CUENTOS

UNA MAANA ESPLENDOROSA

Una maana muy asoleada decidimos todos en visitar a paco, porque hoy no ha ido a la escuela,
para llegar a su casa tuvimos que cruzar el rio que esta al pie de una montaa, pero qu bonito
lugar! Haba rboles frutales muchas flores y se escuchaba el zumbido de las abejas zzzz y el trinar
de los pjaros; al llegar a la casa de paco, lo encontramos cuidando el borrego en compaa de su
papa mientras que su mama estaba preparando el pastel para sus cumpleaos, nos ofrecieron de
comer huevos al comal, tortillas calientes y agua de anona, dentro del almuerzo la mama de paco
nos coment que se haba enfermado del estmago, lo cual se tom un t de ruda con espina de
estrella y con eso mejoro paco.
Al da siguiente llego a la escuela muy contento llevando su pastel para convivir con sus
compaeros
Ji nee ini xee
ji nee ini xee Jankoo jukoto paco chi tuu ni jaain vee skuaa, ichi kiio veei ya yuke kaanu iyo
jaa yuku, naaka luu iyo yutnu taa ja vixi, kua xee ita, jii ntaava uu zzz

, jii jita saa kuu kuu,
nkajikai nkajikai, ni nkajaakoo vee, de jitoi lelu ji tatai chi maaa saaa staa vixi chi koo viko ja
jinui kuiya nkasiku tavia ja nkaja ndivi un jiyo, staa iini, ji ndute ntoko iu. Niin nkuii yukua tuni
jaai vee skuaa ni jii ndute iu kimi jii yuku tachi de ntuvaa. De inka kivi jaai vee skuaa ji ista
vixi e jai kuu jii xee ini nkajaa ntaka naa tnaai.


EL HUERTO ESCONDIDO

Haba una vez en un pueblo llamado unin, unos nios decidieron ir de paseo iban tan contentos
que se perdieron en el monte, caminaron y caminaron hasta que se ocult el sol. Decidieron
quedarse debajo de un rbol estaban sentaditos cuando de pronto escuchan ruidos muy extraos
y se preguntaban que ser eso? Estaban tan asustados cuando de pronto salto frente a ellos un
chango que llevaba un racimo de pltanos; el chango se qued ah con ellos y compartieron los
pltanos que el animal llevaba as pasaron la larga noche hasta que el canto de los pjaros los
despertaron. Entonces se dieron cuenta que estaban debajo de un anonal y se pusieron muy
contentos porque estaba cargado de anonas y no solo eso, en ese mismo lugar haban otras
plantas con frutos como: aguacates, calabazas, nopales, magueyes, elotes, chiles entre otras.
Como pudieron decidieron cortar algunas de ellas y llevrselos a sus casas, estaban pensando
cuando a lo lejos vieron unas personas cuidando animales y gritaron de alegra porque saban que
ellos los ayudaran a regresar a su casa.
Estas personas muy bondadosas los regresaron al pueblo, estando ah los mismos nios ubicaron
su casa y se dirigieron a ella; cuando sus padres los vieron de vuelta corrieron abrazarlos y entre
llanto les contaron todo lo que paso y que haban descubierto un lugar con diferentes plantas y
frutos, desde ese dia la familia se adueo de ese huerto, cuidaron de ellos y siguieron cultivando,
as vivieron muy felices para siempre


Nuu iyo kuaa a vixi yuu
Iyo in kii in uu nani yoso yiki ndaa suchi kuachi kandakani ini kiin kakanui, kuaan kakusi ini
nkasama ichi nde skuita nuu yuku, nkajika,nkajika ndasavi kandii de kayuui kandakani anui de
kakendoi jaa utu yukude kanini sooi de kaa yuku de nkadakani anui na wua kuu de
kanchuui, kanhuui de saanaa kenta kiti nteyu a jisoti kuaa ndika, kiti nteeyu ja jiso kuaati
ndika, de nkendo-oti jii ndai de nkayaa ndai iti ndika de sukua nkuu de nkunee de nkakixii de
taa ndii jaa kuita ndaa stisaa ka jitati de nkandakusooi, de saade nkajiii ja kaiyo ndinuu utu ja
ndee ndinuu ja kaayo, de nkakusii anui de mita mita nkakindei, ini kakindei de nkajinii ayivi
ja kajito ndinuu kiti de nkakanaai nuu ndaa ayiviu ja kachindeea ja nokoi veei, de taa
ndajinukoi de nkakusii ini tatai, nanai ja ndajinukoi, de nkandakanii ja nkajinii ntinuu utu ja vii
tuni iyo ndinuu ja kaayo, de jakoo ndaade jakundeede de kusa nkakendoode nkajitode ndaa
utuu.


EL NIO DE LA LLUVIA

Un da un nio muy pequeo llamado Savi, este pequeo siempre deca que conoca al dios de la
lluvia, hubo un tiempo que no llova, entonces todos los vecinos se acordaron de este nio y lo
fueron a buscar para pedirle que era su oportunidad para ir a buscar al dios de la lluvia y traerla
y como no le crean lo amenazaron, si no vienes con la lluvia te matamos pero si traes la lluvia te
haremos una gran fiesta.
El nio muy asustado lo comento con su mama y su papa y se fue corriendo al cerro llorando de
pronto apareci un anciano y le dijo:por qu lloras pequeo? El nio le conto lo que haba
pasado entonces el anciano le dijo: sgueme, le mostro un lugar donde se poda encontrar de
todo desde siembra de maz, frutas, verduras, animales domsticos, silvestres y comestibles;
cuando el nio vio esto dijo:que hermoso lugar! Puedes tu hacer que llueva en mi pueblo y
tambin se produzca todo lo veo aqu? El anciano al ver la cara del nio de emocin y ternura le
dijo, ve a tu pueblo y as ser regreso el nio muy contento de pronto comenzaron a caer gotas
de agua en su cabeza y todos en el pueblo preparaban la fiesta, hubo msica y mucha comida;
poco a poco empez a llover ms seguido y muy pronto las personas empezaron a sembrar y as
como lo vio el nio en aquel lugar as lo pudo ver en su pueblo desde entonces lo llamaron nio
Savi.
SUCHI SAAVI

Iyo in kivi in suchi nani savi ja kaai ja jinii yandiuxi ja skuu saavi,iyo ki kuiya ja ntuu na savi
nkuu , de ndaa ayivi uu kandukuu ii luli nani Saavi de jakoo nkanandukua tava kin
kinandukuii yandiuxi nkachi nkajinii de tuu makin nkakachi ja kakaania de tuu kin de skui
saavi kasaa vikoI, yui de nkastuuin nu ndaa tatai de nkeein kuaai nuu ndaa yukunee, de intu
jinuu kenta in tee aanu jakitatuudee nawandooi jaa ndaai de ndaakanii naxa ndooi de nkachi
tee aanu ja nkunandikide jikade de jinude nuu iyo kuaatuni itu,ja vixi,kiti kayo,kiti yuku,ji
ndinuu yuku kayo, de taa jiinii nakandii ndaaya nkusii tuni anui de nkachii jaa a makuu skuude
saavi nu uui ji nakandii ndaa jaa jiinii de nkachide ja ndikoi nuu uui de sukua kuu, ndikoi
uui de nkejaa saavi nkuuya.
NakaandiI ayivi uu nkataa nuni ji nkasaa viko jaa nkanakutaavi nu suchi nani Saavi.




LA FAMILIA DEL TIO ISIDORO

En aquellos aos el to lolo y su esposa, vivan en un pueblo pequeo llamado cabeza del rio.
El to lolo se iba al cerro a trabajar y antes de salir se tomaba su atole de trigo con su pan y
machucadas. La ta, como era tan curiosa, en una red le guardaba sus tacos, totopos, su mezcal y
su cntaro de agua para el dolor de estmago. Se quedaba por varios das sembrando maz, frijol
y trigo retrancaba sus besanas con maguey y flores. Conforme creca su siembra sus hijos se
sentaban a espantar sus animales con su honda, al atardecer acarreaba lea con su mecapal
para su fogata durante la noche; acostumbraba a cazar conejos para su alimento mientras
permaneca en el cerro, pasaba el tiempo y recoga su cosecha agradeciendo a la tierra por la
buena cosecha preparando pozole con mole de pollo y tirando mezcal y as continan
trabajando.
NDII AYIU VEE STOO LOLO
Ndee kuia jaa yaa stoo lolo jin asiide ni kaoode in uu lulu nani xii yute.
Stoo lolo niioo jaande nde yuku niioo saatiude, tee yukuan tee niioo jiide xnaaka ndee
yuunjaa triu, staa vixide ji tuchiin nuu koo. tee yukua de xixi yun chi unu ukuun ndevaa inia,
chi iin nuu unuu niioo chitaanua staa jii tikasuu de suni niioo ndisoode kiiyide nun uu ndute
ja ni jiide. Nuu nii jaade saatiude jaade kiin kivi chi jiitude ndinuu ndiki nuu kee ja kaade,
de suni jaande jii ndaa sede ja kachindee taade, de ndaka ndaa jaii jaande yuku lejo tawa
kaade ndee yukuu, taa jinu kivi nastutude iide, nduchide ndakutaavide nuu yaa ndiuxi jaa
nakandii jaa jaa kaade ni kuiya, de taa nakutaavide jatide nuu uuun ndixi ji nduja jii ndeyu
xchuun de sukuani saade taa kuiya.

EL CAFETAL
Hoy es un da especial, ayer durante la cena tomamos caf y mi papa dijo: maana empezamos a
cortar el caf; esto me emociono porque este ser el primer ao que me llevarn, antes mi pap
deca: eres muy pequeo, quiz el otro ao.
Muy temprano mi mam se puso a hacer las tortillas, lleno un tenate grande y preparo comida.
Nos pusimos en camino llenando muchas cosas, por suerte tenemos al burro que nos ayud a
cargar. Tenemos que caminar varias horas para llegar a la casa que est cerca de la parcela, esa la
hicieron mi pap y mi to con carrizos para que no haga mucho calor. Entre los cafetales tambin
hay platanares, record cuando mam llev la tortilla de pltano para el convivio de la escuela,
hubo mucha comida como: el mole de alverjn y el ticunchi que no haba probado, en eso
escucho: vamos tenemos que empezar, me voy corriendo, despus les cuento como me va

NDEE KAYAA
ku in kiwi, iku ju ni kuxiri ni jiri nduchu yutika, te tatari ni ka de, yucha karichayo ndee yaa yaa
kuu ja kusi iniri chi kinuri tata kande inka kuia chi luliri.
Nuna aaxian saa staa te chitua ndaa, suni saa teyu. Kaitao kua ntatiu, in soo kani ja tiso ni
kaji xian te yuana nijakoyo vee nuu kisatiu, tatu ji xito ni kusade vevejin nuyoo nava kinini xian.
Suni nuu iyo ndee iyo ndika ni nukun ini rija nanu ni endaa staa ndika nuu ni iyo viko vee skua,
suni ni iyo kua teyu ndeyu uwa nduchi tiluu, suni ni iyo yau vixi ja tu keejari, te yuana kajarin
inkajinu kanri no koja.

La nia que sali a buscar hongos
Hubo un dia muy caluroso, una nia sali a buscar hongos por todo una veredita y de repente vio a
un gusanito que estaba comiendo tejocotes la nia se entretuvo viendo como el gusanito coma y
olvidando a lo que iba que eran los hongos, de repente en el cielo empez a nublarse y entonces
se preocup viendo su canasto vaco mientras avanzaba y pensaba que su mama la iba a regaar
porque no haba encontrado hongos, en el camino se encontr un rbol lleno de manzanas y como
pudo se trepo y alcanzo unas manzanas para el canasto que llevaba y mientras iba de regreso a
casa empez a llover y a granizar, mientras que su mama preocupada esperndola en casa.
tuun nakani

Ii kivi yaa saa vii, ii aa luli nkene vei kuaa nanuku iyi, ini ichi naketaa jin tinaku, yajiti tinumi,
iuvi-ti nsaa, nchiyuutimaa-ti. Nkachi aa luli to yuvin, chin ntunasaanao, nika, nika, kuaa
chikuku, nkusii inii ntesoo nuu ita raa saa, jee ntu nini ya yaa nini, jee nuu viko nkajiee kuu savi,
naani nanuku iyi, saa kuanoo vei ninii ii yutu neella kuee nkuachi uvi, uni nchuu ini chikaa.
Nkueka ini kuva luli yaa ntu nenta yachi; nsaa nenta vei nini ya yoso vii yaa kajio, ya kuvi-suvi,
nujie, ntee yik.



EL VALLE DE LAS FLORES

Erase una vez una maana muy agradable, ita vii, era el nombre de una nia que salio de su casa
para ir de paseo en busca de flores al monte para regalarle a su mama porque ese dia eran sus
cumlpeaos y decidio caminar y caminar hasta que de pronto llego a un valle donde habian
muchas flores, un gran arbol lleno de frutos y entre todo esto un rio al lado donde corria el agua
clara y limpia, ita vii se sento entre tantas cosas tan maravillosa que obserbava y escuchando a la
vez el trinar de los pajaros, al ver tantas cosas decidio llevar un poco de todo, al regresar a su casa
entre su papa y ella hicieron un areglo floral y una de frutas para el regalo de mama y fueron
felices para siempre.

NUU IYO KUAA ITA
Iyo in kivi in ja nee in aa luli nanii ita vii, nkentai veei ja kuaai ndukui ita kuaai nuu nanai
chi kivi ukua nataaa kuiya de jikai, jikai nde taa itu jinu jinui nuu iyo kuaa ja iyo, kuu ita, in
utu kaanu tuni jaa ndee kuaa ndeya vixi, suni xii ndaaya yaa in yute kaanu ja uu kuaa
ndute vii, ita vii jakundeei maau ndaa itau de jiii naxa jita stisaa, ini ndakani anui nawa kuisoi
nooi veei, de jaa saai kuu ja stutui ndinuu daa ja kuanooi vei, de taa ndajinui veei, tatai
nchindeeade scutude ita jii ndeeya vixi jisoi ndajinui tawua kakuaa ndai nuu nanai ja jinua
kuiya, de sukua nkakusii ini ndaade ndaka kivi.