Вы находитесь на странице: 1из 35

AGRUPAMENTO DE ESTUDOS DE CARTOGRAFIA ANTIGA

LXXXVIII
SECO DE COIMBRA
0 Cdice de Bastio Lopes
POR
LUS DE ALBUQUERQUE
JUNTA DE INVESTIGAES DO ULTRAMAR
COIMBRA 1974
. . .SEPARATA DE
"MEMRIAS DO CENTRO DE ESTUDOS DE MARINHA"
VOL. IV, 1974
O Cdice de Bastio Lopes
Comunicao apresentada pelo Prof. LUS
DE ALBUQUERQUE no dia 12 de
Dezembro de 1973.
L
OGO na primeira edio da justamente clebre Marinharia dos
Descobrimentos (1934), Fontoura da Costa incluiu a seguir ao texto
expositivo uma parte complementar intitulada Bibliografia nutica
portuguesa at 1700 sem dvida a mais completa resenha de obras
portuguesas sobre a nutica que at ento se organizara, onde se
encontra a referncia a um manuscrito quinhentista que durante muitos
anos acicatou a nossa curiosidade. Fontoura da Costa intitulava-o Cdice
Bastiam Lopez (designao pela qual se tornou posteriormente conhecido),
mas limitava-se a dar sobre ele informaes manifestamente insuficientes:
que estava ento na posse do historiador Charles R. Boxer; que teria
antes pertencido livraria do conde da Ponte; e que a atribuio do
texto ao piloto Bastio Lopes derivava da circunstncia de existir no
manuscrito uma nota, datada de 1560, supostamente lanada por um
piloto com aquele nome. Quanto ao contedo do cdice, Fontoura
escreveu que tinham sido nele transcritos os regimentos nuticos por-
tugueses, as famosas tbuas quadrienais da declinao [do Sol] para
1517-1520, e figuras coloridas cuja natureza, de resto no especificava
1
.
Uma destas informaes de Fontoura podia ser desde logo acres-
centada de um pormenor: efectivamente, o nome de Bastio Lopez ou
Sebastio Lopes era j conhecido na histria da marinha portuguesa do
1
Fontoura da Costa, Marinharia dos Descobrimentos, l.
a
ed., Lisboa, 1933, p. 467,
sob o n. 34 M.
sculo xvi, pois sabia-se ter existido um mestre de fazer cartas de
marear com esse nome, tendo Nordenskild aludido, no seu Periplus
(de 1897), a uma bela carta atlntica de sua autoria existente no
British Museum e datada de 1558
2
. Alis esta notcia foi mais tarde, mas
ainda antes da primeira publicao da Marinharia de Fontoura, confirmada
pelo conde de Tovar, que referenciou aquela mesma carta no seu catlogo
dos Manuscritos Portugueses no Museu Britnico, localizando-o (como de
resto j Nordenskild fizera) entre os MS. Adicionais da Col. Egerton
com o n. 27 303 e indicando as suas dimenses (81 por 99 centmetros)
3
.
Mas j antes Sousa Viterbo juntara a essa informao a da existncia de
diversos documentos em que o cartgrafo se encontra citado; um diploma
de Filipe I, datado de 4 de Novembro de 1592, que o indica como parti-
cipando, com o cosmgrafo-mor Tomaz Dorta, no exame de Marcos
Fernandes para mestre de fazer instrumentos nuticos e cartas de marear
4
;
outro documento semelhante referente a Pedro de Lemos, datado de 4 de
Outubro de 1582, que autorizava este a construir instrumentos para a
arte de navegar
5
; uma carta anloga mostrando que em 13 de Julho
de 1587 assistiu tambm a provas prestadas por Francisco de Ges para
ser reconhecido como oficiall da arte de fazer relgios, astrolbos e
agulhas de marear
6
; e, por ltimo, um alvar de 1596 donde se infere
ter Sebastio Lopes falecido ou abandonado o cargo de cartgrafo do
almazem pra minhas armadas algum tempo antes, pois nomeia para
tal lugar o mesmo Pro de Lemos que por ele fora examinado quatro
anos antes.
Embora a grafia do nome do cartgrafo seja nestes documentos ligei-
ramente diferente da que aparece na carta de 1558 e no cdice (Bastio
e Bastiam), isso apenas um pormenor insignificante para se ter qualquer
hesitao em identificar o cartgrafo referido nos diplomas de Filipe I com
o presumvel autor ou coordenador daquela obra de nutica.
S parecia pouco admissvel que o cartgrafo acumulasse esta pro-
fisso com a de piloto, pois os dois cargos eram de certo modo
2
A. E. Nordenskild, Periplus an essay on the early history of charts and sailing
directions, p. 67, Estocolmo, 1897.
3
Lisboa, 1932, p. 192, onde o descreve assim: Mapa portugus, por Bastiam
Lopz, datado de 15 de Novembro de 1558. Abrange as costas da Europa, da frica e
da Amrica. Com vrias imagens e iluminuras.
4
Sousa Viterbo, Trabalhos Nuticos, I, 100, Lisboa, [18981. Este documento, nico
dos quatro citados que Viterbo no publicou, foi recentemente reproduzido por
A. Teixeira da Mota, Os Regimentos do Cosmgrafo-Mor de 1559 e 1592 e as
Origens do Ensino Nutico em Portugal, pp. 55-6. Lisboa, 1969.
5 Idem, 184.
6 Idem, 127.
7 Idem, 191 e 185.
incompatveis (a pilotagem exercia-se no mar, a cartografia nos armazns
reais de Lisboa, como se l no ltimo documento acima referenciado),
muito embora no fosse de todo impossvel que o mesmo homem
exercesse alternadamente ou sucessivamente as duas actividades. Mas na
verdade, como j veremos, Bastio Lopes deve ter sido sempre mestre de
fazer cartas nuticas, pois contrariamente ao que insinua Fontoura o cdice
no afirma que ele fosse piloto.
Em 1934, na sua Cartografia e Cartgrafos Portugueses dos sculos xv
e xvi, Armando Corteso ocupa-se episodicamente do Bastio Lopes
8
,
acrescentando aos dados que acabam de ser referidos uma informao
corroborante: a de que na fi. 281 do Livro do Lanamento e Servio
que a Cidade de Lx.
a
fez a elrei nosso sr o anno de 1565, do Arquivo
Municipal de Lisboa, vem citado o nome de Bastio Lopez, que faz as
cartas de marear.
Quando em 1960 saiu o IV volume da Portugalie Monumenta Carto-
graphica, Armando Corteso voltou ao assunto, aproveitando a oportuni-
dade para dar a conhecer, numa no muito extensa mas actulaizada nota,
alguma coisa mais sobre Sebastio Lopes, mostrando que ele era o autor
de vrios obras cartogrficas, alm da carta atlntica do Bristish Museum;
de facto, Armando Corteso atribui-lhe a autoria de mais cinco cartas
annimas, desenhadas entre c. 1555 e c. 1583: uma carta da Europa e do
Mediterrneo, que Corteso datou de c. 1555 e existe no National Maritime
Museum de Greenwich
9
; um atlas de 24 cartas com elementos cosmogr-
ficos, que se encontra na Newberry Library de Chicago e data de c. 1565
l
;
uma carta existente no palcio ducal de Vila Viosa, de c. de 1570, abran-
gendo o Atlntico e o ndico Ocidental
11
; um fragmento de carta da
Amrica do Sul que pertence ao Museo Naval de Madrid e Corteso supe
ter sido desenhada c. 1581
12
; e ainda um planisfrio da Bibliothque Natio-
nale de Paris, de c. 1583
13
. Mas ao redigir a notcia sobre o cartgrafo
Corteso no se esqueceu do Cdice de Bastiam Lopes referido por
Fontoura, Viterbo e conde de Tovar, desenvolvendo as suas diligncias
para obter sobre o manuscrito informaes mais pormenorizadas do que
as referidas por aqueles trs autores. Tendo consultado Charles Boxer que
j ento se desfizera do cdice, como ele mesmo disse em carta dirigida a
s Vol. II, p. 236.
9 P. M. C, vol. iv, est. 391.
10 Idem, est. 389, 392-406.
11 Idem, est. 407.
1
2
Idem, est. 409-A.
1
3
Idem, est. 408.
Corteso, e por este parcialmente transcrita em nota de rodap Corteso
obtivera dele os esclarecimentos seguintes: a) a atribuio (...) a Sebastio
Lopes um tanto duvidosa, e baseia-se apenas em o seu nome ser
citado em qualquer pgina mas sem indicao clara de que ele tenha sido
o possuidor ou organizador do volume; b) por outro lado, o signatrio
da carta considerava o manuscrito como fragmentrio e incompleto,
e sem qualquer interesse.
At 1971, no entanto, continuaria inteiramente desconhecido o para-
deiro do Cdice de Bastiam Lopes, que da livraria de Charles Boxer
passara ao livreiro antiqurio Kraus, de Nova Iorque, e da decerto s
mos de algum esclarecido colecionador milionrio. Com efeito, s em
Outubro ou Novembro desse ano se soube em Portugal que o manuscrito
ia a leiloar em Londres, includo na preciosa biblioteca de Bois Penrose.
No vale a pena referir aqui tudo o que ento se fez para que o volume
fosse adquirido para uma biblioteca portuguesa; bastar dizer que a ideia
partiu do comandante Teixeira da Mota e que, alertada a Fundao
Calouste Gulbenkian, o cdice acabou por ser adquirido no leilo pelos
agentes desta benemrita instituio, e depois magnanimamente oferecido
Seco de Coimbra do Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga,
onde hoje se encontra.
Antes de descrevermos o cdice, digamos que a atribuio da sua
autoria a Bastio Lopes aparentemente gratuita; na realidade o nome do
cartgrafo nem sequer aparece, como outras vezes sucede em obras cong-
neres, no contedo da obra; est apenas referido numa nota na primeira
pgina, e at de um modo indirecto, pois quem escreveu o aponta-
mento e tudo indica que fosse o mesmo possuidor do volume, que
pensava lev-lo consigo at o Brasil apenas desejava registar para
lembrana um pedido que lhe fora feito pela mulher de Bastio Lopes.
De facto, aquela nota do teor seguinte (actualizamos a ortografia):
terei lembrana de trazer do Brasil uma arroba de acar do melhor
para a mulher de Basto (o texto repete: de Bastio) Lopez, com ajuda
de nosso senhor.
O possuidor do manuscrito era, pois, um conhecido de Sebastio
Lopes e de sua mulher talvez piloto da carreira do Brasil, tendo a
mulher do cartgrafo aproveitado uma das suas viagens para lhe encomendar
uma arroba de bom acar.
O motivo que temos para pensar que o lembrete fosse escrito por
um piloto, este: o cdice alm de ter bastantes pginas em branco, reproduz
algumas instrues nuticas na sua maior parte seleccionadas entre as que
mais interessavam aos pilotos; as folhas em branco que se seguem a essas
instrues destinavam-se provavelmente transcrio de roteiros, que nos
livros daquele tipo sempre se reproduziam em ltimo lugar; assim, a estrutura
do cdice viria talvez a ser, quando completo, a dos livros de marinharia
que os pilotos compilavam e a que recorriam para responder s dvidas
que lhe surgiam no exerccio da profisso. Contudo, como os roteiros no
chegaram a ser copiados, o cdice de Bastio Lopes dever ser de preferncia
designado pelo nome de guia nutico, pois esta a classificao mais
usual para os escritos que, como este, se limitam a fornecer regras da
arte nutica com carcter astronmico ou cosmogrfico.
Mas se, como acaba de ser dito, no h no cdice qualquer indi-
cao directa que permita atribuir a sua autoria a Bastio Lopes, depois
de analisarmos as regras e quadros que o manuscrito apresenta ver-se-
que essa autoria embora no certa pode, por outros motivos, parecer bastante
mais plausvel.
Vejamos pois, detidamente, qual o ndice do cdice, que se compe
dos seguintes textos:
1 Regimento da declinao do Sol, com enunciados que serviam
indistintamente para um e outro hemisfrio, como alis o texto adverte
(esta comta aproveita asi pra huma parte como pra outra), todos
referidos a distncias zenitais do astro (terei auiso nota o autor que
faa sempre a cota no estrelabio de cima pra baixo). O regimento, alm
do caso particular de ser nula a distncia zenital solar, considera trs
regras correspondentes aos casos seguintes: a) sol situado entre o
observador e a linha equinocial
14
; b) esta linha estar entre o observador
e o sol; e c) o observador encontrar-se entre o sol e o equador.
Esta forma de regimento da declinao do Sol a que tambm
podemos ler num atlas Annimo Bartolomeu Velho
15
, onde alis se
encontra acrescentado de uma regra dispensvel, e sem este lapso numa
carta do mesmo cartgrafo e cosmgrafo datada de 1561
16
.
No final do regimento o manuscrito reproduz a indicao dos
minutos de arco existentes em vrias fraces de grau (3/4, 1/6, e outras),
trecho que foi frequentemente reproduzido em livros sobre nutica desta
poca.
2 Regimento do Cruzeiro do Sul, na verso mais generalizada
(quase todos os textos a reproduzem) depois da primeira metade do
14
Quer dizer: a latitude do observador era neste caso superior a declinao solar.
O significado das duas restantes regras tambm de fcil compreenso,
is p. M. C, vol. n, est. 236.
16 Idem, Idem, est. 201.
sculo xvi; a redaco , com ligeirssimas variantes, a adoptada tambm,
e entre outros, pelo cartgrafo Ferno Vaz Dourado nos seus atlas
de 1568, 1570, 1571, 1575, 1576 e 1578 17.
3 Regimento da Estrela do Norte, graficamente apresentado, com os
nmeros habituais; esto escritos a vermelho aqueles que deviam ser sub-
trados s alturas tomadas Polar, e com tinta vulgar as correces
aditivas.
4 Regimento das lguas, tal como o anterior apresentado na forma
de um grfico ou roda. O regimento est calculado para o mdulo de
17 14 lguas por grau e aponta apenas os nmeros correspondentes ao
relevar por cada quarta de rumo; os nmeros adoptados so os que
tambm se encontram nos Livros de Marinharia dos pilotos Joo de
Lisboa
18
, Andr Pires
19
e Manuel lvares
20
, e ainda em algumas cartas
quinhentistas
21
.
5 Regra pra saber tirar o aureo numero de um ano. A regra,
muito simples, consistia numa contagem feita sobre uma coroa circular
dividida em 19 casas onde esto escritos os nmeros ureos de 1 a 19.
A contagem devia iniciar-se sempre pela casa onde est escrito o n. 11,
correspondendo ao ano de 1568 (de facto, o ureo nmero de 1568
foi 11): para ano posterior a este deviam contar-se aditivamente sucessivas
casas no sentido directo, razo uma por ano, at se chegar data desejada;
para ano anterior o procedimento era semelhante, apenas a contagem devia
ser subtractiva e feita em sentido retrgrado. Assim, por exemplo: para
se saber o ureo nmero do ano de 1576, contar-se-iam 8 casas em
sentido directo a partir da casa 11 (alis, escrita a vermelho); o n. 18, que
se l no final da operao , na verdade, o ureo nmero procurado.
6 Quadro dos dias de lua nova em cada ano, a partir do conhe-
cimento do ureo nmero deste ano. Na primeira coluna deste quadro
esto indicados os nmeros ureos de 1 a 19: a linha que corresponde a
cada um deles aponta os dias dos vrios meses, de Janeiro a Dezembro,
em que ocorria a lua nova; quando numa destas casas aparecem dois nmeros,
isto significa que para esse ms de qualquer ano com o ureo nmero consi-
derado haveria lua nova duas vezes (dias 1 e 30 do ms).
17 P. M. C. vol. iii, ests. 257, 276, 293, 312, 346 e 327.
18
Ed. Brito Rebelo, p. 47. Lisboa, 1904. Nesta verso falta a indicao para o rumo
das sete quartas, que no entanto se l nas outras duas obras.
19 Ed. L. de Albuquerque, p. 205, Lisboa, 1963.
20 Ed. L. de Albuquerque, pp. 13 e 46, Lisboa, 1969.
21
Por exemplo: na de Diogo Homem de 1559; vide P. M. C, vol. 11, est. 145-B.
10
Este quadro a adaptao de um outro que se encontra no Livro
de Marinharia de Joo de Lisboa
22
, mas na disposio que o manuscrito
apresenta evidente que a consulta se tornava mais fcil.
7 Grfico em forma de coroa circular para a determinao da
letra dominical de um ano. Era na poca costume juntar a qualquer
calendrio que se pretendesse utilizar vrios anos, as sete primeiras letras
do alfabeto sucessivamente repetidas
23
. Para cada ano uma dessas letras
(ou duas sucessivas, se o ano fosse bissexto, valendo a primeira at 24 de
Fevereiro) indicaria os dias do ano que dariam domingos (e por isso tal
letra se chamava domingal ou dominical).
Para se conhecer a letra dominical de um ano bastava saber que fora
domingo no dia 2 de Janeiro do primeiro ano da era crist (portanto:
fora b a letra dominical desse ano) e que as letras dominicais se repetiam
de 28 em 28 anos pela ordem seguinte:
b a g e d c b g f e d b a g f d e b d f e d c a g f e c ;
deste modo, a letra pretendida obtinha-se dividindo o nmero do ano por
28 e contando sobre aquela sucesso, da esquerda para a direita, tantas
letras quantas as unidades do resto obtido; caso o ano fosse bissexto as
duas letras dominicais eram a assim encontrada e a imediata na ordem
alfabtica (ou a letra a, no caso da primeira ser g).
No grfico do manuscrito dispe-se circularmente a sucesso das vinte
e oito letras dominicais para vrios anos a partir de 1568 (como o
anlogo respeitante aos ureos nmeros, este grfico deveria ser percorrido
em sentido directo ou retrgrado a partir da casa correspondente a 1568,
consoante interessasse conhecer a letra do ano posterior ou anterior a este).
Para o ano-raiz de 1568, que foi bissexto, apontam-se as letras c (vlida
at 24 de Fevereiro) e d, o que pode verificar-se estar certo pela regra
acima indicada.
8 Quadro com as datas das festas mudveis de cada ano. O autor
do cdice limitou-se a aplicar alguma das regras que corriam para a reso-
luo deste problema de calendrio, apresentando de modo simples e
engenhoso as solues encontradas para anos de vrios nmeros ureos
e de vrias letras dominicais. Como se l no texto explicativo, entrava-se
com o valor do nmero ureo (que est escrito a vermelho e esquerda do
22 Ed. cit., p. 42.
2 3
Isto verifica-se nas tbuas do Guia Nutico de Munique (Lus de Albuquerque,
Os Guias Nuticos de Munique e vora, pp. 139-150, Lisboa, 1965) e do Reportrio dos
Tempos, de Valentim Fernandes, ed. 1518 (Ex. na Biblioteca Ducal de Vila Viosa).
quadro) e procurava-se a correspondente letra dominical que em primeiro
lugar se lia na primeira coluna do quadro e em linha abaixo da definida
pelo nmero ureo; seguindo pela linha que tal letra determinava liam-se
as datas das vrias festividades mveis da Igreja para o ano requerido.
Como em geral estas datas se obtinham atravs de regras que se
baseavam no conhecimento do dia de Pscoa, de aplicao mais ou
menos trabalhosa, de salientar a simplicidade do quadro que no
cdice se apresenta.
9 O quadro imediato indica a hora de preamar na costa para
os vrios dias de uma lunao, partindo do dia de lua nova, em que a mar
tinha lugar trs horas depois do meio dia, e contando como atraso dirio
da lua (e, por consequncia, da mar) 48 minutos (ou seja: 4/5 de hora).
No manuscrito, portanto, segue-se o valor correcto do atraso, quando em
muitos textos nuticos do sculo xvi o mesmo valor fixado em 45 minutos,
para assim se tornar possvel contar as horas do atraso da mar sobre os
rumos da agulha. Aparentemente o quadro no completa a lunao;
mas se notarmos que com a lua de 16 dias a preia-mar teria lugar 15 horas
depois do meio-dia, e que por consequncia, a preia-mar anterior seria
observada s 3 horas da tarde, verifica-se que no 16. dia da lunao se
repetia o primeiro dado do quadro, e nos dias imediatos os seguintes.
Assim, por exemplo, como a lua de dezoito dias seria preia-mar na
costa
24
as 4
3
/
5
horas da tarde (e da manh).
10 Tbuas quadrienais com a declinao solar, que so as do
quadrinio 1517-1520, pela primeira vez publicadas no Guia Nutico de
vora: em todas elas se transcreve apenas a declinao solar, coordenada
que efectivamente interessava nutica.
Como acabamos de ver o manuscrito, cuidadosamente caligrafado a
duas cores, no apresenta, como pertinentemente fez notar Charles Boxer,
qualquer novidade; tudo o que reproduz foi diversas vezes transcrito em
manuscritos, impressos e cartas, no mesmo ou com diverso aspecto, e
bastante bem conhecido; apenas de sublinhar a forma expedita e
prtica como so apresentadas as regras do calendrio, a que acima nos
referimos. Acrescentaremos que no texto no h qualquer aluso ao ano
de 1560, citado por Fontoura; , no entanto, muito provvel que o
cdice tenha sido preparado em 1568, pois, como se viu, este o ano raiz
dos grficos circulares para a determinao dos nmeros ureos e das
letras dominicais.
2 4
Em lugares situados em recncavos de baas as mars sofrem atrazos. Os mari-
nheiros calculavam para cada caso o valor desse atrazo ou estabelecimento do porto.
12
Para terminar, uma palavra mais sobre a autoria da compilao. Como
o atlas annimo da Newberry Library, atribudo a Sebastio Lopes por
Armando Corteso, convm algumas folhas com dados astronmicos e
cosmogricos, impunha-se a sua comparao com os textos do manuscrito.
Ora de tal confronto apura-se que quatro desses textos coincidem: os dos
regimentos do sol e do Cruzeiro do Sul, e os quatro para a determinao
dos dias de lua-nova e para apurar as datas das festas mveis litrgicas
de um ano; e mesmo que se considerem de menor significado a coinci-
dncia dos primeiros textos (alis com variantes quanto ao regimento do Sol),
dado sabermos que a sua difuso foi grande entre marinheiros, cart-
grafos e cosmgrafos da poca, a das duas tabelas pode impressionar,
pois no parece que os dois quadros tenham gozado de igual divulgao.
Seria, porm, precipitado inferir deste facto, j no dizemos a forte
probabilidade do cdice ter sido escrito por Sebastio Lopes, mas sequer
a suposio do compilador se ter baseado no atlas do cartgrafo ou de
ter sido por este instrudo: efectivamente, apesar de pouco divulgados, os
dois quadros tambm esto reproduzidos em folhas de um atalas de
Lzaro Lus desenhado em 1563
25
, e bem provvel que outros manus-
critos e cartas da mesma poca, hoje perdidos, tambm os tivessem
transcrito.
Em resumo: a autoria das matrias do cdice atribuda a Bastio
Lopes continua a ser, apesar de tudo isto, uma frgil hiptese.
2 5 p. M. C, vol. ii, est. 225.
13
TEXTO DO MANUSCRITO
[REGIMENTO DA DECLINAO DO SOL]
Deuo Saber que dos .11. dias de maro ate os .13. de Setbro amda o Soll da
parte do norte da equinoiall e dos .14. de Setembro ate os .10. de maro anda o
Sol da parte do sul da equinoiall.
E semdo o soll amtre mi e a linha Ajumtarei altura c a declinaam e tudo
junto tamto estarei da equinoiall pera a parte domde o Soll amdar.
E Semdo a linha amtre mi e o Soll tirarei a declina daltura e a mais altura
que me ficar yso estarei da equynoiall pera a parte domde em for a Sombra.
E semdo eu amtre o Sol e a linha, tirarei altura da declina e a mais de declina
me ficar yso starei da equinoiall pera a parte donde o Soll amdar. E se me no
ficar declina o So! e eu estamos na equinoiall.
E semdo o Soll sobre a minha cabea que n dar Sombra nenhuma para
huma parte nem pera a outra a declinao q aquele dia achar yso estamos o Soll
e eu da equinoiall pera a parte domde o Soll amdar e se no achar declina
nenhua o soll e eu estamos na equinoiall.
Esta comta aproeuita asi pera hua parte como pera a outra e terei auiso
q faa sempre a cota no estrelabio de cima pera baixo.
Saberei que .60. minutos vale hum grao. E .45. minutos trs quartos. E .40. dous
teros. E .30. meio grao e .20. hum tero e .15. hu quarto e .12. hu quinto e .10. hu
sexmo de grao.
REGIMENTO PARA TOMAR ALTURA PELO CRUZEIRO DO SULL
E digo q tomado altura pelo cruzeiro do sull, s., pela estrada do pe tomado
.30. gros estarei na equinoiall. E tomando menos de .30. os q menos tomar esses
estarei da equinoiall para a parte norte. E os que mais tomar de .30. eses estarei
da equinocial pera a parte do sull. E qudo quer que tomar esta altura terei auiso que
deixe por a estrela da cabea c a do pe em linha de norte a sull.
75
REGIMENTO PARA TOMAR A ALTURA PELA ESTRELA DO NORTE
(Vide fig. 1)
[REGIMENTO DAS LGUAS]
(Vide fig. 2)
PERA SABER TIRAR HO AURENUMERO
(Vide fig. 3)
Contarei da casa de era de .1568. pera baixo ate a era que quiser comtdo
para cada casa hu ano e ali acharei ho aurenumero daquele ano.
16
: - . ' . \ . . ' . - : . . . ' ' . . . . . . . ' . . . ' . . . . . . , . . : . . . . ; , , i . : . . . . . , : .
?IISilliBlpllsll
Fig. 1
Fig. 2
jjpt COLCL caja b.
auctnttmtoo '
Fig. 3
A
U
R
E
O
N
U
M
E
R
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
J
A
N
E
I
R
O
18
7
26
15
4
23
12
1,30
20
9
28
17
6
25
14
3
22
11
1,30
F
E
V
E
R
E
I
R
O
17
6
25
14
3
22
11
0
19
8
27
16
5
24
13
2
21
10
0
M
A
R

O
16
7
26
15
4
23
12
1,30
20
9
28
17
6
25
14
3
22
11
1,30
A
B
R
I
L
17
6
25
14
3
22
11
30
19
8
27
16
5
24
13
2
21
10
29
M
A
I
O
18
5
24
13
2
21
10
29
18
7
26
15
4
23
12
1,30
20
9
28
J
U
N
H
O
15
4
23
12
1,30
20
9
28
17
6
25
14
3
22
11
30
19
8
27
J
U
L
H
O
14
3
22
11
30
19
8
27
16
5
24
13
2
21
10
29
18
7
26
A
G
O
S
T
O
13
2
21
10
29
18
7
26
15
4
23
12
1,30
20
9
28
17
6
25
S
E
T
E
M
B
R
O
12
1,30
20
9
28
17
6
25
14
3
22
11
30
19
8
27
16
5
24
O
U
T
U
B
R
O
11
30
19
8
27
16
5
24
13
2
21
10
29
18
7
26
15
4
23
N
O
V
E
M
B
R
O
10
29
18
7
26
15
4
23
12
1,30
20
9
28
17
6
25
14
3
22
D
E
Z
E
M
B
R
O
9
28
17
6
25
14
3
22
11
30
19
8
27
16
5
24
13
2
21
Pra saber tirar a lua noua por esta taboada ei de saber duas cousas a primeira
quantos temos daurenumero aquele ano e a seguda ho nome do mes do quall quero
tirar a lua noua; e depois de o ter sabido farei desta maneira: yrei a casa da letra
do aure numero a quall acharei no algarismo que estaa de vermelho e por aquele
direito da dita casa yrei ate a outra casa que esta dereito do dito mes. E ali acharei a
qutos dias do mes he lua noua. E terei auiso que se na dita casa achar duas
comtas hua em cima e outra em baixo em tall caso tera o dito mes duas luas
nouas .s. ao primeiro dia e ao derradeiro. E terei auiso que n mude a letra do
aurenumero seno de Janeiro a Janeiro.
17
PERA SABER TIRAR A LETRA DOMIGALL
(Vide fig. 4)
Comtarei da casa da era de 1568 para baixo ate ho ano que buscar cotando
per cada casa hum ano e ali acharei a letra domgall que domigara todo ho ano.
E se for ano biseisto, que he de .4. em .4. annos, a que achar primeiro .s. que
estaa de vermelho domigara ate dia de so matias apostollo que vem a .24. de
feuereiro. E a que estiuer abaixo delia domigara ate fim do ano.
18
Fig. 4
PARA SABER TIRAR A LETRA DEMIGALL
16
10
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
Setua
gesima
Janr
0
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
feur
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
emtru
do
feur
0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
maro
2
3
4
5
6
7
8
9
10
pscoa
maro
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
abrill
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
laday
nhas
abrill
27
28
29
30
mayo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
junho
aem
am
abril
30
mayo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
34
25
26
27
28
29
30
31
junho
2
3
4
pemte
coste
mayo
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
junho
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
a trim
dade
mayo
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
junho
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
corpus
cristi
mayo
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
junho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Pra saber tirar as festas mudaues per esta tauoada eide saber duas cousas: a primeira quamtos
temos daurenumero e a segumda que letra temos domgall aquele ano. E a letra domgall ade ser a
primeira que estiuer abaixo do aurenumero. E naquele dereito acharei a quantos dias de qualquer nos
vem cada hua festa mudauel.
PERA SABER A QUANTAS ORAS DE CADA HU DIA
DE LUA SERA PREAMAR NA COSTA
DIAS DA LUA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PREAMAR DEPOIS
DE MEIO DIA
ORAS
3
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
QUINTOS
0
4
3
2
1
0
4
3
2
1
0
4
3
2
1
0
Depois de lua noua e depois de chea dous dias he cabea dagoa. quatro dias sam
dagoas viuas dous amtes da cabea dagoa e dous depois.
20
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ANNO
PRIMR
JANEIRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
G.
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
19
19
19
19
19
18
18
18
17
17
17
15
16
16
16
15
15
15
15
14
14
.M.
52
42
32
22
11
0
47
35
22
10
57
42
28
13
0
45
28
12
57
40
22
5
48
30
13
55
37
19
1
42
21
FEUEREIRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0
0
0
DECLINAC
G.
14
13
13
13
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
9
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
4
4
4
0
0
0
.M.
0
40
20
0
39
18
58
37
16
54
31
10
47
26
4
41
19
57
34
12
49
26
2
39
15
51
28
4
0
0
0
MARO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
G.
3
3
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
. M.
41
18
54
31
7
44
20
56
32
9
15
39
3
27
51
15
38
1
25
47
10
34
56
20
43
5
28
50
12
36
57
21
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ABRILL
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
.G.
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
8
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
0
.M.
20
41
2
24
47
7
29
51
12
32
52
12
31
19
8
. 28
48
18
28
47
7
24
43
0
16
31
48
4
20
36
0
MAYO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
. M.
52
8
23
39
53
7
21
33
47
56
11
24
35
46
58
10
20
30
40
48
57
5
13
21
28
36
41
48
54
0
4
JUNHO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
0
.M.
8
12
16
20
23
26
28
30
32
33
33
33
32
31
30
28
26
24
22
19
15
11
7
2
57
52
47
41
34
26
0
22
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
JULHO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
.G.
22
22
22
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
16
15
.M.
18
11
2
53
44
36
26
16
4
50
43
30
19
7
56
40
28
14
1
46
31
16
2
45
28
12
58
41
25
9
51
AGOSTO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
.G.
15
15
14
14
14
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
5
5
5
. M.
34
16
57
39
20
6
42
25
5
45
24
3
45
25
3
43
20
0
38
17
56
34
12
51
28
6
43
19
57
34
12
SETBRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
0
. M.
49
27
2
40
17
53
29
6
43
20
57
33
9
15
39
3
26
50
14
37
5
25
48
12
35
58
22
45
8
31
0
23
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
OUTUBRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
.M.
55
17
41
2
24
47
8
30
52
14
36
58
20
41
2
24
45
5
26
46
6
26
45
5
24
44
2
20
37
54
10
NOUEBRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
0
. M.
28
45
0
16
30
47
1
19
34
48
0
14
26
39
50
2
13
25
36
45
55
3
12
22
29
36
44
50
56
1
0
DEZEBRO
1
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
.G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
. M.
6
11
15
19
23
26
28
30
31
32
33
33
33
32
31
30
28
25
22
17
12
7
2
56
50
44
37
30
22
14
5
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ANNO
SEGUDO
JANEIRO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
16
15
15
15
14
14
. M.
54
45
35
25
14
3
51
38
26
13
0
46
33
18
4
49
34
18
1
44
28
12
55
36
19
0
40
22
3
44
24
FEUEREIRO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0
0
0
DECLINAC
. G.
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
4
4
4
0
0
0
. M.
6
46
26
6
46
26
5
44
22
0
39
17
55
33
11
49
27
4
41
18
55
32
8
44
21
57
33
10
0
0
0
MARO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
. M.
47
23
59
35
12
48
24
0
36
12
12
36
0
23
46
9
32
55
19
43
6
29
53
16
40
2
25
48
10
32
52
25
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
OUTUBRO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
. M.
48
11
34
56
19
43
4
26
48
10
31
53
15
37
58
19
38
59
20
40
0
20
39
58
17
36
54
12
32
49
7
NOUEBRO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
0
. M.
25
41
57
14
29
46
0
15
29
42
56
11
23
35
47
0
12
24
35
44
54
4
13
21
30
37
44
50
56
1
0
DEZBRO
2
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
. M.
5
10
14
18
22
25
27
29
31
32
33
33
33
32
31
30
28
25
22
18
14
10
5
58
52
45
38
30
22
14
6
28
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ANNO
TERCEIRO
JANEIRC
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
i
DECLINACA
. G.
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
16
15
15
15
14
14
. M.
57
48
38
28
18
6
55
43
31
19
5
51
37
24
10
56
38
20
4
50
32
15
58
40
22
4
46
28
9
48
29
FEUEREIRO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0
0
0
DECLINACA
. G.
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
0
0
0
.M.
10
50
30
10
50
29
9
48
25
7
44
22
0
38
16
54
32
9
45
22
58
36
13
50
27
3
40
15
0
0
0
MARO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
. M.
54
30
6
43
19
55
31
7
43
19
5
28
52
16
40
4
27
51
14
37
0
24
47
10
33
54
17
39
2
25
48
29
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ABRILL
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
17
0
. M.
8
32
53
13
35
57
19
39
0
21
42
3
23
42
1
22
40
58
17
36
55
14
32
50
6
24
41
56
12
29
0
MAYO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
. M.
43
58
16
31
46
58
16
29
42
53
6
17
29
41
53
3
14
25
36
44
53
0
10
18
25
33
39
45
52
58
2
JUNHO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
.G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
0
. M.
6
11
15
18
21
24
27
29
30
31
32
33
33
33
32
31
29
27
24
21
17
13
9
4
1
55
51
44
38
30
0
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
JULHO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
15
. M.
22
14
7
57
48
40
30
20
10
0
49
37
24
13
1
50
36
22
8
55
41
25
10
56
40
23
7
50
32
16
59
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AGOSTO
3
DECLINACA
. G.
15
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
. M.
42
25
7
48
29
11
53
32
14
54
32
13
53
32
n
52
32
10
49
28
7
45
22
0
38
17
55
32
8
44
22
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
SETEBRO
3
DECLINACA
. G.
5
4
4
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
L
/l
5
0
. M.
0
37
13
51
28
5
43
18
55
31
7
44
20
4
28
52
16
40
3
26
49
13
37
0
24
48
12
34
56
56
0
31
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
OUTUBRO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
. M.
43
6
29
51
14
37
0
22
43
5
27
49
10
32
53
14
34
55
15
35
55
15
34
53
12
31
49
8
26
44
3
NOUEBRO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINACA
. G.
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
0
. M.
18
34
50
7
23
39
55
11
25
39
52
6
19
31
44
56
8
19
30
40
50
59
8
17
25
34
40
47
54
0
0
DEZEBRO
3
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINACA
. G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
. M.
4
9
14
18
22
26
28
29
30
31
32
33
33
33
32
31
28
25
21
18
14
10
5
0
54
49
42
35
27
18
9
32
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ANNO
BISEISTO
JANEIRC
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
15
15
15
14
14
. M.
58
49
39
29
19
9
0
46
31
19
7
52
39
26
12
58
43
25
9
52
36
20
2
46
28
11
50
32
13
53
34
FEUEREIRO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
0
0
DECLINAC
. G.
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
5
5
5
4
4
3
0
0
. M.
16
56
38
15
55
34
13
52
32
9
47
25
3
41
19
57
35
3
49
26
4
41
18
54
31
8
44
20
58
0
0
MARO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
3
3
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
. M.
35
11
48
24
0
36
12
48
24
1
23
47
10
34
58
21
45
8
32
55
18
40
4
27
50
12
35
57
20
42
4
33
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
ABRILL
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINAC
. G.
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
0
.M.
26
49
11
32
52
13
34
55
16
37
57
17
38
57
18
36
56
15
36
53
9
27
46
4
20
37
54
10
27
42
0
MAYO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
.M.
56
13
27
42
56
10
23
37
47
2
15
27
38
50
1
12
23
32
41
51
0
8
16
23
31
37
44
5Q
56
1
6
JUNHO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINAC
. G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
0
.M.
10
14
17
20
23
26
28
29
30
31
32
33
33
33
31
29
27
25
23
20
16
11
7
2
57
51
45
38
31
31
0
34
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
JULHO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
22
22
22
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
19
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
16
15
. M.
16
8
0
51
42
32
22
12
2
52
45
27
15
4
51
37
25
11
57
42
27
13
57
40
25
10
55
36
19
2
45
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AGOSTO
4
DECLINAC
. G.
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
12
12
11
11
10
10
10
9
9
9
8
8
8
9
7
7
6
6
5
5
5
. M.
28
12
52
33
15
56
38
17
58
39
20
0
40
18
57
36
15
54
33
11
50
27
5
43
22
0
37
14
51
28
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
3ETEBRO
4
DECLINAC
. G.
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
0
.M.
42
18
55
32
10
46
24
0
36
12
49
26
2
22
46
10
34
57
21
45
8
30
54
18
42
5
28
52
15
37
0
TBUAS QUADRIENAIS DAS DECLINAES SOLARES
OUTUBRO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
. M.
0
23
46
7
30
53
14
36
58
20
42
4
25
47
8
29
49
10
31
51
11
31
50
9
28
47
5
22
40
57
15
NOUEBRO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
DECLINAC
. G.
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
0
. M.
32
48
5
22
37
53
7
22
36
50
3
17
29
41
53
5
16
27
38
47
56
6
15
24
32
39
46
53
59
4
0
DEZBRO
4
DIAS
DOMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DECLINAC
. G.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
. M.
8
13
16
20
24
27
29
30
31
32
33
33
33
32
31
29
27
24
20
16
10
5
0
55
49
42
35
27
19
11
2
36