True Parents Message and News

2() 8 SEPTIEMBRE 2014 En espaol

N 4
A
frica est muy lejos de todo. Muchos de los lderes nacionales no tienen conexin
a Internet, de modo que tienen que utilizar un cibercaf aunque no tengan sufi-
ciente dinero para gastar en ello. Puede que no siempre coman las tres comidas
diarias. As que es todo un reto para ellos mantenerse al corriente del resto del
movimiento, especialmente con Corea y la Sede Internacional.
Sin embargo, el rey de Lesoto asisti a nuestra conferencia de la Cumbre Mundial en
Corea. Lesoto es un pas pequeo, completamente rodeado por Sudfrica. El pas cuenta
con reyes muy admirables. El rey es un hombre muy digno y educado que quiere transfor-
mar para bien su nacin.
l vino a nuestra Cumbre Mundial de la UPF gracias al lder nacional Darkwell Sakala
y su esposa. Darkwell no es originario de Lesoto; fue enviado all desde Zambia como pi-
onero hace diez aos. Viven en una casa muy pobre, comen con suerte slo dos veces al da, y son demasiado pobres
como para enviar sus hijos a la escuela. Ellos apenas se mantienen, y aun as salen a hacer el trabajo de relaciones pbli-
cas. De alguna manera establecieron y mantienen una excelente relacin con el viceprimer ministro, y como no tienen
un vehculo para ir hasta las oficinas del gobierno, conservaron esa amistad desde la distancia; encontraron la manera
de hacerlo.
Ellos me enviaron un mensaje que me hizo preguntarme Es esto real? Estbamos tratando de invitar a los jefes
de Estado. Podra esta pareja empobrecida realmente llevar su rey a la cumbre? As que fui a Lesoto, y juntos fuimos
a encontrar al viceprimer ministro, quien de inmediato nos llev a ver al rey. Y el rey acept en el acto asistir a la Cumbre
Mundial.Esto no se logr a travs de una invitacin de las oficinas internacionales de la UPF, ni a travs del liderazgo
superior en frica. Esto se produjo a partir de los esfuerzos de estos jvenes muy empobrecidos. Esta experiencia me
demostr que cuando permitimos que Dios trabaje podemos superar cualquier obstculo. El rey de Lesoto fue la estrella
de la Cumbre Mundial. Habl muy bien, con una gran introspectiva, se reuni con la gente del Saemaul, el Movimiento
Nuevas Comunidades. Lo trataron literalmente como un rey! Tambin visit Samsung, ya que la empresa lo invit
tan pronto como se enteraron que estaba en Corea.El gobierno coreano tambin se involucr. Como l es un Jefe de
Estado de visita en su pas, tuvieron que asumir la responsabilidad por l mientras estuviese en suelo coreano. Real-
mente cuidaron muy bien de l, lo que nos ahorr mucho tiempo y gastos.
Naturalmente deseamos mejorar la capacidad de los lderes nacionales de comunicarse con el movimiento global
para que puedan saber lo que est pasando y puedan guiar a sus naciones en la direccin correcta. Sin embargo, al
mismo tiempo, hay historias como sta, una historia milagrosa de un hermano y una hermana leales, que, a pesar del
enorme sacrificio personal y del desafo que implica, pudieron traer a un personaje as.
A veces sentimos que nuestras propias circunstancias personales son abrumadoramente difciles. A veces pensamos
que nuestra iglesia necesita estar mejor organizada, o tiene que cambiar esto o aquello. Pero en realidad nuestro Padre
Celestial puede trabajar en cualquier circunstancia-como lo hizo a travs de este hermano muy inexperto. El rey y la
reina de Lesoto, las estrellas de esta Cumbre Mundial de 2014, vinieron gracias a ellos.Cuando visit Lesoto tuve que
quedarme en un hotel, ya que bamos a encontrarnos con los reyes. Le dije a Darkwell que quera visitar su casa y ver
a sus hijos. Pasar desde un hotel tan agradable a su casa, tan humilde, y encontrarme con sus dos hijas bendecidas
caus en m una inmensa impresin. Hay historias por ah que nuestros hermanos en todo el mundo deberan escuchar.
Hay hermanos y hermanas que viven en tales circunstancias inimaginables, y sin embargo, sorprenden con este tipo
de ofrendas.Creo que esta historia puede inspirar y alentar a los miembros que tambin se enfrentan a circunstancias
difciles en otras maneras. A pesar de que podamos sentir que no es fcil traer resultados en esas condiciones, tenemos
que entender que nuestro Padre Celestial est pronto para obrar y hacer posible este tipo de resultados.
Kathy Rigney es la emisaria especial en Africa.
Una Visin desde frica
Una historia detrs de las escenas de los actos en honor
a la memoria del Padre Verdadero
PorKathy Rigney
PREFACIO
02 Una Visin desde frica
04 La Voluntad de Dios para
la Humanidad es la
Unidad
06 El Padre Verdadero,
el Mesas en su Segunda
Venida
08 La FLU de los
Padres Verdaderos
10 Nuestro Desafo en este
Tiempo: Construir un
Mundo de Paz duradera
12 Miremos al Futuro
14 Ilustracin Especial en
el 2 Aniversario del
Seonghwa Universal de
Sun Myung Moon, el
Padre Verdadero del Cielo,
la Tierra y la Humanidad
ELOGIOS EN EL ANIVERSARIO
DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL
PADRE VERDADERO
20 La Libertad Religiosa en
Estados Unidos y en el
Mundo
PRINCIPALES EVENTOS DEL
ANIVERSARIO DEL SEONGHWA
UNIVERSAL DEL PADRE
VERDADERO
22 Eventos conmemorativos
con la Participacin de
Lderes Mundiales
28 Laureados para
Continuar el Legado del
Rev. Moon
30 Dedicacin del Centro de
Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos
34 Nueva Compilacin de las
Escrituras
SEMINARIOS CONMEMORATIVOS
DEL ANIVERSARIO DEL
SEONGHWA UNIVERSAL DEL
PADRE VERDADERO
36 Visin 2020: Conferencia
Estratgica para Naciones
Providenciales y Estratgicas
2014
Tengamos Fe en el
Cambio y la Unidad para
un Futuro Esperanzador
39 Aprendamos del Ejemplo
de la Madre Verdadera
42 Cumbre Mundial de la UPF
2014
La Cumbre Mundial Ana
Experiencia y Sabidura
Global
Contenidos
PREFACIO
INFORME
ESPECIAL
INFORME
ESPECIAL
MENSAJES DE LOS
PADRES VERDADEROS
MENSAJES DE LOS
HIJOS VERDADEROS
GALERA DE
FOTOS
INFORME
ESPECIAL
2 () 8 SEPTIEMBRE 2014
L
a Voluntad del Cielo es la
unidad; unir es Su Voluntad. Si
no hubisemos cado, nuestra
mente y nuestro cuerpo es-
taran unidos. La mente y el cuerpo
del hombre seran una unidad, y la
mente y el cuerpo de la mujer tam-
bin. Si hubiesen formado una familia
estas dos personas cuyas mentes y
cuerpos estuviesen unidos, habra
nacido de all un mundo unido.
Cuando observamos el mundo actual
vemos que no lo es.
Y qu es entonces este mundo? Es
la expansin de hombres y mujeres. Si
les preguntasen a ustedes, varones y
mujeres, si su mente y cuerpo han es-
tado en unidad a lo largo de sus vidas,
nadie se atrever a responder que s
con confianza. Podemos llegar a la con-
clusin general de que este mundo no
es el que Dios desea; por eso es un
mundo cado. La conclusin es que
como no hay ninguna persona que
haya logrado en s misma esa unidad,
tampoco hay, por supuesto, familias
as, ni clanes, ni pueblos, ni naciones, ni
MENSAJES DE LOS PADRES VERDADEROS 1
4 TRUE PEACE
La Voluntad de Dios para la
Humanidad es la Unidad
Discurso de despedida en la reunin previa a su partida hacia la Prisin de Danbury, Connecticut, EE.UU., 20 de julio de 1984.
Septiembre 2014 5
un mundo, ni un cielo ni una tierra
unidos.
Visto as, si la mente y el cuerpo de
una persona se unen completamente,
Dios querr manifestrsele a esa per-
sona. As pensamos nosotros. Si dos
tales personas se unen, Dios se mani-
festar como el sujeto de ambas. As lo
veo yo. Si eso ocurre con un clan, Dios
se manifestar como sujeto de ese clan.
Vindolo as, pienso Si Dios es om-
nipotente, querr manifestarse como
sujeto ante cientos de millones de per-
sonas as.
Cul es, entonces el camino que yo
sigo, qu es lo que yo hago? sa es la
cuestin; el propsito ltimo es encon-
trar el camino para unir a la Hu-
manidad. Ese es el camino a seguir por
un hijo en la posicin de amado por
Dios, es el camino a seguir por una hija.
Si no hubiesen cado, no habra sido
Dios quien los hubiese unido, ellos se
habran unido para atender a Dios!
Tienen que entender eso. Si lo hu-
biesen hecho as, los miles de millones
posteriores se habran unido natural-
mente.
Como todo esto se hizo pedazos por
culpa de la cada, la historia posterior a
ello es la historia de la recreacin y al
mismo tiempo es la historia de la
restauracin. Por consiguiente, Dios
qued en la posicin de esperar que al-
guien entretejiera esto y lo arregle
desde la esfera individual a la esfera
mundial. Jess carg solo con la cruz,
solo, la carg l solo.
En aquel tiempo perdi al Judasmo,
perdi a un nuevo cristianismo ideal,
perdi a Roma y perdi al mundo. En
qu posicin se encuentra hoy el Rev-
erendo Moon? A qu se dedica el Rev-
erendo Moon? Como yo s lo que Dios
desea A qu se dedica hoy la Iglesia
de la Unificacin? Es necesario com-
prender claramente esto. Sus padres
estn tratando de separarlos del Rev.
Moon, armando los por todos lados; el
judasmo busca separarnos; lo mismo
ocurre con el cristianismo y con el Par-
tido Comunista, y se preguntan
Cmo es que ni as se separan?
Mi filosofa es la de elegir y seguir el
camino que conduzca a que se cumpla
la esperanza de Dios de unir a los 4 mil
millones de personas del mundo.
Seores, cuando sali el veredicto de la
Corte le pregunt Dios qu es lo que
tiene reservado all para darme? y re-
sulta que luego del veredicto el cristian-
ismo se puso del lado de la Iglesia de
Unificacin.
Cul ser la gran bendicin que
recibiremos por haber elegido el
camino de ir a la prisin en esta lucha
judicial? La Humanidad se pondr de
mi lado. Ahora en mi camino me
seguirn familias unidas como pocas
en el mundo, una raza unida, un pas
unido, me seguir un mundo unido.
De modo que una vez que pasemos
esta colina, me espera all una multitud
unificada. El camino que sigo es uno
de esperanza.
Yo lo pienso as. Quiero ir por un
camino de esperanza y jbilo. De modo
que ustedes, reunidos aqu de todas las
razas, debern saber que es un camino
por el que deben seguirme en unidad,
las familias bendecidas deben ser
unidas y seguirme, tambin los respon-
sables por un pueblo y un pas deben
unirse con los suyos y seguirme y todos
los unificacionistas del mundo deben
seguirme unidos.
Yo s que gracias a hoy, a este da, la
tradicin nica de la Iglesia de la Unifi-
cacin tiende un puente, una soga que
puede unir, a partir de los Padres, a los
hijos, a las iglesias tradicionales, a los
EEUU, al mundo. En este da en el que
iniciamos este camino admirable, me
disgusta que ustedes me despidan con
lgrimas. Son bienvenidas si en vez de
derramar lgrimas por m, lo hacen de-
cenas y centenares de veces ms desde
el sentimiento de luchar por este pas y
este mundo, Si se sienten doloridos y
tristes, sean obreros de la unificacin,
uniendo a miles, a decenas de miles
para el da que yo salga.
No debern olvidar que Dios
apuesta a este momento, y tiene su ex-
pectativa puesta en ustedes. Me voy
creyendo en que ustedes, los que
quedan en la Iglesia de Unificacin, y
el cristianismo y el mundo se unirn, y
yo me voy a unir en la prisin a los
desunidos de all. Sepan que ese es
tambin territorio nuestro, y que voy
para hacer all un nuevo movimiento
unificador. Por eso afuera tienen que
estar completamente unidos entre ust-
edes. Si no lo hacen y solo se preocupan
por ello, quiere decir que no pueden
tampoco hacer un movimiento de
apertura, uno que abra las puertas del
infierno y lo libere. Por eso ustedes, los
que quedan afuera, deben unirse antes
para que eso suceda. Ese lugar tambin
es nuestro territorio.
Son pocos los que me escuchan aqu
en East Garden, pero sepan que afuera
hay mucha gente, entre los creyentes en
Dios, que derram lgrimas por este
da. Por qu causa revuelo que yo
quiera hacer un trabajo mundial que
nadie puede hacer? He luchado hasta
ahora esperando el da en que el
mundo, transitado un camino de lgri-
mas ms elevado, pudiese acoger la
bendicin de convertirse en un nuevo
mundo.
A partir de ahora, cuando clamo,
todos aquellos con corazones de con-
ciencia saltarn a participar en un
movimiento unificador que se exten-
der como un reguero de plvora. No
puede haber desesperacin ante el
camino que conduce a una mayor
unidad. Sepan que solo puede haber
gloria y prosperidad. Con esa determi-
nacin extiendan sus brazos en todas
direcciones y hagan el esfuerzo sigu-
iente: Permanecer fuera (de la
prisin) para construir un puente a la
esfera de la buena fortuna de la unifi-
cacin a nivel global, y ser el cemento
del puente. Miren al mundo. Acaso
no tenemos ahora la Iglesia de la Unifi-
cacin, no tenemos al Cristianismo, y
muchos colegas? Tienen que tenerse
ms confianza.
Hasta ahora se les burlaban dicin-
doles Moonies todava lo hacen?
Conocen al gran lder de los moonies,
y debern estar orgullosos de ser
moonies. Y por causa de este mo-
mento, debemos ponernos de pi nue-
vamente. No hay tiempo de afligirse;
ni de derramar lgrimas, ni de perder
las esperanzas. Solo para avanzar, solo
tenemos tiempo para avanzar hacia la
esperanza. Esta noche podrn estar
afligidos, pero ante nosotros solo hay
progreso.
Para qu? Para liberar a Dios,
porque a partir de all vendr la era en
la cual Dios podr regir el mundo a
voluntad. Como yo s que si Dios
queda en libertad es a partir de en-
tonces que se cumplir el reino de los
cielos terrenal, voy en busca de ese
camino. Entre ustedes y yo est la
tarea de unir al mundo, tarea que dejo
en sus manos mientras yo me voy a
abrir las puertas del mundo infernal.
Nuestra tarea es: Unidad Unidad!
Y para ello avanzaremos! Pnganse
de pi los que desean eso. Hacia all
iremos!
Amn.
D
istinguidos invitados, queri-
das familias bendecidas y
miembros de todo el mundo.
Bienvenidos. Estoy encan-
tada de verlos. Hoy celebramos el 2
Aniversario de la Ascensin del Padre
Verdadero Sun Myung Moon. Una
vez ms, debemos arrepentirnos por
no haber cumplido nuestra respons-
abilidad y por nuestras carencias, a
pesar de que en todo ese entonces el
Cielo nos am mucho y nos dio todas
sus bendiciones.
El Padre Verdadero salva a los Estados
Unidos y al mundo
Con la Cada de los progenitores hu-
manos, Adn y Eva, el Cielo ha pasado
por un tormentoso curso de una
sufrida y amarga historia providencial
de restauracin por indemnizacin, sin
poder olvidar ni un instante a sus hijos;
ese fue un largo y doloroso perodo de
4 mil aos guiando la providencia para
salvarnos.
En un punto de la historia providen-
cial el Cielo estableci un pueblo
elegido al que le prometi enviar en
algn momento a Su hijo nico; y como
lo prometi, lo cumpli. Pero la Hu-
manidad, una vez ms, cometi un
grave error ante semejante e inmensa
gracia divina. El Unignito dijo: Ven-
MENSAJES DE LOS PADRES VERDADEROS 2
El Padre Verdadero, el Mesas
en su Segunda Venida
El segundo aniversario del Seonghwa Universal del Padre Verdadero se celebr el 12 de agosto en
el Centro Mundial de la Paz Cheongshim. Publicamos a continuacin el mensaje que la Madre Ver-
dadera comparti durante la celebracin principal.
6 TRUE PEACE
dr otra vez!, y surgi nuevamente
2000 aos despus mediante la historia
providencial cristiana.
Sobre esa base el Cielo le prepar
una Hija nica, elevndolos al estatus
de Padres Verdaderos. Con ellos se
abri una nueva pgina en la historia.
El mundo actual es un mundo cado,
un mundo cuyo amo es Satans.
Por eso es que, si bien nos es-
forzamos por llevar una vida buena
mediante la religin, ignoramos el
camino que nos lleva al Cielo. Sin em-
bargo ahora tenemos el rtulo de
Familias Bendecidas, renacidas gracias
a los Padres Verdaderos! Cmo expre-
sar esta emocin que nos desborda? El
Padre Verdadero trabaj mucho. Lo
amamos. Lo extraamos. Pero la Hu-
manidad, ignorante al igual que hace 2
mil aos cuando no recibi a Jess,
tampoco recibi ahora al Padre Ver-
dadero, la Segunda Venida del Mesas.
De todos modos, la historia providen-
cial prosigui.
Al ir a los Estados Unidos en 1971,
el Padre le dijo a los norteamericanos:
Vengo como un mdico y como un
bombero. Esas palabras se dirigan a
unos Estados Unidos que el Cielo
tanto haba preparado para ser la for-
taleza del mundo libre, pero estaban
parados en la bifurcacin del camino
entre la vida y la destruccin debido a
una cultura degradada, a la desinte-
gracin de la familia y a la ideologa
comunista, tan diferentes a la volun-
tad del Cielo.
Sabiendo el Padre muy bien cmo
haba trabajado el Cielo para erigir a los
Estados Unidos, se par una vez ms
en el frente de batalla. En los aos 80,
despert en los estadounidenses la con-
ciencia de su propia identidad, y sigui
el camino de rescatar a los Estados
Unidos de las amenazas del comu-
nismo en lo referente a las cuestiones
religiosas e ideolgicas.
Y en medio de numerosos logros,
imposibles de obtener por una persona,
su voluntad de salvar a los Estados
Unidos fue para salvar a la Hu-
manidad en obediencia a la voluntad
de Dios.
En ese pas donde se sacuda el
mundo libre y se sacuda la democra-
cia, exclam: Perdonen, Amen,
nanse! Y practic personalmente el
amor. A un Reverendo Moon que viva
por el bien de los dems, los Estados
Unidos lo hicieron ir por el curso
sufrido de Danbury. El Padre podra no
haber ido por ese camino; sin embargo
fue, diciendo: nanse, sean fuertes,
porque ni yo s las bendiciones que me
esperan all, ustedes sean fuertes y va-
lientes!. Nuestro Padre Verdadero es
un ser nico en la historia providencial
mundial de salvacin de los Estados
Unidos y el mundo.
Sean orgullosos ciudadanos del
Cheon Il Guk
En este segundo aniversario de su as-
censin, y echando una nueva luz
sobre todos los logros de la actividad
de los Padres en Norte y Sudamrica,
brindmosle a ese enorme amor del
Padre todas nuestras fuerzas, capaci-
dades y esfuerzos; y con un solo
corazn, siendo un solo cuerpo, una
conviccin y una armona bajo la vol-
untad mostrada por los Padres, y
como ciudadanos orgullosos del
Cheon Il Guk, espero que den lo mejor
de ustedes para darle el marco apropi-
ado. Para el primer aniversario, Corea
y Japn se unieron en la marcha ci-
clista Peace Bike. En este segundo
aniversario, participaron 14 pases,
cubriendo 6000 kilmetros.
No es algo hermoso de ver? Ni
siquiera los temporales nos doble-
garon. Todos los hermanos que partic-
iparon se unieron en una sola mente y
un solo corazn. Y en torno al 2
aniversario de la ascensin mostramos
que, ante lo hecho por los Padres, y
ante el mundo, somos orgullosos hijos
e hijas de los Padres Verdaderos. Les
agradezco por todo lo que han traba-
jado para ello. Nuestro objetivo es
claro. No se olviden, por favor, que
dondequiera que vayamos, Janul
Pumonim y los Padres Verdaderos
estn con nosotros.
Plguras publlcas y mlembros cuyas vldas fueron lnfluldas por el Padre verdadero llenaron el Centro Mundlal de la Paz.
Septiembre 2014 7
8 TRUE PEACE
MENSAJES DE LOS PADRES VERDADEROS 3
La FLU de los Padres
Verdaderos
S
inceramente quiero agradecer-
les que siendo personas muy
ocupadas, hayan hecho a un
lado sus agendas para venir
aqu desde tantos pases. Se me ocurre
que tal vez sientan lo mismo que yo
cada vez que vienen a este lugar. Nue-
stro sentimiento es que somos una gran
familia unida.
Hice muchas giras mundiales y me
encontr con todo tipo de personas. La
esperanza de toda la gente es vivir en
un mundo libre, pacfico, ms feliz;
todos tenemos ese mismo sentir. Pienso
que en todos nuestros esfuerzos, en lo
que anhelamos y perseguimos, ten-
emos la confianza y la esperanza de
que podemos traer esa felicidad. Lo
que quiero pedirles a ustedes uno se
siente muy solitario si est solo (La
Madre se emociona)
La motivacin por la que Dios
comenz la creacin del mundo es
porque se senta muy solitario y nece-
sitaba compaa. Nuestro fundamento
Unificacionista est en 194 pases. Mu-
chos pases, cada uno a su manera,
tienen sueos. En particular los mxi-
mos lderes de esos pases, los respon-
sables por ellos, quisieran hacer que a
su gente le vaya bien y viva mejor,
Cierto? Pero, actualmente, a esta al-
tura, es imposible buscar en soledad
solamente el lucro para sus pases, que
solo el suyo sea feliz, libre y le cante a
la paz.
Existen muchas fronteras. Hay mu-
chos muros que nos separan; es inde-
scriptible la barrera de tantos conflictos
raciales y religiosos, pero nosotros
sabemos algo. Y es que cuando los 7
mil millones de personas atendamos al
Padre y Madre Celestial, al Creador,
sabremos cmo salir de esto. Los
Padres Verdaderos son los que nos en-
sean el camino a seguir. Gracias a los
Padres Verdaderos, todos los pases po-
drn ser hermanados.
Dos son ms fuertes que uno, tres,
cuatro Si 194 pases se mueven con
el mismo corazn, la misma voluntad,
se resolvern todos los problemas que
hoy angustian a la Humanidad. En
particular lo que est hoy muy ame-
nazado es el medio ambiente. El ser hu-
mano es desordenado y sesga las
fuentes de la creacin. Como est
siendo destruida la naturaleza, que
tanta alegra y elementos de vitalidad
nos brinda, y si bien todos los lderes
estn preocupados por el futuro, es
lamentable que no puedan hacer algo
al respecto.
Hace poco visit los Alpes en Suiza.
Dicen que hay ms de 200 montaas.
Yo sub a la cima de las 12 ms altas. En
uno de los lugares a los que fui haba
un camino que abrieron en la poca del
Imperio Romano. En torno a los Alpes
se interconectan 5 pases, por lo que la
esfera cultural cristiana, es decir,
cuando salieron misiones, en vez de
hacer un rodeo era ms conveniente
hacer un camino e ir por las montaas.
En fin, escuch que ese camino lo
hicieron en la poca del Imperio Ro-
mano.
As es. Necesitamos estar comunica-
dos. Debemos dialogar entre todos.
Para ello, tiene que haber un centro y
un objetivo. Si hay algo que quiero
pedirles, es que tengan salud. La nece-
sitarn para construir sin falta el
mundo unido que anhelan los padres
Verdaderos, que anhela Janul
Pumonim, que anhela la Humanidad.
Si ustedes me hacen el favor de partic-
ipar en ello, lo primero que tienen que
tener es una buena salud.
Me ven diferente esta vez a como
luca el ao pasado? Qu opinan? No
hace mucho que lo hago, pero me es-
forc durante varios meses. No con-
sumo ninguna medicina, ni hago
tratamiento; me ejercito caminando. Y
as mi cuerpo ciertamente se alivian.
A mi parecer, tambin ustedes, lderes
de pases, me gustara que estn salud-
ables. Y con un solo corazn y una sola
mente practiquemos todos el amor ver-
dadero.
El mensaje de los padres hoy fue
Perdonen, Amen, nanse. Las ini-
ciales de esas palabras en ingls son
FLU (Forgive, Love, Unite) Esta
Flu (gripe, en ingls) es buena
porque es de amor verdadero.
Les deseo salud a todos.
La Madre Verdadera comparti este mensaje en el almuerzo banquete para la Conmemoracin del
II Aniversario del Seonghwa Universal del Padre Verdadera el pasado 12 de agosto.
La audlencla escuchando a la Madre verdadera en el banquete ofrecldo a la Cumbre Mundlal de la UPP 20l4 el l2 de agosto
Septiembre 2014 9
j
Buenos das, An-ning-jase!!
Nuestra familia desea agradecerles
sinceramente por su participacin
en esta importante Cumbre
Mundial, dedicada a la Paz y al Desar-
rollo Humano. Estamos muy contentos
de darles la bienvenida y trabajar junto
a tantos lderes de alto nivel, represen-
tando todos los campos, y que se han
reunido aqu en Sel a pesar de sus
agendas ocupadas.
Ninguna razn o meta puede su-
perar a la que nos llama hoy desde
dentro de nuestros corazones, que es
realizar un mundo de paz verdadera,
alegra y prosperidad para todos. Nos
hemos reunido aqu como una familia
bajo Dios en este da histrico, para
conmemorar el 2do aniversario de la
muerte de mi padre. De esta manera,
honramos su legado, su misin de
vida, y sus valiosas enseanzas, las
cuales nos instan a construir un mundo
de armona, amistad, servicio, fe, y a
comprometernos a servir a todos los
hijos de Dios de todo el mundo.
Mi padre dedic cada momento de
su vida fsica a ensearnos a trabajar
juntos para aplicar los principios de
paz por medio del amor verdadero. El
amor verdadero llega a todas partes,
globalmente, e incluso alcanza a nue-
stros enemigos. Y es precisamente la
lnea de vida de esta consciencia global
lo que nos une eternamente a nuestro
creador. Es lo que nos gua y nos lleva
a vivir por el bien de los dems. Es la
nica fuerza que puede traer equilibrio
al mundo entero. El amor verdadero es
y ser nuestra eterna bsqueda, desde
el momento en que nacemos, a lo largo
de nuestras vidas fsicas, e incluso mas
all de nuestra existencia en la tierra,
hasta que alcanzemos la paz eterna.
Por qu nos encontramos, en-
tonces, en medio de tiempos tan dif-
ciles y nada pacficos? A pesar de que
sabemos la paz y el amor que de-
seamos en nuestros corazones, nos
evade continuamente a nivel personal,
familiar, tribal, nacional, y mundial.
Ahora ms que nunca, nos enfrenta-
mos a la inminente ausencia de har-
mona de las guerras, las
enfermedades, el hambre, la destruc-
cin del medio ambiente, la ambicin,
la corrupcin, y la violacin de los dere-
chos humanos, alrededor de todo el
mundo, amenazando a todos los
miembros de la familia humana.
Sus Excelencias, lderes religiosos,
embajadores de la paz, distinguidos
delegados de todo el mundo, ahora
ms que nunca, el mundo los necesita.
Nuestra familia esta absoluta y comple-
tamente comprometida de todo
corazn con esta causa y daremos lo
mejor de nosotros para estar a la par de
todos y cada uno de ustedes y sus fa-
milias, para crear un mundo de paz
bajo Dios.
Siempre fue la tradicin de mi padre
el pronunciar el discurso del fundador
al comienzo de cada conferencia im-
portante. Esa tarea est siendo llevada
a cabo por mi madre, la Dra. Hak Ja
Han Moon. Desde el fallecimiento de
mi querido padre en septiembre del
2012, mi madre nos ha liderado para
continuar con el desarrollo de nuestro
movimiento internacional. He sido tes-
tigo de sus estoicos e incansables es-
fuerzos para reconciliar, reorganizar,
restaurar y recalibrar todas las organi-
zaciones de nuestro movimiento inter-
nacional con el propsito de construir
un mundo de paz duradera.
Como podrn imaginar, las respon-
sabilidades de mi madre son abru-
madoras. Como resultado de eso ella
me ha pedido que la asista en algunas
actividades mientras ella ldera nuestro
movimiento internacional y se prepara
para la 2da ceremonia conmemorativa.
Debido a ello, me ha pedido que el da
de hoy pronuncie yo, en su nombre, el
discurso de la fundadora.
Le estaremos eternamente agradeci-
dos a nuestra madre, que ha sobre-
vivido este increble camino de servicio
y de amor verdadero junto a nuestro
padre. Ella ha sido una incondicional
fuente de amor, sanacin, aliento, y una
columna de fortaleza para nuestro
movimiento; un verdadero y brillante
ejemplo de vivir por el bien de los
10 TRUE PEACE
Discurso de la Co-Fundadora
Nuestro Desafo en este Tiempo:
Construir un Mundo de Paz duradera
En nombre de la Madre Verdadera, Sun-Jin Moon, directora general de la Sede Internacional de la FFPUM, habl el 10 de agosto en el Mil-
lennium Seoul Hilton Hotel durante la sesin plenaria de apertura de la Cumbre Mundial de la Federacin para la Paz Universal 2014.
Comenz dirigiendo un mensaje personal a la audiencia y luego ley el Discurso de la Co-fundadora.
Por Sun-jin Moon
MENSAJES DE LOS PADRES VERDADEROS 4
La Dlrectora General de la Sede |nternaclonal,
Sun-[ln Moon, leyendo el dlscurso de la Madre
verdadera
dems. Me siento avergonzada de ser
yo quien tenga que pronunciar su dis-
curso esta maana ya que nunca po-
dra hacerlo tan bien como ella. As que
les pido que me disculpen, y permitan
que sus palabras entren en sus cora-
zones e inspiren el gran cambio que
podemos hacer posible cuando nos
unimos como una sola familia bajo
Dios.
Con esto en mente, permitanme
ahora pronunciar el discurso de la fun-
dadora, el cual ella me pidi que com-
partiera hoy con ustedes.
Excelencias. Distinguidos lderes re-
ligiosos. Embajadores para la Paz. Del-
egados de todo el mundo. Damas y
caballeros.
Gracias por participar en esta impor-
tante Cumbre Mundial de 2014, pa-
trocinada por la Federacin para la Paz
Universal, en colaboracin con la Fed-
eracin de Familias para la Paz
Mundial y la Unificacin, la Federacin
de Mujeres para la Paz Mundial, la
Fundacin Washington Times, y el per-
idico Segye Times.
Nos reunimos en esta ocasin para
honrar la vida y el legado de mi
querido esposo, el Rev. Dr. Sun Myung
Moon, quien ascendi al mundo espir-
itual hace dos aos. En este segundo
aniversario de su Seonghwa (Ascen-
sin) he encargado una amplia gama
de programas, tales como esta Cumbre
Mundial, no slo para rendirle home-
naje a mi marido y el trabajo providen-
cial que hemos llevado a cabo juntos
durante muchas dcadas, sino para
abrir un camino hacia el cumplimiento
de la providencia de Dios. Rezo para
que podamos trabajar juntos para lo-
grar ese objetivo, que ha sido la esper-
anza de todas las pocas, y la esperanza
de Dios.
Al momento de nuestra Bendicin
en Sagrado Matrimonio en 1960, en
medio de un puado de seguidores re-
unidos en una humilde casa situada no
lejos de aqu, mi marido y yo nos com-
prometimos ante Dios, nuestro Padre y
Madre Celestial, a trabajar da y noche,
hasta nuestro ltimo aliento, para con-
struir un mundo de paz y prosperidad
para todos. Recuerdo vvidamente
aquel da, como si fuera ayer. Mi
marido y yo fuimos unidos por la prov-
idencia divina para una misin
sagrada. Cuando comenzamos nuestro
matrimonio, sentimos gran esperanza
y, al mismo tiempo, un abrumador sen-
tido de responsabilidad.
Dios por s solo no controla los even-
tos o los resultados de la historia. Ms
bien Dios busca encontrar y dotar a in-
dividuos que entiendan y sigan su vol-
untad. El progreso de la providencia de
Dios requiere que cada individuo, y
sobre todo los personajes centrales,
cumplan con su propia parte de re-
sponsabilidad. Los que aceptan la lla-
mada a menudo se encuentran con que
el camino es empinado y traicionero, y
dolorosamente difcil.
Ni mi marido ni yo ramos ingen-
uos o inconscientes de los retos que en-
frentaramos. Por un lado, cada uno de
nosotros experiment directamente el
amor, la orientacin y la proteccin de
nuestro Padre y Madre Celestial en las
formas ms ntimas y poderosas, y eso
inspir nuestra fe absoluta, compro-
miso y determinacin. Por otro lado,
tambin nos encontramos con una ex-
traordinaria oposicin y obstruccin
que desafiaba la explicacin racional y
que slo puede ser llamada demonaca.
Las fuerzas del bien y el mal estaban
siempre presentes y palpables.
La propia Corea era un campo de
batalla. Cada uno de nosotros experi-
ment en carne propia la humillacin
de la dominacin colonial y los hor-
rores de la guerra justo aqu en esta
pennsula, que hasta hoy permanece
dividida. Obligados a huir de nuestros
lugares de origen cuando el rgimen
dictatorial comunista tom el control
del territorio al norte del paralelo 38,
ninguno de nosotros pudo vivir en su
querida casa natal entre familiares,
amigos y parientes.
Cuando comenzamos nuestra mis-
in Corea era un pas emergiendo de
un conflicto devastador, con nuestra
gente aun de luto por la trgica prdida
de cientos de miles de hombres, mu-
jeres y nios. Corea era entonces un
pas pequeo y pobre, conocido por
muchos como un "reino ermitao". La
sede de nuestra iglesia era, en aquel
tiempo, aproximadamente del tamao
de una habitacin de hotel. Nuestros
seguidores eran pocos, y nuestros re-
cursos eran muy escasos. Y como si
esto fuera poco, nos enfrentamos a los
prejuicios, la calumnia y la persecucin
por parte de las autoridades polticas y
religiosas establecidas.
Y, sin embargo, por la gracia de
Dios, nuestro movimiento creci y cre-
ci y creci!
Quin podra haber predicho que
lo que ahora es un movimiento
mundial respetado, conocido en todo
el mundo por su visin, sus principios
y sus buenas prcticas, podra haber
surgido de las cenizas de la guerra, la
pobreza extrema y la persecucin in-
justa? Dios trabaja de maneras miste-
riosas y poderosas!
El ideal fundamental que ha guiado
y sostenido nuestro trabajo contra
viento y marea durante tantos aos
difciles es que Dios es verdaderamente
nuestro Padre y Madre Celestial, y que
todos somos hijos e hijas de un mismo
Dios: "Una familia bajo Dios". Todo
nuestro esfuerzo y las numerosas orga-
nizaciones de paz que fundamos a lo
largo de los aos se han dedicado ex-
clusivamente a la realizacin de esa
visin. Por la gracia de Dios, y con la
sangre, el sudor y las lgrimas de innu-
merables miembros, esta visin est
floreciendo como una esperanza en
medio de un mundo que parece ms
bien al borde de la catstrofe.
Aunque puede parecer que estamos
a punto de entrar en una era que se ase-
meja a la "Edad Oscura", en realidad es-
tamos en el umbral de una nueva era
de paz...... si solo respondemos al lla-
mado de Dios. Esta Cumbre Mundial
es por s misma una respuesta al lla-
mado de Dios.
Nuestro mundo se enfrenta a una
multitud de desafos, desde el cambio
climtico y la pobreza a las tensiones
geopolticas, el terrorismo y el conflicto
entre religiones; de la desintegracin
familiar y la delincuencia a la confusin
moral y espiritual. Estoy segura de que
ustedes se encuentran con muchos de
estos mismos desafos en sus propios
pases y regiones: en las Amricas, en
frica, en Asia, en Europa, en Medio
Oriente, y en Oceana. Estos problemas
no pueden ser resueltos a travs de los
instrumentos de gobierno por s solos,
porque su causa fundamental no es ex-
clusivamente de carcter poltico o
econmico. La causa fundamental est
enterrada profundamente en el
corazn humano; en el egosmo y en la
separacin de Dios.
Seoras y seores, por el bien de
nuestras naciones y del mundo, ten-
emos que abrir nuestros corazones y
mentes para recibir la gua de Dios,
nuestro Padre y Madre Celestial.
(continuar en el prximo nmero)
Septiembre 2014 11
L
xcelentsimos seores. Distin-
guidos lderes del mundo. Es
un privilegio especial y un
honor para m y toda mi fa-
milia tener la oportunidad de compar-
tir este da con ustedes. Gracias por
estar aqu. Quiero agradecerles a
todos ustedes por asistir a la Cumbre
Mundial y a este almuerzo por el
Aniversario del Seonghwa del Dr. Sun
Myung Moon.
Estoy completamente sorprendido
por la extraordinaria calidad y diversi-
dad de los delegados de la Cumbre
Mundial, incluidos muchos jefes de Es-
tado, jefes de gobierno, primeras
damas, funcionarios de las Naciones
Unidas y lderes religiosos.
Hay un gran poder y capacidad re-
unidos en esta sala, y sinceramente es-
pero que la Cumbre Mundial de la UPF
pueda ser un catalizador que traiga
paz, estabilidad y prosperidad en el
mundo entero. El programa de esta
maana ha sido muy relevante, eso sig-
nifica mucho para mi madre y para
toda mi familia; tambin el hecho de
que ustedes participen en este 2
Aniversario del Seonghwa o Ascensin
de mi padre.
Mientras yo creca, mi padre y mi
madre siempre nos ensearon acerca
de la importancia de Dios y del ver-
dadero significado y propsito de
nuestras vidas. Si bien se nos alent a
cada uno de nosotros a tratar de sobre-
salir en la escuela, y a desarrollar nue-
stros talentos dados por Dios, tambin
se nos record repetidamente acerca de
que nuestro destino final no est en este
mundo fsico.
Nuestra casa definitiva y ltima
12 TRUE PEACE
Palabras de Bienvenida
Miremos al Futuro
Kwon-jin nim dirigi las siguientes palabras de bienvenida a los delegados de la UPF en un banquete por el segundo aniversario de la
ascensin de Padre Verdadero, celebrado en el Cheon Jeong Gung el 17 de julio del calendario celestial (12 de agosto).
Por Moon Kwon-jin
MENSAJES DE LOS HIJOS VERDADEROS
Ll banquete conmemoratlvo durante el cual hablo Kwon-[ln nlm
morada est en el mundo espiritual. Con esto
en mente, mis padres siempre nos recor-
daron que lo que llamamos muerte es, en re-
alidad, un momento de nacimiento o
ascensin. Es un momento de transicin
del mundo fsico al mundo espiritual. In-
cluso cuando hablamos de una familia bajo
Dios, no nos referimos solo a este mundo,
sino tambin al mundo espiritual donde
moran todos nuestros antepasados.
Por esta razn, as como todos nosotros
extraamos a nuestro Padre, tambin esper-
amos con inters el da en que nos reunamos
nuevamente con l. Lo ms importante en
nuestra vida en esta tierra es que nos desar-
rollemos moral y espiritualmente, para que
cuando por fin entremos al mundo espiri-
tual, seamos seres que han desarrollado la
capacidad de amar a Dios y a los dems. Si
vivimos vidas egostas o vidas corruptas du-
rante esta vida terrenal, nuestro espritu no
se desarrollar correctamente.
Si hemos causado perjuicio a los dems, o
usado dinero indebidamente, no desearemos
levantar nuestra cabeza ante Dios y ante nue-
stros antepasados. Por lo tanto, en este da,
no estamos simplemente mirando hacia el
pasado. Ms bien, estamos pensando en el
increble amor y la obra de vida de mi padre;
cmo l dedic cada da de su vida, cada
minuto, cada hora, para tratar de llevar ade-
lante la providencia de Dios.
Siempre hablaba acerca de vivir nuestras
vidas sin ninguna sombra, como bajo el sol
del medioda. As es como l vivi. Lo
mismo cabe decir para mi madre. Estoy real-
mente orgulloso de mi madre. A pesar de
que ella ha experimentado una muy re-
pentina e increble prdida de su esposo a los
69 aos, inmediatamente ha continuado con
la misin que ella y mi padre comenzaron
como Padres Verdaderos. Si bien es cierto
que este es un da para recordar el pasado, lo
ms importante es que es un da para mirar
hacia el futuro. Muchos de nosotros estamos
pensando en las maneras en las que
podemos trabajar con ms empeo para al-
canzar las metas por las cuales mis padres
dedicaron sus vidas.
Ellos han deseado nada menos que tratar
de ayudar a Dios, nuestro Padre Celestial.
Construir un mundo de paz universal, feli-
cidad, unidad y amor verdadero: Una fa-
milia bajo Dios. Realmente espero que
podamos trabajar juntos para lograr esta
meta. Si trabajamos juntos, podremos trans-
formar este mundo. Esa es nuestra esper-
anza. Una vez ms les doy la bienvenida
aqu en este da especial del Aniversario del
Seonghwa. Que Dios bendiga a cada uno de
ustedes, sus familias y sus naciones.
Septiembre 2014 13
Kwon-[ln nlm dando la blenvenlda al banquete
La audiencia pudo saborear un poco de la cultura tradicional coreana
La Madre verdadera con Sun-[ln nlm Kwon-[ln nlm en el banquete
14 TRUE PEACE
ILUSTRACIN ESPECIAL
en el 2 Aniversario del
Seonghwa Universal de Sun Myung Moon,
el Padre Verdadero del Cielo, la Tierra y la Humanidad
5
La ceremonia de conmemoracin del 2 aniversario de la ascensin universal del Padre Verdadero se celebr
a partir de las 9 am del pasado 12 de agosto en el Centro Mundial de la Paz Cheongshim. En un gimnasio des-
bordado por la asistencia de lderes mundiales y 20.000 familias bendecidas, la primera parte de la ceremonia,
conducida por el presidente de la FFPUM de Corea, el Rev. Ryu Kyeong-seuk, comenz con el ingreso de la
Madre Verdadera asistida por Kwon-jin nim. Luego de recibir la ofrenda oral y sentarse debajo del estrado se
declar la apertura del acto, se enton el himno del Cheon Il Guk, el Rev. Song Yong Cheon ofreci una oracin,
los miembros de la familia verdadera y los representantes de cada organizacin hicieron una ofrenda oral al
Padre, se mostr un vdeo con el trabajo de los Padres en las Amricas, hubo palabras en honor a la memoria
del Padre de parte de los senadores norteamericanos Orrin Hatch y Dan Burton, y del enviado del Gobernador
de Gyeonggi-do, Nam Kyung Pil. A continuacin cant el Coro de la Federacin, se le ofrendaron a la Madre
las Escrituras del Cheon Il Guk reeditadas. En la segunda parte actu un grupo que represent en un musical
las actividades y logros de los Padres en las Amricas, para luego nalizar el acto conmemorativo con la tradi-
cional exclamacin de los tres manse.
Antes de la ceremonia principal tuvo lugar el Juramento de las Familias a las 7am.A partir de las 12:30 hubo un
banquete conmemorativo en el Museo del Palacio Cheon Jeong. Publicamos aqu una galera de fotos con las
imgenes principales de la 1 y 2 parte de la Conmemoracin, de la celebracin de la victoria y del banquete
conmemorativo.
GALERA DE FOTOS
Septiembre 2014 15
2La Madre verdadera haclendo la ofrenda floral en el altar
1Mlembros le hacen una ofrenda floral al Padre verdadero en el Segundo anlversarlo de su ascenslon
SEGUNDO ANIVERSARIO DEL SEONGHWA
16 TRUE PEACE
7La Madre verdadera habla en el evento central
3Ll Pev. Pyu Kyeong-seuk fue el maestro de ceremonlas. 4Ll Dlrector Song ong-cheon oro en representaclon de los partlclpantes.
5Ll Senador Orrln Hatch de Utah, LL.UU, envlo un vldeo mensa[e. 6Dan 8urton hablo de la persecuclon que el Padre sufrlo.
GALERA DE FOTOS
Septiembre 2014 17
9Presentaclon de las Lscrlturas del Cheon |l Guk
8La Madre dlsfrutando de las actuaclones Presentaclon de la llsta 20l4 del patrlmonlo publlco global
Actuaclon del equlpo Norteamerlcano Muslcal posterlor al evento prlnclpal
Los hl[os verdaderos colocando flores en el altar.
18 TRUE PEACE
BANQUETE DE LA UPF
1La Madre hablando durante el banquete
3Chung Tae-lk, presldente del Conse[o Coreano de Pelaclones Lxterlores
(lzq.) y 1ullo Maria Sangulnettl, dos veces presldente de Uruguay, dando
palabras de blenvenlda
2La Madre verdadera entregando el Premlo 8uena Gobernanza al Pey Letsle
||| de Lesoto
4|nvltados de Honor posando con la Madre despues del evento
GALERA DE FOTOS
Septiembre 2014 19
CELEBRACIN DE LA VICTORIA
1La Madre verdadera cortando el pastel celebratorlo
2Ploneros del Proyecto Leda reclblendo un reconoclmlento a sus aos de
servlclo 3Un coro de esposas [aponesas cantando en la celebraclon de la vlctorla
4La Madre en la audlencla durante la celebraclon de la vlctorla
D
ra. Hak-ja Han Moon, distin-
guidos actuales y ex jefes de
Estado y de gobierno, lderes
religiosos internacionales de
diferentes naciones y distinguidos in-
vitados:
Estoy muy feliz de unirme a ustedes
aqu en la Repblica de Corea, uno de
los ms grandes aliados y amigos de
Estados Unidos, para celebrar la vida y
obra del Rev. Sun Myung Moon. Espe-
cialmente a la Sra. Moon, a mi esposa,
la Dra. Samia y yo ofrecemos nuestras
ms sinceras felicitaciones y condolen-
cias a su familia.
Como miembro veterano del Con-
greso de Estados Unidos por treinta
aos y un miembro de la Comisin de
Asuntos Exteriores me siento muy an-
imado por esta reunin con partici-
pantes de tantos pases, en
representacin de las tradiciones reli-
giosas de todo el mundo, para hacer
frente a la necesidad crtica para con
su enfoque nico- el establecimiento de
la paz en esta era de desafos apremi-
antes.
Dra. Moon, debo decir que su con-
tinuo liderazgo apoyando el Washing-
ton times es apreciado por todas las
personas temerosas de Dios. El papel
del Washington Times en la capital de
Estados Unidos ha sido una de las in-
fluencias ms poderosas en Amrica y
el mundo en apoyo de la fe, el matri-
monio, la libertad religiosa, el respeto
de todos los credos y razas y finalmente
el rechazo del socialismo y el atesmo.
El liderazgo de pensamiento presen-
tado diariamente en el Washington
Times tambin apoya a Dios afirmando
el mundo libre democrtico a manten-
erse firme contra el terrorismo y la
tirana.
Deseo animar a usted y a cada uno
aqu en esta impresionante reunin,
para que el trabajo que usted y su es-
poso han hecho y continan realizando
20 TRUE PEACE
La Libertad Religiosa en
Estados Unidos y en el Mundo
El Sr. Burton fue miembro del Congreso de los Estados Unidos en representacin de Indiana durante quince perodos. Nunca fue derrotado
en elecciones y se retir en 2012. Entre sus muchos logros, present la resolucin que llev a que el 28 de julio de 1994 sea oficialmente
reconocido como el Da de los Padres en Estados Unidos. Las siguientes declaraciones las hizo en el evento del aniversario del Seonghwa
del Padre Verdadero.
Por Dan Burton
INFORME ESPECIAL 1 ELOGIOS EN EL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
para fortalecer a los Estados Unidos y
a las personas de fe a lo largo de los
aos sea reconocido en todo el mundo.
Sabemos que el Rev. Moon sufri
durante varios aos en un campo de
concentracin comunista de Corea del
Norte y fue liberado por las fuerzas de
la ONU encabezada por los Estados
Unidos. Despus del lanzamiento de
su iglesia, junto con la Sra. Moon, l re-
spondi a la llamada de Dios y vino a
Amrica para fortalecer el espritu fun-
cional de fe y libertad de los Estados
Unidos, para que ese Estados Unidos
pudiera llevar al mundo a la paz. Fui
testigo de cmo su movimiento trabaj
diligentemente para ayudar a los
lderes de Amrica, ciudadanos y
medios de comunicacin, per-
maneciendo firmes en contra del co-
munismo y la inmoralidad.
Seoras y seores, quiero dejar las
cosas claras hoy aqu. Sabemos que es
a causa de esa postura justa y eficaz
que el Rev. Moon encontr oposicin y
persecucin, del mismo modo que les
toc a todos los lderes religiosos del
pasado.
Hace slo dos semanas, me encontr
con mi amigo de mucho tiempo, el
Senador Hatch, a quien acaban de ver
en el video. El Senador Hatch ha
servido en el Senado de Estados
Unidos durante treinta y siete aos. Es
muy conocido en Estados Unidos
como un campen de la libertad reli-
giosa y los valores tradicionales.
El senador Hatch expres sincera-
mente como l saba bien que el Rev.
Moon haba sido perseguido y mal-
tratado. En junio de 1984 el Senador
sostuvo audiencias importantes en el
Senado de Estados Unidos y se man-
tuvo firme para luchar contra esta in-
justicia.
Quiero citar al Senador Hatch, sus
dichos en el expediente de aquellas au-
diencias: Como presidente de la Sub-
comisin de la Constitucin, yo
personalmente analic el caso del Rev.
Moon con mucho cuidado y sent muy
fuertemente acerca de lo que yo creo
fueron violaciones de los derechos con-
stitucionales del Rev. Moon, en la man-
era en que se llev a cabo el juicio, sobre
lo que yo present mi propio escrito a
la Corte Suprema de los Estados
Unidos.
El Senador Hatch continu y con-
cluy: Yo creo que se cometi una in-
justicia y que el tratamiento del Rev.
Moon fue a causa de su fuerte y justa
postura contra el comunismo y la in-
moralidad.
Estoy de acuerdo con el Senador
Hatch, y me gustara una vez ms,
dejar claro las cosas hoy aqu ante ust-
edes en este histrico evento. Lo que le
pas al Rev. Moon no fue la voluntad
de las personas justas de Estados
Unidos, sino un trgico caso de perse-
cucin religiosa y fanatismo. Me alegra,
Madre Moon, que est aqu para es-
cuchar esto hoy.
Como hombre de fe que tuvo el
honor de servir a mi pas en el Con-
greso de Estados Unidos y en nombre
de los patriotas y las personas amantes
de Dios en los Estados Unidos, lamento
que el sistema estadounidense no fun-
cionara para proteger a este hombre de
Dios.
Dra. Moon, quiero que sepa que a
causa de la persecucin que usted y su
esposo soportaron, su movimiento se
hizo ms fuerte y ms eficaz. Y, a travs
del Washington Times y los muchos es-
fuerzos de su esposo junto con las per-
sonas amantes de la libertad del
mundo, la Guerra Fra termin y el
Muro de Berln cay.
Hoy en da, dado los muchos de-
safos que enfrentamos en todo el
mundo, aqu en la pennsula Coreana
y en los Estados Unidos, estamos jun-
tos con usted y estamos seguros de que
con su liderazgo y un esfuerzo con-
junto entre las organizaciones basadas
en la fe, las familias se pueden fortale-
cer con un planeamiento centrado en
Dios que reduzca el divorcio y la in-
moralidad. Un nuevo nivel de coop-
eracin se puede hacer real entre las
religiones abrahmicas, y la creciente
ola de terrorismo y otros desafos a la
seguridad pueden y sern revertidos.
Es nuestra oracin comn que se es-
tablezca la paz y que la Voluntad de
Dios se realice y se establezca Su reino
aqu en la tierra.
Sin embargo, todos los que estamos
reunidos aqu hoy, necesitamos hablar
en voz alta a todos los lderes, naciones
y pueblos del mundo, que la persecu-
cin religiosa y el terrorismo deben ser
derrotados. Debemos decirlo clara-
mente.
Estados Unidos debe levantarse una
vez ms para ser un faro de la libertad
religiosa y de la moral para todos,
unindonos con la Repblica de Corea
y todas las naciones amantes de Dios,
protegiendo los derechos de la concien-
cia en nuestro pas y en el extranjero.
Pero, como lderes mundiales reunidos
aqu, djenmelo decir una vez ms:
Todo depende de nosotros, de que
hablemos en contra de la persecucin
religiosa y del terrorismo.
Seores y seoras, oro para que el
legado de paz que el Rev. Moon de-
fendi a lo largo de su vida y lo que
todos ustedes llevan adelante junto con
la Sra. Moon reesplandezca brillante-
mente aqu en Corea y en todo el
mundo.
Gracias, y que Dios bendiga a cada
uno de ustedes, sus familias y su im-
portante labor.
Septiembre 2014 21
Dan 8urton y su esposa Samla slendo nombrados emba[adores de paz
Festival de Artes Marciales
(Federacin de Artes Marciales para
la Paz Mundial)
P
ara conmemorar el segundo
aniversario del Seonghwa Uni-
versal del Rev. Dr. Sun Myung
Moon, la Federacin de Artes
Marciales para la Paz Mundial orga-
niz un festival de artes marciales el
pasado 8 de agosto en la Seon Jeong
High School en Sel [donde la Madre
Verdadera asisti a la escuela secun-
daria]. Ms de un millar de invitados,
incluidos los 147 competidores, se re-
unieron para ese gran evento. La Fed-
eracin de Artes Marciales fue fundada
en 1997 siguiendo la visin del Rev-
erendo Moon, y desde entonces se ha
expandido a 40 pases. Este fue el
primer evento oficial desde que la Fed-
eracin de Artes Marciales traslad su
sede a Corea en febrero de 2012.
En su discurso de apertura, el presi-
dente de la Federacin Kwon-jin Moon
seal: Espero que a travs de las artes
marciales la ideologa de la paz de mi
padre, el reverendo Sun Myung Moon,
quede bien expresada, y que el ethos
(espritu) de aprendizaje, inteligencia y
estrategia pueda florecer entre los
jvenes.
Y agreg: As como los ideales in-
domables de sacrificio y patriotismo
del cdigo de la caballera Shilla con-
dujo a la unificacin de los tres reinos,
es necesario que en estos tiempos tur-
bulentos tengamos una organizacin
de artes marciales que combine el es-
pritu del cdigo de de la caballera de
Shilla con el espritu del verdadero
amor dentro de los jvenes, queienes
pueden ser la vanguardia de la reunifi-
cacin de Corea del Norte y del Sur. Por
lo tanto, si esta federacin entrena y
avanza hacia la tarea histrica de la re-
unificacin de las Coreas, ser bende-
cida con la fortuna celestial.
Dando palabras de aliento, el presi-
dente de la FFPUM-Corea, el Rev. Ryu
Kyeong-seok, coment que El ideal
fundador de la Federacin de Artes
Marciales para la Paz Mundial y la mis-
in de todo artista marcial es subyugar
el cuerpo, restaurarlo para que cumpla
su propsito original, pulir adems el
espritu y transitar el verdadero camino
de la vida forjando la unidad del
cuerpo con la mente.
El Dr. Seuk Joon-ho, director de la
Fundacin Educativa Sun Moon (l
mismo es cinturn negro de 9 grado
en Judo) aadi en sus palabras de fe-
licitacin que Espero que este festival
pueda ejemplificar los dos lemas de la
Federacin de Artes Marciales, que
son, forjar el carcter de uno y progre-
sar con una formacin y transitar vic-
toriosamente el camino a la cima de la
piedad filial y el patriotismo.
Moon Jong-Keun, presidente de la
Federacin Sambo (arte marcial) de
Corea, mencion a continuacin en sus
palabras de congratulacin: Grabe-
mos en nuestros corazones el resplan-
dor de una vida de verdadero amor y
vivamos para cumplir la misin de
cada artista marcial, es decir, la real-
izacin de una sociedad justa y vivir
por el bien de la paz mundial!
En la segunda parte del festival los
estudiantes del Liceo Cheongshim In-
ternacional Middle y High School
hicieron demostraciones de Taek-
22 TRUE PEACE
Informe especial sobre el Segundo Aniversario del
Seonghwa del Padre Verdadero
Un Resmen de la Ceremonia
Conmemorativa y los Eventos
Relacionados
El departamento de relaciones con los medios de comunicacin de la Fundacin Tongil (Grupo Empresarial de Unificacin) emiti un co-
municado de prensa describiendo los diversos acontecimientos que tuvieron lugar durante el segundo aniversario Seonghwa Universal
del Padre Verdadero, desde la apertura del Centro de Archivos Histricos de los Padres Verdaderos el 8 de agosto al banquete de la victoria
celebrado el 13 de agosto. Este resmen fue extrado dela fuente mencionada.
Una demostraclon de taekwondo a cargo de estudlantes del coleglo Cheongshlm |nternatlonal Hlgh School
INFORME ESPECIAL 2 PRINCIPALES EVENTOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
wondo, tcnicas de defensa de las
fuerzas especiales y Wonhwado. Luego
los estudiantes internacionales y los de
Artes Marciales de la Universidad Sun
Moon hicieron una demostracin de
Tongil Moodo. Una vez terminadas las
demostraciones, todos los artistas mar-
ciales salieron al escenario tomados de
la mano y cantaron la Cancin de la
Unidad. El maravilloso festival termin
con tres vivas de manse de todos los
participantes.
Cumbre Mundial para la Paz Mundial
(UPF)
La Cumbre Mundial 2014 de la Fed-
eracin para la Paz Universal se inau-
gur en la maana del 10 de agosto en
el grand ballroom del hotel Seoul
Hilton bajo el lema Paz, Seguridad,
Desarrollo con la presencia de 16 jefes
y ex jefes de estado y 400 lderes de
opinin de 70 pases.
El plenario del evento se inici con
oraciones interreligiosas de lderes
budistas, cristianos, judos, musul-
manes, jainistas y confucianos,
seguidas por las palabras de apertura a
cargo del presidente de la UPF, el Dr.
Yang Chang-shik, las palabras de bien-
venida de la presidenta internacional
de la FMPM, Profesora Moon Yeon-ah,
y el discurso principal de la Madre Ver-
dadera ledo por la Reverenda Moon
Sun-jin, directora general de la Sede
Mundial.
La Directora Moon Sun-jin ley el
mensaje de la co-fundadora, la Dra.
Hak-Ja Han Moon. En su discurso, la
Dra. Moon pidi que construyamos un
mundo de paz. Acot que Aunque
pueda parecer que estamos a punto de
entrar en una era que se asemeja a la
Edad Media, en realidad estamos en el
umbral de una nueva era de paz ... si
slo respondemos al llamado de Dios.
Esta Cumbre Mundial es una respuesta
al llamado de Dios.
Participantes notables, incluidos el
honorable Zivko Budimir, presidente
de Bosnia-Herzegovina, Su Majestad
Letsie III, rey actual de Lesotho, el hon-
orable Tuiatua Tupua Tamasese Efi, jefe
de estado de Samoa, el honorable Dis-
anayaka Mudiyanselage Jayaratne,
primer ministro de Sri Lanka, el honor-
able Xanana Gusmao, primer ministro
de Timor Oriental, Georgina de Vene-
cia, presidente de la Cmara de Repre-
sentantes de Filipinas, y la honorable
Koila Nailatikau, primera dama de las
Islas Fiji.
Entre los ex jefes de estado estu-
vieron presentes el honorable Dr Julio
Mara sanguinetti, ex presidente del
Uruguay, el honorable Dr. Luis Fed-
erico Franco Gmez, ex presidente de
Paraguay, el Honorable Stanislav
Shushkevich, ex presidente de Bielor-
rusia, la honorable Dioncounda Traore,
ex presidente de Mal, la honorable
Graciela Pacheco, esposa del ex presi-
dente de Uruguay, Jorge Pacheco, el
honorable Jos de Venecia, ex presi-
dente de la Cmara de Representantes
de Filipinas y su excelencia Anwarul K.
Chowdhury, ex subsecretario general
de la ONU.
Simposio internacional sobre la coop-
eracin para transformar la Zona
Desmilitarizada en un Parque de la
Paz Mundial(Federacin de Ciu-
dadanos para la Reunificacin de
Corea del Norte y del Sur)
La Federacin de Ciudadanos para la
Reunificacin de las dos Coreas se aso-
ci con el instituto de investigacin de
la Asamblea Nacional, el Foro Tongil
Mirae, para realizar el 11 de agosto en
la Asamblea Nacional el Simposio de
la paz y la unidad del pueblo coreano
2014. El propsito del simposio fue
discutir la reunificacin de la pennsula
coreana y los medios para transformar
la zona de distensin en un parque de
la paz mundial.
Entre ellos se encontraban el lder
del Partido gobernante Saenuri, Kim
Mu-seong, el miembro ms antiguo de
la Asamblea Nacional por el Partido
Saenuri, Lee In-jae, el presidente de la
Comisin Nacional de Defensa de la
Asamblea Nacional, Hwang Jin-ha,
varios parlamentarios, un miembro de
la asamblea nacional de Japn, y el
presidente de la FFPUM-Corea, el Rev.
Ryu Kyeong-seok. Representando or-
ganizaciones de coreanos residentes en
Japn estaban el presidente de la Fed-
eracin de Familias, Otsuka Katsumi, y
el presidente de la Federacin para la
Paz, Ota Hirokazu.
El presidente de la Federacin de
Ciudadanos, el Pr. Seol Yong-su, men-
cion en su discurso de bienvenida que
La propuesta de transformar la zona
de distensin en un parque de la paz
Septiembre 2014 23
Foto grupal de personalidades en la Cumbre
mundial fue presentado formalmente
en la sede de la ONU el 18 de agosto de
2000, por el fundador de la Federacin
de Ciudadanos, el Rev. Dr. Sun Myung
Moon. Es nuestra esperanza que este
plan sea realizado a la mayor brevedad
posible y que con ello se transforme la
zona desmilitarizada y pase de ser una
zona de sufrimiento histrico llena de
divisin y guerra a ser un rea donde
florezca la paz .
En sus palabras de congratulacin el
dirigente del partido Saenuri declar:
La nueva fuente de crecimiento que
unir a la nacin no es otra que el pro-
ceso de unificacin. Los coreanos que
viven en 40 naciones del mundo y la
Marcha Ciclista de 14 pases estn
unidos en su ferviente esperanza de la
unificacin de Corea del Norte y del
Sur. En consecuencia, el simposio de
hoy para discutir los medios de con-
struir y cooperar en un parque de la
paz mundial en la DMZ es particular-
mente significativo. A pesar de estar
bloqueado en su frontera norte, Corea
del Sur ha logrado El milagro en el ro
Han. Mi corazn se llena de alegra
cuando me imagino una pennsula
unida, donde el Norte y el Sur se comu-
niquen. La Presidenta Park Geun-hye
incluso instituy la Comisin de
Preparacin para la Unificacin. Jor-
nadas como la de hoy, donde se con-
gregan participantes de 40 pases, son
extremadamente importantes. Yo har
todo lo posible para ayudarlos, ya que
ustedes se preparan para la unificacin
con el corazn ardiendo de deseos de v
er una nacin en unidad pacfica.
Lee In-jae, un miembro veterano de
la Asamblea Nacional por el partido
Saenuri agreg: Puedo sentir que el
sonido de los pedales del Peace Bike
Tour le est aadiendo peso y signifi-
cado al simposio de hoy. La guerra fra
entre Oriente y Occidente termin hace
mucho tiempo y el da en que el hielo
que divide la pennsula coreana se der-
rita como la nieve del ao pasado no
est muy lejos. Ciclistas de 14 pases
recorrieron 6.000 kilometros en la Mar-
cha Ciclista y su ferviente deseo de
unificacin conmueve los corazones de
los ciudadanos y los lderes de ambas
Coreas, as como los corazones de los
ciudadanos de todo el mundo. Esto
conducir al momento histrico de la
unificacin. La unificacin de la penn-
sula coreana es una bendicin para
Asia, que dar lugar a una mayor paz
y prosperidad en el mundo .
Un especial significado tuvo en este
da la asistencia de 50 ciclistas de paz
de 14 pases que recorrieron 6.000 kilo-
metros por la unificacin del Norte y el
Sur. Representantes de las 14 naciones
que participan en la Marcha Ciclista
Peace Bike Tour entregaron, a los
miembros de la Asamblea Nacional
presentes, un mensaje que expresa sus
esperanzas de reunificacin de la
pennsula coreana.
Conferencia Acadmica El Rev. Dr.
Sun Myung Moon y la Teora de una
Corea Unificada como Nacin Central
del mundo (Academia de Profesores
para la Paz Mundial)
Para conmemorar el segundo aniver-
sario del Seonghwa universal del Rev.
Moon, la Academia de Profesores para
la Paz Mundial se reuni el 8 de agosto
a las 2 pm en la sala de reuniones del
piso 19 del Centro de Prensa en una
conferencia acadmica sobre el tema
arriba mencionado. Ms de 200 per-
sonas se reunieron para el evento y la
distinguida lista de invitados incluy al
Dr. Hong Il-shik, ex rector de la Univer-
sidad de Corea, al Dr. Pak Bo-hi, presi-
dente emrito de la Fundacin Cultural
de Corea, al Sr. Cho Jung-soon, director
general de la Fundacin Tongil, el Dr.
Choi Byung-hwan, profesor emrito de
la Universidad de Daejeon, el Dr. Lee
Hyung-gu, profesor emrito de la Uni-
versidad Sun Moon, el Dr. Hong
Hyun-ik, investigador del Instituto Se-
jong y el Dr. Park Jeong-jin, profesor de
antropologa cultural.
En sus palabras de bienvenida, el Dr.
Son Dae-oh destac la importancia del
seminario: El Rev. Dr. Sun Myung
Moon fue la primera persona que pre-
sent la ideologa de unificacin, la cual
proyecta que a partir del siglo 21, las
civilizaciones del Oriente y el Occi-
dente se fusionarn; entonces el con-
flicto y la divisin entre la civilizacin
moral y la civilizacin material darn
paso al equilibrio y la armona, y a un
mundo de simbiosis econmica, de ser-
vicio pblico poltico y de una morali-
dad equitativa y justa.
En su conferencia conmemorativa
titulada La era del territorio cultural y
la globalizacin de la cultura coreana,
24 TRUE PEACE
Slmposlo 20l4 sobre la Unlflcaclon Paciflca del pueblo coreano
Presentaclones en el semlnarlo de la PwPA
el Dr. Hong Il-shik acot que Tenemos
que prever y prepararnos para la so-
ciedad del futuro. El siglo XXI es la era
de la soberana cultural, y las culturas
de las naciones desarrolladas se fusion-
arn y se unirn con las culturas de las
naciones menos desarrolladas. Cuando
la filosofa oriental tradicional de la
piedad filial ponga a un lado la lgica
de obediencia vertical que ha practi-
cado y, en cambio, se convierta en el
valor que armonice las relaciones ver-
ticales y horizontales dentro de la so-
ciedad, las caractersticas humanas
indeseables y negativas de hoy en da
pueden ser conquistadas. Tengo la es-
peranza de que a partir de ahora surja
un nuevo tipo de coreano, un tipo
unificado de coreano, que sea leal, con-
fidente, detallada y dotado de un com-
portamiento correcto y un generoso
abrazo .
El maestro de ceremonias de la con-
ferencia acadmica fue el profesor Kim
Soo-min de la Universidad Sun Moon.
El Dr. Son Dae-oh pronunci el dis-
curso de bienvenida y el Dr. Hong Il-
shik dio la conferencia conmemorativa
titulada La Era del Territorio Cultural
y la Globalizacin de la cultura core-
ana. El tema de la presentacin fue
La civilizacin retorna al nordeste de
Asia para su desarrollo: el territorio cul-
tural y el significado moderno de la
Iglesia de la Unificacin. El Dr. Park
Jeong-jin hizo una presentacin sobre
el tema y el profesor emrito de la Uni-
versidad Sun Moon Lee Hyeong-goo,
hizo algunas observaciones. El Pr. Choi
Byeong-hwan de la Universidad Dae-
jon, habl sobre La unificacin de la
pennsula coreana y el Rev. Dr. Sun
Myung Moon, mientras que el Dr.
Hong Hyun-ik del Instituto Sejong
comparti algunos comentarios. La
conferencia concluy con una sesin de
preguntas y respuestas.
Informe sobre el Movimiento de Paz
de las Mujeres en las Amricas, inicia-
tiva del Dr. Rev. Sun Myung Moon
(Federacin de Mujeres para la Paz
Mundial)
A fin de conmemorar el segundo
aniversario del Seonghwa del Rev.
Moon, revisar el movimiento pacifista
de las mujeres del Rev. Moon en las
Amricas, conectarlo a las actividades
de las ONG y las actividades de campo
a nivel mundial, y para revitalizar la
Red Global de Mujeres por la Paz, la
Federacin de Mujeres para la Paz
Mundial fue sede de la Conferencia
Internacional sobre el Movimiento por
la Paz de las Mujeres, iniciativa del Rev.
Dr. Sun Myung Moon, el Ciudadano
Global que Ama la Paz. Este evento
tuvo lugar el 11 de agosto a las 2 pm en
el saln de convenciones del memorial
Kim Ku. Entre las 400 mujeres lderes e
invitadas de 21 pases estuvieron: la
presidente internacional de la FMPM
Profesora Moon Yeon-ah, la primera
dama de las Islas Marshall, la Sra.
Lieom A. Loeak, la primera dama de
Fiji Sra. Adi Koila Mara Nailatikau, la
esposa del primer ministro de Tanzania
Sra. Tunu Rehani Pinda, participaron
adems la primera dama de Sri Lanka,
la ex primera dama de Uruguay seora
Mercedes Menafra de Batlle, la Emba-
jadora de Uruguay en Corea Sra. Alba
Florio Legnani, la presidenta honoraria
de la FMPM Sra. Moon Lan-young, y
el CEO de la Fundacin Tongil, el Sr.
Cho Jeong-soon.
Las maestras de ceremonias fueron
la secretaria general de la FMPM, Sra.
Choi Yong-shil, y la directora de la
FMPM de la provincia de Gangwon,
Sra.Park Mi-eun. La ex primera dama
de Uruguay, la seora Mercedes
Menafra de Batlle, vino a Corea para
este evento y ofreci palabras congrat-
ulatorias. Luego, despus de la pre-
sentacin de un vdeo, la presidenta
honoraria Sra. Moon Lan-young pre-
sent la Red Global de Mujeres por la
Paz de la FMPM. La enviada a Cuba
de la Federacin, la seora Kuramoto
Kyoko, present un informe sobre las
actividades de Centroamrica, mien-
tras que la directora de la Federacin
para Amrica del Sur, Sra. Ezzat
Ferrabolli, dio un informe sobre las ini-
ciativas de paz de las mujeres en su
regin. La directora de la FMPM de
Norteamrica Sra. Alexa Ward inform
sobre las actividades de paz que las
mujeres realizan all y la directora de la
secretara de la FMPM en la ONU la
Sra. Caroline Handschin comparti
evaluaciones y propuestas en las Na-
ciones Unidas. La ex primera dama de
Uruguay, la seora Mercedes Menafra
de Batlle, recibi el Premio Mujer Lder
del Siglo 21 por las numerosas obras
caritativas que sus ONG han llevado a
Septiembre 2014 25
La Sra. Mercedes Menafra, esposa de 1orge 8atlle |baez, Presldente de Uruguay 2000-2005, reclblendo
el Premlo Mu[er Lider del Slglo XX|
cabo en Uruguay. Por ltimo, los envi-
ados de pases con el mejor registro de
resultados de sus actividades, Costa
Rica y Repblica Dominicana, reci-
bieron premios al servicio pblico.
En sus palabras de bienvenida, la
presidenta internacional de la FMPM
Profesora Moon Yeon-ah remarc:
Durante los ltimos dos aos he visto
a la Dra. Hak-Ja Han Moon esforzarse
da a da para realizar un mundo de
paz, el deseo de toda la vida del Rev.
Dr. Sun Myung Moon. Su liderazgo de
la Federacin de Mujeres me ha en-
seado que el corazn y la sabidura de
las mujeres son las claves para lograr la
paz. Durante los ltimos cuarenta aos,
la Dra. Hak-Ja Han Moon y el Rev. Dr.
Sun Myung Moon brindaron todo de
s en los Estados Unidos y han en-
seado la importancia de invertir la
riqueza de los Estados Unidos por el
bien de la paz mundial. Tambin se han
sacrificado por diversos canales, in-
cluyendo la Red Global de Mujeres por
la Paz, para que en lugar de centrarse
en sus propios intereses, los pases
miembros de la ONU puedan consen-
suar en cmo resolver los problemas
mundiales, incluyendo los conflictos en
curso. La presidenta Moon luego mir
hacia el futuro A menos que se re-
suelva el problema del hambre, la paz
no podr realizarse; sin embargo, y
aunque el problema del hambre se re-
solviese, es imperativo seguir edu-
cando sobre la necesidad de la paz y
del amor.
La FMPM tiene su sede interna-
cional en Corea y posee sucursales en
160 pases de todo el mundo. Esta Fed-
eracin apoya la realizacin de la paz
mundial a travs de actividades con-
stantes de voluntariado, donaciones y
programas de educacin para las mu-
jeres de todo el mundo. Adems, su
Programa 1% de Amor por Corea del
Norte consiste en compartir un 1 por
ciento de nuestros activos con Corea
del Norte, y est siendo ampliado e im-
plementado en todo el mundo. La
FMPM est actualmente trabajando en
la expansin de esta actividad y rebau-
tizar el programa como Movimiento
del 1% de Amor por la Familia Global.
Asamblea General en el 20 Aniver-
sario de la Federacin de Jvenes para
la Paz Mundial
La Federacin de Jvenes por la Paz
Mundial ha estado liderando diversos
movimientos nacionales e interna-
cionales con nfasis en la tica sexual y
buscando la reunificacin de Corea y la
paz mundial. El pasado 10 de agosto a
las 14:00, la Federacin de Jvenes cele-
br el 20 aniversario de su fundacin
en la gran sala de conferencias del Me-
morial a Kim Ku en Hyochang Park ,
inaugurando una asamblea general
bajo el tema Un Poderoso Salto para
la Prxima Generacin: Paz, Unidad y
Pureza Sexual. Se reunieron 350 per-
sonas para el evento y entre los muchos
participantes estuvieron Yu Gyeong-
duk, presidente de la FJPM, Ryu
Kyeong-seok, presidente de la FFPUM-
Corea, Kim Man-ho, secretario general
de la Sede Internacional, Yoon Beo-dal,
director de jvenes del Consejo de Re-
ligiones Tradicionales de Corea, Ha
Jun-tae, lder dirigente de la FJPM, , Lee
Tae-jae, presidente del Foro de Edu-
cacin para la Paz Mundial, Ji In-shik,
representante del Centro Cultural Ado-
lescente de Educacin del Carcter,
Matsuda Koji, presidente de la FJPM-
Japn y Yamada Yutaka, presidente de
la FJPM para Asia.
El evento comenz con las palabras
de bienvenida del presidente de la FJPM
-Corea, el discurso del presidente de
FFPUM-Corea, y palabras de felicitacin
a cargo de Matsuda Koji, presidente de
la FJPM-Japn, Ha Jun-tae, represen-
tante de KYC y Yoon Beo-dal, director
de jvenes para el Consejo de Religiones
tradicionales coreanos. El programa de
la Asamblea General procedi con el
corte del pastel congratulatorio, sesiones
de fotos conmemorativas y los tres
vivas de Manse.
En sus palabras de bienvenida el
presidente Yu Gyeong-duk acot que
Nos gustara hacer un nuevo
comienzo de aqu al futuro, avanzar sin
descanso durante los prximos veinte
aos para establecer vidas significati-
vas que busquen la paz y la unidad,
para desarrollar un buen carcter y una
moral sexual, y para formar lderes
globales capaces de vivir por el bien de
toda la humanidad. Estableceremos
adems redes internacionales con orga-
nizaciones juveniles de todo el mundo,
organizaremos una ONU Juvenil con el
modelo de las Naciones Unidas, y nos
esforzaremos por resolver los diversos
26 TRUE PEACE
|nlclatlvas en las Amerlcas del Pev. Sun Myung Moon: foto grupal de Mu[eres por la Paz
Asamblea General en el 20 Anlversarlo de la
Pederaclon de 1ovenes para la Paz Mundlal
problemas que aquejan al mundo.
Por su parte el presidente Ryu
Kyeong-seok remarc: El fundador de
la FJPM, el Rev. Dr. Sun Myung Moon,
dijo que los jvenes deben ser los pio-
neros del cambio y marcar el comienzo
de una nueva mediante familias ver-
daderas, naciones verdaderas y un
mundo verdadero. Las familias ver-
daderas son en verdad la esencia de un
mundo de paz. Esto se debe a que den-
tro de una verdadera familia, el amor
verdadero y los valores se transmiten
de los padres a los hijos, conectando as
el pasado con el presente y el futuro. El
Rev. Moon ense que el verdadero
amor es el punto de partida de todos
los ideales; para los jvenes, el ver-
dadero amor posee una fuerza que su-
pera a la vida. Es mi ferviente
esperanza de que los miembros de la
FJPM puedan permanecer fieles a los
ideales del fundador y, con su vigor ju-
venil y su pasin, se esfuercen por lo-
grar un mundo de paz y reunificar
Corea. Tambin tengo la esperanza de
que los miembros de la FJPM puedan
estar a la vanguardia de la construccin
de un mundo ms justo, a travs de
vivir en armona con los dems,
luchando por el bien pblico y la
bsqueda de la justicia y la rectitud.
Para superar un siglo XX empaado
con la divisin y el conflicto y crear un
siglo XXI de paz y armona, la Fed-
eracin de Jvenes para la Paz Mundial
fue fundada el 26 de julio de 1994, en
Washington DC, en presencia de lderes
juveniles de 164 naciones. Lderes juve-
niles de todo el mundo trascendieron
ideologas y estructuras y se involu-
craron en un movimiento global de paz
y unidad para superar los conflictos
entre pueblos, razas, religiones y na-
ciones. Tras su fundacin, profesores de
Corea del Norte y del Sur, junto a estu-
diantes universitarios procedentes de
31 pases, se reunieron en cinco oca-
siones en seminarios internacionales de
liderazgo por la paz. Estos seminarios
se organizaron en Mosc, Beijing y
otras ciudades y proporcionan un
marco para buscar medios de lograr
una pacfica reunificacin de Corea del
Norte y del Sur. La Federacin de
Jvenes para la Paz Mundial ha partic-
ipado en diversas actividades, como
movimientos de re-unificacin lidera-
dos por estudiantes en las comu-
nidades, intercambio de estudiantes
entre el Corea del Norte y del Sur, sem-
inarios de unidad y armona entre estu-
diantes de izquierda y derecha,
actividades de socorro y voluntariado
internacional, movimientos de amor
puro y actividades que ensean la
moral sexual apropiada, entre otros.
Adems de las actividades men-
cionadas, la Federacin para la Paz
Universal y la oficina del miembro de
la Asamblea Nacional Kim Eul-dong
organizaron el pasado 11 de agosto a
las 14:00 el Da de la Amistad entre
Corea y Filipinas para la Prosperidad
Mutua en Asia: Conferencia Especial
por el Honorable Jos de Venecia, ex
presidente de la Cmara de Represen-
tantes de Filipinas. Este evento tuvo
lugar en el gran saln de la biblioteca
de la Asamblea Nacional, en presencia
de trescientos participantes, entre ellos
cincuenta familias filipinas. Despus de
servir como presidente de la Cmara
de Representantes de Filipinas, el Hon-
orable Jos de Venecia est trabajando
activamente como presidente fun-
dador y presidente de la comisin per-
manente de ICAPP, una ONG que
busca lograr la unidad y la armona
entre los partidos polticos a travs de
una alianza de 340 partidos polticos en
52 naciones de Asia.
Tambin el mismo 11 de agosto el In-
stituto de Investigacin Sun Moon de
la Universidad del mismo nombre or-
ganiz una conferencia acadmica en
el piso 19 del Centro de Prensa bajo el
tema Discurso Global del Rev. Dr. Sun
Myung Moon. El Museo del Palacio
Cheon Jeong en la Provincia de
Gyeong-gi organiz una exposicin es-
pecial del 10 al 12 agosto titulada La
Providencia en las Amricas y los
logros del reverendo Sun Myung
Moon. El 8 de agosto un centenar de
personas, entre ellas el Rev. Ryu
Kyeong-seok, presidente de la Fed-
eracin de Familias Multiculturales por
la Paz en Corea, los representantes de
las familias multiculturales y los
ganadores de los premios se reunieron
para la ceremonia de premiacin del
Concurso Nacional de Dibujo por la
Paz 2014 para Familias Multicultur-
ales. Se realiz as, durante el perodo
oficial en honor a la memoria del
Padre, una variedad de eventos con-
memorativos.
Septiembre 2014 27
Ll Centro de |nvestlgaclones Sun Myung Moon de la Unlversldad Sun Moon
L
l Comit del Premio Sunhak de
la Paz fue presentado por
primera vez al pblico, en el
piso diecinueve del Centro de
Prensa de Corea el pasado 11 de agosto.
Cerca de 130 personas procedentes de
Corea y del exterior asistieron al
evento. A partir de agosto de 2015 el
Comit entregar anualmente el Pre-
mio Sunhak de la Paz a los individuos
o grupos seleccionados por su dedi-
cacin al beneficio de la paz mundial o
al bienestar de la humanidad. Se le
otorgar un premio de 1 milln de
dlares estadounidenses al ganador,
sea ste un individuo o un grupo. Esta
es la mayor cifra de dinero ofrecida por
cualquier premio en Corea. El Dr.
Hong Il-sik, un ex rector de la Univer-
sidad de Corea, ser el presidente del
Comit. Se encuentran adems entre
los 13 miembros del Comit el Dr.
Boutros Boutros-Ghali, ex secretario
general de las Naciones Unidas; el Sr.
Larry Beasley, presidente del Washing-
ton Times; y el Sr. Yoshinori Ono, ex di-
rector general de la Agencia de Defensa
de Japn.
El Presidente Hong present a los
miembros del Comit y pronunci un
discurso conmemorativo. El Sr. Beasley
ley la Declaracin del Premio Sunhak
de la Paz. El Sr. Kay Rala Xanana Gus-
mo, actualmente primer ministro de
Timor Oriental, y Lee Cheol-seung,
quien preside la Fundacin Cultural
Premio de la Paz de Sel, compartieron
palabras congratulatorias.
Extractos de la Declaracin del Pre-
mio Sunhak
El Premio Sunhak de la Paz fue fun-
dado por la Dra. Hak-Ja Han Moon, es-
posa del fallecido reverendo Sun
Myung Moon. Este premio refleja la
profunda esperanza de continuar el
legado de su marido, que vivi su vida
con el espritu de poseer el corazn de
un padre, en el cuerpo de un sirviente,
derramando sudor por la tierra, lgri-
mas por la humanidad y sangre por el
Cielo, dedicando su vida entera a la re-
alizacin de la paz mundial, la pros-
peridad y la convivencia, donde la
humanidad se desarrolla como una fa-
milia bajo Dios...
La paz es, por cierto, el valor ms el-
evado y que ha sido buscado incesan-
temente por la Humanidad a lo largo
de la historia. Este ideal noble exige la
dedicacin y el sacrificio de muchos in-
dividuos justos y capaces. Al fundar el
Premio Sunhak de la Paz deseamos re-
conocer a los individuos que se han
sacrificado voluntariamente a s mis-
mos por la paz, y elogiarlos por sus
obras, encendiendo con ello la luz de
esperanza que brillar sobre todos y
cada persona que anhele la paz
mundial en la tierra.
Despus de presentar a los miembros
del comit, el Dr. Hong hizo las sigu-
ientes observaciones:
Hoy en da, la civilizacin humana
est viendo el fin de la era en la que
las naciones del Oriente recibieron
una gran influencia de las del Occi-
dente, una era que comenz en el
siglo XIX y ve el surgimiento de
una gran transicin, inaugurando
la era en la que las naciones del Ori-
ente son cada vez ms influyentes.
La era de la soberana econmica y
la soberana tecnolgica de la so-
ciedad post-industrial ya han
pasado e ingresamos en una so-
ciedad que requiere de conocimien-
tos especializados y de informacin.
La Humanidad anhela la creacin
de nuevos valores. Creo que Corea
y su gente sobresalen en el centro de
este gran momento de transicin en
la historia humana.
Desde hace mucho tiempo, una cul-
tura oriental distinta floreci en
Corea sobre la base de los valores
fundamentales del hombre hu-
manitario y que la verdad guiar
a los hombres respectivamente.
Adems, la ideologa universal que
representaba a Corea en cada poca
fue aceptada fcilmente; por ejem-
plo, durante la poca del budismo
28 TRUE PEACE
Presentacin del Comit del Premio Sunhak de la Paz
Laureados para Continuar el
Legado del Rev. Moon
Lanzamiento del Comit del Premio Sunhak de la Paz
INFORME ESPECIAL 2 PRINCIPALES EVENTOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
en Corea, la gente acept su ide-
ologa y florecieron; del mismo
modo, en la era del confucianismo,
la gente acept fcilmente los ideales
confucianos y lo mismo ocurri de
nuevo en la era actual del cristian-
ismo, creando una cultura pacfica
de coexistencia y co-prosperidad
con toda la humanidad.
Dr. Hong present luego la direccin
que el comit tomar diciendo:
El fallecido reverendo Sun Myung
Moon, quien entendi estas carac-
tersticas de la historia de la civi-
lizacin, combina y unifica el
cristianismo, el pensamiento univer-
sal que representa el mundo occi-
dental y el pensamiento tradicional
de Corea, la creacin de un nuevo
pensamiento de paz. Present la
visin o el camino que debemos
seguir.... El Comit del Premio Sun-
hak de la Paz har todo lo posible
para practicar el amor verdadero
que trasciende la raza, la religin y
la nacin basada en la ideologa de
paz de que todas las personas son
parte de una gran familia, y para
mantener en lo alto la noble volun-
tad de los fundadores, el Rev. Sun
Myung Moon y su seora, que
vivieron esta ideologa y nos ani-
maron a convertirnos en ciudadanos
del mundo amantes de la paz.
Seguiremos buscando y apoyando a
las personas que dedican su vida a
la construccin de un mundo de
paz.
En medio de su discurso congratulato-
rio el Primer Ministro Gusmo remarc
lo siguiente:
El Reverendo Moon ensea que hay
dos principios bsicos de la paz. El
primer principio era un lema por el
que l vivi su vida, Vivir para el
bien de los dems. El segundo
principio fue su visin del mundo
como Una familia bajo Dios. En
esencia, el Reverendo Moon vio a la
mente pblica y los valores famil-
iares como los pilares y vigas para la
construccin de la paz mundial. ...
Creo que el amor apasionado del
Reverendo Moon por Dios y la Hu-
manidad fue central en su visin de
la paz. l comparti este sueo nti-
mamente con su encantadora es-
posa y compaera de por vida, la
Dra. Hak Ja Han Moon. Su amor in-
quebrantable y su deseo de contin-
uar el legado del Reverendo Moon
estn en el corazn del Premio Sun-
hak de la Paz.
En esencia, el mensaje que este
Premio Sunhak debe llevar es el
siguiente: Si vivimos vidas desin-
teresadas y altruistas, podemos con-
struir familias y comunidades de
paz. Al trascender la religin, la raza,
la nacionalidad y la cultura, podemos
construir naciones y un mundo de
paz. Con este mensaje, el Premio
Sunhak de la Paz servir como un
faro de esperanza que nos gue hacia
una cultura de paz.
Lee Cheol-seung, miembro jubilado de
la Asamblea Nacional de Corea, as
como dirigente de una organizacin
que reconoce a aquellos que trabajan
por la paz, destac lo siguiente:
Pese a la tremenda persecucin y
crtica sufridas, el Rev. Sun Myung
Moon continu firmemente lle-
vando a cabo iniciativas de paz en
todo el mundo y tambin esforzn-
dose por lograr la paz y la unifi-
cacin entre las dos Coreas. Dedic
su vida a amar a la Humanidad
l inici servicios para honrar a los
patriotas que lucharon por la inde-
pendencia de Corea, incluyendo a
Ahn Jung-geun en China. En 1990,
en el pico de la Guerra Fra, se en-
contr con Mikhail Gorbachov, pres-
idente de la Unin Sovitica y al ao
siguiente, en 1991, se fue a Py-
ongyang y se encontr con Kim Il-
sung, el primer ministro de Corea
del Norte, persuadindolo y
abrazndolo. Muchas personas se
han conmovido por su valenta de
hacerlo. No puedo ms que inclinar
mi cabeza en solemne respeto por la
profundidad de la ideologa del Rev.
Moon y su coraje cuando se encon-
tr sin vacilar incluso con jefes del
campo enemigo, por el bien de la
paz mundial. A menos que uno sea
un verdadero santo, sera imposible
amar a los enemigos de esa manera.
Quiero expresarle mi profunda grat-
itud a la Dra. Hak-Ja Han Moon por
promulgar el Premio Sunhak de la
Paz y continuar el legado de su es-
poso en el trabajo hacia la realizacin
de un mundo de paz, a pesar de que
el Reverendo Sun Myung Moon ha
ascendido. Espero fervientemente
que este premio pueda ser una
fuerza impulsora en la expansin y
desarrollo del espritu del Rev. Sun
Myung Moon.
Antes de finalizar la reunin, el Sec-
retario General Kim dio una introduc-
cin general al Premio Sunhak de la
Paz, explicando cmo haban instituido
un proceso justo para seleccionar al
ganador, y que seguiran trabajando
para elevar la autoridad del premio.
Aadi asimismo que a finales de oc-
tubre de este ao, el Comit del Premio
Sunhak de la Paz recibira recomenda-
ciones de candidatos de parte de un
Comit de Nominacin de un millar de
personas de ochenta pases que hayan
cumplido con ciertos criterios para ser
incluido en dicho comit.
El Comit del Premio de la Paz Sun-
hak evaluar progresivamente la eleg-
ibilidad de todos los candidatos y
seleccionar en abril al ganador del
prximo ao. El compromiso de la
Comisin con el ganador no slo termi-
nar con la entrega del premio; el
Comit tiene la intencin de propor-
cionar apoyo continuo a los candidatos
y a los ganadores por sus actividades y
trabajar para popularizar el valor de la
paz a travs de la publicidad.
Este artculo fue un aporte de un integrante
del personal de la revista True Peace Maga-
zine.
Septiembre 2014 29
Sr. Larry 8easley,
presldente del
Washington Times
Sr. Kay Pala Xanana
Gusmao,
prlmer mlnlstro de
Tlmor Orlental
Lee Cheol-seung,
presldente de la
Pundaclon Cultural
Premlo Seul de la Paz
Presldente del Comlte
Hong |l-shlk
L
l 8 de agosto a las 10.30am, en el
Edificio de la Sede de la
FFPUM-Corea, comenz la cer-
emonia de inauguracin del
Centro de Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos. Junto a la Madre
Verdadera participaron alrededor de
ciento cincuenta personas, entre ellas
Sun-jin nim y su esposo, In-sup nim,
Kwon-jin nim y su esposa Hwa-yun
nim, miembros mayores de la iglesia,
lderes de organizaciones providen-
ciales, emisarios especiales, presidentes
regionales, pastores distritales, direc-
tores de departamentos en la sede de la
FFPUM, pastores de Sel y ejecutivos
de la iglesia de Japn. El evento cont
con dos partes. La primera tuvo lugar
en el segundo piso del edificio de la
sede, donde se encuentran los archivos.
Luego la Madre Verdadera ofreci una
oracin, bendiciendo la dedicacin:
Amado Padre Celestial
Hoy, a los trece das del sptimo mes
en el calendario celestial, en el se-
gundo ao de Cheon Il Guk, le
damos las gracias por permitirnos
dedicarle a Usted y a los Padres Ver-
daderos el Centro de Archivos
Histricos. Su esfuerzo, dedicacin y
trabajo durante todo ese entonces es-
tableci los nombres de Sus hijos, y
le damos las gracias por permitirnos
dedicar este tiempo sagrado a Usted.
Permita que este lugar, un tesoro que
conserva los archivos histricos de
cunto los Padres Verdaderos ama-
ran a la humanidad y lo arduo que
trabajaron para la culminacin de la
historia providencial, estn bien con-
servados y, junto con la construccin
del Museo de la Vida de los Padres
Verdaderos, expresen nuestro deseo
de brindarle ms a las generaciones
futuras. Padre, por favor, tome el
mando de todo. Una vez ms, le doy
las gracias por permitirnos vivir este
da y le oro en nombre de los Padres
Verdaderos. Aju.
Santificacin de las Instalaciones
Un corte de cintas sigui a la oracin.
La Madre Verdadera santific los
archivos con sal sagrada. Ella y su
comitiva inspeccionaron el interior de
los archivos, guiados por Kim Seok-
byeong, director del Comit de Com-
pilacin de la Historia de la FFPUM,
del cual Peace TV y True Peace Maga-
zine son dos de los varios componentes
asociados.
La segunda parte del evento tuvo
lugar en el auditorio del octavo piso del
edificio de la sede, donde los invitados
disfrutaron de un banquete de al-
30 TRUE PEACE
Dedicacin del Centro de
Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos
La Madre durante la dedlcaclon del Centro de Archlvos Hlstorlcos
A pesar de que se han hecho algunos esfuerzos en los ltimos aos, no estbamos preservando bien ni organizando miles de materiales,
repartidos por todo el mundo, que fueran utilizados por los Padres Verdaderos o que registran (ya sea por escrito, por sonido o visualmente)
los esfuerzos de los Padres Verdaderos para traer la salvacin a toda la humanidad y liberar el corazn de Dios. El Centro de Archivos
Histricos de los Padres Verdaderos se encuentra ahora abierto y persiguiendo activamente ese noble objetivo.
INFORME ESPECIAL 2 PRINCIPALES EVENTOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
muerzo. El maestro de ceremonias fue
Lee Jae-Seong, vice-presidente de la
FFPUM-Corea. El Rev. Lee Jae-seok or
y Ryu Kyeong-seuk dio la bienvenida
a los asistentes.
El Rev. Kim Young-hwi dio un dis-
curso de felicitaciones expresando j-
bilo por la ceremonia de dedicacin,
Este es el primer evento entre los
eventos conmemorativos por el se-
gundo aniversario del Seonghwa del
Padre Verdadero. Los materiales dis-
persos relacionados con los Padres Ver-
daderos estn finalmente en un solo
lugar, donde van a ser conservados, or-
ganizados, exhibidos, expuestos, ledos
o usados como referencia y para la pro-
duccin de libros. Es una gran alegra
tener la ceremonia de dedicacin del
Centro de Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos, que llevar a cabo
todas estas funciones. Luego pas a
destacar lo siguiente:
Los Padres Verdaderos plantaron
numerosas enseanzas y vivieron la
tradicin de que la humanidad debe
heredar la forma como ellos guiaron
la restauracin de la providencia de
Dios. Es por esto que nuestra iglesia
y la humanidad estn destinadas a
encontrar el camino a travs de la
tradicin y las enseanzas que nos
dejaron a travs de sus vidas. En este
sentido, la apertura de los Archivos
Histricos de los Padres Verdaderos
es realmente significativa. Espero
que el depositario que est dedicado
en esta ocasin no slo tenga xito
en la conservacin de materiales
histricos sobre los Padres Ver-
daderos, sino tambin en el sumin-
istro de materiales que puedan
introducir correctamente a los
Padres Verdaderos a nuestros miem-
bros y tambin a las personas del
mundo. Especialmente espero que
los materiales puedan ser produci-
dos basados en la historia de nuestra
iglesia. Yo creo que la organizacin
de la historia de los Padres Ver-
daderos y la historia de nuestra igle-
sia estn relacionadas con establecer
claramente la direccin en la que
debemos ir. Dios estableci nuestra
iglesia; por lo tanto, como la religin
central dentro de la providencia de
la restauracin, la historia de nuestra
Iglesia de Unificacin debe ser capaz
de demostrar que tenemos una
tradicin. En pocas palabras, creo
que nuestra tarea actual es la de
compilar la historia de tal manera
que cualquier persona pueda enten-
der fcilmente la consistente historia
providencial que conecta a Dios,
Jess y los Padres Verdaderos.
El mensaje de la Madre Verdadera
Los invitados fueron agasajados con un
espectculo congratulatorio. La Madre
Verdadera comparti recuerdos que
conmemoraron la apertura del archivo
y, a continuacin, expres su corazn
en esta coyuntura significativa:
Pens en algo en mi camino hacia la
dedicacin de estos archivos. He
recibido un informe mientras estaba
en Hawi. Uno de los miembros
ms antiguos de Japn esperaba
ver por s mismo, antes de morir,
los muchos logros que haba odo
que los Padres Verdaderos haban
llevado a cabo por la providencia
de Las Vegas. Con esta esperanza,
lleg a Las Vegas. Cuando me en-
ter de la noticia, pens que a mi re-
greso a Corea De nuevo, esto se
registrara en los archivos. Yo de-
bera utilizar mejor la residencia
Hannam-dong. Estoy pensando en
usarla como casa de huspedes e
iglesia. Esto tambin quedar reg-
istrado en los archivos.
A pesar de que los miembros de
todo el mundo viven en la misma
poca que los Padres Verdaderos,
entre ellos todava hay miembros
que no han sido capaces de llegar a
Corea por razones particulares; y
entre esas dificultades estn aquellos
que no pudieron permitirse el lujo
de viajar hasta Corea. Ustedes saben
que hay miembros en esas condi-
ciones en todo el mundo, no? A
pesar de que muchos de los pueblos
del mundo han venido, y experi-
mentado muchos acontecimientos
hasta ahora, todava algunos no han
podido permitirse el lujo de venir.
Para los miembros, el lugar donde
los Padres estuvieron o vivieron
No son acaso todos los miembros
de todo el mundo los hijos de los
Padres Verdaderos? Como hijos,
ellos no iban a querer dormir por lo
menos una noche en la casa donde
sus Padres estuvieron? Ellos quieren
sentir su amor y sentir su esencia,
Septiembre 2014 31
Dedlcaclon del Centro de Archlvos Hlstorlcos de los Padres verdaderos
no? Es por eso que voy a tomar la
decisin de hacer esto. Qu pien-
san? [Aplausos]
Nuestra responsabilidad es impor-
tante. Su responsabilidad es impor-
tante. Como la patria de Dios, Corea
debe ser capaz de cumplir con su re-
sponsabilidad como nacin. Para
tener una providencia como la de Is-
rael Qu debo decir? Si soy
franca, los judos podran protestar.
Ustedes ya saben muchas cosas a
travs de la historia y a travs de lo
que los Padres han mostrado en la
providencia hasta ahora. Ustedes
saben cmo se debe vivir antes de
que sus vidas en la tierra lleguen a
su conclusin. Por lo tanto, no se
puede ir al mundo espiritual solo
viviendo como lo hacen ahora. Ust-
edes deben ser capaces de completar
y terminar algo y tener algn resul-
tado dentro de su generacin, no es
verdad? Si es as, qu deben hacer?
Mientras existan los Archivos de los
Padres Verdaderos, tambin se con-
servarn la historia y los registros de
sus vidas. He dicho en repetidas
ocasiones que ustedes deben ser
hijos fieles, sbditos leales, ancestros
y dueos verdaderos. Ya les he dicho
todo. Qu ms debo decirles? Lo
que resta ahora es que ustedes prac-
tiquen estas cosas en sus vidas. Lo
entienden? [S] Por eso he venido
aqu con el corazn contento. Quiero
que el Cielo, esta nacin y los pueb-
los del mundo puedan escuchar que
ustedes, los hermanos y hermanas
de la patria de Dios, son de hecho
diferentes, que estn calificados
como antepasados y no tienen de-
fectos. Qu piensan? Lo harn?
[S] Espero que lo hagan lo mejor
posible. Gracias.
Historia y extensin de los archivos
El informe sobre los progresos del di-
rector Kim Seok-Byeong, acompaado
de un video, describi la historia y ex-
tensin de los archivos histricos. El
Comit de Compilacin de la Historia
inici su existencia el 1 de noviembre
de 1981, en la sede de Corea. Los que
trabajan para el Comit se encargaron
de recoger y conservar los materiales
de la iglesia. Sin embargo, la falta de es-
pacio los llev a mudarse a un edificio
anexo de la compaa Segye Times.
Cuando el complejo Segye Times real-
iz una reconstruccin, los archivos tu-
vieron que ser trasladados a la azotea
del edificio de la iglesia del distrito de
Suwon y algunos de los materiales tu-
vieron que ser almacenados en un con-
tenedor en Cheonan Campus de la
Universidad Sun Moon. Sin embargo,
en el proceso, todos los materiales, es-
pecialmente aquellos en el contenedor
sufrieron un gran dao. La Madre Ver-
dadera apoy con su dedicacin para
que los Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos fueran dinmicos
en el manejo de estos materiales. El di-
rector Kim Seok-Byeong explic en-
tonces la disposicin y el estado de los
archivos y la extensin de los materi-
ales conservados.
La primera seccin de los archivos
se compone de materiales relacionados
con los Padres Verdaderos, la Familia
Verdadera y los miembros mayores. En
esta seccin se conservan libros que los
Padres Verdaderos firmaron, fo-
tografas y materiales de los primeros
das que los hermanos mayores
donaron.
La segunda seccin es le seccin de
texto. Alrededor de 6.600 carpetas que
contienen textos que incluyen memo-
randos oficiales y papeles de los prin-
cipales eventos estn aqu.
La tercera seccin es sobre publica-
ciones peridicas. Alrededor de 7.400
volmenes publicados en Corea y en el
extranjero, tales como Tongil Segye y la
publicacin japonesa, Familia, se con-
servan aqu.
La cuarta seccin es la seccin de li-
bros. Alrededor de 11 mil libros sobre
temas relacionados con nuestra iglesia,
publicados desde los primeros das, se
disponen aqu. La seccin de libros in-
cluye la Explicacin del Principio Di-
vino y una variedad de libros
publicados en el extranjero.
La quinta seccin tiene lbumes de
fotos y recortes de cobertura de los
medios. Aqu hay alrededor de 2.200
lbumes y 657 volmenes de recortes
de las publicaciones que se han conser-
vado desde los comienzos de 1955.
La sexta seccin es la seccin de
cinta de audio y video. Tenemos graba-
ciones de las enseanzas de los Padres
Verdaderos desde 1956. En el caso de
que las cintas originales se pierdan o se
daen, hemos hecho tambin copias de
seguridad. Hemos conservado 24.600
grabaciones. Recibimos 1.006 pelculas
de video de los Estados Unidos.
La sptima seccin es la seccin fo-
togrfica. Negativos fotogrficos de los
Padres Verdaderos y grandes eventos
llevados a cabo por las oficinas cen-
trales y las organizaciones providen-
32 TRUE PEACE
Luego de de[ar en descublerto la placa del Centro de Archlvos La Madre cortando la cinta inaugural con sus hijos
ciales desde los primeros das hasta
ahora se alojan aqu. Tenemos cerca de
mil carpetas llenas de negativos, que
llenan un centenar de cajas. Aparte de
los materiales coreanos, tambin
hemos recibido 1.7 millones de fotos de
las actividades de los Padres Ver-
daderos en los Estados Unidos. Esta-
mos en el proceso de digitalizacin de
todos estos.
Despus de explicar que los reg-
istros de la biblioteca se han dividido
en estas siete secciones, el director Kim
tambin introdujo la sala de exposi-
ciones. Explic que las presentaciones
fueron organizadas centradas en la
Boda Sagrada y cubren el perodo de-
spus de la creacin de AESUCM,
comenzando desde el calvario del
Padre en la prisin de Seodaemoon, en
el tiempo en que los Padres Verdaderos
dejaron Corea por el bien de la provi-
dencia mundial. Los objetos se mues-
tran en una forma en que se puede
obtener una visin acerca de lo que se
trata nuestra iglesia. Agreg que en el
centro de la sala de exposiciones, se
muestran descoloridos papeles en los
que el Padre Verdadero explic el Prin-
cipio Divino a Eu Hyo-won, el primer
lder nacional de corea. Los agujeros en
el papel nos dan una imagen de la
pasin del Padre Verdadero con la que
l escribi. En el proceso de transferen-
cia y organizacin de todos los materi-
ales a los Archivos Histricos de los
Padres Verdaderos, ellos descubrieron
un rollo de pelcula en color de las
Bodas Sagradas de los Padres Ver-
daderos. El director Kim expres lo
agradecidos que estaban por ese des-
cubrimiento.
El informe del director Kim con-
cluy con la cobertura de los materiales
de imagen. l explic que hay cera de
30.000 cintas de video a partir de la d-
cada de 1980, la mayora de los cuales
estn en mal estado debido a la oxi-
dacin. Con el fin de resolver el prob-
lema, un sistema de archivo de video
fue construido en el decimoquinto piso
del Edificio Dowon. El trabajo para
digitalizar los videos est en curso. Esto
comenz el ao pasado. Dieciocho ex-
pertos estn trabajando en el proceso
de digitalizacin. Esperan completar
todo el proyecto dentro de cinco aos.
Por otra parte, un contenedor de
pelculas cinematogrficas, que fueron
filmadas en los Estados Unidos en la
dcada de 1970 fueron trasladadas a
Corea en mayo. En la actualidad, se
estn preparando para comprar
Telecine, una mquina necesaria
para digitalizar pelculas cinematogr-
ficas.
Sintiendo la presencia de los Padres
Verdaderos
El 15 de noviembre de 1969 el Padre
Verdadero dijo: Cada cosa que hago,
desde algo simple hasta todas las difer-
entes cosas que he hecho, per-
manecern por la eternidad en la
historia con un valor ms precioso que
cualquier otra cosa en la historia. Estoy
diciendo que inclusive un simple
pedazo de papel que yo us quedar
como un legado histrico. El 10 de
noviembre del 2000, el Padre Ver-
dadero dijo, Durante el rgimen im-
perial la polica segua a las personas y
las interrogaba. No tuve ms remedio
que quemar mis diarios, que haba es-
tado escribiendo durante ms de
diecisiete aos. Si ellos existieran hoy,
se habran convertido en un gran libro
de texto para guiar a los jvenes del
mundo. Sin embargo, tuve que quemar
todo. As es como perd enseanzas
que podra haber utilizado por
cuarenta aos. El Padre expres su
tristeza por la prdida de estos registros
histricos.
Con la instalacin de estanteras
mviles, todos los materiales histricos
y providenciales en el Centro de
Archivos Histricos, el cual ahora est
abierto gracias a la Madre Verdadera,
son fciles de conseguir (aunque el ac-
ceso a algunos materiales puede estar
limitado a personal autorizado). Los
Archivos Histricos de los Padres Ver-
daderos no slo proporcionan una bib-
lioteca y una sala de fotografa, sino
tambin un espacio de exposicin
donde la presencia de los Padres Ver-
daderos se puede sentir a travs de la
exposicin de objetos relacionados con
el calvario del Padre en la prisin de
Seodaemun (conocida por los coreanos
como el incidente 7.4), la Boda Sagrada
y los primero das de nuestra iglesia.
Los investigadores y visitantes en gen-
eral encontrarn que pueden ver los
materiales y leer o buscar docu-
mentacin. Los ministros religiosos
pueden estudiar la historia de nuestra
iglesia y encontrar el material que nece-
siten para sus sermones y otros medios
de inspirar a sus congregaciones.
Despus de estas presentaciones, el
banquete finaliz con el Sr. Cho
Jeong.sun, presidente de la Fundacin
Tongil, guiando a la audiencia en los
tres gritos de og manse.
Septiembre 2014 33
La Madre recorrlendo el centro de archlvos La Madre en la sala de exhlblclones
Los Madre Verdadera recopila las Es-
crituras
A
cabamos de terminar la tra-
duccin y publicacin de dos
obras recopiladas de las Es-
crituras en ingls. Estas
fueron dedicadas a Dios en el segundo
aniversario de la ascensin del Padre
Verdadero y ahora estarn disponibles
para los miembros de todo el mundo.
La Madre Verdadera orden crear
tres volmenes para esta era en que el
Cheon Il Guk ha sido anunciado y los
mismos deben ser completados. Dos
fueron publicados en ingls a tiempo
para el aniversario del Seong Hwa del
Padre Verdadero. El primero es el
Cheon Seong Gyeong, el cual puede ser
traducido como Las Sagradas Escrit-
uras del Cielo. Como este trabajo se
compone de muchos extractos breves
de la serie de las enseanzas del Padre
Verdadero, este podra compararse con
una pintura impresionista, donde mu-
chos puntos de pintura conforman la
imagen. Sin embargo, el efecto general
es una imagen completa. El segundo es
el Pyeong Hwa Gyeong, el cual puede ser
traducido como Las Escrituras de
Paz. Es una seleccin de 178 discursos
completos del Padre y de la Madre. Un
tercer volumen, el Cham Bumo Gyeong,
Las Escrituras de los Padres Ver-
daderos, que presentar la propia his-
toria de los Padres Verdaderos, se
encuentra actualmente en fase de
preparacin en el original coreano.
Durante la ceremonia para presentar
la publicacin del Cheon Seong Gyeong
y el Pyeong Hwa Gyeong en Corea, el 10
de junio del ao pasado, la Madre dijo
sobre las enseanzas del Padre Ver-
dadero, Estoy inmensamente feliz de
ver que las enseanzas del Padre Ver-
dadero no estn separadas, una parte
por aqu y otra parte por all, sino que
son como gemas preciosas que han
sido enhebradas todas juntas. Son una
referencia para la ilustracin de todo
aquel que desee estudiar las ensean-
zas del Padre en sus propias palabras.
Cualidades nicas
No es una reedicin del Cheon Seong
Gyeong original. Es realmente un libro
nuevo. A pesar de que los temas suby-
acentes son bastantes similares, se se-
leccionaron muchos extractos nuevos,
que, para aquellos que estn leyendo
los textos traducidos, es un contenido
nunca antes visto. Esto se ha hecho con
la intencin de transmitir el completo
repertorio de las enseanzas del Padre
Verdadero. Por lo tanto, incluye con-
tenido no slo de los primeros aos del
ministerio del Padre Verdadero, sino
que tambin incluye hasta la dcada
final decisiva de la vida terrenal del
Padre Verdadero, durante la cual se al-
canzaron muchos hitos providenciales.
El trabajo est mejorado con la in-
clusin de una seleccin de las ora-
ciones del Padre Verdadero desde las
primeras grabaciones de sus palabras
(1965) hasta la oracin representativa
final slo semanas antes de ascender.
Estas no son las palabras que el Padre
Verdadero nos habl a nosotros sus
seguidores, sino a Dios, como un hijo a
su padre, su Padre Celestial. Desde ese
punto de vista solamente, estas pal-
abras son extraordinarias para tener
por escrito, pero tambin revelan mu-
chos de los nuevos aspectos de la mis-
in que el Padre se ha esforzado por
cumplir e indagan aspectos de sus en-
seanzas no expresados en otra parte.
En particular, una seccin se dedica
a los extractos de las charlas impartidas
por la Madre Verdadera durante los
meses posteriores a la ascensin del
Padre. Esto es un registro de su tem-
prana orientacin y expresin de vol-
untad como el nico Padre Verdadero
en la tierra.
Cmo se realiz el trabajo?
En torno al Da de la Fundacin, en
febrero del ao pasado, cuando se
ofrecieron las versiones coreanas del
Cheon Seong Gyeong y Pyeong Hwa
34 TRUE PEACE
Nueva Compilacin de
las Escrituras
Julian Gray acaba de terminar el trabajo de dos obras recopiladas de las Escrituras en ingls. Aqu, l describe el proceso que llev a estas
obras a buen trmino.
PorJulian Gray
1ullan Gray examlnando la traducclon de las Lscrlturas del Cheon |l Guk
INFORME ESPECIAL 2 PRINCIPALES EVENTOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
Gyeong a Dios, la Madre Verdadera
pidi que comenzara el trabajo en una
traduccin al ingls.
Encontrar traductores ejemplares es
ms difcil de lo que ustedes podran
suponer. Esa fue la primera tarea. Ideal-
mente, coreanos nativos hablantes de
ingls, con mucha experiencia es-
cuchando al Padre y leyendo sus pal-
abras trabajaran juntos con hablantes
nativos de ingls, y haran las traduc-
ciones iniciales juntos.
El Padre utiliza muchos trminos
nicos, por lo que los traductores
deben desarrollar un vocabulario espe-
cializado y familiarizado con la forma
de hablar del Padre. Constantemente
analizamos la mejor manera de tra-
ducir ciertos conceptos y se busc la
ayuda de profesores de la Escuela de
Postgrado de Teologa Cheongshim.
Hemos desarrollado un glosario de tra-
duccin que esperamos se convierta en
una gua para la traduccin de las pal-
abras del Padre. Y esperamos incorpo-
rar todo esto en el software de memoria
de traduccin que reducir el tiempo y
esfuerzo requerido para estas tareas.
Los traductores trabajaron muy
duro para completar la traduccin ini-
cial. Entonces la tarea se dividi en dos,
volver a revisar la traduccin y la edi-
cin de un excelente ingls. Estamos
utilizando ingls americano como el es-
tndar para estas traducciones. Cada
nacin debe desarrollar su experiencia
en la traduccin y la escritura perfecta-
mente, qu dijo el Padre y lo que en-
se.
La pertenencia del proyecto necesit
ser asumida por la iglesia americana
por el bien del futuro. Nuestros miem-
bros estadounidenses han trabajado en
nuestros medios de comunicaciones
profesionales, en publicaciones como el
Washington Times. Una treintena de
editores a tiempo parcial ayudaron en
esta tarea.
Siempre existe la necesidad de es-
cribir el texto de una forma que exprese
la pasin del Padre, sin dejar de ser fiel
al significado de sus palabras. No es
una tarea fcil, y muchas horas fueron
ofrecidas por los editores dedicados y
por los que han trabajado para com-
probar la exactitud del texto final. Un
equipo de expertos, formado por un
traductor y un profesor de UTS trabaj
durante diez meses para revisar y
mejorar las partes ms difciles del
libro.
Nos tom diecisiete meses para tra-
ducir y editar las dos obras de las Es-
crituras con un total de 3.300 pginas.
Este trabajo es como la traduccin de la
Biblia, debido a la profundidad de la
enseanza, y debido a las dificultades
lingsticas. Hemos hecho nuestro
mejor esfuerzo. Dios ciertamente hizo
sentir Su presencia.
Con slo unos pocos meses
restantes, la Madre Verdadera coloc
el proyecto bajo Kim Seok-byung, di-
rector de las oficinas de publicaciones
y medios de comunicacin de la iglesia.
El cambio de liderazgo fue desde muy
pasivo a muy pragmtico.
Este fue el final del juego. Todo se
aceler, y cada paso desde este punto
fue bajo una estricta micro fecha lmite,
hasta el ltimo da. Tuve que entender
que el tiempo en la providencia de Dios
es oro. Tal vez, el factor ms impor-
tante.
Se nos dieron instrucciones para en-
viar el texto de ambos, el Cheon Seong
Gyeong y el Pyeong Hwa Gyeong, dividi-
dos en captulos, a la sede distrital de
la Iglesia en los Estados Unidos y Gran
Bretaa. Estas publicaciones fueron le-
das por los miembros en todo Estados
Unidos, y los enviaros de vuelta con las
mejoras sugeridas. Todos los que par-
ticiparon realizaron mejoras que ahora
estn en el texto final. Era como una
condicin espiritual para los miembros
de habla inglesa para estar todos conec-
tados con esta obra histrica.
El curso concluy con equipos de
dos o tres personas (cada uno) leyendo
el texto completo de las dos obras de
las Escrituras en voz alta. Dios derram
Su luz sobre este trabajo, como si por
coincidencia, un grupo excepcional-
mente capaz de lingistas y editores es-
taban aqu en Corea precisamente en
ese momento, y sorprendentemente,
tenan tiempo y talentos nicos, perfec-
tamente complementarios para ofrecer.
Los plazos son una caracterstica de
la providencia de Dios y si son respeta-
dos nos permiten experimentar Su
presencia guiadora. Esta vez, tambin
nos qued clara la necesidad de desar-
rollar continuamente nuestra experien-
cia como un movimiento en el campo
de la traduccin y expresar las en-
seanzas de los Padres Verdaderos en
idiomas distintos del de Corea. El fu-
turo parece brillante. A medida que
estas palabras se traducen poco a poco
en las muchas lenguas del mundo,
abrirn el camino para la revelacin del
Padre, pensado para ser estudiadas por
los individuos, en las universidades y
en las naciones de todo el mundo.
Septiembre 2014 35
L
a Visin 2020: Conferencia Es-
tratgica para Naciones Provi-
denciales y Estratgicas,
celebrada del 13 al 16 de agosto,
fue uno de los muchos eventos que
nuestro movimiento tuvo al margen
del segundo aniversario del seonghwa
del Padre Verdadero. Fue la segunda
conferencia de su tipo, nacida de la
necesidad de evaluar el estado de de-
sarrollo de cada pas y estudiar medios
racionales para alcanzar los objetivos
nacionales, establecidos por los miem-
bros locales. La primera tambin se re-
aliz con el primer aniversario del
Seonghwa del Padre, en agosto del ao
pasado. La anfitriona fue la Sede Inter-
nacional de la FFPUM, que la Directora
General Sun-jin Moon ha estado lid-
erando desde el 11 de mayo de este
ao. La organizacin aprovecha la
oportunidad, cuando los lderes estn
naturalmente en Corea, para convocar
y refinar los esfuerzos internacionales
en relacin a la Visin 2020.
Ms de 200 lderes asistieron a la
conferencia, incluyendo trece presi-
dentes regionales, emisarios especiales,
enviados especiales del Cheon Il Guk,
23 lderes nacionales y algunas figuras
regionales que participan en la edu-
cacin familiar. Al dirigirse a ellos la Di-
rectora Moon dijo que Algunos de
ustedes estn trabajando en las re-
giones ms difciles del mundo, en am-
bientes extremadamente pobres donde
no se permite la libertad de fe. Otros
estn arriesgando literalmente sus
vidas y sus familias. Yo tengo un pro-
fundo respeto por aquellos de ustedes
que continuaron con sinceridad y se
sacrificaron para Janul Pumonim y los
Padres Verdaderos. Cualquiera sea el
fundamento sobre el que estemos, ha
sido un testimonio y un legado inmor-
tal de sus vidas de sacrificio desintere-
sado para traerle gloria y alegra a los
Padres del Cielo, a los Padres Ver-
daderos y al mundo. La mayor parte
de su charla fue un testimonio de sus
recientes experiencias diarias con la
Madre Verdadera y su interpretacin
personal de cmo la Madre Verdadera
vive para el beneficio de los dems.
La conferencia fue celebrada princi-
palmente en el Centro Juvenil Cheong-
ah, y tuvo como lema Buscar la
36 TRUE PEACE
Tengamos Fe en el Cambio y
la Unidad para un
Futuro Esperanzador
Visin 2020: Conferencia Estratgica par
a Naciones Providenciales y Estratgicas 2014
INFORME ESPECIAL 3 SEMINARIOS CONMEMORATIVOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
locomotora para el crecimiento y el
cambio a fin de lograr la Visin 2020.
En su Presentacin Estratgica para
la Visin 2020, Kim Man-ho, el secre-
tario general de la Sede Internacional
de la FFPUM, dijo con su tpica voz
fuerte: Lo que los Padres Verdaderos
quieren para nosotros no es solamente
que superemos esta crisis, sino que
transformemos esta crisis en una opor-
tunidad para reformar y crecer. Luego
propuso lo que l senta era la mejor
manera de que cumplamos la Visin
2020. l dijo: Para alcanzar la Visin
2020, debemos recuperar la confianza:
hay que confiar en uno mismo, confiar
en las relaciones, confiar en la organi-
zacin y confiar en la sociedad y las na-
ciones. Present nueve prioridades
estratgicas, que l llam agendas
que el Movimiento de Unificacin po-
dra seguir centrado en la Sede Interna-
cional. Ms tarde explic los detalles de
esta estrategia y el papel de la sede en
el futuro. Los nueve programas es-
tratgicos son los siguientes:
1. Renovacin de personal: Necesi-
tamos una reforma de nuestra
conciencia y nuestra cultura.
2. Reforma de organizaciones y es-
tructuras.
3. Reforma de recursos humanos.
4. Reforma del ministerio local para
las actividades de nuevos mesas
tribales y la realizacin de la feliz
familia ideal.
5. Reforma de contenidos y diversos
programas de educacin, testimo-
nio y actividades externas.
6. Reforma del sistema de reparto de
servicios y mejora de varios servi-
cios para los miembros y para la
sociedad.
7. Reforma del entorno.
8. Reforma de Imgen.
9. Reforma para transparentar op-
eraciones financieras y asegurar
una base financiera estable.
El principal objetivo de esta confer-
encia fue discutir y establecer los obje-
tivos y la estrategia para la realizacin
de la Visin 2020 sobre la base de las re-
giones o naciones respectivas de cada
lder y establecer un fundamento social
para la restauracin a nivel nacional. Al
mismo tiempo, los lderes se dividieron
en dos grupos, uno para concentrarse
en la educacin familiar y el otro para
centrarse en actividades de los mesas
tribales.
Nadie niega que las familias bende-
cidas centrales sean la locomotora de la
Visin 2020. As, de acuerdo con lo que
hemos aprendido a travs del Principio
Divino, las iglesias y organizaciones
providenciales deben unificarse y apo-
yar a las familias bendecidas centrales
para crear familias felices ideales; los
participantes tuvieron discusiones pro-
fundas sobre la pastoral familiar, la ed-
ucacin de los hijos bendecidos,
sistemas de matching, educacin sobre
la bendicin y actividades de mesas
tribal, as como estudios de casos com-
partidos y bsqueda de soluciones.
Es por esto que los representantes
del Departamento de la Familia de 23
naciones estratgicas-entre ellas Corea,
Japn y los Estados Unidos- se unieron
a esta conferencia.
La Sra. Crescentia De Goede, jefa del
Departamento de la Familia en los Es-
tados Unidos que particip en el grupo
de discusin sobre el Ministerio de la
Familia, dijo: Despus de haber
tratado con varios problemas rela-
cionados con las familias bendecidas y
nios bendecidos, siempre he pensado
que es fundamental que compartamos
experiencias y el know-how de los
pases providenciales como Corea,
Japn y los Estados Unidos. Al tener
esta conferencia, todas mis preocupa-
ciones desaparecieron. Y no solo por
esta vez, sino que debemos tambin
mantenernos conversando con repre-
sentantes del Departamento de la Fa-
milia continuamente, en lnea y fuera
de lnea.
A travs de una presentacin real-
izada por Yang Sun-seok, subjefe del
Departamento de la Familia en la
FFPUM-Corea, los participantes
Septiembre 2014 37
La Madre reclbe en ofrenda la resoluclon de reallzar la
vlslon 2020
aprendieron sobre la situacin actual
de las parejas bendecidas en Corea en
la que al menos uno de los cnyuges,
generalmente la esposa, proviene de
una nacin distinta de Corea . A nivel
mundial nuestro movimiento se en-
frenta a circunstancias en las que un
padre o madre necesita adaptarse a
criar una familia en la nacin del
cnyuge. Corea tiene una amplia expe-
riencia en ello.
Actualmente cerca de 9500 parejas
entran en esa categora. La gran may-
ora, alrededor de 7000, son parejas en
las que la esposa es japonesa. Dos mil
parejas coreano-filipinas, 400 parejas de
Corea y Tailandia y un centenar de
parejas coreano- mongol hacen el total.
El Sr. Yang explic que a partir de sus
estudios han observado tres etapas que
estas parejas pasan en su intento por
adaptarse a la vida en Corea. Al princi-
pio se someten a un perodo de
adaptacin, en el que se encuentran
con dificultades debido a las diferen-
cias lingsticas y culturales.
A menudo se sienten desfavorecidas
econmica y socialmente. Despus de
algunos aos se instalan en la sociedad
y, en funcin de la cantidad de atencin
que prestan a la educacin de sus hijos
y al desarrollo de buenas relaciones con
ellos, pueden establecer un sentido de
identidad y, con otros miembros de su
pas de origen, pueden comenzar a de-
sarrollar una comunidad de inmi-
grantes fuerte. A medida que sus hijos
alcanzan la mayora de edad, el padre
o madre nacido en el extranjero puede
estar bien establecido en Corea. En al-
gunos casos, como sucede con nuestras
miembros filipinas, han sido capaces
de constituir organizaciones que se
conectan a y ganan el respeto de fig-
uras de la sociedad coreana y figuras
de su pas de origen. Por el contrario,
aquellas que no pueden establecer una
fuerte identidad como participante de
origen extranjero en la sociedad core-
ana, se sienten un tanto distantes hasta
de sus propios hijos ya que los nios
crecen en un ambiente coreano, y se en-
frentan a grandes dificultades.
Aparte de estos programas princi-
pales, los lderes tambin aprendieron
sobre el funcionamiento y la gestin de
los activos pblicos, la Constitucin del
Cheon Il Guk y cmo se aplican a sus
respectivos campos. Aprendieron sobre
las direcciones bsicas para el tercer
aniversario de la ascensin del Padre
Verdadero y discutieron propuestas
para las actividades que se celebrarn
conjuntamente, ya que el tercer aniver-
sario se realizar bajo la supervisin de
la Oficina Internacional de la FFPUM.
Escucharon adems una explicacin
del trabajo del Comit de Compilacin
de la Historia de la FFPUM para colo-
car en una ubicacin central todos los
materiales histricos relacionados con
los Padres Verdaderos y su misin, y
recibieron una visin general de la es-
trategia para las actividades de nego-
cios del Grupo Tongil y su gestin.
En una ceremonia de clausura com-
binada con un almuerzo en presencia
de la Madre Verdadera, los partici-
pantes comulgaron con Janul
Pumonim y los Padres Verdaderos.
Junto con Sun-jin nim, todos los pre-
sentes hicieron entrega de una resolu-
cin personal a los Padres Verdaderos
para lograr la Visin 2020.
En otras palabras la resolucin, que
tiene cuatro disposiciones, contiene de-
claraciones a travs de las cuales los
participantes prometen, como fun-
cionarios de la iglesia del Cheon Il Guk,
cumplir con su responsabilidad de ma-
terializar el Cheon Il Guk guiados por
un solo corazn, y ganarse el respeto y
el amor no slo de los miembros sino
tambin de la sociedad, manteniendo
amor absoluto, fe y obediencia a los
Padres Verdaderos y amor horizontal a
los miembros de la familia de Unifi-
cacin que servimos, construir adems
un entorno social que se gana la confi-
anza de la nacin, cumplir asimismo
las nueve tareas estratgicas en las que
todos estuvieron de acuerdo en unin
con la sede internacional-la cual es su-
pervisada por la Madre Verdadera-, lo-
grar una gestin organizacional
eficiente, una gestin financiera trans-
parente, y formar los lderes de la prx-
ima generacin como sucesores y
jvenes con talento para el mejo-
ramiento de nuestro movimiento.
Un presidente regional que par-
ticip en esta conferencia coment: In-
augurando la era sustancial del Cheon
Il Guk, y para lograr la Visin 2020,
nuestro movimiento debe buscar
nuevas ideas, nuevas actitudes y
nuevas actividades, diferentes a las em-
pleadas en la era de la indemnizacin.
Esta conferencia me record una vez
ms la fuerza de conduccin central
para la nueva era: la sede internacional
de la FFPUM supervisada directa-
mente por los Padres Verdaderos, 13 re-
giones y 23 naciones estratgicas. Sobre
la base de la comunicacin y la coop-
eracin entre la Sede Internacional y
cada campo respectivo, esta conferen-
cia sirvi como punto de partida para
conectar a ambos para la nueva era.
Un enviado especial del Cheon Il
Guk dijo: Me di cuenta profunda-
mente de que la solucin de esta crisis
en realidad comienza desde el cambio
y el crecimiento de lderes como yo. El
mensaje del Secretario Genera Kim se
grab en mi corazn: En lugar de un
mensaje florido, voy a tomar medidas. Voy
a ser un lder que pueda cumplir con la
resolucin que le hice a los Padres Ver-
daderos.
Uno de los lderes de un pas es-
tratgico subray En cuanto a toda la
programacin de la conferencia, puedo
sentir la fuerte determinacin y el cam-
bio centrado en la Sede Internacional.
La mejor parte, sobre todo, fue que esta
conferencia mostr la firme determi-
nacin de todos los lderes, incluyendo
emisarios especiales y lderes continen-
tales, a unirse a este cambio. A pesar de
que Sun-jin nim y la Sede Internacional
no les ordenan a los lderes Tienen que
hacer esto, parece que han sido ca-
paces de encontrar la determinacin
natural para completar la Visin 2020.
Por lo tanto, fue un tiempo muy
valioso.
Para que una organizacin cambie
es necesario no slo que todos sus
miembros acepten positivamente un
cambio, sino tambin que los lderes
sean como un centro de confianza. Es
imposible cambiar sin la auto-confi-
anza y relaciones de confianza, y la
confianza no puede ser forzada sino
formada naturalmente.
El cambio en el movimiento de
Unificacin no debe terminar con el es-
logan de una persona. Todos los lderes
deben unirse con los miembros, crear
un cambio positivo en el corazn de
cada persona y difundir el virus de la
felicidad. As, todos los miembros de-
beran gozar de una comunidad con
una cultura de amor llena de vientos
frescos de cambio, amor clido y un
aire de confianza.
En los 3 das de conferencia estratg-
ica, todos encontraron una mayor es-
peranza para el futuro, diseminaron
semillas de confianza y dieron los
primeros pasos hacia delante, hacia el
cambio y la unidad.
38 TRUE PEACE
v
oy a leerles algo de un dis-
curso, pero tambin voy a
compartir con ustedes algunas
de las increbles experiencias
que hemos tenido con la Madre Ver-
dadera. Simplemente me gustara dar-
les las gracias a ustedes, hermanos, en
nombre de mi familia. Me gustara ex-
tender a todos ustedes nuestro ms sin-
cero agradecimiento por trabajar en la
lnea del frente de la providencia de
Janul Pumonim. Algunos de ustedes
estn arriesgando literalmente sus
vidas y las de sus familias. Tengo un
profundo respeto por aquellos de ust-
edes que han seguido con sinceridad y
se sacrificaron para los Padres Celes-
tiales y los Padres Verdaderos.
El sol y la luna
He tenido el honor de atender a nues-
tra Madre Verdadera en muchos even-
tos este ltimo ao. Alguno de ustedes
estuvo en el almuerzo de hoy? Se
dieron cuenta del gran cambio en nues-
tra Madre Verdadera? No solo fue un
cambio fsico, sino que se puede decir
que hubo un cambio emocional y es-
piritual. Tuvimos actuaciones no solo
de nuestros lderes sino tambin del
equipo de la Madre Verdadera. Ellos
presentaron una cancin llamada
Bounce, de un cantante de pop core-
ano muy famoso que a la Madre Ver-
dadera le gusta. Lo que ustedes vieron
es un baile que ella hace cada maana.
El cambio en la experiencia fsica y
emocional de la Madre Verdadera ha
sido drstico desde que comenz en
Hawi, cuando fue en mayo. Ustedes
pueden ver una salud y un poder in-
creble cuando ponemos un pie delante
del otro y seguimos el curso de los
Padres Verdaderos.
Ella comenz esto como un ejercicio,
un ritual matutino, en Honolulu. Cam-
inamos por Beach Walk temprano por
la maana como a las 4:00am, porque
es el momento, dijo, en que la luna se
pone y el sol est saliendo. Ese es el mo-
mento en que la energa masculina y fe-
menina, la energa del Padre y la Madre
Verdadera, son una con la naturaleza y
el universo. La Madre Verdadera sinti
entonces como si el Padre estuviera
sonriendo sobre ella cada vez que
miraba la luna. Mientras caminaba, ella
brindaba una sincera devocin y
oracin a cada paso, diciendo: Voy a
llevar este movimiento a la victoria. Si
tengo que ir, no importa lo que mi
cuerpo sufra, voy a darlo todo por el
bien del Padre Verdadero.
Ella comenz caminando en la natu-
raleza a lo largo de la playa y en la orilla
de la playa tambin para sentir las olas
en sus pies. Sinti al Padre Verdadero
en la naturaleza, abrazndola, no solo
con la luna como un rayo de luz, ilumi-
nando su camino en la oscuridad total
a las 4:00 am, sino tambin con las olas
del mar viniendo a abrazarla. Esta fue
una conexin espiritual y fsica real que
ella siente que est siempre all, cuando
abramos los ojos y nos dbamos cuenta
de que el Padre Verdadero estaba en
todo nuestro derredor.
Ella hizo esa conexin cada maana
a manera de oracin. Despus de
aproximadamente tres meses, ella no
solo haba cambiado fsicamente (sus
ropas eran como seis tamaos ms pe-
queos) sino que ella nos dijo que se
senta ms ligera, literalmente ms lig-
era, pero que internamente ha sentido
tanta fuerza del Padre, que est siempre
con ella y profundamente dentro de
ella. A muchos miembros mayores que
fueron a Hawi, la Madre Verdadera les
ense este curso bouncing. Veo al Sr.
Balcomb aqu en el frente y al Obispo
Kim Ki-hoon, quien es un sorprendente
super bouncer. Todos ellos han estado
bajo el entrenamiento de la Madre Ver-
dadera, y han reducido varios orificios
de su cinturn. Seor Tokuno-san, si
est aqu, ella tambin deseaba que
usted cuidase su salud.
Ella se sorprendi al ver al Rev.
Tokuno despus de un ao. Llevaba
una gran cantidad de estrs encima. La
Madre Verdadera le dijo: Cada
maana, aunque quiera ir a la iglesia
temprano en la maana y trabajar hasta
altas horas de la noche, necesita tener
cierto equilibrio. Cuide su salud. Cuide
su cuerpo. Tiene que vivir mucho
tiempo. Tiene que ser fuerte para que
podamos superar todos estos retos
Septiembre 2014 39
Aprendamos del Ejemplo de
la Madre Verdadera
Sun-jin nim dio el siguiente mensaje a los lderes que el pasado 13 de agosto inauguraron la reunin Visin 2020: Conferencia Estratgica
para Naciones Estratgicas y Providenciales, organizada por la Sede Internacional de la FFPUM, de la cual ella es Directora General.
Por Sun-jin Moon
INFORME ESPECIAL 3 SEMINARIOS CONMEMORATIVOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
La Madre Verdadera y LFSO
El mantra de la Madre Verdadera para
esta actividad de bouncing es vivir
por el bien de los dems. En los Esta-
dos Unidos decimos en ingls: LFSO,
Live For the Sake of Others. As que
ella dice todos los das: Asumo la re-
sponsabilidad. Camino y me encuentro
con el Padre Verdadero. Brindo jeon-
seong, devocin sincera por el bien del
mundo. Estoy viviendo por el bien de
los dems.
Cada da caminaba por un poco ms
de tiempo. Al principio solo poda
caminar durante veinte minutos.
Ahora ella est caminando durante dos
horas y con energa. Entonces L de
longer, F de faster, porque est
acelerando su paso. Cuando ella
comenz a caminar andaba muy lenta
porque estaba tratando de construir el
msculo, pero le dola todo. Aunque
ese curso fue difcil, persever y con los
das consigui ir ms y ms rpido. Al
final, apenas podamos seguirle el
ritmo a la Madre Verdadera. Somos
jvenes pero andbamos corriendo por
ah tratando de abrirle puertas pero ella
ya las haba pasado. As de rpido se
mova. Estoy segura de que muchos de
ustedes tambin fueron testigos de ello.
Ustedes ven a la Madre Verdadera de
pie ahora sin necesitar la ayuda de
nadie. Entonces longer, faster...la S es de
stronger. Por el bien de los dems
uno tiene que ser fuerte. Comienza con
la propia mente y el cuerpo de uno. Esa
perfeccin individual es la clave de lo
que los Padres Verdaderos nos en-
sean. No solo va a crear un equilibrio
en nuestros cuerpos, sino que es la
piedra angular de todo lo que hacemos
como pareja, como familia y en el vivir
por el bien del mundo. La O es de
Omonim, porque Omonin literalmente
nos conduce no solo a la salud y al bi-
enestar, sino que nos muestra el camino
hacia el futuro.
Dejar un Legado Duradero
No hay nada que pueda decirles para
inspirarlos a ustedes, hermanos y her-
manas mayores que son los pilares es-
pirituales del movimiento, porque
ustedes son la inspiracin. Ustedes han
hecho todo este trabajo. S que ste ha
sido un ao de transicin difcil. Hubo
una tremenda prdida para nuestra co-
munidad, pero la Madre Verdadera nos
ha mostrado cmo perseverar.
Todo este ao ella ha estado preocu-
pada por dejar un legado duradero,
porque los Padres Verdaderos han
completado todo, lo han hecho todo.
La Madre Verdadera es como la llave
que abri el mundo entero para que
podamos ser puestos en libertad. Si nos
fijamos en todas las religiones del
mundo, ya sea el cristianismo, el bud-
ismo, el islamismo, su lder espiritual
ha sido una figura masculina, un
padre. Cul es entonces el significado
de nuestros Padres Verdaderos? Por
qu somos diferentes? Qu hace que
nuestra religin o nuestra verdad sea
mucho msverdadera? Es porque no
se trata solo de un hombre. Toda la his-
toria ha estado esperando por un hom-
bre y una mujer que sean unidos, al
igual que la Madre Verdadera viene al
encuentro del sol y la luna en la
maana.
A esa unin ella le dedic toda su
vida. No podemos ni siquiera imagi-
narlo. Pueden imaginar lo que se
siente ser la Madre Verdadera,
sirviendo al Padre Verdadero, indem-
nizando todo el pasado cado de la his-
toria para llegar a un punto en el que
puedan estar unidos y liberar a todo el
mundo cado a travs de su sacrificio?
As que todo lo que somos, todo lo que
hemos hecho, proviene de esa unidad.
Porque sin que el hombre y la mujer se
hagan uno en completa armona, no
hay manera de que seamos hijos de los
Padres Verdaderos. Todas las bendi-
ciones que tenemos, como llamarnos a
nosotros mismos una familia ver-
dadera, una familia bendecida, todo lo
que tenga que ver con la familia, la
Federacin de Familias para la Paz y la
Unificacin Dnde empieza la fa-
milia? Comenz con los Padres Ver-
daderos, y esa es la realidad ms
importante y preciosa. Esto es algo que
ella quera asegurarse de que fuera
transmitido a los de la segunda y ter-
cera generacin. Porque muchos den-
tro de nuestra comunidad, y dentro de
mi familia tambin, no han sido ca-
paces de darse cuenta de la importan-
cia de lo que significa tener como
padres a Janul Pumonim y a los Padres
Verdaderos. No nos hemos dado
cuenta de lo mucho que todava se sac-
rifican y estn esperando que nos
demos cuenta de ello, y juntarnos como
una familia con amor y unidad para
ofrecerle a Dios la alegra que l ha es-
tado esperando toda Su vida.
Gratitud y amor
La Madre ha estado pensando que este
ao iba a centrar toda su atencin en la
enseanza de la prxima generacin.
40 TRUE PEACE
|nauguraclon de la Peunlon Lstrateglca de la Sede |nternaclonal
Por supuesto que muchos de la se-
gunda generacin no se han dedicado,
pero la Madre Verdadera quiere testi-
ficar a la tercera generacin tambin.
Tras eso estaba el seminario en Aloha
que inici en Hawi cuando invit a los
nios de Hyo-jin Nim, que son de la
tercera generacin de la Familia Ver-
dadera, y a otros. Le dijo a los direc-
tores Quiero que ustedes les enseen
y quiero que todos los consejeros les
enseen dos cosas esenciales: kamsa-
hamnida (gracias) y saranghamnida (te
amo).Si estos nios pueden aprender
esas dos frases, ellos habrn compren-
dido todo el Principio. Es profundo.
Muchas de las cosas cortas que la
Madre Verdadera dice son las ms
poticas. Yo pensaba Cmo vamos a
ensearles a estos hijos el amor ver-
dadero y la gratitud? Abriendo la
primera pgina del Principio, uno se da
cuenta que la Creacin se trataba de la
alegra. Si piensan lo que es tener
miembros de tercera y segunda gen-
eracin, todo lo que ha hecho la
primera generacin fue seguir el
camino de los Padres Verdaderos e in-
demnizar.
Sus hijos son agua pura
Muchos de la primera generacin
son santos. Ustedes son nuestros
grandiosos ejemplos de sacrificio.
Pasaron por un enorme sufrimiento
para crear lo que la Madre llam
agua pura.
A esos 40 hijos bendecidos de se-
gunda y tercera generacin del semi-
nario ella les dio una bendicin:
Ustedes son agua pura, que sus
padres tuvieron que purificar para
darle vida a algo tan puro y cristalino
que puede ir a donde sea y brillar con
amor y alegra. Ella les dio esa bendi-
cin a los chicos. Cuando uno piensa en
ello, la educacin que recibimos de la
Madre y el Padre Verdadero es muy
difcil. Como sabrn, se trata de dar tes-
timonio, recaudar fondos, ir a la lnea
de frente Testificar, testificar, testi-
ficar.
Me inclino ante todos ustedes; mu-
chos de la segunda generacin, aunque
hayamos aprendido el Principio, nunca
hemos heredado ese corazn ni lo
hemos interiorizado. La Madre dijo
que para interiorizarlo la diferencia es
que ustedes han sido purificados.
Le dije a cada hijo bendecido que
vino a este seminario que un prerreq-
uisito para venir era que escuchasen el
testimonio de sus padres. Vayan y
pregntenle a sus padres por qu se
unieron a la iglesia. Qu parte del
Principio los conmovi? Qu les hizo
cambiar sus vidas? Tengan un dilogo
directo de padre e hijo, comunicacin.
Si pueden entender por qu sus padres
se unieron a la iglesia, , a travs de ellos
comprendern quines son los Padres
Verdaderos, ms que de todo lo que
pueda ensearles yo del PD. Tambin
comprendern quin es el Padre Celes-
tial y por qu estamos en este punto, y
quines son ustedes, como el agua
pura, a quien la Madre les ha dado esa
bendicin.
La flu de los Padres Verdaderos
De esta manera, la Madre Verdadera le
ense muchas cosas a la tercera gen-
eracin. Ese es su corazn. Ese es su
corazn absoluto de Madre Verdadera.
Ella nunca deja de ser una madre para
todos nosotros. Como lo vimos en la
Cumbre Mundial y en la ceremonia de
conmemoracin en honor al Padre Ver-
dadero, el punto central fue cuando la
Madre Verdadera dijo: Es la flu
(gripe) de los Padres Verdaderos: for-
give, love, unite. Una vez que con-
traigan este virus estarn inmunes a
todo mal, porque generarn una inmu-
nidad combatiendo la gripe del mal.
Algo nico de una gripe o de un virus
es que le contagiar a alguien ms, de
modo que otros tambin puedan ser
restaurados. Podemos tomarlo como
un chiste, pero el perdn, el amor y la
unidad son las nicas cosas que unirn
a todos los hijos del mundo. Cuando
piensen en los Padres Verdaderos,
cuando piensen en cualquier dificultad
que tengan en el mundo, tengan el
corazn de padres, de Padres Ver-
daderos. Solamente a travs del
perdn, el amor y la unidad absoluta
entre hermanos (donde Can y Abel se
hacen uno) pueden desaparecer las
diferencias; el hombre y la mujer se bal-
ancean y armonizan completamente
gracias a los Padres Verdaderos. Ahora
es trabajo nuestro el completar la
unidad como familia y trabajar juntos.
Estando en esta posicin recibimos
muchos informes y vemos muchas
cosas insostenibles, mientras que todo
lo que hicieron los Padres Verdaderos
fue con el corazn de querer salvar y
dar. Pero nosotros no hemos podido
dar lo mejor ni seguir ese camino,
mientras que la Madre hace todos los
das el bouncing con gran energa. Esta
vez, con la ceremonia de conmemo-
racin, la Madre le est dando bendi-
ciones a toda la humanidad, luego de
la partida del Padre. Este es el corazn
de un padre. Cuando pueden per-
donar, amar y conseguir unidad dond-
equiera que vayan, estn honrando a
los Padres Verdaderos, honrando al
Padre Verdadero, y honrando a la
Madre Verdadera. Estn recordando el
agua pura y preciosa que son sus hijos.
De hecho ella les dijo a los miembros de
primera generacin que son como
gemas preciosas de lo ms hermosos y
coloridas. Ella se los dijo a los miem-
bros mayores de Japn que vinieron a
Hawi y les dio esa bendicin. Para
convertirse en una piedra preciosa,
cunto calor, sufrimiento, fuego y qu
proceso meticuloso de corte hay que re-
alizar para crear algo que brille y refleje
luz de forma tal que le de tanta alegra
a las personas? As, as son ustedes.
Caminen con los Padres Verdaderos
Lo siento, porque no tengo nada que
compartir con ustedes ms que mis ex-
periencias con los Padres Verdaderos.
Anso que, como hermanos y her-
manas, hayan podido sentir que cami-
naron con la Madre Verdadera y que
puedan llevar con ustedes ese entre-
namiento, y este mensaje y esta gripe o
flude los Padres Verdaderos en todo
lo que hagan.
Eso es lo que quera compartir, y
creo que los Padres Verdaderos ya de-
limitaron el mapa a la perfeccin indi-
vidual. Ustedes hacen el trabajo.
Ustedes dan ese paso a diario para
bounce (rebotar), saltar hacia ade-
lante, para movilizarse y para estar
bien. Desde aqu, aprecien y sean
agradecidos por lo que son los Padres
Verdaderos, por lo que tuvieron que in-
demnizar para armonizar y liberarnos
de este mundo cado. Tercero, eduquen
a sus hijos. Podemos hacer eso por el
resto del mundo solo a travs del
perdn, el amor y la unidad. Les
agradezco desde lo ms profundo de
mi corazn. Gracias a todos, hermanos
y hermanas mayores. Les deseamos
tanta alegra, porque esa fue la inten-
cin por la que fueron creados. As que
cuando la Madre dice que sean felices
y tengan esperanza, es porque ustedes
han recibido esa bendicin. Muchas
gracias.
Septiembre 2014 41
Dr. Thomas Walsh
Presidente, Federacin para la Paz Universal
(Declaracin para True Peace Magazine)
L
a serie de la Cumbre Mundial de
la FPU ofrece un contexto en el
que los temas crticos de la paz, la
seguridad y el desarrollo humano
pueden abordarse exhaustivamente
por funcionarios gubernamentales de
alto nivel, incluidos los jefes actuales de
Estado y de Gobierno, junto con repre-
sentantes de la sociedad civil, el sector
privado y las grandes tradiciones de fe
del mundo.
En este sentido, los delegados expre-
saron gran inters y apoyo a la prop-
uesta de la FPU, enunciada en el
discurso del fundador en la ONU en
2000, para un consejo interreligioso
dentro del sistema de la ONU. Los es-
fuerzos actuales para resolver las crisis
en lugares como Gaza, Siria, Ucrania y
Asia oriental no estn demostrando ser
eficaces, y muchos son cada vez ms
receptivos a un nuevo paradigma para
la prevencin de conflictos y la consol-
idacin de la paz. La FPU y la Cumbre
Mundial son cada vez ms reconocidas
como iniciativas que estn proporcio-
nando enfoques crebles e innovadores
para la paz en el siglo 21.
Dr. Chang Shik Yang
Presidente, Federacin para la Paz Universal
(De sus palabras de bienvenida a los par-
ticipantes)
L
sta serie de la Cumbre Mundial
fue iniciada antes de su ascensin.
Nosotros continuamos esta serie
en su honor, y con el fin de realizar sus
ideales, principios y objetivos que l y
su esposa, la Dra. Hak Ja Han Moon
han promovido.
Estamos viviendo en un momento
serio y problemtico en la historia hu-
mana. Aunque el mundo est girando
hacia una era Asia-Pacfico, esta regin
no es del todo estable. Hay tensiones y
amenazas de conflictos en muchos lu-
gares, incluso en la pennsula coreana.
Pero, no son solamente amenazas mil-
itares que son de temer en este mo-
mento. Tambin debemos encontrar
una manera de detener la propagacin
de la decadencia moral, la desinte-
gracin familiar y el aumento del ex-
tremismo religioso. Si no podemos re-
solver estos problemas, vamos a ver un
descenso cada vez mayor en la calidad
de la vida humana.
El fundador de la FPU, el Rev. Sun
Myung Moon dedic toda su vida a la
realizacin de un mundo unido bajo
Dios. El Rev. Moon se mantuvo firme
con su pensamiento de que la paz
mundial no puede lograrse sin antes
resolver los conflictos entre razas y re-
ligiones. l estableci la FPU con la es-
peranza de que ayudara a traer esa
visin para la paz a buen trmino.
Boutros Boutros-Ghali
Secretario General de la ONU (1992-96)
(De su mensaje a la Cumbre Mundial)
T
engo un gran respeto por el tra-
bajo de la Federacin para la Paz
Universal y realmente les deseo lo
mejor en sus nobles esfuerzos para pro-
mover el establecimiento de una paz
duradera y la seguridad que toda la
humanidad anhela.
La paz, la seguridad y el desarrollo
42 TRUE PEACE
La Cumbre Mundial Ana
Sabidura y Experiencia Global
La Cumbre Mundial de la Federacin para la Paz Universal 2014 se celebr desde el 9 al 13 de agosto en Sel, Corea, coincidiendo con el
segundo aniversario de la ascensin del Padre Verdadero. Los extractos que siguen son una muestra representativa de los oradores, que
incluy a varios jefes de Estado y lderes gubernamentales y religiosos con experiencia en el trabajo interreligioso a nivel nacional. Si sus
palabras son escuchadas y actuadas en consecuencia, o al menos transmitidas a personas con ideas afines y lderes gobernantes en
otras naciones, hay razn para tener confianza de que dichas reuniones pueden tener un efecto en las actitudes y las acciones tomadas
en los altos niveles. Estos extractos han sido seleccionados a partir de grabaciones de presentaciones actuales y de los textos preparados
disponibles a travs de la FPU.
INFORME ESPECIAL 3 SEMINARIOS CONMEMORATIVOS DEL 2 ANIVERSARIO DEL SEONGHWA UNIVERSAL DEL PADRE VERDADERO
humano han sido durante mucho
tiempo reas de gran inters para las
Naciones Unidas y otros organismos
mundiales.
Yo creo que las iniciativas de la so-
ciedad civil como la suya son muy
necesarias en el apoyo a la labor en
curso de la ONU y de la comunidad
global en su conjunto, y les aplaudo
por sus esfuerzos.
Voy a permanecer expectante para
ver los resultados de sus deliberaciones
y espero que la Cumbre Mundial del
2014 sea un xito en todos los sentidos.
H.H. [Su Alteza] Atua Tupua
Tamasese Taisi Ef
Jefe de Estado, Samoa
L
n el desarrollo del Pacfico hay
una creencia fuerte y persistente
en los elementos espirituales de la
paz y el desarrollo humano. Los pueb-
los indgenas y las culturas del Pacfico
continan encontrando significado,
identidad y consuelo en nuestros pat-
rimonios espirituales. Estos patrimo-
nios continan informando a nuestros
sentidos del bienestar como individ-
uos, comunidades y naciones y de nue-
stro sentido de pertenencia a la regin
y el mundo.
En la referencia indgena de Samoa,
la esencia de la paz para los humanos
no se encuentra en la bsqueda de la
ausencia de guerra o violencia. Se en-
cuentra en la bsqueda de la armona,
la armona dentro de uno mismo, con
sus propios compaeros, los hombres,
con el cosmos y el medio ambiente.
Cuando existen estas armonas, se
puede decir que uno est en armona
con Dios, que ests con Dios y Dios
contigo.
El logro de la paz y el desarrollo hu-
mano significa no slo atender las
necesidades de los ms vulnerables y
desfavorecidos de nuestras sociedades,
sino tambin primero admitir que ellas
existen. Tambin significa que todo el
mundo, jvenes y viejos, hombres y
mujeres, ricos y pobres tienen la re-
sponsabilidad de asegurarse que
cuando ellos u otra persona entran en
conflicto, saben que pueden buscar
ayuda y realmente hacerlo. Esto re-
quiere de una sociedad dispuesta a dar
ayuda y dar sin esperar nada a cambio.
El Rev. Moon ha dicho que El amor
verdadero es un corazn que da y da y
quiere seguir dando. El amor ver-
dadero es un amor que se olvida que
ya dio y quiere dar de nuevo. Esta
idea de amor duradero y entrega desin-
teresada me recuerda el proverbio muy
citado de Samoa: E leai se gaumatau
na o le gaualofa: lo que haces por odio
no sobrevivir, lo que haces por amor,
vivir por siempre
En este proverbio, el amor ver-
dadero y la entrega desinteresada se
manifiestan en un intenso drama entre
un poderoso seor de la Guerra An-
tigua de Samoa y la familia del esposo
de su hija y su hijo por nacer. En esta
historia el padre busca venganza contra
los consuegros de su hija. Lo nico que
es capaz de aplacar su ira es la autorre-
alizacin qua a pesar de todo el odio
que siente por sus enemigos, su amor
por su hija y su hijo por nacer es ms
fuerte.
La paz y el desarrollo humano pos-
itivo vienen de ese lugar profundo den-
tro de nosotros donde el amor
verdadero y la entrega desinteresada
fluyen. La visin del Rev. Moon de un
ro de amor que fluye y se conecta a la
humanidad, rompiendo barreras y
trayendo paz y desarrollo positivo al
mundo es una visin que resuena a
travs de las culturas y por eso es digno
de todo nuestro apoyo.
H.M. Rey Letsie III de Lesoto
H
ace sesenta y nueve aos, las
Naciones Unidas nacieron como
un mecanismo para la gobern-
abilidad global. En la creacin de esta
organizacin pinculo de composicin
Septiembre 2014 43
Sun-jin nim hablando en la Cumbre Mundial de la UPF
universal y la igualdad de las naciones,
los lderes del mundo y sus naciones lo
hicieron impulsados por la bsqueda
de la paz, el fin de todas las guerras, la
lucha por el desarrollo de todas las na-
ciones y la proteccin y promocin de
los derechos humanos. En ese mo-
mento, los lderes del mundo tuvieron
la madurez mental para darse cuenta
de que a pesar de la diversidad de
nuestras opiniones, sensibilidades, cul-
turas y creencias, la dignidad humana
es un valor universal fundamental y,
por lo tanto, central para la convivencia
pacfica de las naciones. La dignidad
humana resuena en todas nuestras ac-
ciones y relaciones, y todas las naciones
deben respetarla porque es un requisito
bsico para la paz y el desarrollo hu-
mano y, de hecho, el arma ms fuerte
contra la intolerancia, el odio y la vio-
lencia.
Nosotros en Lesoto no solo suscribi-
mos a los principios de las Naciones
Unidas, sino que tambin permanece-
mos firmemente convencidos de que
las Naciones Unidas, con su legitimi-
dad nica, deben estar en el centro de
la gobernabilidad global conjunta.
Nadie puede negar que los desafos
que enfrentamos en el siglo XXI re-
quieren de un sistema global conjunto
de gobierno que garantiza la justicia y
la equidad, en el que el derecho inter-
nacional se hace cumplir por igual y
pronuncia de forma independiente. Sin
embargo, el papel central de esta insti-
tucin internacional necesita ser restau-
rada a su antigua magnificencia y
reforzada para reflejar las realidades
contemporneas. En este sentido, la
mayora de los pases que anhelan la
paz verdadera y la justicia han recla-
mado acertadamente para continuar y
pedir la reforma de esta importante in-
stitucin.
La paz y la seguridad mundial no
pueden ser realizadas si un nmero
significativo de personas en el mundo
todava tiene que hacer frente a los de-
safos de la pobreza y subdesarrollo, la
falta de acceso a la educacin, la aten-
cin de salud de calidad y la igualdad
de acceso a servicios bsicos. Hace 15
aos, los lderes mundiales se re-
unieron y adoptaron el acuerdo de for-
mular ocho importantes objetivos
(ODM). Los ODM identifican las cues-
tiones bsicas que impulsan el desar-
rollo socio-econmico y, por lo tanto,
allanan el camino para un mundo de
paz. La adopcin de estos objetivos in-
yecta cierto impulso en el ritmo de de-
sarrollo de las diferentes naciones. Sin
embargo, cuando nos acercamos a la
fecha fijada para su plena aplicacin,
nos damos cuenta con gran preocu-
pacin que el progreso ha sido ms
bien lento en algunos, mientras que ha
sido bueno en los dems. Esto, por lo
tanto, establece un nuevo desafo a
todas las naciones para pensar en la
agenda post-2015.
Rev. Dr. William McComish
Decano Emrito de la Ctedra de St.
Pedro y Presidente del Llamamiento Es-
piritual de Ginebra, Suiza

Hay un resurgimiento de la re-

ligin? No estoy seguro; creo que
el mundo siempre ha sido un
lugar religioso. Creo que hay un
resurgimiento de la identidad religiosa
como una fuerza poltica. Y esto se ha
incrementado en gran medida por las
diferentes formas de fundamentalis-
mos, que encontramos en muchas otras
tradiciones religiosas.
Problemas tales como los que vemos
en Irlanda del Norte no son realmente
conflictos religiosos, pero si son grupos
que utilizan trminos religiosos, como
los protestantes y los catlicos, para
identificarse. Desde entonces, ms y
ms conflictos se han visto teniendo un
elemento religioso, en el que la religin
sirve como identificador de un grupo
en particular. Podemos identificar unos
cincuenta conflictos en los cuales la re-
ligin parece ser un factor.
Creo que es importante que las na-
ciones Unidas se responsabilicen muy
seriamente con esto, como una cuestin
de urgencia. Hay gente muriendo en
Siria e Irak en este mismo da. Hay per-
sonas que estn perdiendo sus hogares
y seres queridos en el frica Central.
Creo que esto no se debe a la religin
en s misma, sino debido a una manip-
ulacin de la identidad religiosa.
Hemos visto demagogos crear temor
en otra cultura o grupo tnico. Hay
fuerzas polticas y econmicas que uti-
lizan las religiones y la identidad reli-
giosa para dividir a la gente y
dominarlas. Ese es el mundo que vivi-
mos y el enemigo de la buena religin
verdadera; y de la humanidad en gen-
eral.
Creo que la idea de un Consejo In-
terreligiosos es una idea maravillosa.
Creo que esta visin del Rev. Moon es
una visin maravillosa. Pero seamos
realistas; no necesariamente va a ser
fcil. La ONU es una organizacin in-
44 TRUE PEACE
Una seslon lnterrellglosa de oraclon en la ceremonla apertura de la Cumbre 20l4
ternacional de naciones-estados. Nos
topamos con el problema de que mu-
chos refugiados lo son dentro de sus
propios pases y muchos problemas
relacionados con la religin son locales,
no internacionales.
Tambin existe el problema de la
representacin. No existen cientos de
grupos organizados, hay miles. No se
puede tener a todos ellos representados
en un Consejo Interreligioso en las Na-
ciones Unidas. Creo que lo mejor que
podramos tener sera un grupo de mu-
jeres y hombres sabios que pudieran
nominar personas para observar situa-
ciones particulares
Qu pasara con los grupos que no
quieren trabajar con los dems? Incluso
la benevolente Ginebra, tiene liberales
y conservadores. Si usted tiene un lib-
eral comprometido, un conservador no
se le acercara. En un Consejo Interreli-
gioso de la ONU qu va a hacer con
movimientos que son fundamentalis-
tas y fanticos? Van a querer tener algo
que ver con esto? Invitar a ellos y
aceptar que no quieren estar all? O
va a tratar de establecer algn tipo de
dilogo?
Cules son las mejores prcticas?
Creo que la mejor prctica es la religin.
En el Saln de Ginebra hemos apren-
dido con la Asociacin de llamamiento
espiritual, que un musulmn sigue
siendo musulmn, un protestante
sigue siendo un protestante. Todos
somos muy diferentes, pero hemos de-
scubierto que es una experiencia mar-
avillosa orar juntos. Creemos que Dios
escucha las oraciones de todas las per-
sonas. Y estamos profundamente en-
riquecidos por las experiencias
espirituales de otras personas.
La creacin de un consejo Interreli-
gioso en la ONU es extremadamente
importante. No debemos subestimar
las dificultades. Pero eso no quiere
decir que no debemos comenzar ahora
y probar. Qu podemos hacer mien-
tras tanto? La situacin es urgente. Hay
gente siendo asesinada. Esto va a con-
tinuar. Puede empeorar. Pienso que es
importante que haya comits de paz
que renan lderes religiosos en todos
los pases. Y no slo cuando hay prob-
lemas, sino tambin en pases donde no
hay problemas evidentes. Porque las
cosas cambian con frecuencia y es im-
portante, si ocurre algo desagradable,
que los lderes religiosos se conozcan
entre s, confen en el otro y se apoyen
mutuamente.
Como cristiano, creo que Dios no ha
terminado con nosotros y quiere que
vivamos juntos. Creo que en nuestro
perodo en la historia del mundo, es
importante considerar la violencia
entre comunidades y la violencia
donde hay un elemento religioso como
un mal que debe ser combatido por la
oracin, el amor, no slo en la toleran-
cia, sino por el reconocimiento de la
riqueza de la otra persona.
El irlands Edmund Burke se acred-
ita con decir, en el siglo 18, y que es
muy relevante para nosotros hoy en el
siglo 21, La nica cosa necesaria para
el triunfo del mal es que los hombres
buenos no hagan nada.
Dr. Anthony Mansour
Director, Academia de Ecumenistas
Norteamericano, Canad
|
ncluso hoy en da en la era de los
medios sociales y su inmensa popu-
laridad en internet, las organiza-
ciones religiosas (iglesias, sinagogas,
mezquitas y templos) siguen siendo la
mayor red social del mundo. Las co-
munidades de fe llegan hasta el vecin-
dario local, en todos los rincones del
planeta. Cuando los desastres naturales
golpean un rea particular, podrn en-
contrar organizaciones de fe trabajando
sobre el terreno. Encontrarn las comu-
nidades de fe trabajando, incluso en
zonas remotas donde ninguna agencia
de gobierno se atreve a ir. Muchas or-
ganizaciones no religiosas sin fines de
lucro slo se quedarn en una zona de
desastre natural siempre y cuando los
medios de comunicacin estn a su
alrededor. Su visibilidad es importante
para su recaudacin de fondos y para
que puedan mantener sus puestos de
trabajo Las organizaciones religiosas,
por el contrario, trabajan en estas reas
porque estn motivadas por otros fac-
tores: no visibilidad, sino la compasin.
Las comunidades religiosas ponen en
prctica la Regla de Oro: Haced a los
dems lo que te gustara que te hagan
a ti. Esta red social de los fieles sigue es-
tando en gran medida sin aprovechar
suficientemente.
Los dilogos interreligiosos no
pueden trabajar si vamos a hablar de
teologa. Esto es como comparar man-
zanas y naranjas Donde diversas co-
munidades religiosas pueden trabajar
juntos es en temas de justicia social. Los
asuntos urgentes, como la pobreza, la
respuesta a los desastres naturales, la
explotacin infantil, la violencia, la
malaria y el medio ambiente son, entre
muchos temas de justicia social donde
la colaboracin inter e intra religiosa
puede ser fructfera, una combinacin
ganar-ganar para todos. Las diferentes
tradiciones religiosas tienen diferentes
teologas y enseanzas que obligan a
sus miembros a actuar, pero la real-
izacin de la necesidad de actuar es
constante a travs de todas las tradi-
ciones religiosas. Estos son los difer-
entes caminos que conducen a la
misma meta, para participar en la ac-
cin social.
Las comunidades de fe tienen que
ser ms creativas para encontrar man-
eras de involucrar a la juventud en dil-
ogos interreligiosos e intra-religiosos.
La juventud seguramente no puede di-
alogar en torno a un tema teolgico (ni
estaran interesados en ello), pero sin
duda pueden hacer proyectos con otros
jvenes de una tradicin de fe difer-
ente. Un ejemplo sera un proyecto
Septiembre 2014 45
sobre el medio ambiente. El medio am-
biente es un tema caliente para los
jvenes, en el sentido de que ya son
conscientes del impacto que la hu-
manidad tiene en este planeta.
Los jvenes pueden reunirse, por
ejemplo, y limpiar un parque del bar-
rio. En Montreal juntamos unos 230 a
250 jvenes el fin de semana en Victoria
para limpiar el parque; la ciudad de
Montreal nos dio bolsas, nos prest
ladrillos y nos ofreci camisetas para
todos los nios. A los polticos y conce-
jales de la ciudad les gusta. Los nios
son de diferentes comunidades reli-
giosas, varias iglesias catlicas,
mezquitas, sijs, budistas, lo que es un
poco de las Naciones Unidas all. Los
nios pudieron ver los resultados. Re-
unirse con otros es una forma de dil-
ogo. Ellos han aprendido unos de otros
y hecho amistades. Todos los partici-
pantes tuvieron la satisfaccin de ver el
resultado final.
En el mundo secular de hoy, las co-
munidades religiosas tienen que comu-
nicar con claridad a la sociedad que
siempre han sido y siguen siendo un
importante contribuyente a la so-
ciedad. As, muchas iglesias,
mezquitas, templos, comunidades lo-
cales, estn haciendo funcionar los
comedores populares, ofreciendo asis-
tencia a familias de nuevos inmi-
grantes, visitando a los ancianos, y
ofreciendo una variedad de asistencia
en sus comunidades locales, todo vol-
untariamente, sin carga y sin cargo fi-
nanciero para el pblico o para los
fondos pblicos. La mayora de estos
barrios manos amigas pasan de-
sapercibidos para el pblico? Se dan
por sentados? Yo dira que s Las co-
munidades religiosas deben comunicar
el bien que estn haciendo a la sociedad
secular, relaciones ms pblicas. Re-
cuerden, la mala prensa en una comu-
nidad religiosa es una prdida para
todas las comunidades religiosas. La
ganancia de una es una ganancia para
las dems.
H.E. Embajador Anwarul K.
Chowdhury
Ex Secretario General Adjunto y Alto Rep-
resentante de las naciones Unidas
U
na de las lecciones que he apren-
dido de esto es que no debemos
olvidar nunca que cuando las
mujeres la mitad de las siete millones
de personas del mundo - son margin-
adas, no hay ninguna posibilidad para
nuestro mundo para alcanzar una paz
sostenible en el sentido real.
Mientras que las mujeres son a
menudo las primeras vctimas de los
conflictos armados, ellas deben tam-
bin siempre ser reconocidas como
clave para la resolucin de los mismos.
Es mi firme creencia de que a menos
que las mujeres participen en la promo-
cin de la cultura de paz en los niveles
de igualdad con los hombres, la paz
sostenible continuar eludindonos.
Sin paz, el desarrollo es imposible y
sin desarrollo, la paz no se puede lo-
grar, pero sin la mujer, ni la paz ni el de-
sarrollo es posible.
En los ltimos tiempos, hemos visto
nuevos conflictos estallando en difer-
entes partes del mundo.
Obviamente, tenemos que encontrar
mejores formas de establecer la paz.
Tenemos que recordar que en el siglo
20 lleno de odio y violencia, hemos
visto el poder de la no violencia en los
sacrificios de Mahatma Gandhi y Mar-
tin Luther King, Jr. Fuerzas de odio e
intolerancia reclamaban sus vidas, pero
no sus almas, no sus ideales.
El Secretario General de la ONU Ban
Ki Moon, afirm en la inauguracin del
Foro de Alto Nivel de las Naciones
Unidas sobre la cultura de paz en 2012
que Un ingrediente clave en la con-
struccin de la cultura de la paz es la
educacin.
Estamos aqu para hablar de cmo
crear esta cultura de la paz. Tengo una
respuesta simple, de una palabra: edu-
cacin. A travs de la educacin, en-
seamos a los nios a no odiar. A travs
de la educacin, levantamos lderes
que actan con sabidura y compasin.
A travs de la educacin, establecemos
46 TRUE PEACE
Partlclpantes nombrados Lmba[adores de la Paz
una verdadera cultura de la paz du-
radera.
Todas las instituciones educativas
deben ofrecer oportunidades a los es-
tudiantes no slo para vivir una vida
plena, sino tambin para ser ciu-
dadanos responsables y productivos
del mundo. De hecho, esto debera ser
ms apropiadamente llamado edu-
cacin para la ciudadana global. Tal
aprendizaje no se puede lograr sin bue-
nas intenciones, sostenida y sistemtica
educacin para la paz que lidera el
camino a la cultura de la paz.
Arzobispo Floyd Nelson
Obispo Presidente, Iglesia Internacional
del Sendero de la Vida, EUA
L
n la historia de David y Goliat, l
no mir las cosas como otros lo
hicieron. Cuando David vio a Go-
liat, l no fue paralizado y golpeado
por el miedo. l vio una oportunidad.
No vio al gigante desde el mismo
punto de vista que otros tenan. Esta
conferencia me ha hecho ver las cosas
de manera diferente. Las posibilidades
tienen que ver con nuestra forma de
ver las cosas. David tena la conviccin.
Una cosa que he aprendido es que
cuando se tiene la conviccin sobre
algo uno se vuelve imparable.
Una de las cosas que aprend del
Rev. Moon es que l inculc en nosotros
que vivamos por el bien de los dems.
Si usted no hace nada por alguien,
cuando hace la transicin no habr
nada por lo que usted ser recordado.
Este es el segundo aniversario de la
transicin del Rev. Moon. l dej en
claro que la religin no es nada si no se
tiene el servicio en ella. David mir a
Goliat, y su motivacin era diferente a
los dems que lo miraban. Vieron a un
gigante demasiado grande para gol-
pear; David vio a un gigante demasi-
ado grande como para errar.
He ledo que la Federacin para la
Paz Universal ha hecho cosas fantsti-
cas. Me complace ser parte de esto. No
hay trabajo demasiado grande para un
ciervo. Fui elegido en marzo de este ao
para convertirme en el obispo que pre-
side una de nuestras principales orga-
nizaciones pentecostales en Amrica y
otros pases. Mi madre tuvo 7 hijos; mi
padre la dej con nosotros siete. Ella nos
mantuvo juntos, ella me dijo: Pobre es
lo que eres, pero no quien eres Lo que
estamos enfrentando hoy son personas
que estn en situaciones que fueron
puestas en ella no por su propio ac-
cionar. Podemos ayudarles a salir.
H.E. Dr. Mary Mbiro Khimulu
Miembro del Consejo de Administracin
del Foro Internacional de la UNESCO para
la promocin de la Cultura
T
ambin me gustara recordar la
gran labor realizada por la Paz
Mundial por el fallecido, el Dr.
Moon y rezar por su alma para que
descanse en paz eterna. l nos dej
hace dos aos y es impresionante que
su esposa, la seora Dra. Hak Ja Han
Moon, haya continuado con las activi-
dades de la organizacin. Gracias Dra.
Moon, por invitarnos aqu a participar
de esta Cumbre Mundial. Gracias a
usted, su familia y los miembros de la
FPU.
Paz entre las religiones es una condi-
cin previa para la paz mundial.
Aunque seamos diferentes en muchos
aspectos, e incluso en las religiones que
practicamos, debemos recordar que
todos pertenecemos a una sola raza hu-
mana.
Ustedes pueden ser conscientes de
lo que est sucediendo en Kenia y
Nigeria, matando en nombre de la re-
ligin. La verdad es, volverse violentos
no es una tradicin religiosa. Ninguna
religin provoca actos de terrorismo. El
presidente de Kenia, H.E. Uhuru Keny-
atta, dijo lo siguiente el 12 de Julio de
2014 cuando fue anfitrin de los
musulmanes para una cena Iftar en
Kakamega Estate Longe, en Kenia. La
verdadera diplomacia cultural fue re-
tratada aqu. El Presidente dijo:
Nadie podr hacer mal uso de la
religin para daar a otros. El gobierno
no tolerar las personas que abusan de
la religin para propagar una agenda
del mal. Las personas que asesinan y
mutilan a otros en nombre de la re-
ligin son criminales que deben ser
tratados con firmeza ante la ley. En el
trato con actividades terroristas, el go-
bierno no est de ninguna manera fo-
calizado en los musulmanes.
El presidente hizo hincapi en que
no va a abdicar de su responsabilidad
de garantizar la estabilidad, que es la
clave del desarrollo:
El gobierno va a trabajar para todos
los kenianos, independientemente de
su credo, tribu o afiliacin poltica. Los
terroristas son criminales y hay que
tratarlos como tales. No vamos a
mostrar misericordia a los que se es-
conden bajo la religin para causar es-
tragos en el pas. No hay verdaderas
religiones que sancionen el asesinato
de personas inocentes.
El presidente fue apoyado por el
lder de la mayora del Parlamento,
Hon Adan Duale, quien es l mismo un
musulmn, al pedir a los eruditos
musulmanes para defender la ver-
dadera fe del Islam, diciendo que la re-
ligin no aprueba el derramamiento de
sangre inocente.
Envo una llamada similar a todos
ustedes reunidos aqu hoy.
La tolerancia de las creencias reli-
giosas de cada uno se nutre de la re-
sponsabilidad colectiva, el respeto a la
dinmica social y la autoridad, mi-
rando el uno al otro, y compartir los
ideales que nos son apreciados. Sobre
la base de estos paradigmas, creo que
podemos realizar una sociedad mejor
a travs del globo.
A menos que salgamos de esta
Cumbre con la mente decidida a con-
tribuir a nuestra propia manera nica,
como lo hizo Nelson Mandela, como la
FPU est haciendo al tomar el lider-
azgo en la organizacin de estas cum-
bres para discutir la paz y la seguridad
en este mundo, seguiremos siendo pri-
sioneros de nuestro propio destino. La
diplomacia cultural sigue siendo el
puente hacia nuestro crecimiento y
debemos abrazar estos ideales tanto
dentro como fuera de nuestros puntos
de vistas religiosos.
Septiembre 2014 47