se ocupaba de todos
los pagos en moneda e+tran)era, manten$a los libros de contabilidad, y pagaba las n#minas
del personal de la organi0aci#n y de los agentes. 2en$a delegaciones en :arcelona, Se!illa y
2etun. %omo )e"e de administraci#n y pagador )e"e "iguraba 1a+ Fran0bach.
/a SE%%6b9 6 -$b4M., a cargo del teniente coronel Eberhard SiecIebusch, ten$a
como misi#n recabar en Espaa todo tipo de in"ormaci#n de $ndole militar sobre los
aliados. 7ara ello contaba con ocho subsecciones especiali0adas3 temas na!ales -$b4M4
/arine., e)*rcito de tierra -$b4M4Jeer., a!iaci#n -$b4M4Luft'affe., comunicaciones -$b4M4i4
EPA., econom$a -$b4M4E., industria aeronutica y tecnolog$a de a!iaci#n -$b4M4MPAPL'.,
"alsi"icaci#n de documentos y tintas secretas -$b4M4>. y "inalmente la subsecci#n
especiali0ada en "otogra"$a -$b4M4F..
Sarl Heinrich SMhlenthal era el responsable de la captaci#n y e!aluaci#n de posibles
agentes para traba)ar en EE. &&., %anad, ,ran :retaa, 7ortugal, ,ibraltar, norte de
"rica y Francia. Este mismo "ue el o"icial controlador de agentes aparentemente brillantes
como (rabal, que en realidad se hab$a trans"ormado en ,arbo, agente doble
into+icador a sueldo de los britnicos. SMhlenthal contaba con cinco subalternos, Snittel,
_ierath, Snappe y las secretarias "rdulein Haenson y "rdulein 1dnn
W@UX
.
=$b4M4/arine3 era la subsecci#n especiali0ada en in"ormaci#n na!al, sobre
mo!imiento de buques aliados, de guerra y mercantes, su carga, destino, etc. %onsiderada
por la )e"atura en :erl$n como de la mayor importancia para el caso de Espaa, "ue dotada
ampliamente de personal y medios. %on central en 1adrid, manten$a delegaciones en
muchos de los puertos espaoles3 Se!illa, %di0, 1laga, Vigo, :ilbao, Valencia,
%artagena, /a %oruaY 2raba)aba estrechamente con los consulados alemanes. %ontaba
adems con una red de D55 agentes pagados de nacionalidad espaola, en su mayor$a
tripulantes de la marina mercante, que in"ormaban de la situaci#n en los puertos e+tran)eros
y de los buques o con!oyes que hab$an encontrado en sus tra!es$as. %ont# con sucesi!os
)e"es entre @ADA y @AON3 los capitanes ,ahlemann, :alt0er, ,aber y Hbermueller.
=$b4M4Jeer3 su ob)eti!o era recabar in"ormaci#n sobre las "uer0as terrestres de los
aliados3 e"ecti!os, unidades, armamento y planes estrat*gicos. Estu!o a cargo,
sucesi!amente, de Frit0 SautschIe, Htto Surrer, ?ohannes Schoene y Lilli Hberbeil.
Schoene e!aluaba y distribu$a el material in"ormati!o que llegaba pro!eniente de cerca de
DN5 agentes en di"erentes pa$ses e+tran)eros.
=$b4M4Luft'affe3 subsecci#n centrada en in"ormaci#n sobre la a!iaci#n aliada en
cuanto a e"ecti!os, nue!as unidades y su situaci#n, aparatos y empleo estrat*gico. En el
caso de Espaa, esta subsecci#n operaba )unto a la $b4M4MPAPL', especiali0ada en in"ormar
sobre la tecnolog$a aeronutica de los a!iones angloamericanos. Se ser!$an para ello de los
aparatos aliados internados o aterri0ados en Espaa de manera "or0osa, de los que se hac$a
un in"orme con todas las inno!aciones t*cnicas detectadas, gracias a los permisos
especiales concedidos por las autoridades militares espaolas
W@BX
. 1anten$a delegaciones en
:arcelona y Se!illa, )unto a agentes8t*cnicos !olantes. (l mando de este grupo estaba el
ingeniero aeronutico Cr. Hans Leiss.
=$b4M4i4EPA3 constitu$a el esencial ser!icio de comunicaciones codi"icadas del SH8
Spanien, recibiendo y en!iando mensa)es de radio. 6nstalado en !arios edi"icios
dependientes de la emba)ada alemana en 1adrid, la potente estaci#n central de radio en la
capital espaola recib$a el nombre8cla!e de Sabine. /a estaci#n equi!alente en /isboa se
denominaba /iselotte. 1anten$a estaciones secundarias en :ilbao, San Sebastin,
:arcelona, %artagena, (lgeciras, Huel!a y, en el 1arruecos espaol, en 2nger, 2etun,
%euta y 1elilla. En "echa tan tard$a como mayo de @AOO traba)aban en esta dependencia BU
personas, lo que da una idea de su importancia. /os sucesi!os )e"es de la estaci#n central
Sabine "ueron ,rosspaetsch, !on :ahr"eldt, Sreh y /oebe.
=$b4M4E3 "ormaba el grupo especiali0ado en in"ormaci#n econ#mica rele!ante para
el desarrollo de la guerra.
=$b4M4>3 era la subsecci#n dedicada a "alsi"icaci#n de documentos de identidad y
pasaportes para los agentes, y el uso de tintas secretas en las cartas con correo ordinario
para e!itar la censura espaola o aliada. Este grupo estaba al mando del Cr. Frit0 SuenIele.
=$b4M4F3 era el ser!icio "otogr"ico, cuya labor ms importante era la preparaci#n
de copias de documentos reducidos al "ormato de micro"otogra"$as o micropuntos.
Vstas eran las ocho subsecciones dependientes tan s#lo de la secci#n 6
-in"ormaci#n..
/a SE%%6b9 66 en el caso de Espaa estaba dedicada al sabota)e de los buques
britnicos y aliados en el Estrecho -,ibraltar, bah$a de (lgeciras, 2ngerY. y de las
instalaciones militares inglesas en el 7e#n. Cada la naturale0a de sus acti!idades,
o"icialmente no e+ist$a de cara al gobierno espaol. Esta secci#n "ue la responsable del
hundimiento de entre U5 555 y @55 555 toneladas de buques aliados en el periodo @AO@ G
mar0o de @AOO, cuando se dio la orden "inal desde :erl$n de abandonar toda nue!a acci#n,
debido a las repercusiones pol$ticas que ello acarreaba a Espaa. Sus sucesi!os )e"es entre
@AO5 y @AON "ueron Srueger, 'udlo"", Hummel, 9aumann 0u SoenigsbruecI, :laum y
Schul0. /a segunda acti!idad propia de esta secci#n, la sub!ersi#n de minor$as nacionales,
"ue restringida en Espaa a los contactos con los medios nacionalistas marroqu$es en el
7rotectorado espaol.
/a SE%%6b9 666 centraba su acti!idad en el contraespiona)e y la desin"ormaci#n de
los ser!icios de inteligencia enemigos que operaban en suelo espaol. /uchaba tambi*n
contra su in"iltraci#n en el ser!icio alemn y !elaba por la seguridad general de la
organi0aci#n. Su )e"e, el teniente coronel Surt !on 'ohrscheidt, era el responsable de
locali0ar y !igilar a los elementos del ser!icio secreto britnico y de la HSS
estadounidense. %on sede central en 1adrid, ten$a delegaciones en :arcelona, San
Sebastin y Se!illa. Esta secci#n manten$a estrechos contactos con el (lto Estado 1ayor y
con la Cirecci#n ,eneral de Seguridad, con los que colaboraba para detectar c*lulas
comunistas clandestinas y en general cualquier grupo de oposici#n anti"ranquista con
apoyos en el e+tran)ero.
Finalmente, actuaban dentro de la SH8S7(96E9 nue!e grupos de traba)o o
:e'HS, que tomaban su nombre de su )e"e respecti!o, y se ocupaban de tareas muy
espec$"icas.
(s$ el :e'H 'E%SE, con una tupida red de agentes propios y otros reclutados
entre marroqu$es y argelinos, estaba especiali0ado en recoger in"ormaci#n sobre el
1arruecos espaol y "ranc*s, la 0ona del Estrecho y el norte de "rica en general. (l
mando del coronel ?ohann 'udolph -que hab$a adoptado el apellido de 'ecIe y el alias de
1oruno en sus comunicaciones con el (bKehr., ten$a su sede central en 2etun, al
amparo del consulado alemn. El coronel 'ecIe manten$a muy buenas relaciones con su
hom#logo en 2etun del ser!icio de in"ormaci#n del (lto Estado 1ayor espaol,
comandante (ntonio %ea, intercambiando in"ormaciones de mutuo inter*s. /a estaci#n de
radio del (bKehr en 2etun recib$a el nombre cla!e de 2hea y la de %euta el de
2heresa. El total de empleados alemanes de este ser!icio era de 44 personas.
Cesconocemos el n>mero de agentes marroqu$es, argelinos o espaoles contratados, pero
debi# ser bastante amplio.
El :e'H '&9CE traba)aba en la red de estaciones de radio que proporcionaban
ayudas a la na!egaci#n y "acilitaba el posicionamiento de los a!iones alemanes en misi#n
de combate sobre el (tlntico. Era responsable de las estaciones Sonne establecidas en
/ugo y en el aer#dromo de San 7ablo en Se!illa. Cependiente del agregado a*reo Srahmer
en la Emba)ada de 1adrid, encuadraba a DD especialistas al mando del coronel Eugen
'unde.
El :e'H ?e9,, como el anterior, tambi*n pertenec$a a la /u"tKa""e o Fuer0as
(*reas alemanas. Formaba el grupo meteorol#gico establecido en la estaci#n de Santa
Eugenia de 'i!eira -7onte!edra. en acuerdo con el 1inisterio del (ire espaol
W@AX
.
7roporcionaba in"ormaci#n meteorol#gica diaria y orientaci#n tanto a la a!iaci#n espaola
como a los aparatos de reconocimiento y torpederos alemanes que, procedentes de :urdeos,
operaban en el ,ol"o de Vi0caya contra los buques aliados. 7ara el ser!icio meteorol#gico
estos t*cnicos alemanes !olaban en bimotores HeinIel @@@ especialmente preparados y
pintados con los colores de las Fuer0as (*reas espaolas. El grupo estaba compuesto por @@
personas al mando del Cr. Surt ?Mng.
El ser!icio meteorol#gico equi!alente del aeropuerto de :ara)as estaba
encomendado al :e'H _611E'S%H6EC. Sus @A miembros ba)o la direcci#n del Cr.
Lilli _immerschied suministraban partes meteorol#gicos diarios simultneamente a la
a!iaci#n ci!il y militar espaolas y a la /u"tKa""e.
El :e'H VH9 LE9%SS2E'9 estaba especiali0ado en in"ormaci#n relati!a a la
a!iaci#n aliada y asist$a al agregado a*reo en la emba)ada alemana, coronel Srahmer.
Formaban este grupo, perteneciente al $b'er4M4Luft4'affe, ocho personas a cargo del
teniente coronel !on LencIstern, sustituido en @AOO por !on :uch. Entre otras labores
ten$an la misi#n de reconocer todos los aparatos aliados que "ueran internados en Espaa.
:uscaban en ellos in"ormaci#n sobre los adelantos tecnol#gicos incorporados por los
aliados. En este traba)o contaron siempre con las "acilidades proporcionadas en las _onas
(*reas respecti!as por orden del ministro del (ire espaol.

El :e'H V(9 VEE'SE9 era el cuarto grupo centrado en la a!iaci#n aliada, esta
!e0 especiali0ado en la escucha de las estaciones de radio "i)as de las "uer0as a*reas
angloamericanas y en el seguimiento de los a!iones aliados en !uelo -monitori0aci#n e
interceptaci#n a*rea.. %onstituido por DR t*cnicos en octubre de @AOD, operaban al menos
tres estaciones3 una en el aeropuerto de :ara)as, otra en la misma emba)ada alemana en
1adrid y la tercera en :arcelona. (l mando de este grupo estu!o Surt !an Veersen.
El :e'H SE6CE/ era sin lugar a dudas el ms numeroso en cuanto a personal, @5B
miembros en mayo de @AOO. Hperaba la gran estaci#n de radio del HSL -(lto 1ando de
las Fuer0as (rmadas alemanas. en 1adrid, situada en la calle de San :ernardo n.]@D. Su
)e"e, el teniente Enselheit -que como era costumbre hab$a adoptado otro apellido, Seidel,
para sus acti!idades en Espaa., era responsable tambi*n del grupo "ormado por la Secci#n
(bKehr 666 -contraespiona)e. en colaboraci#n con el (lto Estado 1ayor espaol para la
detecci#n de emisiones de radios comunistas o peligrosas para el Estado que operaban
clandestinamente en Espaa. Seidel, un gran e+perto en radio"on$a, se ocup# tambi*n de la
instalaci#n de la nue!a estaci#n de radio del (bKehr en 1adrid en diciembre de @AOD.
El (lto 1ando de las Fuer0as (rmadas alemanas -HSL., organismo del que
depend$a el (bKehr de %anaris, manten$a adems toda una red de estaciones de radio
operati!as en Espaa, en 1adrid, Se!illa y /as 7almas de ,ran %anaria, que "ormaban el
llamado :e'H 7/(9SE'2. En 1adrid este grupo operaba cuatro estaciones en octubre
de @AOD3 una en la emba)ada alemana a cargo de @U personas, y otras tres, con 44 t*cnicos,
distribuidas en casas particulares en las calles (rturo Soria, /#pe0 de Hoyos y (l"onso
;666, donde estaba instalada una estaci#n de seguimiento na!al.
En Se!illa "uncionaba una estaci#n de radio en el consulado, tres ms en casas
pri!adas -una de ellas, denominada Heli#polis, en el barrio se!illano del mismo nombre.
y al menos dos estaciones situadas en sendas "incas en las pro+imidades de la capital
andalu0a. /a plantilla para estas instalaciones totali0aba D5 personas.
En /as 7almas de ,ran %anaria, se empleaban 45 especialistas ms, con lo que esta
amplia "ormaci#n al mando del teniente Hein0 7lanIert englobaba en mayo de @AOO a BA
e+pertos en captaci#n y desci"ramiento de mensa)es de radio aliados, tanto de sus
comunicaciones militares como diplomticas.
Finalmente destacaba por la importancia de su misi#n el :e'H :HCCE9,
palabra cla!e que denominaba la organi0aci#n alemana para la obser!aci#n del Estrecho de
,ibraltar y el control de su tr"ico mar$timo. /a in"ormaci#n obtenida sobre el paso de
con!oyes aliados se en!iaba rpidamente por radio a los submarinos operando en la 0ona,
lo que "acilitaba su labor de ca0a en gran medida. :HCCE989H'2E ten$a su centro
operati!o en (lgeciras, al mando sucesi!amente de 'udol" :ydeIarIen y Sarl !on 'edl.
(ll$ operaba la estaci#n de radio %aesar en la casa Villa /e#n a cargo de (lbert %arbe.
:HCCE98S&', a cargo de Lalter Hhlenroth, ten$a su sede central en %euta, una secci#n
en 2etun y una estaci#n na!al en 2nger. El personal alemn de :HCCE9 estaba
"ormado por DN personas.
El n>mero total de personal alemn integrado en la SH8Spanien, es decir go0ando
de una u otra "orma de cobertura diplomtica, era, hasta mayo de @AOO, de 445 personas. (
esto habr$a que sumar los cerca de @555 agentes -V8mann. pagados por la SH pero no
integrados en la organi0aci#n. 1uchos de ellos eran miembros de la antigua colonia
alemana o empleados de compa$as alemanas en Espaa, pero tambi*n un amplio n>mero
de espaoles atra$dos por las buenas remuneraciones y una simpat$a natural por (lemania.
<a hemos sealado c#mo la secci#n especiali0ada en in"ormaci#n na!al se !al$a de D55
espaoles, entre tripulantes de la marina mercante y empleados de puerto, para obtener
noticias de los buques aliados, su destino y cargamento, rutas de con!oyes y situaci#n en
los puertos enemigos.
( esa ci"ra habr$a que aadir los @U@ "uncionarios de la emba)ada alemana en
1adrid, los 4@ miembros de la o"icina del agregado de polic$a, las R5 personas a cargo de
los tres agregados militares y los @O componentes de la %a)a de las Fuer0as (rmadas
-Lehrmacht.. 2odo ello representaba un total, a principios de @AOO, de NO4 personas al
amparo de la emba)ada
W45X
sin incluir los @B5 empleados de los D5 consulados alemanes
e+istentes en Espaa. Era sin duda la representaci#n ms amplia del 2ercer 'eich en el
e+terior en esa *poca
W4@X
.Esta situaci#n no de)# de representar problemas para el nue!o
emba)ador CiecIho"" que compart$a con su cuado, el ministro 'ibbentrop, la opini#n de
que los resultados in"ormati!os del (bKehr en Espaa no )usti"icaban tal e+ceso de
personal, que adems inter"er$a en muchas ocasiones en las buenas relaciones deseables
entre 1adrid y :erl$n, debido a las constantes denuncias presentadas por los aliados ante el
ministro espaol de E+teriores.
En las pginas siguientes nos ocuparemos de describir algunas de las acti!idades
ms rele!antes de la SH8Spanien y las di"icultades que e+periment# progresi!amente desde
"ines de @AOD hasta la drstica reducci#n de personal reali0ada a mediados de @AOO.
(simismo !eremos la participaci#n espaola en las operaciones de sabota)e en ,ibraltar y
los bombardeos italianos sobre la roca !ali*ndose de las "acilidades obtenidas de las
autoridades espaolas.
4' 2L C39?:3L )2 G1>:L?: I 2L 25?:2C/3'
Cesde el comien0o mismo de la guerra los dos bandos contendientes, y muy en
especial los respecti!os mandos na!ales, por ra0ones ob!ias, "i)aron su atenci#n en el
Estrecho de ,ibraltar. /a potencia que controlara este punto estrat*gico, en este caso ,ran
:retaa, estaba en disposici#n de cerrar la puerta occidental del 1editerrneo a !oluntad.
2an s#lo Espaa pod$a modi"icar esta situaci#n si decid$a atacar la base inglesa.
%omo ya hemos !isto, por parte de Franco se reali0aron amplios preparati!os para
un ataque en @AO@, hbilmente camu"lados como obras y despliegues de carcter de"ensi!o.
1ientras llegaba ese ansiado momento, (lemania e 6talia necesitaban conocer con la mayor
e+actitud posible el !olumen y destino del tr"ico mar$timo que cru0aba el Estrecho. En
plena campaa submarina del E)e contra la na!egaci#n aliada cualquier in"ormaci#n sobre
posibles con!oyes resultaba !ital. 9o es de e+traar, pues, que, con !isi#n de "uturo, los
ser!icios de inteligencia na!al alemn e italiano hubieran comen0ado a destacar los
primeros agentes obser!adores a ambos lados del Estrecho ya en @ADU. /a 0ona se con!irti#
rpidamente en el "oco principal de acti!idad de los ser!icios del E)e en la 7en$nsula.
Sin embargo, el mero seguimiento !isual, con ser importante, ten$a gra!es
limitaciones. (unque las autoridades locales espaolas no hab$an puesto impedimento
alguno a los puestos de obser!aci#n en terra0as y balcones en torno a /a /$nea y (lgeciras,
prestndose incluso a un traba)o con)unto de !igilancia, las carencias eran e!identes. /a
obser!aci#n de los mo!imientos de la Fuer0a H inglesa o de los con!oyes aliados era
imposible de noche o ba)o condiciones de mala !isibilidad, algo relati!amente "recuente en
el Estrecho.
7or esta ra0#n se hi0o necesario me)orar con tecnolog$a punta de in"rarro)os las
estaciones e+istentes y ampliarlas con nue!os empla0amientos. /a operaci#n, en completo
acuerdo y conni!encia con el gobierno espaol, recibi# el nombre cla!e de :HCCE9 en
alemn, y de %ontrol de %ostas por parte de los espaoles. El empleo de :HCCE9 )unto
al desci"rado de los mensa)es na!ales aliados permiti# al E)e propinar golpes de!astadores,
por e)emplo a los con!oyes destinados a socorrer 1alta. 7ara los aliados la permisi!idad de
Franco con estas acti!idades en el Estrecho, agra!adas con el sabota)e y los ataques a*reos
italianos, represent# la transgresi#n ms gra!e por parte de Espaa de su condici#n de
neutral en toda la guerra. Veremos a continuaci#n c#mo se resol!i# la situaci#n.
3$eracin E>3))29GC tecnologPa in!rarro&a en accin'
En paralelo a la guerra con!encional, entre @ADA y @AON se desarroll# en la sombra
una "ren*tica lucha secreta, basada en la captaci#n y desci"rado de los mensa)es de radio
codi"icados del enemigo, de una importancia trascendental para el *+ito de las operaciones.
7or parte alemana uno de sus ser!icios de escucha ms "ruct$"eros "ue el :8Cienst de
la Sriegsmarine, especiali0ado en captar y desci"rar seales de la marina mercante y la "lota
inglesas, y ms tarde tambi*n de la estadounidense. 7ara ello a medida que las tropas del
E)e se hac$an con el dominio de la Europa continental se pudo ir estableciendo una densa
red de 45 estaciones principales y O4 secundarias, desde el :ltico, bordeando la costa
atlntica y mediterrnea, hasta el mar 9egro. Espaa contribuy# a este es"uer0o prestando
su suelo -y la cobertura de la 1arina espaola., para la instalaci#n de dos potentes
estaciones de radioescucha de la 1arina alemana en 1adrid y Se!illa, conocidas en nombre
cla!e como 9H'2E y %(17H
W44X
.
%omo in"ormaci#n suplementaria a la obtenida por estos medios ms los
reconocimientos a*reos, las potencias del E)e, como hemos ya re"erido, hicieron pronto uso
de agentes destacados en los principales puertos peninsulares con ob)eto de conocer los
mo!imientos de los buques aliados. Sin embargo, era "recuente que las noticias "acilitadas
por los agentes locales perdieran todo su !alor al llegar con demasiado retraso a 1adrid o
Se!illa para ser retransmitidas y por tanto, de alguna utilidad para los submarinos alemanes
en busca de presas.
/a situaci#n en la 0ona del Estrecho de ,ibraltar era muy distinta. Cada la
importancia de ,ibraltar como base na!al britnica y como puerta occidental del
1editerrneo, el ser!icio de inteligencia alemn concentr# en esa rea una gran parte de su
personal y recursos, buscando con la obser!aci#n directa del tr"ico mar$timo un
complemento a la in"ormaci#n obtenida por el ser!icio de radioescucha. %omo hemos !isto,
ya en mar0o de @ADU el almirante %anaris hab$a decidido instalar en (lgeciras el primer
puesto a!an0ado del (bKehr en Espaa, con"indolo al capitn /eissner, el "uturo )e"e de la
SH8Spanien.
7or otro lado, y para su desgracia, los alemanes no eran conscientes en absoluto del
seguimiento del que eran ob)eto por parte de los britnicos. ( partir de diciembre de @AO@
los ingleses, en las instalaciones de la ,o!ernment %ode and %ipher School en :letchley
7arI, cerca de /ondres, hab$an logrado desci"rar la cla!e interna -denominada 6SS. usada
por el (bKehr para sus comunicaciones de radio con sus delegaciones en los pa$ses
neutrales, las llamadas Sriegsorganisationen o SHs
W4DX
. Cesde "ebrero de @AO4 pudo ser
desci"rada adems la cla!e especial ,,,, utili0ada e+clusi!amente para las
comunicaciones entre los obser!atorios alemanes en torno a ,ibraltar y :erl$n, !$a
1adrid
W4OX
. ( partir de entonces no "ue di"$cil para /ondres ir siguiendo -no sin cierta
inquietud. el desarrollo y la e"icacia crecientes de las instalaciones alemanas de
obser!aci#n de la na!egaci#n en el Estrecho.

El encargado de ese seguimiento, en su condici#n de )e"e de la secci#n Espaa y
7ortugal, dentro de la secci#n de contraespiona)e del 16R, "ue Sim 7hilby. El ms tarde
pol*mico topo del S,: "ue el primero en percatarse de la importancia de la operaci#n
alemana en curso
W4NX
. 'pidamente pidi# la opini#n del asesor cient$"ico '. V. ?ones, e+perto
en radares e in"rarro)os, que con"irm# sin !acilar las peores sospechas
W4RX
.
Seg>n re!elaban los mensa)es desci"rados -denominados 6SHS por los britnicos.,
para "ines de @AO@ los alemanes hab$an montado obser!atorios en (lgeciras -el ms
importante., 2ari"a, cabo de 2ra"algar, 1laga, cabo de ,ata, 2nger, %euta, 2etun, cabo
2res Forcas, 1elilla y la isla de (lborn. 2odos ellos eran plenamente operati!os. Cos de
estas estaciones eran enteramente espaolas, pero el resto contaban con obser!adores
alemanes e italianos !istiendo el uni"orme espaol. 7or entonces el ser!icio se hab$a
con!ertido en altamente e"iciente. Solamente (lgeciras transmit$a en torno a 45 mensa)es
diarios. ( tra!*s de la central del (bKehr en 1adrid, :erl$n recib$a la in"ormaci#n
pertinente en menos de una hora.
E+ceptuando los d$as de escasa !isibilidad y las horas nocturnas, los ingleses
pudieron comprobar la e+actitud de los in"ormes emitidos desde el Estrecho a :erl$n, hasta
el punto de que los buques ms grandes eran sealados con su nombre correcto. 7or el
momento el (lmiranta0go britnico no pod$a hacer otra cosa que noti"icar a ,ibraltar la
situaci#n y aconse)ar la salida de los mercantes cuando hubiera mala !isibilidad y
empleando rumbos engaosos para la obser!aci#n alemana. Este recurso tambi*n se !io
limitado al poco tiempo. /os mensa)es desci"rados permitieron conocer que el (bKehr se
dispon$a a me)orar sus instalaciones en el Estrecho para permitir la !igilancia tambi*n por
la noche o ba)o malas condiciones de !isibilidad. Cesde "ines de @AO@ se estaba montando
un preciso sistema de detecci#n de buques basado en tecnolog$a de rayos in"rarro)os,
aparatos de onda corta y telescopios especiales para la !isi#n nocturna. /os britnicos
pudieron deducir que el moderno equipo alemn constaba al menos de estos cuatro
elementos3
@. &n aparato que los alemanes denominaban E//E y que no era sino un
bolfmetro sobre un tr$pode. Ser!$a para detectar el calor emitido por los motores de los
buques, re!elando su posici#n.
4. Varios proyectores de gran potencia, de @N5 y 455 cent$metros de dimetro, con
"iltros especiales para !isi#n in"rarro)a, instalados como ayuda complementaria.
D. Haces paralelos de rayos in"rarro)os, emitidos probablemente por los proyectores,
entre uno y otro lado del Estrecho y recibidos por las estaciones situadas en ambas orillas.
O. 2elescopios in"rarro)os del tipo Spanner de la /u"tKa""e o Seehund de la
1arina, que en sus mensa)es los alemanes denominaban :H'
W4UX
.
/os aparatos E//E y :H' eran alimentados por electricidad a tra!*s de un
acumulador llamado 1ulta!i. /a electricidad se obten$a mediante generadores que
operaban con gasolina proporcionada por %(17S( a tra!*s de la emba)ada alemana. El
combustible necesario para las instalaciones al sur del Estrecho, seg>n un acuerdo
alcan0ado con el alto comisario en 1arruecos, general Hrga0, era pagado con cupones de
%(17S( depositados en Se!illa
W4BX
.
Estas me)oras en las instalaciones de obser!aci#n en el Estrecho recibieron el
nombre cla!e de operaci#n :HCCE9 por parte alemana y :/(SE por parte inglesa.
Curante seis meses se construyeron nue!e empla0amientos en el norte del Estrecho y cinco
al sur, en su mayor$a sobre los obser!atorios anteriores. Seg>n los planes alemanes el nue!o
sistema deb$a estar operati!o en su totalidad a partir de abril de @AO4. Sin embargo, una de
las estaciones del norte "uncionaba ya desde el 4B de "ebrero, cuando in"orm#
correctamente de la llegada a las 44. 55 de la imponente Fuer0a H del almirante
Somer!ille. El U de mar0o el (lmiranta0go britnico ad!irti# a las autoridades de ,ibraltar
que los buques pod$an ser detectados tambi*n en la oscuridad de la noche.
2odas estas complicadas instalaciones no podr$an haberse montado sin contar con el
conocimiento y permiso de las ms altas autoridades espaolas. (unque el apoyo
gubernamental databa de meses atrs, "ue en mar0o de @AO4 cuando Franco dio su
autori0aci#n "inal a %anaris para que pudiera desarrollar :HCCE9 dentro del m+imo
secreto. El %audillo pensaba en poder contar as$ con un sistema de !igilancia de la ms alta
tecnolog$a en una 0ona especialmente sensible, dada la presencia permanente britnica, y al
>nico precio que Espaa pod$a permitirse en aquel entonces3 la colaboraci#n secreta con el
ser!icio de inteligencia alemn.
El )e"e del (bKehr hab$a propuesto al )e"e del Estado la instalaci#n de este
so"isticado sistema siempre que se le permitiera usar la in"ormaci#n obtenida sobre el
mo!imiento de buques aliados para sus "ines de guerra, es decir, transmitirla a los
submarinos alemanes operando en aquellas aguas.
( mediados de abril comen0aron a llegar los primeros nue!e t*cnicos germanos a la
0ona de %euta, destinados al llamado -eu"em$sticamente por los militares espaoles.
Ser!icio de %ostas
W4AX
. /a primera estaci#n :HCCE9 se mont# en un terreno militar
entre %euta y la isla de 7ere)il, contando con tecnolog$a de la casa S6E1E9S. (l otro lado
del Estrecho uno de los lugares elegidos estaba cercano a (renillas, en la carretera de
(lgeciras a 2ari"a.
&n in"orme destinado al Lar H""ice, el 1inisterio de la ,uerra britnico, establec$a
que la colaboraci#n espaola hab$a sido e+tensa pero no o"icial, dado el carcter altamente
secreto del proyecto3 tanto en :HCCE989H'2E como en :HCCE98S&' hab$an sido
empleados ingenieros y contratistas espaolesQ el transporte del equipo necesario hab$a sido
reali0ado en !arias ocasiones protegido por "uer0as militares espaolasQ se hab$an "acilitado
almacenes espaoles para recibir gasolina y uni"ormes espaoles para el personal alemn,
mientras o"iciales espaoles hab$an sido destinados a :HCCE989H'2E para cubrir las
aparienciasQ el equipo para las instalaciones estaba depositado en el arsenal de (lgeciras, un
recinto estrictamente militar, donde se hab$an tomado medidas especiales contra el sabota)e.
Hasta enero de @AO4 la cooperaci#n espaola hab$a sido muy satis"actoria, aunque luego se
hab$an producido algunas dilaciones, hasta que Franco hab$a dado su consentimiento "inal
para la puesta en marcha de las instalaciones en mar0o.
El mencionado in"orme britnico proporcionaba una relaci#n de los militares
espaoles que colaboraban en :HCCE93 los generales ?uan Vig#n, ministro del (ireQ
(rsenio 1art$ne0 de %ampos, )e"e del ser!icio de in"ormaci#n del (lto Estado 1ayorQ
Hrga0, alto comisario en 1arruecosQ :arr#n, comandante del %ampo de ,ibraltarQ ,arc$a
Valio, al mando de un %uerpo de E)*rcito en 1arruecosQ los tenientes coroneles 7ardo,
)e"e de la Escuela de Vuelo de la 'egi#n (*rea Sur, y %#rdoba, destinado en 2etunQ
"inalmente los comandantes (legr$a, a cargo de las construcciones en :HCCE989H'2E y
(renas, destinado en el Ser!icio de %ostas
WD5X
. Ce todo ello se desprende que, al menos
inicialmente, la operaci#n contaba con el respaldo completo de todos los altos mandos
militares espaoles responsables en la 0ona.
1ientras tanto el ser!icio de inteligencia britnico segu$a con la m+ima atenci#n la
e!oluci#n de las nue!as instalaciones. Ce no!iembre de @AO@ a mayo de @AO4 :letchley
7arI hab$a captado y desci"rado 455 mensa)es de :HCCE9 cru0ados entre 1adrid y
:erl$n
WD@X
. El seguimiento desde /ondres era diario y tan completo como el de los mismos
alemanes.
7uesto que se conoc$a el empla0amiento e+acto de los nue!os puestos de
obser!aci#n, el primer lord del (lmiranta0go )u0g# por entonces que hab$a llegado el
momento de reali0ar una operaci#n de comandos que los pusiera de"initi!amente "uera de
combate. 7ara ello !arios comandos pertenecientes a Hperaciones %ombinadas, entonces
a cargo de lord /ouis 1ountbatten, tendr$an que ser desembarcados por la noche desde
submarinos en determinados puntos escogidos, reali0ar su golpe de mano y regresar a su
base sin percance alguno
WD4X
. 2odo el esquema, considerando que se trataba de operar en un
territorio neutral y e+tremadamente sensible, era adems de di"$cil, demasiado arriesgado.
7or ello el %omit* de ?e"es de Estado 1ayor desech# "inalmente cualquier acci#n directa.
Se tem$a que la reacci#n espaola de respuesta "uera alg>n tipo de ataque contra
,ibraltar
WDDX
u otorgar mayores "acilidades al E)e.
En su lugar se opt# por la !$a diplomtica, menos e"ecti!a pero ms segura. El
emba)ador Hoare recibi# instrucciones para que presentara al propio Franco un (ide8
m*moire cuidadosamente redactado para no re!elar ni las "uentes ni todos los detalles que
conoc$an los britnicos
WDOX
. /a reuni#n tu!o lugar el 4U de mayo en el palacio de El 7ardo
ba)o una atm#s"era que Hoare cali"ic# de e+plosi!a. El documento presentado al
%audillo denunciaba la situaci#n en t*rminos muy se!eros3
El ,obierno de S. 1. no puede creer que las autoridades espaolas no se hayan dado
cuenta de la gra!edad de su decisi#n al permitir que los alemanes realicen este plan. /a
conni!encia espaola en esta empresa es en e"ecto una ayuda militar directa a los enemigos
del ,obierno de S. 1. y de las 9aciones &nidas.
Se !a a permitir a un beligerante que use territorio que pretende ser no beligerante
con el prop#sito de montar instalaciones cuyo ob)eto es que los buques de otros
beligerantes, i. e. la ,ran :retaa y sus aliados, sean atacados merced a los a!isos que sean
dados por estas estaciones a buques y a!iones alemanes e italianos.
En las condiciones en que se hace la guerra moderna tal acto tiene la misma
gra!edad que si las autoridades espaolas permitieran que se instalaran bater$as de artiller$a
alemanas e italianas en territorio espaol a ambos lados del Estrecho o que a!iones
alemanes e italianos atacaran a buques ingleses desde aer#dromos espaoles. El ,obierno
de S. 1. al mismo tiempo que cree que Su E+celencia el ,eneral$simo Franco no "uera
conocedor de todos los datos cuando "ue dado permiso a los alemanes para que usen
territorio espaol de esta manera, est decidido a pedir la seguridad de que este proyecto
ser abandonado inmediatamente, que sern retiradas todas las "acilidades que hayan sido
dadas y que no se darn "acilidades de esta $ndole a alemanes, italianos o )aponeses. El
,obierno de S. 1 est seguro de que el %audillo, una !e0 se ha llamado su atenci#n sobre
la situaci#n, ser el primero en comprender que un acto que es tan completamente opuesto a
la no8beligerancia, si se persiste en *l, comprometer gra!emente las relaciones entre
Espaa, la ,ran :retaa y los Estados &nidos de (m*rica y suscitar serias consecuencias
tanto pol$ticas como econ#micas
WDNX
.
Franco se de"endi# diciendo que las instalaciones eran simplemente parte de un
programa de traba)os en relaci#n con la de"ensa artillera a ambos lados del Estrecho que se
estaban lle!ando a cabo con asistencia e+tran)era. (adi# con socarroner$a que los
alemanes e italianos no necesitaban ayuda espaola para obser!ar la na!egaci#n en el
Estrecho, puesto que pod$an obtener esa in"ormaci#n mediante reconocimientos a*reos
WDRX
.
Cesde luego el %audillo conoc$a todos los detalles del proyecto, y lo hab$a aceptado
asumiendo los riesgos que conlle!aba. Era una "orma rpida y e"ica0 de tener ba)o control
los mo!imientos aliados en el Estrecho, un ob)eti!o imposible de conseguir con los pobres
medios t*cnicos espaoles inoperantes en la obser!aci#n nocturna. (dems era una manera
de complacer a los alemanes en sus e+pectati!as de una neutralidad ben*!ola. Franco hab$a
esperado que la operaci#n, actuando con la m+ima discreci#n, quedar$a camu"lada y oculta
para los o)os britnicos. Cesconoc$a, al igual que los alemanes, que los ingleses desci"raban
desde meses atrs los mensa)es diarios de :HCCE9, estando in"ormados al detalle de todo
su desarrollo.
En su primera respuesta o"icial a los britnicos, siguiendo la pauta marcada por el
%audillo, el gobierno espaol decidi# enmascarar la estrecha colaboraci#n hispano8alemana
en este asunto ba)o la apariencia de un proyecto de de"ensa artillera del Estrecho, que para
ser e"ica0 necesitaba de direcciones de tiro adecuadas tanto para uso diurno como nocturno.
Cebido a la "alta de personal espaol especiali0ado se hab$a recurrido a instaladores
ci!iles alemanes de la misma casa constructora. %on gran hipocres$a 1adrid negaba el
establecimiento all$ de un ser!icio de in"ormaci#n alemn, puesto que )ams el gobierno
se hubiera prestado a constituir un instrumento al ser!icio de otros intereses que no "ueran
los de Espaa. ,ran parte del material =se dec$a= permanec$a sin descargar y sin
montar. Finalmente se daban seguridades de que no se dar$an "acilidades in"ormati!as para
el ataque a los buques aliados y, en directa alusi#n al agregado na!al Hillgarth, se
transmit$a que el gobierno espaol lamentaba que el e+ceso de celo de agentes subalternos
haya suscitado in)usti"icados recelos
WDUX
.
/ondres tom# buena nota de las seguridades espaolas pero dio instrucciones a su
Emba)ada para que e+pusiera que el gobierno britnico no pod$a !er como satis"actoria
una situaci#n en la que a e+pertos de una naci#n con la que se est en guerra se les permite
montar y operar instalaciones importantes en 0onas en las que es imposible no obtener
in"ormaci#n de !alor para su propio pa$s
WDBX
.
9o contentos con las e+plicaciones escritas recibidas, los ingleses trataron de
conseguir ms in"ormaci#n en con!ersaciones directas con "uncionarios del palacio de
Santa %ru0. /as respuestas semio"iciales all$ obtenidas tampoco eran satis"actorias y "ueron
desmontadas una a una por los britnicos3 aunque la estaci#n de (lgeciras hab$a su"rido
retraso, la de %euta estaba ya "uncionandoQ que las instalaciones no eran s#lo direcciones de
tiro se demostraba con el hecho de que los t*cnicos alemanes, conocidos por los ingleses,
no eran e+pertos en artiller$a sino especialistas en in"ormaci#n na!al, "ot#gra"os y
radiotelegra"istas
WDAX
.
El 4U de )unio Serrano Suer recibi# in"ormaci#n ms precisa pro!eniente del propio
Franco y transmitida por %arrero :lanco, que, sin embargo, trataba de minimi0ar el
problema3 admit$a que un puesto de tiro nocturno manten$a personal e+tran)ero de
montadores pero que, puesto que ya hab$an terminado su traba)o, se hab$an retirado. El
)e"e del Estado autori0aba a comunicar a los britnicos que ese puesto se de)aba inacti!o y
que s#lo se utili0ar$a en las grandes maniobras
WO5X
. (s$ se hi0o en una nue!a nota !erbal la
maana del @ de )ulio, en la que el orgulloso Serrano de)aba claro que esa concesi#n que se
hac$a a 6nglaterra no in!alidaba el derecho de Espaa a organi0ar y pre!enir su de"ensa en
los t*rminos y con los medios que considere ms oportunos
WO@X
. 7ara mayor tranquilidad, el
ministro de E+teriores tu!o esa tarde una con!ersaci#n con Hoare en la que le asegur# que
todo el personal alemn hab$a sido repatriado, las obras de)adas en suspenso y que los
puestos terminados no ser$an utili0ados mientras durase la guerra
WO4X
. %on estas seguridades
los ingleses no !ol!ieron a insistir sobre el tema durante tres meses.
1ientras tanto los mensa)es del (bKehr desci"rados re!elaban al (lmiranta0go
britnico que e"ecti!amente el gobierno espaol hab$a retirado su apoyo a la operaci#n pese
a los es"uer0os de %anaris por ganarse a Franco a >ltima hora, mediante una reuni#n el 4N
de )unio, pero tambi*n que los alemanes buscaban en secreto y "ren*ticamente nue!os
empla0amientos de sustituci#n. 7ara mediados de )unio hab$an conseguido reinstalar un
bolfmetro en (lgeciras y en agosto otro en %euta, ambos en domicilios particulares. Estas
estaciones detectaron el paso de dos importantes con!oyes aliados de a!ituallamiento
destinados a la asediada isla de 1alta, cruciales para que pudiera resistir. Curante la noche
del @@ al @4 de )unio "ue detectado el con!oy Harpoon. /a in"ormaci#n "ue transmitida
rpidamente, y durante los cinco d$as siguientes este con!oy su"ri# repetidos ataques a*reos
y submarinos. Cel total de seis mercantes s#lo dos consiguieron llegar a 1alta. Se
perdieron adems dos destructores de escolta, y "ueron se!eramente daados un crucero,
tres destructores ms y un minador.
En la noche del A al @5 de agosto, a pesar de la niebla, los bol#metros alemanes a
ambos lados del Estrecho "ueron capaces de detectar el paso del con!oy 7edestal, de
nue!o con destino 1alta. (unque el con!oy lle!aba una "uerte escolta que inclu$a tres
portaa!iones, la rpida transmisi#n de la in"ormaci#n a las unidades del E)e pro!oc# que
7edestal su"riera a>n mayores p*rdidas que Harpoon3 nue!e de los catorce mercantes
"ueron hundidos, )unto al portaa!iones !agle, un crucero y un destructor
WODX
. /a capacidad
destructi!a real que implicaba la e+istencia de :HCCE9 y su operati!idad nocturna se
mostraba ahora con toda su crude0a. /as restricciones espaolas hab$an sido esqui!adas por
los alemanes sin a"ectar negati!amente al ser!icio.
Cada la peligrosa situaci#n creada por estas p*rdidas, que no pod$an repetirse a o)os
britnicos, esta !e0 el %omit* de ?e"es de Estado 1ayor consider# seriamente a "ines de
agosto una operaci#n de comandos desde ,ibraltar a cargo del SHE para destruir las
estaciones alemanas de obser!aci#n de"initi!amente. Sin embargo, pese a que /ondres
estaba ya preocupado por la amena0a que esos obser!atorios pod$an representar para el
desembarco aliado en 1arruecos y (rgelia -Hperaci#n 2H'%H., se decidi# de nue!o usar
la !$a diplomtica.
Hoare present# en octubre una nue!a y en*rgica nota de protesta en el palacio de
Santa %ru0, pero *sta no se tradu)o en medidas e"ecti!as para terminar con :HCCE9, a
pesar de que el mismo Franco asegur# al emba)ador que en!iar$a inspectores duros para
acabar con todo ello
WOOX
.
/as estaciones alemanas de obser!aci#n continuaron operando, y, pese a lo que se ha
!enido sosteniendo hasta hoy, cumplieron su papel en los d$as pre!ios a 2H'%H a la
per"ecci#n. Entre las @A.D5 del N de no!iembre y las O.55 de la madrugada del U de
no!iembre de @AO4, es decir en treinta y tres horas, ms de DO5 buques aliados de todas
clases cru0aron el estrecho de ,ibraltar, en su mayor$a de noche. 7ues bien, siete de las
estaciones :HCCE9 in"ormaron mediante catorce mensa)es del paso de, al menos, @O5
buques entre las 4D.55 del N de no!iembre y las 4D.45 de la noche siguiente. /a conclusi#n
de que se trataba de una "lota de in!asi#n era ob!ia, el problema era determinar su punto de
destino. /a central del (bKehr en :erl$n, sometida a una a!alancha de mensa)es
contradictorios de sus agentes -el ob)eti!o =aseguraban= era /ibia, %#rcega y %erdea,
Sicilia, (rgeliaY., muchos de los cuales eran parte de los planes de enmascaramiento
aliados, no supo deducir a tiempo el !erdadero ob)eti!o de las "uer0as angloamericanas.
(nte la ausencia de in"ormaci#n "idedigna no se desplegaron submarinos alemanes para
atacar los con!oyes de desembarco, con lo que no se produ)o un solo hundimiento en las
horas pre!ias a 2H'%H
WONX
.
/as estaciones alemanas en el Estrecho no "allaron en su misi#n -proporcionar
con"irmaci#n !isual del mo!imiento de la amplia "lota de in!asi#n., sino que "ueron las
instancias superiores del (bKehr, y el (lto 1ando alemn, incluyendo a Hitler, ?odl y la
1arina, quienes no "ueron capaces de sacar algo en claro de la in"ormaci#n obtenida. En
cualquier caso, dada la intensa labor pre!ia de los aliados para ganarse a los mandos
militares "ranceses en el norte de "rica, que apenas resistieron simb#licamente el
desembarco, la reacci#n alemana lleg# demasiado tarde.
Hasta "inales de @AO4 el 16R en ,ibraltar y %euta se dedic# a recopilar nue!as
e!idencias de que el proyecto :HCCE9 no s#lo no se hab$a abandonado, sino que el
ser!icio de in"ormaci#n alemn en el Estrecho hab$a adquirido unas dimensiones cada !e0
mayores. El D de no!iembre la emba)ada britnica en 1adrid present# un e+tenso
memorndum, apro!echando la ocasi#n para denunciar todos los incumplimientos
espaoles de sus compromisos anteriores3 la obser!aci#n alemana del Estrecho le)os de
interrumpirse hab$a seguido su desarrollo. El almirante %anaris, para comprobar sus
traba)os, hab$a !isitado la 0ona cinco !eces en seis meses, usando el nombre de Ernst Volpi,
acompaado por altos )e"es del (bKehr como los coroneles 7ieIenbrocI y 1aurer, y por el
agregado na!al ad)unto, 1en0ell. /os ingleses a"irmaban haber descubierto parte de la
organi0aci#n alemana de espiona)e y sabota)e, y daban al gobierno espaol los nombres de
los )e"es responsables )unto al empla0amiento de sus puntos de obser!aci#n en la 7en$nsula
-(lgeciras, 2ari"a, punta %arnero. y en 1arruecos -2nger, %euta, cabo Espalter, cabo
1alabata, punta %ires, punta /eona, punta :erme)a e isla de (lborn.. Vali*ndose de toda
esta in"ormaci#n el gobierno britnico esperaba una pronta actuaci#n de las autoridades
espaolas que terminara de una !e0 con las acti!idades alemanas en el Estrecho
WORX
.
El nue!o ministro de E+teriores desde septiembre de @AO4, general ,#me0 ?ordana,
se debi# sentir sumamente inc#modo ante estas denuncias. /e hac$an !er con meridiana
claridad cun le)os de la neutralidad estricta =que *l mismo de"end$a= se hab$a mo!ido
Espaa durante la etapa de su predecesor, Serrano Suer. 'pidamente puso en
conocimiento del general Vig#n el memorndum britnico. 9o en !ano le constaba que el
ministro del (ire era el principal interlocutor de %anaris en sus !ia)es por Espaa, y el
me)or in"ormado sobre las acti!idades alemanas.
Vig#n respondi# a ?ordana que el proyecto de de"ensa del Estrecho hab$a quedado
suspendido en )ulio, que los alemanes hab$an sido repatriados, y que las indicaciones
inglesas sobre los puestos de obser!aci#n alemanes eran !agas e imprecisas. 6gnoraba el
grado de e+actitud de las noticias sobre la organi0aci#n del Ser!icio de 6n"ormaci#n
alemn en 1arruecos y en EspaaQ es e!idente en todo caso =continuaba Vig#n=, que las
ase!eraciones britnicas constituyen un alarde de su propio ser!icio in"ormati!o. Es posible
que ambos tengan ms e+tensi#n de la que al inter*s nacional con!iene
WOUX
. En esta l$nea de
equiparar las acti!idades de los dos ser!icios secretos contendientes, ?ordana escrib$a poco
despu*s al margen de una nue!a nota britnica3
7reocupa desde luego a este 1inisterio la e+istencia de ese ser!icio de espiona)e
WalemnX que tanto lamenta, como lamenta igualmente el mantenido por otros pa$ses
W6nglaterraX que tambi*n es ob)eto de constante denuncia por el otro bando. (mbos
perturban considerablemente el orden del pa$s e indirectamente la pol$tica interior
WOBX
.
9o cabe duda de que ?ordana, un sincero neutralista, se mostraba personalmente
muy molesto con esta situaci#n y asegur# en notas sucesi!as a los britnicos que se iban a
tomar medidas de"initi!as para cerrar los puestos de obser!aci#n y las emisoras de radio
germanoitalianas en la 0ona. /os mensa)es del (bKehr desci"rados por los britnicos
re!elaban que, e"ecti!amente, el gobierno espaol hab$a comunicado al almirante %anaris
el 4A de diciembre que toda acti!idad contraria a los aliados desde suelo espaol deb$a
cesar para no dar prete+to a los angloamericanos para atacar a Espaa, y que los bol#metros
para la obser!aci#n nocturna hab$an sido desmantelados
WOAX
.

Cesgraciadamente las buenas intenciones del ministro espaol chocaban con los
compromisos secretos contra$dos aos atrs por el (lto Estado 1ayor con el ser!icio
alemn, impidiendo una soluci#n de"initi!a del problema. ( pesar de contar con todos los
detalles que proporcionaban las notas britnicas acumuladas durante dos aos -como una
lista con RN nombres de agentes alemanes acti!os en el Estrecho., hubo que esperar hasta
octubre de @AOD para que las autoridades espaolas emprendieran algunas acciones aisladas
contra la organi0aci#n alemana3 se registr# Villa /e#n, el principal puesto y emisora en
(lgeciras, con"iscando los aparatos
WN5X
Q se e+puls# de la 0ona -pero no de Espaa., a seis
agentes alemanes acusados de sabota)eQ las in!estigaciones lle!adas a cabo en 2nger no
dieron resultado porque elementos simpati0antes dentro de la polic$a hab$an a!isado con
antelaci#n a los alemanes. /as medidas no tu!ieron gra!es repercusiones puesto que una
!e0 desmantelados estos puestos, se permiti# a los alemanes montar otros nue!os en lugares
no "ichados
WN@X
.
En diciembre de @AOD Hoare no pod$a sino mostrar claramente su indignaci#n en un
nue!o memorndum, ya que despu*s de nada menos que @A meses de denuncias y @N notas
de protesta, la organi0aci#n alemana de espiona)e y sabota)e continuaba sus acti!idades sin
ser molestada
WN4X
. /a impaciencia y al mismo tiempo impotencia de ?ordana para poner "in
al problema, queda muy bien e+presada en una nota manuscrita al margen de aquel
documento, con instrucciones para sus colaboradores3
Este memorndum es important$simo y es menester que con toda minuciosidad se
me in"orme acerca de su e+actitud y en caso con!eniente se conteste. Es menester reiterar
con toda claridad y energ$a a las autoridades a quienes competa el cumplimiento de lo que
est incumplido y trasladar a aqu*llas a quienes pueda interesar la parte de esta nota que les
a"ecte. Ceseo se tome este asunto con el m+imo inter*s, pues ser$a lamentable que por
"alta de seguimiento de *l tengamos eternamente este tema sobre el tapete
WNDX
.
En realidad el problema de los agentes alemanes en el Estrecho no se plante#
seriamente en el seno del gobierno espaol hasta "ebrero de @AOO, cuando los aliados
amena0aron con un embargo total de petr#leo a Espaa si no cesaba el en!$o de Kol"ramio
a (lemania y se e+pulsaba de"initi!amente a los esp$as germanos del territorio nacional. En
mayo se lleg# a un acuerdo con Hoare y Hayes sobre ambos e+tremos, y las e+pulsiones
que siguieron desmantelaron el ser!icio montado por 'ecIe en 2nger pero no as$ el de la
7en$nsula.
El proyecto con)unto de obser!aci#n del Estrecho marc# uno de los puntos
culminantes de la colaboraci#n hispano8alemana a lo largo de la guerra
WNOX
.
/a puesta en "uncionamiento de :HCCE9, aunque "uera de "orma parcial,
represent# para el (bKehr su principal empresa en Espaa. ( ella le dedic# el mayor
presupuesto, la ms moderna tecnolog$a y el personal ms cuali"icado. Cisponer de
pri!ilegiados puntos de obser!aci#n a ambos lados del Estrecho ten$a un !alor militar
incuestionable y gracias a ello los submarinos alemanes pudieron conocer con e+actitud y a
tiempo la salida y rumbo de los con!oyes y unidades na!ales aliadas. /os britnicos,
conscientes del peligro, trataron como hemos !isto de "or0ar al gobierno espaol a
renunciar al proyecto, con resultados muy desiguales. /as obras en las instalaciones
militares espaolas, que iban a ser dotadas por los alemanes con barreras en paralelo de
rayos in"rarro)os haciendo imposible el paso de cualquier buque por el Estrecho sin ser
a!istado, "ueron interrumpidas en el !erano de @AO4 debido a las presiones britnicas. 7ero
en su lugar se permiti# la organi0aci#n en secreto de puestos puramente alemanes,
camu"lados en !illas y terra0as particulares estrat*gicamente situadas. 2ras un bre!e intento
alemn de reacti!ar las instalaciones de obser!aci#n nocturna, la idea se abandon# en )ulio
de @AOD al chocar con la oposici#n cada !e0 ms decidida de las autoridades espaolas. /a
!igilancia !ol!i# a sus prcticas anteriores de simple obser!aci#n diurna, mientras la
nocturna se tu!o que reducir a la practicada mediante telescopios. /os sucesi!os rele!os en
el personal alemn -cada !e0 menos preparado. hicieron perder e"icacia al ser!icio. /os
ingleses detectaron los >ltimos mensa)es de :HCCE9 en )ulio de @AOO
WNNX
. &na obser!aci#n
ms rudimentaria sigui# en marcha, con traslados "recuentes de empla0amientos, pero para
entonces la campaa submarina alemana hab$a deca$do sustancialmente dadas las gra!es
p*rdidas in"ligidas por los aliados, y con ella la utilidad de todo el sistema.
7or su parte el ser!icio de in"ormaci#n de la 'eal 1arina italiana lleg# a emplear
hasta el (rmisticio de septiembre de @AOD, algo ms de R5 agentes italianos en distintos
puertos espaoles, con el "in de controlar el tr"ico mercante y "acilitar los ataques
submarinos o el sabota)e. /a !asta organi0aci#n italiana en Espaa "ue puesta al descubierto
por sus propios )e"es al pasar toda la in"ormaci#n a los britnicos, tras la rendici#n de
:adoglio
WNRX
, en un a"n por congraciarse con sus nue!os aliados.
5a(ota&e alem#nC la $artici$acin es$a%ola'
?unto al control de la na!egaci#n aliada en el Estrecho, los alemanes e italianos se
!alieron de las "acilidades encontradas en Espaa para montar sendas organi0aciones de
sabota)e con el ob)eti!o com>n de destruir instalaciones militares y buques mercantes
"ondeados en ,ibraltar
WNUX
.
/a organi0aci#n alemana de sabota)e -Sabotage Hrganisation o SH. en el Estrecho
"ue "ormada en septiembre de @AO5 como una delegaci#n en Espaa de la secci#n 66 del
(bKehr. Cepend$a en todos los aspectos de la sede central de la SH8Spanien en 1adrid. Su
personal o"icialmente "ormaba parte de la Emba)ada alemana ba)o distintas tapaderas.
1ientras las secciones 6 -in"ormaci#n. y 666 -contraespiona)e. de la SH8Spanien manten$an
estrechas relaciones con el (lto Estado 1ayor espaol, intercambiando in"ormaci#n, la
secci#n 66 -sabota)e., o"icialmente no operaba en Espaa, y nunca "ueron admitidas sus
acti!idades ante el ,obierno de Franco. %omo regla general se procuraba que la e+plosi#n
de cualquier buque aliado se produ)era "uera de las aguas territoriales espaolas, para no
!iolar abiertamente su neutralidad. 7or la misma ra0#n se empleaba siempre material de
sabota)e de origen ingl*s, capturado tras la retirada de Cunquerque en @AO5, en "rica o a la
resistencia "rancesa
WNBX
.
/a SH "ue di!idida en dos reas de actuaci#n, ,ibraltar y 1arruecos espaol,
teniendo por )e"es en @AO@ al capitn 'udlo"" y a Htto Sruger, nombrado oportunamente al
e"ecto !icec#nsul en 2etun. /os ob)eti!os en ,ibraltar eran buques de toda clase y
tonela)e, el aer#dromo y los a!iones, "bricas de municiones, centrales el*ctricas, dep#sitos
de agua y almacenes de alimentos. 7ara lle!ar a cabo acciones de sabota)e contra estos
ob)eti!os tanto 'udlo"" como Sruger deb$an "ormar su propia red de agentes saboteadores,
independientemente de la organi0aci#n de 1adrid
WNAX
. Esto quer$a decir que deb$an reclutar
a sus agentes entre simpati0antes espaoles, especialmente entre los miles de obreros que
diariamente pasaban a traba)ar en ,ibraltar.
Ce esta manera comen0# la participaci#n acti!a de una serie de espaoles, ci!iles y
militares, en la organi0aci#n alemana de sabota)e contra el encla!e britnico. 7ara la
captaci#n de agentes los alemanes se sir!ieron de un o"icial con largos aos de ser!icio en
la 0ona, el coronel Eleuterio Snche0 'ubio, conocido como el abuelo por los
saboteadores que reclutaba
WR5X
. En @AO@ estaba destinado en /a /$nea en el ser!icio de
in"ormaci#n del (lto Estado 1ayor, puesto desde el que intercambiaba con los alemanes
in"ormaciones de inter*s. Era muy conocido de %anaris. En no!iembre de @AO5, )unto al
teniente coronel 'am#n 7ardo, hab$a acompaado al general /ang a bordo del minador
*8piter para inspeccionar el 7e#n con !istas a F*li+. En la terra0a de su domicilio hab$a
permanentemente instalados dos telescopios para obser!ar la acti!idad diaria en el puerto y
aer#dromo de ,ibraltar.
&no de los primeros en ser captados por el coronel Snche0 'ubio "ue un impulsi!o
"alangista local, Emilio 7la0as 2e)era. %apitn de requet*s durante la guerra ci!il, en @AO5
hab$a traba)ado en ,ibraltar por un tiempo hasta que "ue despedido debido a sus
sentimientos antibritnicos. ( lo largo de @AO@ 7la0as se encarg# de captar nue!os
agentes
WR@X
, lle!ando a cabo con *+ito !arias acciones de sabota)e3 e+plosiones en el t>nel
9orth Front y la estaci#n de la '(F, hundimiento del !apor correo Dosabelle y bomba
dentro de un ca0a Jurricane en un portaa!iones.
Snche0 'ubio consigui# del ayudante de 1arina de 7uente 1ayorga un permiso
especial para que 7la0as pudiera !arar una barca de remos )unto a su casa. El abuelo no
se molest# en dis"ra0ar su petici#n. Se present# al marino como el representante local del
(lto Estado 1ayor, y directamente le pidi# que se dieran a 7la0a esas "acilidades, tambi*n
por parte de los carabineros. 'elat# al asombrado o"icial que 7la0as traba)aba para los
alemanes poniendo bombas con un dispositi!o de tiempo, y que a *l se deb$a la reciente
e+plosi#n de un patrullero militar britnico. Estos datos "ueron transmitidos al Estado
1ayor de la (rmada en 1adrid, que no puso ob)eciones
WR4X
.
En @AO4 7la0as desarroll# una acti!idad toda!$a ms intensa que el ao anterior. En
enero reclut# a %arlos %al!o, un amigo de con"ian0a, al que con!irti# en su segundo,
encargndole de la custodia del material de sabota)e que se guardaba en una casa de 7uente
1ayorga
WRDX
. 1s tarde al sospechar que los ingleses estaban al tanto de ello se trasladaron
los e+plosi!os a la casa del teniente coronel Snche0 'ubio y "inalmente a Se!illa. ( partir
de entonces el material de sabota)e "ue entregado por los alemanes en la capital andalu0a o
en 1adrid s#lo d$as antes de las acciones, e!itando su almacena)e en la 0ona del %ampo de
,ibraltar.
7la0as manten$a contacto peri#dico con los mandos del (bKehr, por supuesto con
Snche0 'ubio pero tambi*n con el general &ngr$a, antiguo )e"e del ser!icio de
in"ormaci#n militar -S671., quien, seg>n los ingleses, traba)aba entonces para los
alemanes. 6gualmente ten$a relaci#n con (lbert %arbe, )e"e del puesto de obser!aci#n
alemn en (lgeciras.
( lo largo de @AO4 7la0as y sus agentes "ueron responsables de nue!os actos de
sabota)e3 e+plosi#n en el !apor !rin, e+plosi#n en una lancha en el arsenal de ,ibraltar,
empla0amiento "allido de una bomba de tiempo en el buque8tanque ?lossom y !arios
incendios y accidentes en el aer#dromo. 7lanearon golpes contra el t>nel de municiones del
arsenal, el buque /alaya y el portaa!iones !agle pero no pudieron reali0arlos.
%uando no estaba traba)ando el inquieto "alangista super!isaba el entrenamiento
de sus agentes en las >ltimas t*cnicas del sabota)e submarino contra buques, usando
equipos de buceo. Estas prcticas tu!ieron lugar en %artagena, donde estaba "ondeado el
mercante alemn Lpari que actuaba como dep#sito de material.
( partir de septiembre de @AO4 7la0as, sinti*ndose demasiado controlado por los
ingleses de)# la organi0aci#n en manos de %al!o. En mar0o de @AOD *ste consigui# su
primer *+ito al hacer estallar una bomba en un t>nel lleno de municiones, causando un
aparatoso incendio. 7ero desde mayo gran parte de sus agentes se hab$an con!ertido en
sospechosos para los britnicos y ya no se les permit$a pasar a la "ortale0a. %al!o,
presionado por los alemanes, consigui# a tra!*s de Ferm$n 1ateos y 7aciano ,on0le0
reclutar un nue!o saboteador libre de toda sospecha3 ?os* 1art$n 1uo0.
El D5 de )unio de @AOD 1art$n 1uo0 "i)# la bomba que le hab$an proporcionado en
un tanque de gasolina en %oaling 6sland, uno de los dep#sitos de combustible, produciendo
una gran e+plosi#n y un incendio que destruy# !arias propiedades adems de una
respetable cantidad de gasolina. Su !ida acti!a, sin embargo iba a ser bre!e. Cos meses ms
tarde "ue capturado por los britnicos, )u0gado y condenado a muerte, siendo "usilado el @@
de enero de @AOO.
En el !erano del OD la casa de %arlos %al!o "ue registrada por la polic$a espaola,
encontrndose !arios documentos que le relacionaban con el sabota)e. 6ngres# en prisi#n en
agosto, pero "ue liberado en diciembre, pasando a residir en 1adrid como empleado del
SE& y enlace del segundo )e"e alemn de sabota)e, :aumann, con otros saboteadores
WROX
.
Htro grupo de espaoles en la organi0aci#n alemana "ue el "ormado en torno al
teniente m*dico 9arciso 7erales Herrero. 2odos sus miembros eran e+altados "alangistas,
siendo lo ms llamati!o que muchos de ellos eran militares en acti!o.
9arciso 7erales era un camisa !ie)a de Falange que hab$a sido gobernador de /e#n
hasta su cese, al resultar implicado en el atentado de :egoa de agosto de @AO4. En @AOD
era o"icial m*dico en una unidad de San 'oque. Htros miembros del grupo eran el al"*re0
:las %astro y los tenientes ?usto ,rande, 'am#n ?o!er, 7edro 'amos y (ugusto (lcaide.
En la prima!era de @AOD decidieron reali0ar una acci#n de sabota)e de grandes
dimensiones contra ,ibraltar, instalando una bomba en uno de los t>neles que ser!$an como
dep#sito de e+plosi!os y munici#n, el llamado 'agged Sta"" 1aga0ine. %ontaban para
ello con la colaboraci#n de un ciudadano britnico, %harles Canino, que al ser miembro de
la polic$a del arsenal ten$a libre acceso al t>nel. /a bomba le ser$a proporcionada por un
obrero ingl*s del arsenal, Eduardo Hnetto, que a su !e0 la deb$a recoger en la tienda
Empire Fruit Shop donde traba)aba /uis /#pe0 %ord#n8%uenca. /a e+plosi#n estaba
programada para el 4D de )unio de @AOD. Sin embargo, gracias a un in"iltrado en la
organi0aci#n de 7erales, 'aymond Fernnde0, los britnicos pudieron detener ese mismo
d$a a %ord#n8%uenca y a Hnetto, dando al traste con toda la operaci#n. En la tienda de "ruta
se encontr# di!erso material para sabota)e. %ord#n8%uenca "ue a)usticiado y "usilado el @@
de enero de @AOO )unto al ya citado 1art$n 1uo0.
Estas detenciones y los consiguientes interrogatorios re!elaron a los ingleses con
toda claridad la implicaci#n de ci!iles y militares espaoles en la organi0aci#n alemana de
sabota)e contra el 7e#n, y como era de esperar generaron "uertes protestas del gobierno
britnico ante el espaol.
( principios de )ulio de @AOD el general 1as#n 1cFarlane, gobernador de ,ibraltar,
comunic# a su hom#logo, el general :arr#n, la implicaci#n de militares espaoles. Vste en
un in"orme para el ministro del E)*rcito desminti# tal posibilidad y recomend# se
in!estigara entre los mil y pico de ro)os que tienen re"ugiados, a los que, bien por dinero,
bien por inter*s pol$tico, les con!iene este tipo de incidentes
WRNX
. Ve$a muy di"$cil que se
pasaran desde Espaa los e+plosi!os, pues en la "rontera se hac$an registros muy
minuciosos por ambas partes, aunque era posible que "ueran robados a los ingleses dentro
de ,ibraltar, donde pensaba pod$a estar la organi0aci#n. 7or aquellos d$as :arr#n le pidi# al
ministro ?ordana instrucciones sobre hasta qu* e+tremo deb$a guardar consideraciones a
los ser!icios del E)e en la 0ona. /e anunciaba adems que si los ingleses llegaban a
presentar pruebas de la inter!enci#n de los o"iciales espaoles, nombrar$a un )ue0 militar
para darles satis"acci#n, sin per)uicio de que luego se le d* al asunto el giro que estime la
superioridad
WRRX
.
/a actitud del gobernador era pues ms de guardar las "ormas que de llegar al "ondo
del caso. 9o era algo del todo sorprendente pues, como hemos !isto, :arr#n desde @AO4 se
hab$a de)ado con!encer por el teniente coronel 7ardo para de)ar hacer a los alemanes en su
operaci#n :HCCE9 de !igilancia del Estrecho.
( "ines de )ulio de @AOD, y debido a las protestas de 1cFarlane, 7erales, %astro y
,rande "ueron arrestados en la sala de banderas del cuartel del 'egimiento de 1ontaa de
San 'oque. Sin embargo su arresto "ue una mera "ormalidad, ya que se les permiti# libertad
de mo!imientos. 7ermanecieron sin destino a disposici#n del general :arr#n, que a pesar
de todo, no present# cargos contra ellos. Ce "orma incre$ble se encarg# la in!estigaci#n del
caso 7erales precisamente al coronel Snche0 'ubio, el instigador y protector del otro
grupo de saboteadores. Finalmente todos "ueron reintegrados a sus unidades en no!iembre
de @AOD, sal!o 7erales que "ue e+pulsado del %ampo de ,ibraltar
WRUX
.
/as autoridades espaolas actuaron de una "orma similar con el grupo de %al!o.
Fueron detenidos en agosto y puestos en libertad en no!iembre, tras el pago de una "uerte
"ian0a a cargo de un agente del ser!icio alemn. Ce todo ello se deduce que en la segunda
mitad de @AOD los dos grupos de saboteadores espaoles quedaron de"initi!amente
desmantelados, no !ol!iendo a reali0ar acciones.
%omo cab$a esperar las in!estigaciones encomendadas por :arr#n a Snche0 'ubio
dieron como resultado el traslado de toda la responsabilidad a los italianos, algo que
resultaba del todo con!eniente para 0an)ar la cuesti#n, pues desde septiembre de @AOD la
6talia de :adoglio hab$a "irmado un armisticio con los aliados y ya no contaba como "uer0a
operati!a en ,ibraltar. Snche0 'ubio sosten$a que e"ecti!amente e+ist$a una organi0aci#n
para el sabota)e, pero >nicamente al ser!icio de los italianos, pues los alemanes desde el
atentado de :egoa =que hab$a supuesto el "usilamiento de ?uan ?os* Com$ngue0, uno de
sus agentes=
WRBX
, no hab$an !uelto a actuar. En consecuencia :arr#n propuso a ?ordana que,
para satis"acer a los britnicos, se internara a los tripulantes del petrolero italiano Clterra,
que quedar$a ba)o la !igilancia de una guardia de in"anter$a de marina espaola. ?ordana
estu!o de acuerdo y pidi# adems la e+pulsi#n de todos los residentes italianos y de su
misi#n militar en (lgeciras, compuesta de un capitn y tres enlaces
WRAX
.
Ce esta manera Snche0 'ubio consigui# trasladar el castigo de las autoridades
espaolas a la organi0aci#n italiana, permitiendo a la alemana permanecer intacta.
7or su parte la in!estigaci#n paralela britnica sobre la participaci#n de o"iciales
espaoles en el sabota)e a ,ibraltar dio "inalmente in"ormaci#n adicional en enero de @AOO.
El caso "ue tratado por el mismo Eden con (lba en /ondres y se remiti# una copia a 1adrid
en "orma de nota. ?ordana asegur# que el gobierno no estaba dispuesto a tolerar ninguna
acti!idad contraria a la neutralidad y que se castigar$a a los in"ractores
WU5X
. El asunto que
parec$a haber quedado 0an)ado con el traslado de los o"iciales implicados a otros destinos,
se rea!i!# en septiembre cuando surgi# el caso del comandante 6gnacio 1olina, )e"e de la
secretar$a de in"ormaci#n del gobierno militar del %ampo de ,ibraltar. Esta !e0 no era un
caso de colaboraci#n en el sabota)e, sino de suministro de in"ormaci#n a los alemanes
cuando *stos tu!ieron que desmantelar su organi0aci#n en el norte de "rica en mayo de
@AOO.
/os britnicos, muy eno)ados, elaboraron un in"orme con 4O cargos contra el
comandante 1olina que podemos resumir en lo siguiente3
1olina hab$a entrado en relaci#n con el ser!icio de in"ormaci#n alemn en
septiembre de @ADB, cuando, siendo miembro del S671 en (lgeciras, el capitn /eissner le
encarg# recoger in"ormaciones sobre los preparati!os britnicos en ,ibraltar con ocasi#n
de la crisis de los SudetesQ en )ulio de @AO4 hab$a dado orden a un teniente de carabineros
de no disparar en la noche del @D al @O de )ulio si se !e$an ob)etos e+traos "lotando en la
super"icie. Esa noche saboteadores italianos hab$an puesto cargas e+plosi!as en los buques
britnicos ?aron Linnaird, Suna, ?aron +ouglas y !mpire Snipe causando gra!es daosQ
en @AOD 1olina hab$a proporcionado pases a los italianos a bordo del Clterra para que
pudieran reali0ar sus mo!imientos sin ser molestadosQ al ser e+pulsado (lbert %arbe en
octubre de @AOD y desmantelarse la organi0aci#n alemana, 1olina se hab$a hecho cargo de
suministrar in"ormaci#n sobre ,ibraltar, en!iando telegramas a la emba)ada alemana y
usando los correos de la ,uardia %i!il para enla0ar con agentes alemanes en Se!illa y
1adridQ igualmente desde )unio de @AOO cuando se desmantel# el ser!icio alemn en
2nger y 1arruecos espaol, 1olina hi0o llegar a los alemanes en 1adrid in"ormaci#n que
le "acilitaba semanalmente ,arc$a Escribano, inspector de polic$a en 2etun, encargado de
controlar y super!isar a los agentes espaoles en la 0ona que segu$an traba)ando para los
alemanes
WU@X
.
Cebido a todos estos ser!icios prestados al enemigo, las autoridades inglesas hab$an
prohibido al comandante 1olina la entrada en territorio britnico desde el 4N de septiembre
de @AOO, y solicitaban de las espaolas que se le trasladara a un destino "uera de la 0ona de
,ibraltar
WU4X
. En el 1inisterio del e)*rcito se abri# un e+pediente in"ormati!o y se dio al
comandante 1olina la oportunidad de presentar un escrito de de"ensa. En un in"orme
con"idencial al ministro, general (sensio, 1olina desment$a punto por punto todas las
acusaciones. /as in!estigaciones internas lle!adas a cabo por el E)*rcito en torno al caso no
proporcionaron prueba alguna de los cargos imputados por lo que el comandante "ue
rati"icado en su puesto a "inales de diciembre
WUDX
.
/a participaci#n de ciudadanos espaoles en los ser!icios germanos no se limit# a
casos aislados como el del comandante 1olina, sino que "ue proyectada a mayor escala por
los alemanes para hacer "rente a posibles situaciones ad!ersas. 2ras el desembarco aliado en
el norte de "rica en no!iembre de @AO4, el (lto 1ando alemn comen0# a hacer
preparati!os para el caso de una in!asi#n angloamericana del sur de la 7en$nsula. /a
respuesta alemana en el orden estrictamente militar "ue el diseo de la operaci#n
,6SE/(, es decir la ocupaci#n del tercio norte de Espaa. En cuanto a los ser!icios de
inteligencia, en pre!isi#n de que los aliados se asentaran en la mitad sur, :erl$n encarg# a la
SH8Spanien la "ormaci#n de una organi0aci#n de retirada o 'McI0ugsorganisation, que
deb$a permitir de)ar una red operati!a de agentes tras las l$neas enemigas. /a misi#n de la
secci#n 66 -sabota)e. en estos preparati!os era enterrar ba)o tierra en D5 puntos di"erentes,
dep#sitos de material de sabota)e con cargas incendiarias, cargas de demolici#n y carbones8
bomba, todas ellas de origen ingl*s. Ce esta manera se asegurar$a el material de sabota)e
para las operaciones de los agentes que quedar$an en la retaguardia enemiga. ( lo largo de
@AOD se lleg# a entrenar en el mane)o de e+plosi!os a @N espaoles para este "in. 7ara la
coordinaci#n y el mantenimiento de las comunicaciones se establecer$an tres radios
clandestinas, en :arcelona, 1adrid y Se!illa, cuyo empla0amiento y "uncionamiento a
cargo de personal espaol deb$a ser organi0ado por 9arciso 7erales y por Fernando (l0aga,
)e"e del departamento anticomunista del Ser!icio de 6n"ormaci#n de Falange
WUOX
.
?unto a las acciones en ,ibraltar y (lgeciras, otros actos de sabota)e a buques
aliados "ueron lle!ados a cabo en Se!illa, Huel!a y 1elilla, generalmente con escaso *+ito,
en @AO@. ( principios de @AO4 el capitn Hummel, un e+perto nadador y hombre de acci#n,
se hi0o cargo de la )e"atura de la secci#n 66 sustituyendo al capitn 'udlo"". Su llegada dio
nue!os br$os a la organi0aci#n inaugurando la *poca de mayor acti!idad del sabota)e
alemn en Espaa. En :erl$n se desarroll# un nue!o tipo de bomba lapa siguiendo
instrucciones de Hummel, portando un dispositi!o que med$a la distancia na!egada por el
buque en lugar del tiempo transcurrido. /a bomba se deb$a "i)ar en el casco del barco, ba)o
la l$nea de "lotaci#n. Cado que se necesitaban para ello buenos submarinistas, se mont# una
escuela clandestina de buceo en %artagena a bordo del mercante alemn Lpari.
En septiembre de @AO4, Francisco /#pe0, un alumno del Lpari, consigui# "i)ar una
carga en un mercante ingl*s en 1elilla. Sin embargo la acci#n "racas# del todo3 la bomba
no e+plot# y una !e0 el buque en ,ibraltar se pudo obser!ar c#mo un submarinista
britnico desconectaba el arte"acto
WUNX
. Cesde ese momento se decidi# abandonar el sabota)e
desde el e+terior. ( partir de entonces se tratar$a de introducir bombas camu"ladas entre el
cargamento de los barcos. ( "inales de ao se depositaron !arias ca)as de naran)as con
e+plosi!os y tempori0adores en las barca0as destinadas a los cargueros britnicos en
Se!illa. &no de ellos hi0o e+plosi#n en ,ibraltar y otro mercante lleg# a /isboa con gra!es
daos.
%uando en septiembre de @AOD la 6talia de :adoglio se rindi# a los aliados, se
plante# el problema para los alemanes de c#mo e!itar que los quince mercantes italianos
re"ugiados en puertos espaoles partieran a engrosar la "lota aliada. Se decidi# sabotear a
cuatro de ellos, el Fulgor, Lavoro, @esena y >aeta, para que al menos quedaran
inmo!ili0ados. /as operaciones se hicieron con *+ito a pesar de que estos mercantes
contaban con una guardia armada espaola de !igilancia
WURX
. El resto de los buques, debido a
las tcticas dilatorias del gobierno espaol y de los propios capitanes, no salieron hacia
puertos italianos hasta mayo de @AOO, tras llegar a un acuerdo con los aliados.
En Valencia los alemanes reali0aron nue!as acciones a "ines de @AOD, usando, para
camu"lar las cargas e+plosi!as, ca)as de cebollas y naran)as y los conocidos carbones
bomba. /os britnicos, ya muy alertados por la intensa campaa de e+plosiones,
descubrieron en una de sus inspecciones unas delatoras espoletas alemanas. /a prueba de la
autor$a germana no pod$a ser ms e!idente
WUUX
. Se organi0# una gran campaa en los medios
de comunicaci#n aliados y "uertes presiones ante el gobierno espaol. /a siguiente
e+plosi#n, ya en el mismo puerto de Valencia, mo!i# por "in a las autoridades espaolas a
tomar medidas drsticas para acabar con el sabota)e alemn. (dems de la puesta en
e!idencia de la neutralidad de Espaa, se hab$a puesto en peligro la e+portaci#n de
naran)as, una de las principales "uentes de ingresos del comercio e+terior espaol.
?ordana mand# llamar al emba)ador alemn, CiecIho"", y le e+puso muy seriamente
que aquello ten$a que acabar. En carta al ministro de 1arina, Sal!ador 1oreno, ?ordana
escrib$a3
He mani"estado al emba)ador de (lemania la necesidad de que por su parte ayude a
e!itar estos hechos que el ,obierno est dispuesto a impedir a toda costa. (un negando la
participaci#n de alemanes en ellos, me ha prometido su ms entusiasta ayuda. 9o puede
pues llamarse a engao si se toman en*rgicas medidas de internamiento, y hasta de
e+pulsi#n de cualquier alemn que sea promotor o el autor de tales hechos
WUBX
.
/as bombas en los barcos naran)eros con destino a 6nglaterra dieron a CiecIho"" el
prete+to ideal para pedir en :erl$n no s#lo el "in de los sabota)es, sino una reducci#n
sustancial del enorme aparato de espiona)e montado en Espaa, que no hac$a a su entender
ms que entorpecer las relaciones bilaterales hispano8alemanas. /a direcci#n del (bKehr,
despu*s de dar en mar0o de @AOO #rdenes terminantes de cesar toda acti!idad de sabota)e,
comen0# por disol!er la secci#n 66 en Espaa, que pas# a integrarse en la secci#n 6, la
encargada de recopilar in"ormaci#n. Vste "ue el accidentado "inal de la acti!idad de sabota)e
alemana en Espaa. (nali0aremos a continuaci#n la organi0aci#n italiana, que aun teniendo
id*nticos ob)eti!os, se mantu!o siempre separada de la germana.
5a(ota&e italiano'
( di"erencia de los alemanes, los italianos se !alieron >nicamente de personal de la
'eal 1arina italiana
WUAX
para sus acciones de sabota)e en ,ibraltar, sin emplear en ocasi#n
alguna agentes espaoles. Sus operaciones se centraron siempre en las unidades na!ales
aliadas, mercantes o de guerra, de)ando a un lado los ob)eti!os de instalaciones militares en
tierra.
/a t*cnica adoptada -sal!o las dos primeras operaciones, "allidas, usando hombres
rana., "ue el empleo de torpedos tripulados, transportados por un submarino hasta las
cercan$as de la bah$a de (lgeciras y ms tarde desde la base secreta establecida en el
petrolero italiano Clterra. %ada torpedo media R,U5 metros y ND cent$metros de dimetro.
Este arte"acto denominado 1aiale -cerdo. era propulsado por un motor el*ctrico y su
parte delantera lle!aba hasta D55 Iilos de e+plosi!os. /os tripulantes eran dos
submarinistas, que al llegar al ob)eti!o "i)aban las cargas e+plosi!as ba)o la l$nea de
"lotaci#n del buque. Si no !e$an "actible regresar al submarino deb$an hundir la secci#n
motri0 y alcan0ar a nado la costa espaola
WB5X
.
El primer ataque de este estilo, el 4A de octubre de @AO5, se malogr# debido a
problemas t*cnicos de los torpedos. Ce los seis miembros de la operaci#n, dos cayeron
prisioneros de los britnicos, pero los otros cuatro consiguieron llegar a la costa. (l mando
italiano se le plante# entonces el problema de c#mo e!itar el cansancio de los tripulantes,
tras haber tenido que permanecer unas cuarenta horas ba)o el agua. /a soluci#n se busc# en
el empleo del petrolero italiano Fulgor anclado en %di0 como base de apoyo. /os bu0os
ser$an recogidos all$ por un submarino y trasladados a la bah$a de (lgeciras. 2ras una nue!a
acci#n "allida el 44 de mayo de @AO@, la noche del @A al 45 de septiembre tu!o lugar la
primera operaci#n con *+ito3 se consigui# hundir el buque cisterna Fiona Sell siendo
gra!emente daados el +embydale y el +uram. %uatro de los tripulantes "ueron atendidos
al llegar a la costa por un agente italiano pre!enido. /os otros dos "ueron capturados por los
carabineros espaoles y lle!ados a la comandancia de /a /$nea, para ser rpidamente
entregados al canciller del consulado de 6talia en (lgeciras, ,iulio 7istono. %omo se hab$a
hecho en ocasiones anteriores, los seis submarinistas "ueron lle!ados a Se!illa, donde
tomaron el primer !uelo a 'oma. /a obligaci#n del gobierno espaol, sin embargo, era
haberlos internado en un campo de prisioneros hasta el "in de las hostilidades, pues hab$an
alcan0ado la costa espaola despu*s de perpetrar una acci#n de guerra.
/as autoridades de 1arina de (lgeciras noti"icaron al ministro 1oreno este
proceder de la )e"atura de carabineros, que les hab$a impedido interrogar a los italianos, aun
cuando todo el asunto entraba dentro de la e+clusi!a competencia de la (rmada. Se ped$a
por ello destacar personal de 1arina en /a /$nea y otros puntos, para e!itar estos
malentendidos y remediar incidentes y aun accidentes de sal!amento de personal
beligerante que nadando o embarcado y dentro de nuestras mismas aguas pudieran ser
agredidos o detenidos por la parte contraria, lo que ser$a muy de lamentar
WB@X
. %on el doble
prop#sito de de"ender la soberan$a de las aguas espaolas y al mismo tiempo proteger a los
saboteadores italianos, se mand# salir a dos lanchas rpidas para e!itar que las cargas de
pro"undidad lan0adas en represalia por los britnicos llegaran a las aguas territoriales y
pudieran alcan0ar a los italianos en su huida. Vsta de"ensa a ultran0a de las aguas espaolas
ante los posibles abusos de los ingleses en sus operaciones de pre!enci#n, moti!# una carta
del ministro del E)*rcito al de 1arina, pidiendo la puesta en ser!icio de una patrullera de
!igilancia en la bah$a de (lgeciras. 1oreno pre"er$a, en cambio, el uso de la acci#n
diplomtica y los contactos directos con los mandos britnicos, que hab$an permitido
sobrelle!ar dos aos de guerra sin apenas incidentes
WB4X
.
En octubre de @AO@ aparecieron los restos de al menos dos secciones motrices de
estos torpedos italianos en la costa linense. 7ero la (rmada no los entreg# a los britnicos,
que los reclamaron insistentemente, sino que "ueron lle!ados a la :ase 9a!al de %di0 para
su estudio
WBDX
.
Cados los problemas que planteaba la organi0aci#n de ataques con maiale desde
submarinos, el mando italiano decidi# en el !erano de @AO4 !alerse de dos bases secretas
establecidas en la bah$a de (lgeciras3 el petrolero Clterra y la casa Villa %armela.
El Clterra era un petrolero italiano re"ugiado en (lgeciras desde )unio de @AO5,
cuando su tripulaci#n, para e!itar su captura por los britnicos, decidi# encallarlo en la
playa de %ampamento87uente 1ayorga, produciendo su hundimiento parcial. Cos aos
despu*s, a sugerencia de la na!iera geno!esa propietaria y en complicidad con la 1arina
italiana, el barco "ue trasladado al puerto de (lgeciras aparentemente para ser re"lotado y
reparado, con !istas a su posterior !enta a una compa$a espaola. %omen0# entonces la
"ren*tica trans"ormaci#n del buque cisterna en una base secreta para los torpedos
tripulados. Se abri# una compuerta ba)o la l$nea de "lotaci#n para permitir la salida y
entrada de los artilugios sin ser detectados, y se remodel# enteramente el interior como
almac*n y taller de reparaci#n de torpedos. 7ara no llamar la atenci#n de los britnicos, los
arte"actos se introduc$an por partes que se hac$an pasar por pie0as de maquinaria del buque
en reparaci#n. Cesde el @D de no!iembre de @AO5 las autoridades espaolas hab$an
destacado una guardia permanente "ormada por un cabo y tres soldados, que com$an y
dorm$an a bordo. Sus instrucciones eran no permitir acercarse a ninguna embarcaci#n, y
e!itar la entrada de e+tran)eros o ci!iles a)enos a la tripulaci#n, que ten$a un pase especial
"irmado por el comandante de 1arina de (lgeciras.
1ientras se terminaba la remodelaci#n, los italianos usaron como base una casa en
el mismo centro de la bah$a, entre 7uente 1ayorga y ,uadarranque, denominada Villa
%armela, alquilada por un matrimonio hispanoitaliano. Cesde all$ se lan0aron las dos
operaciones de sabota)e de los buceadores del llamado ,rupo ,amma. /a primera,
reali0ada el @O de )ulio de @AO4, a"ect# a los mercantes /eta, Suna, !mpire Snipe y ?aron
+ouglas. Ce los doce buceadores, cinco regresaron a Villa %armela sin no!edad y siete
"ueron detenidos por los espaoles, pero liberados a las pocas horas por el !icec#nsul
:ordighioni, con la sola e ingenua condici#n de que se mantu!ieran locali0ables. %omo era
de esperar, "ueron repatriados por !$a a*rea desde Se!illa mientras otros italianos asum$an
sus identidades.
/a segunda y >ltima operaci#n del ,rupo ,amma se lan0# la noche del @O de
septiembre. /a mala suerte hi0o que momentos antes del ataque un pescador espaol
llamado %oca !iera a los tres submarinistas penetrando en el mar desde la playa de 7uente
1ayorga. 7ara acallar a tan molesto testigo, el !icec#nsul 7istono le di# @555 pesetas. &na
!e0 sol!entado el problema, la operaci#n pudo seguir su curso, hundiendo el mercante
Davens %oint. Cos italianos alcan0aron de !uelta su re"ugio sin ser !istos, pero el tercero
cay# en manos de los carabineros. %omo ya hab$a pasado el ao anterior, no se noti"ic#
nada a la comandancia de 1arina hasta doce horas despu*s de los sucesos, con la clara
intenci#n de e!itar su interrogatorio. Este hecho moti!# una nue!a protesta del comandante
de (lgeciras al ministro de 1arina, que a su !e0 se encarg# de pasarla al ministro del
E)*rcito
WBOX
. /a complicidad de alg>n mando de los carabineros con los italianos estaba
posibilitando que ni uno solo de los saboteadores capturados hubiera sido debidamente
interrogado por los o"iciales competentes de la (rmada. (ntes de que se pudiera hacer, eran
entregados al consulado de 6talia y repatriados. 9o cabe duda de que esta permisi!idad,
para ser posible, contaba con elementos simpati0antes dentro del gobierno militar y de los
carabineros del %ampo de ,ibraltar. Esto no era nada sorprendente pues su )e"e era el ya
conocido comandante 6gnacio 1olina. Seg>n los britnicos, el propio comandante de
1arina de 7uente 1ayorga, 1anuel 'omero Hume, era tambi*n un acti!o colaborador, a
sueldo de alemanes e italianos
WBNX
.
Entretanto el Clterra qued# listo como base secreta, aunque aparentemente
continuaba en reparaci#n. %on la complicidad de la guardia espaola, la genuina tripulaci#n
del petrolero hab$a sido sustituida por submarinistas, que se hac$an pasar por mecnicos y
soldadores
WBRX
. En lo sucesi!o, las salidas y entradas de torpedos y bu0os por deba)o de la
l$nea de "lotaci#n del petrolero permitieron e!itar a los carabineros y a cualquier obser!ador
molesto.
El primer ataque partiendo del Clterra se produ)o contra cuatro buques britnicos en
la noche del @O de )ulio de @AO4. &na !e0 regresados a bordo, la radio del petrolero
comunicaba al consulado italiano en (lgeciras el *+ito de la operaci#n, que a su !e0 se
transmit$a a las autoridades de la 1arina en 'oma. El segundo sabota)e tu!o lugar el @N de
septiembre contra un mercante. /a tercera operaci#n se lan0# el U de diciembre de @AO4,
pero "racas# debido a las medidas antisubmarinas adoptadas por los britnicos. 1urieron
tres de los seis submarinistas y dos "ueron hechos prisioneros. /a cuarta incursi#n, el B de
mayo de @AOD, inutili0# a los mercantes %at Jarrison, /asud y hundi# al @amerata, que
sumaban 45 555 toneladas. /a quinta y >ltima acci#n, el O de agosto de aquel ao, alcan0#
a los cargueros Stanrige, Jarrison >rey Ctis y al petrolero noruego Aorsovdi, totali0ando
4D 555 toneladas.
S#lo a "ines de septiembre las protestas britnicas y el inter*s espaol en darles
alguna satis"acci#n, pro!ocaron el desembarque de la tripulaci#n del Clterra y la
disposici#n de una guardia permanente de in"anter$a de marina, esta !e0 con #rdenes muy
estrictas. Cebido a la ansiedad del 1inisterio de 1arina ante la perspecti!a de que los
britnicos llegaran a conocer toda la !erdad, el 44 de septiembre de @AOD se dieron #rdenes
a (lgeciras de que, antes de su salida, la tripulaci#n italiana hiciera desaparecer toda
e!idencia de que el petrolero hab$a sido usado como base para el sabota)e. &n o"icial de la
(rmada "ue apresuradamente en!iado desde 1adrid para super!isar la operaci#n de
limpie0a. Este o"icial in"orm# el d$a 4N de que las labores de enmascaramiento de los
italianos lle!aban un ritmo demasiado lento y comunic# a 1adrid que si no se completaba
enseguida, el petrolero deber$a ser hundido, puesto que no se deb$a de)ar e!idencia alguna
del caso a los britnicos
WBUX
. /os es"uer0os espaoles "ueron en !ano, puesto que en octubre
de @AOD, tras el armisticio, los )e"es de la 1arina italiana en Espaa proporcionaron a los
britnicos todo tipo de in"ormaci#n sobre sus acti!idades en la 7en$nsula, incluyendo por
supuesto el sabota)e desde el Clterra.
/a rendici#n de :adoglio a los aliados en septiembre de @AOD supuso el abandono
de"initi!o del sabota)e italiano en ,ibraltar, arro)ando el balance "inal de catorce buques
hundidos o inutili0ados con un tonela)e de UN 555 toneladas perdidas en nue!e operaciones.
2anto el sabota)e alemn en ,ibraltar como el italiano habr$an sido imposible sin la
actitud habitual de las autoridades militares espaolas de mirar para otro lado. ,racias a
ello los saboteadores del E)e pudieron reali0ar sus acti!idades impunemente durante tres
aos, montar sus bases de apoyo en suelo espaol y establecer sus rutas de huida si era
necesario. /os alemanes se sir!ieron adems, para buena parte de sus acciones, de agentes
espaoles de ideolog$a "alangista e+trema o antibritnica, que por lo dems "ueron muy
bien pagados. (l menos tres de ellos "ueron )u0gados y "usilados en ,ibraltar, y otros tantos
en 6nglaterra.
Seg>n apuntaba un in"orme aliado de @AOD la colaboraci#n acti!a con el sabota)e
italogermano parec$a limitarse a los escalones ms ba)os de las "uer0as armadas y polic$a de
/a /$nea
WBBX
. Sin embargo, los casos del coronel Snche0 'ubio y del comandante 1olina
indican que el apoyo iba dirigido desde ms arriba. %omo hemos !isto, el m+imo
responsable militar de la 0ona, general :arr#n, despu*s de admitir que algunos actos de
sabota)e pro!en$an de la costa espaola, no reali0# operaci#n alguna de limpie0a, a pesar de
que por su ser!icio de in"ormaci#n conoc$a per"ectamente la locali0aci#n e+acta de
italianos y alemanes. 2an s#lo ba)o la presi#n de ?ordana, :arr#n accedi# a e+pulsar a gran
parte de los italianos en (lgeciras, incluyendo su misi#n militar, en septiembre de @AOD,
cuando ya el desmoronamiento de la capacidad combati!a de 6talia era un hecho,
corroborado por el armisticio de :adoglio. Estas tard$as medidas de e+pulsi#n sir!ieron
para aplacar temporalmente a los aliados y permitir la permanencia del ser!icio alemn
ocho meses ms en la 0ona, hasta que en mayo de @AOO se inici# tambi*n su retirada.
(unque el !olumen total de buques hundidos o inutili0ados -unas @55 555
toneladas. y las instalaciones destruidas en la base de ,ibraltar no llegaron a a"ectar de
manera sensible el es"uer0o de guerra aliado, mantu!o en )aque a las "uer0as antisubmarinas
britnicas, y a e"ectos de propaganda permiti# e+tender la idea de que ,ibraltar pod$a ser
alcan0ado por las acciones del E)e, tanto por tierra como a tra!*s de bombardeos a*reos.
Sin la permisi!idad espaola muchas de esas operaciones habr$an sido imposibles.
%omo !eremos a continuaci#n la "a!orable actitud del gobierno espaol hacia la
6talia mussoliniana "acilit# igualmente las quince misiones de bombardeo que la a!iaci#n
del Cuce reali0# contra el 7e#n a lo largo de la guerra.
Los Juince ataJues a6reos del )uce'
Entre @AO5 y @AOO las "uer0as a*reas italianas reali0aron quince operaciones de
bombardeo sobre ,ibraltar partiendo de sus bases en %erdea
WBAX
. Sus resultados "ueron ms
bien escasos debido al empleo de pocos aparatos a un tiempo que adems !olaban a gran
altura para e!itar la de"ensa antia*rea, lo que di"icultaba la precisi#n. En cualquier caso la
propaganda italiana se encarg# de magni"icar estas acciones, que tu!ieron un e"ecto ms
psicol#gico que real.
/a colaboraci#n encubierta espaola, basada en la asistencia t*cnica a la !uelta de
las misiones y en el permiso para usar el espacio a*reo espaol tanto en la maniobra de
apro+imaci#n a ,ibraltar como en el regreso, se estableci# ya desde la primera operaci#n.
/a preparaci#n del terreno en Espaa "ue encomendada al conde %iano, ministro de
(suntos E+teriores, que ya el B de )unio de @AO5, dos d$as antes de la entrada de 6talia en la
guerra, escribi# una carta a Serrano Suer, toda!$a ministro de ,obernaci#n, en los
siguientes t*rminos3
Puerido Serrano3 un grupo de nuestros a!iones de bombardeo, al regreso de una
importante acci#n de guerra, habr de aterri0ar en un aeropuerto espaol para obtener el
repuesto necesario a "in de !ol!er a 6talia. El grupo !a mandado por H*ctor 1utti,
secretario del 7artido, legionario de Espaa y amigo de usted.
( usted me diri)o para que se sir!a pedir al ,eneral$simo que d* las oportunas
disposiciones en !irtud de las cuales nuestros a!iones encuentren en el campo espaol la
asistencia necesaria, de manera que se les permita partir enseguida. ( esta s>plica aado el
ruego de que usted se interese personalmente en ello, lo que s* que es sobremanera e"ica0.
/e agradecer* que al transmitir al %audillo esta petici#n le seale, en mi nombre, lo
que sigue3
7rimero. =/a operaci#n tiene carcter e+cepcional en absoluto y no constituye en
modo alguno un precedente que se repita en lo sucesi!o.
Segundo. =Si la operaci#n produ)ese un clamor internacional, asumiremos la entera
responsabilidad de ella, desmintiendo la e+istencia de acuerdos pre!ios entre ustedes y
nosotros.
2ercero. =9os comprometemos a mantener el caso en el ms absoluto secreto.
Estoy seguro, querido Serrano, de que usted querr, en esta ocasi#n, darme una
nue!a prueba de su pro"unda y sincera amistad -Y.
WA5X
.
/a petici#n de %iano, con todo lo ins#lita que parec$a, "ue presentada sin dilaci#n
por Serrano a Franco, con quien discuti# durante cuatro horas tambi*n el requerimiento de
1ussolini para que Espaa se declarase no8beligerante como gesto de apoyo al E)e. Franco
accedi# a ambas peticiones y dio las #rdenes oportunas a su ministro del (ire, general
<agMe, para que dispusiera los preparati!os necesarios dentro de la mayor discreci#n.
Serrano, en su respuesta a %iano, a"irm# que con respecto a la utili0aci#n del territorio
nacional por los italianos, los espaoles estaban absolutamente con"ormes y no s#lo por
una !e0 sino por todas las que ustedes quieran
WA@X
. /a italo"ilia de Serrano le lle!aba una
!e0 ms a traspasar todo l$mite de prudencia.
/a complicidad espaola en este asunto no era del agrado de :eigbeder, el
responsable de E+teriores, pues !e$a en ello un e)emplo ms de los es"uer0os que hace
6talia por irnos metiendo poco a poco en beligerancia, seg>n relat# al almirante %anaris en
una de sus entre!istas en 1adrid. %anaris se mostr# de acuerdo en lo delicado y
comprometido de la petici#n italiana, y aconse)# prudencia
WA4X
. Sin embargo las reticencias
de :eigbeder no "ueron tenidas en cuenta. 1iguel 7lat#n, entre!istando a los pocos testigos
presenciales que a>n quedan, ha reconstruido el episodio protagoni0ado por 1utti y sus
a!iones. El domingo 4D de )unio aterri0aron en el aer#dromo de El %armol$ -1urcia.,
procedentes de 6talia 4R trimotores Sa!oia UA. El aterri0a)e hab$a sido preparado en el ms
absoluto secreto el d$a anterior, ordenndose a cuatro soldados y un cabo que marcasen los
l$mites del campo. /as #rdenes !inieron directamente del 1inisterio del (ire, y no se deb$a
comunicar nada al )e"e de la 'egi#n (*rea ni al almirante del Cepartamento 1ar$timo de
%artagena o los mandos locales.
/a escuadra de bombarderos lleg# a las siete de la maana al mando de un general
de la a!iaci#n italiana y de Ettore 1utti, secretario general del 7artido Fascista. 2al como
hab$a sido acordado con Serrano y <agMe, pidieron combustible y bombas para atacar
,ibraltar. 'epostaron combustible pero se les di)o que las bombas estaban de camino
procedentes de (lbacete. En este punto el relato de los testigos resulta poco cre$ble, pues es
muy improbable que los italianos no tra)eran su propio cargamento de bombas a bordo.
1ientras se esperaban los camiones la escena iba adquiriendo por momentos caracteres de
sainete3 se celebr# una misa de campaa y se o"reci# luego un re"rigerio a las tripulaciones.
Entretanto el general italiano !ol# a 1adrid en a!ioneta en compa$a del teniente
Florentino 1en*nde0, en un intento de agili0ar la operaci#n. 7ero el ministro <agMe
acababa de ser cesado por Franco -por ra0ones, a>n hoy, no del todo claras., sin haberse
nombrado sucesor. El )e"e del Estado 1ayor del (ire, coronel Eduardo ,on0le0 ,allar0a,
decidi# dar marcha atrs y no entregar las bombas
WADX
. /a asistencia espaola habr$a
representado todo un acto de guerra contra ,ran :retaa de consecuencias impre!isibles.
1utti y su decepcionada escuadrilla regresaron ese mismo d$a a su base en 6talia sin
que nada trascendiera. 7ero la a!iaci#n italiana no renunci# con ello a "uturas operaciones
contra ,ibraltar. Cesde luego se preparar$an me)or, con un n>mero de a!iones ms reducido
y aceptable para los espaoles. El general Vig#n, nue!o ministro del (ire -pero tan pro8E)e
como su antecesor., garanti0aba que la ayuda espaola llegar$a all$ donde se necesitara.
El @B de )ulio de @AO5, tres bombarderos Sa!oia B4 reali0aron la primera incursi#n
a*rea italiana sobre ,ibraltar. &no de ellos, "alto de combustible al regresar, aterri0# en
1allorca en el aer#dromo de San ?uan. Cespu*s de repostar media hora, prosigui# el !uelo
hacia su base en %erdea. Este hecho no pas# desapercibido para el ser!icio de in"ormaci#n
ingl*s en la isla, y la emba)ada britnica present# al poco tiempo una nota de protesta,
aadiendo que !arios a!iones italianos hab$an estado utili0ando el aer#dromo de /os
(lc0ares, donde adems se hab$a reparado el ala a!eriada de un hidroa!i#n de la misma
nacionalidad
WAOX
.
/e)os de atender la protesta britnica, que reclamaba la obligaci#n de internar a todo
aparato beligerante y tripulaci#n que aterri0ara en suelo neutral, las autoridades espaolas
siguieron prestando asistencia a los a!iones italianos. Cie0 d$as antes, el A de )ulio de @AO5
un Sa!oia UA hab$a tomado tierra en 1enorca debido a las a!er$as producidas por impactos
de ca0as britnicos. &na !e0 e"ectuada la reparaci#n completa
WANX
, que dur# 44 d$as, el
bombardero italiano y su tripulaci#n reemprendi# el !uelo a su base el D de agosto
WARX
. Este
tipo de ayuda, se repiti# con relati!a "recuencia hasta "inales de @AO4. %iano y el mando
a*reo italiano -como era l#gico. interpretaron las amistosas palabras de Serrano en el
sentido ms amplio posible. 2anto en abril como en )unio de @AO@, a!iones italianos
despu*s de operar sobre ,ibraltar hicieron escala en el aer#dromo de San ?uan -1allorca.
para repostar, de regreso a su base en %erdea. &n ao despu*s, el 4A de )unio de @AO4, @B
aparatos italianos regresaban de una operaci#n similar cuando uno tu!o que des!iarse y
cargar combustible en San ?uan, mientras dos aterri0aron con a!er$as en /os (lc0ares
-%artagena. y en 7uig -Valencia.. El primero "ue reparado rpidamente, pudiendo
reemprender el !uelo sin mayor complicaci#n
WAUX
.
%on todo ello el gobierno espaol estaba contra!iniendo gra!emente un compromiso
contra$do con los ingleses en @AO@ en estos t*rminos3
El ,obierno espaol mantiene en pie su decisi#n de internar cuantos a!iones de
guerra, con sus tripulantes, pertenecientes a potencias beligerantes, aterricen en su territorio
o en sus aguas )urisdiccionales, no habiendo !ariado nunca este criterio
WABX
.
7or el contrario, con los a!iones aliados se tend$an a cumplir escrupulosamente las
normas de internamiento inmediato de los aparatos, si bien en la mayor$a de las ocasiones
se entregaban las tripulaciones a los agregados a*reos para su repatriaci#n.
El segundo moti!o de protesta de los britnicos "ue que la artiller$a antia*rea
espaola no actuaba a la !ista de los a!iones italianos y se les permit$a apro+imarse al
ob)eti!o, bombardear ,ibraltar y ale)arse sobre!olando territorio espaol, aunque e+istiera
el riesgo de que las bombas -lan0adas desde gran altura. alcan0asen a la poblaci#n de /a
/$nea o a alg>n buque espaol. Este proceder se hab$a mani"estado durante los siete ataques
contabili0ados hasta mayo de @AO4. /a emba)ada inglesa trat# por todos los medios que
tales abusos de la soberan$a espaola no se pudieran repetir
WAAX
. 7ero las autoridades, en una
actitud muy caracter$stica, siguieron ignorando las obligaciones del neutral. El 1inisterio
de (suntos E+teriores ya ni se molestaba en dar respuesta a las notas de protesta britnicas.
Ce nada sir!i# que el emba)ador Hoare denunciara la situaci#n ante Serrano Suer en
persona
W@55X
. Hoare ignoraba que era el propio ministro espaol el que hab$a gestionado dos
aos antes la asistencia a los a!iones italianos, y el primer interesado en mantenerla.
/a resistencia espaola a llamar la atenci#n de los italianos permaneci# inalterable
hasta que durante el bombardeo del 45 de octubre de @AO4 cayeron bombas italianas en /a
/$nea y %ampamento, causando dos muertos y doce heridos. /a noche siguiente San 'oque
tambi*n "ue alcan0ado. /a gra!edad de la situaci#n o"reci# a ?ordana, nue!o ministro de
E+teriores y decidido neutralista, la oportunidad que necesitaba para poner "in a este tipo de
incursiones, !erdadera in!asi#n del espacio a*reo espaol
W@5@X
. /os italianos le)os de admitir
su responsabilidad en los hechos, trataron de imputrsela primero a la artiller$a antia*rea
britnica y cuando esto no result#, a la per"idia de (lbi#n3 los ingleses apro!echaban el
momento del bombardeo para lan0ar sobre el territorio espaol bombas italianas capturadas
en /ibia
W@54X
. 7ero el nue!o ministro no estaba dispuesto a admitir tan groseras e+cusas.
'equiri# de su colega del (ire una mayor e"ecti!idad en la de"ensa antia*rea contra todos
los a!iones beligerantes que !iolaran el espacio a*reo espaol.
7ero el general Vig#n era, adems de un marcado simpati0ante del E)e, el principal
responsable de la asistencia a los aparatos italianos. Su respuesta a ?ordana "ue del todo
e+culpatoria. (unque admiti# que !arios a!iones hab$an sobre!olado la costa malaguea
durante el d$a, asegur# que hab$an sido identi"icados como ingleses, lo que a su )uicio
in!alidaba parcialmente sus que)as. /a carencia de proyectores y aparatos locali0adores
modernos hac$a imposible identi"icar la nacionalidad de los a!iones que !olaran por la
noche, como era el caso de los bombarderos italianos. (dems la escase0 de bater$as
antia*reas no permit$a establecer barreras para impedir estos !uelos. Vig#n s#lo podr$a
hacer respetar la neutralidad espaola en los sectores de costa ms con"licti!os si se
adquir$a el material necesario para ello
W@5DX
.
/a nue!a actitud de 1adrid hi0o que el espacio a*reo "uera respetado por los
italianos durante ocho meses hasta que el @A de )unio de @AOD e"ectuaron un nue!o ataque.
Esta !e0 se trataba de a!iones torpederos, que penetraron en pro"undidad en el interior de
Espaa como nunca lo hab$an hecho antes, siguiendo la ruta 7alam#s8%astell#n8Se!illa8
:arbate8(lgeciras8,ibraltar. %on ello se buscaba una apro+imaci#n oeste8este que
"a!orec$a la locali0aci#n desde el aire de los buques aliados. %omo cab$a esperar tampoco
esta !e0 actuaron las de"ensas espaolas. /a situaci#n se repiti#, ya por >ltima !e0, el D de
)unio de @AOO, a cargo de die0 torpederos Sa!oia UA pertenecientes a la 'ep>blica de Sal#,
que siguieron la misma ruta de un ao antes. ( su regreso tres de ellos tu!ieron que
aterri0ar en %astellde"els, la isla de :uda -desembocadura del Ebro. y el aer#dromo de
'eus -2arragona.. En esta ocasi#n los aparatos "ueron internados, como era precepti!o,
hasta el "inal de la guerra. /as tripulaciones "ueron repatriadas.
Curante cuatro aos las "uer0as a*reas espaolas al mando del general Vig#n y desde
luego con la aprobaci#n de Franco, dieron "acilidades a un beligerante, 6talia, para atacar a
otro, 6nglaterra, usando para su apro+imaci#n a ,ibraltar el espacio a*reo neutral de
Espaa. /os bombarderos italianos, una !e0 arro)adas sus bombas, proteg$an su !ia)e de
regreso utili0ando de nue!o los cielos espaoles, donde sab$an que no podr$an ser atacados
por los ca0as de la '(F que despegaran en su persecuci#n del 7e#n. /os casos de
suministro de combustible o de reparaciones de a!iones italianos en bases espaolas al
regreso de estas incursiones eran toda!$a ms escandalosos. 7ero los es"uer0os de ?ordana a
partir de octubre de @AO4 por acabar con aquella situaci#n del todo irregular, chocaron
"recuentemente con resistencias y encubrimientos en el propio E)*rcito del (ire, poco dado
a dar satis"acciones cuando se trataba de de)ar en la estacada a sus antiguos compaeros en
la guerra ci!il. /a bene!olencia espaola no termin# debido a la aplicaci#n de una "irme
decisi#n gubernamental, sino que "ue la consecuencia l#gica de que en el !erano de @AOO
cesaran de"initi!amente los ataques por parte de la ya maltrecha a!iaci#n de 1ussolini.
5' L L=F?QFF2 52 195?L 29 L=G3 I 52V1LL'
&no de los ser!icios prestados por Espaa ms apreciados por el mando alemn
durante la guerra "ueron las estaciones de radio operadas con)untamente por la /u"tKa""e y
el E)*rcito del (ire en el noroeste y sudoeste de la 7en$nsula para ser!ir de orientaci#n en la
na!egaci#n a*rea alemana sobre el (tlntico.
/os primeros contactos para este asunto se remontan a )unio de @ADA cuando el
general <agMe, apro!echando el !ia)e de regreso de la /egi#n %#ndor a (lemania tras el "in
de la guerra ci!il, reali0# una !isita al 'eich. Curante las cerca de tres semanas que dur# su
!ia)e las autoridades alemanas le ensearon todo tipo de instalaciones militares, de la "uer0a
a*rea y de la industria aeronutica. Su condici#n de "alangista, hombre de acci#n y
admirador incondicional de (lemania le abri# muchas puertas.
Su nombramiento como ministro del (ire en agosto de @ADA en lugar de Sindeln
"ue toda una sorpresa, muy bien!enida por los alemanes, que sab$an podr$an contar con *l
en caso necesario.
&na !e0 comen0ada la guerra en Europa, el (lto 1ando alemn comen0# a apreciar
la idea de poder disponer en Espaa de una estaci#n de radio que emitiera seales para
"acilitar la orientaci#n de sus a!iones en el (tlntico. Esta situaci#n se hi0o ms necesaria
tras la ca$da de Francia y la ocupaci#n de los aer#dromos de la costa atlntica "rancesa. El
poder ser!irse de una estaci#n de seales y de un ser!icio meteorol#gico en el e+tremo
noroccidental de la pen$nsula 6b*rica, representaba algo tan importante como alargar el
radio de acci#n de las operaciones a*reas contra los mercantes britnicos en el (tlntico, y
hacerlo en me)ores condiciones de seguridad en momentos !itales para doblegar la
capacidad de resistencia del 'eino &nido.
7uesto que los espaoles ten$an gran inter*s en la adquisici#n urgente de repuestos y
patentes y en la llegada de t*cnicos alemanes para poner las bases de su propia industria
aeronutica, el agregado a*reo Srahmer recibi# instrucciones claras del Estado 1ayor de la
/u"tKa""e3 "acilitar todo esto siempre que Espaa permitiera en correspondencia ciertas
instalaciones alemanas en su territorio. 2anto <agMe como su sucesor desde )unio de @AO5,
Vig#n -dos de los militares ms german#"ilos en el entorno de Franco., no tardaron en
persuadir al %audillo de las !enta)as de una colaboraci#n hispano8alemana en este terreno.
%omo siempre se con"iaba en que lle!ando el asunto con la mayor reser!a, no se
comprometiera la posici#n de Espaa ante los aliados. 2al como !eremos, se pas# por alto
que toda emisi#n inalmbrica pod$a ser captada y locali0ada por los britnicos, como
e"ecti!amente sucedi#.
/a estrecha colaboraci#n necesaria entre las "uer0as a*reas alemana y espaola para
este asunto "ue lle!ada a cabo en el ms absoluto secreto, y tras !arias deliberaciones se
"irm# un acuerdo entre el ministro del (ire, general Vig#n y el agregado a*reo alemn en
1adrid, general Srahmer, actuando de mediador el )e"e del Estado 1ayor del (ire, general
,on0le0 ,allar0a. /os alemanes pondr$an los medios t*cnicos y el personal especiali0ado,
y el E)*rcito del (ire la protecci#n armada de las instalaciones.
El primer ser!icio "acilitado por los espaoles para la orientaci#n de a!iones en
!uelo, siempre con la asesor$a t*cnica de los alemanes, parti# de una "uente de lo ms
inocente en apariencia3 la emisora de 'adio 9acional de Espaa -'9E. en /a %orua. Esta
emisora, a partir de mayo de @AO@, sigui# emitiendo sus programas radio"#nicos destinados
al p>blico general con toda normalidad en su horario habitual. Sin embargo, una !e0
concluida la programaci#n, entre medianoche y las O. 55 de la madrugada, la emisora
emit$a una seal especial no modulada. /a seal part$a de una estaci#n de radio m#!il
montada sobre seis camiones a las a"ueras de /a %orua, en los ba)os de una colina en la
carretera de %arballo. Esta estaci#n m#!il hab$a sido empleada por 'adio 9acional durante
la guerra ci!il, y desde entonces se empleaba ocasionalmente, siendo mantenida por
t*cnicos alemanes !estidos de ci!il. 7or su situaci#n y uso precedente era, sin duda, la
instalaci#n ideal para lle!ar a cabo emisiones nocturnas sin le!antar mayores sospechas
W@5OX
.
/os ser!icios de radioescucha britnicos, que hab$an detectado esta nue!a seal a
ABR Scs y locali0ado su posici#n -B] D5TL OD] 4NT9., notaron tambi*n que desde la
aparici#n de estas seales radio"#nicas se hab$an intensi"icado las operaciones a*reas
alemanas contra los con!oyes ingleses en el (tlntico, al contar con un nue!o elemento de
orientaci#n. Esta modalidad de ser!icio, aunque continu# sin interrupci#n alguna hasta la
retirada alemana de Francia en septiembre de @AOO, "ue pronto superada en e"icacia por el
desarrollo de nue!as tecnolog$as.
Entre "ebrero y octubre de @AOD las "uer0as a*reas alemanas introdu)eron como
no!edad en las ayudas a la na!egaci#n !arias transmisiones de ondas dirigidas en "orma de
ha0. /as @R estaciones encargadas de estas emisiones se denominaron SH99E9 y "ueron
empla0adas en 0onas costeras desde 9oruega hasta Francia. El simple cruce de las
emisiones de dos de estas estaciones permit$a a cualquier a!i#n en !uelo establecer
rpidamente su posici#n. 2ambi*n lo utili0aron los submarinos.
(l mismo tiempo que detectaban estas nue!as emisiones entre el :ltico y el
(tlntico, los britnicos se percataron de la e+istencia de otras dos estaciones SH99E9
hasta entonces desconocidas, cuya acti!idad las situaba en Espaa sin lugar a dudas3 se
trataba de la SH99E9 n.] @N, locali0ada en /ugo -OD]@NT9 U]4ATL. que emit$a su seal a
D5D Scs desde el @B de mayo de @AOD y de la SH99E9 n. ] @R situada en Se!illa -DU]D@T9
R]@TL., que emit$a a D@@ Scs desde octubre
W@5NX
. (mbas transmisiones presentaban
caracter$sticas id*nticas en todo a las de las estaciones SH99E9 que operaban en
territorios ocupados por (lemania, seg>n re!elaban los anlisis de ondas de radio
elaborados por los ingleses. El horario de acti!idad diario de ambas emisoras no segu$a una
pauta regular, pero en numerosas ocasiones se comprob# que coincid$a con a!iones
alemanes operando en el (tlntico contra los con!oyes aliados
W@5RX
. ,racias a estas seales
inalmbricas los pilotos alemanes o sus na!egantes pod$an determinar su posici#n cada dos
minutos, con un margen de error de entre @GD y @GR de grado, lo que les permit$a adentrarse
en el (tlntico, locali0ar los buques enemigos y calcular su autonom$a para el regreso con
gran "iabilidad
W@5UX
.
/as dos estaciones SH99E9 en %astro 'ei -/ugo. y ,uillena -Se!illa., erigidas y
operadas por personal alemn, siguieron acti!as hasta el "inal de la guerra, cuando con el
nombre de %H9SH/ pasaron a manos del E)*rcito del (ire espaol, que hasta entonces se
hab$a limitado a la seguridad e+terior de las instalaciones.
?unto a las emisiones nocturnas de 'adio %orua y el ser!icio meteorol#gico
establecido en Santa Eugenia de 'i!eira -7onte!edra. y :ara)as -1adrid., donde el
personal alemn usaba bimotores HeinIel He8@@@ con distinti!os espaoles para elaborar
los partes meteorol#gicos diarios
W@5BX
, las estaciones SH99E9 constituyeron una ayuda
inestimable para la /u"tKa""e alemana combatiendo sobre el (tlntico. &na !e0 conocida
su e+istencia y comprobado su "uncionamiento, las "uer0as a*reas aliadas tambi*n se
sir!ieron de esas estaciones para orientar a sus propios aparatos en misi#n de patrulla
antisubmarina, detalle que seguramente no hab$an calculado los espaoles. 7or eso no
protestaron contra ellas
W@5AX
.
(unque estas estaciones prestaron grandes ser!icios a la a!iaci#n militar espaola
en unos momentos con gra!es carencias tecnol#gicas propias, se pasaron por alto de nue!o
las normas aplicadas por el Cerecho 6nternacional a los pa$ses neutrales, apoyando
descaradamente a una de las partes en con"licto. Fue un aspecto ms de la larga lista de
contribuciones espaolas al E)e.
En al menos una ocasi#n de especial trascendencia la estrecha colaboraci#n hispano8
alemana en el mbito de los ser!icios de inteligencia "ue >til a los aliados. Se !alieron de
ella para into+icar con gran *+ito al HSL.
L' E@19C2@2?G'
%on el prop#sito de con"undir al (lto 1ando alemn sobre las "uturas operaciones
aliadas, los britnicos "ormaron en enero de @AO@ el llamado %omit* de los !einte -;;.,
especiali0ado en proporcionar in"ormaci#n "alsa a los agentes alemanes en 6nglaterra, en su
mayor$a ca$dos en manos del 16N y trans"ormados en agentes dobles. El comit* traba)aba
con el sistema doublecross, llamado as$ por la doble ; de su anagrama. Entre sus
atribuciones "iguraba tambi*n todo aquello relacionado con la into+icaci#n in"ormati!a al
enemigo y operaciones de deception o engao al E)e sobre las !erdaderas intenciones
estrat*gicas de los aliados
W@@5X
. El representante de la 6nteligencia 9a!al britnica en ese
comit*, comandante EKen 1ontagu, ide# en mar0o de @AOD una sutil estratagema que
pudiera con"undir al (lto 1ando alemn sobre el destino del pr#+imo desembarco aliado.
1ontagu se !ali# para ello de lo sucedido con anterioridad en un accidente real y "ortuito
ocurrido en Espaa
W@@@X
.
El 4A de septiembre de @AO4 un a!i#n britnico se hab$a estrellado en el mar, y el
cad!er del subteniente 1. V. Ebel hab$a sido arrastrado hasta la playa de San ,arc$a en
Huel!a. /os @B documentos que portaba "ueron diligentemente e+aminados en 1adrid por
el capitn de "ragata 6ndalecio 9>e0, )e"e de la 4.Z secci#n -in"ormaci#n. del Estado 1ayor
de la (rmada, quien, como !en$a siendo habitual dada la colaboraci#n e+istente, entreg# las
oportunas copias al ser!icio alemn. 7ese al celo mostrado por el o"icial espaol los
documentos resultaron ser "inalmente de escaso inter*s para los alemanes
W@@4X
. Vali*ndose de
este antecedente "ortuito, que demostraba las estrechas relaciones de la inteligencia militar
espaola con la alemana, el plan de 1ontagu propon$a reproducir un incidente similar, pero
esta !e0 con documentos amaados altamente re!eladores. Se trataba de una operaci#n que
con cierto humor ingl*s denomin# 169%E1E(2, carne picada.
En las playas de Huel!a aparecer$a el cad!er de un o"icial britnico, el comandante
de 6n"anter$a de 1arina 1artin, procedente de un a!i#n abatido en el Estrecho. Encadenado
en su mueca lle!ar$a un malet$n con !arios documentos, entre ellos una carta personal del
4.] )e"e del Estado 1ayor 6mperial, teniente general sir (rchibald 9ye, para ser entregada
en mano al general (le+ander, comandante en )e"e de los e)*rcitos aliados en el
1editerrneo. En ella se daba a entender que la operaci#n proyectada en Sicilia ser$a una
mera distracci#n con el "in de "acilitar el desembarco principal, a desarrollar en ,recia
simultneamente con una operaci#n llamada :rimstone, que quedaba sin especi"icar,
pero pod$a deducirse como un ataque a la isla de %erdea. /os britnicos con"iaban en la
probada competencia del representante local del (bKehr en Huel!a, (dol"o %lauss -hi)o del
c#nsul alemn en la ciudad. para hacerse con esos documentos a tra!*s de sus contactos
con los espaoles y transmitir toda la in"ormaci#n a :erl$n. El plan "ue aprobado por el
comit*, que alab# su ingenio, y lle!ado a cabo en todos sus detalles. El submarino britnico
H1S Serap arro)# al mar el cad!er en aguas pr#+imas a la costa de Huel!a a primera
hora de la maana del D5 de abril de @AOD, siendo descubierto por pescadores locales hacia
las A. D5 en la laguna del 7ortil. 2odo se desarroll# seg>n la secuencia pre!ista en /ondres3
el )ue0 instructor de 1arina le!ant# acta del cad!er y la comandancia de Huel!a dio parte
al 1inisterio de 1arina, que a su !e0 comunic# al (lto Estado 1ayor -(E1. la e+istencia
del malet$n con documentos altamente interesantes. /a D.Z Secci#n de este organismo
-in"ormaci#n. mand# a Huel!a a uno de sus o"iciales ms capacitados, el comandante de
caballer$a ?os* %aruana ,#me0 de :arreda, con la espec$"ica misi#n de lle!ar a cabo una
in!estigaci#n detallada de los documentos
W@@DX
. 7ara ello el ministro 1oreno, dio
instrucciones al Estado 1ayor de la (rmada con carcter urgente para que las autoridades
de 1arina locales "acilitaran en todo la delicada labor del comandante %aruana
W@@OX
.
2al como hab$a sido anticipado y para dar mayor !erosimilitud sobre la importancia
real de los documentos, el cad!er y sus pertenencias "ueron reclamados con insistencia por
el agregado na!al ingl*s, capitn Hillgarth. 2ras e+aminar detenidamente el contenido del
malet$n en la comandancia de 1arina de Huel!a, %aruana se apresur# a in"ormar al (lto
Estado 1ayor de su indudable importancia. El general (rsenio 1art$ne0 de %ampos, )e"e
del ser!icio de in"ormaci#n del (E1, puso al corriente a /eissner, )e"e de la SH8Spanien,
que se mostr# e+tremadamente interesado. Hasta que pudiera e+aminar los originales
cuando llegaran a 1adrid, el )e"e alemn solicit# permiso para que sus hombres
"otogra"iaran los documentos. 1art$ne0 de %ampos, muy habituado a una estrecha
colaboraci#n con sus colegas alemanes durante aos, no puso ob)eci#n alguna. En cuesti#n
de horas el competente representante local del (bKehr en Huel!a, (dol"o %lauss, pro!isto
de una cmara /eiIa reali0# copias en la misma comandancia de 1arina y las mand# a la
central tra!*s de su correo de con"ian0a
W@@NX
. /a secci#n 6 del (bKehr en 1adrid consider#
el material tan importante como para transmitir inmediatamente por radio su contenido a
:erl$n, al tiempo que elaboraba un in"orme sobre las circunstancias del halla0go
W@@RX
.
El cad!er del comandante 1artin "ue entregado el 4 de mayo a las autoridades
consulares britnicas que procedieron a su entierro en el cementerio de Huel!a. Su malet$n
y e"ectos personales "ueron lle!ados a 1adrid, para ser e+aminados de nue!o por el Estado
1ayor de (rmada -E1(. y por los e+pertos de /eissner, que reali0aron copias de me)or
calidad
W@@UX
. Finalmente el @D de mayo de @AOD el )e"e del E1( hi0o entrega a Hillgarth de
todo el material, in"ormando *ste a /ondres de que no "altaba nada.
1ientras tanto en _ossen, cerca de :erl$n, el (lto 1ando de las Fuer0as (rmadas
-HSL. proced$a a un estudio detenido de las implicaciones estrat*gicas contenidas en
aquella carta pri!ada al general (le+ander, que por conducto espaol hab$a llegado a sus
manos. Su secci#n E)*rcitos E+tran)eros Heste, FHL -Fremde Heere Lest., encargada de
e!aluar la in"ormaci#n militar del "rente occidental proporcionada por el (bKehr, hi0o
entrega de la carta al Estado 1ayor de Hperaciones del general ?odl el A de mayo,
acompaada de un prudente comentario3 /a autenticidad de este documento se considera
posible. Cos d$as despu*s tras recibir nue!os detalles desde 1adrid, la secci#n FHL lo
describ$a como absolutamente con!incente
W@@BX
. El @4 de mayo el Estado 1ayor de
Hperaciones ordenaba que3
2odos los mandos alemanes y %uarteles ,enerales relacionados con la preparaci#n
de de"ensas en el 1editerrneo, en estrecha y rpida colaboraci#n, pondrn en disposici#n
todas las "uer0as y todos los medios en la mayor cantidad posible para "ortalecer la de"ensa
de estas reas particularmente amena0adas en el tiempo ms bre!e posible. /as medidas
para %erdea y el 7eloponeso debern tener prioridad sobre cualquier otra cosa.
(l comandante en )e"e del Sudeste se le llam# particularmente la atenci#n sobre el
hecho de que una "uente absolutamente de con"ian0a hab$a indicado que los desembarcos
aliados en el 1editerrneo oriental tendr$an lugar en las reas de Salamata y cabo de
(ra+os
W@@AX
. Hasta el @5 de )ulio de @AOD los alemanes re"or0aron los :alcanes con die0
Ci!isiones sobre las ocho que ya ten$an desplegadas, y ,recia con ocho Ci!isiones
adicionales a la >nica all$ estacionada
W@45X
. El *+ito de la operaci#n 169%E1E(2 "ue
total.
7ese a que la toma de la isla de 7antelaria -entre 2>ne0 y Sicilia. e!idenciaba el
inminente salto aliado a 6talia, los alemanes recibieron el desembarco angloamericano en
Sicilia el @5 de )ulio con tan s#lo dos Ci!isiones, muy die0madas ya despu*s de su reciente
actuaci#n en "rica. Curante los !itales primeros d$as el desembarco "ue considerado
equi!ocadamente por el mando alemn como una operaci#n secundaria de distracci#n,
destinada a con"undir sobre la operaci#n principal en ,recia. El error "ue "atal, pues por !e0
primera abr$a las puertas del sur de Europa al a!ance aliado. /a destituci#n de 1ussolini
quince d$as despu*s plante# a Hitler serias dudas sobre la continuidad de 6talia en la lucha y
su !oluntad de resistencia. (ntes de en!iar tropas a un sacri"icio in>til, Sicilia "ue
abandonada por los alemanes con un repliegue ordenado, para establecer una l$nea de
de"ensa en la 6talia peninsular.
En esta ocasi#n, la colaboraci#n de los ser!icios de inteligencia espaoles con sus
hom#logos alemanes, de sobra conocida por los britnicos, sir!i# in!oluntariamente a
entera satis"acci#n de los intereses aliados. 9o ser$a la >ltima !e0, como tendremos ocasi#n
de comprobar.
Vol!iendo a la organi0aci#n alemana de espiona)e, a principios de @AOO tu!o lugar
un cambio interno trascendental para el "uturo del (bKehr3 todos los ser!icios de
in"ormaci#n, ci!iles y militares, pasaron a "ormar parte de una sola organi0aci#n ba)o el
control de las SS. Veamos a continuaci#n c#mo "ue aquel proceso y qu* repercusiones tu!o
en el ser!icio montado hasta entonces en Espaa.
,' F2>:2:3 1944C 2L F19 )2 L35 )A5'
Es bien sabido que el almirante %anaris y !arios de sus colaboradores en la )e"atura
del (bKehr mantu!ieron desde el otoo de @ADB y a lo largo de la guerra una postura de
oposici#n secreta al r*gimen na0i, pues consideraban que lle!aba a (lemania a su
destrucci#n
W@4@X
. /a trgica disyunti!a para ese grupo de o"iciales nacionalistas "ue tener que
elegir entre Hitler =al que hab$an prestado )uramento de "idelidad como soldados=, y la
sal!aci#n de su patria. Ello implicaba tratar de poner "in cuanto antes al con"licto, puesto
que de continuar, sobre todo a partir de @AOD, parec$a ine!itable la derrota de (lemania.
/os primeros planes para derrocar a Hitler se establecieron en septiembre de @ADB,
cuando, con el apoyo de altos )e"es militares y una trama ci!il, se trat# de apro!echar la
crisis de los Sudetes para dar un golpe de Estado que sustituyera al agresi!o gobierno na0i
por un gobierno conser!ador. /os !ia)es del primer ministro %hamberlain a (lemania y el
*+ito que para Hitler represent# la con"erencia de 1unich hicieron imposible esta tentati!a.
( lo largo de esos aos la organi0aci#n de %anaris, al tiempo que se con!ert$a en un
e"ica0 ser!icio de in"ormaci#n e+terior, daba empleo en su seno a muchos opositores al
na0ismo de corte conser!ador que buscaban escapar a la persecuci#n de la ,estapo. &na
!e0 estallada la guerra en Europa, en el in!ierno de @ADA8@AO5 elementos del (bKehr se
pusieron en contacto con los "rancobritnicos a tra!*s del Vaticano con el "in de sondear las
posibilidades de pa0. 2anto en esta como en otras ocasiones posteriores los aliados no
prestaron la debida atenci#n a los o"recimientos de la supuesta oposici#n interna a Hitler.
/a 7olic$a Secreta del Estado -,estapo. y la %entral de Seguridad del 'eich -'SH(.
no eran a)enas a estas maquinaciones del (bKehr. (dems de acabar con los traidores la
)e"atura de las SS deseaba apro!echar la ocasi#n para destruir la organi0aci#n de %anaris y
monopoli0ar los ser!icios de in"ormaci#n tanto en el interior como en el e+terior. /a lucha
de Heydrich con el almirante por conseguir ese control, que hab$a alcan0ado su punto
culminante en mayo de @AO4, su"ri# un par#n un mes despu*s, al morir en atentado en
7raga el citado )e"e del SC. %anaris obtu!o con ello un respiro temporal, pero la situaci#n
sigui# empeorando a medida que se estrechaba el cerco de la ,estapo sobre el c$rculo de
oposici#n dentro del (bKehr.
El N de abril de @AOD Hans !on Cohnanyi, asesor )ur$dico del (bKehr, "ue detenido
por la ,estapo y se le ocuparon documentos comprometedores sobre las con!ersaciones
lle!adas a cabo en 'oma en el periodo @ADA8@AO5 y acerca del atentado "allido contra
Hitler en SmolensIo el @D de mar0o anterior. El general Hster, )e"e de la secci#n central del
(bKehr, que aparec$a en estos documentos "ue sometido a arresto domiciliario y a estrecha
!igilancia. 2emporalmente qued# "uera de la con)ura contra el FMhrer, de la que era uno de
los principales instigadores.
/as in!estigaciones de la ,estapo continuaron a buen ritmo, incluyendo a miembros
del (bKehr destinados en el e+terior3 se sospechaba que el capitn /e!erIuehn, )e"e del
ser!icio en 2urqu$a, estaba en contacto con los norteamericanosQ Erich Vermehren y su
esposa, subordinados del anterior, al recibir una orden de la ,estapo para que
comparecieran en :erl$n para ser interrogados, desertaron tomando un a!i#n a El %airo y
entregando a los ingleses uno de los c#digos secretos del (bKehr. Su e)emplo "ue seguido
por otros agentes alemanes en 2urqu$a, pro!ocando el desmantelamiento de la organi0aci#n
de espiona)e alemana en este pa$s.
/a situaci#n se tornaba cada !e0 ms comprometida para %anaris. Sali# muy tocado
de una reuni#n que mantu!o con un Hitler "urioso en no!iembre de @AOD. Sospechando que
los d$as de su organi0aci#n estaban contados, el almirante reali0# un >ltimo !ia)e de
inspecci#n a 1adrid lle!ando consigo cuatro maletas negras, que de)# a cargo de personas
de su con"ian0a en la capital espaola. Seg>n parece transportaba en su interior parte de su
diario personal y documentos que )u0gaba de gran inter*s para la posteridad, pues re!elaban
las acti!idades de su grupo de oposici#n al na0ismo
W@44X
.
Ernst Saltenbrunner, el nue!o )e"e de la 'SH(, y su subordinado Schellenberg, a
cargo del ser!icio de in"ormaci#n e+tran)era del SC, estaban ya por entonces en posesi#n
de un !oluminoso dossier con in"ormes muy comprometedores para la organi0aci#n de
%anaris. S#lo necesitaban el beneplcito de su superior, Himmler, para presentar ante Hitler
un proyecto que pusiera todos los ser!icios de inteligencia ba)o la direcci#n de las SS. En
aquellas circunstancias el FMhrer se de)# con!encer y "irm# un decreto el @B de "ebrero de
@AOO3 el (bKehr de)aba de e+istir como tal y se creaba un nue!o ser!icio de in"ormaci#n
uni"icado a cargo de las SS
W@4DX
. Himmler ser$a su )e"e nominal, aunque la direcci#n ser$a
lle!ada en la prctica por Saltenbrunner.
/a nue!a organi0aci#n se estructur# como sigue3 las antiguas secciones 6 -espiona)e.
y 66 -sabota)e. del (bKehr se "undieron en un solo departamento militar -(mt. 1il.., a
cargo del coronel del e)*rcito Hansen. /a secci#n 666 -contraespiona)e. pas# a manos de
Schellenberg
W@4OX
, y la secci#n central "ue simplemente disuelta. El propio almirante %anaris,
le)os de ser detenido o acusado de traici#n, "ue s#lo cesado y destinado a un puesto inocuo
en el Cepartamento de Econom$a de ,uerra de la Lehrmacht.
7ero la antigua organi0aci#n del (bKehr, constituida en sus cuadros principales por
militares de carrera muy "ieles a la persona y actitudes honorables del almirante, se mostr#
incapa0 de "uncionar ba)o los nue!os superiores de las siniestras SS. Se produ)eron cientos
de ba)as de sus o"iciales solicitando destino en el "rente del Este. :a)o la direcci#n de
Schellenberg y sus colaboradores, que ten$an una idea muy limitada de los m*todos y
ob)eti!os del espiona)e militar, los restos del (bKehr se "ueron descomponiendo a medida
que la guerra entraba en su "ase "inal
W@4NX
.
Este cambio drstico en la direcci#n tu!o l#gicamente amplias repercusiones en la
organi0aci#n que el (bKehr manten$a en Espaa.
N' C:1515 I :2@3)2LC1H9 )2 L "3-5.9129'
/a reducci#n de e"ecti!os del (bKehr en Espaa comen0# a ser estudiada a "inales
de @AOD, cuando %anaris se !io sometido por primera !e0 a las presiones del en*rgico
nue!o emba)ador alemn en 1adrid, Hans CiecIho"". %omo hemos !isto en un cap$tulo
anterior, los "recuentes actos de sabota)e cometidos por la secci#n 66 en ,ibraltar contra
intereses britnicos estaban poniendo en posici#n muy delicada al gobierno espaol,
acusado de no tomar las medidas necesarias. /a situaci#n adquiri# tintes toda!$a ms
gra!es cuando dos ciudadanos espaoles, saboteadores del (bKehr, "ueron detenidos en el
7e#n por los ingleses y "usilados. Si el gobierno espaol no reaccionaba poniendo coto de
una !e0 a las acti!idades germanas los aliados amena0aban con restringir al m$nimo las
importaciones !itales para Espaa procedentes de ultramar.
%anaris acudi# a 1adrid en octubre para tratar de negociar con ?ordana. El
almirante, haciendo !aler la colaboraci#n alemana con los ser!icios espaoles que hab$a
permitido el desmantelamiento de !arias organi0aciones de oposici#n a Franco
secretamente respaldadas por los aliados, consigui# parali0ar de momento la reacci#n
espaola
W@4RX
. Sin embargo, nue!as acciones de sabota)e germanas reali0adas a principios de
@AOO desbarataron por completo una situaci#n que parec$a estabili0ada.
&na operaci#n para inmo!ili0ar el petrolero italiano Lavoro en %artagena acab# con
la !ida de uno de los saboteadores alemanes y rea!i!# la indignaci#n de las autoridades
espaolas. (unque se dieron #rdenes estrictas de poner "in a todo sabota)e, Hummel, el
o"icial al mando de la secci#n, demostr# que ya no controlaba adecuadamente su
organi0aci#n. Curante meses, debido a la "alta de "alangistas u otros simpati0antes,
Hummel se !io obligado a reclutar i0quierdistas espaoles para los sabota)es en la 0ona
le!antina, haci*ndoles creer que traba)aban para un grupo anti"ranquista. %uando lleg# la
orden de suspender toda acti!idad, los espaoles hicieron caso omiso y continuaron
depositando bombas en los cargamentos de naran)as y cebollas con destino a ,ran :retaa.
7ensaban as$ di"icultar la posici#n del gobierno de Franco "rente a los aliados. /o que hab$a
empe0ado como un sutil )uego estaba ahora "uera de control.
7or otro lado, todos los indicios apuntaban al puerto de %artagena como origen de
las cargas e+plosi!as. Esta !e0 las autoridades espaolas reaccionaron de "orma "ulminante3
el 4@ de enero de @AOO la tripulaci#n del mercante alemn Lpari "ue desembarcada,
ocupando su lugar una dotaci#n de in"anter$a de marina con orden de buscar pruebas que
delataran la utili0aci#n del buque como escuela de sabota)e.
/a indignaci#n pro!ocada en el ministro ?ordana por las >ltimas e+plosiones "ue
descargada sobre el emba)ador CiecIho"", que por otra parte buscaba un momento propicio
para desencadenar su propia o"ensi!a interna contra la molesta organi0aci#n de espiona)e
en Espaa. /a ocasi#n lleg# el 4U de enero de @AOO, cuando el gobierno argentino rompi#
relaciones diplomticas con (lemania al descubrirse un complot entre el representante local
del (bKehr y ciertos militares cercanos al presidente, general 7edro 'am$re0. CiecIho"" se
apresur# a mandar un largo telegrama a :erl$n, comparando la situaci#n en (rgentina y
Espaa, donde el (bKehr inter"er$a con su torpe actuaci#n en la di"$cil labor diplomtica
del emba)ador, centrada en e!itar el embargo de Kol"ramio espaol a (lemania que
demandaban con insistencia los aliados.
CiecIho"" consideraba absolutamente necesario reducir de "orma drstica el tamao
de la organi0aci#n en Espaa y trasladar sus ser!icios "uera de los edi"icios de la emba)ada
y los consulados. El reciente caso de los puestos de obser!aci#n en (lgeciras proporcionaba
un e)emplo a seguir3 a pesar de que toda la organi0aci#n alemana hab$a tenido que ser
desmantelada, la in"ormaci#n diaria sobre los mo!imientos en el puerto y el aer#dromo de
,ibraltar segu$a llegando a tra!*s de colaboradores espaoles. &n cambio completo en la
estructura de la SH8Spanien era necesario =argumentaba= puesto que los italianos, desde
su cambio de bando en septiembre de @AOD, hab$an proporcionado a los anglosa)ones
multitud de detalles comprometedores, incluso con "otogra"$as y documentos. El gobierno
espaol =ad!ert$a el emba)ador= no podr$a resistir por mucho tiempo la presi#n aliada y
no hab$a que contar con ms bene!olencia por su parte cuando los intereses !itales de
Espaa estaban en )uego
W@4UX
.
'ibbentrop recibi# muy positi!amente las propuestas de su cuado, y escribi# al )e"e
del HSL, mariscal Seitel, que)ndose de las acti!idades del (bKehr en Espaa y (rgentina
y pidiendo el derecho de !eto del 1inisterio de E+teriores sobre toda operaci#n de las SHs
en los pa$ses neutrales. Seitel no opuso resistencia a esta iniciati!a, y orden# a %anaris que
se pusiera en contacto personal con CiecIho"" para reducir el aparato establecido en
Espaa, sin con ello poner en peligro las necesidades de in"ormaci#n
W@4BX
.
%uando el almirante anunci# su pr#+ima !isita a 1adrid, el emba)ador telegra"i# a
:erl$n su discon"ormidad, pues su llegada no har$a sino le!antar suspicacias y dar nue!os
argumentos a las presiones aliadas. %anaris tu!o que ceder y aceptar una reuni#n a celebrar
con la mayor discreci#n en :iarrit0 -Francia., los d$as @5 y @@ de "ebrero de @AOO. 7or parte
del (bKehr, asistieron, adems del propio almirante, el coronel Freytag8/oringho!en, )e"e
de la secci#n central de sabota)e, y el capitn de "ragata /eissner, )e"e del SH8Spanien. El
emba)ador CiecIho"" no se dign# comparecer en persona y mand# como representantes a
los conse)eros !on :ibra y Stille. Von ,rote acudi# en representaci#n del 1inisterio de
E+teriores y 'ieth como c#nsul general en 2nger.
%anaris, consciente de que la situaci#n pod$a daar los intereses del 'eich en
Espaa, decidi# ceder en lo accesorio para tratar de ganar en lo "undamental3 en el pla0o de
dos semanas los ser!icios de la SH abandonar$an el edi"icio de la emba)ada en el madrileo
paseo de la %astellana y buscar$an empla0amientos alternati!os. (unque !e$a muy di"$cil
reducir personal en gran escala y seguir proporcionando los !itales ser!icios de inter*s
militar requeridos por el alto mando, comen0ar$a con una reducci#n paulatina de die0
personas al mes
W@4AX
. /eissner recibi# orden de entre!istarse con los generales Vig#n y
1art$ne0 de %ampos para rogarles que de alguna "orma garanti0aran la acti!idad de los
miembros de la SH una !e0 separados de la protecci#n que proporcionaba la emba)ada.
%anaris asegur# adems a los diplomticos presentes que ya se hab$an dado instrucciones
de cesar toda acti!idad de sabota)e en Espaa y 1arruecos. Cesa"ortunadamente para el
almirante, ese mismo d$a lleg# a :iarrit0 un t*le+ de :erl$n in"ormando de una nue!a
e+plosi#n en un cargamento britnico de naran)as espaolas procedentes de %artagena.
%anaris se dio cuenta de que aquella situaci#n de descontrol, unida a las deserciones de
miembros del (bKehr en 2urqu$a, pod$a representar el "in a su carrera. < e"ecti!amente, la
reuni#n de :iarrit0 "ue la >ltima gesti#n reali0ada por el almirante como )e"e del (bKehr.
El @B de "ebrero Hitler "irm# la orden por la que este organismo quedaba integrado en un
>nico ser!icio a cargo de las SS. Seis d$as despu*s %anaris "ue cesado y su puesto ocupado
por Lalter Schellenberg
W@D5X
.
Estos cambios en la )e"atura no a"ectaron a la drstica reducci#n de e"ecti!os de la
SH8Spanien, que continu# a buen ritmo durante las semanas siguientes. /eissner comunic#
a la central en :erl$n que tanto Vig#n como 1art$ne0 de %ampos, aduciendo la delicada
situaci#n de Espaa, hab$an negado cualquier tipo de garant$a para las acti!idades de la SH
"uera de la protecci#n diplomtica
W@D@X
. Finalmente en mayo de @AOO por acuerdo entre
'ibbentrop y Saltenbrunner, los 445 miembros originales de la organi0aci#n "ueron
reducidos a @4A3 BU de ellos quedar$an al amparo de la Emba)ada y O4 situados en di!ersos
edi"icios "uera de las dependencias diplomticas y consulares
W@D4X
. /a e"icacia del ser!icio,
ya muy a"ectada por los cambios en la direcci#n, se resinti# en gran medida con todo ello.
En cualquier caso el (bKehr hab$a entrado en una "ase de decadencia irre!ersible. /a
p*rdida de Francia en septiembre de @AOO y el acercamiento progresi!o de los "rentes a las
mismas "ronteras alemanas hicieron cada !e0 menos necesarios los ser!icios montados en
los pa$ses neutrales.
9' >L9C2 F19L 92G?1V3 .: L35 /3@>:25 )2 C9:15 29
25.B'
Este cap$tulo quedar$a incompleto sin un balance "inal sobre el !alor de las
acti!idades del (bKehr en suelo espaol durante los aos de la guerra. En este aspecto el
m$tico ser!icio secreto del almirante %anaris qued# muy limitado en sus resultados desde el
momento en que, a partir de @AO@, sus comunicaciones "ueron sistemticamente
interceptadas y desci"radas por los britnicos.
/a principal utilidad para el ser!icio alemn de la e+tensa organi0aci#n que despleg#
en Espaa se puede centrar en dos misiones3 @. Hbtenci#n de in"ormaci#n sobre la
na!egaci#n aliada a tra!*s del Estrecho de ,ibraltar y 4. Empleo de Espaa como punto de
reclutamiento y control de nue!os agentes, de distintas nacionalidades, que ms tarde eran
en!iados a 6nglaterra, (m*rica y norte de "rica.
En ambos cometidos la !ulnerabilidad del sistema de comunicaciones del (bKehr
result# mortal. /os alemanes, con"iados en la absoluta seguridad de su mquina
codi"icadora E96,1(, cuya cla!e se cambiaba diariamente, "ueron a lo largo de la guerra
totalmente inconscientes de que todas sus comunicaciones radiotelegr"icas -primero del
(bKehr, luego de la /u"tKa""e, la 1arina y el E)*rcito. eran le$das por los aliados. Vste ha
sido uno de los secretos me)or guardados de la segunda guerra mundial, no re!elado hasta
@AUO, cuando apareci# el libro Ae Fltra Secret, de F. L. Linterbotham, )e"e del
departamento a*reo del 16R y encargado de ser!ir a %hurchill los mensa)es &/2'(
desci"rados
W@DDX
.
7or tanto en ambos cometidos, y muy especialmente en el segundo =el
reclutamiento y control de agentes= el (bKehr "racas# estrepitosamente, pero -y esto "ue
lo !ital para los aliados. nunca se percat# de ello.
/a central de 1adrid comunicaba diariamente con :erl$n, in"ormando y pidiendo
instrucciones. %ada !e0 que un nue!o agente era reclutado, los ingleses conoc$an
inmediatamente su nombre en cla!e, sus capacidades, su destino, y muchas !eces su medio
de transporte hacia 6nglaterra o (m*rica. Fue as$ como el 16N, a cargo del contraespiona)e
y la seguridad en ,ran :retaa, pudo detener a los esp$as na0is en cuanto pon$an el pie en
la isla y trans"ormarlos en agentes dobles. En sus mensa)es a casa *stos aparentaban que
todo iba sobre ruedas, pero, en realidad, hbilmente dirigidos por el 16N, se dedicaron a
into+icar al (bKehr durante aos con in"ormaciones "alsas. &n espaol llamado ?uan 7u)ol
,arc$a, ,arbo para los ingleses y (rabal para los alemanes, "ue uno de los agentes
dobles britnicos de mayor *+ito. ?ug# un papel "undamental en las into+icaciones y
encubrimientos que precedieron al desembarco de 9ormand$a. /os alemanes no dudaron
)ams de su "idelidad. Su apasionante e incre$ble historia merece ser tratada con cierto
detenimiento
W@DOX
.
EGar(o-ra(alGC un agente do(le es$a%ol en Londres'
El primer agente na0i captado por los britnicos "ue (rthur HKens, un nacionalista
gal*s que antes de la guerra se hab$a o"recido al (bKehr durante un !ia)e por (lemania. El
ser!icio alemn, siempre escaso de agentes en el 'eino &nido, acept# su propuesta y en el
!erano de @ADA le proporcion# un radiotransmisor y entrenamiento bsico. HKens se lo
pens# dos !eces y nada ms recibir el equipo lo cont# todo al 16R, el ser!icio de
inteligencia e+terior britnico. (unque en un principio se lleg# a dudar de su lealtad, se
puso a HKens ba)o el control del comandante 2. (. 'obertson, )e"e de la secci#n :@-a.,
especiali0ada en los agentes alemanes. Cel mismo HKens parti# la idea de rehabilitarse
ante los ingleses emitiendo mensa)es cre$bles pero amaados a sus )e"es en Hamburgo.
Este primer caso dio pie al 16N a iniciar una campaa de into+icaci#n contra los
alemanes. /a e+periencia adquirida con HKens -SnoK para los ingleses y ?ohnny para
el (bKehr., "ue determinante para el uso de nue!os agentes dobles con posterioridad. (
"inales de @AO5 el ser!icio alemn, en preparaci#n de la in!asi#n de la isla en!i# a
6nglaterra una nue!a remesa de esp$as. 2odos ellos "ueron arrestados enseguida pero ocho,
ante la perspecti!a de en"rentarse a un pelot#n de e)ecuci#n o a largas condenas en la
crcel, aceptaron con!ertirse en agentes dobles. El proceso de su trans"ormaci#n se iniciaba
con una serie de interrogatorios y preparaci#n psicol#gica en el llamado campo 545,
/atchmere House, una antigua cl$nica al sudoeste de /ondres. ( cada agente se le asignaba
un o"icial de control, encargado de suministrar la in"ormaci#n amaada y un operador de
radio. %on el tiempo, se constru$a pacientemente una red propia y "icticia de subagentes que
enaltec$a el !alor del agente principal ante el ser!icio alemn. 2odo esto "ue requiriendo
una organi0aci#n cada !e0 ms comple)a y numerosa por parte del 16N
W@DNX
.
7ara que el sistema de los agentes dobles "uncionara correctamente se necesitaba
conocer la e!aluaci#n que los alemanes hac$an de la in"ormaci#n recibida. El desci"rado de
los mensa)es de radio del (bKehr y de los organismos germanos de mando proporcion# en
esto una ayuda esencial.
/a "ortuna sonri# a los ingleses. En mar0o de @AO5 los alemanes mandaron a aguas
de 9oruega un mercante esp$a con !istas a las operaciones que all$ preparaban. SnoK
recibi# de su )e"e en Hamburgo la cla!e en la que este buque transmitir$a sus
radiomensa)es. Este regalo del cielo "ue transmitido inmediatamente por el 16N a los
criptoanalistas del Ser!icio de Seguridad de 'adio -'SS. establecido en (rIey, al norte de
/ondres. ,racias a esta primera cla!e Hli!er Strachey, hermano del c*lebre escritor, pudo
desci"rar despu*s otros c#digos basados en las mismas reglas bsicas.
/as estaciones britnicas que interceptaban las seales alemanas estaban centradas
en Hanslope 7arI, cerca de :letchley, donde se encontraba la central de descodi"icaci#n
conocida como ,o!ernment %ode and %ypher School. /os mensa)es del (bKehr
captados se pasaban diariamente a la secci#n de Strachey. Vsta los redactaba en alemn
legible y traduc$a al ingl*s. /os res>menes peri#dicos de estos mensa)es, basados en el
desci"rado de la cla!e manual del (bKehr, recib$an el nombre de 6SHS -6ntelligence
Ser!ice Hli!er Strachey. y se distribu$an con el m+imo secreto s#lo a la secci#n V
-contraespiona)e. del 16R, y al 16N.
,racias a este medio los mensa)es emitidos por los agentes dobles, pod$an ser
seguidos en su curso a las estaciones locales del (bKehr en Hamburgo, 1adridY y desde
all$ a :erl$n. Curante este >ltimo paso los alemanes codi"icaban de nue!o el mensa)e para
mayor seguridad en su mquina E96,1(. Fue un nue!o error por su parte y un regalo para
/ondres. 7uesto que los ingleses conoc$an ese mismo te+to en claro -lo hab$an elaborado
ellos mismos. no ten$an ms que con"rontarlo con lo codi"icado por E96,1( para
desci"rar la cla!e diaria, denominada 6SS, "acilitando enormemente el comple)o proceso.
El mismo sistema se emple# con la asistencia de un primiti!o y enorme ordenador
-2HE :H1:., para desci"rar los c#digos E96,1( de la 1arina, la Fuer0a (*rea y el
E)*rcito. Se trataba de un traba)o costos$simo en hombres y medios pero de resultados
espectaculares a partir de @AO@8@AO4. El reducido n>mero de usuarios de esta "uente la
conoc$an como in"ormaci#n &/2'( o 1SS -1ost Secret Sources.. El ser!icio cont#
siempre con el apoyo entusiasta del primer ministro %hurchill, un !ido y pri!ilegiado
consumidor de este tipo de in"ormaci#n, que denominaba my golden eggs -mis hue!os de
oro.. 'ealmente merec$an tal cali"icati!o pues permit$an conocer las intenciones y
mo!imientos del enemigo antes de su desarrollo, algo de un !alor incalculable en una
guerra moderna.
Vol!iendo al mbito estricto de las comunicaciones8(bKehr, *stas se pudieron leer
con continuidad desde "ines de @AO@. &na de las "uentes ms producti!as era la
proporcionada por los mensa)es de la SH en 1adrid a la central en :erl$n, que pasaban por
l$neas directas de teletipo !$a 7ar$s. 2ambi*n se pod$an captar las comunicaciones entre
/isboa y 1adrid, que nunca estu!ieron protegidas por una l$nea terrestre. /a con"ian0a
alemana en la seguridad de los c#digos E96,1( era tan ciega como irresponsable.
/a secci#n V -contraespiona)e. del 16R estableci# en abril de @AO@ una delegaci#n
especial en 1adrid a cargo de Senneth :enton. Este pequeo grupo "uncionaba de "orma
tan independiente y secreta que su e+istencia era ignorada por la misma estaci#n regular del
16R en Espaa, que encabe0aba Hamilton8StoIes. /o esencial era mantener en secreto el
conocimiento de los mensa)es 6SHS incluso dentro del ser!icio. /a labor de :enton entre
@AO@ y @AOD "ue identi"icar, a partir de los mensa)es alemanes interceptados, a los agentes
na0is residentes o de paso por Espaa, con un nombre y un rostro. Esto se hac$a re!isando
las listas de pasa)eros y clientes de ciertos hoteles, habitualmente usados por el (bKehr,
como el 7alace de :arcelona. Se identi"icaron as$ @A agentes hasta @AOD. &na tercera parte
de ellos se presentaron en la emba)ada britnica para o"recerse como agentes dobles
W@DRX
. El
resto, en caso de llegar a su destino en 6nglaterra, Estados &nidos o Sudam*rica, eran
detenidos y trans"ormados en agentes into+icadores o bien sometidos a )uicio.
En este ambiente de guerra en la sombra, seguimiento de las comunicaciones
enemigas e into+icaci#n in"ormati!a, apareci# en escena una "igura que, !ista con
posterioridad, no puede menos que conmo!er por su !alor, capacidad e imaginaci#n. En
enero de @AO@ el )o!en cataln ?uan 7u)ol ,arc$a, mo!ido por sus con!icciones liberales y
preocupado por el dominio na0i de Europa, decidi# o"recerse como agente a la emba)ada
britnica en 1adrid. Emple# para ello a su mu)er como mediadora. Su idea inicial era ser
empleado por los ingleses en (lemania o 6talia, aunque desconoc$a los idiomas hablados en
ambos pa$ses para desen!ol!erse con soltura. Su o"recimiento era poco "recuente en el
mundo del espiona)e, pues no le impulsaba el dinero, sino moti!os ideol#gicos. %omo cab$a
esperar su mu)er s#lo "ue recibida por "uncionarios subalternos que no la tomaron en serio.
Este contratiempo no le desalent#. Cecidi# obtener primero la con"ian0a de los alemanes,
luego habr$a tiempo de pasar a ser agente doble.
En la emba)ada alemana tu!o ms suerte y consigui# una cita en un ca"* madrileo
con Friedrich Snappe8'atey -Federico., un reclutador del (bKehr. /a primera impresi#n
de *ste "ue muy positi!a3 un espaol inteligente y ardientemente german#"ilo o"rec$a sus
ser!icios. Se despidieron quedando para un segundo encuentro. /as semanas pasaban sin
seal de Federico pero 7u)ol no perdi# el tiempo. Via)# a 7ortugal y con di!ersas argucias
consigui# del consulado espaol en /isboa un permiso de residencia y un pasaporte con
!isados para Europa y (m*rica.
En unos momentos de estricto control gubernamental sobre las salidas al e+tran)ero
de los nacionales espaoles obtener estos documentos era todo un triun"o. %on el "lamante
pasaporte en sus manos en mayo de @AO@ concert# otra entre!ista con Federico. Vste qued#
gratamente impresionado por la desen!oltura demostrada por 7u)ol, con"irmando su idea de
que har$a un buen papel como agente en ,ran :retaa. Siguieron !arios encuentros hasta
que Federico lo reclut# por "in o"reci*ndole D. 555 d#lares. Su nombre cla!e ser$a (rabal y
tendr$a que operar en ,ran :retaa. /e dio una botella de tinta in!isible, !arios c#digos
secretos e instrucciones sobre el tipo de in"ormaci#n que interesaba acerca de 6nglaterra.
En )ulio de @AO@, 7u)ol, en lugar de trasladarse a 6nglaterra como se le hab$a
ordenado, se instal# primero en la localidad portuguesa de %ascais y luego en Estoril. (ll$
trat# por segunda !e0 de o"recer sus ser!icios a los ingleses, de nue!o sin resultado. %on su
caracter$stica to0ude0, decidi# no desanimarse. Fortalecer$a la con"ian0a del (bKehr con
una serie de in"ormes "alsos. Esto ocurri# por iniciati!a propia y sin ninguna direcci#n
e+terna. Cesarroll# esa peligrosa labor con tanta temeridad como astucia.
%ompr# una gu$a tur$stica :aedecIer de 6nglaterra, un horario de trenes y un mapa
del 'eino &nido. %on tan precarias armas se puso a elaborar un primer in"orme para los
alemanes en octubre de @AO@. /o hi0o con tanta habilidad que nadie en la sede del (bKehr
de 1adrid tu!o la ms le!e sospecha de que (rabal no hubiera llegado en e"ecto a
6nglaterra o que su in"ormaci#n no "uera genuina.
En su primera carta con tinta in!isible estableci# un ingenioso sistema de correo con
los alemanes. En!i# por correo a la emba)ada alemana en /isboa una lla!e de una ca)a de
seguridad en el :anco Espirito Santo, con el ruego de que se la remitiesen a Federico en
1adrid. Haci*ndose pasar por un e+iliado cataln anti"ranquista, hab$a hecho amistad en
6nglaterra con un piloto de la S/1 holandesa. 7uesto que ten$a que in"ormar
peri#dicamente por carta a sus compaeros en /isboa sobre la situaci#n de la colonia
catalana en /ondres, con!enci# al piloto para que en sus !uelos a 7ortugal pudiese lle!ar su
correspondencia a la ca)a del banco. Federico s#lo tendr$a que recogerla con su lla!e y leer
entre l$neas el in"orme escrito con tinta in!isible
W@DUX
. /os alemanes se tragaron el cuento.
7or supuesto todo esto era absolutamente "also. 7u)ol permanec$a en Estoril,
elaborando in"ormes tan in!entados como cre$bles. 7ara los alemanes se trataba de un
agente desen!uelto y e"ica0, con un gran potencial.
/os britnicos no comen0aron a reaccionar hasta que en octubre de @AO@ captaron
con el sistema 6SHS un mensa)e de 1adrid a :erl$n que reproduc$a in"ormaci#n de un
agente llamado (rabal, destacado en 6nglaterra. Se trataba de un con!oy de cinco na!ios
que hab$a 0arpado de /i!erpool rumbo a 1alta. Cio la casualidad de que la noticia -aunque
enteramente in!entada por 7u)ol. coincid$a con la realidad. 7or aquellos d$as un con!oy
hab$a salido de ese puerto hac$a la isla mediterrnea.
/os "uncionarios del 16N, con"iados en haber capturado a todos los agentes
alemanes acti!os en el 'eino &nido hasta la "echa, se alarmaron ante la e!idencia de que al
menos (rabal y su red de in"ormadores, estaban acti!os y sin control. El problema aadido
era que la in"ormaci#n era e+acta3 el con!oy malt*s estaba en peligro de ser locali0ado por
los submarinos germanos. Ce hecho en los d$as siguientes los alemanes e"ectuaron !uelos
de reconocimiento en la ruta pre!ista para el con!oy.
El 16N comen0# entonces una "ren*tica b>squeda que diera detalles sobre (rabal en
los mensa)es alemanes desci"rados. 2en$a que ser detenido con la m+ima rapide0 por
ra0ones claras3 si :erl$n llegaba a pedir a (rabal comprobaci#n sobre in"ormaciones
remitidas por alguno de los diecinue!e agentes que el (bKehr cre$a mantener acti!os en
,ran :retaa -en realidad agentes dobles dirigidos por el 16N., podr$a "cilmente descubrir
que esa in"ormaci#n era "alsa y poner en peligro todo el esquema britnico de into+icaci#n,
tan hbilmente organi0ado. /a rpida captura de (rabal era !ital.
7or suerte para los britnicos la iniciati!a de 7u)ol les iba a poner las cosas ms
"ciles. ( principios de "ebrero de @AO4, agobiado por la situaci#n en que se encontraba,
con!enci# a su esposa para que se presentara en la emba)ada de EE. &&. en /isboa. Fue
recibida por el asistente del agregado na!al al que cont# toda la historia de su marido3 sus
"allidos intentos de o"recerse a los ingleses, su reclutamiento por el (bKehr y su delicada
posici#n si la "arsa llegaba a conocimiento de los alemanes, que tambi*n ten$an un ser!icio
operati!o en 7ortugal.
Esta in"ormaci#n pas# a tra!*s del agregado na!al britnico, :enson, al 16R y de
*ste a /ondres. 9o se perdi# el tiempo. 'pidamente se concert# una entre!ista en Estoril
entre 7u)ol y el agente del 16R, 'en* 'isso8,ill. 7ara entonces se hab$a !eri"icado toda la
historia de (rabal y se decidi# trasladar a 7u)ol a /ondres con la m+ima discreci#n.
7rimero en un mercante a ,ibraltar y desde all$ en a!i#n militar hasta 7lymouth.
(s$ comen0# la incre$ble carrera de ,arbo, (rabal para los alemanes
W@DBX
.
El osado cataln "ue recogido a pie de pista el 4N de abril de @AO4 por dos
"uncionarios del 16N. &no era %yril 1ills. El otro 2oms Harris. 2raba)aba en la secci#n
:l-g., dedicada a perseguir el espiona)e espaol, portugu*s o sudamericano que se reali0ara
en suelo ingl*s por encargo de estos gobiernos
W@DAX
. Harris ser$a el o"icial controlador de
7u)ol hasta el "inal de la guerra. El !erdadero cerebro y responsable principal de su *+ito.
( su llegada 7u)ol "ue conducido a una casa del 16N y sometido a intensi!os
interrogatorios por ambos "uncionarios. (l poco se present# Cesmond :ristoK, del 16R,
secci#n V -d., responsable del contraespiona)e en Espaa y 7ortugal
W@O5X
. /as sesiones se
prolongaron hasta el @@ de mayo, y "ueron muy "ruct$"eras. /o ms sorprendente para los
ingleses "ue que, seg>n delataban los mensa)es 6SHS y el relato del protagonista, los
alemanes se hab$an tragado todos los embustes de (rabal y se mostraban dispuestos a
su"ragar todos los gastos de ampliaci#n de la red de in"ormadores de este agente en
6nglaterra. Cado que 7u)ol era un caso especial que actuaba por con!icciones personales y
no por dinero, era muy improbable que "uera un agente triple, es decir, pagado por los
alemanes para o"recerse a los ingleses como doble y actuar como topo desde all$. 7or ello
se consider# que su posici#n era ideal para erigirlo en uno de los pilares de la campaa de
into+icaci#n britnica contra el (bKehr.
/a operaci#n "ue aprobada por el %omit* de los !einte -;;., que reun$a a
representantes de todos los ser!icios relacionados con la inteligencia y era la m+ima
autoridad para la coordinaci#n de los agentes dobles, ba)o la presidencia de ?. %.
1asterman
W@O@X
. El primiti!o nombre de :o!ril empleado para re"erirse a 7u)ol con
anterioridad "ue cambiado por el de ,arbo. ,reta ,arbo era una de las actrices ms
coti0adas del cine en aquellos aos, y puesto que el 16N pronto considerar$a al cataln
como una !erdadera estrella entre sus agentes, se decidi# rebauti0arle con ese nombre.
7ara %yril 1ills el nue!o apelati!o re"le)aba ms apropiadamente el ni!el de 7u)ol como
me)or actor del mundo
W@O4X
.
( principios de mayo de @AO4 ,arbo y Harris comen0aron un delicado proceso que
dar$a sus "rutos principales dos aos despu*s, a ra$0 del desembarco aliado en 9ormand$a.
/o primero que hicieron "ue consolidar la red de agentes in!entada por ,arbo y ampliarla
progresi!amente con otros nue!os, naturalmente "icticios. 7ara mediados de @AOO los
alemanes cre$an que su (rabal manten$a una organi0aci#n de !eintisiete subagentes
W@ODX
,
empla0ados en distintas localidades de 6nglaterra y Escocia, y procedentes de los ms
!ariados or$genes3 dos hermanos !ene0olanos estudiantes, una secretaria del Lar H""ice, un
alto "uncionario del 1inisterio de 6n"ormaci#n, un marino mercante, un camarero malt*s,
un sargento norteamericano, un grupo de nacionalistas galeses
W@OOX
, etc. 2odos eran
dirigidos por el cataln desde una localidad cercana a /ondres, obteniendo de ellos las
in"ormaciones que interesaban a los alemanes. /a coordinaci#n que todo esto e+ig$a ms la
necesidad de dar in"ormaci#n "idedigna pero inocua salpimentada con material de
into+icaci#n de apariencia real, "ue una labor muy complicada, en la que los britnicos, a
)u0gar por los resultados "inales, demostraron ser unos maestros.
/a comunicaci#n de ,arbo con los alemanes sigui# siendo mediante cartas escritas
con tinta in!isible. /a !ali)a especial del 16R las hac$a llegar a 'isso8,ill, que las
depositaba en la ca)a de seguridad contratada en el :anco Espirito Santo de /isboa. Hasta
abril de @AON ,arbo8(rabal escribi# O4D misi!as, siempre manteniendo la apariencia de un
e+iliado cataln que escrib$a sobre la situaci#n en /ondres a sus correligionarios en
7ortugal. Entre l$neas y con tinta in!isible escrib$a sus in"ormaciones al (bKehr de 1adrid.
/os mensa)es ms urgentes "ueron en!iados y recibidos por ,arbo desde mar0o de @AOD a
tra!*s de un operador de radio que supuestamente hab$a reclutado en la campia inglesa, al
abrigo de ser descubierto por los britnicos. Curante dos aos, hasta el "inal de la guerra, se
emitieron @. DDA mensa)es
W@ONX
. Ello indica el alto ni!el de con"ian0a que los mandos del
(bKehr en 1adrid y :erl$n otorgaban a (rabal -V8D@A o V8DU4 en su listado de agentes. y
su red, la ms e"iciente de las que cre$an disponer en ,ran :retaa.
/a e"ecti!idad de ,arbo se puso de mani"iesto de manera especial durante su
participaci#n en FH'262&CE, la so"isticada operaci#n aliada de enmascaramiento del
desembarco angloamericano en 9ormand$a. Si se quer$a e!itar el "racaso del desembarco
con un "uerte contraataque alemn en las mismas playas -como pretend$a acertadamente
'ommel., hab$a que con!encer al (lto 1ando alemn de que el primer desembarco no era
ms que una di!ersi#n, mientras que el ataque principal se iniciar$a en %alais, desde donde
las distancias eran mucho menores tanto para los barcos de transporte como para la
a!iaci#n de cobertura aliada.
7ara ello se desarroll# FH'262&CE en sus !ersiones sur y norte. Fortitude Sur
consist$a en desplegar en el sudeste de 6nglaterra todo un e)*rcito de in!asi#n imaginario, el
7rimer ,rupo de E)*rcitos de EE. &&. -F&S(,., produciendo para hacerlo cre$ble las
intensas seales de radio que generar$a tal situaci#n. 7ara engaar a la a!iaci#n de
obser!aci#n alemana se crearon agrupaciones "alsas de tanques, !eh$culos, campamentos y
barca0as. Este E)*rcito, al mando de 7atton y luego de :radley, deb$a permanecer inacti!o
tras el desembarco de 9ormand$a, a la espera de recibir la orden unos d$as despu*s de
cru0ar el canal hasta %alais. Si los alemanes captaban todos los indicios, retendr$an sus
"uer0as principales en torno a %alais, dando un tiempo precioso a los aliados para e+tender
su penetraci#n desde 9ormand$a.
7ara cimentar esta impresi#n "ue esencial la actuaci#n de los dos agentes principales
de (lemania en 6nglaterra3 ,arbo y su red de !eintisiete subagentes
W@ORX
, y :rutus, el
o"icial de a!iaci#n polaco 'omn ,arby8%0erniaKsIi, otro agente doble, cuyo o"icial de
control era Hugh (stor
W@OUX
. Si en los d$as posteriores al desembarco del R de )unio ,arbo y
:rutus con"irmaban la presencia del F&S(, en la costa sudeste de 6nglaterra, las
implicaciones eran claras para el (lto 1ando de la Lehrmacht3 sus me)ores "uer0as
esperar$an en torno a %alais para hacer "rente a la aut*ntica in!asi#n.
,arbo comunic# por radio la salida de una "lota de in!asi#n a las tres de la
madrugada del d$a R de )unio de @AOO. /amentablemente el operador de radio del (bKehr
en 1adrid no estu!o a la escucha hasta las ocho de la maana, y la in"ormaci#n no lleg# a
:erl$n a tiempo de ser utili0ada. %on ello Harris y el 16N no quer$an ms que a"ian0ar la
con"ian0a de los alemanes, que se habr$a resentido gra!emente si el agente no hubiera
noti"icado una noticia de tal importancia, siquiera "uera con s#lo tres horas de anticipaci#n.
En cualquier caso el margen de tiempo era deliberadamente corto para permitir ninguna
reacci#n alemana.
El mensa)e decisi!o de ,arbo que ahorr# a los aliados las consecuencias de un
"uerte contraataque alemn en 9ormand$a se emiti# el A de )unio. Ce la central del (bKehr
en 1adrid se en!i# al 'SH( en :erl$n, y de all$ al %uartel ,eneral de Hitler en
:erchtesgaden. Fue pasado inmediatamente a manos del general ?odl y e+aminado por el
propio FMhrer. El mensa)e insist$a en que el desembarco principal se e"ectuar$a en los d$as
siguientes en %alais, no siendo el de 9ormand$a ms que una di!ersi#n. Cebido a este
mensa)e -proceso que ha documentado detalladamente 2. / %ubbage., el (lto 1ando
alemn "ren# el traslado hacia 9ormand$a de la @.Z Ci!isi#n 7an0er SS y la @@R.Z Ci!isi#n
7an0er, iniciado el d$a anterior para repeler el desembarco. Fi)# ademas al @N.] E)*rcito
alemn en la 0ona de %alais hasta mediados de )ulio, cuando ya era demasiado tarde para
"renar a los aliados
W@OBX
.
En las semanas siguientes, la tarea de ,arbo con sus mensa)es "ue mantener la
"icci#n de cara a los alemanes de que el F&S(, permanec$a listo para el desembarco
de"initi!o. 7or otro lado, dos de sus agentes en Escocia con"irmaban el empla0amiento all$
de !arias unidades de in"anter$a y blindados, aparentemente para un desembarco simultneo
en 9oruega. Esto era la esencia del plan Fortitude 9orte3 retener "uer0as de tierra y aire
alemanas en 9oruega, para que no pudieran ser empleadas en Francia.
El *+ito de la operaci#n de encubrimiento "ue total, pese a indiscreciones como la de
%hurchill, quien el mismo d$a R de )unio anunci# en los %omunes que durante las primeras
horas de esta maana ha tenido lugar el primero de una serie de desembarcos de "uer0as en
el continente europeo
W@OAX
. Fue un gran resbal#n, ya que en opini#n del 16N y el Estado
1ayor %on)unto, si realmente se iban a producir ms desembarcos di"$cilmente cab$a
imaginar que el primer ministro los iba a anunciar con antelaci#n. %ualquiera podr$a colegir
certeramente que si se anunciaban era porque no eran ms que un engao. ("ortunadamente
los alemanes no "ueron tan perspicaces y ,arbo se ocup# de quitar hierro al asunto
transmitiendo unas supuestas directrices secretas del 7olitical Lar"are E+ecuti!e
prohibiendo en los medios toda re"erencia a operaciones "uturas distintas de 9ormand$a
W@N5X
.
( pesar del "racaso militar al que condu)eron las in"ormaciones de ,arbo para los
alemanes, el agente no !io mermada su credibilidad ni "ue sometido a re!isi#n alguna en
cuanto a su "idelidad por parte del (bKehr. Su siguiente contribuci#n a la causa aliada tu!o
lugar con ocasi#n del lan0amiento desde )unio de @AOO de las bombas cohete alemanas V8@
sobre /ondres.
/a orientaci#n de estos cohetes, desde su lan0amiento en Holanda s#lo se basaba en
el m*todo de ensayo y error. 7or ello los responsables alemanes necesitaban saber con
urgencia la locali0aci#n y la hora e+acta de los primeros impactos, para poder corregir
sobre la marcha la trayectoria de las siguientes V8@. (dems era necesario conocer los
daos causados para alterar o no la carga e+plosi!a
W@N@X
.
En :erl$n se recurri# de nue!o a ,arbo con el ob)eti!o de que las armas V pudieran
dar en sus blancos. Esto alarm# sobremanera al %omit* ;;, pero al mismo tiempo
proporcionaba un medio >nico para des!iar las bombas !olantes hacia lugares de la capital
menos poblados. 7ara darse un tiempo sobre c#mo abordar la cuesti#n *tica de des!iar las
temibles bombas de un lugar a otro de la ciudad, Harris propuso la idea de simular la
detenci#n de ,arbo mientras *ste e"ectuaba su traba)o obser!ando los destro0os pro!ocados
por una V8l. El arresto se produ)o el D de )ulio y aunque s#lo dur# una semana, pues qued#
en libertad el d$a @5, tu!o la !irtud de inquietar al (bKehr8SC, que recomend# a (rabal que
se mantu!iera escondido e inacti!o durante !arias semanas. 9o se pod$an arriesgar a la
p*rdida de"initi!a de su principal agente en el 'eino &nido
W@N4X
. /os alemanes quedaron as$
a ciegas durante un tiempo sobre la capacidad destructi!a de sus nue!as armas, teniendo
que recurrir a otros medios para in"ormarse.
2ras este percance, los )e"es alemanes de 1adrid decidieron que era hora de premiar
con una condecoraci#n a su gran esp$a. Se solicit# y se obtu!o de :erl$n la %ru0 de Hierro
de 4.Z clase para 7u)ol, que tu!o que ser enrolado en la Ci!isi#n (0ul con e"ectos
retroacti!os, puesto que esa condecoraci#n al !alor s#lo se pod$a otorgar a combatientes en
el "rente
W@NDX
.
Esta noticia pro!oc# el que los ingleses, por indicaci#n de Harris, otorgaran a ,arbo,
para no ser menos, una concesi#n honoraria de la Hrden del 6mperio :ritnico -1:E., que
por ra0ones ob!ias s#lo "igur# en el registro secreto de la %anciller$a ,eneral de las
Hrdenes de %aballeros. /a medalla le "ue entregada en el transcurso de un banquete
celebrado en su honor en las na!idades de @AOO
W@NOX
.
En esta "ase de la guerra la acti!idad de ,arbo estu!o a punto de !enirse aba)o
debido a un delator del (bKehr, Frit0 ,uttmann, que en septiembre de @AOO se puso en
contacto con ?acI 6!ens, el representante de la secci#n V del 16R en 1adrid. 6!ens dirig$a
un pequeo departamento de contraespiona)e para !igilar las acti!idades alemanas en
Espaa. ,uttmann =al que Harris cita como un espaol de nombre 'oberto :uenaga=
W@NNX
,
o"rec$a dar detalles sobre una gran red de espiona)e alemn en ,ran :retaa -ob!iamente la
,arbo., a cambio de ayuda para desertar y llegar a /ondres. Estaba dispuesto igualmente a
delatar al principal topo del (bKehr en la Cirecci#n ,eneral de Seguridad espaola.
/a situaci#n era muy peligrosa. Si ,uttmann delataba a (rabal y los alemanes se
enteraban de que hab$a sido traicionado por un desertor, ,arbo quedar$a inutili0ado como
agente. :erl$n sospechar$a que hab$a sido encarcelado por los ingleses o hab$a cambiado de
bando presionado para sal!ar su cabe0a. 7or lo tanto lo prioritario era impedir que
,uttmann consumara su delaci#n. El ingenioso Harris ide# una soluci#n.
,arbo in"orm# a los alemanes en 1adrid que su correo en /isboa se hab$a enterado
por terceros de que ,uttmann estaba proyectando desertar al bando aliado. En !e0 de
eliminar a *ste, ,arbo suger$a al (bKehr que se le de)ara continuar. 1adrid deb$a in"ormar
a ,uttmann de que ,arbo tras su detenci#n en el !erano, hab$a tenido que huir de 6nglaterra
a Espaa. Ce esta manera se reduc$a el !alor de la delaci#n de ,uttmann y probablemente
se e!itar$a su deserci#n. Se comunic# a *ste que ,arbo hab$a huido y que la polic$a hab$a
aceptado el hecho renunciando a su captura. El alemn, al sentirse pri!ado de su moneda de
cambio y temeroso de un interrogatorio de los hombres del SC, se suicid# a los pocos d$as.
El peligro hab$a pasado pero el 16N )u0g# con!eniente que ,arbo, de acuerdo con
los alemanes, pasara a un semiretiro en una gran)a de ,ales. El @ de enero de @AON, Erich
SMhlenthal, su o"icial de control en 1adrid, mediante un largo mensa)e en!iado desde
/isboa, le "elicit# el ao nue!o, por su e+celente labor durante los meses anteriores y como
grati"icaci#n le ad)unt# D555 dolares para distribuir libremente entre los miembros de su
red. En total los alemanes llegaron a pagar a ,arbo a lo largo de la guerra 44 ROO d#lares y
D5 555 libras por sus ser!icios. 2ras la introducci#n del llamado 7lan Cream en
septiembre de @AO4 los pagos se hicieron en pesetas a un e+portador de "ruta de 1adrid,
que mediante su o"icina en /ondres pon$a el contra!alor en libras a disposici#n del agente
cataln
W@NRX
.
(lgunos miembros de la red de ,arbo, hbilmente guiados por el 16N siguieron
en!iando mensa)es por radio hasta diciembre de @AOO. 7ara abril del ao siguiente, con
(lemania in!adida por rusos y angloamericanos, ,arbo noti"ic# que la red se hab$a
desbandado. El @ de mayo los alemanes en 1adrid dieron permiso para suspender toda
acti!idad, y el R, !$spera de la rendici#n, toda!$a aceptaron un nue!o plan de ,arbo para
!ol!er a Espaa y organi0ar un ser!icio que se in"iltrara entre los so!i*ticos en Europa del
Este.
(l terminar la guerra los britnicos le o"recieron a 7u)ol un puesto de directi!o en la
compa$a de seguros E(,/E S2('. El cataln recha0# la o"erta, puesto que ten$a pre!isto
establecerse en Sudam*rica. S$ acepto @N 555 libras esterlinas como recompensa por su
insigne actuaci#n, que "ueron trans"eridas a %aracas. En )unio de @AON, acompaado de su
inseparable Harris, !ol# a Lashington ba)o custodia del 16N. Edgar Hoo!er, el )e"e del
F:6, ten$a inter*s en conocer a aquel reputado agente doble. En 9ue!a <orI 7u)ol se
despidi# de Harris y poco despu*s se traslad# a Vene0uela.
En @ANA el 16N di"undi# el rumor de que hab$a muerto en (ngola, y *sta "ue la
!ersi#n aceptada hasta que en @ABO 9igel Lest dio con su pista en Vene0uela, donde
durante aos hab$a sido pro"esor de idiomas para empleados de la compa$a Shell de
petr#leos. Lest le con!enci# para que en )unio -el cuarenta ani!ersario de 9ormand$a.
!ol!iera a /ondres. El duque de Edimburgo agradeci# personalmente a 7u)ol su labor en
nombre del pueblo britnico imponi*ndole la Hrden del 6mperio :ritnico. 1uri# en
Vene0uela en @ABB.
/a incre$ble historia de ,arbo de)a en conclusi#n en un mal papel al ser!icio alemn
desplegado en Espaa. 7rcticamente toda sus actuaci#n desde "ines de @AO@ estu!o
secretamente monitori0ada por /ondres, con consecuencias militares ne"astas para el E)e.

N
La $enetracin alemana en la $rensa es$a%ola'
La importancia dada por el r*gimen na0i a la manipulaci#n de la opini#n p>blica
alemana y su adoctrinamiento pol$tico a tra!*s de los medios de comunicaci#n y la
propaganda es un "en#meno bien conocido. /a agresi!a pol$tica e+terior hitleriana desde
@ADB, primero con la ane+i#n de (ustria, despu*s con la ocupaci#n de %hecoslo!aquia, y
con mayor ra0#n tras el estallido de la guerra en Europa, necesit# siempre de un soporte de
propaganda y pol$tica in"ormati!a que hiciera presentables ante la opini#n p>blica mundial
las acciones lle!adas a cabo por (lemania. Hasta la entrada de EE. &&. en el con"licto en
diciembre de @AO@ el peso de esta acti!idad lo pudieron lle!ar a cabo los representantes de
las agencias alemanas de noticias en los pa$ses neutrales de Europa y (m*rica. 7ero a
medida que nue!as naciones americanas, siguiendo a Lashington, declaraban la guerra al
E)e, *ste !io gra!emente restringida su capacidad de operar en el campo de la in"ormaci#n
y la propaganda a los cinco pa$ses europeos que permanec$an neutrales. Ce entre ellos,
Espaa con su tradicional proyecci#n cultural y espiritual en 6beroam*rica, o"rec$a
posibilidades nada desdeables para la acti!idad propagand$stica na0i. %omo en otros
mbitos de la penetraci#n germana en Espaa, los or$genes de aquella in"luencia se sit>an
en los aos de la guerra ci!il y aun antes, durante la 'ep>blica.
1' .:1@2:35 .535 )=:9?2 L :2.T>L1C I L G=2:: C1V1L'
Si durante la 'ep>blica de Leimar las autoridades alemanas no sintieron la
necesidad de in"luir sobre la opini#n p>blica espaola y de otras naciones europeas, la
situaci#n cambi# radicalmente con el ad!enimiento del na0ismo en @ADD y las reacciones
encontradas que en Europa produ)o el asentamiento del nue!o r*gimen hitleriano. Hab$a
que contrarrestar el ambiente de recelo hacia (lemania, creando una opini#n "a!orable.
&no de los m*todos "ue tratar de penetrar en la prensa e+tran)era, y la espaola no "ue una
e+cepci#n
W@X
.
7or entonces el aparato de noticias espaol estaba en sus comien0os. Cestacaba en
primer lugar la agencia F(:'(, y a mayor distancia las ms modestas /H,HS y FE:&S.
2odas ellas distribu$an noticias bsicamente de la agencia "rancesa H(V(S y la
norteamericana &962EC 7'ESS. /a prensa espaola estaba por tanto muy sometida a su
in"luencia. /os alemanes tu!ieron que esperar hasta "ebrero de @ADN para conseguir de
F(:'(, descontenta con H(V(S, un nue!o contrato con la agencia o"icial alemana C9:,
lo que permiti# a lo largo de ese ao reducir drsticamente la in"luencia "rancesa en
bene"icio de la germana
W4X
.
El paso siguiente, lle!ado a cabo por Fran0 !on ,oss, agregado de 7rensa de la
emba)ada y agente del (bKehr, "ue establecer con F(:'( a "ines de @ADN un ser!icio
especial de colaboraci#n internacional que suministraba art$culos e in"ormaci#n de
tendencia proalemana a los cuarenta peri#dicos ms importantes de pro!incias
WDX
. /a
apariencia hacia el e+terior era el de un ser!icio genuinamente espaol.
Esta labor de penetraci#n en la prensa espaola durante la 'ep>blica, cada !e0 ms
radicali0ada entre las posiciones e+tremas "ascistas y anti"ascistas, "ue reali0ada de "orma
encubierta desde la emba)ada alemana, distribuyendo "ondos -siempre a tra!*s de
intermediarios. a los principales peri#dicos conser!adores3 $?@, La ,aci#n, La !poca, !l
+ebate, y en especial a Mnformaciones, diario entonces de"icitario, al parecer propiedad de
?uan 1arch
WOX
. Estas acti!idades constituyen todo un ensayo, a menor escala, del llamado
,rosse 7lan que se desarroll# en Espaa con posterioridad, entre @AO48@AOO, y que
!eremos con detalle ms adelante.
%on la trans"ormaci#n del golpe del @B de )ulio de @ADR en una guerra ci!il
"uertemente ideologi0ada, las autoridades na0is no tardaron en !er en Espaa un escenario
apropiado para e+perimentar nue!as "ormas de propaganda anticomunista. 2rataron adems
de apro!echar las circunstancias para establecer unas bases de in"luencia perdurables que
en el "uturo sir!ieran a los intereses de (lemania.
%uando en no!iembre de @ADR el general Faupel "ue seleccionado como nue!o
emba)ador del 'eich ante la Espaa de Franco, se le proporcion# por e+preso deseo de
Hitler un grupo de especialistas en prensa y propaganda pertenecientes al ministerio del
doctor ,oebbels y a la Hrgani0aci#n E+terior -(H. del 7artido 9a0i. El grupo, respaldado
por estas poderosas instituciones, estaba "ormado por periodistas, dibu)antes y pro"esionales
de la radio y los noticiarios cinematogr"icos. 7artiendo de este primer n>cleo se constituy#
en )unio de @ADU el Cepartamento de 7rensa de la emba)ada alemana en Salamanca. En
no!iembre el representante local del 1inisterio de 7ropaganda, Hans Sroger, de"in$a como
ob)eti!os principales de su acti!idad la protecci#n de los intereses de (lemania, el apoyo a
Franco y la ayuda en la creaci#n de una nue!a Espaa. ( tra!*s de una labor paciente e
indirecta deb$a conseguirse que a su !e0 los espaoles apoyaran a (lemania y la tomaran
como e)emplo a seguir. 7uesto que los espaoles eran especialmente sensibles y contrarios
a la in"luencia e+tran)era nuestro traba)o debe dar la sensaci#n de que toda iniciati!a
procede de ellos mismos
WNX
.
/a acti!idad del Cepartamento de 7rensa de la emba)ada se centr# en estrechar
relaciones con Falange, "acilitando todo tipo de libros, re!istas, peri#dicos y pel$culas de
propaganda directa sobre (lemania y el nacionalsocialismo. 6gualmente se trat# de
"omentar los !ia)es de "ormaci#n de cuadros espaoles a (lemania, teni*ndose especial
*+ito con la Secci#n Femenina, aunque 7ilar 7rimo de 'i!era !ol!iera de uno de ellos en
abril de @ADB con una "uerte impresi#n negati!a sobre la naturale0a irreligiosa del na0ismo.
Seg>n el representante de la agencia o"icial de noticias C9:, el ya conocido !on
,oss, la in"luencia adquirida en la prensa y la radio hasta mediados de @ADU era toda!$a
escasa. En enero de ese ao (lemania hab$a cedido a 'adio 9acional de Espaa una
potente emisora de 4N SKs )unto a trece t*cnicos para su mantenimiento. /as nue!as
instalaciones garanti0aban calidad en las emisiones y que pudieran ser escuchadas en la
totalidad de la 0ona republicana. Faupel, conocedor del !alor propagand$stico de la
radiodi"usi#n, s#lo lament# que los espaoles decidieran ellos solos sobre el contenido de
los programas, tal como estipulaba un acuerdo entre la emba)ada y la ?unta 2*cnica de
:urgos establecido en el !erano de @ADU. El tiempo reser!ado a la emisi#n en lengua
alemana era de un cuarto de hora diario y el espacio dedicado en lengua espaola a temas
sobre (lemania de una hora semanal
WRX
.
En cuanto a la prensa, el creciente control por parte del Estado en la 0ona nacional
iba a "a!orecer los planes alemanes de penetraci#n intensi!a.
/os peri#dicos en Espaa se regulaban desde el 44 de abril de @ADB por una /ey de
7rensa elaborada por el entonces ministro de ,obernaci#n Serrano Suer, que segu$a
"ielmente el modelo "ascista establecido en 6talia. Esta nue!a legislaci#n ten$a el e!idente
prop#sito de poner t*rmino a la independencia ideol#gica de la prensa, incluso entre las
propias "acciones de monrquicos, "alangistas y tradicionalistas que apoyaban al nue!o
r*gimen. El Estado espaol asum$a todas las competencias de control y distribuci#n de la
prensa, que quedaba con!ertida en una instituci#n p>blica al ser!icio de la naci#n. 2odos
los peri#dicos a"ectos a la 'ep>blica "ueron incautados y entregados a Falange Espaola
2radicionalista y de las ?H9S, para "ormar con los aos la llamada prensa del 1o!imiento.
( tra!*s de la Cirecci#n ,eneral de 7rensa y sus delegaciones pro!inciales, se !elaba por el
estricto cumplimiento de lo dispuesto en la nue!a ley a tra!*s de una se!era censura y de la
adopci#n de un sistema de consignas
WUX
.
<' L;: I 5=5 C:1?=:5'
En este ambiente de estricto control de la prensa, apareci# en :urgos en septiembre
de @ADB Hans /a0ar como nue!o representante en Espaa de la agencia de noticias alemana
2'(9SH%E(9
WBX
. Era desde luego un persona)e muy peculiar. 9acido en %onstantinopla
de padres austr$acos, hab$a sido durante muchos aos representante de la agencia o"icial
alemana C9: en :ucarest. ( principios de @ADB, cuando el gobierno austr$aco decidi#
sua!i0ar su pol$tica de tirante0 con el 'eich, "ue destinado a :erl$n como agregado de
7rensa, dadas sus buenas relaciones con los na0is. Esto mismo moti!# que "uera llamado a
Viena el @D de mar0o del mismo ao para leer ante los representantes de la prensa
e+tran)era la ley constitucional que proclamaba el (nschluss o ane+i#n de (ustria por el
'eich alemn. 'am#n ,arriga, que en aquellos d$as de septiembre de @ADB, como )e"e de
in"ormaci#n del Ser!icio 9acional de 7rensa, "ue el encargado de recibir a /a0ar, lo
describe as$3
Era un ser especial como no se !e$a otro en toda la Espaa "ranquista3 elegantemente
!estido y luciendo siempre un mon#culo en el o)o derecho hac$a alarde de una cortes$a
e+agerada que recordaba a las "iguras de las operetas !ienesas de Strauss o /ehar-Y..
Puienes tratamos a /a0ar llegamos inmediatamente a la conclusi#n de que nos
encontrbamos en presencia de un hombre realmente importante, muy superior al tipo de
alemn na0i que pululaba entonces por la 7en$nsula -Y.. (prendi# rpidamente la lengua
castellana y se encontr# en condiciones de asumir un puesto en Espaa. Sus pretensiones no
ten$an l$mites
WAX
.
En contraposici#n con la C9: -Ceutsches 9achrichten :Mro., que era la agencia
o"icial y no pod$a dar noticias tendenciosas, la misi#n de la 2'(9SH%E(9 consist$a en
ser!ir descaradamente a la propaganda na0i tanto en Espaa como en Hispanoam*rica. El
continente americano era ya entonces un centro de atenci#n de primer orden para la
propaganda e+terior alemana que buscaba contrarrestar la in"luencia britnica, "rancesa y
estadounidense en la opini#n del cono sur. 7ara ello entre @ADB y @AO5 2'(9SH%E(9
despleg# delegados en las principales rep>blicas latinoamericanas. 7or otro lado, dada la
tradicional proyecci#n espiritual y cultural de Espaa sobre el 9ue!o %ontinente, la agencia
dirigida por /a0ar en la 7en$nsula estaba llamada a adquirir con el tiempo una importancia
esencial para la maquinaria de ,oebbels.
/a0ar entr# enseguida en contacto con las autoridades de prensa de :urgos. Hombre
muy persuasi!o y hbil, no consigui# que los espaoles aceptaran el primer proyecto que
lle!aba en cartera -el monta)e de una potente emisora de radio en Espaa para transmitir en
lengua espaola todas las in"ormaciones de su agencia a (m*rica. pero s$ el segundo, que
iba a demostrar su !alor para los alemanes en los aos posteriores3 la agencia
2'(9SH%E(9, tras un acuerdo alcan0ado en el otoo de @ADB con las autoridades
"ranquistas, iba a ser la >nica agencia e+tran)era en obtener el pri!ilegio de poder insertar
directamente sus comunicados en la prensa espaola
W@5X
. %on ello los na0is tomaban una
posici#n muy !enta)osa con !istas a la lucha de propagandas para el caso probable de una
guerra "utura a escala europea o mundial. %omo >nica alteraci#n de este acuerdo, cuando en
@AO5 se cre# la agencia o"icial EFE -y a e"ectos de enmascaramiento., se con!ino en "irmar
los comunicados a partir de entonces con las siglas de la agencia espaola seguidas de las
letras S. E. 2, que sin embargo, no signi"icaban otra cosa que Ser!icio Especial
2'(9SH%E(9.
,racias a este *+ito, muy !alorado por ,oebbels en :erl$n, y a sus buenas relaciones
con el emba)ador Stohrer, /a0ar de)# la agencia en agosto de @ADA y consigui# el codiciado
puesto de agregado de prensa de la emba)ada alemana en 1adrid, despla0ando al
entrometido Lilli SJhn. %on el tiempo demostr# su capacidad, con!irti*ndose en la
eminencia gris de los tres emba)adores que se sucedieron en la capital espaola
W@@X
. Se
mantu!o en el cargo hasta el "inal, en @AON.
(unque ya desde los tiempos de Salamanca (lemania de)aba sentir su peso sobre los
medios in"ormati!os "ranquistas, con el estallido del con"licto europeo en septiembre de
@ADA y las buenas artes de /a0ar, la in"luencia alemana en la prensa y radio espaolas se
hi0o cada !e0 ms patente. ( petici#n de Stohrer, :erl$n dot# al agregado de prensa con un
"ondo reser!ado destinado a asegurarse el apoyo de los periodistas espaoles a la causa
alemana
W@4X
. Ce cara al e+terior el "ondo -455 555 pesetas mensuales. se usaba para ganarse
a las publicaciones espaolas, ya que se les aseguraban contratos "i)os de publicidad
alemana. En realidad, la publicidad consum$a s#lo 4N 555 pesetas seg>n la contabilidad
o"icial. El resto se empleaba para pagos con"idenciales a los periodistas captados por
/a0ar para la causa
W@DX
&n testigo atento a estos mane)os era el nuncio de 7$o ;66 en 1adrid.
7arte de sus in"ormes a 'oma han sido publicados por la Santa Sede
W@OX
. y estudiados por el
autor "ranc*s /*on 7apeleu+. %on re"erencia a la penetraci#n alemana en la prensa espaola
7apeleu+ escribe3
&na misi#n bien equipada dependiente de la Emba)ada alemana se ocupaba con gran
celo de suministrar a la prensa espaola in"ormaciones, art$culos, y un abundante material
"otogr"ico de los cuales llenaban sus pginas los diarios y peri#dicos. /os periodistas
espaoles recib$an "uertes sumas de dinero, eran in!itados a !isitar (lemania, donde eran
recibidos con todas las atenciones e instalados en los me)ores hoteles -Y.
W@NX
.
El ob)eti!o a alcan0ar con todo ello era no s#lo ganarse a la opini#n p>blica
espaola, sino !alerse del ascendiente de la prensa de Espaa en (m*rica, re"or0ada por su
condici#n de neutral, para contrarrestar la in"luencia anglosa)ona en el continente
americano.
/a Subsecretar$a y los Ser!icios 9acionales de 7rensa y 7ropaganda, ocupadas
entonces por "alangistas de l$nea claramente serranista -2o!ar, ,im*ne08(rnau, 'idrue)o.
no representaron un obstculo para /a0ar, puesto que las consignas adoptadas o"icialmente
por estos organismos no colisionaban sino que bsicamente coincid$an con la l$nea que
interesaba a (lemania. /a labor complementaria y necesaria de /a0ar consisti# en "ormar
una legi#n de periodistas y directi!os adeptos, con los ya citados "ondos negros de la
emba)ada. ,arriga, conocedor de este asunto, pues entonces traba)aba como corresponsal
de EFE en :erl$n, escribe3
7or aquel entonces W)ulio de @AO4X traba)aban a las #rdenes del agregado de prensa
de la Emba)ada alemana nada menos que OD4 personas, entre las que se encontraban
"uncionarios de prensa de la propia Emba)ada, periodistas, secretarias y mecan#gra"as
alemanas y una legi#n de espaoles que ser!$an como enlaces de prensa en los consulados
alemanes -DB. de todas las regiones espaolas. /a0ar ten$a a sus #rdenes ms personal que
todos los ser!icios de prensa del Estado espaol y dispon$a, adems, de grandes "ondos
secretos para repartir entre sus amigos. /os alemanes gastaron muchos millones en
na0i"icar la propaganda espaola -Y.
W@RX
.
/as generosas sub!enciones del agregado de prensa "ueron repartidas hbilmente
hasta "ormar una espesa red de apoyos a escala nacional que !etaba toda in"ormaci#n
"a!orable a los aliados, hasta el punto de impedir hasta "ines de @AO4 la publicaci#n siquiera
de los partes de guerra angloamericanos
W@UX
En opini#n de ,arriga en ning>n pa$s del
mundo se ha !isto a una prensa portarse de una manera tan ser!il como en estos aos de la
guerra
W@BX
.
7or otro lado, los corresponsales alemanes e italianos en Espaa dis"rutaban del
pri!ilegio de poder mandar sus cr#nicas sobre la situaci#n espaola sin inter!enci#n alguna
de la censura o"icial, obligatoria para los periodistas de otras nacionalidades. (s$ se puso
claramente de mani"iesto cuando el corresponsal del +eutsce $llgemeine Qeitung, Hein0
:arth, hi0o una entre!ista el @U de agosto de @ADA al reci*n nombrado ministro de
E+teriores, coronel ?uan :eigbeder. 7or indicaci#n de *ste -desconocedor de los usos ya
establecidos., :arth mand# el te+to de la entre!ista para su aprobaci#n al ser!icio de prensa
e+tran)era del 1inisterio de ,obernaci#n, que se declar# incompetente en ese asunto
remiti*ndole al ,abinete Ciplomtico. (ll$ le respondieron con algo que :arth ya sab$a3
Estando los periodistas alemanes e+entos de censura podr$a haber mandado Wla entre!istaX
sin este control
W@AX
.
%on la derrota de Francia en )unio de @AO5 la germano"ilia de los medios espaoles
=en parte inducida, pero tambi*n genuinamente sentida por buena parte de sus dirigentes
= alcan0# sus cotas ms altas. /a entrada de 6talia en la guerra mo!i# al gobierno de
Franco a dar el paso de declararse no8beligerante y a ocupar el encla!e internacional de
2nger en el 1arruecos espaol. /a guerra pareci# entrar entonces en su >ltima "ase. %on
!istas a la entrada de Espaa en el con"licto durante sus semanas "inales -con un ataque
sorpresa a ,ibraltar., los medios in"ormati!os espaoles adquirieron un tono rei!indicati!o
y prebeligerante marcadamente antibritnico3 se trataba de preparar a la opini#n p>blica
para una guerra corta. El !erano8otoo de @AO5 "ue la *poca dorada de la germano"ilia
o"icial en Espaa
W45X
.
3' 2F2 I 2L .:3I2C?3 /15.93-L2@09 29 5=)@M:1C'
Esta abierta actitud pro8E)e de Espaa, "ue, sin embargo, sometida a prueba en el
aspecto period$stico durante la primera !isita e+ploratoria de Serrano Suer a :erl$n en
septiembre de @AO5. Formando parte del numeroso s*quito del ministro "iguraban (ntonio
2o!ar, !icesecretario de 7rensa y 7ropaganda, y Vicente ,llego, director de la reci*n
constituida agencia EFE. (pro!echando los !arios encuentros all$ mantenidos por los
espaoles con las autoridades alemanas, 7aul Sarl Schmidt
W4@X
, porta!o0 de prensa del
1inisterio de (suntos E+teriores, no quiso de)ar pasar la oportunidad de tener una reuni#n
con ,llego. 2estigo de la misma "ue 'am#n ,arriga, corresponsal de EFE en la capital
alemana. 7ara los dos espaoles las intenciones de Schmidt con aquel encuentro pronto
quedaron claras3 buscaba !alerse del prestigio de Espaa en (m*rica para los "ines de la
propaganda na0i. E+tendi*ndose en consideraciones sobre el gran campo de acci#n que la
agencia EFE ten$a abierto en Hispanoam*rica, di)o3
Es preciso que ustedes, los espaoles, tengan en cuenta que cualquier d$a puede
ocurrir que nuestra organi0aci#n period$stica en (m*rica desapare0ca, y entonces habr
llegado la oportunidad para ustedes. <o puedo o"recer toda clase de ayuda y colaboraci#n
para preparar las cosas con el "in de reali0ar una gran labor period$stica si un d$a nuestra
agencia 2'(9SH%E(9 tiene que abandonar las posiciones que ha conquistado en los
>ltimos aos. S#lo tiene usted, como director de EFE, que hacer proposiciones en la
seguridad de que el ,obierno del 'eich aceptar sus o"ertas, porque estamos decididos a
ayudar a Espaa en la conquista de un e+tenso mercado period$stico en (m*rica
W44X
.
Vicente ,llego no e+teriori0# en aquellos momentos su recha0o ante este burdo
intento de compra de la agencia por parte alemana, y qued# con Schmidt en estudiar el
tema en 1adrid con ms detenimiento.
/os alemanes deseaban, entre otras cosas, !ol!er a plantear su antiguo proyecto de
establecer una potente emisora en Espaa para radiar a toda Hispanoam*rica, con la ayuda
de un e+tenso ser!icio in"ormati!o, noticias en lengua espaola. 7uesto que el director de
EFE no parec$a muy interesado en "acilitar sus pretensiones, los alemanes buscaron el
apoyo de elementos "alangistas ms dispuestos. ,llego "ue sometido por ellos a una "uerte
campaa de desprestigio para lograr su destituci#n, pero no lograron su prop#sito. /a0ar
recurri# entonces a Serrano Suer y 2o!ar, con la esperan0a de que, puenteando al
responsable de EFE, se consiguiera alcan0ar el ob)eti!o ansiado por :erl$n. (mbos se
mostraron con"ormes y comen0aron una serie de con!ersaciones hispano8alemanas sobre el
tema.
El U de abril de @AO@ Stohrer comunic# a Serrano que el ministro de E+teriores
alemn hab$a aprobado el borrador de 7rotocolo relacionado con la acci#n re"erente a
(m*rica del Sur. El ministro espaol di)o al emba)ador que comunicar$a a 2o!ar su
con"ormidad con la "irma
W4DX
, con lo que todos los obstculos parec$an sal!ados. En )unio
de @AO@ el mismo )e"e de prensa de 'ibbentrop se traslad# a 1adrid para la "irma. El
con!enio Schmidt82o!ar estipulaba que el gobierno espaol montar$a a tra!*s de la agencia
EFE una red de sucursales en toda (m*rica con una doble misi#n3 @. 2ransmitir por radio a
1adrid toda clase de in"ormaciones period$sticas de los acontecimientos americanos, y 4.
El ser!icio in"ormati!o establecido en 1adrid mandar$a a sus corresponsales en (m*rica
noticias -parte de las cuales ser$an oportunamente maquilladas por el ser!icio alemn., que
deb$an llegar al mayor n>mero posible de medios period$sticos americanos. El papel de
mera tapadera que desempear$a EFE queda claramente e+presado en la siguiente clusula
del con!enio3
Este ser!icio tendr o"icialmente carcter espaol y "igurar s#lo como el Ser!icio
de (m*rica de la (gencia EFE. El material in"ormati!o tendr carcter de internacional8
neutral. /os intereses de prensa y noticias de (lemania y Espaa, representados en igual
medida, "ormarn desde luego, ba&o un camufla&e neutral, la misi#n decisi!a del ser!icio
W4OX
.
El soporte tecnol#gico para esta empresa ser$a una potente emisora de propiedad
alemana cedida a EFE, y un ser!icio de teletipo que permitiera el suministro continuo de
noticias de :erl$n a 1adrid. Finalmente el gobierno del 'eich se compromet$a a contribuir
con las di!isas necesarias a los gastos de monta)e y "uncionamiento de este ambicioso
plan
W4NX
.
Schmidt regres# a :erl$n encantado con las "acilidades obtenidas de los espaoles
para un proyecto que posibilitar$a en tiempo de guerra la di"usi#n de propaganda alemana
-y la obtenci#n de noticias. en el 9ue!o %ontinente ba)o una apariencia de neutralidad.
Sin embargo, Vicente ,llego permanec$a en su puesto dispuesto a retrasar todo lo
posible la aplicaci#n de este acuerdo, "irmado contra su !oluntad
W4RX
. 1ientras tanto, el
diligente /a0ar hab$a elaborado un estudio sobre los ser!icios t*cnicos que necesitar$a la
agencia EFE, el material que se suministrar$a desde (lemania, y una lista de D5 espaoles
para ser nombrados corresponsales de EFE en (m*rica. ( principios de agosto de @AO@ la
lista "ue aprobada por Serrano, de)ando pendiente la corresponsal$a en 1*+ico, seg>n se
desprende de esta nota del )e"e de gabinete, ;im*ne0 de Sando!al, al ministro3
9ue!amente me han !isitado el %onsulado alemn y /a0ar para hablarme del asunto
de los corresponsales de la (gencia EFE en (m*rica. 1e he puesto al habla con (paricio,
director interino de la (gencia por ausencia de ,llego quien me !a a traer esta tarde la
lista que, seg>n me di)iste el sbado, est aprobada por ti sal!o el caso dudoso del
corresponsal en 1*+ico, Snche0 Sil!a. Si no recibo orden tuya en contrario pondremos en
marcha el asunto, pues los alemanes insisten en su urgencia. 7or cierto, me dice (paricio
que algo se hab$a hablado de dar pasaporte o"icial a estos corresponsales. 2e agradecer* me
digas si se puede hacer
W4UX
.
?uan (paricio, una de las criaturas de /a0ar en contra de ,llego, en unos meses iba
a ser nombrado por (rrese director general de 7rensa. Su propuesta signi"icaba conceder
protecci#n diplomtica a estos periodistas de EFE en (m*rica -!erdaderos agentes al
ser!icio de (lemania. para que pudieran e!itar situaciones eno)osas con las autoridades de
esas rep>blicas, deri!adas sin duda de las acti!idades il$citas que tendr$an que reali0ar.
7arece claro que esos corresponsales no iban a ser meros periodistas. 2endr$an que
simultanear esa labor con la de in"ormadores para el E)e.
,llego, "uertemente presionado, cedi# "inalmente, aunque s#lo en el nombramiento
de cuatro corresponsal$as de las treinta solicitadas3 EE. &&., %hile, (rgentina y ,uatemala.
Seg>n ,arriga tampoco se acept# la ayuda tecnol#gica y econ#mica alemana. /os cuatro
periodistas se sostu!ieron con los "ondos propios de la agencia y el proyectado ser!icio de
noticias por radio nunca se puso en "uncionamiento
W4BX
. ( su debido tiempo, cuando el grupo
de (rrese se hi0o con el control de los medios in"ormati!os en agosto de @AO4, Vicente
,llego pag# con su destituci#n la osad$a cometida al sabotear el acuerdo Schmidt82o!ar.
En @AOD los alemanes trataron de reacti!arlo de nue!o, sin *+ito.
7ero !ol!amos al !erano de @AO@. /a designaci#n de un corresponsal de EFE en EE.
&&. =considerando su entonces probable entrada en el con"licto=, era de tal importancia
para (lemania, que /a0ar se !io obligado por :erl$n a presionar en 1adrid para un
nombramiento urgente
W4AX
. 7uesto que no pudo ser recibido por Serrano, el medio elegido
"ue de nue!o ;im*ne0 de Sando!al, que en agosto de @AO@ someti# a consulta al ministro
la siguiente nota3
Cesde hace unos d$as la Emba)ada alemana arrecia en sus deseos de in"luir de modo
ms intenso en la 7rensa espaola. 9ue!amente han !isitado a /osada para que designe un
corresponsal en Estados &nidos pagado por (lemania. /o de designar es un decir, pues
insisten en que sea un agente de ellos, me)icano de nacionalidad, que !i!e en 9ue!a <orI.
(yer tarde !ino a !erme 7appenheim, (gregado de la Emba)ada, insistiendo sobre este
asunto del que dice has dado tu con"ormidad al Emba)ador, seg>n *l ha !isto en un
memorndum de Stohrer. ( m$ me di)iste har mes y medio que /osada no aceptase tal
proposici#n.
( esta solicitud, Serrano respondi# escribiendo al margen un rotundo s$, in!alidando
al parecer sus instrucciones anteriores. 7ara no resultar demasiado ser!il a los alemanes,
que seg>n Sando!al tambi*n ped$an el nombramiento como corresponsal de $rriba en
Vichy de un cataln agente suyo, el ministro espaol consider# necesario responder
negati!amente a esta segunda proposici#n
WD5X
.
En cualquier caso, y pese a las reticencias del director de EFE, Espaa permiti# el
despliegue de cinco periodistas espaoles en (m*rica, todos ellos propuestos por /a0ar, es
decir seguros ser!idores de (lemania. Sin embargo, al menos uno de ellos, 1anuel 7enella
de Sil!a, nombrado corresponsal de EFE en ,uatemala, se dedic# a practicar desde el
primer momento un doble )uego. Hab$a traba)ado muchos aos en :erl$n, por lo que
resultaba de con"ian0a y adems se mostr# dispuesto a practicar el espiona)e en (m*rica a
"a!or del E)e. 7enella se comprometi# a desarrollar esta peligrosa labor para los alemanes a
cambio de 4N 555 marcos
WD@X
. 7ero el !eterano periodista espaol no era un inconsciente y
conoc$a los riesgos a los que tendr$a que en"rentarse. ( "inales de septiembre de @AO@
decidi# asegurar su posici#n ante los aliados relatando los pormenores de su caso al
emba)ador ingl*s en 1adrid y o"reciendo secretamente sus ser!icios. Hoare, apreci#
enseguida el inter*s para /ondres de seme)ante propuesta. 7or ello sin p*rdida de tiempo
telegra"i# al 1inisterio de 6n"ormaci#n britnico las condiciones "i)adas por 7enella para
cambiar de bando3 "acilidades para !ia)ar a EE. &&. )unto a su mu)er y sus tres hi)osQ
indemni0aci#n por la p*rdida de los 4N 555 marcos alemanesQ garant$as para una estancia
de un ao en 9ue!a <orIQ completo apoyo y publicidad para el libro que pensaba escribir
denunciando al na0ismo, y "inalmente "acilidades para reali0ar propaganda en Sudam*rica a
tra!*s de prensa y radio.
Hoare in"orm# a /ondres de que 7enella, en caso necesario, estaba dispuesto a
despla0arse a /ondres para traba)ar en la radio o para otros prop#sitos. Esta idea le parec$a
interesante al emba)ador, pues una sincera y hbil campaa antina0i a cargo del
corresponsal espaol ms conocido =despu*s de die0 aos en (lemania= tendr$a aqu$
Wen 1adridX el e"ecto de un bomba0o y merece ser con!ertido en un arma de primera en
nuestra propaganda
WD4X
. 7or esta ra0#n no consideraba e+cesi!a la cantidad de O555 libras
esterlinas para cubrir los gastos de 7enella durante un ao. Sin embargo, en el 1inisterio de
6n"ormaci#n consideraron ms con!eniente que 7enella aceptara su puesto en ,uatemala y
escribiera su libro en secreto mientras traba)aba con normalidad como corresponsal de la
agencia EFE. &n primer borrador del libro antina0i ser$a re!isado en /ondres y si el
Foreign H""ice se mostraba de acuerdo con su contenido se podr$a negociar sobre una base
ms "irme
WDDX
. Cesde luego 7enella traba)# en el libro pero lo termin# en )ulio de @AON,
demasiado tarde para ser!ir a los "ines propagand$sticos aliados. En Espaa se public# en
octubre ba)o el t$tulo !l n8mero H, en re"erencia al n>mero de a"iliado de Hitler en el
9SC(7. Era un gil alegato contra el na0ismo y la guerra, que alcan0# al menos cuatro
ediciones
WDOX
.
(unque el caso 7enella no dio "inalmente "ruto, habr$a sido un buen candidato para
trans"ormarse en agente doble en ,uatemala, al estilo del c*lebre ,arbo, e into+icar a los
ser!icios alemanes. En cualquier caso las operaciones de contraespiona)e en el 9ue!o
%ontinente correspond$an al F:6 y no a los ingleses.
En diciembre de @AO@ la entrada en guerra de EE. &&. tu!o, como era de esperar,
gra!es repercusiones para las acti!idades del E)e en el continente americano. /os delegados
de la agencia de noticias alemana 2'(9SH%E(9 desplegados en /atinoam*rica por el
ministerio de ,oebbels ten$a los d$as contados. Lashington inici# enseguida una o"ensi!a
diplomtica, basada en su supremac$a econ#mica, para ganarse el apoyo de las rep>blicas
americanas en la llamada de"ensa del hemis"erio occidental. Entre las primeras medidas
"igur# el cierre de las emba)adas y legaciones de (lemania, 6talia y ?ap#n. /os
representantes diplomticos y las agencias de noticias de estos pa$ses, tal como hab$a
predicho Schmidt, tu!ieron que hacer apresuradamente las maletas. En "ebrero de @AO4
Espaa asumi# la protecci#n diplomtica de los intereses de las potencias del E)e en
Hispanoam*rica.
Cesde :erl$n, /a0ar recibi# instrucciones de sol!entar como "uera esta desoladora
situaci#n para la propaganda del E)e en (m*rica. Hab$a que contrarrestar el alu!i#n de
propaganda yanqui que se a!ecinaba sobre el continente. 7uesto que reacti!ar el
incumplido acuerdo Schmidt82o!ar era prcticamente imposible, el hbil periodista
austr$aco decidi# !alerse de medios ms sutiles.
4' .:295 @=9)1L, 195?:=@29?3 )2 L .:3.G9)
L2@9'
Francia siempre hab$a sostenido una pol$tica de prestigio y penetraci#n en
/atinoam*rica, a !eces en directa ri!alidad con EE. &&. e 6nglaterra. El inicio la guerra en
@ADA dio pie a nue!as iniciati!as para consolidar esa in"luencia. El 1inisterio "ranc*s de
6n"ormaci#n comen0# a sub!encionar generosamente en 7ar$s una empresa period$stica
llamada 7'E9S( 1&9C6(/, cuya principal misi#n era reali0ar propaganda "a!orable a
Francia en Hispanoam*rica. 7ara ello suministraba noticias a no menos de @N5 rotati!os del
continente
WDNX
. (l "rente de esta organi0aci#n estaba el periodista espaol Enrique 1eneses.
2ras la ca$da de 7ar$s en manos alemanas y el cierre "or0oso de sus o"icinas, 1eneses !io
una salida para la empresa en o"recer sus ser!icios al 1inisterio de 7ropaganda en :erl$n.
/os alemanes, con!encidos de las oportunidades que el uso de 7'E9S( 1&9C6(/
brindaba a e"ectos propagand$sticos, decidieron que, para ocultar el origen na0i de la
empresa, resultaba ms con!eniente operar desde 1adrid que desde el 7ar$s ocupado. /a
organi0aci#n de 1eneses gracias a /a0ar obtu!o todo el apoyo necesario por parte espaola
y en @AO@ empe0# a suministrar sutil propaganda alemana con etiqueta "rancesa en
Sudam*rica utili0ando el conocido nombre de 7'E9S( 1&9C6(/. 1s adelante el
obstinado Hans /a0ar consigui# a tra!*s de esta empresa period$stica lo que le hab$a sido
negado a tra!*s de EFE3 una emisora de radio propia que radiaba a toda (m*rica desde
Espaa en lengua espaola, una in"ormaci#n secretamente elaborada en :erl$n.
Entre los intelectuales y periodistas espaoles que prestaron su "irma a esta turbia
empresa "iguraban (0or$n, 'a"ael Snche0 1a0as, ?os* 1. (l"aro, Eugenio 1ontes,
1elchor Fernnde0 (lmagro, (l!aro %unqueiro, ?os* 7la, 1anuel (0nar, Lenceslao
Fernnde0 Flore0, Cionisio 'idrue)o, Eduardo (un#s, ?uan Estelrich, 'omn Escohotado,
6gnacio (gust$ o %arlos Sent$s. 2odos ellos en!iaron art$culos a 7'E9S( 1&9C6(/
ignorando lo que se escond$a tras esa "achada. Su "irma sir!i#, no cabe duda, para encubrir
con un manto de respetabilidad una mercanc$a dudosa que la agencia o"rec$a en "orma de
noticias a toda Hispanoam*rica. Esta situaci#n perdur# hasta el "inal de la guerra, contando
con el respaldo total de la Vicesecretar$a de Educaci#n 7opular
WDRX
.
5' 52::93 5=B2: .L92 :2C=.2:: 2L C39?:3L )2 L
.:295'
( "inales de septiembre de @AO@, Serrano Suer, aunque toda!$a estaba eu"#rico por
el ataque alemn a 'usia y el en!$o de la Ci!isi#n (0ul, era plenamente consciente de la
delicada situaci#n econ#mica que atra!esaba Espaa. Sab$a tambi*n que la asistencia de
/ondres, tanto en "orma de cr*ditos como de los "amosos na!icerts o permisos de
na!egaci#n, era !ital para superar la crisis alimentaria. 7ara obtener esa ayuda habr$a que
empe0ar a aminorar las tensiones con /ondres. &na !$a inmediata para ello era reali0ar
concesiones a los ingleses en la prensa nacional, hasta entonces muy marginados en
bene"icio del E)e.
El ministro espaol recibi# al emba)ador Hoare, y le asegur# que en lo sucesi!o se
tratar$a de dar un trato de igualdad en la prensa a las propagandas alemana y britnica.
7ocos d$as despu*s el conse)ero de emba)ada <encIen gir# una !isita de dos horas a
;im*ne0 de Sando!al, con la intenci#n de sustanciar en hechos la nue!a actitud o"icial, ya
que era la primera !e0 en aos que se mostraba buen talante por parte espaola en este
tema. <encIen se re"iri# ante Sando!al al problema de que algunos gobernadores ci!iles
segu$an prohibiendo la di"usi#n del bolet$n de in"ormaci#n de la emba)ada inglesa incluso
entre las autoridades y )erarqu$as del partido, mientras los boletines de la Emba)ada
alemana circulaban sin obstculo alguno. (dems Serrano hab$a prometido a Hoare
autori0aci#n para poder anunciar diariamente en la prensa las emisiones de la ::% en
lengua espaola y poder publicar $ntegros los partes o"iciales de guerra de /ondres.
<encIen se "ue animando a lo largo de la con!ersaci#n y no pudo e!itar aludir a las
continuas "alsedades e in)urias de los peri#dicos espaoles. Sando!al se de"endi#
haciendo notar la similar actuaci#n inglesa, para recibir una dura contestaci#n del ingl*s3
las situaciones no eran similares. /a prensa inglesa era absolutamente libre y no hab$a
modo de controlarla, ya que la censura s#lo se aplicaba a las noticias militares, mientras
que la prensa espaola era dirigida y por lo tanto 6nglaterra tiene que creer que todos los
ataques de los que es ob)eto son inspirados o cuando menos consentidos por el ,obierno
WespaolX
WDUX
. (l d$a siguiente esta con!ersaci#n, que re!elaba la pro"unda insatis"acci#n
britnica, "ue comunicada a Serrano por su preocupado )e"e de gabinete. %omo en el caso
de las anteriores protestas inglesas re"erentes a la prensa se decidi# de)ar el asunto sin
respuesta por el momento. (ntes de dar satis"acci#n a las peticiones britnicas hab$a que
recuperar el control de la prensa y la radio, perdidas por Serrano tras la crisis de mayo de
@AO@. Cesde entonces los medios in"ormati!os estaban en manos del nue!o secretario
general de FE2, ?os* /uis de (rrese, y sus hombres de con"ian0a, ,abriel (rias Salgado,
!icesecretario de Educaci#n 7opular, y ?uan (paricio, director general de 7rensa. El
problema era que los tres )erarcas estaban cada !e0 ms ale)ados de Serrano, su antiguo
protector, al que consideraban una estrella en decadencia. Estas tres personalidades con el
apoyo de /a0ar, de"end$an una prensa e+altadamente german#"ila no e+enta de o"ensas a
los aliados.
( principios de )ulio de @AO4 Serrano Suer, superada ya su etapa ms pro8E)e,
reali0# un intento de cambiar este estado de cosas. Hi0o llamar al entonces corresponsal de
la agencia EFE en :erl$n, 'am#n ,arriga, antiguo )e"e de 6n"ormaci#n de 7rensa en
:urgos, y le encomend# la redacci#n de un borrador de decreto para presentar a Franco.
Ese decreto deb$a establecer el control absoluto del 1inisterio de (suntos E+teriores sobre
todas las noticias re"erentes al e+tran)ero que aparecieran en la prensa espaola. (s$ se
pondr$a "in a las campaas antialiadas de los medios arresistas, e!itando con"lictos
innecesarios con los emba)adores y orientando la in"ormaci#n del e+terior seg>n los
criterios ms pro"esionales del palacio de Santa %ru0.
Siguiendo instrucciones del ministro, ,arriga redact# el proyecto de decreto seg>n
el modelo alemn que hab$a podido obser!ar en "uncionamiento durante tres aos. En el
'eich el Cepartamento de 7rensa de 'ibbentrop ten$a que autori0ar toda re"erencia al
e+terior aparecida en la prensa. Seg>n Serrano, Franco estaba de acuerdo en aquellos
momentos en "renar a la prensa arresista, ya que sus burdos ataques pon$an en serio peligro
la obtenci#n de na!icerts. Sin embargo a >ltima hora del @A de )ulio Serrano comunic# al
periodista espaol que el %audillo deseaba estudiar con ms calma el proyecto durante el
!erano, por lo que deb$a quedar congelado por el momento.
Cesa"ortunadamente, el @R de agosto de @AO4 el atentado de :egoa pro!oc# un
nue!o pulso entre Falange y los militares, esta !e0 solucionado salom#nicamente por
Franco con el cese simultneo del ministro del E)*rcito, Varela, y del ministro de
E+teriores, Serrano. Esto supuso el "inal de la carrera pol$tica del otrora poderoso cuado
del %audillo, y el triun"o en toda la l$nea de (rrese y sus hombres. El proyecto de control de
la prensa por E+teriores qued# por ello de"initi!amente arrumbado.
L' J3:)9 I 5= L=C/ C39 L .:295 ::2515?'
En los meses siguientes a la remodelaci#n del gobierno tras la crisis de :egoa, la
prensa se !olc# a una e+altaci#n sin igual de la "igura de Franco, pues hab$a que dar una
impresi#n de unidad y "uer0a. En cuanto al trato a los aliados, sigui# o"reciendo una l$nea
marcadamente pro8E)e que el nue!o ministro ?ordana se es"or0# continuamente por
re"renar.
El "uerte sesgo antialiado le)os de disminuir se intensi"ic# tras la ca$da de Serrano,
por e)emplo en las emisiones de 'adio 9acional de Espaa. &na nota inglesa de mediados
de no!iembre de @AO4 denunci# el tratamiento no neutral dado a los comunicados de guerra
aliados en las ondas. /os partes de noticias de '9E estaban casi enteramente dedicados a
in"ormaciones de "uentes del E)e, dando una imagen del curso de la guerra unilateral y
marcadamente imprecisa. Ce las once noticias transmitidas la noche del @R de no!iembre,
s#lo una era de "uente aliada, re"erida a un asunto menor. Esta prctica iba en contra de lo
requerido por ?ordana a la prensa para que publicase $ntegros los partes diarios de
operaciones de los dos bandos. E+teriores contest# a los indignados britnicos que se
hab$an cursado #rdenes a '9E para corregir esta situaci#n
WDBX
.
El problema para el ministerio era que los principales responsables de los medios
-(rrese, (rias Salgado y (paricio. eran genuinamente german#"ilos y pusieron toda su
in"luencia =que era mucha= para sabotear el giro neutralista y t$midamente proaliado que
?ordana pretend$a asentar
WDAX
. /a red de periodistas pagados por /a0ar hi0o el resto.
/as primeras contrariedades del sistema surgieron cuando la e!oluci#n de la guerra,
cada !e0 ms "a!orable a los aliados, comen0# a desmentir ante la opini#n p>blica espaola
la presentaci#n de las noticias que hac$a la prensa del 1o!imiento. /leg# un punto =el
!erano de @AOO, con la retirada de los alemanes de Francia y sus retrocesos en el este= en
que ya nadie cre$a en las bra!atas de ciertos peri#dicos como $rriba e Mnformaciones. /a
situaci#n de "uerte penetraci#n alemana en la prensa espaola comen0# entonces a tornarse
contraproducente para los "ines perseguidos por el 'eich. En cuanto a Espaa, a o)os de la
opini#n p>blica aliada ya hab$a quedado marcada =no sin e+ageraci#n= como un mero
ap*ndice del hitlerismo.
En "ebrero de @AOO los emba)adores britnico y norteamericano iniciaron una
pol$tica de presi#n con)unta para poner "in a la bene!olencia espaola con (lemania en
!arios mbitos -Kol"ramio, espiona)e alemn, /egi#n (0ulY. siguiendo instrucciones de
sus gobiernos. 7ero el primer ensayo de esta presi#n con)unta aliada, que culminar$a en
mayo, se reali0# unos meses antes con la prensa "alangista como ob)eti!o. 2anto Hoare
como Hayes )u0gaban inadmisible que en Espaa continuaran los ataques a 6nglaterra y EE.
&&. a esas alturas de la guerra, cuando los aliados a!an0aban !ictoriosos en todos los
"rentes.
Curante los aos @AO4 y @AOD las mutilaciones en los discursos de los mandatarios
angloamericanos o la e+altaci#n de las !ictorias del E)e y la minimi0aci#n de las aliadas,
hab$an sido moneda corriente en la prensa del 1o!imiento, pese a que Serrano Suer,
representante de la germano"ilia o"icial, hab$a abandonado toda responsabilidad pol$tica
hac$a tiempo.
/as repetidas que)as de Hoare, Ledell y Hayes, de las que hay abundantes muestras
en el (rchi!o del 1inisterio de E+teriores, no parec$an ser!ir para gran cosa, puesto que el
control period$stico permanec$a en manos de las gentes de (rrese. /os representantes
aliados obten$an a menudo la impresi#n de que ?ordana iba por un lado, en sus es"uer0os
por reconducir la pol$tica e+terior espaola hacia una !erdadera neutralidad, y (rrese y el
aparato de FE2 iban por otro
WO5X
. El emba)ador norteamericano Hayes lo e+presaba as$
re"iri*ndose al caso de tres peri#dicos de :arcelona en manos "alangistas, Solidaridad
,acional, La %rensa y !l @orreo @ataln3
Es e!idente que estos peri#dicos de Falange, como otros muchos diarios "alangistas
en Espaa, se consideran por encima de la ley y no sienten obligaci#n alguna de obedecer
las instrucciones del ,obierno en el sentido de que las noticias de carcter internacional
sean presentadas de manera imparcial. /a prensa espaola, a pesar de las mencionadas
#rdenes impartidas por las ms altas autoridades, contin>a siendo pro8E)e y se utili0a por
los enemigos de las 9aciones &nidas como instrumento de guerra psicol#gica. 7uesto que
la prensa en Espaa est sometida a "uerte censura por parte del ,obierno, es ob!io que el
,obierno espaol es directamente responsable de este estado de cosas, pues toda!$a no ha
tomado las medidas adecuadas para corregirlo
WO@X
.
En esta situaci#n los emba)adores aliados tu!ieron que librar una lucha continua
para limar la parcialidad de la prensa espaola, a base de obtener pequeas !ictorias con
ayuda del ministro ?ordana. En su primer encuentro con Hayes tras !ol!er a E+teriores en
septiembre de @AO4, ?ordana se comprometi# "ormalmente a conseguir que los peri#dicos
espaoles reprodu)eran a partir de entonces el parte o"icial de guerra norteamericano en su
integridad, en pie de igualdad con los partes de (lemania, 6talia y ?ap#n
WO4X
. Hoare consigui#
el mismo tratamiento para el comunicado ingl*s. Se trataba de una medida elemental de
ecuanimidad que no pudo ser recha0ada en la Cirecci#n ,eneral de 7rensa con nue!as
tcticas dilatorias.
%omo consecuencia de !arias con!ersaciones a principios de )unio de @AOD la prensa
espaola adopt# realmente una l$nea de mayor imparcialidad hacia los beligerantes
WODX
. Esta
nue!a actitud "ue con"irmada por el propio (rias Salgado al agregado de prensa
estadounidense. Curante !arios d$as se obser!# que los titulares de los peri#dicos eran ms
ob)eti!os y la proporci#n de noticias procedentes de los aliados ms ele!ada. Sin embargo,
pronto se comprob# que aquello no era sino un ensayo transitorio. ( las dos semanas, la
prensa de :arcelona !ol!$a a su tono german#"ilo habitual coincidiendo con una !isita del
director general de 7rensa, ?uan (paricio. Hayes consideraba que la actitud de la prensa
espaola en relaci#n con los aliados era entonces peor de lo que ha podido ser en cualquier
momento a partir del desembarco de las 9aciones &nidas en "rica del norte en
no!iembre de @AO4. (l emba)ador no se le escapaba que esta !uelta a la parcialidad
coincid$a con una acti!idad ms intensa del agregado de prensa, /a0ar y de otros
"uncionarios de la emba)ada alemana. Hayes "inali0aba una carta a ?ordana con estas
palabras3
/a incapacidad del ,obierno espaol para cumplir su promesa de asegurar que la
prensa espaola, controlada por *l, adopte e"ecti!amente una actitud imparcial no puede por
menos que hacer surgir en (m*rica la duda de si -@. el ,obierno espaol ha sido sincero al
hacer su promesa, o -4. si el ,obierno espaol es capa0 de controlar los elementos pro8E)e
que estn situados en su seno y que hasta la "echa han sido capaces de mantener o de
reanudar la actitud antineutral de la 7rensa espaola contra la que lle!o protestando desde
hace muchos meses. Si el ,obierno espaol es incapa0, en e"ecto de controlar las
acti!idades de estos elementos pro8E)e, mi ,obierno se !er necesariamente obligado a
replantearse su actitud hacia Espaa, que est basada en el compromiso del ,obierno
espaol de seguir una pol$tica de neutralidad en )usta correspondencia al trato concedido a
Espaa por los Estados &nidos de (m*rica
WOOX
.
El emba)ador daba directamente en la diana. Era bien sabido que ?ordana libraba
todos los d$as una lucha titnica con los muchos elementos proalemanes que poblaban las
altas )erarqu$as del Estado, y poner en !ereda a la prensa se hab$a mostrado como una de las
labores ms di"$ciles. El ministro, sinti*ndose molesto por estas acusaciones de impotencia,
no dudaba en ocasiones en de"enderse e+poniendo los m>ltiples casos de ataques de la
prensa norteamericana a Espaa. Hayes argumentaba entonces que las di"erencias entre la
prensa espaola, r$gidamente su)eta al gobierno y su censura, y la de EE. &&., libre y no
su)eta a control alguno, supon$an tambi*n un grado muy di"erente de responsabilidad para
los gobiernos respecti!os. ( "inales de @AOD el emba)ador hac$a este sombr$o balance a
?ordana3
Cesde luego, la 7rensa espaola, con muy escasas e+cepciones, est toda!$a muy
le)os de mostrar la neutralidad real que estoy con!encido usted desea que obser!e, y que es
realmente e)ercida por la prensa de pa$ses neutrales como 7ortugal, Suecia, Sui0a y
2urqu$a. S#lo necesito re"erirme, como e)emplos, a los diarios de la tarde de la capital
espaola. /os cuatro R!l $lczar, Mnformaciones, /adrid y %ueblo= muestran una tarde
tras otra, con !ariaciones de grado muy pequeo, gran cantidad de art$culos de propaganda
pro!enientes de 2oIio y :erl$n, y una preponderancia mani"iesta de titulares y noticias
alemanas y )aponesas. 9o cabe duda de que los americanos al e+aminar la prensa
controlada por el ,obierno sacan la conclusi#n de que el ,obierno espaol no es neutral
sino resueltamente opuesto a las 9aciones &nidas y "a!orable a (lemania y ?ap#n
WONX
.
7ara desesperaci#n de ?ordana e incluso de su sucesor /equerica -aliad#"ilo de
>ltima hora., la situaci#n de la prensa espaola continu# con marcados rasgos pro8E)e hasta
el "in de la guerra en Europa. S#lo cuando en )ulio de @AON, al mismo tiempo que Franco
"ormaba un nue!o gobierno de corte cat#lico, las atribuciones de prensa pasaron
de"initi!amente al 1inisterio de Educaci#n 9acional de 6be0 1art$n, los per)udiciales
e+cesos de la Falange arresista pudieron ser de"initi!amente cortados.
En cuanto al torpedeado con!enio Schmidt82o!ar, los alemanes !ieron una segunda
oportunidad de ponerlo en marcha tras el cese de ,llego al "rente de EFE a principios de
@AOD. En mar0o el in"atigable /a0ar comunic# a Coussinague, director general de 7ol$tica
E+terior en E+teriores, que la potente emisora alemana destinada al ser!icio de noticias de
Sudam*rica, tras m>ltiples di"icultades de transporte, hab$a por "in llegado a la "rontera
espaola
WORX
. El asunto "ue tratado por el emba)ador CiecIho"" con ?ordana, pero *ste no
estaba dispuesto a poner en peligro toda su pol$tica neutralista con un proyecto seme)ante.
En consulta con Franco se decidi# apoyarse en la "alta de !alide0 )ur$dica del acuerdo para
denunciar el con!enio y enterrarlo para siempre
WOUX
. En cuanto a la re"erida emisora se
dieron todas las "acilidades para que "uera de!uelta a (lemania
WOBX
.

9
Guerra de $ro$agandas en 2s$a%a'
2n estos primeros aos de consolidaci#n del r*gimen "ranquista el recelo de las
autoridades ante toda propaganda e+tran)era era e!idente. En el caso de la pro!eniente de
las democracias, la descon"ian0a de 1adrid "ue toda!$a mayor. Sin embargo, no se adopt#
reglamentaci#n o"icial alguna durante el primer ao de guerra en Europa.
/a primera y prcticamente >nica disposici#n del gobierno espaol para regular la
propaganda de los pa$ses beligerantes distribuida en su territorio no "ue promulgada hasta
)unio de @AO5. El d$a @D -el mismo de la proclamaci#n de Espaa como no8beligerante
abandonando su estatuto de neutral. el 1inisterio de ,obernaci#n public# una orden en el
:olet$n H"icial del Estado que establec$a "uertes restricciones al e)ercicio de la propaganda
en suelo espaol por los pa$ses en guerra. Vsta deb$a reducirse a los boletines de
in"ormaci#n que editaban en 1adrid los ser!icios de prensa de las principales emba)adas
-,ran :retaa, Francia, (lemania, 6talia, y ms adelante EE. &&.. con la condici#n de que
s#lo podr$an ser remitidos a las autoridades del Estado y )erarqu$as del 1o!imiento,
quedando prohibida su distribuci#n al resto de los ciudadanos espaoles.
%omo no pod$a ser de otra "orma, pronto estas #rdenes "ueron interpretadas en
sentido amplio, tratando las potencias en con"licto de mandar sus boletines por correo a un
n>mero creciente de espaoles, en un a"n por ganarse a los destinatarios para sus
respecti!as causas.
%on la entrada de EE. &&. en la guerra y el incremento propagand$stico que con
seguridad se a!ecinaba, ,obernaci#n trat# de endurecer aquella orden ministerial de )unio
de @AO5 con una modi"icaci#n que especi"icaba claramente lo que se entend$a por
autoridades del Estado y del 1o!imiento, y ordenando a la polic$a impedir la circulaci#n de
boletines "uera de estas es"eras, dando cuenta al subsecretario de los in"ractores. Esta
propuesta "ue desechada por Serrano desde E+teriores en enero de @AO4, alegando que
con!en$a esperar a que llegara un momento ms oportuno para aplicarla
W@X
. /a medida
restricti!a "ue "inalmente aplicada unos meses despu*s, tal como demuestra la se!era
actuaci#n de la polic$a.
7ara los ser!icios de propaganda de (lemania e 6talia por un lado, y ,ran :retaa y
EE. &&. por el otro, result# pronto e!idente que aquella propaganda restringida no
resultaba su"iciente para alcan0ar los ob)eti!os que se propon$an3 e+tender la guerra
"omentando una lucha de opiniones en los pa$ses neutrales, ensal0ando la actuaci#n propia
y desprestigiando la del enemigo. /as emba)adas y los consulados de estas cuatro potencias
comen0aron repartiendo pequeas ho)as in"ormati!as y publicaciones a los ciudadanos
espaoles que se acercaban a sus locales. 7ero debido a las restricciones gubernamentales,
la mayor parte de la propaganda para el gran p>blico se tu!o que hacer de "orma
clandestina.
&n "en#meno caracter$stico de esa ri!alidad continua era que se alimentaba a s$
misma3 el incremento de la acti!idad propagand$stica de un bando moti!aba la respuesta
del contrario con nue!os es"uer0os. Cado el peligro de que Espaa acabara sucumbiendo a
las presiones de (lemania para entrar en guerra al lado del E)e, los ingleses, con el
emba)ador Hoare a la cabe0a, prestaron =especialmente desde la ca$da de Francia= gran
atenci#n a desarrollar una campaa propagand$stica sostenida en la 7en$nsula acompaada
de oportunos gestos apaciguadores en "orma de ayudas econ#micas. ( partir de mediados
de @AO4 el potencial de EE. &&. se hi0o sentir tambi*n en el campo de la propaganda aliada
en Espaa. Esta participaci#n americana, que amena0aba la posici#n de !enta)a alcan0ada
por (lemania durante aos, moti!# que la reacci#n alemana se tradu)era en un ambicioso
plan secreto de contrapropaganda3 el llamado ,rosse 7lan -,ran 7lan., di"erente a todo
lo practicado hasta entonces.
1' 2L EG:3552 .L9G )2 L .:3.G9) L2@9'
Ce)ando a un lado el tratamiento siempre "a!orable al E)e que, como hemos !isto,
/a0ar hab$a conseguido asegurar desde los peri#dicos del 1o!imiento, la acti!idad de pura
propaganda reali0ada hasta @AO@ por la emba)ada alemana era bastante modesta, dadas las
"uertes limitaciones gubernamentales impuestas3 personal a"$n a la emba)ada se ocupaba de
transmitir consignas y rumores contrarios a 6nglaterraQ se editaban publicaciones ilegales,
como la re!ista sat$rica semanal de bolsillo @olecci#n de los U, que, distribuida en
"armacias y peluquer$as, lleg# a alcan0ar dada su gran demanda los D55 555 e)emplaresQ o
el "olleto clandestino @rucigramas, con soluciones de mensa)e pol$tico propagand$stico,
que circulaba en bares y ca"*s de toda Espaa, con una tirada semanal de hasta @R5 555
e)emplares
W4X
.
El bolet$n in"ormati!o de la emba)ada alemana aparec$a tres !eces por semana, con
una tirada media de entre ON 555 y R5 555 copias. 1uchas ms de las necesarias para ser
remitidas a las autoridades. E+ist$an adems una !eintena de publicaciones camu"ladas
como independientes y autori0adas por el gobierno, aunque realmente estaban "inanciadas e
inspiradas por (lemania. Entre ellas estaban la re!ista )u!enil Jerosmo y $ventura, con O5
555 e)emplares y la re!ista mensual de actualidad b*lica Mnstantneas.
En el !erano de @AO@ el emba)ador Stohrer, asesorado por /a0ar, en!i# a :erl$n un
detallado in"orme en el que aseguraba que la propaganda habitual ya no era su"iciente para
contrarrestar la inglesa, que contaba con un presupuesto para Espaa de cerca de seis
millones de pesetas. Seg>n Stohrer era necesario dotar a la emba)ada de una asignaci#n de
un mill#n de pesetas, mayor apoyo desde el 'eich y solicitar del gobierno espaol las
siguientes medidas de colaboraci#n3
7rohibici#n absoluta de todo tipo de propaganda inglesa y estricta !igilancia
gubernamental para su cumplimiento.
6nmediata incautaci#n de todo el material britnico e interrupci#n de sus canales de
distribuci#n.
1+ima !igilancia a todas las personas al ser!icio de la propaganda britnica y toma
de medidas contra las mismas.
6nstrucciones a las autoridades pertinentes de no entorpecer el traba)o de los
ser!icios de in"ormaci#n alemanes.
Formaci#n de una comisi#n espaola dedicada a la !igilancia de la propaganda
enemiga y a la direcci#n de la propia. /a comisi#n deber$a go0ar de la su"iciente autonom$a
para poder tomar decisiones sobre todas las cuestiones pertinentes, sin depender de otros
organismos. 7or parte alemana se designar$a a un delegado para colaborar directamente con
dicha comisi#n
WDX
.
Stohrer propon$a que la emba)ada asumiera la direcci#n central y coordinaci#n de un
!asto plan de contrapropaganda
WOX
. /a mera e+posici#n de los puntos arriba indicados re!ela
el alto grado de colaboraci#n o"icial espaola que los alemanes estaban acostumbrados a
obtener con tan s#lo un poco de presi#n.
/as ideas del emba)ador alemn "ueron bien acogidas, pero el ministro 'ibbentrop
quer$a conocer ms detalles antes de dar un consentimiento de"initi!o. Esto e+igi# el
traslado de Stohrer a (lemania a "ines de @AO@ para traba)ar con sus superiores unas l$neas
maestras "undamentales. En enero de @AO4 el plan obtu!o el !isto bueno de :erl$n.
Sorprendentemente se consigui# desde el primer momento el apoyo de Serrano
Suer en persona, que se ocup# de presentar el plan a su cuado. El %audillo se mostr#
enseguida de acuerdo. Cebi# pensar que se trataba de uno de esos proyectos alemanes que
le permit$an un doble resultado3 contentar a :erl$n y al mismo tiempo obtener un control
sobre la propaganda inglesa que s#lo con los medios espaoles era muy di"$cil alcan0ar. El
plan alemn ten$a adems la !enta)a de que la emba)ada no "igurar$a para nada de cara al
e+terior. S#lo se usar$a personal espaol en las organi0aciones proyectadas y la super!isi#n
alemana se har$a en el ms absoluto secreto. Empleando este subter"ugio se pod$an ob!iar
las restricti!as disposiciones o"iciales que limitaban la di"usi#n de la propaganda e+tran)era
en Espaa.
El denominado ,rosse 7lan de Stohrer y /a0ar se basaba en la actuaci#n de cinco
organi0aciones pri!adas espaolas o grupos, que para mayor seguridad no deb$an conocerse
entre s$3
=>rupo $S comprend$a a todos los amigos espaoles de con"ian0a que apoyaban
sinceramente la causa alemana. &na serie de con"identes espaoles con"eccionar$an un
"ichero de simpati0antes indicando su grado de germano"ilia -en )ulio de @AO4 se ten$an N55
555 direcciones.. Se nombrar$an l$deres locales que recibir$an regularmente las consignas
que deb$an e+pandir para combatir la propaganda enemiga. Estas consignas se propagar$an
en reuniones a distintos ni!eles. 2odos los miembros del >rupo $ recibir$an las siguientes
publicaciones3
@. El bolet$n in"ormati!o de la emba)ada.
4. 7an"letos ilegales editados por la emba)ada a tra!*s de imprentas interpuestas.
D. Ho)as !olantes con propaganda espec$"ica para ser distribuidas en determinados
sectores, como el clero, los m*dicos o los abogados.
Se contaba con el domicilio particular del director de !l $lczar, %asariego, para las
reuniones ms importantes en 1adrid. ( mediados de "ebrero de @AO4 se hab$an
conseguido ya @N 555 colaboradores.
=>rupo ?S destinado a crear cone+iones directas con personal del Ser!icio de
%orreos espaol, cuya labor ser$a introducir sistemticamente propaganda alemana en los
en!$os postales, tratar con pre"erencia los en!$os propios, e interceptar el material aliado
para e!itar que llegara a su destino.
=>rupo @S estaba "ormado por elementos de Falange. %ontaba con el apoyo del
delegado nacional de 7ropaganda, Federico de &rrutia, para mo!ili0ar a los "alangistas con
los siguientes ob)eti!os3
@. Cetectar en los di"erentes distritos el material de propaganda enemigo.
4. (!eriguar los destinatarios y los emisarios que distribu$an dicho material aliado.
D. Hrgani0ar el reparto de propaganda alemana en todos los barrios de 1adrid.
O. :uscar con"identes para la di"usi#n de rumores y consignas por el sistema boca a
boca, en las colas de las tiendas, paradas de autobuses, bares, restaurantes, etc.
=>rupo +S actuar$a dentro de la Cirecci#n ,eneral de Seguridad, recabando
in"ormaci#n sobre las estrategias de la propaganda enemiga y adoptando medidas o"iciales
o semio"iciales para combatirlas.
=>rupo !S "ormado a partir de la (sociaci#n de e+cauti!os de la guerra ci!il, que
contaba con 4B 555 a"iliados, todos ellos antiguos presos de las checas y crceles
republicanas. Seg>n la direcci#n de la asociaci#n, al menos 45 555 eran claramente
german#"ilos, dispuestos a propagar ideas proalemanas. Su secretario general, editor de la
re!ista @omunicaci#n, se o"reci# a "iltrar en sus pginas las consignas oportunas
WNX
.
( pesar de la insistencia de Stohrer, en lugar del mill#n solicitado para esta !asta
operaci#n, :erl$n s#lo en!i# doscientas mil pesetas para "ebrero y mar0o de @AO4. (un as$
el plan se puso en marcha, y cada organi0aci#n comen0# a operar de "orma independiente,
sin conocer ni la e+istencia de las otras, ni el secreto respaldo de la emba)ada alemana. S#lo
el agregado de prensa /a0ar estaba al tanto de todos los detalles y se manten$a como enlace
con el delegado de 7ropaganda &rrutia.
/os apoyos encontrados en el Ser!icio de %orreos y en la polic$a espaola, que
pronto se re!elaron de un !alor esencial, "ueron relati!amente "ciles de conseguir, puesto
que estos mismos "uncionarios hab$an recibido en su d$a #rdenes se!eras de ,obernaci#n
de controlar toda propaganda e+tran)era. 2an s#lo se necesitaba por su parte e+tremar el
celo con la propaganda aliada y de)ar hacer a la alemana. Siempre se podr$a alegar que se
cumpl$an #rdenes superiores. En muchos casos las simpat$as de las autoridades por el E)e
"acilitaban las cosas, pues por su cuenta traba)aban en la misma direcci#n. &n caso t$pico es
el del gobernador ci!il de 1laga que en el !erano de @AO@ hi0o esta consulta a Serrano
Suer3
El %onsulado britnico de esta capital !iene utili0ando como medio de di"usi#n el
correo, depositando en *l innumerables :oletines de 6n"ormaci#n y tambi*n prensa de
,ibraltar, di"undi*ndola considerablemente por todos los pueblos de esta pro!inciaQ este
hecho que no se hab$a registrado en anteriores meses, contrasta con la propaganda de
prensa alemana que se limita s#lo a en!iar a las ms destacadas (utoridades sus :oletines
de 6n"ormaci#n. Sin per)uicio de que el ,abinete de %ensura en esta (dministraci#n de
%orreos e)er0a riguroso control en toda correspondencia que pueda resultar sospechosa,
ruego a V. E. se digne indicarme si debo ordenar se intercepte la propaganda inglesa en
general y quede limitado su curso a la que !aya dirigida a las (utoridades de esta capitalQ y
con respecto a los pueblos, tolerar, a lo sumo, que puedan recibirla los (lcaldes -muchos de
los cuales la de!uel!en a este ,obierno. y las personas de nacionalidad e+tran)era
a!ecindadas en esta pro!incia.
2ambi*n me permito sealar a V. E. la con!eniencia de que se acuerde sobre esta
propaganda la mayor restricci#n, teniendo en cuenta la !ecindad con la pla0a de ,ibraltar
-Y..
El ministro Serrano no dud# en dar su permiso al gobernador3 puede ordenar se
intercepte la propaganda inglesa en general y quede limitado su curso a la que !aya dirigida
a las (utoridades de esa capital
WRX
.
En mar0o de @AO4 Stohrer pudo in"ormar a :erl$n de los primeros resultados3 la
organi0aci#n de &rrutia actuando )unto con la polic$a dec$a haber e!itado que el N5[ de la
propaganda aliada en!iada llegara a sus destinatarios. En las o"icinas de %orreos se estaba
procediendo a la destrucci#n de propaganda inglesa. /os "uncionarios que se opon$an por
ser probritnicos eran sometidos a e+pediente disciplinarioQ el >rupo $, "ormado por
german#"ilos espaoles, hab$a repartido 45 555 e)emplares de la ho)a !olante @at#lico
espa"ol, lee y medita y @5 555 copias de la enc$clica papal contra el bolche!ismo entre los
sacerdotes espaolesQ el >rupo @, de "alangistas apoyados por &rrutia, adems de repartir
numerosas ho)as !olantes por todo el territorio nacional y con"eccionar carteles, se u"anaba
de haber propinado pali0as a !arios repartidores de propaganda inglesa. Se hab$an
propagado m>ltiples consignas, muchas dis"ra0adas de patriotismo espaol, proyectndose
algunas de ellas en !arios cines madrileos.
Haciendo un c#mputo de la capacidad total de estas organi0aciones independientes,
se llegaba a la conclusi#n de que la propaganda alemana estaba en condiciones de colocar
dos millones de octa!illas en direcciones particulares. En casos puntuales si era necesario
se pod$a llegar a los die0 millones
WUX
. Cesde luego, a lo largo de @AO4, estos grupos
traba)aron muy e"ica0mente, editando y repartiendo NR ho)as !olantes di"erentes con un
total de A millones de e)emplares.
/a0ar y Stohrer hicieron un seguimiento constante de la e"icacia de su ,rosse
7lan, y manten$an in"ormado a :erl$n en todo momento de las incidencias que se
presentaban3 entre "ebrero y diciembre de @AO4 en!iaron nada menos que doscientos
in"ormes de e!aluaci#n. Su petici#n de un aumento de presupuesto de las @N5 555 a las 455
555 pesetas mensuales no "ue nunca atendido, por lo que se tu!o que recurrir a "inanciaci#n
complementaria a tra!*s de "iliales de empresas alemanas, como la 6,F(':E9.
%on el tiempo y las nue!as necesidades, la propaganda generalista del principio tu!o
que ir adaptndose a cada p>blico ob)eti!o, elaborndose distintos mensa)es
especialmente dirigidos a los camisas !ie)as de Falange, a los tradicionalistas, a los
cat#licos y a las di!ersas clases sociales, en una labor ms so"isticada de captaci#n.
El rele!o de !on Stohrer en diciembre de @AO4 por Hans (dol" !on 1oltIe, antiguo
emba)ador en Varso!ia, no supuso grandes cambios para el desarrollo del plan. Se mantu!o
al "rente en todo momento al agregado /a0ar, incluso tras la repentina muerte de 1oltIe en
mar0o de @AOD y la llegada de Hans CiecIho"" en sustituci#n. 2ras la ca$da de Serrano, sus
sucesores, los ministros ?ordana y /equerica, no "ueron in"ormados de las encubiertas
acti!idades alemanas por no ser considerados dignos de con"ian0a, dadas sus aspiraciones
neutralistas.
El grupo dentro de la polic$a espaola se mantu!o muy acti!o, in"ormando
puntualmente de cualquier nue!a disposici#n contraria a los intereses germanos y de la
manera de anular sus e"ectos sobre la propaganda alemana. En la central de la %ompa$a
2ele"#nica en 1adrid se consigui# establecer una cadena de con"identes que llegaron a
permitir pinchar uno de los aparatos que ser!$a a la emba)ada britnica.
En )unio de @AOD, el emba)ador CiecIho"" pudo in"ormar con satis"acci#n a :erl$n
de que la circulaci#n de consignas boca a boca al ser!icio de (lemania contaba ya con 44
puntos de apoyo "uera de 1adrid, e+tendidos por ciudades de toda Espaa. Entre ellos
"iguraban3 dos delegados pro!inciales de 7rensa y 7ropaganda, uno de Sindicatos, dos
delegados tradicionalistas, dos directores de peri#dicos, tres sacerdotes y un )e"e de las
)u!entudes cat#licas. /os !ia)es de enlace con las pro!incias eran reali0ados por DN
mensa)eros, muchos de ellos "alangistas y antiguos miembros de la Ci!isi#n (0ul.
/a operati!idad del ,ran 7lan se mantu!o toda!$a a lo largo de buena parte de
@AOO, muy especialmente en las labores de contrapropaganda o de interceptaci#n y
destrucci#n del material angloamericano. /a propaganda acti!a tu!o que ser restringida por
/a0ar cuando empe0# a disminuir el presupuesto y crecer la necesidad de papel. 7ero los
contactos alcan0ados en %orreos, la polic$a y Falange en los dos aos anteriores no se
apagaban "cilmente, y la maquinaria montada entonces sigui# traba)ando con una especie
de inercia, sostenida por la germano"ilia de ciertos "uncionarios, que no "laqueaba ante el
curso ad!erso que la guerra tomaba para (lemania.
Elemento "undamental en *sta criba de material aliado "ue siempre la participaci#n
del Ser!icio de %orreos. Funcionarios de %orreos simpati0antes hab$an colocado a personas
de su con"ian0a en nada menos que cien o"icinas de pro!incias para mediados de @AO4. Esta
labor de destrucci#n de la propaganda postal aliada no pas# desde luego desapercibida para
los responsables respecti!os en las emba)adas de ,ran :retaa y EE. &&. /as protestas de
los emba)adores ante el impotente ?ordana "ueron muy "recuentes
WBX
. 1ostramos a
continuaci#n algunas de ellas.
( mediados de @AOD Samuel Hoare denunci# la retenci#n continuada de los paquetes
postales de la secci#n de prensa de la Emba)ada por una autoridad desconocida de la
o"icina de %orreos de 1adrid
WAX
Q :eaulac, de la emba)ada americana, denunciaba en
septiembre que un tal :altasar ,#me0, del ser!icio de censura en la %entral de %orreos de
Valencia, sustra$a como prctica habitual material impreso americano de carcter tanto
o"icial como no o"icial y lo !end$a despu*s para su pro!echo personal, e!itando que llegara
a sus leg$timos destinatarios
W@5X
Q en diciembre del mismo ao el emba)ador Hayes denunci#
a ?ordana la !enta, a una empresa papelera de :urriana -%astell#n., de dos camiones
cargados con doce toneladas de publicaciones americanas procedentes de las requisas en el
correo de 1adrid
W@@X
. /o abultado del caso mo!i# a ?ordana a pedir e+plicaciones en
,obernaci#n.
El ministro :las 7*re0 se apresur# a dar a E+teriores las siguientes ra0ones
"acilitadas por la C,S, que re"le)an las prcticas seguidas habitualmente con la propaganda
aliada3 en su d$a se hab$an dado las #rdenes oportunas al ser!icio de censura de %orreos
para que la propaganda dirigida a particulares, procedente de cualquiera de los bandos
beligerantes, "uera detenida sin permitir su curso, sal!o aquella dirigida a autoridades o
entidades o"icialesQ el material retirado )unto al que se e+clu$a del correo por distintas
causas, se !end$a al peso a la 7apelera 1adrilea para con!ertirlo en pasta de papel. El
pequeo bene"icio que se obten$a re!ert$a para cubrir necesidades del propio ser!icio de
censura, contabili0ndose debidamente ingresos y gastos. Era ine+acto pensar que tal
medida general se aplicaba s#lo a la propaganda de determinados pa$ses, dec$a el indignado
ministro pues, en este aspecto, como en todos, aquella Cirecci#n ,eneral cumple
puntualmente las #rdenes de este 1inisterio respecto a mantenerse en una total ausencia de
di"erencias de trato, de acuerdo con la pol$tica de neutralidad del ,obierno. 'especto a las
doce toneladas de :urriana -%astell#n., donde hab$a sido lle!ado ese material para ser
con!ertido en pulpa, no se hab$a podido trocear su"iciente y pre!iamente en 1adrid. S#lo
a la casualidad se debe que la propaganda "uese americana, pues de haberse roto otros
en!ases, se hubiera obser!ado que el origen de la propaganda retenida era indistintamente
de cualquiera de los pa$ses en lucha. /a C,S hab$a e+presado tambi*n a :las 7*re0 su
preocupaci#n por el de"iciente troceado del material requisado antes de su entrega a la
7apelera 1adrilea
W@4X
. Es "cil deducir que esa preocupaci#n policial nac$a precisamente de
la necesidad de eliminar todo rastro que e!idenciara la discriminaci#n que se hac$a en
contra de los angloamericanos y a "a!or de los alemanes.
/os "uncionarios de E+teriores, conocedores de la realidad que se escond$a tras las
e+cusas de la Cirecci#n ,eneral de Seguridad, escrib$an en una nota para su uso interno3
9o parece que esta in"ormaci#n pueda utili0arse para contestar a la reclamaci#n de la
Emba)ada americana, tanto ms que no es seguro que la medida que nos ocupa -requisa de
material. se aplique con el mismo rigor a la propaganda del E)e
W@DX
. 2an s#lo unas semanas
despu*s, dando respuesta a una consulta del gobernador ci!il de Santander, el punto de
!ista de ?ordana =siempre tendente a la ecuanimidad= "ue claramente e+presado al
ministro de ,obernaci#n :las 7*re03
1e compla0co en mani"estarle que con!iene mantener la restricci#n !igente, seg>n
la cual la propaganda de ambos bandos beligerantes no debe ser repartida ms que a las
autoridades y centros o"iciales, debiendo desde luego procurarse que estas medidas se
apliquen con id*ntica se!eridad tanto a la propaganda inglesa y americana como a la
alemana, al ob)eto de e!itar que cualquiera de las partes interesadas pueda reclamar por
sentirse postergada en estas acti!idades con respecto a la otra
W@OX
.
7or otro lado, la polic$a segu$a con gran celo #rdenes de ,obernaci#n y no se
limitaba a la requisa de propaganda3 deten$a con "recuencia a los ciudadanos espaoles que
se acercaban a los consulados aliados para obtener los boletines in"ormati!os. Esta
actuaci#n discriminatoria "ue moti!o igualmente de reiteradas protestas diplomticas.
Seg>n e+pon$a :eaulac al subsecretario 7an de Soraluce en diciembre de @AO4, estas
detenciones, acompaadas de golpes, eran tanto ms e+traas por ser los primeros casos
de este tipo que han surgido desde que empe0amos a distribuir nuestro bolet$n, hace ms de
un ao
W@NX
. En un memorndum que se ad)untaba e+plicando !arios casos, se describ$a
c#mo algunas detenciones se hab$an hecho en la misma puerta de la %asa (mericana de
1adrid, delante de los guardias destacados por el gobierno espaol para proteger el
edi"icio.
(nte el torrente de cartas de un molesto ?ordana, el ministro de ,obernaci#n sol$a
)usti"icar la acci#n de la polic$a diciendo que normalmente s#lo se ped$a la "iliaci#n de los
su)etos y que las sanciones, si se produc$an, eran por moti!os a)enos a haber !isitado esa
representaci#n e+tran)era
W@RX
.
&na relaci#n de que)as de la emba)ada britnica de "ines de @AOD da una idea de las
prcticas ms habituales por parte espaola3
=Falta de entrega de paquetes postales de la emba)ada que, a pesar de contar con
los sellos apropiados y ser aceptados por la o"icina de %orreos eran ilegalmente !endidos a
una "brica de pasta de papel.
=1antenimiento de la prohibici#n de entrada en Espaa de peri#dicos y
publicaciones inglesas.
=6nter"erencia continua de la polic$a contra los mensa)eros de la emba)ada y otros
empleados espaoles.
='etirada por la polic$a de re!istas inglesas que se !end$an en hoteles y peluquer$as
e imposici#n de multas a los propietarios por e+hibirlas, mientras se permit$a la !enta de
re!istas alemanas, italianas y )aponesas en los mismos establecimientos.
=Fracaso de la censura gubernamental para e!itar la aparici#n de art$culos y
propaganda antibritnica en la prensa espaola y emisiones del mismo carcter en la radio.
/os !ie)os hbitos de una polic$a espaola, adoctrinada durante aos para perseguir
a la propaganda britnica y norteamericana, eran di"$ciles de erradicar de la noche a la
maana. %uando a "ines del !erano de @AOO la Celegaci#n 9acional de 7rensa autori0#
"inalmente la libre circulaci#n de algunas re!istas inglesas, toda!$a se produ)eron
incidentes3 la ?e"atura Superior de 7olic$a de Valencia con"isc# D5 e)emplares de Spere y
RO de lllustrated London ,e's, ocurriendo otro tanto en 1urcia. El ministro de
,obernaci#n se !io obligado a cursar #rdenes terminantes a los gobernadores ci!iles y al
director general de Seguridad de no poner ya obstculo alguno a las publicaciones
autori0adas
W@UX
.
En cuanto a la utili0aci#n alemana de miembros de Falange y el SE& para repartir
propaganda hostil a los aliados, tambi*n cre# a ?ordana "uertes problemas con (rrese. El
ministro secretario general del 1o!imiento, aunque era el m+imo responsable de ambas
organi0aciones, no se mostr# nunca muy cooperati!o.
<' FL9G2 I 2L 52=, 512@.:2 F12L25 195?:=@29?35'
El reparto calle)ero de "olletos y octa!illas o"ensi!os para las naciones aliadas y sus
dirigentes =elaborados y repartidos por las organi0aciones espaolas del ,ran 7lan=
sol$an acompaarse, en los d$as sealados, por esceni"icaciones apropiadas en las calles a
cargo de Falange. 7or e)emplo durante la "iesta del %audillo, en la tarde del @ de octubre de
@AOD, miembros de las )u!entudes de FE2 de uni"orme marcharon por la a!enida de ?os*
(ntonio -hoy ,ran V$a. de 1adrid lan0ando gritos de g,ibraltar espaolh, y gFrancoh
gHitlerh, mientras otro grupo en las inmediaciones cantaba la canci#n alemana Lir
marchen gegen England -1archamos contra 6nglaterra.. Hubo otras mani"estaciones
antibritnicas en d$as anteriores, como arrancar las banderas o"iciales de dos autom#!iles
pertenecientes a la emba)ada inglesa sin que la polic$a espaola que !igilaba el edi"icio
hubiera hecho nada para impedirlo
W@BX
. Seg>n la nota de protesta britnica estas acti!idades,
)unto al reparto de propaganda antialiada s#lo han podido lle!arse a cabo en cumplimiento
de instrucciones de las autoridades del 7artido. Se denunciaba tambi*n la pasi!idad,
cuando no la complicidad, de la polic$a
W@AX
.
%omo era habitual Coussinague en!i# copia de esta nota primero a ,obernaci#n y
luego a la Secretar$a ,eneral de FE2, sealando que este tipo de hechos, adems de
producir la impresi#n de "alta de coordinaci#n entre los di"erentes organismos del Estado,
pon$an en serio peligro las negociaciones sobre suministro de petr#leo aliado a Espaa.
El hecho era que E+teriores "omentaba una l$nea de neutralidad creciente y la
Cirecci#n ,eneral de Seguridad )unto a Falange segu$an en la pol$tica anterior de marcada
germano"ilia, creando unas di!ergencias que cada !e0 se hac$an ms e!identes e
inc#modas
W45X
.
Cesde "inales de @AOD y hasta mayo de @AON se sucedieron las protestas inglesas y
norteamericanas por el reparto de propaganda antialiada -que acertadamente, presum$an de
origen o inspiraci#n alemana., por parte de miembros del SE& o de Falange en 1adrid y
distintas capitales de pro!incia, como Se!illa, Valladolid, /e#n, Valencia, %artagena )unto a
localidades ms pequeas como ?ere0, 'eus y Valls
W4@X
. El procedimiento habitual era que
?ordana y ms tarde /equerica trasladaban a (rrese las denuncias aliadas, pidiendo el cese
de unas acti!idades que no hac$an sino irritar innecesariamente a los anglosa)ones. ?ordana
trat# in>tilmente de con!encer a (rrese con palabras como *stas3
En cuanto a la distribuci#n de propaganda de los pa$ses beligerantes, debe tenerse en
cuenta que si bien sigue en !igor la disposici#n que la limita e+clusi!amente a las
autoridades, nuestra posici#n de neutralidad nos obliga a una estricta imparcialidad, por lo
que no se debe oponer a la propaganda de uno de los bandos beligerantes mayores trabas e
impedimentos que a la del otro, y en todo caso parece es al 1inistro de la ,obernaci#n al
que corresponde !igilar y e!itar cuanto pueda haber de peligroso para nuestra seguridad
interior en tal propaganda, pues otro procedimiento echar$a sobre la Falange odiosidades
innecesarias, lo que no creo con!enga a nuestro '*gimen
W44X
.
(rrese empe0# argumentando en sus respuestas que tanto en @AO@ como en @AOD se
hab$an cursado #rdenes telegr"icas a todos los mandos de Falange, prohibiendo que los
miembros del partido se pusieran al ser!icio de ninguna potencia e+tran)era
W4DX
. %omo
prueba en!i# a ?ordana copia de la orden, que dec$a3
Hemos de impedir, !elando por el prestigio de Falange, que se produ0can casos de
indi!iduos osados, dentro o "uera de Falange, que ante las circunstancias mundiales
especulan con lucro prestando ser!icios secretos a naciones e+tran)eras. /os ?e"es
7ro!inciales quedan obligados a pre!enir y castigar con rigor que puede llegar a la
e+pulsi#n del 7artido, a quienes ol!iden que s#lo debemos ser ser!idores de nuestra 7atria,
y o"recen ser!icios que repugnan al honor "alangista y !a en desprestigio de Espaa. 7or
este medio in"ormars a esta Celegaci#n al tener conocimiento de casos en tu pro!incia, as$
como medidas adoptadas en pre!isi#n de los mismos.
1s adelante, ante la imposibilidad de negar la e!idencia, (rrese sostu!o la opini#n
de que si los alemanes empleaban a repartidores de Falange y el SE&, tambi*n lo hac$an los
consulados aliados, con lo cual se manten$a un equilibrio que preser!aba la neutralidad que
se reclamaba de Espaa. 1ientras las emba)adas aliadas continuasen ellas mismas
utili0ando a estudiantes para su propaganda, el ministro secretario aconse)aba que no se
admitiesen ms reclamaciones suyas
W4OX
En otra ocasi#n lleg# a decir con total descaro que
era muy "cil hacerse con unas cuantas camisas a0ules y emplearlas para causar incidentes
de esta $ndole
W4NX
. Finalmente se escud# en la imposibilidad de controlar al gran n>mero de
a"iliados, escribiendo a /equerica3
El hecho de que elementos pertenecientes a la Falange hayan repartido propaganda
contraria a los pa$ses aliados no quiere decir que ese proceder obede0ca a instrucciones
emanadas del mando responsable, toda !e0 que es imposible controlar en absoluto las
acti!idades de los tres millones de espaoles a"iliados a FE2 de las ?H9S. En todos los
pa$ses y con todos los sistemas pol$ticos e+isten personas inclinadas a actuar por cuenta
propia y a espaldas de su ,obierno al que, en ocasiones, llegan a comprometer
W4RX
.
9o cabe duda de que (rrese conoc$a las acti!idades de &rrutia y otros muchos
mandos de Falange en "a!or de los alemanes, pero no hi0o nada para e!itarlas. Curante
cerca de tres aos protegi# a los german#"ilos dentro del partido, entre los que *l mismo
ocupaba un lugar destacado. S#lo actu# en casos muy "lagrantes y tard$os3 en abril de @AON
apoy# el cierre de la representaci#n o"iciosa de la 'ep>blica Social italiana en 1adrid, que
hab$a "alsi"icado sobres de la Celegaci#n 9acional de 7rensa y 7ropaganda para introducir
en ellos unas esquelas dedicadas a 'oose!elt y %hurchill y en!iarlas por correo
W4UX
.
El balance "inal que se obtiene al repasar el re"le)o de la guerra mundial en la prensa
espaola y la lucha propagand$stica de ambos bandos en suelo espaol es bastante
re!elador. Entre @ADA y @AO@, los medios in"ormati!os, controlados por Serrano Suer
siguieron pautas de abierta simpat$a por el E)e, con la "ase ms intensa a partir de la ca$da
de Francia en )unio de @AO5. /a llegada a la Secretar$a ,eneral de Falange de (rrese, y los
nombramientos de (rias Salgado y (paricio, no pro!ocaron cambios apreciables, sal!o el
progresi!o oscurecimiento del papel de Serrano y la e+altaci#n sin paralelo de la "igura de
Franco.
El regreso de ?ordana a la cartera de E+teriores, sustituyendo a Serrano en
septiembre de @AO4, y el desembarco aliado en el norte de "rica dos meses despu*s,
moti!# un paulatino cambio de rumbo hacia una mayor neutralidad. &n term#metro para
medir si ese cambio se !eri"icaba o no, era la actitud de la prensa. /a sorpresa para ?ordana,
una !e0 desaparecido Serrano, "ue comprobar c#mo sus sucesores manten$an una l$nea de
germano"ilia incluso ms acusada, de manera irre"le+i!a y gratuita, pues dado el curso de la
guerra, ya no era >til a la pol$tica espaola, tal como lo hab$a sido en la etapa anterior, de
@AO5 a @AO4, cuando se trataba de contentar a :erl$n.
/a posici#n de apoyo incondicional al E)e mantenida en la prensa de Falange por
(rrese y su equipo, que resultaba ya per)udicial para Espaa en @AOD de cara a sus
relaciones con los aliados, a la altura de @AOO y @AON parec$a algo irritante y absurdo. Sin
embargo, los es"uer0os de ?ordana y /equerica en pro de una mayor imparcialidad
chocaron siempre con el empecinamiento de los arresistas.
(lgo similar sucedi# con la propaganda. 1iembros de Falange, german#"ilos
in"iltrados en %orreos y "uncionarios dentro de la misma polic$a, colaboraron acti!amente
desde @AO4 en el ,ran 7lan de la emba)ada alemana para boicotear la propaganda aliada
y asegurar la distribuci#n de la propia, encubierta como genuinamente espaola. %abe
preguntarse si esta acti!idad contaba con la aprobaci#n secreta de miembros del gobierno y
del mismo Franco. En los >ltimos meses de su gesti#n, Serrano acept# las l$neas maestras
del plan de Stohrer para controlar la propaganda angloamericana mientras, por otro lado,
trataba de sua!i0ar los ataques de la prensa arresista contra los aliados con el "in de no
poner en peligro los esenciales na!icerts. ( ?ordana y /equerica se les mantu!o
ignorantes de estas secretas acti!idades de contrapropaganda, y puesto que no hubo
cambios en el personal de %orreos y polic$a respecto a la etapa anterior, la encubierta
maquinaria proalemana sigui# "uncionando, amparada en la orden de ,obernaci#n de @AO5.
/as )erarqu$as de Falange optaron por mirar hacia otro lado y no "acilitaron en nada la
penosa situaci#n de ?ordana, e+puesto a continuas protestas de Hoare y Hayes sobre unos
mbitos que estaban "uera de su control.
%omo hemos !isto, en el campo prensa8propaganda la di!ergencia de criterios en el
seno del gobierno "ue mani"iesta en los >ltimos aos de la guerra, per)udicando la imagen
e+terior de Espaa3 por un lado la C,S y la Falange de (rrese actuaban como el >ltimo
reducto de una germano"ilia ya des"asada, y por otro (suntos E+teriores trataba de
establecer una neutralidad cada !e0 ms procli!e a los aliados.

1O
E/is$anidadGC la discutida $olPtica es$a%ola en m6rica'
5i durante la guerra ci!il la Espaa de Franco pudo go0ar de importantes apoyos en
la opini#n p>blica hispanoamericana, la situaci#n tendi# a modi"icarse en los aos
siguientes. Cebido a los triun"os militares alemanes en Europa a lo largo de @AO5 y al !ira)e
germanf"ilo adoptado entonces por la pol$tica e+terior espaola por inspiraci#n de Serrano
Suer, las rep>blicas americanas =no sin cierta in"luencia de Lashington= empe0aron a
considerar la diplomacia de 1adrid y la acti!idad de la Falange E+terior en el 9ue!o
%ontinente como una posible quinta columna, un peligroso instrumento de propaganda y
acci#n pol$tica al ser!icio del E)e en (m*rica.
/a pol$tica espaola en (m*rica durante los aos de la segunda guerra mundial y la
posguerra ha sido ob)eto de !arios e interesantes estudios recientes por parte de autores
espaoles, basados en la rica documentaci#n custodiada en el (rchi!o ,eneral de la
(dministraci#n y el (rchi!o del 1inisterio de (suntos E+teriores
W@X
. El prop#sito de las
siguientes pginas no es hacer una e+posici#n e+hausti!a del tema, sino tan s#lo anali0ar
las l$neas maestras adoptadas por la acci#n espaola en (m*rica especialmente a tra!*s del
%onse)o de la Hispanidad en @AO@, momento de m+ima e+presi#n de la comunidad de
intereses entre Espaa y el E)e, en su deseo de ale)ar a aquellas 'ep>blicas de la poderosa
in"luencia de EE. &&
W4X
.
1' 2L /15.93-@2:1C915@3 >2L1G2:9?2 )2 194O-1941'
/a derrota de Francia en el !erano de @AO5 tu!o grandes repercusiones en la pol$tica
e+terior espaola. ,ran :retaa quedaba sola ante la arrolladora mquina b*lica alemana y
por primera !e0 cab$a pensar en un rpido desenlace del con"licto con una pa0 de
compromiso. En esta coyuntura internacional irrepetible, en 1adrid se )u0g# que Espaa
deb$a estar preparada para una e!entual participaci#n en la etapa "inal de la guerra al lado
del E)e, como >nica "orma de garanti0ar las aspiraciones espaolas sobre ,ibraltar,
1arruecos y (rgelia. El paso de la neutralidad a la no8beligerancia y las con!ersaciones
con :erl$n y 'oma entre )unio y no!iembre de @AO5 obedec$an a estos clculos.
Esta err#nea percepci#n tu!o tambi*n su proyecci#n en la l$nea pol$tica a seguir en
Hispanoam*rica. /a derrota de las democracias en Europa y el auge de los "ascismos
permiti# mantener tambi*n la ilusi#n de que era posible ata)ar la in"luencia creciente de EE.
&&. en el continente americano. En cualquier caso Franco no albergaba ninguna simpat$a
por el presidente 'oose!elt. <a en )ulio de @ADA el %audillo trat# con %iano y luego con el
emba)ador alemn el tema de la actitud e+tremadamente hostil del presidente
estadounidense hacia los estados totalitarios. Franco resalt# ante ambos representantes del
E)e la urgente necesidad de una !igorosa propaganda contra 'oose!elt para e!itar que "uera
reelegido en las elecciones de no!iembre de @AO5. Espaa =o"reci# con cierta ingenuidad
= podr$a e)ercer in"luencia sobre el Vaticano para que mo!ili0ara a los cat#licos
norteamericanos en contra de la pol$tica de inter!enci#n del presidente dem#crata. 7ara
Franco su reelecci#n supondr$a un peligro para la pa0 mundial
WDX
. 9aturalmente 'oose!elt
consigui# un tercer mandato.
En @AO@ Espaa se sinti# llamada a e)ercer el papel de madre protectora ante las
ambiciones yanquis en una rea que por ra0ones hist#ricas y culturales consideraba de su
especial incumbencia. 7or ello ya en la etapa "inal de :eigbeder, pero especialmente
durante el primer ao de Serrano al "rente de E+teriores, se puso en marcha un ambicioso
programa de !igori0aci#n de la presencia espaola en Hispanoam*rica. El ob)eti!o era
poner "reno al considerado ileg$timo imperialismo norteamericano en la 0ona, que haciendo
uso del panamericanismo y la de"ensa del hemis"erio occidental, aspiraba a lograr en
realidad una hegemon$a indiscutida en el continente.
7ara centrali0ar la nue!a pol$tica, basada en acentuar los la0os culturales y
espirituales con (m*rica y tratar al mismo tiempo de contrarrestar la in"luencia de EE. &&.,
se cre# en no!iembre de @AO5 el %onse)o de la Hispanidad
WOX
. ( di"erencia de su antecesora,
la (sociaci#n %ultural Hispano8(mericana, el %onse)o ten$a un carcter o"icial como
organismo asesor e inspirador de la pol$tica a seguir en el 9ue!o %ontinente, directamente
dependiente del 1inisterio de (suntos E+teriores. Su presidente era el propio ministro,
mientras que la cabe0a !isible e inspiradora era el canciller del %onse)o, 1anuel Halc#n.
Este organismo estaba di!idido en cinco grandes secciones3 la %ultural, la 7ol$tica -con los
negociados de in"ormaci#n y religi#n., la secci#n Econ#mica, la Social y la ?ur$dica. ?unto
a la canciller$a "iguraba un #rgano general de gobierno, el %onse)o en 7leno, "ormado por
un n>mero abierto de conse)eros, que en un primer momento =enero de @AO@= era de
setenta y cuatro. Veintitr*s de ellos "ueron elegidos por ser considerados pr#+imos al
"alangismo o al proyecto pol$tico de Serrano Suer. Ce hecho s#lo los siete conse)eros ms
serranistas -2o!ar, %astiella, ;im*ne0 de Sando!al, 1agariosY. "ueron nombrados
miembros de la canciller$a, el #rgano e)ecuti!o de la instituci#n
WNX
.
Este "*rreo control de Serrano hi0o sospechoso al %onse)o de la Hispanidad tanto
para EE. &&. como para las rep>blicas americanas, temerosas de in)erencias e+traas de un
organismo pronto etiquetado por la prensa y la propaganda de Lashington como
instrumento del totalitarismo en (m*rica.
Estas sospechas no eran del todo in"undadas. En el otoo de @AO5 tras una serie de
reuniones secretas mantenidas entre una delegaci#n espaola y negociadores alemanes, se
hab$a acordado establecer en /atinoam*rica un ser!icio de espiona)e con)unto hispano8
alemn. /os planes para su desarrollo "ueron con"iados al 6nstituto 6bero8americano de
:erl$n, cuyo presidente, el general Faupel, antiguo emba)ador en Salamanca, someti# a los
espaoles las l$neas maestras a seguir a tra!*s de Heinrich Himmler, que !isit# Espaa en
octubre de @AO5. El )e"e de las SS ten$a un especial inter*s en el proyecto y se hab$a
comprometido a "acilitar los "ondos necesarios. Himmler trat# e"ecti!amente del asunto con
Serrano Suer durante su estancia en 1adrid, donde acept# la sugerencia de que toda la
contribuci#n espaola al ser!icio de in"ormaci#n con)unto "uera asumida por el %onse)o de
la Hispanidad. 7asaron los meses y la "inanciaci#n alemana no acababa de llegar, de tal
modo que Serrano y Halc#n decidieron continuar la labor en (m*rica sin la participaci#n
germana. /os espaoles, cansados de esperar, trataron de montar un ser!icio de espiona)e
en (m*rica con "inanciaci#n propia. El subcomit* encargado de !elar por este ser!icio
secreto, encabe0ado por el propio Serrano Suer, estaba compuesto por cuatro miembros,
todos ellos de plena con"ian0a3 Felipe ;im*ne0 de Sando!al, Fernando Fuertes de
Villa!icencio, (ntonio 2o!ar y Eugenio 1ontes
WRX
.
(unque este proyecto hispano8alemn no pas# nunca de tal -no tenemos constancia
de que llegara a actuar., re!ela hasta d#nde estaba dispuesta a llegar la "acci#n serranista en
su colaboraci#n con el E)e aunque "uera en una rea tan sensible a la tradici#n cultural
espaola como Hispanoam*rica. Hab$a, sin duda, comunidad de intereses en ello pero
tambi*n la necesidad de Serrano de "ortalecer su posici#n pol$tica interior en Espaa con el
respaldo de los amigos alemanes e italianos. %omo !eremos ms adelante id*nticos moti!os
le lle!aron poco despu*s a apoyar con todas sus "uer0as el espiona)e hispano8)apon*s en
EE. &&. e 6nglaterra.
( pesar de los ambiciosos planes contemplados, la realidad "ue que la acti!idad del
%onse)o de la Hispanidad se !io "renada desde el primer momento por gra!es problemas
econ#micos. Su primer presupuesto, ci"rado en D55 555 pesetas para @AO@, apenas llegaba
para los gastos de instalaci#n y personal. /as limitaciones presupuestarias hicieron que de
los amplios campos de acti!idad diseados en no!iembre de @AO5, la instituci#n regida por
Halc#n quedara pronto restringida a una "unci#n mucho ms limitada3 la super!isi#n de la
propaganda pol$tica y cultural destinada a Hispanoam*rica.
Entre las primeras iniciati!as propagand$sticas presentadas a Serrano "igura una que
dar$a la pauta a otras posteriores. El entusiasmo generado en Espaa por el ataque alemn a
la &ni#n So!i*tica, que hab$a resultado en la organi0aci#n de una Ci!isi#n espaola de
!oluntarios contra 'usia, deb$a ser presentado ba)o una lu0 apropiada a las rep>blicas
americanas. (l mismo tiempo se apro!echar$a la reciente alian0a inglesa con el r*gimen
comunista para sembrar la inquietud y la duda en las "ilas latinoamericanas. Halc#n
present# sus ideas con palabras altamente e+presi!as3
/a coyuntura internacional parece "a!orable para que Espaa )usti"ique, una !e0
ms, su posici#n, incomprendida hasta ahora por los pueblos de la Hispanidad, siempre
propicios a o"uscarse con los t#picos demo8liberales que a torrentes derrama sobre ellos
Lashington. El peligro comunista en cambio, es algo tangible y que intuyen con relati!a
"acilidad. Verse de repente alineados moralmente con el comunismo es cosa que en
principio repugna a las naciones hispano8americanas. ( la lu0 de ese primer escr>pulo,
Espaa debe iniciarles en el sentido interpretati!o )usto de cuanto est acaeciendo
WUX
.
Fruto de esta iniciati!a de Halc#n, el 1inisterio de E+teriores curs# instrucciones a
los emba)adores y ministros de Espaa en (m*rica para que entregaran a los gobiernos
respecti!os una nota e+plicati!a sobre la actitud de Espaa ante la nue!a lucha europea
contra el comunismo. /a nota, especialmente redactada con destino a Hispanoam*rica,
dec$a as$3
(l plantearse el con"licto armado entre la ci!ili0aci#n europea y la 'usia so!i*tica
estall# en toda Espaa el sentimiento anticomunista del pueblo que su"ri# tres aos de terror
ro)o. 'ecogiendo el sentimiento popular Falange organi0# una Ci!isi#n de !oluntarios que
marchar )unto a los e)*rcitos alemn, "inland*s, h>ngaro, italiano, rumano y eslo!aco y
)unto a las )u!entudes !oluntarias de Francia, :*lgica, 9oruega, Cinamarca, 7ortugal,
Suecia, %roacia y otras a luchar con carcter de cru0ada contra el enemigo de la ci!ili0aci#n
cristiana occidental. /a generosa aportaci#n de la )u!entud espaola identi"icada con su
,obierno, desmiente las calumniosas imputaciones que se hacen a Falange de ambiciones
imperialistas de sentido material. /a ambici#n de esta )u!entud espaola es sal!ar los
principios de humanidad y cultura, y representar, en lucha a muerte con el comunismo, el
esp$ritu de la Hispanidad. En tierras de 'usia quedarn los nombres comunes de Espaa y
(m*rica y sonarn en nuestro idioma >nicos cantos de !ictoria. El ,obierno espaol se
honra en comunicar todo esto a ese ,obierno para su conocimiento
WBX
.
Este comunicado, para completar su ob)eti!o, deb$a ir seguido de un discurso del
ministro Serrano Suer en la misma l$nea emitido por radio a toda (m*rica. Cetrs de la
ampulosa ret#rica "alangista del momento subyac$a el prop#sito "undamental de ale)ar a los
pa$ses americanos de la #rbita estadounidense, alentando su anticomunismo latente.
/a ruptura del "rente >nico americano, "ue el ob)eti!o primordial de la actuaci#n
del %onse)o de la Hispanidad durante sus primeros meses de !ida. En el !erano de @AO@ se
present# lo que Halc#n )u0gaba como una primera ocasi#n para quebrantar la unidad
latinoamericana liderada por EE. &&.3 por medio de declaraciones a la prensa de algunos
de sus senadores, :rasil dio a entender o"iciosamente que en caso de ataque de EE. &&. a
7ortugal o sus islas, el ,obierno brasileo se pondr$a al lado de /isboa. 7ara el canciller del
%onse)o de la Hispanidad era !ital apro!echar la situaci#n para conseguir por mediaci#n de
7ortugal una declaraci#n o"icial del :rasil en ese sentido. En palabras del propio 1anuel
Halc#n, el ob)eto de la maniobra es romper el bloque americano intentado por
9orteam*rica, y nada me)or a tal "in que el :rasil se solidarice con una potencia europea
"rente a Estados &nidos. 7or otro lado el ataque alemn a la &ni#n So!i*tica y la
consiguiente alian0a anglo8rusa proporcionaba un nue!o elemento de discordia para
enturbiar la situaci#n. Ce tener *+ito la maniobra sobre :rasil, Halc#n pre!e$a alcan0ar los
siguientes ob)eti!os3
Sembrar entre los pa$ses de la Hispanidad el temor cierto a una guerra probable y
pr#+ima en el mismo %ontinente americano que hasta ahora !e$an le)ana.
1ediante este temor, cortar la !erborrea democrtica con la que Estados &nidos les
sugestiona y ellos mismos se embriagan.
'omper el "rente >nico americano.
Car e)emplo a los dems pueblos de la Hispanidad sobre la "idelidad a su origen y
la0os europeos.
1oderar en parte el optimismo inter!encionista de 'oose!elt, ya un tanto mermado
al apreciar el mal e"ecto causado en (m*rica por la alian0a de la Cictadura comunista con
6nglaterra -Y.. /a alian0a con el comunismo le ha quitado su base dial*ctica a 'oose!elt en
(m*rica. /a solidaridad del :rasil con 7ortugal le quitar$a el mito de la unidad
continental
WAX
.
Este programa podr$a haber sido suscrito al cien por cien por las potencias del E)e,
igualmente interesadas en e!itar la creciente tutela de Lashington sobre las rep>blicas
americanas potenciando una l$nea netamente aislacionista. /a realidad era que en aquellos
momentos el hispano8americanismo militante de Espaa ser!$a de manera directa o
indirecta a los intereses italoalemanes en (m*rica. Halc#n se daba per"ecta cuenta de ello y
se permiti# incluso dar alg>n conse)o al emba)ador alemn. 2anto Espaa como el E)e =
le di)o a Stohrer= ten$an inter*s en la neutralidad de los pa$ses americanos, por lo que
hab$a que apoyar a los elementos neutralistas de esas rep>blicas.
W@5X
/a propuesta brasilea de Halc#n "ue acogida "a!orablemente por Serrano. (mbos
sostu!ieron una reuni#n el 4A de )ulio y acordaron elaborar unas instrucciones precisas para
los emba)adores espaoles en '$o de ?aneiro y /isboa, que quedaron redactadas dos d$as
despu*s
W@@X
. Sin embargo la iniciati!a de Halc#n tu!o que ser "inalmente desechada a
principios de agosto, al recibirse en 1adrid un in"orme del emba)ador 'aimundo
Fernnde08%uesta3 los supuestos de partida atribuidos a :rasil no se cumpl$an en absoluto.
/e)os de mostrarse d$scolo con Lashington, y a cambio de ciertos pr*stamos, el gobierno
brasileo acababa de "irmar unos acuerdos de colaboraci#n militar con EE. &&. para la
e!entual de"ensa del canal de 7anam y la super!isi#n de sus "bricas de armas y
municiones
W@4X
.
2ras estos pocos prometedores comien0os, los prop#sitos disol!entes espaoles
tu!ieron ocasi#n de ponerse en prctica una !e0 ms en enero de @AO43 se trataba de
entorpecer los ob)eti!os estadounidenses en la %on"erencia 7anamericana de '$o de ?aneiro
y "omentar un esp$ritu neutralista entre las naciones del 9ue!o %ontinente. En este ob)eti!o
Espaa estu!o secundada por !arias canciller$as3 6talia y (lemania tantearon en diciembre
de @AO@ una gesti#n con)unta hispano8portuguesa que recomendara la neutralidad de las
rep>blicas latinoamericanas tras la entrada en guerra de EE. &&.Q el Vaticano deseaba e!itar
una escalada b*lica, y el emba)ador de %hile en 1adrid entreg# una propuesta para la
"ormaci#n de un bloque de neutrales ibero8americanos.
En l$nea con el ob)eti!o disgregador Fernnde08%uesta recibi# instrucciones de
tantear discretamente en '$o a los representantes de los pa$ses que toda!$a no hubieran roto
relaciones con el E)e, para que se mantu!ieran neutrales. El emba)ador, escasamente
con!encido de cualquier gesti#n en ese sentido, "racas# en toda la l$nea. /a %on"erencia de
'$o de ?aneiro se clausur# con un *+ito completo de las tesis norteamericanas3 ruptura
colecti!a con el E)e y solidaridad continental ba)o su lidera0go. ( los pocos meses s#lo
%hile y (rgentina permanec$an neutrales
W@DX
.
(lemania, 6talia y ?ap#n, una !e0 rotas sus relaciones diplomticas con las
rep>blicas americanas, solicitaron de Espaa que asumiera la protecci#n de sus intereses en
aquellos pa$ses. 1adrid, a pesar de sus escasos medios, tu!o que aceptar. Se cre# dentro del
1inisterio de E+teriores la H"icina %entral de 7rotecciones, que asumi# tambi*n la de"ensa
de los intereses hispanoamericanos en :erl$n y 'oma. :sicamente las "unciones de esta
o"icina "ueron humanitarias y de coordinaci#n3 organi0ar la repatriaci#n de los s>bditos del
E)e, !elar por la situaci#n de los detenidos en campos de internamiento en colaboraci#n con
la %ru0 'o)a o conser!ar y administrar las propiedades abandonadas. Esta labor, sin
embargo, aument# la suspicacia de los aliados hacia Espaa, temiendo que la "alta de
personal espaol para estas labores en sus legaciones sir!iera para in"iltrar agentes na0is en
el continente americano
W@OX
. &na de las muchas campaas period$sticas antiespaolas del
momento en los medios aliados achacaba a los diplomticos espaoles el estar al ser!icio
del E)e. El 7alacio de Santa %ru0 tu!o que salir al paso dando una nota para la prensa, con
el prop#sito de aclarar una serie de e+tremos3 se trataba de una protecci#n delegada,
uni!ersalmente admitida en el Cerecho 6nternacional, practicada en tiempos de guerra por
todos los estadosQ la de"ensa de los intereses personales, "amiliares o materiales de aquellos
s>bditos que ya no contaban con sus propios representantes diplomticos o consulares no
signi"icaba la de"ensa de los intereses pol$ticos de los pa$ses protegidosQ el representante
diplomtico espaol s#lo representaba a Espaa y no al pa$s beligerante protegidoQ
"inalmente Espaa hab$a asumido con igual celo y con id*ntico esp$ritu humanitario la
protecci#n de los intereses de uno y otro bando, por lo que no eran admisible el "omento
de con"usionismo alguno para atribuir a Espaa oscuras maniobras en el noble e)ercicio de
la protecci#n
W@NX
.
( lo largo de @AO4 las naciones hispanoamericanas "ueron cerrando "ilas en torno a
la pol$tica de de"ensa continental marcada por EE. &&., con la notable e+cepci#n de %hile y
(rgentina. Entre las primeras l$neas de actuaci#n sugeridas por Lashington a los gobiernos
americanos estu!o la ilegali0aci#n de Falange en sus respecti!os pa$ses, al ser considerada
una quinta columna prona0i en el continente. Sus sedes "ueron cerradas una tras otra, y
1adrid tu!o que abandonar progresi!amente el agresi!o esp$ritu anti8EE. &&. de @AO58
@AO@, para centrarse en el anticomunismo y labores culturales y religiosas. El %onse)o de la
Hispanidad perdi# poco a poco toda rele!ancia.
El regreso a E+teriores de ?ordana en septiembre de @AO4 supuso el inicio de una
nue!a pol$tica de progresi!a neutralidad y distanciamiento paulatino del E)e. /a acti!idad
diplomtica espaola en (m*rica se despoliti0# entonces al m+imo. Si durante la etapa de
Serrano el escenario americano hab$a ser!ido a Espaa para reali0ar gestos en "a!or del E)e
e intentos de minar el lidera0go norteamericano, a partir de @AOD sir!i# igualmente para
tratar de conciliarse con Lashington, e!itando cuidadosamente toda acti!idad sospechosa o
molesta a EE. &&.
7ero !ol!amos a la situaci#n e+istente poco despu*s del ataque )apon*s a 7earl
Harbor, cuando el imparable a!ance )apon*s de los primeros meses en el 7ac$"ico despert#
la admiraci#n tanto de Franco como de Serrano. Este >ltimo !io, en la asistencia al ?ap#n
en el discreto campo de la inteligencia, una oportunidad de oro para ganarse un aliado a un
relati!o ba)o coste, necesitado como estaba de "ortalecer su debilitada posici#n dentro del
r*gimen.
<' L :2) E?UGC 19?2L1G29C1 /15.93-J.3925 29 @M:1C'
Seg>n Florentino 'odao "ue la ambici#n pol$tica de Serrano Suer, cada !e0 ms
aislado en el gabinete, lo que le condu)o a poner no s#lo su persona a disposici#n de los
)aponeses sino tambi*n la maquinaria del ministerio que dirig$a y la organi0aci#n "alangista
sobre la que manten$a su in"luencia
W@RX
.
/a primera decisi#n de Serrano tras 7earl Harbor en relaci#n con esto "ue dar orden
a su )e"e de gabinete, ;im*ne0 de Sando!al, para que entregara a la legaci#n de ?ap#n en
1adrid copia de los despachos de los emba)adores espaoles en Lashington, /ondres, '$o
de ?aneiro y :uenos (ires. Fue una decisi#n unilateral del ministro que sorprendi#
gratamente al emba)ador Suma. 2oda esa in"ormaci#n se pas# a 2oIio por telegrama ba)o el
ep$gra"e 6nteligencia Suer. Cado que los norteamericanos desci"raban los c#digos
diplomticos )aponeses desde hac$a tiempo, la endeble reputaci#n de Serrano y de la
diplomacia espaola cay# pronto en picado. Sin embargo con!en$a a los aliados callar y
esperar.
(nte la buena disposici#n de Serrano, Suma por indicaci#n de 2oIio se atre!i# a dar
dos pasos adelante3 pregunt# si los diplomticos espaoles en /ondres y Lashington
podr$an recoger in"ormaci#n secreta para ?ap#n. %omo esto seguramente ser$a di"$cil,
pregunt# de "orma directa al ministro si podr$a ayudar en la "ormaci#n de una red de
espiona)e. Serrano =escribe 'odao, basndose en documentaci#n )aponesa= accedi#,
aparentemente sin dudarlo. 7uesto que el principal obstculo eran las comunicaciones de
la red autori0# a que se usaran sus n>meros secretos personales para la comunicaci#n
telegr"ica con los esp$as de la delegaci#n, que los in"ormes de correo se en!iaran como
cartas pri!adas para *l entre paquetes postales, que las autoridades WespaolasX ignoraran
los posibles problemas en las comunicaciones de onda corta y, por >ltimo, que "ueran
emitidos pasaportes espaoles para persona)es comprometidos
W@UX
.
7uesto que ;im*ne0 de Sando!al "ue pronto depuesto -mar0o de @AO4., la
responsabilidad del mane)o de la red hispano8)aponesa recay# en el hombre de con"ian0a de
Serrano para este tipo de traba)os3 ngel (lc0ar de Velasco, persona)e ya conocido por
nosotros por su actuaci#n en /isboa en el !erano de @AO5 -operaci#n Lilli. y en /ondres
entre "ebrero y octubre del O@ por cuenta del (bKehr. El contraespiona)e britnico hab$a
detectado su labor, siendo o"icialmente cesado como agregado de prensa en enero de @AO4.
Su nombramiento para un puesto similar en Lashington "ue !etado a tiempo por los
norteamericanos, a!isados por el 16N. 7or lo tanto, aunque estaba quemado para el
espiona)e acti!o, pod$a dirigir la nue!a red hispano8)aponesa desde la capital espaola.
2anto Suma como su )e"e de espiona)e 1iura, aceptaron la propuesta de Serrano3
?ap#n correr$a con los gastos y Espaa pondr$a el personal. 2ras entregar un primer in"orme
secreto sobre 6nglaterra y asegurar que contaba con una red de !eintiuna personas en el
'eino &nido y buenos contactos con los alemanes, (lc0ar "ue admitido en enero de @AO4
como )e"e de la llamada red 2c, ideograma que en sonido corto signi"ica Hriente y que
encabe0aba toda in"ormaci#n a 2oIio pro!eniente tanto de la red como la obtenida por el
propio (lc0ar de Velasco por sus otros contactos
W@BX
.
Cesde la apertura en @AUB a los in!estigadores de los llamados 1agic Summaries
-recopilaci#n de telegramas diplomticos )aponeses desci"rados por EE. &&., donde se
incluyen muchos de los telegramas de Suma a 2oIio y de la red 2c., se ha !enido dando
una imagen un tanto chapucera del espiona)e hispano8)apon*s durante la guerra que no
corresponde del todo con la realidad de los hechos
W@AX
. El F:6 se lo tom# muy en serio.
Sigui# sus pasos muy de cerca gracias a 1agic y con mayor propiedad llamo a la red
Span89ip, abre!iatura de Spanish y 9ip, )apon*s en ingl*s coloquial.
7ara "ormar la red en EE. &&. (lc0ar se sir!i# en primer lugar de ?os* de 7erignat,
)e"e de Falange Espaola en 9ue!a <orI y Lashington, y del capitn ?os* 1art$ne0,
"alangista acti!o en San Francisco. Sobre el origen del apoyo que 2c recibi# en la
emba)ada espaola, esencial para las comunicaciones, e+isten ms dudas. /os
norteamericanos sospechaban de cuatro persona)es3 el propio emba)ador, ?uan Francisco de
las %rdenas, que hab$a !i!ido en ?ap#n !arios aos al igual que el ministro conse)ero Elio
?uan ,#me0 de 1olinaQ el conse)ero de agricultura, antes ministro de 7ropaganda, 1iguel
de Echegaray y por >ltimo el agregado a*reo, coronel 1anuel de la Sierra, retirado en )unio
de @AO4 a instancias de Lashington.
En cuanto a los agentes propiamente dichos, tres de ellos hab$an sido en!iados por
Serrano antes de 7earl Harbor. Se plane# en!iar cuatro personas ms con pasaporte
diplomtico al consulado en San Francisco, a la :iblioteca de 6n"ormaci#n Espaola de
9ue!a <orI, a CaIar -en el actual Senegal. y a un punto tan ale)ado como (ustralia, pero
de gran importancia estrat*gica. Este plan se !io malogrado por el escndalo surgido al
descubrirse las acti!idades de espiona)e del sucesor de (lc0ar en /ondres, el periodista
/uis %al!o. 7resionado por el 16N que encontr# pruebas en la !ali)a diplomtica espaola,
se !io obligado a con"esar su actuaci#n por cuenta del (bKehr alemn. /a prensa inglesa se
hi0o eco del escndalo, pero sobre todo los norteamericanos orquestaron una campaa de
prensa en la que entre otras cosas se acusaba a la legaci#n )aponesa en 1adrid de ser el
centro de captaci#n de agentes con destino a EE. &&. /a consecuencia indirecta "ue que
todos los pa$ses miraron a partir de entonces con lupa cualquier nombramiento de personal
espaol para sus emba)adas y consulados que no tu!iera e+periencia diplomtica pre!ia
contrastada
W45X
. El primer problema con el que se encontr# la red 2c "ue el de las
comunicaciones. (unque es posible, como indica (lc0ar, que los mensa)es de los agentes
acti!os en (m*rica se mandaran ocasionalmente !$a 1*+ico, y desde all$ por onda corta a
mercantes espaoles en el %aribe, que los har$an llegar a 1adrid, era una !$a lenta, insegura
y costosa. 7ara los cuatro agentes que !ieron "rustrada su partida se hab$a pensado en usar
transmisores de radio instalados en las legaciones diplomticas espaolas. Ce hecho el F:6
detect# alguna transmisi#n de este tipo reali0ada desde la o"icina telegr"ica de la emba)ada
espaola en Lashington, como tambi*n mensa)es por cable a :uenos (ires, desde donde se
transmit$an a 1adrid y "inalmente a :erl$n. /os periodistas y corresponsales espaoles a
sueldo de los )aponeses usaron m*todos ms caseros como las tintas in!isibles en cartas
dirigidas a direcciones no sospechosas y mensa)es a sus peri#dicos de apariencia normal
pero tru"ada de c#digos pre!iamente acordados
W4@X
.
El segundo problema era la "inanciaci#n. (lc0ar de Velasco pidi# en agosto de
@AO4 O55 555 yenes para "inanciar la red, @ 455 555 pesetas al cambio o"icial, de los que
pensaba pagar unas DR55 pesetas mensuales a los agentes en EE. &&. /os agentes de
Velasco en 6nglaterra, a los que pagaba el (bKehr alemn, cobraban B55 pesetas al mes.
'odao calcula el gasto total del espiona)e nip#n desde Espaa en al menos N55 555 d#lares
o seis millones de pesetas, que era la dotaci#n de la legaci#n en 1adrid para estas
acti!idades. Son cantidades nada despreciables para la *poca
W44X
.
/a red 2c comen0# a dar sus "rutos cuando ya Serrano hab$a de)ado el 1inisterio
de E+teriores. El nue!o ministro, ?ordana, hi0o saber a Suma que obrar$a como si no
supiera nada sobre ella, aunque la de)ar$a "uncionar. Cesde luego nunca dio su apoyo
e+preso ni estu!o dispuesto a correr los riesgos de su antecesor. En septiembre de @AO4 los
norteamericanos desci"raron nue!e mensa)es de 2c en!iados a 2oIio, y en octubre ocho.
En )ulio se hab$an captado die0 y un r*cord de !eintiuno en agosto
W4DX
.
/a pregunta ms importante es saber hasta qu* punto las in"ormaciones de 2c
eran !er$dicas y procedentes de agentes en EE. &&. o "ruto de la imaginaci#n creati!a de
(lc0ar de Velasco. Hay pruebas de que (lc0ar in!ent# algunos in"ormes, especialmente
cuando las comunicaciones con sus agentes empe0aron a ser cada !e0 ms di"$ciles. En
no!iembre de @AO4, cuando 2oIio pidi# in"ormaci#n sobre la moral de guerra en el
gobierno y pueblo estadounidenses y la repercusi#n de sus emisiones radio"#nicas de
propaganda para (m*rica, (lc0ar sac# de su chistera un supuesto in"orme del emba)ador
%rdenas obtenido secretamente en E+teriores. /os )aponeses, carentes de cualquier otra
in"ormaci#n para contrastar, se tragaron el embuste.
1ientras tanto 1adrid se hab$a con!ertido en el centro ms importante para recabar
in"ormaci#n con destino a 2oIio, despla0ando a /isboa y (nIara, tal como se puso de
mani"iesto en una reuni#n de agregados militares )aponeses y "uncionarios de inteligencia
celebrada en :erl$n en enero de @AOD.
En esa misma reuni#n se acord# solicitar a Espaa la apertura de un consulado del
?ap#n en 2nger, lo que "acilitar$a el control de los con!oyes ingleses hacia la 6ndia, pero
aqu$ Suma choc# con la intransigencia de ?ordana, que !e$a todas las complicaciones y
protestas que generar$a con los aliados. Se permiti# sin embargo un consulado o"icioso a
partir de abril, destacando incluso un agregado militar )apon*s en la 0ona que pudo traba)ar
hasta abril de @AOO
W4OX
.
( medida que la guerra se complicaba para ?ap#n, la !oracidad de 2oIio por recibir
in"ormaci#n sobre EE. &&. iba en aumento. /os agentes originarios se iban secando por las
di"$ciles comunicaciones y se !io la necesidad de en!iar otros nue!os. (lc0ar ci"raba en
!einte el n>mero necesario de personas para cumplir los ob)eti!os tra0ados. Se trat# de
en!iar "uncionarios consulares o periodistas, aunque una buena parte "racas# en su intento.
En enero de @AOD Fernando de Sobbe "ue nombrado c#nsul de Espaa en Vancou!er,
o"icialmente para re"or0ar la labor del !icec#nsul honorario y aumentar la protecci#n de los
intereses )aponeses en la costa oeste de %anad. Hportunamente aleccionado por (lc0ar
con "uertes sumas de dinero, le con!enci# para que en sus telegramas en!iara in"ormaci#n
sobre los mo!imientos enemigos en el 7ac$"ico norte utili0ando nombres de )aponeses
presuntamente necesitados de ayuda como c#digos para indicar "echas de salida,
cargamentos y direcci#n de los con!oyes
W4NX
. &na !e0 en su destino Sobbe pas# por alto
sus promesas y no remiti# in"ormaci#n, qui0s porque el gobierno canadiense, receloso, le
pri!# del derecho a usar !ali)a diplomtica. 'odao tambi*n especula con que su "icha)e
"uera una mera in!enci#n de (lc0ar para seguir sacando dinero a los )aponeses.
/a otra !$a de introducir esp$as en EE. &&., los corresponsales de prensa de
peri#dicos espaoles secretamente pagados por ?ap#n, ten$a la !enta)a de la "cil entrada en
el pa$s y la mo!ilidad sin despertar sospechas. Sin embargo, los "rutos de este sistema
"ueron para el bando aliado. ,uillermo (ladr*n, uno de los corresponsales captados,
apro!ech# una !isita a la emba)ada americana para arreglar su !isado para con"esar toda la
operaci#n. Fue trans"ormado en agente doble, al estilo ,arbo, pero mane)ado por el ,84
norteamericano, con lo que pudieron into+icar con in"ormaci#n "alsa a 2oIio, que
con"iadamente la recib$a ba)o el t$tulo 2o toIu -especial de la red 2c
W4RX
.. Htros intentos
de reno!ar la red resultaron "allidos por di!ersos moti!os. 9o est claro por lo tanto el
n>mero de agentes que constituyeron la red, aunque (lc0ar muchos aos despu*s hablara
de treinta personas. En declaraciones al escritor 7astor 7etit en @AUB, adems de (ladr*n,
que traba)aba para Mnformaciones, (lc0ar cit# a 7enella de Sil!a, del diario /adrid, a
?acinto 1iquelarena, de $?@, y a Francisco /ucientes, corresponsal de Ya. 2odos ellos me
remit$an con regularidad sus in"ormes codi"icados
W4UX
.
El caso es que ni siquiera la inteligencia norteamericana, con todos sus medios,
logr# establecer datos ciertos sobre el particular. /o que s$ es irre"utable, tal como muestran
los $ndices generales de los 1agic Summaries, es que la red 2c "ue la "uente que ms
in"ormes mand# a 2oIio, superando con creces a otras ocho "uentes, como Fu)i
-in"ormes de emba)adores lusos., Sita -pro!eniente de 7ortugal., 1inami -emba)ador
italiano en 1adrid. o 9ishi -consulado )apon*s en Estambul.. Esta acti!idad moti!# la
elaboraci#n de !arios in"ormes espec$"icos sobre 2c por parte del ,84 norteamericano,
muestra su"iciente de la preocupaci#n que generaba en Lashington
W4BX
.
Sin embargo cantidad no era necesariamente sin#nimo de calidad. /os americanos
comprobaron que la mayor$a de la in"ormaci#n !era0 -es decir no in!entada., que
recibieron los )aponeses, pro!en$a de re!istas y peri#dicos aliados. Sin embargo, hab$a
algunos datos !er$dicos que no proced$an de estas "uentes de "cil acceso. 2c a!is# sobre
la salida de con!oyes, sobre un e+plosi!o altamente secreto denominado 'C;, sobre
re"uer0os destinados a ,uadalcanal, o noticias pre!ias sobre el desembarco aliado en el
norte de "rica en no!iembre de @AO4. 7or ello el contraespiona)e norteamericano no
desde# nunca la importancia de la in"ormaci#n 2c, aunque la cali"ic# como bread and
butter stu"", es decir material corriente y moliente con alguna pepita de oro. En cualquier
caso quedaba me)or parada en cuanto a "iabilidad que las noticias recabadas en (nIara o
7ortugal. (dems, aunque los responsables de la inteligencia )aponesa en la pen$nsula
6b*rica se dieran cuenta de la escasa calidad del material, tendieron a ensal0arlo ante 2oIio
para real0ar su propia posici#n
W4AX
.
/os encargados de !alorar las in"ormaciones de 2c en la capital )aponesa y
aplicarlas a decisiones estrat*gicas nunca mostraron entusiasmo por ellas, pero puesto que
era prcticamente la >nica "uente con la que contaban para conocer la situaci#n en EE. &&.,
no se cort# con la organi0aci#n de (lc0ar, aunque se dieron per"ecta cuenta de algunos de
sus bulos. 7or otro lado, estos "allos, acompaados del claro desequilibrio emocional de
Suma a medida que la guerra a!an0aba, tu!ieron su repercusi#n en la consideraci#n del
emba)ador entre sus superiores en 2oIio, que pasaron de la admiraci#n a la cr$tica morda0
de sus despachos.
7ara mayo de @AOO el cerco aliado al espiona)e alemn y )apon*s practicado desde
Espaa lleg# a su punto m+imo. El emba)ador Hoare mostr# a ?ordana pruebas en!iadas
desde %anad sobre dinero y c#digos suministrados a Sobbe para el espiona)e. El ministro
espaol orden# su inmediato regreso. 7oco despu*s se inici# una in!estigaci#n sobre 2c
a cargo de la )urisdicci#n militar. (lc0ar se !io obligado a "irmar una declaraci#n
implicando s#lo a tres agentes, (ladr*n, ,ra!et y Sobbe. El resto era "icticio. /os aliados le
llegaron a proponer que se con!irtiera en agente doble, pero temiendo lo peor y con ayuda
)aponesa, desapareci# rpidamente de la escena. En "ebrero de @AON est con"irmado que
encontr# re"ugio en ,armisch, :a!iera
WD5X
.
Vste "ue el brusco "inal de la inteligencia hispano8)aponesa en la segunda guerra
mundial. Si nos hemos detenido en el tema es por lo ilustrati!o que resulta sobre la
colaboraci#n espaola, o"icial o no, con las potencias del E)e en contra de los aliados. Pue
al "inal los )aponeses obtu!ieran ms pan y menos sustancia de lo que imaginaban se debi#
tanto a la incompetencia de Velasco como a la competencia del contraespiona)e
angloamericano.
%uando la guerra entr# en su "ase "inal, los aliados tu!ieron que prepararse tanto
para administrar la !ictoria como para e!itar el resurgimiento de cualquier "oco de "ascismo
en la asolada Europa. Entre los neutrales europeos "ue Espaa, debido a sus pasadas
simpat$as por el E)e, ob)eto de atenci#n constante. Hab$a que e!itar que la 7en$nsula se
con!irtiera en un re"ugio para antiguos na0is. ( ello dedicamos las siguientes pginas.

11
E5a!e+a4enGC la recu$eracin aliada de (ienes 7 agentes na-is en 2s$a%a'
( medida que la guerra en Europa se acercaba a su "in, las autoridades militares
aliadas empe0aron a plani"icar c#mo actuar cuando, una !e0 derrotado el na0ismo, cayera
en sus manos toda la maquinaria del Estado alemn. Entre las m+imas preocupaciones
estaba el e!itar que los na0is huyeran a pa$ses e+tran)eros o usaran los bienes alemanes en
el e+terior para intentar restablecerse all$. /os cinco pa$ses neutrales europeos, y muy
especialmente Espaa, "ueron por ello ob)eto de la mayor atenci#n a este respecto.
El plan angloamericano ms importante para e!itar nue!as maquinaciones na0is en
el e+tran)ero tras la derrota recibi# el nombre cla!e de S(FEH(VE9. Se basaba en
bloquear las cuentas alemanas en los pa$ses neutrales e impedir la ocultaci#n de bienes y
capitales, "ueran o no producto del saqueo practicado por los na0is en media Europa. /a
con"erencia de :retton Loods, que reuni# en )ulio de @AOO a OO pa$ses para plani"icar la
econom$a de la posguerra, sir!i# entre otras cosas para que todos ellos se comprometieran a
apoyar el plan S(FEH(VE9, seg>n dispon$a la resoluci#n n.] R del acuerdo "inal
W@X
.
En primer lugar se deseaba e!itar que los representantes del 'eich en el e+terior
destruyeran sus archi!os, donde los aliados pod$an obtener las pruebas necesarias de sus
acti!idades en di!ersos pa$ses. 7ara ello, en el mismo momento de la rendici#n, los aliados
entrar$an por sorpresa en las emba)adas y legaciones alemanas haci*ndose cargo tanto de
los edi"icios como de su contenido. S#lo obrando as$ e+ist$a la posibilidad de hacerse con
listas de los agentes alemanes y documentaci#n o"icial que permitiera erradicar cualquier
rebrote de na0ismo en los pa$ses neutrales. (l mismo tiempo y con estas pruebas se podr$a
estudiar el comportamiento de estos gobiernos hacia (lemania durante la guerra.
&n memorndum del SHE britnico "echado en enero de @AON aplicaba estas ideas
al caso particular de Espaa, llegando a proponer el uso de comandos armados para entrar
por la "uer0a en la emba)ada alemana de 1adrid. Ce producirse alguna muerte durante el
asalto se dar$a por buena ante la !enta)a de conseguir una lista de los agentes alemanes en
Espaa y la re!elaci#n de hasta d#nde hab$a cooperado el ,obierno espaol con los na0is.
7ara dar una "achada de legalidad a esta operaci#n un secretario de la emba)ada inglesa
acompaar$a al comando lle!ando consigo un decreto del gobierno militar aliado en
(lemania que establec$a el cierre de las representaciones diplomticas del 'eich, y el
control aliado de las mismas
W4X
.
Este plan "ue e+puesto a mediados de "ebrero a sir (le+ander %adogan para su
aprobaci#n, pero el subsecretario permanente del Foreign H""ice !io en *l !arios
incon!enientes. En primer lugar dudaba de si para el momento del colapso del r*gimen na0i
quedar$a algo realmente de inter*s en los archi!os de las emba)adas3
6magino que las #rdenes de las autoridades de :erl$n para la destrucci#n de los
documentos comprometedores habrn sido e+tremadamente drsticas. /a destrucci#n puede
incluso haber empe0ado ya. Vd. puede estar de acuerdo conmigo en que cuanto ms serias
sean sus intenciones de mantener acti!idades clandestinas en el e+tran)ero despu*s de la
derrota ms posibilidades hay de que Wlos alemanesX adopten medidas a tiempo para
dispersar la in"ormaci#n que posibilitar$a su detecci#n y las contramedidas a tomar
WDX
.
%adogan no !e$a "actible esgrimir documentos del gobierno militar aliado en
(lemania, que podr$an ser "cilmente recha0ados por los diplomticos alemanes alegando
que la emba)ada no hab$a sido despo)ada de su e+traterritorialidad por el gobierno an"itri#n.
%onsideraba ms e"ecti!o buscar la cooperaci#n de los gobiernos neutrales para que
apoyaran la toma de control aliada. En el caso de 1adrid esto ser$a ms problemtico pues
cualquier "iltraci#n espaola de las intenciones aliadas con respecto a los archi!os alemanes
alertar$a a los miembros de la misi#n.
%omo primer paso %adogan aconse)# consultar a los emba)adores britnicos sobre la
posibilidad de llegar a un acuerdo pre!io con los gobiernos neutrales. Hsborn, emba)ador
ante la Santa Sede, recomend# abstenerse de toda acci#n que !iolentara la neutralidad del
Vaticano, mientras :oKIer, encargado de negocios en 1adrid tras la partida de Hoare, cre$a
ms con!eniente pedir al gobierno de Franco que sellara o"icialmente todas las
dependencias de la emba)ada y los consulados alemanes en Espaa
WOX
.
Finalmente se opt# por pedir a las autoridades de los pa$ses neutrales el sellado de
todas las representaciones o"iciales del 'eich. /os gobiernos de ,ran :retaa, EE. &&. y
Francia reali0aron para ello gestiones con)untas y coordinadas.
En el caso de Espaa, el U de mayo de @AON -d$a de la rendici#n incondicional de
(lemania., se recibi# en el 1inisterio de E+teriores una nota de la emba)ada de EE. &&.
solicitando del gobierno espaol el cierre de todos los edi"icios y dependencias o"iciales del
'eich, y la !igilancia y estricto control sobre todo el "uncionariado y personal semio"icial
alemn, en tanto se decid$a su destino "inal
WNX
. Franco y /equerica hab$an esperado hasta
despu*s del suicidio de Hitler y la entrada de los rusos en :erl$n para mediante un decreto,
"echado el N de mayo, solidari0arse con la resoluci#n n.] R de :ret#n Loods. Ello les
obligaba a sellar todos los edi"icios o"iciales alemanes y a bloquear las cuentas bancarias y
bienes, tanto de titularidad germana como de los pa$ses ocupados.
Cesa"ortunadamente para los ob)eti!os angloamericanos, aunque el sellado o"icial
espaol comen0# el B de mayo, la entrega de los inmuebles a los aliados no se e"ectu# hasta
el @4 de )unio. Curante ese largo mes de gracia el la+o control policial espaol permiti#
la desaparici#n de documentaci#n, mobiliario y enseres. El saqueo de las instalaciones se
inici# la misma noche del U al B de mayo
WRX
.
En cualquier caso la quema de documentos hab$a comen0ado ya a principios de
abril, al recibir las misiones alemanas en pa$ses neutrales #rdenes terminantes de :erl$n de
destruir todos sus archi!os. 1ayor moti!o de irritaci#n para los aliados "ue que, en
determinadas ocasiones, las autoridades espaolas rompieran el sellado de los edi"icios y se
incautaran ellas mismas de documentaci#n y material3 as$ sucedi# en 1adrid con las
dependencias de la o"icina de prensa de la emba)ada alemana, en la calle 'a"ael %al!o y
a!enida del ,eneral$simo ODQ el @ de )unio de @AON, en las o"icinas de la 7agadur$a de la
Ci!isi#n (0ul de la pla0a del 1arqu*s de SalamancaQ el 44 de mayo, en las dependencias
de la agencia o"icial de noticias C9:. Ce los consulados alemanes en Vigo y :ilbao
tambi*n se retir# material despu*s de su sellado o"icial. 7ara "inales de )unio -casi dos
meses despu*s de terminada la guerra. las autoridades espaolas no hab$an cerrado toda!$a
los colegios alemanes en 1adrid, :arcelona o /as 7almas, !istos por los aliados como una
"uente de adoctrinamiento na0i que era necesario erradicar cuanto antes.
El emba)ador norteamericano 9orman (rmour se lamentaba a "inales de )unio de
todas estas irregularidades y con"iaba cndidamente en que lo incautado por las autoridades
espaolas o lo sustra$do por los mismos alemanes "uera oportunamente de!uelto
WUX
.
/a realidad "ue que los aliados no pudieron recuperar en Espaa la ansiada
documentaci#n que re!elaba las estrechas relaciones hispano8alemanas en todos los #rdenes
durante los aos de la guerra. El gobierno espaol era el primer interesado en e!itarlo por
ob!ias ra0ones, y permiti# que los documentos ms comprometedores "ueran destruidos u
ocultados entre las "amilias de los "uncionarios ms destacados de la emba)ada o sus
amistades espaolas, en las semanas "inales del con"licto y aun despu*s.
1' 2L TL?1@3 @1G3 )2L :21C/'
2ras la derrota militar del 'eich hitleriano, los aliados mostraron especial inter*s en
repatriar a (lemania para su interrogatorio y desna0i"icaci#n a aquellos "uncionarios
germanos que se hab$an destacado por su actuaci#n en los pa$ses neutrales, ya "uera como
diplomticos o como agentes de los ser!icios de in"ormaci#n y sabota)e. Espaa, dado el
!olumen de organi0aciones alemanas que hab$an operado en su suelo contra los intereses
aliados, era un ob)eti!o de primer orden. Simultneamente los aliados buscaban e!itar que
ciertos alemanes recalcitrantes encontraran re"ugio y pudieran mantener !i!as las ideas
na0is en un pa$s con escasas credenciales democrticas como la Espaa del momento.
En el asunto de las repatriaciones los aliados se encontraron con que el gobierno
espaol, actuando con gran parsimonia, repatri# entre "ines de @AON y @AOU a dos terceras
partes de los N54 ciudadanos alemanes reclamados
WBX
. Sin embargo, se neg# mediante
subter"ugios de una u otra $ndole a entregar a las "iguras ms importantes, aqu*llas que con
su testimonio pod$an poner al descubierto el oscuro pasado colaborador de Espaa. Entre
ese grupo de pri!ilegiados estaban los agregados militares y sus ayudantes, el escurridi0o
agregado de prensa Hans /a0ar, y otros alemanes signi"icados. /a ci"ra puede sorprender
pero la realidad "ue que, de una u otra "orma, Espaa se las arregl# para proteger a cerca de
@N5 personas alegando ante los aliados su desaparici#n pura y simple.
Entre los protegidos destaca la inquietante "igura de ?ohannes :ernhardt, el
in"luyente director de la H6S1( y luego de SHF69C&S, que hab$a monopoli0ado la ayuda
alemana a Franco desde "ines de )ulio de @ADR. 2odos estos ciudadanos, sin embargo,
hab$an sido incluidos en las listas aliadas de m+ima prioridad para su inmediata
repatriaci#n.
En Espaa los aliados se toparon con di"icultades no encontradas en las
reclamaciones negociadas simultneamente con otros neutrales europeos. Si los
angloamericanos estaban sumamente interesados en poder interrogar con detenimiento a
estos protagonistas de la intensa colaboraci#n hispano8alemana durante la guerra, las
autoridades espaolas por ra0ones ob!ias estaban interesadas en todo lo contrario3 ocultar
esta molesta realidad a toda costa
WAX
.
Ce @AON en adelante los antiguos agregados militares alemanes contaron siempre
con el especial apoyo de los ministros espaoles del E)*rcito, 1arina y (ire para hacer
"racasar las peticiones de repatriaci#n de los aliados. En esta labor el nue!o ministro,
(lberto 1art$n (rta)o, aunque a regaadientes, tu!o que apoyar las inc#modas peticiones
de sus colegas.
El antiguo agregado na!al, Surt 1eyer8CJher, era considerado acertadamente por
los britnicos como uno de los persona)es cla!e. Se ten$a el m+imo inter*s en poder
interrogarle in e7tenso sobre los abastecimientos clandestinos a los submarinos alemanes
durante la guerra en aguas espaolas. El ministro de 1arina, Sal!ador 1oreno, y el
subsecretario de la 7residencia, /uis %arrero :lanco, ten$an inter*s en todo lo contrario. Si
se re!elaba la !erdad, el escndalo consiguiente adems de a"ectar al r*gimen, muy acosado
en aquellos momentos, pod$a dar al traste con sus respecti!as carreras pol$ticas, y esto era
algo que persona)es como %arrero no pod$an permitir. El "actor humano tambi*n )ug# aqu$
cierto papel. %asi siete aos de relaciones personales y traba)o con)unto con un marino de la
talla de 1eyer8CJher no pod$an echarse "cilmente por la borda. En conclusi#n, no se
regatearon es"uer0os para e!itar su repatriaci#n o la de sus ms cercanos ayudantes,
1en0ell y /oreI
W@5X
.
( "ines de abril de @AOR la emba)ada britnica denunci# ante las autoridades
espaolas un supuesto plan de "uga en el que estaban implicados los antiguos agregados
militares, 1eyer8CJher, Srahmer y C#rr. Seg>n la in"ormaci#n inglesa pretend$an salir de
Espaa ilegalmente con sus respecti!as "amilias en un barco proporcionado por el conocido
empresario bilba$no Federico /ipperheide con destino a Sudam*rica.
/a reacci#n en E+teriores "ue noti"icarlo rpidamente a la C,S y al Estado 1ayor
de la (rmada para que se tomaran todas las medidas necesarias para e!itarlo. Entretanto se
mantendr$a a estos ciudadanos alemanes en r*gimen de libertad !igilada
W@@X
. 7ero los
britnicos no estaban dispuestos a que se les escaparan estas preciadas presas y trataron de
acelerar las cosas. 7or dos !eces, en mayo y )unio de @AOR, 1eyer8CJhner "ue citado por
los aliados para ser transportado en barco a (lemania, )unto a otra remesa de repatriados.
En las dos ocasiones pudo eludir las garras aliadas en el >ltimo momento gracias a la
inter!enci#n de %arrero :lanco, que cre# con ello una di"$cil situaci#n para el ministro
1art$n (rta)o
W@4X
.
7asado el temporal unos meses despu*s las autoridades de 1arina dieron empleo a
1eyer8CJhner como traductor en la Cirecci#n de %onstrucciones 9a!ales, para que
pudiera mantener a su numerosa "amilia
W@DX
. /os aliados nunca pudieron interrogarle y s#lo
!ol!i# a (lemania muchos aos ms tarde.
El general EcIart Srahmer, amigo de <agMe y Vig#n, antiguo agregado a*reo en
1adrid y durante catorce aos representante de ?&9SE'S en (rgentina y %hile, sali# de
Espaa en un !uelo regular de 6:E'6( en septiembre de @AOU, llegando a :uenos (ires
donde consigui# la nacionalidad argentina y un empleo como pro"esor de estrategia a*rea.
Cos meses despu*s se reunieron con *l su ayudante, comandante :rey, y el ingeniero
aeronutico doctor Herbert Vollhardt. 2odo ello obedec$a a un plan del gobierno del general
7er#n para reclutar en Espaa e+pertos alemanes en a!iaci#n
W@OX
. En realidad se estaban
reclutando ingenieros y cient$"icos alemanes para impulsar la industria argentina, pero tal
como des!ela &Ii ,oi en un libro reciente, tambi*n miembros de las SS o
colaboracionistas belgas, "ranceses o croatas buscados por los aliados
W@NX
.
/os )e"es de la antigua SH8Spanien go0aron durante un tiempo de la protecci#n del
(lto Estado 1ayor -(E1. =con el que hab$an colaborado intensamente en el pasado=,
para retrasar durante meses su repatriaci#n a (lemania
W@RX
. (s$ ocurri# con el gran )e"e
/en0 -,usta! Lilhelm /eissner., con !on 'ohrscheidt, )e"e de la secci#n 666
-contraespiona)e., temporalmente mantenido en Sego!ia, o con el e"ica0 7lanIert, que
sigui# al ser!icio del (lto Estado 1ayor en su calidad de e+perto en radio"on$a y
radioescucha. En una comunicaci#n reser!ada a E+teriores el (E1 de"end$a en abril de
@AON la importancia de este t*cnico con esta enigmtica a"irmaci#n3 Cirige a algunos
elementos espaoles a los que no con!endr$a de)ar de momento sin control
W@UX
.
Htro caso singular, que muestra la "alta de colaboraci#n espaola para la repatriaci#n
de los alemanes ms signi"icados, "ue el del antiguo agregado de prensa de la Emba)ada
alemana, Hans ?ose" /a0ar. /as de"erencias del gobierno espaol para con este hbil
periodista, que durante aos hab$a mantenido sobre los peri#dicos espaoles una poderosa
in"luencia, "ueron continuas
W@BX
. Hasta que el edi"icio de la o"icina de prensa alemana en el
hoy paseo de la %astellana "ue "inalmente entregado a los aliados en )unio de @AON, las
autoridades espaolas permitieron que /a0ar continuara !i!iendo en su parte residencial y
consintieron en "acilitar el traslado a lugar seguro de la documentaci#n o"icial y ob)etos de
!alor de la o"icina
W@AX
. En los almacenes madrileos de la consignataria :aquera, Susche y
1art$n -:aIumar., que traba)aba en e+clusi!a con la emba)ada alemana, aparecieron poco
despu*s nada menos que 4DU "ardos y BO4 paquetes de documentos procedentes de la
o"icina de prensa. Su director gerente, 'icardo %lauss -c#nsul de (lemania en %di0 y
agente del (bKehr., logr# e!itar su repatriaci#n al estar casado con una espaola
W45X
.
9o contento con esto, el acti!o /a0ar igualmente organi0# la destrucci#n de los
archi!os de la o"icina pri!ada del emba)ador alemn, situada en la calle Hermanos :*cquer,
en la noche del U al B de mayo de @AON. En aquellos agitados meses para la colonia alemana
en Espaa, se con!irti# en el cabecilla en la sombra que )unto a :ernhardt trat# de eliminar
pruebas inc#modas con el ob)eti!o de sua!i0ar la transici#n en las relaciones con los
nue!os amos. %uando en @AOR *stos solicitaron su repatriaci#n, /a0ar aleg# su deteriorado
estado de salud, y tras ser reconocido por el prestigioso doctor Valle)o89gera, consigui#
que dos m*dicos de la emba)ada britnica certi"icaran su imposibilidad de !ia)ar
W4@X
. Curante
ms de un ao "ue mantenido oculto por amigos espaoles, tiempo que apro!ech# para
redactar unas interesantes -e in*ditas. memorias y poner a buen recaudo el diario secreto de
la emba)ada, que cubr$a el periodo @AO@8@AON
W44X
. ,racias a la pasi!idad de las autoridades
espaolas y a sus m>ltiples y bien situados contactos, este persona)e consigui# eludir
tambi*n a los interrogadores aliados.
&n caso muy especial por las consideraciones que con *l tu!ieron ambos bandos es
el representado por ?ohannes :ernhardt. El director del grupo empresarial SHF69C&S,
representante de ,oering y cabe0a de la penetraci#n econ#mica alemana en Espaa, hab$a
hecho una carrera "ulgurante desde )ulio de @ADR. 7rimero se las arregl# para atribuirse todo
el protagonismo en la gesti#n de la primera ayuda a Franco, tanto en :urgos como en
:erl$n, despla0ando a los !erdaderos responsables de aquello, /angenheim y :urbach.
Cesde entonces se situ# siempre en el centro de las muy especiales relaciones econ#micas
hispano8alemanas. %on intensos contactos dentro de la administraci#n espaola y el
padrina0go de altos )erarcas del na0ismo, entre @ADR y @AON reali0# una destacada carrera
pro"esional, incluyendo su ingreso en las SS, donde alcan0# el grado de Hber"Mhrer, rango
intermedio entre coronel y general.
7ues bien, debido tanto a su signi"icaci#n como a sus conocimientos en asuntos
altamente comprometedores para Espaa, el mismo %audillo se ocup# de protegerlo en
cuanto le !inieron mal dadas. %uando en agosto de @AOO el nombre de :ernhardt apareci#
en una primera lista aliada de e+pulsi#n como agente peligroso, el secretario militar del )e"e
del Estado, general Francisco Franco Salgado8(rau)o, se puso en marcha por orden de su
primo y en!i# una carta al nue!o ministro de E+teriores, /equerica, para que se e!itara a
toda costa tal medida. Esto detu!o el primer golpe.
2ras la capitulaci#n alemana en mayo de @AON, los aliados entraron en contacto con
:ernhardt para que les ayudara a recuperar parte de los acti!os germanos, distribuidos en
las >ltimas semanas de la guerra por *l mismo entre una maraa de empresas y testa"erros
espaoles. El astuto alemn debi# de negociar bien su colaboraci#n pues consigui# no ser
repatriado en los primeros grupos. Ce todas "ormas, para asegurar de"initi!amente su
posici#n solicit# la nacionalidad espaola. /a administraci#n sol$a denegar estas peticiones,
dadas las denuncias aliadas, pero en mayo de @AOR, gracias a la intercesi#n personal del
mismo Franco, el 1inisterio de ,obernaci#n hi0o una e+cepci#n y ?ohannes pas# a ser
?uan :ernhardt
W4DX
. /os aliados no le molestaron ms. 9o en !ano el principal inter*s de
los angloamericanos estaba en liquidar con su ayuda los acti!os del antiguo grupo
SHF69C&S, que si en una primera estimaci#n "ueron !alorados en @55 millones de pesetas,
al "inali0ar su !enta en @AN4 alcan0aron los 4OR millones
W4OX
.
Entre los e+tran)eros no alemanes que buscaron re"ugio en Espaa despu*s de la
guerra, los casos ms sonados y rele!antes "ueron 7ierre /a!al y /e#n Cegrelle.
2ras llegar en a!i#n el 4 de mayo de @AON a :arcelona, el e+presidente del gobierno
colaboracionista de Vichy "ue recluido temporalmente en el "uerte de 1ont)uich y
entregado, despu*s de intensas presiones aliadas, a "ines de )ulio a los norteamericanos en
(ustria, que a su !e0 lo pusieron a disposici#n de las autoridades "rancesas. Fue )u0gado en
octubre de @AON y e)ecutado poco despu*s.
/e#n Cegrelle tu!o me)or suerte. El )e"e del 7artido 'e+ista belga y comandante de
la Ci!isi#n !alona SS de !oluntarios en el "rente ruso, hi0o un aterri0a)e "or0oso en la playa
de la %oncha de San Sebastin en mayo de @AON, resultando gra!emente herido. Su
recuperaci#n y sus delitos, de carcter pol$tico, sir!ieron de e+cusa para dilatar su entrega al
gobierno belga, que repetidamente pidi# su e+tradici#n. En agosto de @AOR el gobierno
espaol hi0o p>blica una nota asegurando que hab$a e+pulsado a Cegrelle. /a realidad "ue
que las autoridades espaolas, para e!itar ms complicaciones, le aconse)aron que pasara a
la clandestinidad durante unos aos, hasta que pasara la tormenta. 'eapareci# en los aos
cincuenta !i!iendo en 1adrid y la %osta del Sol, aunque "ue ob)eto de !arios intentos de
secuestro. (legando unas u otras ra0ones nunca "ue entregado a los tribunales belgas
W4NX
.
El ,obierno espaol tan s#lo atendi# parcialmente las peticiones aliadas de
repatriaci#n de ciudadanos alemanes, imposibilitando la salida de los ms
comprometidos
W4RX
, en unos momentos en que un gesto de colaboraci#n por parte de Espaa
en un tema tan sensible para la opini#n p>blica mundial hubiera ser!ido para me)orar su
deteriorada imagen ante las 9aciones &nidas, entonces en pleno debate sobre la cuesti#n
espaola.
Entreme0clado con el tema de los antiguos agentes alemanes pronto surgi# el no
menos espinoso problema representado por los bienes alemanes en Espaa, tanto de
titularidad estatal como pri!ada. /a %omisi#n (liada de %ontrol decret# en @AON el bloqueo
de cuentas bancarias y bienes pri!ados alemanes en Espaa durante el tiempo necesario
para reali0ar in!estigaciones, al tiempo que e+pres# su intenci#n de liquidar los bienes
estatales e incorporar las cantidades obtenidas a un "ondo de reparaciones. 7or el contrario,
el gobierno espaol y su representante en las arduas negociaciones con los aliados, Emilio
de 9a!asqM*s, director general de 7ol$tica Econ#mica del 1inisterio de E+teriores,
intentaron por todos los medios que los bienes estatales alemanes "ueran nacionali0ados e
incorporados al 696, o que pasaran a titularidad de ciudadanos espaoles. 9o lo
consiguieron del todo. /as di"$ciles negociaciones, en las que Espaa o los aliados ced$an
en el tema de las repatriaciones a cambio de me)ores condiciones en la liquidaci#n de
acti!os o !ice!ersa, se prolongaron hasta @AOB, incorporando para mayor comple)idad el
asunto de la deuda de la guerra ci!il pendiente con (lemania
W4UX
.
Espaa practic# una tctica entre obstruccionista y dilatoria en ambos temas,
consiguiendo ciertos resultados a su "a!or, pero el miedo a e+asperar a los aliados y perder
su endeble apoyo en el "uturo, hi0o plegarse a la (dministraci#n "ranquista. En cualquier
caso una cooperaci#n ms sincera y e+pediti!a no habr$a !enido mal al r*gimen para
me)orar su deteriorada imagen en el e+terior en aquellos aos de aislamiento internacional.

Conclusiones'
(l t*rmino de la guerra ci!il en @ADA la Espaa de Franco estaba en una situaci#n
internacional comprometida. 7or un lado necesitaba de unos aos de pa0 en el e+terior para
iniciar y consolidar su recuperaci#n econ#mica. 7or ello, si como era pre!isible, estallaba
un con"licto armado en Europa entre las potencias "ascistas y las democracias, Espaa
tendr$a que permanecer muy a su pesar "or0osamente neutral. 7or a"inidad ideol#gica,
deseos re!isionistas y carcter imperialista, la Espaa de Franco estaba mucho ms cerca de
(lemania e 6talia que de Francia y ,ran :retaa, las potencias hegem#nicas responsables
de Versalles, pero tambi*n consideradas culpables de la secular postraci#n espaola.
En la escena internacional de @ADA el 9ue!o Estado "ranquista distaba mucho de ser
percibido como una potencia neutral. (ctos de clara a"irmaci#n anticomunista, como el
ingreso en el pacto (nti8Somintern, o de recha0o del sistema entonces imperante, como la
airada salida de la Sociedad de 9aciones, demostraban que Espaa estaba de cora0#n con
los "ascismos en su lucha por un orden europeo y mundial ms )usto. /os m+imos
responsables espaoles, con Franco a la cabe0a, sab$an que s#lo por mero oportunismo,
dada su circunstancial debilidad, Espaa hab$a optado por declararse neutral. Se necesitaba
tiempo para una m$nima recuperaci#n econ#mica y un rearme acelerado.
En cualquier caso el %audillo no go0aba entonces de una absoluta independencia y
libertad de mo!imientos, tal como hubiera sido su deseo. Curante la guerra ci!il, y a
cambio de la continuada ayuda italogermana que le hab$a "acilitado el triun"o, hab$a tenido
que comprometer seriamente su libertad de acci#n "irmando en secreto acuerdos con
(lemania e 6talia que garanti0aban una posici#n de ben*!ola asistencia por parte espaola
en caso de con"licto en Europa.
Sin embargo, no eran estos acuerdos de colaboraci#n secreta la moti!aci#n >ltima de
la posici#n espaola. Espaa ten$a ambiciones y se preparaba para hacerlas realidad. /os
Estados 1ayores de las tres (rmas, el (lto Estado 1ayor y la misma ?unta de Ce"ensa
9acional elaboraron planes ya desde octubre de @ADA para una participaci#n de corta
duraci#n en la "ase "inal de la guerra. Seg>n estos planes b*licos, que aqu$ re!elamos por
primera !e0, el sur de Francia ser$a bombardeado, obstaculi0adas sus comunicaciones en el
1editerrneo occidental y ocupado el 1arruecos "ranc*s con la ayuda de "uer0as ind$genas.
(l mismo tiempo se iniciar$a un ataque sobre ,ibraltar, que deb$a ser sometido a un nutrido
"uego de artiller$a desde ambos lados del Estrecho, )unto a un "*rreo bloqueo que dar$a
como resultado la rendici#n de la pla0a a las tropas espaolas.
2odo esto se plani"ic# -con!iene subrayarlo porque da la medida del carcter
meramente transitorio y oportunista de la neutralidad espaola., un ao antes de la ca$da de
Francia en )unio de @AO5. /as presiones de Hitler y el c*lebre plan F*li+ tardar$an toda!$a
en llegar un ao y medio. Franco ya ten$a todo estudiado y preparado para actuar por su
cuenta, por propia !oluntad y sin presiones e+ternas de ning>n tipo. %onocedor de la
importancia del "actor sorpresa en las operaciones militares, no re!el# nada de estos
secretos preparati!os b*licos a sus asociados del E)e en los doce meses que !an de agosto
de @ADA a agosto de @AO5.
Esta preparaci#n espaola se "ue desarrollando durante el primer ao de la guerra
con absoluta reser!a, re!estida de cara al e+terior del inocente ropa)e que siempre
proporcionan los preparati!os de"ensi!os. En paralelo a estas acti!idades se manten$a
con toda normalidad la pactada colaboraci#n pasi!a con (lemania. Esta situaci#n
singular estu!o a punto de trans"ormarse en el !erano de @AO5 en colaboraci#n acti!a de
Espaa como abierto beligerante aliado del E)e. Franco y sus colaboradores !ieron en la
derrota de Francia, y lo que parec$a una suerte similar e inminente para 6nglaterra, la
oportunidad largamente esperada de hacerse a ba)o precio con un imperio colonial en el
noroeste de "rica.
(pro!echando el derrumbe de la metr#poli gala, las tropas espaolas, seg>n los
planes establecidos desde hac$a meses, podr$an ocupar sin gran resistencia el 1arruecos
"ranc*s y parte de (rgelia. Sobre la posici#n de "uer0a que siempre con"iere la ocupaci#n
e"ecti!a del territorio, las negociaciones en la con"erencia de pa0 subsiguiente sellar$an
sobre el papel el establecimiento de un soado 66] 6mperio espaol con carcter de"initi!o.
2al como e+puso :arroso a Franco desde Vichy, re"le)ando el pensamiento de muchos
militares a"ricanistas en aquellos d$as, era una oportunidad >nica que no se presentar$a dos
!eces. El !eto alemn al proyectado a!ance espaol y el propio temor de los militares
espaoles al "racaso ante el "ortalecimiento de las tropas "rancesas en el norte de "rica tras
el armisticio, moti!aron el abandono de tales planes y su sustituci#n por la negociaci#n
diplomtica.
Entre agosto y diciembre de @AO5 las negociaciones hispano8alemanas para una
e!entual entrada de Espaa en guerra estu!ieron presididas por el deseo espaol de obtener
la contrapartida de un imperio colonial en "rica. /a negati!a de Hitler a dar seguridades
por escrito, debido al temor de que toda el "rica "rancesa se pasara por ello en bloque a los
britnicos, "ue el moti!o principal para la no8participaci#n de Franco en la guerra. 1adrid
opt# entonces por negociar discretamente con Francia e 6nglaterra, en principio dispuestas a
ceder alg>n territorio colonial siempre que Espaa se comprometiera a no participar en el
con"licto y que la trans"erencia se hiciera una !e0 concluido *ste.
1ientras tanto, aunque el %audillo hab$a su"rido una gran decepci#n tras el "racaso
de su proyecto a"ricano, obstaculi0ado en >ltimo t*rmino por la oposici#n de Hitler, Espaa
sigui# prestando ayuda al E)e en m>ltiples campos. En el mbito estrictamente militar, la
colaboraci#n espaola "ue especialmente !aliosa en el abastecimiento clandestino de
submarinos alemanes e italianos en sus puertos y aguas )urisdiccionales. Curante dos aos
-el periodo que se e+tiende entre enero de @AO5 y diciembre de @AO@, "echa en que los
britnicos descubrieron estas operaciones., !einti>n sumergibles alemanes obtu!ieron
combustible, torpedos, alimentos y medicinas de mercantes alemanes re"ugiados en puertos
de la 7en$nsula y %anarias. Esto permiti# a los temibles lobos grises alargar sus
e+pediciones de ca0a en el (tlntico sin tener que !ol!er a sus bases o arriesgarse a repostar
en alta mar de buques nodri0a. Ce @AO4 en adelante, debido a las denuncias aliadas, los
abastecimientos tu!ieron que lle!arse a cabo sin el conocimiento y apoyo de las autoridades
espaolas, recurriendo a barcos pesqueros y pequeos mercantes en manos pri!adas, que
arro)aban por la borda los preciados suministros en puntos pre!iamente con!enidos. /a
(rmada espaola sigui#, no obstante, colaborando secretamente con el arma submarina
alemana en !arias operaciones, como proporcionar torpedos almacenados en %di0 y
protecci#n con lanchas mientras se lle!aba a cabo su carga nocturna.
Sin embargo, el campo donde las "acilidades espaolas "ueron apro!echadas con
mayor intensidad por el E)e "ue el de la in"ormaci#n. El ser!icio de in"ormaci#n militar
(bKehr despleg# en Espaa su organi0aci#n ms e+tensa entre las que manten$a en los
pa$ses neutrales europeos. :a)o el nombre SH8Spanien y la cobertura de la emba)ada y los
consulados alemanes, el almirante %anaris "orm# una s#lida red in"ormati!a constituida por
ms de @N potentes estaciones de radio, 445 empleados alemanes integrados y cerca de
@D55 agentes espaoles, distribuidos entre los puertos, los mercantes y las ciudades ms
importantes.
/a acti!idad de ms importancia para (lemania "ue la operaci#n :HCCE9 de
!igilancia de la na!egaci#n mar$tima y a*rea a ambos lados del Estrecho. /a estaci#n de
radio de (lgeciras radiaba a :erl$n !$a Ca+ -Francia. hasta 45 mensa)es diarios sobre los
mo!imientos de los con!oyes aliados que entraban y sal$an del 1editerrneo. /a
in"ormaci#n era pasada a los submarinos, que pod$an as$ coordinar sus ataques. Esta red de
puntos de obser!aci#n alemanes en el Estrecho no pas# desapercibida para los aliados, que
denunciaron continuamente ante el gobierno espaol una situaci#n considerada del todo
irregular. S#lo a partir de octubre de @AOD, ante el giro de la guerra y las presiones
crecientes anglo8americanas, se inici# el desmantelamiento de :HCCE9 y la e+pulsi#n de
los alemanes implicados.
Htro moti!o de "ricci#n de Espaa con los aliados, el sabota)e alemn e italiano en
,ibraltar y la bah$a de (lgeciras, con unas p*rdidas de casi @55 555 toneladas de buques
entre @AO@ y @AOD, se agra!# con la participaci#n de saboteadores espaoles y la protecci#n
a estas acti!idades de algunos )e"es militares de /a /$nea. S#lo la "*rrea !oluntad del
ministro ?ordana, )unto al agra!amiento de la situaci#n al e+tenderse los sabota)es en @AOO
a los cargamentos de naran)as espaolas de /e!ante con destino a ,ran :retaa, pudo
conseguir el cese total de estas acti!idades, moti!ando adems una reducci#n drstica de
los e"ecti!os del (bKehr en Espaa. 2odo ello coincidi# con la uni"icaci#n de todos los
ser!icios de in"ormaci#n alemanes ba)o las SS de Himmler, la ca$da de %anaris y el
de"initi!o ocaso de su organi0aci#n.
Si el gobierno espaol dio tantas "acilidades a los ser!icios alemanes durante tanto
tiempo "ue debido a que, adems de cumplir con compromisos secretos, obten$a del
(bKehr unos resultados y una cooperaci#n t*cnica que nunca hubieran alcan0ado por s$
solos los heterog*neos ser!icios de inteligencia espaoles. Especialmente el (lto Estado
1ayor, que ten$a entre sus atribuciones el contraespiona)e y la de"ensa del Estado "rente a
potenciales enemigos en el interior, se !ali# en gran escala de t*cnicos alemanes
especiali0ados en escucha tele"#nica y de radio, y de otros agentes, para descubrir grupos
de oposici#n anti"ranquista, en muchos casos con cone+iones con los ser!icios de
inteligencia aliados desplegados en Espaa.
Espaa compart$a con las potencias del E)e un com>n sentimiento anticomunista y
de descon"ian0a hacia las democracias occidentales. 9ada ms natural para los ser!icios de
seguridad espaoles que ser!irse y "omentar el desarrollo de la secci#n de contraespiona)e
de la SH8Spanien, con la que compart$a los mismos enemigos y de la que aprendieron las
t*cnicas ms depuradas contra los enemigos del Estado. En este sentido hemos podido
demostrar c#mo la estrecha colaboraci#n entre la Cirecci#n ,eneral de Seguridad y la
,estapo, basada en los acuerdos policiales de @ADB y @AO5, permiti# a *sta reali0ar en
Espaa durante aos e+tradiciones de dudosa legalidad y desplegar delegados de la temida
polic$a secreta por todo el territorio nacional, aunque en principio s#lo pod$an actuar contra
los miembros desa"ectos de la colonia alemana.
En ocasiones, esa estrecha colaboraci#n de los ser!icios de in"ormaci#n espaoles y
alemanes, que no era desconocida por los aliados, )ug# malas pasadas y sir!i# para
desorientar al (lto 1ando alemn sobre las intenciones estrat*gicas angloamericanas. &n
caso paradigmtico en este sentido "ue el uso de la operaci#n 169%E1E(2 para des!iar
los recursos militares alemanes hacia ,recia, "acilitando el *+ito del desembarco aliado en
Sicilia.
2ampoco "ue desdeable la colaboraci#n diplomtica espaola, primero en busca de
la locali0aci#n del con"licto en 7olonia en @ADA, luego mediando en el armisticio de Francia
en @AO5 o implicndose en el quim*rico es"uer0o por conseguir la pa0 con 6nglaterra
!ali*ndose del duque de Lindsor. En @AOD el 7lan C de Coussinague y ?ordana,
"ormando un bloque de neutrales, pretendi# =aunque no pas# de los contactos preliminares
= alcan0ar una pa0 de (lemania con Hccidente para que Hitler pudiera derrotar
de"initi!amente a la &'SS y ale)ar de Europa el peligro comunista.
/a protecci#n diplomtica por Espaa de los intereses del E)e en (m*rica y las
posesiones britnicas "acilit# el uso de la !ali)a espaola para mantener un cierto ni!el de
comunicaciones de (lemania, 6talia y ?ap#n con sus nacionales y agentes en aquellos
pa$ses.
El hispanoamericanismo beligerante practicado desde el %onse)o de la Hispanidad
en @AO58@AO@, cuyo ob)eti!o principal era ale)ar a las rep>blicas latinoamericanas de la
#rbita estadounidense, "racas# rotundamente. Cesde @AO4, con la entrada de EE. &&. en la
guerra y el regreso de ?ordana a E+teriores, tu!o que restringir su acti!idad a resaltar los
la0os espirituales y religiosos. El proyecto de un ser!icio de inteligencia con)unto hispano8
alemn en /atinoam*rica, promo!ido por Himmler, Faupel y Serrano en octubre de @AO5,
qued# en nada debido a la "alta de "inanciaci#n alemana. 'e"le)a, sin embargo, hasta d#nde
estaban dispuestos a llegar los gobernantes espaoles en su colaboraci#n.
/a agencia EFE, gracias a la oposici#n de su director, Vicente ,llego, pudo e!itar
la aplicaci#n del acuerdo Schmidt82o!ar de )unio de @AO@, que habr$a supuesto poner al
ser!icio de la propaganda b*lica alemana la acti!idad in"ormati!a de la agencia en
6beroam*rica. 9o se pudo e!itar, sin embargo, el en!$o a (m*rica como representantes de
EFE de los corresponsales espaoles pre!iamente seleccionados por /a0ar, ni la acti!idad
de la empresa 7'E9S( 1&9C6(/, con su cadena de peri#dicos en el 9ue!o %ontinente,
que trataron de operar siempre a "a!or del E)e.
En el campo de las relaciones econ#micas estudios monogr"icos como el de
%hristian /eit0 han establecido de"initi!amente la amplitud e importancia de las
e+portaciones de Espaa y 7ortugal de Kol"ramio y otros productos esenciales para
sostener el es"uer0o b*lico alemn. En el mbito mar$timo comercial hemos des!elado
c#mo la operaci#n HE2_E permiti# al E)e usar buques con bandera espaola para
suministrar armas, municiones y alimentos a sus tropas en /ibia y el Egeo en @AO48@AOD.
Finalmente el siempre e"ica0 :ernhardt pudo establecer en @AON una l$nea de
abastecimiento desde la costa !asca con pesqueros y mercantes espaoles que permiti# la
subsistencia de las bolsas de resistencia alemanas en la costa atlntica "rancesa hasta el "in
de las hostilidades.
En cuanto al arma a*rea, las estaciones de na!egaci#n montadas y operadas por la
/u"tKa""e en /ugo y Se!illa o"recieron a sus aparatos la posibilidad de adentrarse en el
(tlntico en busca de mercantes aliados con la tranquilidad de una orientaci#n "iable que
les permitir$a regresar a sus bases en Francia sin mayor contratiempo. El ser!icio
meteorol#gico montado por los alemanes en 7onte!edra y el aeropuerto de :ara)as
proporcionaba adems los diarios partes meteorol#gicos necesarios para un !uelo seguro.
Es cierto que las Fuer0as (*reas espaolas se bene"iciaron de ambos ser!icios, algo que en
de"initi!a ser!$a para enmascarar estas acti!idades como genuinamente espaolas. Sin
embargo, con ello se estaba "a!oreciendo abiertamente a uno de los bandos, per)udicando
ob!iamente al otro y !ulnerando absolutamente las normas establecidas para los pa$ses
neutrales. El caso de los @N bombardeos italianos sobre ,ibraltar utili0ando el espacio a*reo
y la asistencia t*cnica espaola es ilustrati!o de que el bene"icio deri!ado para las Fuer0as
(rmadas espaolas no era el "actor que primaba a la hora de prestar ayuda directa o
indirecta a los antiguos aliados de la guerra ci!il.
&n estudio comparati!o entre los seis neutrales europeos -Espaa, 7ortugal, Suecia,
Sui0a, 6rlanda y 2urqu$a., estableciendo el grado y amplitud de la ayuda que secretamente
prestaron al E)e, ms all de la pequea introducci#n que hemos reali0ado aqu$, re!elar$a
aspectos seguramente desconocidos. 7odemos adelantar que Espaa ocupar$a con seguridad
uno de los primeros puestos.
( pesar de ser importante, esta obra no ha pretendido limitarse tan s#lo a reali0ar
una e+posici#n sistemtica de los ser!icios prestados por Espaa al bando germano8
italiano, labor que por otro lado siempre ser$a incompleta. Hemos tratado de re"le+ionar
sobre qu* bases se articul# esa colaboraci#n -acuerdos pre!ios garanti0ando una neutralidad
bene!olente, aspiraciones en el norte de "rica y posible participaci#n en la guerra,
enemigos compartidos con el E)eY., resaltando los m>ltiples puntos de cone+i#n con la
plani"icaci#n militar genuinamente espaola y los planes de rearme de @ADA, que aspiraban
a con!ertir a Espaa en una potencia militar con protagonismo en el 9ue!o Hrden europeo.
7or todas estas ra0ones no es de e+traar que Espaa e+tendiera su bene!olencia
ms all de todo l$mite ra0onable en apoyo de las acciones beligerantes del E)e. Curante
buena parte de la guerra Franco sinti# como suyos muchos de los ob)eti!os de :erl$n y
'oma. Su ayuda no se debi# tanto a las presiones e+ternas de sus antiguos aliados como a
su inter*s sincero en una !ictoria militar del E)e, y cuando esto no "ue posible, en que al
menos se llegara a una situaci#n de tablas, de pa0 sin !encedores ni !encidos.
/a asistencia espaola se mantu!o hasta que el irre!ersible giro de la guerra en @AOO
y las presiones aliadas, con amena0as de un embargo comercial y de petr#leo, obligaron a
modi"icar esa actitud. El decidido giro neutralista emprendido por ?ordana encontr#
m>ltiples di"icultades en la Falange arresista, las "uer0as policiales y sectores de las Fuer0as
(rmadas, toda!$a muy apegados a una germano"ilia des"asada. /a llegada de /equerica a
E+teriores represent# entre otras cosas que Espaa !ol!iera a transgredir las limitaciones de
la neutralidad, pero esta !e0 en "a!or de los aliados. Cesde diciembre de @AOO los a!iones
militares procedentes de EE. &&. pudieron hacer escala en los aer#dromos espaoles en su
ruta hacia Europa central
W@X
.
7ero este giro diametral de >ltima hora no enga# a nadie. 2ras el "in de la guerra en
Europa, el gobierno espaol s#lo colabor# de manera reticente en la repatriaci#n de los
agentes alemanes que operaron en Espaa. Hurt# conscientemente a los alemanes ms
signi"icados de los interrogatorios y la )usticia aliada, pues no ten$a inter*s alguno en que
des!elaran la intensa colaboraci#n hispano8alemana practicada durante la contienda. Ce
igual manera muchos bienes y empresas alemanas establecidas en Espaa y reclamadas por
el %onse)o de %ontrol (liado "ueron a parar a propiedad de espaoles que se prestaron a
hacer de testa"erros en los >ltimos meses de la guerra. S#lo tras un largo periodo de duras
negociaciones los aliados consiguieron garanti0ar que en Espaa, como tem$an, no ser$a
posible establecer un >ltimo reducto del na0ismo.
/a "alta de colaboraci#n espaola con los aliados en temas tan sensibles entonces
como la urgente desna0i"icaci#n de Europa, contribuy# a per"ilar ms n$tidamente ante la
H9& la imagen de una Espaa pseudo"ascista, y a "a!orecer el aislamiento internacional
que tu!o que soportar hasta principios de los aos cincuenta.
Curante cinco aos Franco y su r*gimen sostu!ieron una aut*ntica guerra secreta
contra los aliados. 7rimero plani"icando una entrada de Espaa en el con"licto y cuando
esto se descart#, prestando su suelo y cobertura a las acti!idades del E)e contra ,ran
:retaa y EE. &&. /a mayor$a de las batallas de esa guerra secreta se libraron en la
sombra y han permanecido desconocidas hasta hoy. 9uestro prop#sito ha sido darlas a
conocer. El mito de la prudente neutralidad de Franco durante la segunda guerra mundial
hace tiempo que necesitaba ser de"initi!amente enterrado. Este libro pretende haber
contribuido a ello.

Lista de siglas 7 a(re4iaturas
(= (sunto. (b. $bteilung -Secci#n, departamento.. (st. $b'erstelle -H"icina
regional o e+terior del (bKehr.. (E1 (lto Estado 1ayor. (,( (rchi!o ,eneral de la
(dministraci#n. (,1( (rchi!o ,eneral 1ilitar, !ila. (H( (rchi!o Hist#rico del (ire,
Villa!iciosa de Hd#n, 1adrid. (H1 (rchi!o Hist#rico 1ilitar, 1adrid. (1(E (rchi!o
del 1inisterio de (suntos E+teriores, 1adrid. (1F(E (rchi!o del 1inisterio "ranc*s de
(suntos E+teriores. (mt. Secci#n o departamento dentro de un ministerio. (H
$uslandorganisation der ,S+$% -Hrgani0aci#n en el e+tran)ero del partido na0i.. ((7(
(usKrtiges(mt 7olitisches (rchi!. -(rchi!o 7ol$tico del 1(E. alemn. (7 (rchi!o
pri!ado. ('1. (rmario. : :o+ -ca)a.. :( :undesarchi! -(rchi!o de la 'ep>blica Federal
(lemana.. %(: %abinet -,abinete britnico.. %(% %hurchill (rchi!es %entre, %hurchill
%ollege, %ambridge. %(17S( %ompa$a (d)udicataria del 1onopolio de 7etr#leo
Sociedad (n#nima. %('7. %arpeta. %%( %onse)o de %ontrol (liado sobre (lemania.
%E7S( %ompa$a Espaola de 7etr#leos Sociedad (n#nima. %F/98E %omit* "ranc*s de
/iberaci#n 9acional8Espaa. %H1(2'( %omercial 1ar$tima de 2ransportes. %67E2(
%omisi#n 6nterministerial para el en!$o de traba)adores a (lemania. C9: +eutsces
,acrictenbiiro -(gencia H"icial de noticias de (lemania.. C96 +irector of ,aval
Mntelligence -?e"atura de la 6nteligencia na!al britnica.. E !ntry -lega)o.. EFE (gencia
H"icial de noticias de Espaa. E1 Estado 1ayor. E1( Estado 1ayor de la (rmada.
E1%E Estado 1ayor %entral del E)*rcito. E1E( Estado 1ayor del (ire. F Folder
-e+pediente.. FE2 Falange Espaola 2radicionalista. FFF Fundaci#n Francisco Franco.
FHL Fremde Jeere Eest -Secci#n Heste de E)*rcitos E+tran)eros en el (lto 1ando del
E)*rcito alemn HSH.. FH Foreign Cffice -1inisterio de (suntos E+teriores britnico..
F&E Fundaci#n &ni!ersitaria Espaola. F&S(, First Fnited States $rmy >roup -7rimer
,rupo de E)*rcito de Estados &nidos.. ,ES2(7H >eeime Staatspolizei -7olic$a Secreta
del Estado.. ,,, %la!e especial del (bKehr para las comunicaciones de :HCCE9 con
:erl$n !$a 1adrid. H6S1( %ompa$a Hispano81arroqu$ de 2ransportes. 6CC 6ndice de
documentaci#n. 6SS %la!e general usada por el (bKehr para sus comunicaciones. Scs
Silociclos. SH Lriegsorganisation -organi0aci#n de guerra del (bKehr en los pa$ses
neutrales.. SKs SiloKatios. /eg. /ega)o. 1( 1ilitrarchi! -(rchi!o 1ilitar, Freiburg,
'F(.. 1(S 1edios de asalto submarino. 16 N Ser!icio de inteligencia britnico en el
interior del 'eino &nido. %ontraespiona)e y seguridad. 16 R Ser!icio de inteligencia
britnico en el e+tran)ero. 1il. (mt Cepartamento de enlace del 1inisterio alemn de
(suntos E+teriores con las Fuer0as (rmadas. 9( ,ational $rcives, Lashington. 9%(
,azi @onspiracy and $gression. 96C ,aval Mntelligence +ivisi#n -6nteligencia na!al
britnica.. 9SC(7 ,ationalsozialistisce +eutsce $rbeitpartei -7artido na0i.. HSH
Cber(ommando des Jeeres -(lto Estado 1ayor del E)*rcito alemn.. HS/
Cber(ommando der Luft'affe -(lto Estado 1ayor de las Fuer0as (*reas alemanas.. HS1
Cber(ommando der /arine -(lto Estado 1ayor de la 1arina de ,uerra alemana.. HSL
Cber(ommando der Eermact -(lto Estado 1ayor de las Fuer0as (rmadas alemanas..
H96 Cffice of ,aval Mntelligence -6nteligencia na!al de EE. &&... oss Cffice ofStrategic
Services -Ser!icio de 6nteligencia de EE. &&... 7'E1 7rimer ministro. '= (rchi!o
'eno!ado -(1(E.. 'F( 'ep>blica Federal de (lemania. ', Decord >roup -grupo de
"ondos.. '9E 'adio 9acional de Espaa. 'SH( Deicssicereitsauptamt -Cepartamento
Superior de Seguridad del 'eich.. SC Sicereitdienst -Ser!icio de Seguridad.. SE2
Ser!icio especial 2ransocean. SE& Sindicato Espaol &ni!ersitario. s. " Sin "echa. S6F9E
Ser!icio de 6n"ormaci#n de la Frontera 9orte de Espaa. S61 Servizio de Mnformazioni
/ilitari -Ser!icio de 6nteligencia 1ilitar italiano.. S671 Ser!icio de 6n"ormaci#n 7olic$a
1ilitar. S6S Secret Mntelligence Service -Ser!icio de 6nteligencia britnico 16R.. SH
Sabotageorganisation -Hrgani0aci#n destinada al sabota)e dentro del (bKehr866.. S54
Secci#n de sabota)e del SHE. SHE Special Cperations !7ecutive -Ser!icio de operaciones
especiales britnico., dependiente del 1inisterio de Econom$a de ,uerra. SHF69C&S
Sociedad Financiera 6ndustrial. SS Scutzstaffel -Escuadrones de protecci#n del partido
na0i.. 2H7 9>mero de locali0aci#n topogr"ica de un documento. 2'(9S%H1('
Cenominaci#n alternati!a de la %ompa$a %H1(2'(. 2'(9SH%E(9 (gencia de
noticias alemana -no o"icial.. &LL7 Fnder Eater Eor( %arty -ser!icio britnico de lucha
contra el sabota)e submarino.. L9VG%hi Ser!icio de seguimiento o escucha de radio del
HSL. L9VGFu Ser!icio de Estaciones de radio para las comunicaciones del HSL. LH
Ear Cffice -1inisterio de la ,uerra britnico..
Fuentes )ocumentales

Fuentes )ocumentales no $u(licadas
Espaolas3
(rchi!o ,eneral de la (dministraci#n -(lcal de Henares..
(rchi!o Hist#rico del (ire -Villa!iciosa de Hd#n..
(rchi!o 1ilitar -!ila..
(rchi!o del 1inisterio de (suntos E+teriores -1adrid..
(rchi!o 7edro Sain0 'odr$gue0, F&E -1adrid..
(rchi!o de 7residencia del ,obierno -1adrid..
Fundaci#n Francisco Franco -1adrid..
Ser!icio Hist#rico del Estado 1ayor de la (rmada -1adrid..
Ser!icio Hist#rico 1ilitar -1adrid..
E+tran)eras3
9ational (rchi!es -Lashington..
7ublic 'ecord H""ice -SeK, /ondres..

Fuentes )ocumentales $u(licadas
=$(ten zur +eutscen $us'Trtigen %oliti( -(C(7., @A@B8@AON, serie C -@ADU8
@AON., !ols. 6ll al ;66. Serie E -@AO@8@AON., !ols. 6 al V666. :aden8
:adenGFranI"urtG:onnG,Jttingen, 6mprimerie 9ational, @AN58@AUA.
=+ez anos de poltica e7terna 6123G4125H=. $ naUao portuguesa e a segunda
guerra mundial, vol. OMM 6125... 6mprensa 9acional, /isboa, @AU@.
=+ocumenti +iplomatici Mtaliani -CC6., serie B8A,@ADA8@AOD. 1inistero degli
(""ari Esteri, 6nstituto 7oligra"ico e _ecca dello Stato, 'oma, @ABU.
=+ocumentos in0ditos para la Jistoria del >eneralsimo Franco -C6H,F., !ols. 6,
668l y 6684. Fundaci#n 9acional Francisco Franco, 1adrid, @AA4.
=+ocumentos secretos sobre !spa"a. +ocumentos secretos del /inisterio de
$suntos !7teriores de $lemania sobre la guerra civil espa"ola, Ediciones ?>car, ,i)#n,
@AUB.
=+ocuments on >erman Foreign %olicy -C,F7., serie C, !ols. V68;666. H. 1.Ts
Stationery H""ice, /ondres, @ANR8@ARO.
=,azi @onspiracy and $gression, B !ols. H""ice o" the &S %hie" o" %ounsel "or
7rosecution o" (+is %riminality, Lashington, @AOR.
=Arial of te /a&or Ear @riminals before te Mnternational /ilitary Aribunal,
,uremberg, 15 ,ovember 125941. Cctober 125G, O4 !ols. 9uremberg, @AOU8@AOA. Arials
of Ear @riminals before te ,uremberg /ilitary Aribunals under @ontrol @ouncil La' ,o.
1., Cctober 125G4$pril 1252 ,@N !ols. &S ,o!ernment printing H""ice, Lashington, @AOR8
@AOA.

>i(liogra!Pa
1' @2@3:15, )1:135 I L1>:35 )2 M.3C
(reil0a, ?os* 1ar$a, y %astiella, Fernando 1ar$a, Deivindicaciones de !spa"a.
6nstituto de Estudios 7ol$ticos, 1adrid, @AO@.
:audoin, 7aul, *ournal intime de %aul ?audouin. Eyre i SpottisKoode, /ondres,
@AOB.
:eaulac, Lillard /., FrancoS Silent ally in Eorld 'ar MM. Southern 6llinois &ni!ersity
7ress, @ABR.
:ristoK, Cesmond, *uego de topos. Ediciones :, :arcelona, @AAD.
%harles8'ou+, Franjois, @inq mois tragiques au7 $ffaires 0trangVres 6-1 mai41
er
novembre 125... 7ion, 7aris, @AOA.
%hurchill, Linston, Aeir Finest Jour, !ol. 4 de Ae Second Eorld Ear. %assell,
/ondon, @AOA.
%iano, ,alea00o, +iario. ?os* ?an*s, :arcelona, @AOR.
Calton, Jug, Ae Fateful YearsS /emoirs 123241259. /ondon, @ANU.
=, Ae Second Eorld Ear +iaries of Jug +alton, 125.41259. :en 7imlott,
/ondon, @ABB.
Coussinague, ?os* 1ar$a, !spa"a tena raz#n. Espasa8%alpe, 1adrid, @AOA.
Cu 1oulin de /abarthete, Henri, Le Aemps des illusions. Ed. du %he!al ail*,
,inebra, @AOR.
,arriga, 'am#n, Las relaciones secretas entre Franco y Jitler. ?orge l!are0
Editor, :uenos (ires, @ARN.
=, La !spa"a de Franco. Vol. @3 Las relaciones con Jitler. Vol. 43 +e la +ivision
$zul al triunfo aliado. ,. del 2oro, 1adrid, @AUR, 4 !ol.
Hayes, %arlton ?. H, /isi#n de guerra en !spa"a. Epesa, 1adrid, @AOR.
Hitler, (dol", Ae Aestament of $dolf JitlerS Ae Jitler4?ormann +ocuments,
February4$pril 1259. /ondon, @ANA.
Hoare, sir Samuel, !i0conde de 2empleKood, !mba&ador ante Franco en misi#n
especial. Sedmay, 1adrid, @AUU.
Sindeln, (l"redo, La verdad de mis relaciones con Franco. 7laneta, :arcelona,
@AB@.
1artin du ,ard, 1aurice, La @ronique de Oicy. Flammarion, 7aris, @AOB.
1ontagu, EKen, ?eyond Aop Secret F. 'eaders &nion, Ce!on, @AUB.
7hilby, Harold Sim, /i guerra silenciosa. 7la0a i ?an*s, :arcelona, @ARA.
7ietri, Franjois, /es ann0es dN!spagne 125.4125I. 7lon, 7aris, @ANO.
'ibbentrop, ?oachim !on, !ntre Londres y /osc8. Cestino, :arcelona, @ANN.
Sain0 'odr$gue0, 7edro, Fn reinado en la sombra. 7laneta, :arcelona, @AB@.
Schroeder, %hrista, !r Ear mein @efS $us den ,aclass der Se(retTrin von $dolf
Jitler. (. ?oachimsthaler, 1unich, @ABN.
Serrano Suer, Dam#n, !ntre el silencio y la propaganda, la Jistoria como fue.
/emorias. 7laneta, :arcelona, @AUU.
=, !ntre Jendaya y >ibraltar. -9oticia y re"le+i#n, "rente a una leyenda, sobre
nuestra pol$tica en dos guerras.. Ediciones y 7ublicaciones espaolas, 1adrid, @AOU.
<' @onogra!Pas 7 estudios recientes'
(bshagen, Sarl Hein0, !l $lmirante @anaris. Espasa8%alpe, :uenos (ires, @AN4.
(llen, 1artin, !l rey traidor. +e c#mo el +uque de Eindsor traicion# a los aliados.
2usquets, :arcelona, 455@.
(rce, %arlos de, Los >enerales de Franco. Editorial 1itre, :arcelona, @ABO.
(rmero, ?os* 1ario, La poltica e7terior de Franco. 7laneta, :arcelona, @AUB.
(rroyo /ara, E., La no4beligeranciaS estudio &urdico. &ni!ersidad de /a /aguna,
Secretariado de 7ublicaciones, 2eneri"e.
(rtola, 1iguel, %artidos y %rogramas polticos, 1I.I4123G. (guilar, 1adrid, @AUN.
(!ni, Haim, !spa"a, Franco y los &udos. (ltalena Editores, 1adrid, @AB4.
:al"our, Sebastin, $brazo mortal. +e la guerra colonial a la >uerra @ivil en
!spa"a y /arruecos 612.241232.. 7en$nsula, :arcelona, 4554.
:eaulac, Lillard /., FrancoS Silent $lly in Eorld Ear MM. Southern 6llinois
&ni!ersity 7ress, %arbondale, @ABR.
:onat0, Hein0, See(rieg im Wter. +ie Leistungen der /arine4Fun(auf(lTrung
123241259. Verlag E. S. 1itter i Sohn ,mbH, Her"ord, @AB@.
:oKen, Layne H., Spaniards and ,azi >ermany. @ollaboration in te ,e' Crder.
&ni!ersity o" 1issouri 7ress, %olumbia, 4555.
:oKer, 2om, ?lood /oney. Ae S'iss, te ,azis and te Looted ?illions. 7an
:ooIs, /ondon, @AAU.
:rissaud, (ndr*, @anaris, la >uerra !spa"ola y la MM >uerra /undial. Editorial
9oguer, :arcelona, @AU4.
:urdicI, %harles :., >ermanyNs /ilitary Strategy and Spain in Eorld Ear MM.
Syracuse &ni!ersity 7ress, @ARB.
%atala, 1ichel, Les Delations franco4espagnoles pendant la +eu7iVme >uerre
/ondialeS Dapprocment n0cessaire, r0conciliation impossible, 123241255. /THarmattan,
7aris, @AAU.
%ataln, ?ordi, La economa espa"ola y la segunda guerra mundial. (riel,
:arcelona, @AAN.
%ier!a, 'icardo de la, Jendaya. %unto final. 7laneta, :arcelona, @AB@.
@odebrea(ers. Ae inside story of ?letcley %ar(. Edited by F. H. Hinsley and (lan
Stripp, H+"ord &ni!ersity 7ress, H+"ord, @AAO.
%ollado Seidel, %arlos, $ngst vor dem XOierten DeicY. +ie $lliierten und die
$usscaltung des deutscen !influsses in Spanien 12554129I. SchJning, 7aderborn, 455@.
%ol!in, 6an, @anaris, *efe del Servicio Secreto alemn. Editorial (H', :arcelona,
@ANR.
%uesta, ?ose"ina, y :erme)o, :enito -coord.., !migraci#n y e7ilio. !spa"oles en
Francia 123G4125G. Eudema, 1adrid, @AAR.
CanIelmann, Ht"ried, Franco z'iscen Jitler und den Eest4mTcten. Ceutscher
Verlag der Lissenscha"ten, :erl$n -E., @AU5.
Celgado ,#me08Escalonilla, /oren0o, +iplomacia franquista y poltica cultural
acia Mberoam0rica 123241293. %S6%, 1adrid, @ABB.
=, Mmperio de papel. $cci#n cultural y poltica e7terior durante el primer
franquismo. %S6%, 1adrid, @AA4.
Ceringil, Selim, Aur(is Foreign %olicy during te Second Eorld Ear. %ambridge
&ni!ersity 7ress, %ambridge, @ABA.
CetKiler, Conald S., Jitler, Franco und >ibraltar. +ie Frage des spaniscen
eintritts in den Q'eiten Eelt(rieg. Fran0 Steiner, Liesbaden, @AR4.
Escuadra, (l"onso, $ la sombra de la Doca. La Segunda >uerra /undial desde el
@ampo de >ibraltar. %a)aSur 7ublicaciones, %#rdoba, @AAU.
Espadas :urgos, 1anuel, Franquismo y poltica e7terior. 'ialp, 1adrid, @ABU.
!spa"oles en Francia 123G4125G. %oloquio 6nternacional, &ni!ersidad de
Salamanca, mayo @AA@.
Espinosa de los 1onteros, Hernando, ?uan, ,on0alo e 6gnacio, !spa"a en Jendaya.
%6'S(, 1adrid, @AB@.
Farago, /adislas, !l &uego de los zorros. /asser 7ress 1e+icana, 1*+ico, @AUD.
,arc$a 7*re0, 'a"ael, Franquismo y Aercer Deic. Las relaciones econ#micas
ispano4alemanas durante la Segunda >uerra /undial. %entro de Estudios
%onstitucionales, 1adrid, @AAO.
,oda, 9orman ?. L., Aomorro' te Eorld. Jitler, ,ort'est Zfrica and te pat
Ao'ard $merica. 2e+as (i1 &ni!ersity 7ress, %ollege Station, @AAB.
,oi, &Ii, Ae Deal Cdessa. Jo' %eron brougt te ,azi 'ar criminals to
$rgentina. ,ranta :ooIs, /ondon, 4554.
,uder0o, 1assimiliano, /adrid e lNarte de la diplomaziaS lNincognita spagnola
nella seconda guerra mondiale. 1anent, Firen0e, @AAN.
Hera 1art$ne0, ?es>s de la, La poltica cultural alemana en !spa"a en el periodo de
entreguerras 6121241232. -tesis doctoral.. &ni!ersidad %omplutense, 1adrid, @AAO.
Hidalgo Sala0ar, 'am#n, La ayuda alemana a !spa"a, 123G41232. San 1art$n,
1adrid, @AUN.
Higham, %harles, Eallis. Secret Lives of te +ucess of Eindsor. SiKicI i ?acIson,
/ondon, @ABB.
Hinsley, F. H, ?ritis Mntelligence in te Second Eorld Ear. H. 1.Ts Stationery
H""ice, /ondon, @AA@8@AAO, O !ols.
HJhne, Hein0, @anaris, Cobleday i %ompany, 6nc., ,arden %ity, 9eK <orI, @AUA.
=, La Crden de la @alavera. 7la0a y ?an*s, :arcelona, @ARA.
HoKard, 1ichael, Strategic deception in te Second Eorld Ear. 7imlico, /ondon,
@AA4.
Huguet Santos, 1ontserrat, %lanteamientos ideol#gicos sobre la poltica e7terior
espa"ola en la inmediata postguerra, 123241259 -tesis doctoral.. &ni!ersidad
%omplutense, 1adrid, @ABB.
?ohansson, (l". L., %er $lbn oc (riget. Samlingsregeringen oc utri(espoliti(en
under andra vTrlds(riget. StocIholm, @ABB -7er (lb$n y la guerra. ,obierno de uni#n
nacional y pol$tica e+terior durante la segunda guerra mundial..
Sahn, Ca!id, JitlerNs Spies. >erman /ilitary Mntelligence in Eorld Ear MM. Hodder
and Soughton, /ondon, @AUB.
/eit0, %hristian, !conomic relations bet'een ,azi >ermany and FrancoNs Spain,
123G41259. H+"ord Historical 1onographs, %larendon 7ress, H+"ord, @AAR.
/ipschit0, %haim &., Franco, Spain, te *e's and te Jolocaust. 9eK <orI, @ABO.
/#pe0 'od#, /aureano, La larga marca acia la monarqua. :ruguera, :arcelona,
@AUU.
/ucaIs, ?ohn, @inco das en Londres, mayo de 125.. @urcill frente a Jitler.
Fondo de %ultura Econ#mica82urner, 1adrid, 455@.
1an!ell, 'oger y FrenIel, Heinrich, @anaris. /onganesi Bc %., 1ilano, @ARA.
1arquina :arrio, (ntonio, !spa"a en la %oltica de Seguridad Cccidental 12324
12IG. Ediciones E)*rcito, 1adrid, @ABR.
=, La diplomacia vaticana y la !spa"a de Franco, 123G41259. %S6%, 1adrid,
@AB4.
=, y Hspina, ,loria 6n*s, !spa"a y los &udos en el siglo [[. Espasa8%alpe, 1adrid,
@ABU.
1artienssen, (nthony, Jitler y sus $lmirantes, Escuela de ,uerra 9a!al, 1adrid,
@AN5.
1art$n (cea, 7ablo, !l oro de /osc8 y el oro de ?erln, 2aurus, 1adrid, 455@.
/artn $ce"a, %ablo, et alia, Mnforme para la comisi#n de investigaci#n de las
transacciones de oro procedente del Aercer Deic durante la Segunda >uerra /undial, en
ttpSPP'''.mae. esPmaePoro-gmPoromonetarioPdefault. tm, /adrid, enero de 122I.
1artorell /inares, 1iguel, !spa"a y el e7polio de las colecciones artsticas
europeas durante la Segunda >uerra /undial, en http3GGKKK.mae.
esGmaeGoro4gmGarteGde"ault. htm, 1adrid, @AAB.
1orales /e0cano, V$ctor, Jistoria de la no4beligerancia espa"ola durante la
Segunda >uerra /undial, E+cma. 1ancomunidad de %abildos de /as 7almas, ed. @AB5 y
@AAN.
=, @anarias en la MM >uerra /undial, Edirca, /as 7almas de ,ran %anaria, @AAN.
=, !spa"a y el ,orte de ZfricaS el %rotectorado en /arruecos 6121-4129G..
&9EC, 1adrid, @ABO.
=, !spa"a, de peque"a potencia a potencia media. &9EC, 1adrid, @AA@.
,eutrality in Jistory. 7roceedings o" the %on"erence on the History o" neutrality,
HelsinIi A8@4 September @AA4, Finish Historical Society, @AAD.
Hlmos, V$ctor, Jistoria de la $gencia !F!. !l /undo en espa"ol. Espasa8%alpe,
1adrid, @AAU.
bnder, _ehra, +ie tKr(isce $ussenpoliti( im Q'eiten Eelt(rieg. '. Hldenburg
Verlag, 1Mnchen, @AUU.
7alacios, ?es>s, La !spa"a totalitaria. Las races del franquismoS 12354125G,
7laneta, :arcelona, @AAA.
7apeleu+, /*on, LNamiral @anaris entre Franco et Jitler. %asterman, 2ournai, @AUU.
7ardo San0, 'osa, @on Franco acia el Mmperio. La poltica e7terior espa"ola en
$m0rica Latina 123241259. &ni!ersidad 9acional de Educaci#n a Cistancia, 1adrid, @AAN.
7ascual Snche0 ,i)#n, /uis, La planificaci#n militar britnica con relaci#n a
!spa"a desde la derrota de Francia asta el desembarco angloamericano en el ,orte de
Zfrica 6125.4125-= seg8n la documentaci#n del %ublic Decord Cffice. 6nstituto de
%uestiones 6nternacionales, 1adrid, @ABD.
7astor 7etit, C., Los dossiers secretos de la guerra civil. (rgos Vergara, :arcelona,
@AUB.
=, !spiona&eS la Segunda >uerra /undial y !spa"a. 7la0a y ?an*s, :arcelona,
@AA5.
7*re0 de la Cehesa, 'a"ael, !l %ensamiento de @osta y su influencia en el 2I.
Estudios y 7ublicaciones, 1adrid, @ARR.
7iIe, Ca!id L., Mn te Service of Stalin. Ae Spanis @ommunists in !7ile, 12324
1259. H+"ord &ni!ersity 7ress, @AAD.
7lat#n, 1iguel, Jablan los militares. Aestimonios para la istoria 612324122G..
7laneta, :arcelona, 455@.
7ortero, Florentino, Franco aislado. La cuesti#n espa"ola 612594129.., (guilar,
1adrid, @ABA.
%reliminary Study on FS and $llied !fforts to recover and restore gold and oter
assets stolen or idden by >ermany during Eorld Ear MM. Lashington C%, &S ,o!ernment
7rinting H""ice, 1ay, @AAU.
7reston, 7aul, Franco X@audillo de !spa"a, ,ri)albo, :arcelona, @AAO.
=, La poltica de la venganzaS el fascismo y el militarismo en la !spa"a del siglo
[[. 7en$nsula, :arcelona, @AAU.
7roctor, 'aymond, $gona de un neutral. Las relaciones ispano4alemanas durante
la Segunda >uerra /undial y la +ivisi#n $zul. Editora 9acional, 1adrid, @AU4.
=, JitlerNs Luft'affe in te Spanis @ivil Ear. Lestport, @ABD.
7u)ol, ?uan, y Lest, 9igel, >arboS el espa del siglo. 7laneta, :arcelona, @ABR.
'a"aneau8:o), 1arie8%laude, Los campos de concentraci#n de los refugiados
espa"oles en Francia 6123241259.. Hmega, :arcelona, @AAN.
'am$re0 %opeiro, ?es>s, !spas y neutralesS Juelva en la Segunda >uerra /undial.
Edici#n del autor, imprenta ?im*ne0, Huel!a, @AAR.
'odao, Florentino, Franco y el imperio &apon0s. 7la0a i ?an*s, :arcelona, 4554.
'odr$gue0 ?im*ne0, ?os* /uis, Los esclavos espa"oles de Jitler. 7laneta, :arcelona,
4554.
=, Jistoria de Falange !spa"ola de las *C,S. (lian0a Editorial, 1adrid, 4555.
'uhl, Slaus8?Jrg, Franco, Falange y MMM Deic. !spa"a en la Segunda >uerra
/undial. (Ial, 1adrid, @ABR.
'ui0 Holst, 1atthias, ,eutralitTt oder Lriegsbeteiligung\ +ie deutsc4spaniscen
Oerandlungen im *are 125.. %entaurus, 7"a""enKeiler, @ABR.
Salas /arra0bal, ?es>s, La intervenci#n e7tran&era en la guerra de !spa"a. Editora
9acional, 1adrid, @AUO.
Salas /arra0bal, 'am#n, !l %rotectorado de !spa"a en /arruecos. 1ap"re,
1adrid, @AA4.
Salinas, Ca!id, !spa"a, los sefarditas y el Aercer Deic 6123241259=. La labor de
los diplomticos espa"oles contra el genocidio nazi. Secretariado de 7ublicaciones e
6ntercambio %ient$"ico de la &ni!ersidad de Valladolid, @AAU.
Saa, Heleno, !l Franquismo sin mitos, conversaciones con Serrano Su"er.
,ri)albo, :arcelona, @AB@.
Sierra, /uis de la, @orsarios alemanes en la Segunda >uerra /undial. Editorial
?u!entud, :arcelona, @AR5.
Sino!a, ?ustino, La censura de prensa durante el Franquismo. Espasa8%alpe,
1adrid, @ABA.
Smyth, Cenis, +iplomacy and strategy of survival. ?ritis %olicy and FrancoNs
Spain, 125.451. %ambridge &ni!ersity 7ress, @ABR.
Sta""ord, Ca!id, Doosevelt and @urcill. /en of Secrets. /ittle, :roKn and
%ompany, /ondon, @AAA.
Sure0 Fernnde0, /uis, Franco, la istoria y sus documentos. &rbi#n, 1adrid,
@ABR8BU, 45 !ol.
=, FrancoS cr#nica de un tiempo. !spa"a, Franco y la Segunda >uerra /undial.
+esde 1232 asta 1259. (ctas Editorial, 1adrid, @AAU.
Sueiro Seoane, Susana, !spa"a en el /editerrneoS %rimo de Divera y la cuesti#n
marroqu, 12-34123.. &9EC, 1adrid, @AAD.
2elo, (ntonio ?os*, $ neutralidade portuguesa e o ouro nazi. Puet0al Editores,
/isboa, 4555.
=, %ortugal e a -.B >uerra /undial. 7erspecti!as e 'ealidades, /isboa, @ABB.
=, %ropaganda e >uerra Secreta em %ortugal 123241259. 7erspecti!as e
'ealidades, /isboa, @AA5.
2erraine, ?ohn, ?usiness in >reat Eaters. Ae F4boat Ears, 121G41259. LordsKorth
Editions, Lare, @AAA.
2o)o 'amallo, ?os* (ntonio, Lobos acosados. Jistoria de los submarinos alemanes
undidos frente a las costas de >alicia durante la Segunda >uerra /undial. /a!erde
Ediciones, Santiago de %ompostela, 4555.
2oynbee, (rnold, La >uerra y los ,eutrales. Editoral Vergara, :arcelona, @ARD.
2renIle, Frit0, +ie deutscen Fun(4,avigations und Fun(4FKrungsverfaren bis
1259. 1otorbuch Verlag, Stuttgart, @AUA.
2usell, ?a!ier, Franco, !spa"a y la Segunda >uerra /undial. !ntre el !&e y la
,eutralidad. Ediciones 2emas de Hoy, 1adrid, @AAN.
=, @arreroS eminencia gris del r0gimen de Franco. 2emas de Hoy, 1adrid, @AAD.
2usell, ?a!ier y ,arc$a Pueipo de /lano, ,eno!e!a, Franco y /ussolini. La poltica
espa"ola durante la Segunda >uerra /undial. 7laneta, :arcelona, @ABN.
2usell, ?a!ier, Sueiro, Susana, 1ar$n, ?os* 1ar$a, %asano!a, 1ar$a -eds.., !l
D0gimen de Franco 6123G412H9.. %ongreso 6nternacional, 1adrid, &9EC, mayo @AAD, 4
!ols.
FS and $llied Eartime and %ost'ar Delations and ,egotiations 'it $rgentina,
%ortugal, Spain, S'eden, and Aur(ey on Looted >old and >erman !7ternal $ssets and FS
concerns about te fate of te 'artime Fstasa treasury. Lashington C%, &S ,o!ernment
7rinting H""ice, ?une @AAB.
Vias, ngel, La $lemania nazi y el 1I de &ulio. (lian0a Editorial, 1adrid, @AUU.
=, Franco, Jitler y el estallido de la guerra civil. $ntecedentes y consecuencias.
(lian0a Editorial, 1adrid, 455@.
=, >uerra, dinero, dictadura. $yuda fascista y autarqua en la !spa"a de Franco.
%r$tica, :arcelona, @ABO.
Vias, ngel -y otros., %oltica comercial e7terior en !spa"a 61231412H9.. :anco
E+terior de Espaa, 1adrid, @AUA, D !ols.
Leber, FranI L., Ae !vasive ,eutral, >ermany, ?ritain and te quest for a Aur(is
$lliance in te Second Eorld Ear. &ni!ersity o" 1issouri 7ress, @AUA.
Leisband, EdKard, Aur(is Foreign %olicy 125341259, Small State +iplomacy and
>reat %o'er %olitics. 7rinceton &ni!ersity 7ress, 7rinceton, @AUD.
Lest, 9igel, y 2sare!, Hleg, Ae @ro'n *e'els. Ae ?ritis Secrets at te Jeart of
te L>? $rcives. <ale &ni!ersity 7ress, 9eK Ha!en, @AAA.
Linterbotham, F. L .,Ae Fltra Secret. Leiden"eld and 9icolson, /ondon, @AUO.
LoodKard, sir /leKelyn, ?ritis Foreign %olicy in te Second Eorld Ear. /ondon, @AU4.
Lhealey, 'obert H., >erman4Spanis Delations *anuary4$ugust 1232S Ae Failure
of >ermany to @onclude /ilitary and !conomic $greements 'it Spain -tesis doctoral..
&ni!ersidad de 1ichigan, @ARD.
=, Jitler and Spain. Ae ,azi Dole in te Spanis @ivil Ear, 123G41232. &ni!ersity
o" SentucIy, @ABA.
<sart, Federico, !spa"a y los &udos en la Segunda >uerra /undial. :arcelona,
@AUD.
3' rtPculos
(lted, (licia, Francia y el e+ilio espaol en la 66 ,uerra 1undial, ?ulletin
dNJistoire @ontemporaine de lN!spagne, n.] 44, C*cembre @AAN, pp. ND8RU.
(rre0, ?uan, y Sales, ?os* 1iguel, &na unidad muy especial3 la escuadrilla de
sondeos meteorol#gicos, Devista !spa"ola de Jistoria /ilitar, n.] D, mayo8)unio 4555,
pp. @UN8@UA.
(!il*s Farr*, ?uan, Vichy y 1adrid. /as relaciones hispano8"rancesas de )unio de
@AO@ a no!iembre de @AO4. !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !olumen 4, @ABA, pp. 44U8
4DA.
=, /equerica, emba)ador "ranquista en 7ar$s. &n testigo e+cepcional de la derrota
de Francia. Jistoria 1G, n.] @R5, @ABA, pp. @4845.
=, /T(mbassade de /equerica et les r*lations hispano8"ranjaises, @ADA8@AOO.
>uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @NB, @AA5, pp. RN8UB.
=, El ocaso de un r*gimen. /a pol$tica de Vichy en los in"ormes del emba)ador
espaol -@AO48@AOO., Jaciendo Jistoria. Jomena&e al profesor @arlos Seco. Editorial
&ni!ersidad %omplutense, 1adrid, @ABA, pp. NB@8NBB.
:arbeito Cie0, 1ercedes, El %onse)o de la Hispanidad, !spacio, Aiempo y Forma,
serie V, !ol. 4, @ABA, pp. @@D8@DU.
:enton, Senneth, 2he 6SHS years3 1adrid @AO@8@AOD Y, *ournal of @ontemporary
Jistory, !ol. D5, @AAN, pp. DNA8O@5.
:erme)o Snche0, :enito, /a Vicesecretar$a de Educaci#n 7opular -@AO@8@AON.3 un
k1inisteriol de la propaganda en manos de la Falange, !spacio, Aiempo y Forma, serie V,
!ol. O, @AA@, pp. UD8AR.
:rochard, E., Lar, 9eutrality and 9on :elligerency, $merican *ournal of
Mnternational La', @AO@, pp. R@B8R4N.
:rundu, 7aola, /TEspagne "ranquiste et la politique etrangmre de la France au
lendemain de la Ceu+imme ,uerre mondiale. Delations Mnternationales, n.] N5, @ABU, pp.
@RN8@B@.
%ampu0ano 1edina, %armen, /a 66 ,uerra 1undial en los medios de in"ormaci#n
espaoles, ?ulletin dNJistoire @ontemporaine de lN!spagne, n.] 44, C*cembre @AAN, pp.
DU8N4.
%ardona, ,abriel, El belicismo de Franco en @AO5, Jistoria y Fuente Cral,
:arcelona, n.] U,@AA4,@O@8@NR.
%ollado Seidel, %arlos, Espaa y los agentes alemanes @AOO8@AOU. 6ntransigencia y
pragmatismo pol$tico. !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. N,@AA4, pp. OD@8OBD.
%ortada, ?ames L., Spain and the Second Lorld Lar, *ournal of @ontemporary
Jistory, pp. RN8UN.
%ubbage, 2. /., 2he Success o" Hperation Fortitude3 HesIethTs History o" Strategie
Ceception, Mntelligence and ,ational Security, !ol. 4, ?uly @ABU, n.] D, pp. D4U8DOR.
CanIeimann, Ht"ried, Cer "aschistische ,rose 7lan. _ur 7ropagandatdtigIeit des
deutschen 6mperialismus in Spanien Kdhrend des 0Keiten LeltIrieges, Qeitscrift fKr
>escicts'issenscaft, n.] N, @ARA, pp. R5@8R@5.
Cenniston, 'obin, Ciplomatic Ea!esdropping, @A448OO3 ( 9eK Source
Cisco!ered, Mntelligence and ,ational Security, !ol. @5, n.] D, ?uly @AAN, pp. O4D8OOB.
CetKiler, Conald S., Spain and the (+is during Lorld Lar 66, Devie' of %olitics,
;;;666, n.] @,@8@AU@, pp. DR8ND.
Curango, ?os* (l"onso, /as relaciones hispano8"rancesas entre dos guerras3
"ebrero8septiembre de @ADA. !spa"oles y franceses en la primera mitad del siglo [[,
%S6%, 1adrid, @ABR, pp. 45D8445.
=, Espaa y la pol$tica internacional del "in de la guerra ci!il al comien0o de la
mundial. !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4, @ABA, pp. 4NU84U4.
Curoselle, ?ean8:aptiste, /e ,*neral Ce ,aulle et lTEspagne -@AO58@AOO..
!spa"oles y franceses en la primera mitad del siglo [[. %S6%, 1adrid, @ABR, pp. 4OA84R@.
Egido /e#n, ngeles, Franco y las potencias del E)e. /a tentaci#n inter!encionista
de Espaa en la segunda guerra mundial, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4, @AA4,
pp. @A@845B.
ErsIine, 'alph, Ea!esdropping on :odden3 6SHS !. the (bKehr in the Straits o"
,ibraltar, Mntelligence and ,ational Security, !ol. @4, n.] D, ?uly @AAU, pp. @@58@4A.
Fabr*guet, 1ichel, /es kespagnols rougesl n 1authausen -@AO58@AON., >uerres
mondiales et conflicts contemporains, n.] @R4, 6V8@AA@, pp. UU8AB.
Fusi (i0purua, ?uan 7ablo, Franco y Hitler. (pro+imaci#n biogr"ica al estudio
comparati!o de dos reg$menes, en :ernecIer, Lalther /. -ed.., !spa"a y $lemania en la
!dad @ontempornea, Ver!uert, Franc"ort, @AA4, pp. @NA8@U@.
,arc$a C$a0, 1iguel, /a de"ensa de la costa gaditana -@ADA8@AON.. (rtillado y
"orti"icaciones, Devista espa"ola de Jistoria /ilitar, n.] @DG@O, )ulio8agosto 455@, pp. @@8
OO.
,arc$a 7*re0, 'a"ael, Espaa en el E)e3 la beligerancia y la opini#n de los
historiadores, en !spa"a en la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial,
Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @@8DN.
=, El legado econ#mico de la beligerancia, en !spa"a en la Segunda >uerra
/undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @5D8
@@R.
=, El sueo irreali0able3 la ambici#n imperialista del "ranquismo, en !l D0gimen
de Franco 123G412H9, @ongreso internacional F,!+, 1adrid, @AAD, !ol. 4, pp. 4BU84AB.
=, Espaa en la Europa hitleriana, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U,
@AAO, pp. DN8N5.
=, Franquismo y 2ercer 'eich3 la !ertiente econ#mica del 9ue!o Hrden, en
:ernecIer, Lalther /. -ed.., !spa"a y $lemania en la !dad @ontempornea, Ver!uert,
Franc"ort, @AA4, pp. @AU845U.
=, El en!$o de traba)adores espaoles a (lemania durante la Segunda ,uerra
1undial, Jispania, n.] @U5G@ABB, @5D@8@5RN.
,arc$a Pueipo de /lano, ,eno!e!a, Franco y 1ussolini re!isitados. /a pol$tica
e+terior hispano8italiana durante la segunda guerra mundial, !spacio, Aiempo y Forma,
serie V, !ol. U, @AAO, pp. @U8DO.
=, Franco y 1ussolini entre!istados. /a pol$tica e+terior hispanoitaliana durante la
guerra mundial, en !spa"a en la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El
Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. BA8@54.
,er!als, (., /a practique de la neutralit* dans la Seconde ,uerre 1ondiale, +ie
Friedens4Earte, @AOB, pp. O8@U.
,oda, 9orman ?. L., 2he 'iddle o" the 'ocI3 ( 'eassessment o" ,erman 1oti!es
"or the %apture o" ,ibraltar in the Second Lorld Lar, *ournal of @ontemporary Jistory,
n.] 4B, @AAD, pp. 4AU8D@O.
=, 2he 'eluctant :elligerent3 FrancoTs Spain and HitlerTs Lar, en Sent, Sonrad,
Lolber, 2homas S. y HeKitt, %ameron 1. S. -eds., Ae Lion and te !agle.
Mnterdisciplinary !ssays on >erman4Spanis Delations over te @enturies, :erghahn
:ooIs, 9ue!a <orI, 4555.
=, FrancoTs :id "or Empire3 Spain, ,ermany, and the Lestern 1editerranean in
Lorld Lar 66, en 'ein, 'aanan -ed.., Spain and te /editerranean since 1I2I, FranI
%ass, /ondres, @AAA.
=, ,ermanyTs %onception o" SpainTs Strategic 6mportance en /eit0, %hristian y
Cunthorn ?., Ca!id -eds.., Spain in an Mnternational @onte7t, 123G41259, :erghahn :ooIs,
9ue!a <orI, @AAA.
Halstead, %harles '., ( someKhat machia!ellian "ace3 %olonel ?uan :eigbeder as
High %omissioner in Spanish 1orocco, @ADU8@ADA. Ae Jistorian, ;;;V66, n.] @, ;68
@AUO, pp. OO8UR.
=, &n "ricain m*connu3 le colonel ?uan :eigbeder. Devue dNJistoire de la
+eu7iVme >uerre /ondiale, ;;6, n.] BD, @AU@, pp. D@8R5.
=, Ciligent diplomat3 (le+ander L. Ledell as (merican (mbassador to Spain,
@ADA8@AO4, Ae Oirginia /agazine of Jistory and +iplomacy, @8@AUO.
=, Historians in politics3 %arlton ?. H. Hayes as (merican (mbassador to Spain,
@AO48@AON, *ournal of @ontemporary Jistory, n.] D, V668@AUN, pp. DBD8O5N.
=, 2he dispute betKeen 'am#n Serrano Suer and (le+ander Ledell, Devista di
Studi %olitici Mnternazionali, n.] D, @AUO, pp. OON8OU@.
=, %onsistent and total peril "rom e!ery side3 7ortugal and its @AO5 protocol Kith
Spain, Mberian Studies, 666, n.] @, @AUO.
Halstead, %. '. y Halstead, %. 6., (borted 6mperialism3 SpainTs occupation o"
2angier, @AO58@AON, Mberian Studies, V66, n.] 4, @AUB, pp. ND8U@.
Hernando de /arramendi, 1iguel, 2nger durante la ocupaci#n espaola, @AO58
@AON. $ctas del @ongreso Mnternacional sobre el !streco de >ibraltar, @ABU, 666, pp. NU@8
NB4.
6be0, 'a"ael, Espaoles en las trincheras. /a Ci!isi#n (0ul, en !spa"a y la
Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid,
@AAR, pp. NN8BB.
6ru)o, ?os* 1ar$a, /os @5O de la lista negra. /a historia y los nombres de los
presuntos agentes na0is que han !i!ido en Espaa ba)o la protecci#n de Franco, !l %as
+omingo, D5 de mar0o de @AAU.
/eit0, %hristian, /es aspects *conomiques des relations entre lT(llemagne na0ie et
les pays neutres europ*ens pendant la Seconde ,uerre mondiale, >uerres mondiales et
conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, pp. B84B.
=, 9a0i ,ermanyTs Struggle "or Spanish Lol"ram during the Second Lorld Lar,
!uropean Jistory ]uarterly, 4N, @AAN, pp. U@8A4.
=, 7rogramm k:drl3 2he Supply o" ,erman Lar 1aterial to Spain, @AOD8@AOO,
en /eit0, %hristian, y Cunthorn, Ca!id ?. -eds.., Spain in an Mnternational @onte7to 123G4
1259, :erghahn :ooIs, 9ue!a <orI, @AAA.
=, /a inter!enci#n de la (lemania na0i en la ,uerra %i!il espaola y la "undaci#n
de HismaG'oKaI en 7reston, 7aul -ed.., La Dep8blica asediada. Jostilidad internacional
y conflictos internos en la >uerra @ivil, 7en$nsula, :arcelona, @AAA.
1anrique ,arc$a, ?os* 1ar$a, y 1olina Franco, /ucas, /as lla!es del Estrecho, en
Devista espa"ola de Jistoria /ilitar, n.] @DG@O, )ulio8agosto 455@, pp. ON8U5.
1arquina :arrio, (ntonio, /a etapa de 'am#n Serrano Suer en el 1inisterio de
(suntos E+teriores. !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !olumen 4, @ABA, pp. @ON8@RB.
=, /a pol$tica e+terior de Espaa con (lemania durante la Segunda ,uerra
1undial, !spa"a y $lemania en la !dad @ontempornea, Ver!uert Verlag, FranI"urt am
1ain, @AA4, pp. @UD8@AU.
=, /a pol$tica e+terior espaola de @AO4 a @AON, !spacio, Aiempo y Forma, serie
V, !ol. U, @AAO, pp. D@D8D44.
=, Hperaci#n 2orch3 Espaa al borde de la guerra, Jistoria 1G, V66, n.] UA, ;68
@AB4, pp. @@844.
=, /a pen$nsula 6b*rica y la plani"icaci#n militar aliada, Devista de Cccidente, n.]
O@, ;8@ABO.
=, /a Segunda ,uerra 1undial y la guerra de propagandas3 el tema religioso,
Daz#n y Fe, n.] AB4, ;68@AUA, pp. 4AO8D54.
=, 2o, esp$as de !erbena, Jistoria 1G, n.] D4, ;668@AUR, pp. @@8@B.
=, %onspiraci#n contra Franco. El E)*rcito y la in)erencia e+tran)era en Espaa3 el
papel de (randa, @ADA8@AON, Jistoria 1G, n.] U4, @AB@.
=, El atentado de :egoa, Jistoria 1G, n.] UR, @AB4, pp. @@8@A.
=, Franco quiso participar en la Segunda ,uerra 1undial, !l %as, @A, 4@ y 44 de
no!iembre de @AUB.
=, 1s datos sobre las di"$ciles relaciones entre Franco y Hitler en @AO5, !l %as,
@N de diciembre de @AUB.
1art$ne0, ?ose"ina, /a guerra en el cine y la propaganda3 9H8CH. @AOD8@AON, en
!spa"a y la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial
%omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @ON8@NR.
1elchor Santaolalla, 1ar$a 7ilar, /as relaciones hispano8"rancesas entre el
armisticio y las entre!istas de Hendaya y 1ontoire. En %erspectivas de la !spa"a
contempornea. !studios en omena&e al profesor Oicente %alacio $tar, 1adrid, @ABR.
1essicI, FredericI 1., Spanish 9eutrality in Lorld Lar 663 ( Select :ibliography
o" published materials, Mberian Studies, V6, n.] @, @AUU, pp. @U84D.
1orales /e0cano, V$ctor, /a cuesti#n del rea)uste de "ronteras internacionales en el
7rotectorado hispano8"ranc*s en 1arruecos, Devista de !studios Mnternacionales, V6, n.]
4, @ABN.
=, /as causas de la no8beligerancia espaola reconsideradas. Devista de !studios
Mnternacionales, V, n.] D, V6686;, @AUO, pp. R5A8RD@.
=, Spanish 9on8belligerency in Lorld Lar 66, Jistory of ,eutrality, Finnish
Historical Society, @AAD, pp. 4@A84D5.
=, El 9orte de "rica en los clculos estrat*gicos y la diplomacia de guerra de las
potencias beligerantes -)unio de @AO58no!iembre de @AO4., !studios ist#ricos, !ol. 6,
&ni!ersidad %omplutense, 1adrid, @AA5.
1ousson8/estang, ?ean87ierre, /a neutralit* de la Sumde pendant la Ceu+imme
,uerre mondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, pp. R@8UB.
7apeleu+, /*on, /e Vatican et la crise hispano8am*ricane de @AO@, >uerres
mondiales et conflicts contemporains, n.] @NN, @ABA, pp. OD8N@.
7ardo San0, 'osa, /as relaciones entre Espaa y (m*rica /atina durante la
Segunda ,uerra 1undial, en !spa"a y la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de
El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @U@8@B4.
7ayne, Stanley ,., Espaa y la Segunda ,uerra 1undial3 un balance, en !spa"a y
la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial %omplutense,
1adrid, @AAR, pp. @BD8@AO.
7iIe, Ca!id Lingeate, introducci#n al n.] especial Espagne et la cause de lT(+e3
complicit* et e+on*ration, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @R4, 6V8
@AA@, pp. D8R.
=, (spects nou!eau+ du role de lTEspagne dans la seconde guerre mondiale,
Devue dNJistoire moderne et contemporaine, n.] @A, @AU4.
7reston, 7aul, Franco et ses g*n*rau+ -@ADA8@AON., >uerres mondiales et conflicts
contemporains, n.] @R4, 6V8@AA@, pp. U84B.
=, Franco y Hitler3 el mito de Hendaya, Jistoria 1G, n.] @BO, V6668@AA@, pp. @48
4N.
=, 6taly and Spain. %i!il Lar and Lorld Lar, @ADR8@AOD, en :al"our, Sebastian,
y 7reston, 7aul -eds.., Spain and te >reat %o'ers in te A'entiet @entury, 'outledge,
/ondres, @AAA.
7roctor, 'aymond /., /a Ci!ision (0ul, >uerres mondiales et conflicts
contemporains, n.] @R4, 6V8@AA@, pp. NN8UR.
'emer, Hans, ErIldrung des ehemaligen Hbersten der deutschen Lehrmacht H.
'emer Mber Franco als (genten des deutschen Spionagedienstes, en ,eue Qeit, 1osc>, @
de )ulio de @AOR.
'enom de la :aume, ,., /TEspagne non belligmrante. Devue dNistoire
diplomatique, n.] @5R5, 7aris, @ANN.
'odr$gue0, 1iguel ?os*, 2orpedos humanos contra ,ibraltar, Jistoria 1G, n.] 4@U,
pp. @U84R.
'os, 1anuel, 7reparati!os secretos de Franco para atacar ,ibraltar -@ADA8@AO@.,
@uadernos de Jistoria @ontempornea, n.] 4D, &ni!ersidad %omplutense, 1adrid, 455@,
pp. 4AA8D@D.
'other, :ernd, Franco und die deutsche ?uden!er"olgung, Oiertel&arsefte fKr
Qeitgescicte, n.] 4, @AAB.
'uhl, Slaus8?Jrg, /Talliance n distance3 les relations *conomiques germano8
espagnoles de @ADR n @AON, Devue dNJistoire de la +eu7iVme >uerre /ondiale, n.] @@B,
6V8@AB5, pp. RA8@54.
Salas, 'am#n, /a Ci!ision (0ul, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4, @ABA,
pp. 4O@84U5.
Schul0e Schneider, 6ngrid, /a propaganda alemana en Espaa @AO48@AOO,
!spacio, Aiempo y Forma, serie V, !olumen U, @AAO, pp. DU@8DBR.
Sep>l!eda 1uo0, 6sidro, 6nstrumentali0aci#n nacionalista del irredentismo
espaol3 ,ibraltar y el nacionalismo espaol, Spagna contemporanea, n.] A, @AAR, pp. UA8
@55.
Serrano Suer, 'am#n, 7ol$tica de Espaa. (mistad y 'esistencia con (lemania
durante la Segunda ,uerra 1undial, en !spa"a y la Segunda >uerra /undial, %ursos de
!erano de El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. DU8NO.
Smith, 2homas 2., 2he :odden /ine3 ( %ase8study o" Lartime 2echnology,
Mntelligence and ,ational Security, V6, n.] 4, V68@AA@, pp. OOU8ONU.
Smyth, Cenis, Screening 2orch3 (llied %ounter86ntelligence and the Spanish 2hreat
to the Secrecy o" the (llied 6n!asion o" French 9orth "rica in 9o!ember @AO4,
Mntelligence and ,ational Security, 6V, n.] 4, 6V8@ABA, pp. DDN8DNR.
=, (nglo8Spanish WrelationsX during the Second Lorld Lar3 2he 1issing
Cimension, en !spa"a y la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial,
Editorial %omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @@U8@D5.
=, 2he Cispatch o" the Spanish :lue Ci!ision to the 'ussian Front3 'easons and
'epercusions, !uropean Jistory ]uarterly, n.] 4O, @AAO, pp. NDU8NND.
=, /es che!aliers de Saint ,eorge3 /a ,rande8:retagne et la corruption des
g*n*rau+ espagnols -@AO58@AO4., >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @R4,
@AA@, pp. 4A8NO.
Sueiro Seoane, Susana, Espaa en 2nger durante la Segunda ,uerra 1undial3 la
consumaci#n de un !ie)o anhelo, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U,@AAO, pp. @DN8
@RD.
=, Sueos de 6mperio3 las pretensiones territoriales espaolas en 1arruecos y la
diplomacia britnica durante la Segunda ,uerra 1undial, !l D0gimen de Franco 123G4
12H9. @ongreso internacional F,!+, 1adrid, @AAD, !ol. 4, pp. 4AA8D@A.
=, /a incorporaci#n de 2nger, una batalla perdida de la diplomacia
primorri!erista. !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4, @ABA, pp. RA8BU.
=, Espaa y el contencioso de 2nger3 el Estatuto de @A4D, $ctas del @ongreso
internacional X!l !streco de >ibraltar, %euta, no!iembre de @ABU.
2elo, (ntonio ?os*, /a estrategia de 7ortugal y sus relaciones con Espaa, en
!spa"a y la Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial
%omplutense, 1adrid, @AAR, pp. @D@8@OO.
2erminassian, 2aline, /a neutralit* de la 2urquie pendant la Seconde ,uerre
1ondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA.
2hacIrah, ?. '., 2he ,ibraltar Puestion and its E""ect on (nglo8Spanish 'elations,
@ADR8@AON. Mberian Studies, V, n.] @, @AUR, pp. A8@U.
2ruchet, (., /T(rmistice de )uin @AO5 et lT("rique du 9ord. Devue dNJistoire de
la +eu7iVme >uerre /ondiale, n.] BD, 7aris, @ABD.
2usell, ?a!ier, /os cuatro 1inistros de (suntos E+teriores de Franco durante la
Segunda ,uerra 1undial, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U, @AAO, pp. D4D8DOB.
=, /a trayectoria espaola ante la Segunda ,uerra 1undial, en !spa"a y la
Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid,
@AAR, pp. @NU8@U5.
=, /a etapa ?ordana -@AO48@AOO., !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4,
@ABA, pp. @RA8@A5.
=, Franco no "ue neutral, Jistoria 1G, n.] @O@, @ABB, pp. @484O.
=, &n giro "undamental en la pol$tica espaola durante la Segunda ,uerra
1undial3 la llegada de ?ordana al 1inisterio de (suntos E+teriores, en ,arc$a Celgado,
?os* /uis, !l primer franquismoS !spa"a durante la Segunda >uerra /undial, Siglo ;;6,
1adrid, @ABA, pp. 4B@84AD.
=, Espaa y las alian0as durante el per$odo ministerial del %onde de ?ordana, en
!l impacto de la Segunda >uerra /undial en !uropa y en !spa"a, (samblea de 1adrid,
@ABR, pp. 9G4G9.
2usell, ?a!ier y ,arc$a Pueipo de /lano, ,eno!e!a, Serrano Suer contra el
emba)ador Espinosa de los 1onteros, Jistoria 1G, n.] @4B, pp. 4A8DB.
Vias, ngel, Factores econ#micos e+ternos en la neutralidad espaola, Devista
de Cccidente, n.] O@, pp. UD y ss.
Lilson, '. '., 9on belligerency in 'elation to 9eutrality, $merican *ournal of
Mnternational La', n.] DN, @AO@, pp. R@B8R4N.

Glosario de ?6rminos
(:LEH' /iteralmente de"ensa. Ser!icio de 6nteligencia 1ilitar de las Fuer0as
(rmadas alemanas. (12S,'&77E Subsecci#n o rama dentro de una secci#n -(mt..
(22(%HV (gregado militar en una Emba)ada. :p' /iteralmente Hso. 7rograma
espaol de compra de armamento en (lemania en @AOD8@AOO. :HCCE9 /iteralmente
:ah$a. Hperaci#n de !igilancia alemana del Estrecho de ,ibraltar. :e'H H"icina dentro
de la SH8Spanien del (bKehr. _entralbiiro, o"icina central de administraci#n. %H9SH/
9ombre aplicado en Espaa a las estaciones de na!egaci#n a*rea tipo SH99E. C&%E
/$der, conductor. (plicado a 1ussolini. E6/(S26H9 Hperaci#n alemana de paso del
Estrecho de ,ibraltar por buques de 2'(9S%H1('8SHF69C&S. E?E (lian0a militar
entre (lemania e 6talia, a la que ms tarde se unir$a ?ap#n, en contra de las potencias
aliadas. FeH'E' /$der, )e"e, comandante. (plicado a Hitler. HEE' E)*rcito alemn.
HE2_E Hperaci#n secreta alemana para la compra de mercantes neutrales.
S'6E,S1('69E 1arina de ,uerra alemana. /6SE/H22E 9ombre cla!e de la estaci#n
central de radio del (bKehr en /isboa. /&F2L(FFE Fuer0as (*reas alemanas. 1E9(%E
/iteralmente (mena0a. Hperaci#n de ingleses y gaullistas de desembarco en CaIar.
169%E1E(2 /iteralmente %arne picada. Hperaci#n britnica de engao pre!ia al
desembarco aliado en Sicilia. 7(92HE'6( 9ombre cla!e de la estaci#n de radio del
(bKehr en 2nger. 76/,'61 Hperaci#n inglesa para la ocupaci#n pre!enti!a de las 6slas
%anarias en caso de in!asi#n alemana de la 7en$nsula. S(:69E 9ombre cla!e de la
estaci#n central de radio del (bKehr en 1adrid. S(FEH(VE9 Hperaci#n aliada para
e!itar la "uga de los criminales na0is despu*s de la guerra y bloquear todos los acti!os
alemanes. SH99E /iteralmente Sol. Estaci#n para la na!egaci#n a*rea de la /u"tKa""e.
S2E//E Empla0amiento de un Ser!icio del (bKehr. 2HE'ES( 9ombre de la estaci#n de
radio del (bKehr en 2etun. 2H'E(2 /iteralmente (mena0a. 7royecto de operaci#n de
ingleses y daullistas de desembarco en 1arruecos y norte de "rica "rancesa. 2H'%H
Hperaci#n de desembarco aliado en el norte de "rica. &8:HH2 Fntersee4boot
-submarino.. V81(99 Oertrauens4mann -hombre de con"ian0a, agente..
Cuaderno !otogr#!ico


1' 2l $rimer em(a&ador alem#n ante la 2s$a%a de Franco, Qil+elm Fau$el (193L-
193,)' 8uiso !inanciar un ser4icio de inteligencia +is$ano-alem#n en m6rica en 1941'
(rc+i4o General de la dministracin, G)'

<' 2l general Gme--Jordana, ministro de 2Vteriores en dos ocasiones (193N-1939 7
194<-1944), neutralista con4encido, !ue el $rinci$al im$ulsor del giro +acia una
neutralidad digna de tal nom(re, en momentos mu7 di!Pciles' (G)'

3' 2l coronel Juan >cig(eder, ministro de suntos 2Vteriores de agosto de 1939 a
octu(re de 194O' EQil+elmG $ara los alemanes, $as de german!ilo a anglo!ilo $or
in!luencia del em(a&ador /oare' (G)'

4' 2l contra-almirante 5al4ador @oreno, ministro de @arina' )io co(ertura a los
a(astecimientos secretos de los su(marinos alemanes +asta Jue su descu(rimiento $or
$arte de los (rit#nicos en diciem(re de 194O lo +i-o im$osi(le' (G)'

5' 2duardo, duJue de Qindsor, con su an!itrin, el (anJuero :icardo )o 2s$irito
5anto en Cascais en &ulio de 194O' (rc+i4o .articular)'

L' 2l general randa saluda e!usi4amente al general Vol*mann, segundo &e!e de la
Legin Cndor' >erlPn, &unio de 1939' .ronto sus sim$atPas $asarPan al (ando
(rit#nico' (G)'

,' :ele4o en el $alacio de 5anta Cru-, 4 de se$tiem(re de 194<' Jordana sustitu7e a
5errano 5u%er' (G)'

N' 2l em(a&ador 4on 5to+rer &unto a su es$osa en los &ardines de la casa de los
5atrWstegui en el @onte 1gueldo de 5an 5e(asti#n' .artici$ de lleno en la intriga $ara
la ca$tura del duJue de Qindsor con a7uda es$a%ola' (G)'

9' 0ngel lc#-ar de Velasco, el +om(re de 5errano $ara tareas delicadas' Correo en
Lis(oa, es$Pa del (Se+r en Londres 7 ca(e-a de la red E?XG de es$iona&e +is$ano-
&a$on6s en m6rica' (rc+i4o .articular)'

1O' 2l em(a&ador (rit#nico 5amuel /oare sonrPe a su llegada a >ara&as en &unio de
194O, en momentos mu7 di!Pciles $ara su $aPs' @iem(ro del EClan /ali!aVG,
$artidario de negociar una $a- con lemania, sir4i luego !ielmente a C+urc+ill'
(rc+i4o .articular)'

11' 2l almirante Canaris, &e!e del (Se+r entre 1935 7 1944' 5u organi-acin Jued
gra4emente a!ectada $or el desci!rado aliado de los cdigos em$leados en sus
comunicaciones de radio' (rc+i4o .articular)'

1<' Gusta4 Leissner, &e!e de la "o-5$anien, la red de es$iona&e del (Se+r en 2s$a%a'
Los es$a%oles siem$re le conocieron como Qil+elm Len-' 5us nom(res cla4e !ueron
E5ommerG 7 E5omo-aG' (rc+i4o .articular)'

13' Visita del director general de seguridad, Conde de @a7alde' >erlPn, agosto de
194O' (G)'

14' @a7alde en con4ersacin con )aluege 7 /e7dric+ (a la i-Juierda)' 2n el centro, el
int6r$rete Gross' (G)'

15' 2l sustituto de 5to+rer, 4on @olt*e' 5u actuacin marc una nue4a eta$a de
ma7or dure-a' 9o $udo a$enas comen-ar su la(or' @uri de a$endicitis a los tres
meses de llegar a @adrid' (G)'

1L' 2l general Juan Vign, ministro del ireC EIo sigo cre7endo 7 es$erando el triun!o
alem#n, m#s o menos com$leto 7 radical' 5igo cre7endo Jue de(emos desearlo 7
!a4orecerlo en todo lo Jue sea discreto 7 e!ica-Y Jue en este orden de(erPamos +acer
muc+o 7 +a(lar mu7 $ocoG' (rc+i4o .articular)'

1,' /ans )iec*+o!!, el Wltimo em(a&ador de lemania en @adrid (mar-o de 1943-
se$tiem(re de 1944)' Consigui reducir de manera dr#stica los desmesurados e!ecti4os
del (Se+r en 2s$a%a' (G)'

1N' =na com$a%Pa del :egimiento nWmero < rinde +onores' )e i-Juierda a derec+aC
@a7alde, 5aen- de >uruaga, /immler 7 5errano 5u%er' (G)'

19' Franco reci(e a /immler en el .ardo' )e i-Juierda a derec+aC Qol!!, .ei$er,
@oscardo, >randau, 5errano 7 5to+rer' (G)'

<O' La $la-a de las Ventas engalanada en +onor del E1lustre 4isitanteG' (>i(lioteca
9acional, @adrid)'

<1' ?ras la !aena, Lalanda 7 sus com$a%eros su(en a .residencia 7 reci(en una
condecoracin alemana de manos de /immler' (>i(lioteca 9acional, @adrid)'

<<' /immler, 4isi(lemente satis!ec+o del reci(imiento Jue se le otorga a su llegada a la
estacin del 9orte madrile%a' (G)'

<3' rrese con :i((entro$ durante su 4isita a /itler en enero de 1943' 2n el centro, el
int6r$rete /o!!mann' Como secretario general del @o4imiento trat de o(staculi-ar el
giro de Jordana +acia una 4erdadera neutralidad' (G)'


1anuel 'os (gudo -7amplona, @AR4. es doctor en historia contempornea por la
uni!ersidad complutense de 1adrid y 1:( por la 1adrid :ussiness School y la
&ni!ersidad de Houston -2e+as, Estados &nidos.. Entre sus especialidades "iguran el
primer "ranquismo y la segunda guerra mundial en relaci#n con Espaa. En la actualidad
prepara una obra sobre las ambiciones territoriales de Franco en el norte de "rica. Entre
sus publicaciones destacan La >uerra secreta de Franco, 123241259 .-4554. y La Arama
oculta de la >uerra @ivil. Los servicios secretos de Franco, 123141259 .-455R..

9otas

9otas 1ntroduccin
W@X
C. L. 7iIe, El estigma del E)e, Jistoria 1G, n.] @@N, @ABN, pp. N58RR. qq
W4X
ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la >uerra @ivil. $ntecedentes y
consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, p. OUN. qq
WDX
2he Spanish ,o!ernment and the (+is, F. S. +epartment of State, Easington,
@AOR, y +ocuments on >ermn Foreign %olicy, serie C, !ols. 666 y V68;666, H. 1Ts
Stationery H""ice, /ondres, @ANR8@ARO. qq
WOX
En la portada de muchos de los lega)os de esta *poca del (rchi!o del 1inisterio
de (suntos E+teriores, aparece un sello con la "echa de @AON y el nue!o n>mero de lega)o y
e+pediente distinto del original. Esto delata el momento en que esos "ondos "ueron
reclasi"icados y e+purgados. %on toda probabilidad, en esa reclasi"icaci#n, "ueron
destruidos aquellos documentos que resultaban ms comprometedores acerca de la estrecha
colaboraci#n espaola con el E)e. qq
WNX
Entre los estudios "undamentales cabe citar a Conald CetKiler, Jitler, Franco und
>ibraltar, Fran0 Steiner ,Eiesbaden, @AR4, ?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la Segunda
>uerra /undial, Ediciones 2emas de Hoy, 1adrid, @AAN, y Slaus8?Jrg 'uhl, Franco,
Falange y Aercer Deic, (Ial, 1adrid, @ABR, para los aspectos pol$ticosQ %hristian /eit0,
!conomic relations bet'een ,azi >ermany and FrancoNs Spain, 123G41259, H+"ord
Historical 1onographs, %larendon 7ress, H+"ord, @AAR, y 'a"ael ,arc$a 7*re0,
Franquismo y Aercer Deic, %entro de Estudios %onstitucionales, 1adrid, @AAO, para los
aspectos econ#micosQ %harles :. :urdicI, >ermanyNs /ilitary Strategy and Spain in Eorld
Ear MM, Syracuse &ni!ersity 7ress, Syracuse, @ARB, y ,erald /. Slein"eld y /eKis (.
2ambs, La +ivisi#n espa"ola de Jitler. La +ivisi#n $zul en Dusia, San 1art$n, 1adrid,
@AUA, para los aspectos militares. &na buena !ersi#n de la peculiar neutralidad de Espaa,
en V$ctor 1orales /e0cano, Jistoria de la no4beligerancia espa"ola durante la Segunda
>uerra /undial, E+cma. 1ancomunidad de %abildos de /as 7almas, /as 7almas, @AB5.
qq
WRX
Conald S. CetKiler, Jitler, Franco und >ibraltar. +ie Frage des spaniscen
!intritts in den Q'eiten Eelt(rieg, Fran0 Steiner, Eiesbaden, @AR4. qq
WUX
%harles :. :urdicI, >ermanyNs /ilitary Strategy and Spain in Eorld Ear MM,
Syracuse &ni!ersity 7ress, Syracuse, @ARB. qq
WBX
Slaus8?Jrg 'uhl, Franco, Falange y MMM Deic. !spa"a durante la Segunda
>uerra /undial, (Ial, 1adrid, @ABR. qq
WAX
V$ctor 1orales /e0cano, Jistoria de la no4beligerancia espa"ola durante la
Segunda >uerra /undial 6OM4125., [41253., 1ancomunidad de %abildos, /as 7almas,
@AB5. qq
W@5X
1athias 'ui0 Holst, ,eutralitTt oder (riegsbeteiligung\ +ie deutsc4spaniscen
Oerandlungen in *are 125., %entaurus, 7"a""enKeiler, @ABR. qq
W@@X
?a!ier 2usell y ,eno!e!a ,arc$a Pueipo de /lano, Franco y /ussolini. La
poltica espa"ola durante la Segunda >uerra /undial, 7laneta, :arcelona, @ABN. qq
W@4X
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undial. !ntre el !&e y la
neutralidad, 2emas de Hoy, 1adrid, @AAN. qq
W@DX
/uis Sure0, FrancoS cr#nica de un tiempo. !spa"a, Franco y la Segunda
>uerra /undial. +esde 1232 asta 1259, (ctas, 1adrid, @AAU. qq
W@OX
'a"ael ,arc$a 7*re0, Franquismo y Aercer Deic. Las relaciones econ#micas
ispano4alemanas durante la Segunda >uerra /undial, %entro de Estudios
%onstitucionales, 1adrid, @AAO. qq
W@NX
%hristian /eit0, !conomic relations bet'een ,azi >ermany and FrancoNs Spain,
123G41259, H+"ord Historical 1onographs, %larendon 7ress, H+"ord, @AAR. qq
W@RX
?os* /uis 'odr$gue0 ?im*ne0, Los esclavos espa"oles de Jitler, 7laneta,
:arcelona, 4554. qq
W@UX
?es>s de la Hera 1art$ne0, La poltica cultural alemana en !spa"a en el periodo
de entreguerras 6121241232. -tesis doctoral., &ni!ersidad %omplutense de 1adrid, @AAO.
qq
W@BX
1an"red 1erIes, +ie deutsce %oliti( im spaniscen ?Krger(rieg, 123G41232,
/udKig 'Jhrscheid, :onn, @ARA. qq
W@AX
'obert H. Lhealey, Jitler and Spain. Ae ,azi Dole in te Spanis @ivil Ear,
&ni!ersity 7ress o" SentucIy, @ABA. qq
W45X
%harles :. :urdicI, 1oro3 2he 'esupply o" ,erman Submarines in Spain,
@ADA8@AO4, @entral !uropean Jistory, !ol. D, n.] D, septiembre @AU5. qq

9otas Ca$itulo 1
W@X
2aline 2erminassian, /a neutralit* de la 2urquie pendant la Seconde ,uerre
mondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, p. @@B. qq
W4X
_ehra Hnder, +ie tKr(isce $ussenpoliti( im Q'eiten Eelt(rieg, '. Hldenburg
Verlag, 1Mnchen, @AUU, p. 4RO. qq
WDX
%hristian /eit0, /es aspects *conomiques des relations entre lT(llemagne na0ie
et les pays neutres europ*ens pendant la Seconde ,uerre mondiale, >uerres mondiales et
conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, p. B. qq
WOX
V*ase el llamado in"orme Ei0enstat, %reliminary Study on FS and $llied !fforts
to recover and restore gold and oter assets stolen or idden by >ermany during Eorld
Ear MM, Lashington C%, &S ,o!ernment 7rinting H""ice, 1ay @AAU. qq
WNX
(ntoine Fleury, /a neutralit* suisse n lT*preu!e de la Ceu+imme ,uerre
mondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, p. D@. qq
WRX
&S and (llied Lartime and 7ostKar 'elations and 9egotiations Kith (rgentina,
7ortugal, Spain, SKeden, and 2urIey on /ooted ,old and ,erman E+ternal (ssets and &S
concerns about the "ate o" the Kartime &stasha treasury, section 63 2urIeyTs Lartime 2rade
in ,erman /ooted ,old, Lashington C%, &S ,o!ernment 7rinting H""ice, ?une @AAB. qq
WUX
1art$n (cea, 7ablo, et alia, Mnforme para la comisi#n de investigaci#n de las
transacciones de oro procedente del Aercer Deic durante la Segunda >uerra /undial, en
http3GGKKK.mae. esGmaeGoro4gmGoromonetarioGde"ault. htm, 1adrid, enero de @AAB. qq
WBX
7ablo 1art$n (cea, !l oro de /osc8 y el oro de ?erln, 2aurus, 1adrid, 455@. qq
WAX
ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la >uerra @ivil. $ntecedentes y
consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, p. N@5. qq
W@5X
(ntonio ?os* 2elo, $ neutralidade portuguesa e o ouro nazi, Puet0al Editores,
/isboa, 4555. qq
W@@X
La Suisse et les transactions sur lNor pendant la Seconde >uerre mondiale,
:erne, mai @AAB. qq
W@4X
7ara este anlisis sobre la neutralidad de Suecia nos hemos basado e+tensamente
en el art$culo de ?ean87ierre 1ousson8/estang, /a neutralit* de la Sumde pendant la
Ceu+imme ,uerre mondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA,
pp. R@8UB. qq
W@DX
(l". L. ?ohansson, %er $lbin oc (riget. Samlingsregeringen oc utri(espoliti(en
under andra vTrlds(riget, StocIholm, @ABB -%er $lbin y la guerra, >obierno de uni#n
nacional y poltica e7terior durante la segunda guerra mundial., p. AU. qq
W@OX
1ousson8/estang, op. cit., pp. RO y RN. qq
W@NX
%hristian /eit0, /es aspects *conomiques des relations entre lT(llemagne na0ie
et les pays neutres europ*ens pendant la Seconde ,uerre mondiale, >uerres mondiales et
conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, p. 45. qq
W@RX
6bidem, p. RB. qq
W@UX
6bidem, pp. U@ y U4. qq
W@BX
6bidem, pp. UD y UO. qq
W@AX
6bidem, pp. UR y UU. qq
W45X
(ntoine Fleury, op. cit., p. O@. qq
W4@X
%reliminary Study on FS and $llied !fforts to recover and restore gold and oter
assets stolen or idden by >ermany during Eorld Ear MM, Lashington C%, &S ,o!ernment
7rinting H""ice, 1ay @AAU, 6V8V. qq
W44X
%hristian /eit0, /es aspects *conomiquesY, p. @R. qq
W4DX
6bidem, p. @U. qq
W4OX
6bidem, p. @B. qq
W4NX
6bidem. qq
W4RX
Fleury, op. cit., p. OO. qq
W4UX
6bidem, p. ND. qq
W4BX
EdKard Leisband, Aur(is Foreign %olicy 125341259, Small State +iplomacy
and >reat %o'er %olitics, 7rinceton &ni!ersity 7ress, 7rinceton, @AUDQ Selim Ceringil,
Aur(is Foreign %olicy during te Second Eorld Ear, %ambridge &ni!ersity 7ress,
%ambridge, @ABAQ FranI L. Leber, Ae !vasive ,eutral, >ermany, ?ritain and te quest
for a Aur(is $lliance in te Second Eorld Ear, &ni!ersity o" 1issouri 7ress, @AUAQ _ehra
onder, +ie Aur(iscbe $ussen4politi( im Q'eiten Eelt(rieg, '. Hldenburg Verlag, 1Mnchen,
@AUU. qq
W4AX
Selim Ceringil, op. cit., p. @5N. qq
WD5X
%hristian /eit0, op. cit., pp. 4O y 4N. qq
WD@X
2aline 2erminassian, /a neutralit* de la 2urquie pendant la Seconde ,uerre
mondiale, >uerres mondiales et conflicts contemporains, n.] @AO, @AAA, p. @4B. qq
WD4X
6bidem, pp. @4A y @D5. qq
WDDX
2adeus0 SKietochoKsIi, Dussia and $zerbai&an, $ borderland in transition,
%olumbia &ni!ersity 7ress, 9eK <orI, @AAN, pp. UR8UB, citado por 2erminassian, op. cit., p.
@DD. qq
WDOX
%itado por Ceringil, op. cit., p. @DR. qq
WDNX
2erminassian, op. cit., p. @O5. qq
WDRX
6bidem, pp. @ON y @OR. qq
WDUX
7ara una !ision de la tradici#n neutralista de Espaa durante los >ltimos cien
aos, !*ase V$ctor 1orales /e0cano, !spa"a, de peque"a potencia a potencia media,
&9EC, 1adrid, @AA@, pp. DN8RB. qq
WDBX
Samuel Hoare, !mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, 1adrid,
@AUU, p. OA. qq
WDAX
%arlton ?. H. Hayes, /isi#n de guerra en !spa"a, Epesa, 1adrid, @AOR, p. OD. qq
WO5X
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undialY, pp. UU8UB. qq
WO@X
?os* 1ar$a Coussinague, !spa"a tena raz#n 6123241259., Espasa8%alpe,
1adrid, @AN5, p. @5N. qq
WO4X
E. :rochard, Lar, 9eutrality and 9on8belligerency, $merican *ournal of
Mnternational La', enero de @AO@, p. R4O. qq
WODX
1. F. Furet, y cols., La >uerre et le +roit, 7edone, 7aris, @AUA, p. NN. qq
WOOX
,. SchKar0enberger, Mnternational La' as applied by Mnternational @ourts and
Aribunals, Ste!ens Si Sons /td., /ondon, @ARB, pp. NOA8NN5. qq
WONX
7ara un anlisis de los aspectos )ur$dicos de la no8beligerancia !*ase E. (rroyo
/ara, La no4beligeranciaS estudio &urdico, &ni!ersidad de /a /aguna, 2eneri"e. 7ara la
prctica de la peculiar neutralidad espaola en la segunda guerra mundial, V$ctor 1orales
/e0cano, /as causas de la no8beligerancia espaola reconsideradas, en @anarias en la MM
>uerra /undial, Edirca, /as 7almas, @AAN, pp. DN8RA, y la serie de ponencias de autores
como Vias, 2usell, y 1arquina en el 6nstituto &ni!ersitario Hrtega y ,asset en octubre de
@ABD, publicadas en !l impacto de la Segunda >uerra /undial en !uropa y en !spa"a,
(samblea de 1adrid, 1adrid, @ABR. qq
WORX
:olet$n H"icial del Estado de N de septiembre de @ADA y (1(E, leg. '8l. ORUG@O.
qq
WOUX
:olet$n H"icial del Estado de @D de mayo de @AO5 e ibidem. qq
WOBX
:olet$n H"icial del Estado de @D de )unio de @AO5 e ibidem. qq
WOAX
:olet$n H"icial del Estado de @A de diciembre de @AO@ e ibidem. qq

9otas Ca$itulo <
W@X
%hristian /eit0, !conomic relations bet'een ,azi >ermany and FrancoNs Spain,
123G41259, H+"ord Historical 1onographs, H+"ord, @AAR. 'a"ael ,arcia 7*re0,
Franquismo y Aercer Deic. Las relaciones econ#micas ispano4alemanas durante la
Segunda >uerra /undial, %entro de Estudios %onstitucionales, 1adrid, @AAO. qq
W4X
Ce ngel Vias, La $lemania nazi y el 1I de &ulio, (lian0a Editorial, 1adrid,
@AUU, y su edici#n recientemente ampliada, Franco, Jitler y el estallido de la guerra civil.
$ntecedentes y consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@Q adems >uerra, dinero,
dictadura. $yuda fascista y autarqua en la !spa"a de Franco, %r$tica, :arcelona, @ABOQ y
en colaboraci#n con otros autores, %oltica comercial e7terior en !spa"a 61231412H9.,
:anco E+terior de Espaa, 1adrid, @AUA, D !ol.Q 1an"red 1erIes, +ie deutsce %oliti( im
spanisen ?Krger(rieg, 123G41232, /udKig 'ohrscheid, :onn, @ARAQ 'obert H. Lhealey,
>erman4Spanisb Delations *anuary4$ugust 1232S Ae Failure of >ermany to @onclude
/ilitary and economic agreements 'it Spain -tesis doctoral., &ni!ersidad de 1ichigan,
@ARD, y Jitler and Spain. Ae ,azi Dole in te Spanis @ivil Ear, 123G41232, &ni!ersity
7ress o" SentucIy, @ABA. qq
WDX
'aymond 7roctor, JitlerNs Luft'affe in te Spanis @ivil Ear, Lestport, @ABD.
?es>s Salas /arra0bal, La intervenci#n e7tran&era en la guerra de !spa"a, Editora
9acional, 1adrid, @AUO. 'am#n Hidalgo Sala0ar, La ayuda alemana a !spa"a, 123G41232,
Editorial San 1art$n, 1adrid, @AUN. qq
WOX
?ohn F. %o!erdale, M facisti italiani alla guerra di Spagna, /ater0a, @AUU. 6smael
Sa0 y ?a!ier 2usell, Fascistas en !spa"a. La intervenci#n italiana en la guerra civil a
trav0s de los telegramas de la X/issione /ilitare Mtaliana in Spagna, @N Ciciembre @ADR8
D@ de 1ar0o de @ADU, %S6%, 'oma, @AB@. qq
WNX
(dems de las monogra"$as de /eit0 y ,arc$a 7*re0, para la penetraci#n
econ#mica alemana en Espaa durante la guerra ci!il y despu*s, !*ase V$ctor 1orales
/e0cano, Jistoria de la no4beligerancia espa"olaY, pp. N58RR. qq
WRX
(cuerdo italo8espaol del 4B de no!iembre de @ADR, +ocumentos secretos sobre
!spa"a. +ocumentos secretos del /inisterio de $suntos !7teriores de $lemania sobre la
guerra civil espa"ola, Ediciones ?>car, ,i)#n, @AUB, pp. 4@84D. /os subrayados son
nuestros. qq
WUX
7rotocolo secreto Franco8Faupel, Salamanca, 45 de mar0o de @ADU. +ocuments
on >ermn Foreign %olicy 6+>F%., serie C, !ol. 666, doc. 4DO, pp. 4NR84NU. qq
WBX
7rotocolo "irmado en :urgos, @4 de )ulio de @ADU. C,F7, serie C, !ol. 666, doc.
DA4, pp. O@D8O@OQ 7rotocolo "irmado en :urgos, @N de )ulio de @ADU. 6b$dem, doc. DAO, p.
O@UQ 7rotocolo "irmado en :urgos, @R de )ulio de @ADU. 6b$dem, doc. DAU, pp. O4@8O44.
2odos ellos "irmados por ?ordana y :au por parte espaola, y por Faupel y Lucher por
parte alemana. qq
WAX
1emorndum de 'ibbentrop a Hitler, sin "echa, con :orrador de un 2ratado de
(mistad germano8espaol. C,F7, serie C, !ol. 666, doc. NNB, pp. RD@8RDO. qq
W@5X
Spit0y a 'ibbentrop, R de abril de @ADB. C,F7, serie C, !ol. 666, doc. NNA, pp.
RDO8RDN. Lei0sdcIer a Stohrer, B de abril de @ADB. 6b$dem, doc. NRB, pp. RO4. qq
W@@X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4B de septiembre de @ADB. C,F7,
serie C, !ol. 666, doc. RRR, pp. UOA8UN5. qq
W@4X
%arta de 1aga0 a ?ordana, @D de "ebrero de @ADA. (1(E '8l. 5N@G45. qq
W@DX
2elegrama de Franco a Hitler, @O de abril de @ADA. (1(E, '8l. 5N@G45. qq
W@OX
2ratado de (mistad Hispano8alemn "irmado en :urgos, D@ de mar0o de @ADA.
C,F7, serie C, !ol. 666, doc. UUD, pp. BBO8BBR. El te+to entre corchetes es nuestro. qq
W@NX
%on!ersaci#n del general$simo Franco con el general italiano ,ambara,
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @D de mar0o de @ADA. C,F7, serie C, !ol. 666,
doc. UUN, pp. BRN8BRR. qq
W@RX
E1E, 4.Z Secci#n, leg. @B4. qq
W@UX
(dhesi#n de Espaa al 7acto (nti8Somintern, 4U de 1ar0o de @ADA. C,F7, serie
C, !ol. 666, doc. URB, p. BB@. qq
W@BX
ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la guerra civil. $ntecedentes y
consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, p. ORO. qq
W@AX
1aga0 a ?ordana, 45 de mayo de @ADA. (1(E, leg. '8BD4G@5. qq
W45X
Lei0scIer a la legaci#n en 7ortugal, @B de abril de @ADA. C,F7, serie C, !ol.
V6, doc. 44O, p. 4UO. Huene al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4@ de abril de @ADA.
6b$dem, doc. 4O@, p. D5@. qq
W4@X
V*ase 1.Z Soledad ,#me0 de las Heras y Esther Sacristn, Espaa y 7ortugal
durante la segunda guerra mundial, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 4, @ABA, pp.
4@O84@UQ 1.Z Soledad ,#me0 de las Heras, Espaa y 7ortugal ante la Segunda ,uerra
1undial desde @ADA a @AO4, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U, @AAO, pp. @UR8@UA.
'ibbentrop a la emba)ada alemana en /isboa, @N de )ulio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;,
doc. @UR, pp. 44O844N. qq
W44X
6ntroducci#n a un anteproyecto de Flota 9acional, :urgos, )unio de @ADB.
(,(, 1arina, 48D. qq
W4DX
6b$dem, p. U. qq
W4OX
6b$dem, pp. B8A. El subrayado es nuestro. (parece en letras may>sculas en el
original. qq
W4NX
6b$dem. qq
W4RX
6b$dem, p. @4. qq
W4UX
6b$dem, p. @N. qq
W4BX
6b$dem, p. @U. qq
W4AX
6b$dem, pp. 4O8OA. qq
WD5X
6b$dem, pp. OA8N5. qq
WD@X
6b$dem, p. N@. qq
WD4X
6b$dem, p. N4. qq
WDDX
1oci#n de la D.Z Secci#n del Estado 1ayor de la (rmada -E1(., D de abril de
@ADA. Ser!icio Hist#rico del Estado 1ayor de la (rmada -SHE1(., leg. 4N5 -@DD., de la
D.Z Secci#n. El subrayado es nuestro. qq
WDOX
6b$dem. qq
WDNX
6n"orme acerca de la situaci#n de la Flota, capitn de "ragata /uis %arrero
:lanco, )e"e de la Secci#n de Hperaciones, E. 1. de la (rmada, D5 de octubre de @AO5.
C6H,F, !ol. 6, doc. @4O, pp. R@D8RDR. qq
WDRX
Vig#n a <agMe, 4U de octubre de @ADA. (rchi!o Hist#rico del (ire -(H(., leg. (8
@D 5@N. qq
WDUX
En un borrador de carta, sin "echa, del general (sensio, alto comisario, a
:eigbeder, le comunica que en la noche del @U al @B de )unio de @AO5 los harIeos
mo!ili0ados para a!an0ar sobre la 0ona "rancesa "ueron O5 555, cuando nos llegaste a
hacer creer que el momento de la Felicidad llegaba. (,(, (F818455A. qq
WDBX
,alea00o %iano, LN!uropa verso la @atastrofe, pp. OO@ y OO4. qq
WDAX
:arroso a %arlos 1art$ne08%ampos, )e"e del Estado 1ayor del E)*rcito,
no!iembre de @ADA. (rchi!o ,eneral 1ilitar -!ila. -(,18(., Estado 1ayor del E)*rcito
-E1E., 4.Z Secci#n, leg. @O. qq
WO5X
(,18(, E1E, 4.
a
Secci#n, leg. NOD. qq
WO@X
:ernhardt era un comerciante de 2etun, a"iliado al partido na0i desde abril de
@ADD, que a "ines de )ulio de @ADR hab$a gestionado la primera ayuda alemana a los
suble!ados. Cesde entonces, como director de la reci*n "ormada compa$a H6S1(
-Hispanomarroqu$ de 2ransportes., hab$a monopoli0ado el comercio hispano8alemn
durante la guerra ci!il. ( partir del 4U de no!iembre de @ADU, "ue adems, el representante
especial de ,oering en Espaa para cuestiones econ#micas. qq
WO4X
2oda la accidentada gestaci#n del "racasado encuentro de ,oering con Franco en
mayo de @ADA se puede seguir en C,F7, serie C, !ol. 666, docs. UBB a UA5 y UAD a B55. qq
WODX
%on!ersaci#n ,oering8'ocamora, transcrita en carta de 1aga0 a ?ordana, :erl$n,
45 de mayo de @ADA. (1(E, leg. '8BD4G@5. qq
WOOX
Cesde @ADU hab$a "uer0as italianas desplegadas en las :aleares, en especial de
a!iaci#n y marina. Hasta mayo de @ADA los italianos no empe0aron a retirar sus e"ecti!os
con cierta parsimonia. /a posibilidad de que Franco se hubiera !isto obligado a ceder las
:aleares a los italianos a cambio de su ayuda militar hab$a creado gran inquietud en 7ar$s y
/ondres durante la guerra ci!il y aun despu*s. qq
WONX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4 de )ulio de @ADA. C,F7, serie C,
!ol. V6, doc. R5O, p. BD5. qq
WORX
(cta de la con!ersaci#n ,oering81ussolini, en presencia de %iano, @B de abril de
@ADA. C,F7, serie C, !ol. V6, doc. 4@@, p. 4R@. qq
WOUX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @D de )ulio de @ADA. C,F7, serie C,
!ol. V6, doc. RRD, p. A@D. qq
WOBX
%arta de Sindeln a Varela, B de mayo de @AO5, (7. qq
WOAX
%harles :. :urdicI, 1oro3 2he resupply o" ,ermn Submarines in Spain, @ADA8
@AO4, @entral !uropean Jistory, !ol. D, n.] D, September @AU5, p. 4BD. qq
WN5X
(ttolico a %iano, O de )ulio de @ADA. CC6, !ol. ;66, doc. ORN. qq
WN@X
7ara un estudio ideol#gico de la utili0aci#n del tema ,ibraltar por el
nacionalismo espaol desde el s. ;V666 hasta nuestros d$as, !*ase 6sidro Sep>l!eda 1uo0,
6nstrumentali0aci#n nacionalista del irredentismo espaol3 ,ibraltar y el nacionalismo
espaol, Spagna contemporanea, n.] A, @AAR, pp. UA8@55. qq
WN4X
El coronel comandante militar de (lgeciras a Franco, 4B de septiembre de @ADN,
e in"orme sobre ,ibraltar, diciembre de @ADN. (rchi!o Hist#rico 1ilitar, 1adrid -(H18
1., ca)a @R n.] 4 y ca)a @R n.] D. qq
WNDX
Franco a Hitler, 44 de septiembre de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;6, doc. BB, p.
@NO. qq
WNOX
Estudio "otogram*trico de ,ibraltar, por el teniente coronel de Estado 1ayor
?oaqu$n 6sasi86sasmendi, Ser!icio Fotogram*trico del E)*rcito, septiembre de @ADA. %opia
del original en poder del autor. V*ase 7lan ,3 ob)eti!o ,ibraltar, /uove, n.] 4, abril de
@AAU, pp. DU8ON. qq
WNNX
1anuel 'os, 7reparati!os secretos de Franco para atacar ,ibraltar -@ADA8
@AO@., en @uadernos de Jistoria @ontempornea, n.] 4D, &ni!ersidad %omplutense,
1adrid, 455@, pp. 4AA8D@D. qq
WNRX
,ambara, )e"e de la misi#n militar italiana en Espaa, a %iano, A de agosto de
@ADA. +ocumenti +iplomatici Mtaliani -CC6., serie B, !ol. ;66, doc. B@D, p. R5U. qq
WNUX
Franco a Hitler, 44 de septiembre de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;6, doc. BB, p.
@NO. El subrayado es nuestro. qq
WNBX
7ara un anlisis t*cnico de estas "orti"icaciones !*ase 1iguel ,arc$a C$a0, /a
de"ensa de la costa gaditana -@ADA8@AON.. (rtillado y "orti"icaciones, y ?os* 1ar$a
1anrique ,arc$a G /ucas 1olina Franco, /as lla!es del Estrecho, en Devista espa"ola de
Jistoria /ilitar, n.] @DG@O, )ulio8agosto 455@, pp. @@8OO y ON8U5. qq
WNAX
6n"orme n.] D de la %omisi#n de Forti"icaci#n de la Frontera Sur, 4R de agosto de
@ADA, p. 4, (H(, (8A@OOG4. qq
WR5X
6b$dem, p. D. qq
WR@X
%arlos 1art$ne08%ampos, $yer, 123141293, 6nstituto de Estudios 7ol$ticos,
1adrid, @AU5, p. 454. qq
WR4X
/a 4.Z Secci#n del E. 1. %entral del E)*rcito manten$a planos actuali0ados
sealando todo cambio de empla0amiento no s#lo de las pie0as de artiller$a inglesas sino de
la situaci#n de los proyectores antia*reos, los t>neles y galer$as, los dep#sitos de
combustible, municiones, agua, centrales el*ctricasY es decir todos aquellos ob)eti!os de
inter*s para un posible ataque espaol. El ser!icio de inteligencia militar -S61. italiano
tambi*n en!i# regularmente planos e in"ormaci#n al Estado 1ayor espaol en este periodo.
7lanos de ,ibraltar "echados entre enero y octubre de @AO5, (,1, 4.Z Secci#n E1%, D5N.
qq
WRDX
7lani"icaci#n del Estado 1ayor para la Hperaci#n %, octubre de @AO5. C6H,F,
!ol. 668l, doc. BA, pp. DU@8DUO. qq
WROX
ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la >uerra @ivil. $ntecedentes y
consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, p. ABQ Sebastin :al"our, $brazo mortal.
+e la guerra colonial a la >uerra @ivil en !spa"a y /arruecos 612.241232., 7en$nsula,
:arcelona, 4554, pp. 4RU84A5. qq
WRNX
Vias, op. cit., pp. AD y @5B. qq
WRRX
:al"our, op. cit., pp. NRO8NRB. qq
WRUX
6nstrucciones a seguir por los habitantes de (lgeciras en caso de ataque por
gases al 7e#n, p. @, sin "echa, aunque muy probablemente de "ines de @AO5, (7. qq
WRBX
6b$dem. qq
WRAX
E!acuaci#n de /a /$nea. 6nstrucciones en caso de ataque por gases al 7e#n, s.
"., probablemente de "ines de @AO5, (p. qq
WU5X
E!acuaci#n de la poblaci#n ci!il de ,ibraltar. 6nstrucciones, s. ", ib$dem. qq
WU@X
V*ase carta del alto comisario, general %arlos (sensio %abanillas, al general )e"e
de las Fuer0as 1ilitares de 1arruecos, 1iguel 7onte y 1anso de _>iga, 45 de )unio de
@AO5, y respuesta de *ste, 44 de )unio. (,(, (F81, ca)a 455U. qq
WU4X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 45 de agosto de @AO5. C,F7, serie
C, !ol. ;, doc. DRA, p. N@N. qq
WUDX
7royecto de3 Hrgani0aci#n de E)*rcitos, acoplamiento y desdoblamiento de
%uerpos de E)*rcito y Ci!isiones, y organi0aci#n de sus %uarteles ,enerales en la primera
"ase de la mo!ili0aci#n, Estado 1ayor del E)*rcito, 6nstrucci#n 18 N secci#n U.
a
-1o!ili0aci#n., @4 de no!iembre de @AO5. Fundaci#n Francisco Franco -FFF., doc. n.]
OOON. qq
WUOX
%ondiciones hidrogr"icas del Estrecho de ,ibraltar. Elecci#n de lugar y
maniobra, (lto Estado 1ayor, @.
a
Secci#n, D5 de no!iembre de @AO5. FFF, doc. n.] @4R.
qq
WUNX
El general )e"e de la %omisi#n de Forti"icaci#n de la Frontera Sur, 6n"orme n>m.
O. (ne+o n>m. D, %di0, "ebrero de @AO5. (H(, (8A@OOG4. El subrayado es nuestro. qq
WURX
6b$dem. qq
WUUX
7arece que Franco en su obsesi#n con el ataque mediante morteros pesados lleg#
a con!encer al propio Hitler, que estu!o dispuesto a trasladar al campo de ,ibraltar al
menos dos de sus morteros especiales de R45 mm, llamados Aor y Cdin3 Habr$an actuado
tremendamente contra ,ibraltar, lan0ando proyectiles rompedores de la e+traordinaria
"uer0a de dos mil Iilos, di)o el FMhrer a 1ussolini en su entre!ista del 4N de agosto de
@AO@. ,alea00o %iano, !uropa acia la catstrofe, ?os* ?an*s, :arcelona, @AOA, p. DNA. qq
WUBX
6b$dem, pp. DDN y DDR. El subrayado es nuestro. qq
WUAX
6b$dem, p. DDU. qq
WB5X
'ecientemente ha aparecido una obra muy interesante al respecto3 ,usta! 9erin
y (l"red :osch, !l Mmperio que nunca e7isti#. La aventura colonial discutida en Jendaya,
7la0a y ?an*s, :arcelona, 455@. qq
WB@X
6n"orme del contraalmirante Sal!ador 1oreno a Franco, @@ de no!iembre de
@AO5. $?@, La Segunda >uerra /undial, pp. @RO8@RU. (unque el autor real de este
in"orme decisi!o "ue /uis %arrero :lanco, hoy sabemos que parte de la argumentaci#n
empleada por *l se bas# en in"ormes pre!ios del agregado na!al en 'oma, (l!aro Espinosa
de los 1onteros. V*ase Hernando, ?uan, ,on0alo e 6gnacio Espinosa de los 1onteros y
:erme)illo, !spa"a en Jendaya, %irsa, 1adrid, @AB@, pp. RO8U@. qq
WB4X
6ntroducci#n a un anteproyecto de Flota 9acional, :urgos, )unio de @ADB,
(,(, 1arina, 48D. qq
WBDX
Ce la clase /ittorio de DN 555 toneladas, el acora0ado ms moderno de la *poca.
7or entonces se hab$an iniciado negociaciones con 6talia con el "in de obtener licencia para
su construcci#n en Espaa. qq
WBOX
?uan /uis %oello /illo, ?uques de la $rmada espa"ola. Los a"os de la
posguerra, (ldaba, 1adrid, @AAN, p. D5. qq
WBNX
6b$dem, pp. 4A584A@. qq
WBRX
6b$dem, pp. @OR8@ND. qq
WBUX
?a!ier 2usell y ,eno!e!a ,arc$a Pueipo de /lano, Franco y /ussolini. La
poltica espa"ola durante la Segunda >uerra /undial, 7laneta, 1adrid, @ABR, p. O5. qq
WBBX
1emoria de la Cirecci#n ,eneral de 1aterial, 1inisterio del (ire, A de "ebrero
de @AO5. (H(, leg. (8@ON5. qq
WBAX
<agMe a Franco, B de septiembre de @ADA. (H(, leg. (8@D 54R. qq
WA5X
@BU5 ser$an a!iones de ca0a, @NA5 de bombardeo, OU5 de ametrallamiento y
reconocimiento estrat*gico, 4A5 de transporte, @NN de reconocimiento mar$timo le)ano y
cercano, 4B5 para Ser!icios ,enerales y Escuela de 2rans"ormaci#n, y "inalmente DON
a!iones para Escuela Elemental. <agMe a Franco, B de septiembre de @ADA. 6b$dem. qq
WA@X
9otas manuscritas de Franco sobre el presupuesto de gastos para el e)ercicio
@AO5 del 1inisterio del (ire, s. "., probablemente de diciembre de @ADA. FFF, doc. ONBO. qq
WA4X
Se trata del mismo (rran0 que )unto a :ernhardt !ol# a :ayreuth el 4N de )ulio de
@ADR, y obtu!o de Hitler la primera ayuda alemana para Franco. (H(, leg. (8@4 BNU. qq
WADX
1emorndum de SchMller, de la Secci#n de 7ol$tica Econ#mica, 4R de abril de
@AO5, citando un in"orme de la emba)ada en 1adrid de R de mar0o de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. @RA, p. 4O4. qq
WAOX
(cta de la reuni#n :arr#n8,oering, B de mayo de @AO5. C,F7, serie C, !ol. 6;,
doc. DD5, pp. OOA8OND. qq
WANX
%arta de ?agKit0, subsecretario del 1inisterio de Econom$a, a ,oering, @B de
)unio de @AO5. 2e+to de las cartas en in"orme de Sangr#ni0, emba)ador en 'oma, a 1adrid,
4D de mayo de @AOU. (1(E '8N@R4GN. qq
WARX
'a"ael ,arc$a 7*re0, El legado econ#mico de la beligerancia, en !spa"a y la
Segunda >uerra /undial, %ursos de !erano de El Escorial, Editorial %omplutense, 1adrid,
@AAR, pp. @5D8@@R. qq

9otas Ca$itulo 3
W@X
Hein0 H#hne, @anaris, Coubleday i %ompany, 9eK <orI, @AUA, pp. DU8O4. qq
W4X
En relaci#n con el Etappendienst y sus acti!idades en Espaa en estos primeros
momentos, pre!ios a la guerra mundial, seguimos la documentada obra de 'obert H.
Lhealey, Jitler and Spain. Ae ,azi Dole in te Spanis @ivil Ear 123G41232, pp. @@O8
@4B. qq
WDX
ngel Vias, La $lemania nazi y el 1I de &ulio, (lian0a &ni!ersidad, 1adrid,
@AUU, p. D@O. qq
WOX
6b$dem, p. D@D. qq
WNX
'obert H. Lhealey, op. cit., pp. @4D8@4O. qq
WRX
6b$dem. qq
WUX
,usta! Linter se hab$a graduado en (lemania como ingeniero en electricidad,
estableci*ndose en Espaa donde hab$a !i!ido durante los aos 45 y D5. En @A4U hab$a
traba)ado para una compa$a que estaba instalando la electricidad en /as 7almas. 'obert H.
Lhealey, op. cit., p. @4N. qq
WBX
1emorandum on Santa %ru0 de 2eneri"e to the 6ntelligence di!isi#n, 9a!al Sta""
and the (dmiralty, @O de )unio de @ADA, y 'eport by the "rican and Eastern -Spain. in
/as 7almas 7'H, FHGDU@G4O @R@. %itado por V$ctor 1orales /e0cano, Jistoria de la no4
beligerancia espa"olaY, pp. NA8R5. qq
WAX
/a pen$nsula de ?and$a, dominical !l %as, n.] @OD, p. @DD, @N de diciembre de
@AA@. /a pen$nsula de ?and$a, en la historia de la Segunda ,uerra 1undial. &n t>nel
para llegar a %o"ete, $rcipi0lago, p. 4A, 45 de )unio de @AAD. V$ctor 1orales /e0cano,
op. cit., p. R5. qq
W@5X
(l parecer los ingleses conoc$an los planes de Linter desde sus comien0os. Head,
/as 7almas, a Fo+, 2eneri"e, 4U de )ulio de @ADB, en FH DU@G44 RB4, Lll. 5BRG@@O4GO@,
citado por 'obert H. Lhealey, op. cit., nota 4ON, p. @4R. qq
W@@X
Faupel a :erl$n, 45 de agosto de @ADU. C,F7, serie C, !ol. 666, doc. O@@. El
subrayado es nuestro. qq
W@4X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4N de septiembre de @ADB. C,F7,
serie C, !ol. 666, doc. RRO, p. UOU. /os subrayados son nuestros. qq
W@DX
1anuel Espinosa a ?oaqu$n %er!era, )e"e de la 4.Z Secci#n del E1(, 4 de )ulio de
@ADA. SHE1(, armario de asuntos anteriores y posteriores a @ADR8@ADA, leg. 5R48D4. qq
W@OX
Esta carta no ha sido hallada en los archi!os alemanes capturados despu*s de la
guerra por los aliados, pero el emba)ador alemn se re"iere a ella en una con!ersaci#n que
tu!o con ?ordana a prop#sito de lo que (lemania esperaba de Espaa en caso de guerra.
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4 de )ulio de @ADA. C,F7, serie C, !ol. V6,
doc. R5N, p. BD@. qq
W@NX
Ciscurso de Hitler a los comandantes en )e"e de las Fuer0as (rmadas, 44 de
agosto de @ADA. 9a0i %onspiracy and (gression -9%(., !ol. 666, doc. UAB87S, p. NB4. qq
W@RX
6nstrucci#n de Hperaciones para los acora0ados +eutscland y >raff Spee.
(lmirante )e"e de la escuadra, O de agosto de @ADA. (nthony 1artienssen, Jitler y sus
$lmirantes, Escuela de ,uerra 9a!al, 1adrid, @AN5, p. DD. qq
W@UX
%arta del agregado na!al alemn al almirante %er!era, )e"e del E1(, 4N de )unio
de @ADB. SHE1(, D.Z Secci#n, leg. UA8@. qq
W@BX
7ara los suministros clandestinos a submarinos alemanes desde puertos espaoles
durante la segunda guerra mundial sigue siendo imprescindible el art$culo de %harles :.
:urdicI, 1oro3 2he resupply o" ,ermn Submarines in Spain, @ADA8@AO4, en @entral
!uropean Jistory, !ol. D, n.] D, septiembre @AU5, pp. 4NR84BO. qq
W@AX
7romemoria del )e"e de 6n"ormaci#n del 1inisterio de 1arina, /ais, al )e"e del
Estado 1ayor de la (rmada italiana, %a!agnari, 'oma, 44 de )ulio de @ADA. CC6, serie B,
!ol. ;66, doc. ROB, p. OBN. qq
W45X
SHE1(, 4.Z Secci#n, leg. 5R48DD, n>m. R. qq
W4@X
9ota de :eigbeder a ,*no!a, sin "echa. SHE1(, 4.Z Secci#n, leg. 5R48D4. qq
W44X
9ota del capitn de na!io (rturo ,*no!a, D5 de agosto de @ADA. SHE1(, 4.Z
Secci#n, leg. 5R48D4, n>m. R. qq
W4DX
6n"orme de 1eyer8C#hner a la Secci#n de agregados na!ales del HSL, @R de
septiembre de @ADA. 9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D55A. qq
W4OX
%omo hemos sealado en una nota anterior, para este asunto seguimos el
e+celente art$culo de %harles :. :urdicI, 1oroY, pp. 4NR84BO. qq
W4NX
En septiembre de @ADA, al menos NO mercantes alemanes permanec$an en puertos
espaoles, donde hab$an buscado re"ugio al estallar la guerra. Entre ellos ocho petroleros
hab$an recibido #rdenes ya el 4N de agosto de llegar con tiempo a la 7en$nsula o %anarias
para reali0ar operaciones de apro!isionamiento clandestino a submarinos. ?e"atura de
operaciones de la Sriegsmarine a 1eyer8C#hner, 4N de agosto de @ADA. 9(, micro"ilm 28
@544, rollo '8D55A. qq
W4RX
7iero, comandante de 1arina de Vigo, al )e"e del Estado 1ayor de la (rmada, D
de octubre de @ADA. SHE1(, 4.Z Secci#n, leg. 5R48D4. qq
W4UX
9ota !erbal n.] R5U de la emba)ada britnica al 1inisterio de (suntos E+teriores
espaol, @D de septiembre de @ADA. (1(E, leg. '8l. @BAGD. qq
W4BX
El escaso n>mero de submarinos entonces operati!os hac$a toda!$a ms !aliosas
las escalas intermedias en Espaa. qq
W4AX
2elegrama n.]l @@DRGDA de la HSL, (bt. (usland 6V -a. a 1eyer8CJhner, 4O de
octubre de @ADA, 9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D5@5. qq
WD5X
Esta denominaci#n part$a del escandaloso libro de 1anuel C. :ena!ides, !l
8ltimo pirata del /editerrneo, publicado por 2ip. %osmos en :arcelona en @ADO, y que
1arch trat# de destruir por todos los medios. 6nencontrable durante aos, "ue reeditado en
@AUR en 1*+ico por Ediciones 'oca. qq
WD@X
6n"orme n.] BB@8g de 1eyer8C#hner al HSL y HS1, @5 de octubre de @ADA,
9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D5@5. qq
WD4X
2elegrama del HSL (usland (bKehr n.] @DAOGO5 a 1eyer8C#hner, U de )unio de
@AO5, y @OO@GO5, @D de )unio, y respuesta de *ste en telegrama del agregado na!al n.] @4RA,
@4 de )unio. 9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D5@5. qq
WDDX
/a !ida y obra de ?uan 1arch Hrdinas es tan interesante como desconocida. Son
!arios los autores que han intentado hacer una biogra"$a sobre el persona)e, con mayor o
menor "ortuna3 (rturo Ci+on, Se"or monopolio. La asombrosa vida de *uan /arc,
7laneta, :arcelona, @ABNQ 'am#n ,arriga, *uan /arcb y su tiempo, 7laneta, :arcelona,
@AURQ :ernardo C$a0 9osty, La irresistible ascensi#n de *uan /arc, Sedmay, 1adrid,
@AUUQ (l"onso 7ieiro, Los /arc. !l precio del onor, 2emas de Hoy, 1adrid, @AA@. Sin
embargo, muchas de las acti!idades del "inanciero toda!$a hoy permanecen en la oscuridad.
qq
WDOX
%artas de ?uan :eigbeder a Sal!ador 1oreno, ministro de 1arina, y a /uis
(larc#n de la /astra, ministro de 6ndustria y %omercio, R de septiembre de @ADA. 'espuesta
de 1oreno a :eigbeder, y nota interna del 1inisterio de (suntos E+teriores, R de
septiembre de @ADA. (1(E, leg. '8@5UAGAR. qq
WDNX
Hillgarth al almirante ,eo"rey, 9otes on con!ersation Kith 1inister o" 1arine
at :urgos at 45355 on 4@st September W@ADAX y 9otes on con!ersation Kith Con ?uan
1arch at @B3D5 on 4Uth September, @ADA. 7'H, (C1G44DG OA5. qq
WDRX
Sir ,eorge 1ounsey a lord Hali"a+ y a sir F. /eith8'oss, 44 de septiembre de
@ADA. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WDUX
(lmirante ?ohn ,eo"rey, C96, a Linston %hurchill, primer lord del
(lmiranta0go, 4D de septiembre de @ADA. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WDBX
%hurchill al almirante ,eo"rey, 4U de septiembre de @ADA. 7'H, (C1G44DGOA5.
qq
WDAX
%hurchill al almirante ,eo"rey, 4R de septiembre de @ADA. 6b$dem. qq
WO5X
%hurchill al almirante ,eo"rey, @N de octubre de @ADA. 6b$dem. qq
WO@X
9ota manuscrita de %hurchill, @5 de octubre de @ADA. 6b$dem. qq
WO4X
(. Serr, por delegaci#n de 'ichmond Lalton, Head o" 1ilitary :ranch, al
(lmiranta0go, @5 de no!iembre de @ADA. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WODX
Ca!id Sta""ord, Doosevelt and @urcill. /en of Secrets, /ittle, :roKn and
%ompany, /ondon, @AAA, pp. B48BO. qq
WOOX
9otes dictated by 9a!al (ttach*, 1adrid, @N.@4.DA3 ?uan 1arch. ShippingQ ?uan
1arch. (rms. Hillgarth al director de 6nteligencia 9a!al -C96., 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WONX
Harold Sim 7hilby, /y Silent Ear, p. DA. qq
WORX
9otes dictated by 9a!al (ttach*, 1adrid, @N.@4.DA3 ?uan 1arch. ShippingQ ?uan
1arch. (rms. Hillgarth al director de 6nteligencia 9a!al -C96., 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WOUX
Se trataba de buques corsarios, dis"ra0ados como mercantes neutrales, pero con
artiller$a de gran calibre cuidadosamente oculta. El mando na!al alemn destin# @4
mercantes a este "in a lo largo de la guerra, que consiguieron hundir o capturar BB5 555
toneladas de buques aliados. /uis de la Sierra, @orsarios alemanes en la Segunda >uerra
/undial, Editorial ?u!entud, :arcelona, @AR5. qq
WOBX
/a aprobaci#n de"initi!a de Franco se produ)o el D5 de no!iembre de @ADA, seg>n
con"irma el despacho secreto de Stohrer n.] @@@A de la misma "echa. 'itter a Stohrer, A de
octubre de @AO@. C,F7, serie C, !ol. ;666, doc. DA@, p. R4A. qq
WOAX
7oco despu*s 1H'H "ue cambiado por ,(2(. Htras denominaciones
"ueron3 /61( o %&/E:'( para re"erirse a las operaciones desde el @orrientes en
/as 7almasQ :E'9('CH para las del ?essel en Vigo y (''H_ para las del /a7
$lbrect en Ferrol. :urdicI, op. cit. p. 4UU. qq
WN5X
1oreno a :eigbeder, AM de enero de @AO5. (1(E, leg. '8l. @BAGD. qq
WN@X
Escrito del HSL (usland (bKehr, n.] NR5GO5 de N de abril de @AO5. 9(,
micro"ilm 28@544, rollo '8D5@5. qq
WN4X
( partir de entonces y con el "in de e!itar con"usiones de este tipo, tanto a las
unidades de la (rmada como a los buques de la marina mercante se les pint# una bandera
espaola de grandes dimensiones, tanto a babor como a estribor, en proa y en popa.
(dems, en las horas nocturnas deb$an na!egar con luces encendidas en cubierta. qq
WNDX
9ota %esi#n a la %(17S( de un cargamento de gasolina, 4B de mayo de
@AO5Q nota Venta de la gasolina del ?ra(e, R de )unio de @AO5Q nota %ompra del
cargamento de gasolina del buque alemn ?ra(e re"ugiado en Vigo, @O de )unio de @AO5, y
Stohrer a :eigbeder, D de )ulio de @AO5. (1(E, leg. '84@BUG@O. qq
WNOX
9ota de Stohrer a Serrano Suer, @B de mar0o de @AO@. (1(E, leg. '8 4@BUGU5.
qq
WNNX
/os "ranceses hab$an denunciado tambi*n que un submarino se hab$a abastecido
de agua de un mercante alemn por medio de una motora, entre las islas %$es y tierra, en
mar0o de @AO5. (ide8m*moire de la emba)ada "rancesa al 1inisterio de (suntos E+teriores
espaol, B de abril de @AO5. (1(E, leg. '8@@A5GAB. qq
WNRX
(ide8m*moire de la emba)ada "rancesa, B de abril de @AO5, y contestaci#n de
1oreno, U de mayo de @AO5. 6b$dem. qq
WNUX
H""ensi!e patrol by a :ritish submarine Kithin WSpanishX territorial Katers, C.
H. C -F. Curan, 1arch Ath, @AO5. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WNBX
,erman submarines on the Spanish coast, Kith particular re"erence to Vigo,
9a!al (ttach*, 1adrid, to C96, (pril @Dth, @AO5. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WNAX
?. /aurin, del (lmiranta0go "ranc*s, al capitn Holland, 4A de mar0o de @AO5.
7'H, (C1G44DGOA5. qq
WR5X
1inistro de 1arina a comandante general de Ferrol, telegrama n.]@@@O, 4U de
"ebrero de @AO@. (,(, 1arina, leg. R, 6CC NU.54, 2op. @NG@A D5U8@A R5B. qq
WR@X
Vigo. 6ntelligence situation, 9a!al 6ntelligence Cirectorate -96C. to C96,
February @Uth, @AO5. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WR4X
1inistro de 1arina a comandante na!al de %anarias, telegrama n.]@@4N, 4N de
"ebrero de @AO@. (,(, 1arina, leg. R, 6CC NU.54, 2op. @NG@A D5U8@A R5B. Cebo esta
in"ormaci#n a la amabilidad de ?uan ?os* C$a0 :en$te0, que prepara actualmente su tesis
doctoral sobre %anarias durante la segunda guerra mundial. qq
WRDX
1inistro de 1arina a comandante na!al de %anarias, telegramas n.] D4D de 4O de
)unio, n.] @4 5UO de D de )ulio y n.] DAR de @O de agosto de @AO@. (,(, 1arina, leg. R, 6CC
NU.54, 2op. @NG@A D5U8@A R5B. qq
WROX
1inistro de 1arina a comandante general de %di0, telegrama n.] NAB de 4A de
octubre de @AO@. 6b$dem. qq
WRNX
Espinosa, agregado na!al en :erl$n, al almirante )e"e del Estado 1ayor de la
(rmada, 45 de diciembre de @AO@. SHE1(, 4.Z Secci#n, leg. 4NA8D4. qq
WRRX
&na acertada !isi#n de esta etapa de apro!isionamientos con apoyo o"icial en,
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerraY, pp. 44B84DU. qq
WRUX
7ara conocer el historial b*lico de los submarinos que recalaron en Vigo y Ferrol,
!*ase ?os* (ntonio 2o)o 'amallo, Lobos acosados. Jistoria de los submarinos alemanes
undidos frente a las costas de >alicia durante la Segunda >uerra /undial, /a!erde
Ediciones, Santiago de %ompostela, 4555. qq
WRBX
:urdicI, op. cit., p. 4RA. Htros autores como 2erraine hacen descender el n>mero
de submarinos operati!os al mismo tiempo a seis u ocho al principio de la guerra. ?ohn
2erraine, ?usiness in >reat Eaters. Ae F4boat Ears, 121G41259, LordsKorth Editions,
Lare, @AAA, p. 4@B. qq
WRAX
2erraine, op. cit., pp. 4OO, 4D@84O@. qq
WU5X
6b$dem, p. 4NU. qq
WU@X
9ota in"ormati!a del (lto Estado 1ayor al Estado 1ayor de la (rmada, N de
"ebrero de @AO5. SHE1(, legs. @O84D y 4O, asuntos anteriores y posteriores a la guerra
ci!il. qq
WU4X
9ota de ,ladKynn ?ebb sobre con!ersaci#n con el almirante 7ound, 4 de
septiembre de @AO@. 7'H, (C1G44DGOB5. qq
WUDX
'itter a Stohrer, A de octubre de @AO@. C,F7, serie C, !ol. ;666, doc. DA@, pp.
R4B8RD5. qq
WUOX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @O de octubre de @AO@, C,F7, serie
C, !ol. ;666, doc. O5D, pp. ROU8ROB. El te+to entre corchetes es nuestro. qq
WUNX
9ota n.] AAU de la emba)ada britnica, D@ de diciembre de @AO@. (1(E, leg. '8
D5URGDD. qq
WURX
9ota !erbal del 1inisterio de (suntos E+teriores, A de enero de @AO4. (1(E,
leg. '8D5URGDD. qq
WUUX
/a guardia estaba en contacto permanente con el crucero ,avarra, con orden
terminante de impedir el atraque de cualquier buque o embarcaci#n e+traa. Sal!ador
1oreno a ?ordana, 45 de )ulio de @AOD. SHE1(, leg. 4@RR8@5. qq
WUBX
9ota n.] BAD de la emba)ada britnica, 4A de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '8
D5URGDD. qq
WUAX
9ota del subsecretario de (suntos E+teriores al almirante )e"e del Estado 1ayor
de la (rmada, @O de no!iembre de @AO4, y noticia con"idencial de la emba)ada alemana, @U
de no!iembre de @AO4. (1(E, leg. '8D5URGDD. 6n"orme del H""ice o" 9a!al 6ntelligence
-H96., 45 de agosto de @AOD, 9ational (rchi!es -9(., record group -',. NA, "older -F.
NAO5. qq
WB5X
9ota n.] @4BU de la emba)ada britnica, 4@ de septiembre de @AOD. 9ota del
E1(, 4.Z Secci#n, al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4@ de octubre de @AOD. 9ota de
protesta del consulado alemn en Vigo al comandante militar de 1arina de Vigo, 4 de
octubre de @AOD. (1(E, leg. '8D5URGDD. qq
WB@X
7reparati!os para abastecimientos desde un !elero, in"orme de Hillgarth al 9.
6. C, @O de mar0o de @AO5. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WB4X
Hillgarth al Sta"" H""icer 6ntelligence en ,ibraltar, 4N de mar0o de @AO5. 7'H,
(C1G44DGOA5. qq
WBDX
6ntelligence Ci!ision H""ice o" %hie" o" 9a!al Hperations, 9a!y Cepartment, 4N
de mar0o de @AON. 9ational (rchi!es -9(., ', NA, F. NAO5. qq
WBOX
Stephens a la Secretar$a de Estado, 4@ de abril de @AOD. 9(, ', NA, F. NAO5. qq
WBNX
9ota in"ormati!a de 4A de mayo de @AOD. 9(, ', NA, F. NAO5. qq
WBRX
,e' Yor( Aimes, @O de )unio de @AO4. qq
WBUX
9ota in"ormati!a de 4A de mayo de @AOD. 9(, ', NA, F. NAO5. qq
WBBX
H""ice o" Strategic Ser!ices -HSS., nota in"ormati!a de @D de agosto de @AOD.
9(, ', NA, F. NAO5. qq
WBAX
6n"ormaci#n del o"icial de enlace del Ser!icio de 6nteligencia 9a!al en ,ibraltar,
@@ de abril de @AOO. 9(, ', NA, F. NAO5. qq
WA5X
6n"ormaci#n del o"icial de enlace del Ser!icio de 6nteligencia 9a!al en ,ibraltar,
4A de abril de @AOO. 9(, ', NA, F. NAO5. qq
WA@X
6n"orme del 4A de )unio de @AO4. 9(, ib$dem. qq
WA4X
6n"orme del agregado militar ad)unto, teniente coronel F. Corsey Stephens, a
Lashington, 4N de septiembre de @AO4. 9(, ib$dem. qq
WADX
H""ice o" Strategic Ser!ices -HSS., nota in"ormati!a de @ de diciembre de @AOD.
9(, ib$dem. qq
WAOX
6n"orme del agregado na!al de EE. &&. a Lashington, 45 de mar0o de @AOO, 9(,
', NA, F. NAO5. qq
WANX
El in"orme achacaba tambi*n al /arqu0s de @omillas el haber abastecido a un
submarino alemn en mar abierto a la altura de 7ortugal. Esto >ltimo resulta menos cre$ble,
dado el riesgo que se asum$a de ser delatados por cualquier miembro del pasa)e. (gregado
na!al de EE. &&. en /a Habana a Lashington, 4R de "ebrero de @AO5, H96, 1adrid 9a!al
(ttach*. 9(, ', DB, "ile F8R.e, '9 44 BON, bo+ U@5. qq
WARX
Emba)ada de EE. &&. a Lashington, 4N de )unio de @AO4. 9(, ', NA, F. NAO5, y
H""ice o" Strategic Ser!ices -HSS., 4@ de enero de @AOD. 9(, ', NA, F. NADN. qq
WAUX
6n"orme del director de 6nteligencia 9a!al, @N de septiembre de @AO@. 7'H,
(C1G44DGOA5. qq
WABX
?es>s 'am$re0, op. cit., p. @RR. qq
WAAX
CG_, /ondres a (CG:, ,ibraltar, @ de )unio de @AO@. 7'H, HSGRGA4D. qq
W@55X
,eo"rey al First Sea /ord, D de abril de @AO@, y Hillgarth a ,eo"rey, 4N de mar0o
de @AO@. 7'H, (C1G44DGOB5. qq
W@5@X
1. '. C. Foot, SHE. $n Cutline Jistory of te Special Cperations !7ecutive
125.4125G, 7imlico, /ondres, @AAA, pp. OU8OB. qq
W@54X
Hperaci#n L('CE9, N de agosto de @AO@. 7'H, HSGRGAD@. 7reparati!os de la
operaci#n entre el @B de )ulio y el 4 de septiembre de @AO@, en 7'H, (C1G44DGOB5. qq
W@5DX
(+is maritime acti!ities in Spanish Katers, memorndum de Hillgarth al 96C,
@B de "ebrero de @AOD. 7'H, (C1GOA5G44D. qq
W@5OX
Hillgarth al C96, 4N de "ebrero de @AOD. 7'H, ib$dem. qq
W@5NX
'ushbrooIe, C96, a Hillgarth, D@ de mar0o de @AOD. 7'H, (C1GOA5G44D. qq

9otas Ca$itulo 4
W@X
Esta misma copia es la que hemos podido consultar en los (rchi!os 9acionales de
Lashington. %uaderno de 6nstrucciones Secretas a %apitanes de :uques 1ercantes.
E)emplar n>mero @AD. Estado 1ayor de la (rmada, #rdenes de 4B y D5 de abril de @AO@
del almirante 4.] )e"e del E. 1. de la (rmada, Francisco 'apallo. 9(, ', NA, NADN. qq
W4X
,erman plans "or running the ,ibraltar blocIade, September 4A, @AO@. 7'H,
(C1G44DGD. qq
WDX
Enemy shipping -Spain. 6ntelligence 9ote 9o. AU, agregado na!al de EE. &&. a
H"icina de 6nteligencia 9a!al -H96., @A de "ebrero de @AOD. 9(, ', DB, H96, 1adrid
9a!al (ttach*, '9 4D A5D%, "ile :8N8b, bo+ 4AO. qq
WOX
9ota de la subsecretar$a de la 1arina 1ercante al 1inisterio de (suntos
E+teriores, @U de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '844ODGOB. qq
WNX
7ablo 1art$n (cea, !l oro de /osc8 y el oro de ?erln, 2aurus, 1adrid, 455@,pp.
D5U8D5A. 1art$n (cea usa para este episodio !arios lega)os del :anI o" England (rchi!es.
Spain HVGR@GD43 Secret Ser!ice operations. qq
WRX
%odebreaIers. Ae inside story of ?letcley %ar( ,H+"ord &ni!ersity 7ress,
H+"ord, @AAD, pp. R@8RU. qq
WUX
Hyar0bal, c#nsul de Espaa en :remen, al 1inisterio de (suntos E+teriores, B de
mar0o de @AO4. (1(E, leg. '844ODG4D. qq
WBX
(gregado na!al a H"icina de 6nteligencia 9a!al -H96., 4O de "ebrero de @AOD.
9(, ', DB, H96, 1adrid 9a!al (ttach*, '9 4D A5D%, "ile :8N8b, bo+ 4AO. qq
WAX
9ota de la Subsecretar$a de la 1arina 1ercante al 1inisterio de (suntos
E+teriores, @U de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '844ODGOB. qq
W@5X
/a compa$a na!iera :(%H6, estaba compuesta de seis mercantes, con un
tonela)e bruto de @A @5@ toneladas y una capacidad de carga de unas D5 555 toneladas. qq
W@@X
9ota n.] B4A de la emba)ada britnica, @5 de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '8
44ODGOB. qq
W@4X
(punte para ?ordana Sobre cesi#n de buques espaoles a beligerantes, @U de
septiembre de @AO4. (1(E, leg. '844ODGOB. qq
W@DX
(cuerdo entre la representaci#n del ,obierno del 'eich y el 6nstituto 9acional
de 6ndustria de compra8!enta de siete buques alemanes, 44 de septiembre de @AO4.
(1(E, leg. '84@BUG@@O. En representaci#n del 696 "irm# su presidente, ?uan (ntonio
Suances y en representaci#n del gobierno alemn, el ine!itable ?ohannes :ernhardt. /os
buques alemanes, su nue!o nombre ba)o bandera espaola y su peso muerto eran los
siguientes3
=Vapor Sevilla, luego Da de $res, 4RN5 toneladas.
=Vapor %orto, luego Da de !l Ferrol, D455 toneladas.
=Vapor Jundsec(, luego Da de %ontevedra, 4N55 toneladas.
=Vapor Jelios, luego Da de Oigo, RR55 toneladas.
=Vapor Larace, luego Da de @amarinas, 4RU5 toneladas.
=Vapor +iana, luego Da de @orme, 4NN5 toneladas.
=Vapor Spica, luego Da de /uros, 4DBB toneladas. qq
W@OX
Finalmente ,ran :retaa reconoci# el traspaso de bandera en mayo de @AOD, a
cambio de unas se!eras condiciones en cuanto al uso de los barcos y las rutas a seguir, para
e!itar que pudieran ser utili0ados por el E)e para sortear el bloqueo aliado. %artas cru0adas
entre Vicente 2aberna, director general de 7ol$tica Econ#mica, y Hugh Ellis8'ees,
conse)ero "inanciero y econ#mico de la emba)ada britnica, D@ de mar0o, @O de abril y @4
de mayo de @AOD. (1(E, legs. '8 44ODGOB y '84@BUG@@O. qq
W@NX
(gregado na!al de EE. &&. a la H"icina de 6nteligencia 9a!al -H96., 4U de abril
de @AOD. 9(, H96, 1adrid 9a!al (ttach*, ', DB, '9 4D A5D%, F. :8N8b, :. 4AO. qq
W@RX
2estimonio de ?os* 1ar$a 7ena, de la Subsecretar$a de la 1arina 1ercante, al
seor 'ui0 1orales, 4N de abril de @AON, y carta de ?es>s 1ar$a de 'otaeche, subsecretario
de la 1arina 1ercante, al director gerente de la na!iera :(%H6, D5 de diciembre de @AOD.
(1(E, leg. '8NB@DGU. qq
W@UX
,obernador general de los 2erritorios del ,ol"o de ,uinea a la Cirecci#n ,eneral
de 1arruecos y %olonias, D5 de )ulio de @AO4Q %arrero :lanco a Serrano Suer, @ de agosto
de @AO4Q subsecretario de (suntos E+teriores al subsecretario de la 1arina 1ercante, A de
septiembre de @AO4, y respuesta de *ste, @O de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '84@AUG4O.
qq
W@BX
1emorndum de las emba)adas de ,ran :retaa y EE. &&. (cti!idades
na!ieras alemanas camu"ladas en Espaa, @5 de diciembre de @AON. (1(E, leg. '8
NB@DGU. qq
W@AX
/egaci#n en 1onte!ideo al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4R de septiembre
de @AO5. (1(E, leg. @OOBGD.%on toda probabilidad estos marinos alemanes embarcaron
ms adelante, en (rgentina, en las "ugas posteriores. qq
W45X
/os sustanciosos bene"icios para los "alangistas espaoles implicados ascend$an a
4555 pesos por cabe0a. %onsulado general de :uenos (ires al 1inisterio de (suntos
E+teriores, B de )ulio de @AO@. (1(E, leg. '8l. OOAGO. qq
W4@X
2estimonio escrito del capitn del /onte >urug8 ante el consulado general en
:uenos (ires, 4R de )unio de @AO@. (1(E, leg. '8l. OOAGO. qq
W44X
/os (rcos a Serrano Suer, 4R de septiembre de @AO5. (1(E, leg. '8l. OOBGD. qq
W4DX
%onsulado ,eneral de :uenos (ires al 1inisterio de (suntos E+teriores, @4 de
"ebrero de @AO4. (1(E, leg. '8l. OOAGO. qq
W4OX
(s$ lo re"le)a el agregado na!al 1eyer8C#hner en su diario de guerra
correspondiente a los d$as 4R y 4U de "ebrero de @AO@. 1arine (ttach* Spanien, 9(,
micro"ilm 28@544, rollo '8D5@D. qq
W4NX
1oreno a Serrano Suer, @U de mar0o de @AO@. (1(E, leg. '8l. OOAGO. qq
W4RX
6b$dem. qq
W4UX
Ciario de guerra del agregado na!al alemn, @N,@R, 4R y 4A de mar0o de @AO@.
1arine (ttach* Spanien, 9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D5@D. qq
W4BX
6n"orme n.] U5BGO5 del agregado a*reo en 1adrid, coronel Srahmer, 4B de
no!iembre de @AO5, 9(, micro"ilm 28@544, rollo '8D5@@. qq
W4AX
2elegrama del ministro de 1arina al comandante na!al de %anarias, @@ de )unio
de @AO@, (,(, 1arina, 48R. qq
WD5X
1aga0 al 1inisterio de (suntos E+teriores, D5 de mayo de @AO@. (1(E, leg. '8
l. OOAGO. qq
WD@X
%onsulado general en :uenos (ires al 1inisterio de (suntos E+teriores, B de
)ulio de @AO@, y nota interna del ministerio, 4 de septiembre de @AO@. (1(E, leg. '8l.
OOAGO. qq
WD4X
1anuel Espinosa a 6ndalecio 9>e0, )e"e de la 4.Z Secci#n del Estado 1ayor de
la (rmada, @A de mayo de @AO@. SHE1(, leg. 5R48D4, 4.Z Secci#n. El subrayado es
nuestro. qq
WDDX
9ota interna del 1inisterio de (suntos E+teriores, 4U de diciembre de @ADA.
(1(E, leg. '8l. @BAGN. qq
WDOX
6n"orme n.] @NA de 1eyer8CJhner al HS1, 4 de "ebrero de @AO5, 2raslado de
mercantes alemanes dentro de las aguas territoriales espaolas, 9(, micro"ilm 28@544,
rollo '8D55A. qq
WDNX
Entrada del diario de ?odl correspondiente al D de "ebrero de @AO5. ,azi
@onspiracy and $gression, !ol. 6V, doc. @B5A87S, p. DUA. qq
WDRX
'equest "or in"ormation regarding ,erman acti!ities in Vigo on certain dates
betKeen September @ADA and 1arch @AO53 Spanish attitude to ,erman operationsQ
arrangements "or supplying ,erman &8boats "rom sailing !essels o"" the Spanish coast,
in"orme del capitn Hillgarth, agregado na!al en 1adrid, al almirante ,eo"rey, director de
6nteligencia 9a!al, mar0o de @AO5, p. D. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WDUX
1oreno a :eigbeder, @U de "ebrero de @AO5. (1(E, '8l. @BAGD. qq
WDBX
9otas de la 4.Z Secci#n del E1( al almirante )e"e del E1(, 4D y 4U de )ulio de
@AO5. SHE1(, 4.Z Secci#n, 5RR8DD n.]R. qq
WDAX
6n"orme de la 96C, @D de mar0o de @AO4. 7'H, (C1G44DGD. qq
WO5X
Senneth :enton, 2he 6sos <ears3 1adrid @AO@8D, *ournal of @ontemporary
Jistory, n.]D5, @AAN, p. DBN. qq
WO@X
9ota !erbal n.] 4@N de la emba)ada britnica, @A de "ebrero de @AOD, y radio del
comandante del *uan Sebastin !lcano al ministro de 1arina, 4D de "ebrero de @AOD.
SHE1(, asuntos anteriores y posteriores a la guerra ci!il, leg. 4NU8D5. qq
WO4X
El subsecretario de (suntos E+teriores al subsecretario de la 1arina 1ercante, 4U
de enero de @AOD. (1(E, leg. '8l. OOAGO. qq
WODX
%hristian /eit0, !conomic relations bet'een ,azi >ermany and FrancoNs Spain,
123G41259, H+"ord Historical 1onographs, %larendon 7ress, H+"ord, @AAR, pp. 4@484@R.
qq
WOOX
Entre las na!ieras implicadas en este tr"ico "iguraban :(%H6 CE
(S26,(''6(,(, de :ilbao, 2'(9S%H1(', 1(9&E/ ,ES2HSH %HS2( de Vigo,
9(V(/ES :('%6( de %orua y 9,E/ '6V(S de ,i)#n. /os suministros, que inclu$an
armas y municiones, "ueron "acilitados por las empresas (9SH, de 7asa)es,
:HE'H69,E' de :arcelona, EC/E' y S2(' de Eibar, ?&/6H S&'E_ S9%HE_ de
1adrid, (%E62ES %H/1(' S. (., (%E'HS 1('2H9 y Va%2H' (1(9 de :ilbao,
S2(9E' de ,i)#n y F/H221(99 S. (. ,erman con!oys supplied "rom Spain,
in"orme del %ommand o" 9a!al Forces, 7aris, @5 de mayo de @AON. 9(, ', DB, H96
(ttach* reports, '9 @O 5AU8:, F. '8l8a, :. @4OD. qq
WONX
El gobierno pro!isional de la 'ep>blica Francesa citaba entre los barcos
espaoles sospechosos de este tr"ico a los siguientes3 Oulcano, Serruco, @apricornio,
?lanca de @astilla, Dafael $rcngel, /endi, ,ieves, !ugenio @., %uerta de la ?arrosa,
%aquito, @armuco >arca, Aercio de ?ego"a, $sturias, !duvigis y San $ntonio. %inco de
ellos "ueron apresados por las autoridades espaolas tras ser denunciados por el consulado
"ranc*s en San Sebastin. 9ota !erbal de la representaci#n del gobierno pro!isional de la
'ep>blica Francesa al 1inisterio de (suntos E+teriores, y ane+o 6n"ormaci#n relati!a al
contrabando por mar e"ectuado a "a!or de las guarniciones alemanas del (tlntico, 4R de
abril de @AON. (7. qq
WORX
6n"orme FranceGSpain Supply o" ,erman pocIets o" the (tlantic by Spanish
Vessels, %ommand o" 9a!al Forces, 7aris, 4B de abril de @AON. 9(, ', DB, H96 (ttach*
reports, '9 @O 5AU8:, "ile '8l8a, bo+ @4OD. qq
WOUX
El (lto Estado 1ayor a :ernhardt, A de abril de @AON y respuesta de *ste, @@ de
abril de @AON. (7. qq
WOBX
?. :oKIer al Foreign H""ice, @U de abril de @AON. 7'H, FHGDU@GOA NOAGOBOU,
citado por /eit0, op. cit., p. 4@N. qq
WOAX
Supply o" (tlantic Fortresses "rom Spain Kith assistance o" ,erman Embassy in
1adrid, 9o!. @AOO8Cec. @AON, Cepartamento de 6n!estigaci#n del Foreign H""ice, D5 de
abril de @AOR. 9(, ', DB, H96 9a!al (ttach*, '9 44 NUDGOR, F. '8l8a, :. @4ON. qq

9otas Ca$itulo 5
W@X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4 de )ulio de @ADA. C,F7, serie C,
!ol. V6, doc. R5N, p. BD@. qq
W4X
:arroso a ?ordana, 4U de )ulio de @ADA. (1(E, leg. '8BD4GU. qq
WDX
?ordana a (lba, 4 de mayo de @ADA. (1(E, leg. '8BD4G@5. qq
WOX
7ara un seguimiento detallado !*ase (1(E, legs. '8R4AGA, '8l. 5RNG@ y '8
@OR5GD. qq
WNX
1ensa)e de Franco, 4N de agosto de @ADA. (1(E, legs. '8l. ORDG4N y '8 ABDGDR.
?os* 1ar$a Coussinague, !spa"a tena raz#n 6123241259., Espasa8%alpe, 1adrid, @AN5,
pp. @O8DA. qq
WRX
7ara los tres intentos de mediaci#n espaola durante la campaa de 7olonia, !*ase
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undialY, pp. OR8OA y N48ND. qq
WUX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @R de abril de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. @4A, p. @A4. qq
WBX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4R de abril de @AO5, C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. @RR. qq
WAX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @5 de mayo de @AO5, C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. --9, p. D@N. qq
W@5X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 45 de mayo de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. 4BN, p. DAR e ib$dem, D5 de mayo de @AO5, doc. DN4, p. OUO. qq
W@@X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4@ de mayo de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. 4AB, p. O@5. qq
W@4X
Srahmer al Estado 1ayor de Hperaciones de la /u"tKa""e, y Stohrer al
1inisterio de (suntos E+teriores, 4@ de mayo de @AO5. C,F7, serie C, !ol. 6;, doc. 4AU, p.
O5A. qq
W@DX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4N de mayo de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. D@N, p. ODD. qq
W@OX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, D de )unio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. DUR, p. N5B. qq
W@NX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, N de )unio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. DA@, p. N4@. qq
W@RX
Ceclaraciones del agregado militar "ranc*s en 1adrid, recogidas por el agregado
militar alemn de una "uente espaola "iable, y transmitidas por Stohrer a :erl$n, U de )unio
de @AO5. C,F7, serie C, !ol. 6;, doc. DAB, p. N4R. qq
W@UX
Heberlein al 1inisterio de (suntos E+teriores, @R de )unio de @AO5. C,F7, serie
C, !ol. 6;, doc. OOU, p. NB5. qq
W@BX
9ota de la emba)ada alemana, @B de )unio de @AO5. (1(E, leg. '8AB@GU. qq
W@AX
9orman ?. L. ,oda, FrancoTs :id "or Empire3 Spain, ,ermany and the Lestern
1editerranean in Lorld Lar 66, pp. @UO8@UN, en 'aanan 'ein -ed.., Spain and te
/editerranean since 1I2I, FranI %ass, /ondon, 7ortland, H'., @AAA. qq
W45X
Era la primera !e0 que se alud$a a lo que luego ser$a la Francia no ocupada. %on
seguridad 7*tain compart$a y alentaba esta opini#n. Stohrer al 1inisterio de (suntos
E+teriores, 45 de )unio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. 6;, doc. OAR, p. R4A. qq
W4@X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 45 de )unio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, docs. OAA y N55, pp. RD@8RD4. qq
W44X
(cta de la con!ersaci#n Hitler81ussolini en 1unich, @B de )unio de @AO5. C,F7,
serie C, !ol. 6;, doc. OUA. qq
W4DX
/as "uentes principales para este delicado asunto son dos autores de reconocido
prestigio, que basan sus conclusiones en documentos de archi!os o"iciales ingleses y
norteamericanos. V*ase Cenis Smyth, /es che!aliers de Saint8,eorge3 /a ,rande
:retagne et la corruption des g*n*rau+ espagnols, >uerres /ondiales, n.] @R4, @AA@, pp.
4A8NO, y Ca!id Sta""ord, Doosevelt and @urcill. /en of Secrets, /ittle, :roKn and
%ompany, /ondon, @AAA, pp. UB8@@5. En )usticia se debe aadir que el primer historiador
que top# con este tema "ue (ntonio 1arquina, quien hi0o una primera re"erencia a ello en
Franco quiso participar en la Segunda ,uerra 1undial, !l %as, @A, 4@ y 44 de
no!iembre de @AUB, y luego en %onspiraci#n contra Franco. El E)*rcito y la in)erencia
e+tran)era en Espaa3 el papel de (randa, @ADA8@AON, Jistoria 1G, n.] U4, @AB@. qq
W4OX
Sim 7hilby pasa de puntillas sobre el tema en sus memorias3 E+ist$a un acuerdo,
debido a las relaciones personales de Hillgarth con %hurchill, por el que se "acilitaban Wa la
emba)ada en 1adridX "ondos secretos para acti!idades clandestinas. Harold Sim 7hilby,
/i guerra silenciosa, 7la0a i?an*s, :arcelona, @ARA, p. UA. qq
W4NX
Sta""ord, op. cit., p. A4. qq
W4RX
Sta""ord, op. cit., p. A@. qq
W4UX
'espuesta manuscrita de %hurchill, 4N de septiembre de @AO@, en el
memorndum de Singsley Lood, 4D de septiembre, 7'H, 7'E1 OGD4GU, citado por Cenis
Smyth, op. cit., p. OD. qq
W4BX
Ciaros de 1orgenthau y otros documentos citados por Cenis Smyth, op. cit., p.
OO, nota N4. Ca!id Sta""ord, op. cit., pp. AA8@55. qq
W4AX
6n"orme del teniente coronel 'obert Solborg, agregado militar de EE. &&. en
/isboa, al coronel Lilliam ?. Cono!an y al general 'aymond E. /ee, @N y @U de abril de
@AO4, citado por Cenis Smyth, op. cit. infra, p. DR. El mismo in"orme de Solborg a /ee, @U
de abril de @AO4, Cono!an papers, %(%, citado por Ca!id Sta""ord, op. cit., p. @54. qq
WD5X
/aureano /#pe0 'odo, La larga marca acia la /onarqua, 9oguer, :arcelona,
@AUB, pp. OD8OO. qq
WD@X
7edro Sain0 'odr$gue0, Fn reinado en la sombra, 7laneta, :arcelona, @AB@, p.
@N5. qq
WD4X
%uentas con Erasmo, s. "., (rchi!o 7edro Sain0 'odr$gue0, F&E, ca)a D5, n.] D.
En su libro de cla!es de @AO@, para uso en su correspondencia con otros conspiradores
monrquicos, el nombre Erasmo "igura en primer lugar, con el n>mero @. ?uan 1arch era
el N, :ernard 1alley, de la emba)ada inglesa, el @B. 6b$dem. qq
WDDX
Cenis Smyth, op. cit., pp. O58O@. 7ara detalles sobre el tras"ondo pol$tico de la
actuaci#n de (randa, !*ase (ntonio 1arquina, %onspiraci#n contra Franco. El E)*rcito y
la in)erencia e+tran)era en Espaa3 el papel de (randa, @ADA8@AON, Jistoria 1G, n.] U4, 4@
y ss. qq
WDOX
C,F7, serie C, !ol. ;666, p. RD@. qq
WDNX
6n"orme sobre personalidades de primer rango en Espaa, ane+o al in"orme n.]
B@, @R de mar0o de @AO4, papeles de 2empleKood, ;666, 44, citado por Cenis Smyth, op.
cit., p. O@. qq
WDRX
Solborg a /ee, @U de abril de @AO4, 7apeles de Cono!an, rollo de micro"ilm AD,
%hurchill (rchi!es %entre -%(%., %hurchill %ollege, %ambridge, citado por Ca!id
Sta""ord, op. cit., p. @54. qq
WDUX
6bidem, p. @5D. qq
WDBX
,regory 2homas al coronel Cono!an, 4D de "ebrero de @AOD, papeles de
Cono!an, rollo de micro"ilm AD, %(%, citado por Ca!id Sta""ord, op. cit., p. @5D. qq
WDAX
/a garant$a espaola a (lemania qued# e+presada en los siguientes t*rminos3
-Y. El ,obierno espaol, a petici#n del ,obierno del 'eich declara que est
decidido a resistir a toda acci#n de las "uer0as armadas angloamericanas para poner pie en
la 7en$nsula 6b*rica y territorios espaoles "uera de la 7en$nsula, es decir, en el
1editerrneo, Hc*ano (tlntico y "rica, as$ como en el 7rotectorado Espaol de
1arruecos, y de"enderse contra tal acci#n con todos los recursos de que se disponga.
7rotocolo secreto hispano8alemn, "irmado por el ministro de E+teriores ,#me0
?ordana y el emba)ador alemn !on 1oltIe, @5 de "ebrero de @AOD, (1(E, '8l. DU@G@U.
7ara un anlisis detallado !*ase %hristian /eit0, 7rogramm k:drl3 2he Supply o" ,erman
Lar 1aterial to Spain, @AOD8@AOO , en %hristian /eit0, y Ca!id ?., Cunthorn -eds.., Spain
in an Mnternational @onte7t, 123G41259, :erghahn :ooIs, 9ue!a <orI, @AAA. qq
WO5X
Cenis Smyth, op. cit., pp. N48ND. qq
WO@X
Ciario y papeles de lord Har!ey o" 2asburgh -:ritish /ibrary., (dd. NR DAA, @N
de no!iembre de @AO4, Cenis Smyth, op. cit., p. DU. El subrayado es nuestro. qq
WO4X
7aul 7reston, Franco et ses g*n*rau+, @ADA8@AON, >uerres /ondiales, n.] @R4,
@AA@, p. 4D. /aureano /#pe0 'odo, La larga marca acia la /onarqua, :ruguera,
:arcelona, @AUU, pp. DA8O@. qq
WODX
:eigbeder a (lba, agosto de @AO5. (1(E, leg. '8l. @A@G@. qq
WOOX
6bidem, leg. '8l. @A@GO. qq
WONX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 45 de agosto de @AO5. C,F7, serie
C, !ol. ;, doc. DRA, p. N@O. qq
WORX
:eigbeder a (lba, D de octubre de @AO5. (1(E, leg. '8l. @A@G@. qq
WOUX
'aids a*reos sobre 6nglaterra, in"orme de ?. :rugada a E. ,im*ne08(rnau, 4D
de septiembre de @AO5. (,(, Secci#n %ultura, Celegaci#n 9acional de 7rensa, secci#n
7rensa E+tran)era, ca)a 4ON. qq
WOBX
9igel Lest y Hleg 2sare!, Ae @ro'n *e'els. Ae ?ritis Secrets at te Jeart of
te L>? $rcives, <ale &ni!ersity 7ress, 9eK Ha!en, @AAA, p. D5U. qq
WOAX
?. :rugada a E. ,im*ne08(rnau, D@ de octubre y @R de diciembre de @AO5. (,(,
ibidem. qq
WN5X
/adislas Farago, Ae >ame of te Fo7esS Ae untold story of >erman !spionage
in te Fnited States and >reat ?ritain during Eorld Ear MM, 1cSay, 9eK <orI, @AUD, pp.
N@N8N@R. qq
WN@X
9igel Lest, /MG, /ondon, @ABD, p. @BO. qq
WN4X
,arbo, te spy 'o saved +4day, 7'H, /ondon, 4555, p. DA. qq
WNDX
Escrito de ?uan (ntonio (nsaldo, "echado en /isboa el @ de abril de @AOD. (7. qq
WNOX
1aldades, ternuras y otros duendes de /uis %al!o, entre!ista de 1anuel Vicent
a /uis %al!o, !l %as, @@ de )ulio de @AB@. qq
WNNX
1ichael HoKard, Strategic deception in te Second Eorld Ear, 7imlico, /ondon,
@AA5, pp. O y @5. qq
WNRX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4D de abril de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. 6;, doc. @NN, p. 444. /a cursi!a es nuestra. qq
WNUX
%hrista Schroeder, !r Ear mein @efS $us den ,aclass der Se(retTrin von $dolf
Jitler, (. ?oachimsthaler, 1unich, @ABN, p. @5N. qq
WNBX
(dol" Hitler, Ae Aestament of $dolf JitlerS Ae Jitler4?ormann +ocuments,
February8(pril @AON, /ondon, @ANA, p. A5. qq
WNAX
El estudio ms completo sobre este pol*mico y oscuro asunto, basado en todas las
"uentes hoy accesibles es el de 1ichael :loch, Cperation XEilliY. Ae %lot to (idnap te
+u(e of Eindsor *uly 125., Leiden"eld i 9icholson, /ondon, @ABO, aunque choca con la
interpretaci#n de 1artin (lien, ms osado y anti8Lindsor. qq
WR5X
1artin (lien, !l rey traidor. +e c#mo el +uque de Eindsor traicion# a los
aliados, 2usquets, :arcelona, 455@. qq
WR@X
?ohn /ucaIs, @inco das en Londres, mayo de 125.. @urcill solo frente a
Jitler, Fondo de %ultura Econ#mica82urner, 1adrid, 455@, pp. @NO8@RD. qq
WR4X
%harles Higham, Eallis. Secret Lives of te +ucess of Eindsor, SiKicI i
?acIson, /ondon, @ABB, pp. 4O584O@. qq
WRDX
/ucaIs, op. cit., pp. @B84@. qq
WROX
Hugh Calton, Ae Fateful YearsS /emoirs 123241259, /ondon, @ANU, p. DDN. qq
WRNX
Hugh Calton, Ae Second Eorld Ear +iaries of Jug +alton, 125.41259, :en
7imlott, /ondon, @ABB, pp. 4U84A. qq
WRRX
Linston %hurchill, Aeir Finest Jour, !ol. 4 de Ae Second Eorld Ear, %assell,
/ondon, @AOA, p. AA. qq
WRUX
Higham, op. cit., p. 4O@. qq
WRBX
1ichael :loch, op. cit., pp. OO8ON. qq
WRAX
/ucaIs, op. cit., p. 45R. qq
WU5X
,alea00o %iano, +iario, @B8@A de )unio de @AO5, p. D@R. qq
WU@X
/ucaIs, op. cit., pp. 45R845U, citando una carta de %hurchill a Hali"a+ del 4N de
)unio de @AO5 (rchi!os %hurchill, %hurchill %ollege, %ambridge, %orrespondencia leg.
45G4. /a cursi!a es nuestra. qq
WU4X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4D de )unio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4, p. 4. qq
WUDX
'ibbentrop a Stohrer, 4O de )unio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;, doc. A, p. A. qq
WUOX
:eigbeder a Franco, 4O de )unio de @AO5. +ocumentos in0ditos para la Jistoria
del >eneralsimo Franco -C6H,F., !ol. 668@, doc. R@, p. 44U. qq
WUNX
Higham, op. cit., pp. 445844@. qq
WURX
6n"orme de :erme)illo y nota de :eigbeder a Franco, 4N de )unio de @AO5.
C6H,F, !ol. 6l l, doc. NR, pp. 4@N84@U. qq
WUUX
6bidem. qq
WUBX
Higham, op. cit., p. 4O5. qq
WUAX
6bidem, p. 4OO. qq
WB5X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4 de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. BR. p. AU. qq
WB@X
%itado por Ca!id 6r!ing, La >uerra de Jitler, 7laneta, :arcelona, @AUU, p. @DA.
qq
WB4X
Huene al 1inisterio de (suntos E+teriores, @@ de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. @N4, p. @BU. El subrayado es nuestro. qq
WBDX
6n"orme de :erme)illo a :eigbeder, @N de )ulio de @AO5. C6H,F, !ol. 668@, doc.
U@, pp. 4NA84R@. El subrayado es nuestro. qq
WBOX
'ibbentrop a Stohrer, @@ de )ulio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;, doc. @N4, p.
@BB. qq
WBNX
(l parecer se le pensaba o"recer N5 millones de "rancos sui0os a depositar en un
:anco sui0o, pero Hitler, seg>n 'ibbentrop, estaba dispuesto a darle lo que pida, si le
parece poco cincuenta millones. Lalter Schellenberg, Los secretos del Servicio Secreto
alemn, pp. @458@4@. qq
WBRX
7ese a las >ltimas aportaciones de /ucaIs, la historia completa de la lucha entre
las dos "acciones del gobierno %hurchill en torno a las negociaciones de pa0 y la
implicaci#n del duque de Lindsor en ello no podr ser conocida del todo hasta la apertura
en 45@R de los numerosos lega)os clasi"icados en el 7'H sobre tan contro!ertido tema. qq
WBUX
&n in"ormador sui0o con estrechas cone+iones con el Ser!icio Secreto britnico,
hab$a comunicado a :erl$n, que los ingleses planeaban eliminar al duque una !e0 en las
:ahamas. 'ibbentrop a Stohrer, @@ de )ulio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;, doc. @N4, p.
@BA. qq
WBBX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @4 de )ulio de @AO5, C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. @NA, pp. @AA8455. qq
WBAX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @R de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. @UN, p. 44D. qq
WA5X
6b$dem. qq
WA@X
Ae Aimes ,45 de )ulio de @AO5. %itado por 1ichael :loch, Cperation Eilli, p.
@DU. qq
WA4X
Ae Aimes ,4D de )ulio de @AO5. 6b$dem, p. @DB. qq
WADX
Heberlein al 1inisterio de (suntos E+teriores, 45 de )ulio de @AO5. C,F7, serie
C, !ol. ;, doc. @AU, p. 4NU. qq
WAOX
1ichael :loch, op. cit., pp. @ND8@NN. qq
WANX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4D de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4@@, p. 4UU, e 6b$dem, 4O de )ulio de @AO5, doc. 4@R, p. 4BD. qq
WARX
Stohrer a :erl$n, 4O de )ulio de @AO5, C,F7, serie C, !ol. ;, nota en doc. 44O, p.
4A5. qq
WAUX
6n"orme de 2ei+eira de Sampaio sobre con!ersaci#n con el emba)ador de Espaa,
4O de )ulio de @AO5. +ez anos de poltica e7terna 6123G4125H=. $ naqao portuguesa e a
segunda guerra mundial, !ol. V66, doc. @5OU. /os subrayados son nuestros. qq
WABX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4N de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 44O, p. 4A584A@. qq
WAAX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4R de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4DN, pp. D@U8D@B. Lalter Schellenberg, entonces miembro del Ser!icio de
Seguridad -SC., hab$a sido designado por 'ibbentrop como responsable de toda la
operaci#n, que en sus aspectos diplomticos deb$a ser desarrollada por los emba)adores en
1adrid y /isboa. qq
W@55X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, D5 de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4NU, pp. DRR8DRU. qq
W@5@X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, D@ de )ulio de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4RO, p. DUU. qq
W@54X
6b$dem. qq
W@5DX
'ibbentrop a Huene, D@ de )ulio de @AO5. C,F7, serie C, !ol. ;, doc. 4RN, pp.
DUB8DUA. qq
W@5OX
Huene al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4 de agosto de @AO5. C,F7, serie C,
!ol. ;, doc. 4UR, pp. DAU8DAB. qq
W@5NX
(puntes sobre con!ersaci#n de 2ei+eira de Sampaio con 9icols Franco, @ de
agosto de @AO5. +ez anos de poltica e7terna 6123G4125H=. $ naUao portuguesa e a
segunda guerra mundial, !ol. V66, doc. @5B5, p. DO4. qq
W@5RX
1artin (lien, !l rey traidor. +e c#mo el duque de Eindsor traicion# a los
aliados, 2usquets, :arcelona, 455@, pp. 4BU84A5. qq
W@5UX
6b$dem, pp. 4BU y 4AD. qq
W@5BX
?ohn %ostello, /as( of Areacbery, Lilliam 1orroK i %o, 9eK <orI, @ABB, pp.
OOR8OOU, ONA8OR@, ORA. qq
W@5AX
%arta de Serrano Suer a Himmler, s. ". Wprobablemente del in!ierno @AOD8
@AOOX, (C(7, serie E, !ol. V66, pp. 4N84R. 2raducci#n del autor del original en alemn. qq
W@@5X
%arta de Saltenbrunner a Lagner, :erl$n, A de mayo de @AOO. 6b$dem. qq
W@@@X
Coc. ' SSG@4DR, 4R de )ulio de @AO5, :undesarchi!, %oblen0a, citado por (lien,
op. cit., p. 4BU. qq

9otas Ca$itulo L
W@X
%omo ya hemos re"erido con anterioridad, la "uente bsica espaola para este
tema, los archi!os de la C,S y del 1inisterio de ,obernaci#n para los aos @ADA8@AON, no
ha podido ser consultada. /os responsables del archi!o del actual 1inisterio del 6nterior
a"irman no contar con "ondos relati!os a este periodo. Es posible que en parte "ueran
destruidos y que documentos signi"icati!os permane0can en el archi!o pri!ado de 'am#n
Serrano Suer. (l in!estigador s#lo le resta esperar que pronto estos importantes "ondos
pri!ados puedan ser accesibles. qq
W4X
/uigi 7aselli, (nti"ascisti tedeschi nel kSer!i0io Sanitario 6nterna0ionalel in
Spagna, @ADR8@ADA, Spagna @ontempornea, @4, @AAU, pp. D@8DR. F. Cahlem, $m
Oorabend des Q'eiten Eelt(rieges, @, Ciet0 Verlag, @AUU, p. NN. E. %olloti, Sotto il cielo di
Spagna. 7ubblicistica in lingua tedesca sulla guerra ci!ile, ?elgafor, ;/66, 4, mar0o @ABU,
pp. @4N8@NB. H. SMhne, Lrieg in Spanien 123G41232, 1ilitdr!erlag der CC', :erlin, @ABR,
p. AO. L. /. :ernecIer, /T6nter!ention allemande3 lTaigle n deu+ tetes, p. @OA, %. Serano
-ed.., /adrid 123G41232. Fn peuple en r0sistance ou lN0pop0e ambigiie, Editions
(utrement, 7aris, @AA@. qq
WDX
ngel Vias, La $lemania nazi y el 1I de &ulio, (lian0a, 1adrid, @AUU, pp. N48RU.
qq
WOX
'elaciones mutuas entre las autoridades de 7olic$a de (lemania y Espaa, @R
de "ebrero de @A4B. :(G1(, HS1 ca)a 45, OBA 5D4. %itado por Hein0 HJhne, @anaris,
Coubleday i %ompany, 9ue!a <orI, @AUA, pp. @5O8@5N. qq
WNX
ngel Vias, op. cit., pp. 4OU84OA. qq
WRX
%arta de Heydrich a !on :MloK8SchKante, )e"e de 7rotocolo, O de mayo de @ADR,
((7(, @5@ BD8R5E, Spanien. 2dtigIeit des SCQ der (bKehr, der (genten und
7oli0eiattach*s3 @ADR8@AOO, tomo 6, citado por ngel Vias, op. cit., p. 4OA. qq
WUX
Lin0er tu!o los siguientes ascensos en las SS3 4 de diciembre de @ADR, teniente de
segundaQ @@ de septiembre de @ADB, tenienteQ @ de mar0o de @ADA, capitnQ 4D de octubre de
@AO5, comandante. Cocumentaci#n personal en el :erl$n Cocumente %enter -:C%., citado
por ngel Vias, op. cit., p. 4N5. qq
WBX
9ota !erbal n@N@@ del gabinete diplomtico de la )e"atura del Estado a la
emba)ada de (lemania, Salamanca, 4N de no!iembre de @ADU, 7(G(( Ceutschen :otscha"t
in 1adrid. Ceutsch8spanische 7oli0eiIommision. %itado por 'a"ael ,arc$a 7*re0,
Franquismo y Aercer Deic, 6nstituto de Estudios %onstitucionales, 1adrid, @AAO, p. BB. qq
WAX
%arta de Himmler -no consta el destinatario., D de abril de @ADB, ib$dem. qq
W@5X
%arta de Himmler a 1art$ne0 (nido, D@ de )ulio de @ADB. (1(E, leg. '8
4@AUGOO. qq
W@@X
%on!enio de las 7olic$as de Espaa y (lemania, D@ de )ulio de @ADB. (1(E, leg.
'84@AUGOO. qq
W@4X
%arta de Himmler a 1art$ne0 (nido, D@ de )ulio de @ADB. (1(E, leg. '8
4@AUGOO. qq
W@DX
( "echa de @5 de septiembre de @ADB, en el campo de concentraci#n de San 7edro
de %ardea -:urgos. hab$a RND prisioneros e+tran)eros. En "ebrero de @AO5 quedaban DBB,
U@ de ellos alemanes, y de *stos, 4O sometidos a procedimiento )udicial. Cirecci#n ,eneral
de 7risiones. 'egistro andice de poblaci#n reclusa, @A de "ebrero de @AO5. (1(E, '8
@5N@G4N. qq
W@OX
Sobre entrega de prisioneros alemanes de guerra, ?os* 'o)as, )e"e del Ser!icio
9acional de 7ol$tica y 2ratados, @N de )unio de @ADA. (1(E, '8l. 5N@G4N. qq
W@NX
9ota !erbal de la Emba)ada de (lemania al 1inisterio de (suntos E+teriores
espaol remitiendo carta de agradecimiento de Himmler al %anciller de la Hrden 6mperial
del <ugo y las Flechas, @B de no!iembre de @ADA. (1(E, leg. '845AOGAN. qq
W@RX
Espinosa de los 1onteros a :eigbeder, D@ de agosto de @AO5. (1(E, '8l.
5BDG@5. qq
W@UX
'uhl, op. cit., p. NO y Hein0 H#hne, La Crden de la calavera. Jistoria de las SS,
7la0a i?an*s, :arcelona, @AUU, pp. DOB. qq
W@BX
6nterrogatorio de Lalter Schellenberg =)e"e del (mt8V6 -in"ormaci#n e+tran)era.
en la 'SH( -H"icina %entral de Seguridad del 'eich.=, por los norteamericanos,
9Mremberg, @5 de enero de @AOR. 9(, micro"ilm 18@4U5, rollo '8@B. qq
W@AX
Celegaci#n 9acional de 7rensa a $?@, $rriba y Ya, @U de octubre de @AO5. (,(,
%ultura, ca)a UN, Celegaci#n 9acional de 7rensa, Secci#n 6n"ormaci#n y %ensura.
%onsignas de censura -@ADA8@AO4.. qq
W45X
,eneral SS Sarl Lol"", )e"e de su Estado 1ayorQ Cr. ,ebhardt, m*dico personalQ
capitn SS ?oachim 7eiper, o"icial ayudanteQ ,unther CT(lquen, director de la re!ista SS
Sc'arze LorpsQ tenientes SS ,rotmann y :randau, int*rpretesQ y miembros de su escolta.
qq
W4@X
$?@, 44 de octubre de @AO5. qq
W44X
En el (rchi!o del 1inisterio de (suntos E+teriores -(1(E. se aprecia un
sorprendente !ac$o de documentaci#n del periodo ministerial correspondiente a Serrano
Suer -@R de octubre @AO5 8 D de septiembre @AO4., aunque hay constancia de que se
lle!aban actas de las con!ersaciones con los emba)adores y altos cargos e+tran)eros. 6gual
"en#meno se obser!a en el (rchi!o del 1inisterio del 6nterior, donde "alta toda la
documentaci#n no s#lo del ministro y su gabinete, sino incluso la del subsecretario ?os*
/lorente San0, para el periodo @ADB8@AO4. Fuentes de estos archi!os in"orman que gran
parte de esta documentaci#n permanece en manos de Serrano Suer pese a las repetidas
gestiones reali0adas para recuperarla. qq
W4DX
%r#nica taurina de ,iraldillo en $?@, 44 de octubre de @AO5, edici#n de la
maana, p. @5. qq
W4OX
$?@, 44 de octubre de @AO5. qq
W4NX
$?@, 4O de octubre, edici#n de la maana, p. N. qq
W4RX
6b$dem, p. R. qq
W4UX
El tema de los re"ugiados espaoles en Francia ha suscitado mucho inter*s en los
>ltimos tiempos tanto por parte de la historiogra"$a "rancesa como de la espaola. 7odemos
citar como especialmente interesantes a 1arie8%laude 'a"aneau8:o), Los campos de
concentraci#n de los refugiados espa"oles en Francia 6123241259., Hmega, :arcelona,
@AAN, a ?ose"ina %uesta y :enito :erme)o -coord.., !migraci#n y e7ilio. !spa"oles en
Francia 6123G4125G., Eudema, 1adrid, @AAR, y a Espaoles en Francia @ADR8@AOR,
@oloquio Mnternacional, &ni!ersidad de Salamanca, mayo @AA@, y a Ca!id L. 7iIe, Mn te
service of Stalin. Ae Spanis @ommunists in !7ile, 123241259, H+"ord &ni!ersity 7ress,
@AAD. qq
W4BX
6n"orme de Cel %astillo al ministro de (suntos E+teriores, @A de )unio de @AO5.
(1(E, leg. '8l. 4RBG4A. qq
W4AX
Escrito n.] OB@ del subsecretario de ,obernaci#n, ?os* /lorente San0 al ministro
de (suntos E+teriores, A de )ulio de @AO5Q el subsecretario de (suntos E+teriores al
encargado de negocios de la emba)ada de Espaa en 7ar$s, @4 de )ulio de @AO5. 6b$dem. qq
WD5X
%arta de Esteban :ilbao a :eigbeder, @ de )ulio de @AO5. 6b$dem. qq
WD@X
Escrito de Serrano Suer a :eigbeder, @4 de agosto de @AO5, ad)untando una
'elaci#n de algunos de los principales responsables de los cr$menes cometidos durante la
dominaci#n ro)a que estn en ignorado paradero. (1(E, leg. '8l. 4RBG4B. qq
WD4X
9ota del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada alemana, B de agosto de
@AO5. (1(E, leg. '8l. 4RBG4A. qq
WDDX
2elegrama n.] OAD de /equerica, U de )ulio de @AO5Q nota n.] DUB del 1inisterio
de (suntos E+teriores a la emba)ada de Francia, @@ de )ulio de @AO5Q (ide8m*moire de la
emba)ada "rancesa, 44 de )ulio de @AO5Q carta del emba)ador 'enom de la :aume a
:eigbeder, A de agosto de @AO5. 6b$dem. qq
WDOX
6n"orme reser!ado n.] AN del c#nsul de Espaa en S*te, 'am#n 'ui0 del rbol, B
de )ulio de @AO5. 6b$dem. qq
WDNX
9ota manuscrita de :eigbeder al margen del escrito n.] A@A de /equerica, 4O de
)ulio de @AO5. 6b$dem. qq
WDRX
Escrito del subsecretario de ,obernaci#n, ?os* /lorente, al ministro de (suntos
E+teriores, 4O de agosto de @AO5. 6b$dem. qq
WDUX
9ota !erbal n.] BOU de la emba)ada alemana, 44 de octubre de @AO5. 6b$dem. qq
WDBX
9o se pudo capturar, sin embargo, a Francisco /argo %aballero, que desde 7ar$s
consigui# llegar a la Francia no ocupada. (ll$ permaneci# hasta su detenci#n en no!iembre
de @AO4. El @A de "ebrero de @AOD "ue entregado por Vichy a la ,estapo y deportado al
campo de concentraci#n de Hranienburg. Fue liberado por los aliados al "inal de la guerra.
1athieu Seguela, Franco87*tain, Los secretos de una alianza, 7rensa 6b*rica, :arcelona,
@AAO, pp. 4BB84A@. qq
WDAX
2elegramas n.] RUD, RUO, RUN, RUR y RUU de Serrano Suer a /equerica, 4N de
no!iembre de @AO5. (1(E, leg. '8l. 4RBG4A. qq
WO5X
2elegrama n.] UD4 de contestaci#n de /equerica, 4U de no!iembre de @AO5.
6b$dem. qq
WO@X
2elegrama n.] UUR de /equerica a Serrano Suer, @5 de diciembre de @AO5, y
telegrama postal n.] 4OB4 de Serrano Suer al general )e"e del (lto Estado 1ayor, @@ de
diciembre. 6b$dem. qq
WO4X
2elegramas n.] B4D y B4O de /equerica a la Subsecretar$a del 1inisterio de
(suntos E+teriores, 45 de diciembre de @AO5. 6b$dem. qq
WODX
%artas del subsecretario de (suntos E+teriores, ?uan 7eche, al ministro de
?usticia y al "iscal del 2ribunal Supremo, 4D de diciembre de @AO5. 6b$dem. qq
WOOX
9ota !erbal n.] @BA de la emba)ada de (lemania, @A de "ebrero de @AO@. 6b$dem.
qq
WONX
9ota !erbal n.] @U5 del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada de
(lemania, 4O de "ebrero de @AO@Q carta n.] @NN de /equerica a Serrano Suer, U de mar0o
de @AO@. 6b$dem. qq
WORX
%arta del almirante Car$an a /equerica, 45 de mar0o de @AO@. 6b$dem. qq
WOUX
El subsecretario de (suntos E+teriores a /equerica, N de abril de @AO@. 6b$dem.
qq
WOBX
9ota !erbal de la emba)ada de (lemania, N de agosto de @AO@. 6b$dem. qq
WOAX
El director general de Seguridad al subsecretario de (suntos E+teriores, @U de
enero de @AO@. 6b$dem. qq
WN5X
2elegrama de :eigbeder a Espinosa de los 1onteros, emba)ador en :erl$n, @R de
septiembre de @AO5. (1(E, leg. '8AB@G@. qq
WN@X
9ota !erbal del 1inisterio alemn de (suntos E+teriores a la Emba)ada espaola
en :erl$n, 4D de abril de @AO@. (1(E, leg. '8AB@G@. qq
WN4X
1anuscrito al margen de la nota de Espinosa de los 1onteros a Serrano Suer, 4O
de abril de @AO@. (1(E, leg. '8AB@G@. qq
WNDX
1ichel Fabr*guet, /es kespagnols rougesl 1authausen, @AO58@AON, >uerres
mondiales et conflicts contemporains, n.] @R4, @AA@, pp. UB y B@. qq
WNOX
1ichel Fabr*guet, op. cit., pp. BR8BU. qq
WNNX
6b$dem, p. BN. qq
WNRX
(licia (lted, Francia y el e+ilio espaol en la 66 ,uerra 1undial, ?ulletin
dNJistoire @ontemporaine de lN!spagne, n.] 44, ;668@AAN, pp. ND8RU. qq
WNUX
L. E. Shipp, agregado militar de EE. &&. en /isboa al Cepartamento de Estado,
4 de abril de @AO4. 9(, ', NA, NAO5 Spain. qq
WNBX
7aul Lin0er, que era el representante en 1adrid de la secci#n 6V -,estapo. del
SC -Ser!icio de Seguridad., dentro de la 'SH( -%entral de Seguridad del 'eich., hab$a
regresado a Espaa en mar0o de @ADA. 2en$a cierta e+periencia en la 7en$nsula, pues hab$a
sido en!iado por Heydrich en mayo de @ADR para in"ormar sobre la e!oluci#n pol$tica
espaola y las tcticas del 7artido %omunista. /a guerra ci!il le sorprendi# en :arcelona,
teniendo que salir en un barco de re"ugiados el 4O de )ulio. 9o pudo reasumir sus "unciones
in"ormati!as hasta "ines de no!iembre de @ADR, cuando lleg# a Salamanca con el equipo del
emba)ador Faupel. ngel Vias, La $lemania nazi y el 1I de &ulio, (lian0a, 1adrid, @AUU,
pp. 4OA84ND. qq
WNAX
7ro 1emoria de la emba)ada alemana al 1inisterio espaol de (suntos
E+teriores, 4 de mar0o de @AOD. (1(E, leg. '84@AUGOO. qq
WR5X
6nterrogatorio de Lalter Schellenberg =)e"e del (mt8V6 -in"ormaci#n e+tran)era.
en la 'SH( -H"icina %entral de Seguridad del 'eich.=, por los norteamericanos,
9Mremberg, @5 de enero de @AOR. 9(, micro"ilm 18@4U5, rollo '8@B. qq
WR@X
Slaus8?Jrg 'uhl, Franco, Falange y Aercer Deic. !spa"a durante la segunda
guerra mundial, (Ial, 1adrid, @ABR, p. D@4, nota 44. ?os* 1ar$a Coussinague, !spa"a
tena raz#n 6123241259., Espasa8%alpe, 1adrid, @AN5, pp. D4O8D4R. Samuel Hoare,
!mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, :arcelona, @AUU, pp. D5R8D5U. qq
WR4X
H. HJhne, La Crden de la calaveraY, pp. DNN8DNU. qq
WRDX
%onsolidated list o" persons Kho KorIed "or the ,erman intelligence ser!ices in
Spain, compiled "rom sources Kithin ,ermany. Enclosure to :erlin despatch number
U5ND, September 4R, @AOR. 9(, ', 44R, HSS81adrid, E. @4U, :. D, F. D5. qq
WROX
2agebuchGCeutsche :otscha"tIap. i4, citado por Slaus8?Jrg 'uhl, op. cit., p. D@O,
nota OR. qq
WRNX
El director general de Seguridad al subsecretario de (suntos E+teriores, 4 de
octubre de @AO4. (1(E, leg. '84@AUGOO. ,racias a esta copia podemos hoy conocer el
contenido del con!enio, ya que no est disponible en el (rchi!o del 1inisterio del 6nterior.
qq
WRRX
El director general de Seguridad al subsecretario de (suntos E+teriores, R de
no!iembre de @AO4. (1(E, leg. '84@AUGOO. qq
WRUX
1inisterio de (suntos E+teriores. (sesor$a )ur$dica internacional, in"orme Sobre
!igencia del acuerdo entre la 7olic$a espaola y la 7olic$a alemana de D@ de )ulio de @ADB,
1adrid, 4B de diciembre de @AO4. (1(E, leg. '84@AUGOO. qq
WRBX
9ota !erbal de la emba)ada alemana al 1inisterio de (suntos E+teriores, N de
)ulio de @AO4, y respuesta, @O de )ulio. (1(E, leg. '845A5G4. qq
WRAX
Samuel Hoare, !mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, 1adrid,
@AUU, pp. D48DD. qq
WU5X
6n"orme del agregado de polic$a en :erl$n a la C,S, @A de agosto de @AOO.
(1(E, leg. '844AAG4. qq

9otas Ca$itulo ,
W@X
E+posici#n al ?e"e del Estado, escrito de :eigbeder a Franco, s. "., por conte+to
de mediados de no!iembre de @ADA, FFF, leg. OOBA. qq
W4X
( pesar de las repetidas gestiones reali0adas, no he podido consultar los "ondos
documentales de esta secci#n del antiguo (lto Estado 1ayor, hoy custodiados por el Estado
1ayor de la Ce"ensa, correspondientes al periodo @ADA8@AON. %on"$o en que la actual
pol$tica de gradual apertura de los archi!os militares espaoles permita un d$a acceder a
esta importante "uente. qq
WDX
Vicente era hermano del tambi*n comandante 2oms ,arc$a8Figueras, el
renombrado a"ricanista que "ue delegado de (suntos 6nd$genas y luego secretario general
de la (lta %omisar$a durante los aos cr$ticos de @ADB a @AO@, con :eigbeder, (sensio y
Hrga0 como altos comisarios. qq
WOX
%oronel )e"e del ,abinete de %ensura al !icesecretario de Educaci#n 7opular, @ de
enero de @AO4. (,(, secci#n %ultura, Celegaci#n 9acional de 7rensa, ca)a ND. qq
WNX
6n"ormes de la Celegaci#n 9acional de 6n"ormaci#n e 6n!estigaci#n, @AO4.(,(,
secci#n 7residencia, Secretar$a 7ol$tica de la Secretar$a ,eneral del 1o!imiento, ca)a @D.
qq
WRX
&n e)emplo signi"icati!o es el telegrama interceptado por los ser!icios del (lto
Estado 1ayor y en!iado desde la emba)ada )aponesa en 1adrid a 2oIio, el B de abril de
@AO@ relati!o a la petici#n de Lashington al gobierno portugu*s, y la negati!a de *ste, a
una cesi#n temporal de las islas (0ores a EE. &&. 9ota del (lto Estado 1ayor a (suntos
E+teriores n.] 4U@4, A de abril de @AO@. (1(E, leg. '8BU@G@@. qq
WUX
El teniente coronel Sarmiento, de la D.Z Secci#n del (E1, O.] negociado, a los
,abinetes de %i"ra del 1inisterio de (suntos E+teriores, del (E1 y de las
'epresentaciones de Espaa en Francia e 6talia, @U de octubre de @AO5. (1(E, leg. '8
UONAGO. qq
WBX
El ,abinete de %i"ra del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada de
Espaa en :erl$n, 45 de septiembre de @AO@. (1(E, leg. '8UONAGO. qq
WAX
'obin Cenniston, Ciplomatic Ea!esdropping, @A448OO3 ( 9eK Source
Cisco!ered, Mntelligence and ,ational Security, !ol. @5, n.] D, ?uly @AAN, pp. O4D8OOB. qq
W@5X
(lmirante ?uan %er!era a Franco, @O de )ulio de @ADB. FFF, doc. n.] RD5D. qq
W@@X
(H1, arm. O, leg. 4DB, carp. R, Fuer0as /egionarias (lemanas, citado por C.
7astor 7etit, Los dossiers secretos de la guerra civil, (rgos Vergara, :arcelona, @AUB, pp.
4@584@U. qq
W@4X
?uan 7u)ol y 9igel Lest, >arbo, el espa del siglo, 7laneta, :arcelona, @ABR, p.
BU. qq
W@DX
ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la >uerra @ivil. $ntecedentes y
consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, p. OUB. qq
W@OX
6b$dem, pp. BR y BU. qq
W@NX
/adislas Farago, !l &uego de los zorros, /asser 7ress 1e+icana, S. (, 1*+ico,
@AB5, p. D@. qq
W@RX
Hemos reconstruido la estructura de la SH8Spanien a partir de las listas
completas de su personal y destino recopiladas por los aliados despu*s de la guerra,
basndose en documentos capturados. %onsolidated list o" persons Kho KorIed "or the
,erman 6ntelligence Ser!ices in Spain, compiled "rom sources Kithin ,ermany, enclosure
to :erlin despatch n. U5ND, 4R September, @AOR. 9(, ', 44R, HSS81adrid, E @4U, :. D, F.
D5. &n cuadro organi0ati!o, bastante incompleto, del personal y "unciones de la SH8
Spanien en )unio de @AOO, "igura en Ca!id Sahn, JitlerNs Spies. >erman /ilitary
Mntelligence in Eorld Ear MM, Hodder i Stoughton, /ondres, @AUB, pp. 4OR84OU. qq
W@UX
?uan 7u)ol y 9igel Lest, op. cit., pp. BU y BB. qq
W@BX
&n e)emplo t$pico3 el 4O de mayo de @AO@ un a!i#n :ristol :eau"ighter britnico
se !io obligado a aterri0ar en el aer#dromo de ?ere0. Cos semanas despu*s el )e"e del
Estado 1ayor del E)*rcito del (ire autori0aba al agregado a*reo ad)unto alemn,
comandante Ho""mann, a despla0arse a ?ere0 y e+aminar el aparato ingl*s en busca de
inno!aciones tecnol#gicas. El comandante 6sidoro /#pe0 de Haro, secretario general del E.
1. del (ire a la 4.Z secci#n del E. 1., @5 de )unio de @AO@. (H(, (8@D @UU. qq
W@AX
6n"orme sobre las estaciones meteorol#gicas alemanas en ,alicia, del agregado
na!al de EE. &&. en 1adrid a la H96 -H""ice o" 9a!al 6ntelligence., Lashington, 4U de
enero de @AOD. 9(, ', NA, NAO5 Spain. qq
W45X
CiecIho"" al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4O de mayo de @AOO. 9(,
micro"ilm 28@45, rollo '8U4A. qq
W4@X
Slaus8?Jrg 'uhl, Franco, Falange y Aercer Deic, (Ial, 1adrid, @ABR, pp. OU y
D@@, nota @O. qq
W44X
Hein0 :onat0, See(rieg im Wter. +ie Leistungen der /arine4Fun(auf(lTrung
123241259, Verlag E. S. 1itter i Sohn ,mbH, Her"ord, @AB@, pp. DRA8DU5 y DUO. :onat0,
)e"e del :8Cienst durante la guerra, hab$a estado en 1adrid por primera !e0 ya en @ADN,
buscando, a tra!*s de los buenos contactos de %anaris en Espaa, empla0amientos id#neos
para instalar estaciones de radioescucha en el "uturo. qq
W4DX
En diciembre de @AO@, los ingleses consiguieron asimismo desci"rar los mensa)es
emitidos por Enigma, la gran mquina de ci"rado alemana utili0ada por sus tres E)*rcitos,
halla0go que e+plotaron con gran *+ito hasta el "inal de la guerra. 1ichael HoKard,
Strategic deception in te Second Eorld Ear, 7imlico, /ondres, @AA4, pp. @O y OU. qq
W4OX
2homas 2. Smith, 2he :odden /ine3 ( %ase8study o" Lartime 2echnology,
Mntelligence and ,ational Security, !ol. R, n.]4, (pril @AA@, p. OOU. qq
W4NX
7hilby, op. cit., pp. UB8B4. qq
W4RX
'. V. ?ones, /ost Secret Ear, LordsKorth, Lare, @AAB, pp. 4NO84NA. qq
W4UX
Pue los alemanes utili0aron tecnolog$a de in"rarro)os a ambos lados del Estrecho
de ,ibraltar queda sobradamente demostrado por 'alph ErsIine, quien ha utili0ado
documentaci#n in*dita del 16R y del (lmiranta0go, in!alidando la tesis anterior de 2homas
2. Smith, que lo negaba. V*ase 'alph ErsIine, Ea!esdropping on :odden3 6SHS !. the
(bKehr in the Straits o" ,ibraltar, Mntelligence and ,ational Security, !ol. @4, n.] D, ?uly
@AAU, pp. @@58@4A. qq
W4BX
:odden. ,erman establishments on Spanish territory. 4Ath 1ay @AO4. 7'H,
LHG45BG@BRA. qq
W4AX
Secretar$a de la (lta %omisar$a a Celegaci#n de (suntos 6nd$genas, Secci#n de
in"ormaci#n, 4B de abril de @AO4. (rchi!o ,eneral de la (dministraci#n -(,(., secci#n
"rica, 1arruecos -1., ca)a 184OA@. qq
WD5X
:odden. ,erman establishments on Spanish territory. 4Ath 1ay @AO4. 7'H,
L5G45BG@BRA. qq
WD@X
7'H, HSGRGARD, S. H. E8Spain, 1ost Secret, "rom /G:. 4 to (CG7, @O de mayo
de @AO4. qq
WD4X
2homas 2. Smith, op. cit., p. OOA. qq
WDDX
7'H, %(:GUAGNU, %HS -O4. @O5th 1eeting, @U 1ay @AO4. LoodKard, ?ritis
Foreign %olicy in te Second Eorld Ear, !ol. 6V, p. B. %itado por Hinsley, ?ritis
Mntelligence in te Second Eorld Ear, !ol. 66, p. U45. qq
WDOX
7hilby, p. B4 y ?ones, p. 4NB. qq
WDNX
(ide8m*moire de la emba)ada britnica, 4U de mayo de @AO4. (1(E, leg. '8
N@R4G@. qq
WDRX
2elegrama n.] UBU de Hoare al Foreign H""ice, 4B de mayo de @AO4. 7'H,
(C1G44DGOBN, citado por 'alph ErsIine, op. cit., p. @@O. qq
WDUX
9ota n.] DD4 del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada britnica, D de
)unio de @AO4. (1(E, leg. '8N@R4G4. qq
WDBX
9ota n.] @N4A de la emba)ada britnica, @@ de )unio de @AO4. (1(E, ibidem. qq
WDAX
(ide 1emoire de la emba)ada britnica, @ de )ulio de @AO4. (1(E, ibidem. qq
WO5X
9ota de %arrero :lanco a Serrano Suer, 4U de )unio de @AO4. (1(E, leg. '8
N@R4G@. qq
WO@X
9ota !erbal e"e @ de )ulio de @AO4. (1(E, ib$dem. qq
WO4X
9ota con"idencial de la emba)ada britnica, A de )ulio de @AO4. (1(E, ib$dem.
qq
WODX
'alph ErsIine, op. cit., pp. @@N8@@R. qq
WOOX
6b$dem, pp. @@U8@@B. qq
WONX
6b$dem, pp. @@B8@@A. qq
WORX
1emorndum sobre la utili0aci#n alemana de territorio espaol para espiona)e y
para estaciones de radio8locali0aci#n de usos b*licos, 4A de octubre de @AO4, y
1emorndum con ms datos sobre puestos de obser!aci#n del E)e en 1arruecos
espaol, de la Emba)ada britnica al 1inisterio de (suntos E+teriores, D de no!iembre de
@AO4. (1(E, leg. '8N@R4G@. qq
WOUX
Vig#n a ?ordana, @D de no!iembre de @AO4. (1(E, leg. '8N@R4G4. qq
WOBX
9ota manuscrita de ?ordana al margen de la nota n.] @@5@ de la emba)ada
britnica, 4N de no!iembre de @AO4. (1(E, ib$dem. qq
WOAX
F. H. Hinsley, ?ritis Mntelligence in te Second Eorld Ear, !ol. 66, p. U4@. qq
WN5X
Curante el registro, reali0ado a las dos de la madrugada, se encontr# )unto a los
alemanes al teniente ?os* ?oaqu$n (r)ona 6be0, que ya era conocido por el general :arr#n
como agente del ser!icio alemn, por lo que, para !igilar me)or sus acti!idades, hab$a sido
destinado al gobierno militar de (lgeciras. 1emorndum de la Emba)ada britnica
%omandante 6gnacio 1olina 7*re0, @B de septiembre de @AOO. (1(E, leg. '844U5G@N.
qq
WN@X
&na estaci#n de radio similar a la desmantelada en Villa /e#n "ue montada
poco despu*s en una casa alquilada por los alemanes en la playa del 'inconcillo, a tres
Iil#metros al 9ordeste de (lgeciras. 6n"ormaciones del O de mar0o y 4O de abril de @AOO,
H""ice o" Strategic Ser!ices -HSS.81adrid. 9(, ', 44R, HSS81adrid, E. @4U, :. DD, F.
4D5. qq
WN4X
(ide 1emoire de la Emba)ada britnica, 4O de diciembre de @AOD. (1(E, leg.
'8N@R4G4. qq
WNDX
6b$dem. qq
WNOX
&na acertada !isi#n del problema en ?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM
>uerra /undialY, pp. DN48DND. qq
WNNX
ErsIine, op. cit., p. @44. qq
WNRX
7royecto de memorndum sobre acti!idades de espiona)e y sabota)e del E)e
contra ,ibraltar, @R de diciembre de @AOD. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WNUX
&na descripci#n del espiona)e y sabota)e del E)e en torno a ,ibraltar, en Samuel
Hoare, !mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, 1adrid, @AUU, pp. @UB, @AO8
@AN y 4BN84BB. qq
WNBX
6n"orme sobre la secci#n de sabota)e de la SH8Spanien, Headquarters &nited
States Forces European 2heater, 1ilitary 6ntelligence Ser!ice %enter, @4 de enero de @AOR.
9(, micro"ilm 18@4U5, rollo '8D@. Este in"orme se elabor# a partir de los testimonios de
Lol"gang :laum, )e"e de grupo de la secci#n de sabota)e de la SH8Spanien, 7aul Fuchs, de
la delegaci#n del (bKehr en :iarrit0 y Hermann (mende, agente de la secci#n 6
-in"ormaci#n. de la SH8Spanien. qq
WNAX
6ndicaciones para la organi0aci#n de sabota)e del (bKehr866 en Espaa, @A de
septiembre y 4N de no!iembre de @AO5. 9(, micro"ilm 28@45, rollo '8UD4. qq
WR5X
,ermn espionage and sabotage in the ,ibraltar area, 9a!al 6ntelligence
Cirectorate, Cecember, @R, @AOD. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WR@X
Hcho de los ms acti!os eran conocidos por los britnicos3 Ferm$n 1ateos,
(l"redo Com$ngue0, 1iguel y 9orberto 7arra, ?uan Codero, 'am#n %orrea, ?os* Sol$s y
Sim#n %arrillo. (ne+o sobre Emilio 7la0as 2e)era en la nota n.] N4@ de la Emba)ada
britnica, O de mayo de @AON. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WR4X
Ser!icio de 6n"ormaci#n 9a!al -S69. de (lgeciras al Estado 1ayor de la
(rmada, 4.Z Secci#n, 4D de enero de @AO4. SHE1(, 4.
a
Secci#n, leg. 5O8@. qq
WRDX
Entre el material de sabota)e se encontraban3 @R bombas de alto e+plosi!o, @5
bombas incendiarias, @U tempori0adores, un tra)e de buceo, un bote y una pistola Lalter
con 4N balas. (p*ndice en el ane+o a la nota n.] N4@ de la emba)ada britnica, O de mayo de
@AON. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WROX
(ne+o a la nota nlN4@ de la emba)ada britnica, O de mayo de @AON, sobre %arlos
%al!o %ho0as. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WRNX
El general :arr#n al general (sensio, ministro del E)*rcito, @4 de )ulio de @AOD.
(1(E, leg. '844U5G@N. qq
WRRX
:arr#n a ?ordana, 4@ de )ulio de @AOD. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WRUX
/a colaboraci#n de 7erales con los alemanes no termin# aqu$. En pre!isi#n de
que los aliados in!adieran la 7en$nsula, el (bKehr desarroll# un plan para disponer de una
serie de agentes espaoles tras las l$neas enemigas. Se comunicar$an por radio con los
mandos alemanes y e!entualmente podr$an reali0ar acciones de sabota)e. En )ulio de @AOO
se someti# a :erl$n un plan para hacer uso de 7erales y sus seguidores en este sentido, pero
no se impuls# el proyecto, que segu$a en su "ase preliminar en "ebrero de @AON. 6n"orme
sobre la secci#n de sabota)e de la SH8Spanien, Headquarters &nited States Forces
European 2heater, 1ilitary 6ntelligence Ser!ice %enter, @4 de enero de @AOR. 9(,
micro"ilm 18@4U5, rollo '8D@. qq
WRBX
En e"ecto ?uan ?os* Com$ngue0 hab$a sido uno de los primeros !oluntarios
espaoles para las acciones de sabota)e alemanas, estando implicado en las e+plosiones de
!arios buques aliados y en el corte del cable submarino britnico que un$a Vigo con /isboa
y ,ibraltar en )ulio de @AO4. Esta cone+i#n con los alemanes lle!# a la polic$a espaola a
sospechar que el atentado de :egoa en agosto de @AO4 pudiera tener inspiraci#n en :erl$n.
/as bombas de mano arro)adas por Com$ngue0 eran de "abricaci#n alemana, pero
pro!en$an de otro "alangista de la Ci!isi#n (0ul. Esta sospecha result#, por tanto,
in"undada. qq
WRAX
:arr#n a ?ordana, 4@ de )ulio, @A y 4B de agosto de @AODQ in"orme del ser!icio de
in"ormaci#n del (lto Estado 1ayor Supuesto complot en ,ibraltar, 44 de )ulio de @AOD.
(1(E, leg. '844U5G@N. qq
WU5X
9ota sobre la complicidad en intentos de sabota)e contra ,ibraltar de o"iciales
del e)*rcito espaol en acti!o, duque de (lba a ?ordana, 4R de enero de @AOOQ F. S.
'obberts a Villa!erde, 4N de enero de @AOOQ Hoare a ?ordana, @@ de "ebrero de @AOOQ
?ordana a Hoare, 4@ de "ebrero de @AOO, y Hoare a ?ordana, R de mar0o de @AOO. (1(E,
leg. '844U5G@N. qq
WU@X
1emorndum de la emba)ada britnica %omandante 6gnacio 1olina 7*re0, @B
de septiembre de @AOO. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WU4X
9otas n.] @DNA, @RO5 y @RA@ de la emba)ada britnica, 45 de octubre, @B y 4U de
diciembre de @AOO. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WUDX
(sensio a ?ordana, 4B de diciembre de @AOO, 6n"orme con"idencial al E+cmo. Sr.
ministro del E)*rcito, @O de diciembre de @AOOQ 9ota !erbal a la emba)ada britnica, @D de
enero de @AON. (1(E, leg. '844U5G@N. qq
WUOX
6n"orme sobre la secci#n de sabota)e de la SH8Spanien, Headquarters &nited
States Forces European 2heater, 1ilitary 6ntelligence Ser!ice %enter, @4 de enero de @AOR.
9(, micro"ilm 18@4U5, rollo '8D@. qq
WUNX
/os ingleses hab$an creado en @AO4 una unidad especiali0ada en la detecci#n e
inutili0aci#n del sabota)e submarino en ,ibraltar, la &LL7 -&nder Later LorI 7arty.,
responsable de buen n>mero de acciones e+itosas de contrasabota)e. (l"onso Escuadra, $ la
sombra de la Doca. La Segunda >uerra /undial desde el @ampo de >ibraltar, %a)aSur
7ublicaciones, %#rdoba, @AAU, pp. 4O584O@. qq
WURX
?es>s 'am$re0 %opeiro del Villar, !spas y neutralesS Juelva en la Segunda
>uerra /undial, 6mprenta ?im*ne0 S. /., Huel!a, @AAR, pp. DUR8DBA. qq
WUUX
2elegramas del emba)ador (lba y del encargado de negocios de Espaa en
/ondres, 1ambla, a ?ordana, @N de enero y U, @5 y @O de "ebrero de @AOO. (rchi!o de
7residencia del ,obierno -(7,., ?e"atura del Estado -?E., leg. D, n>ms. @.@ y 4.@. qq
WUBX
?ordana a 1oreno, D de enero de @AOO. (rchi!o ,eneral de la (dministraci#n
-(,(., secci#n 1arina, ca)a 184N @DU. qq
WUAX
%oncretamente, desde el @N de mar0o de @AO@, se trataba de personal de la @5.Z
Flotilla de 1. (. S -1edios de (salto Submarino. con base en /i!orno, al mando del
capitn de corbeta ?unio Valerio :orghese. (l"onso Escuadra, op. cit., p. @U@. qq
WB5X
&n buen resumen de la situaci#n creada por estas acti!idades a las autoridades
espaolas, en ?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undialY, pp. 4DU84O5. qq
WB@X
%arlos 'egalado, )e"e de la comandancia militar de 1arina de (lgeciras, a
Sal!ador 1oreno, ministro de 1arina, 45 de septiembre de @AO4. SHE1(, leg. @O84N. qq
WB4X
Varela a 1oreno, 45 de octubre de @AO@, y 1oreno a Varela, 44 de octubre de
@AO@. SHE1(, leg. 9. % A8D. qq
WBDX
'am#n (gacino, )e"e del Cepartamento 1ar$timo de %di0, a Sal!ador 1oreno,
ministro de 1arina, 4N de octubre de @AO@. SHE1(, legs. N8O, 4N@8A y AR48N. qq
WBOX
%omandante de 1arina de (lgeciras al ministro de 1arina, y 1oreno a (sensio,
@N de septiembre de @AO4. SHE1(, leg. 9. % A84. qq
WBNX
,erman espionage and sabotage in the ,ibraltar area, 9a!al 6ntelligence
Ci!ision, Cecember, @R, @AOD. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WBRX
7ara reali0ar sucesi!as operaciones de sabota)e los italianos embarcaron en el
Clterra hasta D5 submarinistas en cinco ocasiones di"erentes, entre )ulio de @AO4 y agosto
de @AOD. 7ermanec$an a bordo una media de dos semanas, y una !e0 completada su misi#n,
!olaban a 6talia !$a Se!illa. 7royecto de memorndum sobre acti!idades de espiona)e y
sabota)e del E)e contra ,ibraltar, @R de diciembre de @AOD. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WBUX
7royecto de memorndum sobre acti!idades de espiona)e y sabota)e del E)e
contra ,ibraltar, @R de diciembre de @AOD. 7'H, (C1G44DGOA5. qq
WBBX
Spain. 9a!al H""icer KeeIly 6ntelligence Summary, number 455, @R de )unio
de @AOD. 9(, ', NA, NAO5. qq
WBAX
/os quince ataques a*reos italianos contra ,ibraltar se produ)eron en las
siguientes "echas3
@AO53 @B y 4N de )ulio.
@AO@3 N de )unio y @4, @D, @O y @N de )ulio.
@AO43 @ de abril, 4A de )unio, D de )ulio, 4N de septiembre, 45 y 44 de octubre.
@AOD3@4 de )unio.
@AOO3 D de )unio.
(l"onso Escuadra, $ la sombra de la Doca. La Segunda >uerra /undial desde el
@ampo de >ibraltar, %a)aSur 7ublicaciones, %#rdoba, @AAU.qq
WA5X
%iano a Serrano Suer, B de )unio de @AO5, en ,alea00o %iano, !uropa acia la
catstrofe, ?os* ?an*s editor, :arcelona, @AOA, p. 4AU. qq
WA@X
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undialY, p. UU. %arta de Serrano
a %iano, )unio de @AO5, publicada por ?a!ier 2usell, Franco no "ue neutral, Jistoria 1G,
n.] @O@, @ABB, pp. @484O. qq
WA4X
Entre!ista de :eigbeder y Vig#n con %anaris, D5 de )unio de @AO5. C6H,F, !ol.
668@, doc. RN, p. 4DA. qq
WADX
1iguel 7lat#n, Jablan los militares. Aestimonios para la istoria 612324122G.,
7laneta, :arcelona, 455@, pp. D48DO. qq
WAOX
:eigbeder a ,on0le0 ,allar0a, )e"e E. 1. del (ire, @D de agosto de @AO5. (H(,
leg. (8@D 4@B. qq
WANX
/os t*cnicos espaoles tu!ieron que cambiar las tres h*lices, las dos ruedas y el
pat$n de cola, dos dep#sitos de gasolina y reparar di!ersos desper"ectos en los planos y el
"usela)e. /os repuestos "ueron "ciles de conseguir ya que la a!iaci#n espaola, tanto en
:aleares como en la 7en$nsula, contaba con !arios Sa!oia UA procedentes de la guerra ci!il.
qq
WARX
?e"e de la _ona (*rea de :aleares a ?e"e del E. 1. del (ire, @4 de diciembre de
@AO5. (H(, leg. (8@D @UA. qq
WAUX
(ide8m*moire de la emba)ada britnica, R de )ulio de @AO4, (H(, leg. (8@D 4@B.
9otas n.] R@R y RN5 de la emba)ada britnica, R y @B de )ulio de @AO4. (1(E, leg. '8
44U5G@R. qq
WABX
9ota n.] OAD del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada britnica, R de
agosto de @AO@. (1(E leg. '844U5G@R. qq
WAAX
9ota n.] OND de la emba)ada britnica, @A de mayo de @AO4. (1(E, leg. '8
44U5G@R. qq
W@55X
Hoare a Serrano Suer, @B de )ulio de @AO4. (1(E, leg. '844U5G@U. qq
W@5@X
9ota Verbal del 1inisterio de (suntos E+teriores a la emba)ada italiana, 4O de
octubre de @AO4, y memorndum de la emba)ada espaola en 'oma, 45 de no!iembre de
@AO4. (1(E, leg. '8l. ORDGDU. qq
W@54X
9ota n.] @55@ de la emba)ada britnica, 4B de octubre de @AO4, (1(E, leg. '8
44U5G@U. 9ota !erbal del 1inisterio italiano de (suntos E+teriores a la emba)ada espaola
en 'oma, 4O de diciembre de @AO4. (1(E, leg. '8l. ORDGDU. qq
W@5DX
Vig#n a ?ordana, 44 de octubre de @AO4. (1(E, leg. '844U5GO5. qq
W@5OX
6nstalaciones alemanas en ,alicia, in"orme n.] UUR5 del agregado militar
ad)unto de Estados &nidos en 1adrid, teniente coronel F. Corsey Stephens, aprobado por el
agregado militar, coronel '. L. Cusenbury, 4R de septiembre de @AO4. 9(, ', NA, NAO5
Spain. qq
W@5NX
Frit0 2renIle, +ie deutscen Fun(4,avigations und Fun(4FKrungsverfaren
bis 1259, 1otorbuch Verlag, Stuttgart, @AUA, pp. BR y @NO. qq
W@5RX
(ir %ommodore '. E. Vintras, director de 6nteligencia (*rea -'(F. a H. (
%accia, Foreign H""ice, @O de octubre de @AOR. 7'H, FH DU@GR5 DD@. qq
W@5UX
F. H Hinsley, ?ritis Mntelligence in te Second Eorld Ear, !ol. 666, pp. NUR8NUU,
apendi+ 4D3 ,erman (ir Force 'adar and 9a!igational (ids "rom @AOD to @AOO. qq
W@5BX
/a escuadrilla de sondeos meteorol#gicos, dependiente del Ser!icio
1eteorol#gico 9acional del 1inisterio del (ire, lleg# a contar a la altura de @AOD con seis
bombarderos HeinIel He8@@@. %on sede en el aeropuerto de :ara)as, los aparatos estaban
pintados como los a!iones ci!iles de la *poca, aunque su matr$cula era militar. El piloto era
espaol pero el mecnico, el radio y el meteor#logo eran alemanes de la /u"tKa""e. V*ase
?uan (rre0 y ?os* 1iguel Sales, &na unidad muy especial3 la escuadrilla de sondeos
meteorol#gicos, Devista !spa"ola de Jistoria /ilitar, n.] @D, mayo8)unio de 4555, pp.
@UN8@UA. qq
W@5AX
?ones, op. cit., p. 4NA. qq
W@@5X
1ichael HoKard, Strategic deception in te Second Eorld Ear, p. B. qq
W@@@X
El propio 1ontagu escribi# con posterioridad dos libros describiendo los detalles
de la operaci#n 1incemeat. V*ase EKen 1ontagu, Ae man 'o never 'as, E!ans
:rothers, /ondon, @ANN, y del mismo autor, ?eyond Aop Secret F, 'eaders &nion, 9eKton
(bbot, @AUB, pp. @O@8@N5. qq
W@@4X
(cti!idades de espiona)e en Espaa de las naciones beligerantes, la secci#n de
in"ormaci#n de la comandancia de 1arina de (lgeciras a la 4.Z secci#n del Estado 1ayor
de la (rmada, @A de no!iembre de @AO4. SHE1(, armario de asuntos anteriores y
posteriores a la guerra ci!il, leg. 5O84. qq
W@@DX
(rsenio 1art$ne0 de %ampos, general )e"e de la D.Z Secci#n del (lto Estado
1ayor, al almirante Sal!ador 1oreno, ministro de 1arina, @4 de mayo de @AOD. 6b$dem.
qq
W@@OX
El Estado 1ayor de la (rmada al almirante del Cepartamento 1ar$timo de
%di0, @4 de mayo de @AOD. 6b$dem. qq
W@@NX
?es>s 'am$re0, !spas y neutralesY, p. O4O. qq
W@@RX
7ara los detalles de los documentos ms importantes sobre la reacci#n alemana,
que incluyen los in"ormes del (bKehr81adrid, los de la central del (bKehr a FHL y los de
*ste al Estado 1ayor de Hperaciones -Lehrmacht"Mh8rungsstab., todos ellos
intercambiados entre el @@ y el 45 de mayo de @AOD, !*ase 7'H, %(: @NOG@5@, p. DBN. qq
W@@UX
?es>s 'am$re0, !spas y neutralesY, pp. O4N y O4R. qq
W@@BX
2elegrama del capitn &lrich al Estado 1ayor de Hperaciones, @N de mayo de
@AOD. 7'H, %(:G@NOG@5@. qq
W@@AX
6b$dem. qq
W@45X
1ichael HoKard, op. cit., p. A4. qq
W@4@X
/a ms completa, documentada y cr$tica biogra"$a del almirante %anaris se debe
a Hein0 H#hne, @anaris, Coubleday i %ompany, 9eK <orI, @AUA. Ce ni!el muy in"erior,
(ndr* :rissaud, @anaris, la >uerra !spa"ola y la MM >uerra /undial, 9oguer, :arcelona,
@AU4, e 6an %ol!in, @anaris, *efe del Servicio Secreto alemn, (H', :arcelona, @ANR.
6nteresante pero apolog*tica del persona)e, la obra de Sarl Hein0 (bshagen, !l $lmirante
@anaris, Espasa8%alpe, :uenos (ires, @AN4. qq
W@44X
(s$ lo a"irma (ndr* :rissaud, op. cit., pp. DNU y OO5, quien con"irma que dichas
maletas a>n se encontraban en 1adrid en @ARN, aunque sus depositarios no quer$an re!elar
su contenido o permitir su e+amen. qq
W@4DX
H#hne, en su biogra"$a del almirante %anaris, o"rece una interesante !isi#n de la
progresi!a decadencia del (bKehr y su absorci#n "inal por las SS. Hein0 H#hne, op. cit.,
pp. OBU8NAA. qq
W@4OX
Lalter Schellenberg ascendi# un nue!o peldao en su "ulgurante carrera al
hacerse tambi*n con el puesto de Hansen cuando *ste "ue arrestado y e)ecutado por su
participaci#n en el atentado contra Hitler del 45 de )ulio de @AOO. qq
W@4NX
Hein0 HJhne, La Crden de la calavera, 7la0a y ?an*s, :arcelona, @AUU, pp. NAO8
NAB. qq
W@4RX
1emorndum de %anaris para el )e"e del HSL, )ulio de @AOD. 9(, micro"ilm 28
UU, rollo BNR. %itado por Hein0 H#hne, @anaris, pp. NDO8NDN. qq
W@4UX
CiecIho"" al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4B de enero de @AOO. 9(,
micro"ilm 28@45, rollo UD4. qq
W@4BX
'ibbentrop a Seitel, D5 de enero de @AOO, y Seitel a 'ibbentrop, O de "ebrero de
@AOO. 9(, micro"ilm 28@45, rollo DRR. %itado por H#hne, op. cit., pp. NON8NOR. qq
W@4AX
1inuta de las con!ersaciones en :iarrit0, "irmada por %anaris y Stille, @@ de
"ebrero de @AOO. 9(, micro"ilm 28@45, rollo U4A. qq
W@D5X
Ca!id Sahn, JitlerNs Spies. >erman /ilitary Mntelligence in Eorld Ear MM,
Hodder and Soughton, /ondon, @AUB, pp. 4RB y 4RA. qq
W@D@X
9ota de !on ,rote, 4D de "ebrero de @AOO. 9(, micro"ilm 28@45, rollo UD4. qq
W@D4X
CiecIho"" al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4O de mayo de @AOO. 9(,
micro"ilm 28@45, rollo U4A. qq
W@DDX
F. L. Linterbotham, Ae Fltra Secret, Leiden"eld and 9icholson, /ondon,
@AUO. qq
W@DOX
S#lo desde muy recientemente se ha podido conocer su historia completa, al ser
desclasi"icados en enero de @AAA los documentos originales del 16N custodiados en el
7ublic 'ecord H""ice. Esta instituci#n ha publicado >arbo. Ae spy 'o saved +4day,
7ublic 'ecord H""ice, Secret History Files, /ondon, 4555. Se trata de un in"orme interno
del 16N de DR5 pginas escrito a "ines de @AON por el o"icial de control de ,arbo, 2oms
Harris, y constituye la me)or y ms completa "uente del caso, hasta el momento. qq
W@DNX
?uan 7u)ol y 9igel Lest, >arbo, el espa del siglo, 7laneta, :arcelona, @ABR, pp.
RR8RB. /a publicaci#n del in"orme de Harris sobre ,arbo permite obser!ar algunas
ine+actitudes de esta obra, escrita cuarenta aos despu*s de los hechos. qq
W@DRX
Senneth :enton, 2he 6SHS years3 1adrid @AO@8@AOD, *ournal of
@ontemporary Jistory, !ol. D5, @AAN, p. DAO. qq
W@DUX
6b$dem, p. UU. qq
W@DBX
9igel Lest transcribe err#neamente el nombre como (rabel cuando en los
documentos alemanes y los mensa)es 6SHS "igura como (rabal. qq
W@DAX
/a secci#n de Harris hab$a conseguido reclutar dos agentes dentro de la
emba)ada de Espaa en /ondres, y con el absoluto desconocimiento de los espaoles abr$a
y e+aminaba regularmente su !ali)a diplomtica, en la que a !eces se descubr$a correo para
el (bKehr de 1adrid. Si a esto unimos el desci"rado de los mensa)es que se cru0aban entre
1adrid y /ondres, practicado sistemticamente desde @ADA, se puede tener la certe0a de
que no e+ist$an secretos para los britnicos en cuanto a la diplomacia espaola, las
acti!idades del emba)ador, duque de (lba, o las de sus colaboradores. qq
W@O5X
Su relato de aquellos aos y como )e"e de estaci#n del 16R en 1adrid desde
@AOR es bastante anodino, resultando ms re!elador por lo que calla que por lo que cuenta.
Cesmond :ristoK, *uego de Aopos, Ediciones :, :arcelona, @AAD. qq
W@O@X
V*ase ?. %. 1asterman, Ae +ouble4@ross System in te Ear of 1232 to 1259,
@AU4. qq
W@O4X
9igel Lest, op. cit., p. @5O. qq
W@ODX
6b$dem, p. @44. qq
W@OOX
6b$dem, pp. @5U8@@5 y @@U8@45. qq
W@ONX
,arbo, Ae SpyY, p. @UU. qq
W@ORX
2oda la actuaci#n de ,arbo, con parte de los mensa)es que emiti# y las
!aloraciones alemanas que sus in"ormaciones generaron al ms alto ni!el, se pueden seguir
con detenimiento en >arbo, Ae SpyY, pp. @BO84O5. qq
W@OUX
2. /. %ubbage, 2he Success o" Hperation Fortitude3 HesIethTs History o"
Strategic Ceception, Mntelligence and ,ational Security, !ol. 4, ?uly @ABU, n.] D, p. DDD. qq
W@OBX
Mbdem, pp. DDD8DO@. qq
W@OAX
?uan 7u)ol y 9igel Lest, op. cit., p. @ON. qq
W@N5X
Mbdem, pp. @ON y @OR. qq
W@N@X
El sistema de na!egaci#n de las V8l era bastante simple3 el aparato sin
tripulaci#n era lan0ado desde una rampa que apuntaba a un lugar en el cora0#n de /ondres,
pero el dispositi!o que se encargaba de la duraci#n del !uelo resultaba mucho ms
comple)o. Curante el !uelo giraba una pequea h*lice colocada en el e+tremo delantero de
la bomba, y despu*s de una cantidad pre!iamente establecida de !ueltas, se cortaba el
suministro de combustible al motor. Entonces la bomba ca$a sobre el blanco con un silencio
ominoso. ?uan 7u)ol y 9igel Lest, op. cit., p. @R@. qq
W@N4X
6b$dem, pp. @R48@RN. qq
W@NDX
6b$dem, pp. @RR8@RBqq
W@NOX
6b$dem, p. @RB.qq
W@NNX
>arbo, Ae SpyY, pp. 4RD84U5.qq
W@NRX
?uan 7u)ol y 9igel Lest, op. cit., pp. @UB8@B5, y >arbo, Ae SpyY, pp. RD y
DDU8DO5.qq

9otas Ca$itulo N
W@X
7ara este asunto sigo a ngel Vias, Franco, Jitler y el estallido de la >uerra
@ivil. $ntecedentes y consecuencias, (lian0a Editorial, 1adrid, 455@, pp. @UB8@BA. qq
W4X
6b$dem, pp. @UA8@B5. qq
WDX
6b$dem, pp. @B58@B@. qq
WOX
6b$dem, pp. @BN8@BU. qq
WNX
1an"red 1erIes, +ie deutsce %oliti( im spaniscen ?Krger(rieg 123G41232,
/udKig '#hrscheid !erlag, :onn, @ARA, p. 4N584N@. qq
WRX
6b$dem, p. 4ND. qq
WUX
%armen %ampu0ano, /a segunda guerra mundial en los medios de in"ormaci#n
espaoles, ?ulletin dNJistoire @ontemporaine de lN!spagne, n.] 44, d*cembre @AAN, pp.
DU8N4. 7ara una !isi#n de con)unto !*ase, ?ustino Sino!a, La censura de prensa durante el
Franquismo, Espasa8%alpe, 1adrid, @ABA. qq
WBX
2'(9SH%E(9 tu!o un corresponsal en Espaa, el Cr. Hestreich, entre @ADO y
mayo de @ADR, que suministraba material a la (gencia 6nternacional ('%H. Vias, op. cit.,
p. @UA. qq
WAX
'am#n ,arriga, La !spa"a de Franco, ,. del 2oro, 1adrid, @AUR, !ol. 6, p. AU.
&n retrato de /a0ar de signo ad!erso en Samuel Hoare, op. cit., p. NN. qq
W@5X
1emorndum del agregado de prensa de la emba)ada "rancesa, /a""on, al
1inisterio de (suntos E+teriores, D5 de agosto de @AO@. (1(E, leg. '8l. 5BDGR. qq
W@@X
'uhl, op. cit., p. OA. qq
W@4X
Stohrer ya hab$a practicado con *+ito este g*nero de relaciones con la prensa
cuando estu!o destinado en Egipto como ministro plenipotenciario entre @A4U y @ADR. qq
W@DX
Stohrer a :erl$n, 44 de no!iembre de @ADA. 6ngrid Schul0e Schneider, /a
propaganda alemana en Espaa @AO48@AOO, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U,
@AAO, p. DUO. qq
W@OX
$ctes et documents du Sainte4SiVge relatifs a la seconde guerre mondiale,
/ibrer$a editrice !aticana. qq
W@NX
/*on 7apeleu+, /e Vatican et la crise hispano8am*ricaine de @AO@, >uerres
mondiales et conflicts contemporains, n.] @NN, @ABA, p. OU. qq
W@RX
'am#n ,arriga, La !spa"a de Franco, ,. del 2oro, 1adrid, @AUR, !ol. 6, p. O44.
En realidad ,arriga parece estar me0clando el personal dependiente de la emba)ada
alemana -"uncionarios, personal de las agregadur$as, de la ca)a de la Lehrmacht y de la
e+tensa SH8Spanien., que e"ecti!amente ascend$a en octubre de @AOD a NO4 personas, con
un n>mero toda!$a desconocido =aunque sin duda cuantioso=, de colaboradores pagados
por /a0ar en la prensa espaola. ,rote a 'itter, B de octubre de @AOD, Sobre personal
destacado en Espaa. 9(, micro"ilm 28@45, rollo '8UD4. qq
W@UX
Samuel Hoare, !mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, 1adrid,
@AUU, pp. NN8NU y @@48@@N. qq
W@BX
,arriga, ibidem. qq
W@AX
9ota al Sr. 1inistro, @B de agosto de @ADA. (1(E, leg. @5UAGAD. qq
W45X
%armen %ampu0ano, op. cit .p. O4. qq
W4@X
9o se debe con"undir con 7aul Htto Schmidt, el )e"e del ser!icio de int*rpretes,
tambi*n en el 1inisterio alemn de (suntos E+teriores. qq
W44X
'am#n ,arriga, op. cit., p. 4BB. qq
W4DX
(punte de !on Stohrer, U de abril de @AO@, (1(E '8@DUDGDR. qq
W4OX
7royecto para la creaci#n de un ser!icio in"ormati!o para Sudam*rica, @4 de
mar0o de @AO@, p. @, (1(E, '8l. DUDGDR. El subrayado es nuestro. qq
W4NX
'am#n ,arriga, Las relaciones secretas entre Franco y Jitler, ?orge (l!are0
Editor, :uenos (ires, @ARN, pp. 4@@84@D. qq
W4RX
V$ctor Hlmos, Jistoria de la $gencia !F!. !l /undo en espa"ol, Espasa8%alpe,
1adrid, @AAU, pp. @4O8@DU. qq
W4UX
9ota de ;im*ne0 de Sando!al a Serrano, @@ de agosto de @AO@. (1(E, leg. '8l.
5B@G@5. qq
W4BX
,arriga, op. cit., !ol. 6, p. 4A@. qq
W4AX
Ha !enido el Seor /a0ar para hablar del asunto de los corresponsales de la
(gencia EFE en (m*rica del Sur por lo que le estn apremiando constantemente en :erl$n.
Cesear$a hablar un momento con el Sr. 1inistro. 9ota para el Sr. 1inistro, A de agosto de
@AO@. (1(E, leg. '8l. 5B@G@5. qq
WD5X
(rchi!o reser!ado. ,abinete del Sr. 1inistro, nota manuscrita de ;im*ne0 de
Sando!al a Serrano Suer, agosto de @AO@. (1(E, ibidem. qq
WD@X
Seg>n el testimonio -no siempre "iable. de (lc0ar de Velasco traba)# tambi*n
para *l en la red 2c hispano8)aponesa en (m*rica. V*ase C. 7astor 7etit, !spiona&eS la
Segunda >uerra /undial y !spa"a, 7la0a i ?an*s, :arcelona, @AA5, p. ND5. qq
WD4X
Hoare al 1inisterio de 6n"ormaci#n, 4D de septiembre de @AO@. 7'H, FHGDU@G4R
AOR. qq
WDDX
1inisterio de 6n"ormaci#n a la emba)ada britnica en 1adrid, 4O de septiembre
de @AO@. 7'H, FHGDU@G4R AOR. qq
WDOX
1anuel 7enella de Sil!a, !l n8mero H, EdigeGEdiciones ,enerales, :arcelona,
@AON. qq
WDNX
Entre los diarios ms importantes "iguraban como clientes3 !l Fniversal de
/07ico -@N5 555 e)emplares., La Jora de Santiago de %hile -R5 555., !l Fniversal de
%aracas -Vene0uela. -U5 555., La Daz#n de /a 7a0 -:oli!ia. -O5 555., !l Fniversal de
/ima -7er>. -N5 555., !l %as de /a Habana -%uba. -@N5 555., %anam $m0rica -7anam.
-4N 555., +iario Latino de San Sal!ador -El Sal!ador. -U5 555., !l Liberal4%rogresista de
,uatemala -O5 555., La Aribuna de San ?os* -%osta 'ica. -D5 555., La ,ueva %rensa de
1anagua -9icaragua. -4N 555., !l Fniversal >rfico de 1*+ico -O5 555., el Listn +iario
de Santo Comingo -N5 555. y "inalmente !l %ueblo de :uenos (ires -N5 555 e)emplares..
(ne+o a la carta de Enrique 1eneses al director general de 7rensa y 7ropaganda, @U de
septiembre de @AO5. (,(, secci#n %ultura, ca)a 4OO. qq
WDRX
,arriga, op. cit., pp. 4A@84AD. qq
WDUX
,abinete diplomtico al ministro de (suntos E+teriores, D5 de septiembre de
@AO@. (1(E, leg. '8l. 5B@G@5. qq
WDBX
9ota n.] @5UD de la emba)ada britnica, @B de no!iembre de @AO4. (1(E, leg. '8
4@ABGU. qq
WDAX
7ara un anlisis reciente sobre la Vicesecretar$a de Educaci#n 7opular y las
delegaciones nacionales de 7rensa y 7ropaganda, !*ase :enito :erme)o, /a Vicesecretar$a
de Educaci#n 7opular -@AO@8@AON.3 un 1inisterio de la propaganda en manos de Falange,
!spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. 6V, @AA@, pp. UD8AR. qq
WO5X
Hayes a ?ordana, @R de septiembre de @AOD. (1(E, leg. '84@ABG@@. qq
WO@X
(cta de la con!ersaci#n Hayes8?ordana, B de septiembre de @AO4. (1(E, leg. '8
N@R4G4. qq
WO4X
6b$dem. qq
WODX
%arlton ?. H. Hayes, /isi#n de guerra en !spa"a, Epesa, @AOR, pp. @BA8@A5 y
45B84@5. qq
WOOX
Hayes a ?ordana, 44 de )unio de @AOD. (1(E, leg. '8N@R4G4. qq
WONX
Hayes a ?ordana, @A de no!iembre de @AOD. (1(E, leg. '84@ABG@@. qq
WORX
/a0ar a Coussinague, @@ de mar0o de @AOD. (1(E, leg. '8l. DUDGDR. qq
WOUX
En una nota manuscrita por ?ordana al margen de una nue!a carta de /a0ar a
Coussinague, de @ de abril de @AOD, aparecen las siguientes palabras3 @D8O8OD. Cada
cuenta a S. E. el ,eneral$simo estim# no puede aceptarse el empleo de esa radio a base de
ese acuerdo que ni es oportuno ni tiene !alide0 por haberse hecho sin autori0aci#n del
,obierno no obstante su alcance internacional. (1(E, leg. '8l. DUDGDR. qq
WOBX
El @ de )unio de @AOD Coussinague escrib$a en una nota interna para el ministerio3
Cice el Sr. 1inistro3 Estudiado el asunto de la emisora de radio de la emba)ada alemana,
Su E+celencia se ha ser!ido disponer que no se muestre inter*s alguno, no s#lo en su
instalaci#n, sino aun en su adquisici#n. El con!enio que se hi0o por 2o!ar no tiene !alor
alguno. En cambio se dar toda clase de "acilidades para que la radio sea de!uelta a su
punto de origen. (1(E, leg. '8l. DUDGDR. qq

9otas Ca$itulo 9
W@X
El proyecto de ,obernaci#n que modi"icaba del art$culo 4.] de la orden del @D de
)unio de @AO5, con "echa de 4U de diciembre de @AO@, citaba como autoridades del Estado a3
los ministros, subsecretarios, conse)eros de Estado, directores generales de ser!icios,
capitanes generales de las 'egiones 1ilitares, alto comisario de Espaa en 1arruecos,
comandantes generales de los departamentos mar$timos y gobernadores ci!iles y militares
de todas las pro!incias. %omo )erarqu$as del 1o!imiento, se citaban a los conse)eros y
delegados nacionales de FE2 de las ?H9S y a los )e"es pro!inciales del 1o!imiento.
El subsecretario de ,obernaci#n al ministro de (suntos E+teriores, 4U de diciembre
de @AO@. (1(E, leg. '84@ABGU. qq
W4X
7ara este tema !*ase 6ngrid Schul0e Schneider, /a propaganda alemana en
Espaa @AO48@AOO, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, !ol. U, @AAO, p. DU@8DBR, Ht"ried
CanIelmann, Cer "aschistische ,rosse 7lan, Qeitscrift >escits'is4senscaft, n.
c
N,
@ARA, pp. @5U8@OB, y ?es>s de la Hera 1art$ne0, La poltica cultural alemana en !spa"aY,
pp. N4B8NDB. qq
WDX
6n"orme de Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @N de octubre de @AO@,
citado por 6ngrid Schul0e, op. cit., p. DUD. qq
WOX
Slaus8?#rg 'uhl, Franco, Falange y Aercer DeicY, pp. O@8O4. qq
WNX
6ngrid Schul0e, op. cit. qq
WRX
,obernador ci!il de 1laga al ministro de (suntos E+teriores, 4U de agosto de
@AO@, y respuesta del subsecretario, @D de septiembre de @AO@. (1(E, leg. '84@ABGU. qq
WUX
'uhl, op. cit., pp. O@ y O4. qq
WBX
%arlton ?. H. Hayes, /isi#n de guerra en !spa"a, Epesa, 1adrid, @AOR, pp. @5D,
@AR8@AU, 454845D, D44. Samuel Hoare, !mba&ador ante Franco en /isi#n especial,
Sedmay, 1adrid, @AUU, pp. @OU8@N5, 44B. qq
WAX
9ota Verbal n.] @4@R de la emba)ada britnica, @A de agosto de @AOD. (1(E, '8
N@R4G@. qq
W@5X
:eaulac a 7an de Soraluce, 4A de septiembre de @AOD. (1(E, leg. '84@ABGU. qq
W@@X
Hayes a ?ordana, D5 de diciembre de @AOD. (1(E, ib$dem. qq
W@4X
:las 7*re0 ,on0le0 a ?ordana, @B de enero de @AOO. (1(E, leg. '84@ABGB. qq
W@DX
9ota interna del 1inisterio de (suntos E+teriores, 4@ de enero de @AOO. (1(E,
leg. '84@ABGB. qq
W@OX
?ordana a :las 7*re0 ,on0le0, 4B de "ebrero de @AOO. (1(E, ib$dem. qq
W@NX
:eaulac a 7an de Soraluce, @O de diciembre de @AO4. (1(E, leg. '84@ABG@4. qq
W@RX
:las 7*re0 ,on0le0 a ?ordana, 4R de octubre de @AO4. (1(E, leg. '84@ABG@4.
qq
W@UX
:las 7*re0 ,on0le0 a /equerica, 44 de septiembre de @AOO. (1(E, leg. '8
4@ABGB. qq
W@BX
7recisamente por estas "echas el general (ntonio :arroso, 4.] )e"e del Estado
1ayor %entral del E)*rcito y antiguo agregado militar en Vichy, se hac$a eco de la siguiente
que)a alemana que no dud# en transmitir a E+teriores3
En los medios diplomticos alemanes e+iste inquietud ante el incremento de la
propaganda americana en Espaa y se hace notar con e+trae0a el gran n>mero de banderas
de ese pa$s que lle!an los coches no s#lo diplomticos, sino particulares, lo que se
interpreta como una nota de mal gusto y depresi!a para el pueblo espaol.
/o que tengo el honor de poner en su conocimiento por si ese departamento creyera
procedente tomar medidas para e!itarlo.
:arroso al subsecretario de (suntos E+teriores, 4 de octubre de @AOD. (1(E, leg.
'84@ABGU. qq
W@AX
9otas n.] RDD y @DA4 de la emba)ada britnica, D y @O de octubre de @AOD.
(1(E, leg. '84@ABGU. qq
W45X
Estas l$neas de actuaci#n contrapuestas en la administraci#n espaola "ueron
claramente detectadas por los emba)adores norteamericano y britnico. V*ase %arlton ?. H.
Hayes, /isi#n de guerra en !spa"a, Epesa, 1adrid, @AOR, pp. @AN8@AR, y Samuel Hoare,
!mba&ador ante Franco en misi#n especial, Sedmay, 1adrid, @AUU, pp. @OU8@N5, 45O y
D5R. qq
W4@X
%itamos como ms signi"icati!as las protestas contenidas en las notas siguientes3
(lgunos e)emplos en los que resalta la di"erencia de trato dado a la publicidad britnica y
a la alemana en Espaa, emba)ada britnica @A de agosto de @AOD, (1(E, leg. '84@ABGUQ
nota !erbal n.] @4@R de la emba)ada britnica, septiembre de @AODQ nota n.] @O@@ de la
emba)ada de EE. &&., @ de octubre de @AODQ nota n.] @NNB de la emba)ada britnica, @5
no!iembre de @AODQ nota n.] @NB4 de la emba)ada britnica, 44 de no!iembre de @AODQ nota
n.] @RDD de la emba)ada de EE. &&., 4D de no!iembre de @AOD. 2odas ellas en (1(E, leg.
'84@ABG@@Q nota n.] @NN de la emba)ada de EE. &&., 4 de "ebrero de @AOO. (1(E, leg. '8
4@ABG@4. qq
W44X
?ordana a (rrese, 4B de abril de @AOO. (1(E, leg. '84@ABG@4. qq
W4DX
2elegrama cursado por la Secretar$a ,eneral a los )e"es pro!inciales el A de
septiembre de @AO@, y de nue!o el 4@ de octubre de @AOD. (ne+o a la carta de (rrese a
?ordana, @N de diciembre de @AOD. (1(E, leg. '84@ABGU. qq
W4OX
(rrese a ?ordana, @N de "ebrero de @AOO. (1(E, leg. '84@ABGB. qq
W4NX
(rrese a ?ordana, @N de diciembre de @AOD. (1(E, leg. '84@ABGU. qq
W4RX
(rrese a /equerica, A de "ebrero de @AON. (1(E, leg. '84@ABG@D. qq
W4UX
(rrese a /equerica, O de abril y U de mayo de @AON. 6b$dem. qq

9otas Ca$itulo 1O
W@X
9os re"erimos a los traba)os de 'osa 7ardo, @on Franco acia el Mmperio. La
poltica e7terior espa"ola en $m0rica Latina 123241259, &9EC, 1adrid, @AAN, y de
/oren0o Celgado, +iplomacia franquista y poltica cultural acia Mberoam0rica, 12324
1293, %S6%, 1adrid, @ABB, e Mmperio de papel. $cci#n cultural y poltica e7terior durante
el primer franquismo, %S6%, 1adrid, @AA4. qq
W4X
&na acertada !isi#n de la pol$tica de Hispanidad en ?a!ier 2usell, Franco,
!spa"a y la MM >uerra /undialY, pp. 4ON84R@. qq
WDX
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @R de )ulio de @ADA. C,F7, serie C,
!ol. V6, doc. RUB, p. A4A. qq
WOX
1ercedes :arbeito, El %onse)o de la Hispanidad, !spacio, Aiempo y Forma,
serie V, !ol. 4, @ABA, pp. @@D8@DU. qq
WNX
'osa 7ardo, @on Franco acia el Mmperio .p. 44U. qq
WRX
2estimonio de Serrano Suer al autor en )unio de @AAB, e in"orme de la HSS, 4B
de agosto de @AO4. 9(, micro"ilm 18@OAA, rollo @5A. qq
WUX
Halc#n a Serrano Suer, B de )ulio de @AO@. (1(E, '8l. 5B5G4N. qq
WBX
&na nota en estos t*rminos se entreg# a los gobiernos de (rgentina, :rasil, %hile,
7er>, %uba, %osta 'ica, Santo Comingo, San Sal!ador, ,uatemala y 7anam. B de )ulio de
@AO@. (1(E, '8@5B5G4N. qq
WAX
Halc#n a Serrano Suer, @U de )ulio de @AO@. (1(E, '8l. 5B5G4N. qq
W@5X
Stohrer al 1inisterio de (suntos E+teriores, @U de )ulio de @AO@, citado por
Slaus8?Jrg 'uhl, Franco, Falange y Aercer DeicY, p. D5A, nota @OB. qq
W@@X
Halc#n a 7eche, subsecretario de (suntos E+teriores, 6nstrucciones a nuestro
emba)ador en '$o, 6nstrucciones a nuestro emba)ador en /isboa, D@ de )ulio de @AO@.
(1(E, ib$dem. qq
W@4X
Fernnde08%uesta a Serrano Suer, 4R de )ulio de @AO@. (1(E, ib$dem. qq
W@DX
7ardo, op. cit., pp. 4OR84OU. qq
W@OX
6b$dem, pp. 4OA84N5. qq
W@NX
9ota para la prensa, 1inisterio de (suntos E+teriores, s. ". (1(E, '8N@R4G4.
qq
W@RX
Florentino 'odao, Franco y el imperio &apon0s, 7la0a i ?an*s, :arcelona, 4554,
p. 4RD. /a reciente obra de 'odao constituye la me)or monogra"$a sobre tema tan sugesti!o
como ignorado. qq
W@UX
6b$dem, pp. 4RD84RO. qq
W@BX
6b$dem, pp. 4RU. qq
W@AX
&na contribuci#n a esta imagen distorsionadora "ue el art$culo de (ntonio
1arquina 2H, esp$as de !erbena. &S( control# la red )aponesa integrada por espaoles,
Jistoria 1G, n.] D4, @AUB, pp. @@8@B. qq
W45X
'odao, op. cit., pp. 4U584U@. qq
W4@X
6b$dem, pp. 4U@84U4. qq
W44X
6b$dem, pp. 4UN84UR. qq
W4DX
6b$dem, p. D4D. qq
W4OX
6b$dem, pp. D4U8DD@. qq
W4NX
6b$dem, p. DDD. qq
W4RX
6b$dem, pp. DDN8DDR. qq
W4UX
C. 7astor 7etit, !spiona&eS la Segunda >uerra /undial y !spa"a, 7la0a i ?an*s,
:arcelona, @AA5, p. ND5. qq
W4BX
'odao, op. cit., p. DO5. qq
W4AX
6b$dem, pp. DO@8DO4. qq
WD5X
6b$dem, pp. ODN8ODU. qq

9otas Ca$itulo 11
W@X
2om :oKer, ?lood /oney. Ae S'iss, te ,azis and te looted ?illions, 7an
:ooIs, /ondon, @AAU, p. DD. qq
W4X
'epresentaciones diplomticas y consulares de (lemania en el e+tran)ero.
1emorndum del Special Hperations E+ecuti!e -SHE., @B de enero de @AON. 7'H,
HSGRGRDB. qq
WDX
(le+ander %adogan a %. C., @O de mar0o de @AON. 7'H, HSGRGRDB. qq
WOX
2elegramas de Hsborn y :oKIer al Foreign H""ice, @O de abril de @AON. 7'H,
HSGRGRDB. qq
WNX
:oKIer al Foreign H""ice, U de mayo de @AON. 7'H, HSGRGRDB. qq
WRX
6n"orme sobre mo!imientos en la emba)ada alemana y otras dependencias
durante la noche del U al B de mayo de @AON. 1emorndum de Lilliams a /egion, A de
mayo de @AON. 9(, ', 44R, HSS81adrid, E @4U, : @A, F @D@. qq
WUX
9ota !erbal n.] ORA de la emba)ada de EE. &&. al 1inisterio de (suntos
E+teriores, 4N de )unio de @AON. (1(E, leg. '8@5 55@G4. qq
WBX
&n resumen del problema de los agentes alemanes en Espaa y su posterior
repatriaci#n en %arlos %ollado Seidel, Espaa y los agentes alemanes @AOO8@AOU.
6ntransigencia y pragmatismo pol$tico, !spacio, Aiempo y Forma, serie V, tomo N, 1adrid,
@AA4, pp. OD@8OB4. qq
WAX
ngel Vias, Franco, JitlerY, pp. N5D y N5A. &n estudio en pro"undidad de este
asunto y sus implicaciones en las relaciones de 1adrid con /ondres y Lashington, lo
o"rece %arlos %ollado Seidel, en su tesis doctoral, $ngst vor dem XOierten DeicY. +ie
$lliierten und die $usscaltung des deutscen !influsses in Spanien 12554129I, SchJning,
7aderborn, 455@. qq
W@5X
%artas de 1eyer8CJhner y 1en0ell a 1artin (rta)o, 4O de abril de @AOR, y nota
interna del 1inisterio de (suntos E+teriores, agosto de @AOR. (1(E, leg. '84@NAGR. qq
W@@X
(ide8m*moire de la emba)ada britnica al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4N
de abril de @AON. 2elegrama del director general de 7ol$tica E+terior al director general de
Seguridad y al almirante )e"e del E. 1. de la (rmada, 4R de abril de @AON. (1(E, leg. '8
4@NAGR. qq
W@4X
El agregado na!al de EE. &&. al )e"e de la 4.Z secci#n del E. 1. de la (rmada, @N
de )ulio de @AOR. (,(, secci#n 1arina, E1(, ca)a 45 O54. (ide8m*moire de la emba)ada
britnica al 1inisterio de (suntos E+teriores, R de agosto de @AORQ nota para S. E. el )e"e
del Estado, 4D de agosto de @AOR. (1(E, leg. '84@R@G4. 1allet a 1art$n (rta)o, @R de
septiembre de @AORQ (ide81emoire de 4U de septiembre de @AOR. 6bidem, leg. '84@R@GD.
qq
W@DX
1anuel Espinosa 'odr$gue0, $venturas y desventuras de un oficial de /arina
612.-412IH., Editorial 9a!al, 1adrid, @AA4, p. NN@. qq
W@OX
9ota de la emba)ada de los EE. &&. en 1adrid a la emba)ada de EE. &&. en
:uenos (ires, D5 de enero de @AOB. 9(, ', 44R, HSS81adrid. qq
W@NX
&Ii ,oi, Ae Deal Cdessa. Jo' %eron brougt te ,azi 'ar criminals to
$rgentina, ,ranta :ooIs, /ondon, 4554. qq
W@RX
(ntonio 1arquina :arrio, /a pol$tica e+terior de Espaa con (lemania durante
la Segunda ,uerra 1undial, en Lalther /. :ernecIer -ed.., !spa"a y $lemania en la
!dad @ontempornea, Ver!uert, Franc"ort, @AA4, pp. @AD8@AO. qq
W@UX
El director general de 7ol$tica E+terior al director general de Seguridad, @@ de
)ulio de @AONQ El (lto Estado 1ayor a Federico C$a0 6sasi, 1inisterio de (suntos
E+teriores, @B de abril de @AON. (1(E, leg. '84@NAGD. qq
W@BX
En no!iembre de @AOD hab$a sido condecorado )unto a otros die0 periodistas
alemanes, en agradecimiento a su labor durante la guerra ci!il, con la %ru0 al 1*rito
1ilitar de 4.Z clase con distinti!o blanco. V*ase 1iguel 1artorel /inares, !spa"a y el
e7polio de las colecciones artsticas europeas durante la Segunda >uerra /undial, en
http3GGKKK.mae. esGmaeGoro4gmGarteGde"ault. htm, 1adrid, @AAB. qq
W@AX
9ota !erbal de la emba)ada de EE. &&. al 1inisterio de (suntos E+teriores, 4N
de )unio de @AON. (1(E, leg. '8@5 55@G4. qq
W45X
1artorell, op. cit.qq
W4@X
/a0ar a 1art$n (rta)o, @4 de "ebrero de @AOR. (1(E, leg. '84@NAGRQ /a0ar al
(llied %ouncil 2rusteeship, @4 de agosto de @AOR. 6b$dem, leg. '84@R@G4Q /a0ar a
Satorres, O de septiembre de @AOR, y nota !erbal del 1inisterio de (suntos E+teriores a la
emba)ada britnica, 4D de septiembre de @AOR. 6b$dem, leg. '84@R@GD. qq
W44X
Escrito an#nimo al 1inisterio de (suntos E+teriores, N de diciembre de @AOU.
(1(E, leg. '84@R@GN. Slaus8?Jrg 'uhl, op. cit., pp. 4UU84UA. qq
W4DX
ngel Vias, Franco, FitlerY, pp. N5O y N5A. qq
W4OX
6b$dem, p. N@N. qq
W4NX
?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la MM >uerra /undialY, pp. R4O8R4A. qq
W4RX
Ce los 4NN alemanes en las listas de repatriaci#n prioritarias de los aliados, @5N
"ueron e"ecti!amente repatriados a (lemania, UU no "ueron locali0ados y a UD se les
protegi# impidiendo su e+tradici#n. ?a!ier 2usell, op. cit., pp. R4D8R4O. Seg>n %ollado
Seidel, Espaa repatri# a una gran parte de los N54 ciudadanos reclamados en las distintas
listas. ( los ms signi"icados y comprometedores para el gobierno espaol se les
proporcion# un lugar donde ocultarse o !$as de escape hacia 6beroam*rica o Sud"rica. qq
W4UX
ngel Vias, Franco, JitlerY, p. N@O8N@N. qq

9otas Conclusiones
W@X
(ntonio 1arquina, !spa"a en la poltica de seguridad occidental 61232412IG.,
Ediciones E)*rcito, 1adrid, @ABR, pp. @5R8@5U,@@48@@N. ?a!ier 2usell, Franco, !spa"a y la
11 >uerra /undialY, pp. NN@8NND. %arlton ?. H. Hayes, /isi#n de guerra en !spa"a,
Epesa, 1adrid, @AOR, pp. DON8DOU. qq