PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA

PO-SG-

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es definir la metodologa de trabajos en soldaduras y
que este sirva como instrumento para la correcta aplicacin de las medidas preventivas durante la
realizacin de las tareas de soldadura, para prevenir y controlar los riesgos propios y asociados a
esta actividad.
2. ALCANCE
El siguiente procedimiento aplica a todos los trabajadores de AMSA, incluyendo
contratista; que realice trabajos de soldadura.

3. REFERENCIAS

1) Ley 16.744 sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
2) D.S N 594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas de los Lugares de Trabajo.
3) D.S. N 40.
4) Procedimiento uso y mantencin de EPP
5) Reglamento Interno AMSA
6) Reglamento Especial para empresas contratistas y subcontratistas.

4. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad de AMSA dar a conocer el procedimiento de Exposicin a Trabajos de
soldadura, a todo el personal (Adems de Empresas Contratistas) que desempea labores en esta
empresa involucrado en actividades que atae el presente procedimiento, y es responsabilidad del
personal antes mencionado cumplir estrictamente con el presente Procedimiento.
Dpto. de Prevencin de Riesgos: Verificar el cumplimiento del siguiente procedimiento.
Supervisores: Verificar que las condiciones para realizar los trabajos son las adecuadas
aplicando la LISTA DE CHEQUEO ANEXO 1
5. DEFINICIONES

Soldadura: Es un procedimiento por el cual dos o ms piezas de metal se unen por
aplicacin de calor, presin, o una combinacin de ambos, con o sin el aporte de otro
metal de aportacin, cuya temperatura de fusin es inferior a la de las piezas que han de
soldarse.
Soldador: Es quien mediante un arco elctrico une piezas o partes metlicas o partes
metlicas o que corta o solda mediante una llama producida por una mezcla de
oxiacetileno.





PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-


6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

6.1 GENERALIDADES

La soldadura es un proceso de fabricacin en donde se realiza la
unin de dos materiales, (generalmente metales o termoplsticos),
usualmente logrado a travs de fusin, en la cual las piezas son
soldadas derritiendo ambas y agregando un material de relleno
derretido (metal o plstico), el cual tiene un punto de fusin menor al
de la pieza a soldar, para conseguir un bao de material fundido (el
bao de soldadura) que, al enfriarse, se convierte en una unin fuerte,
y el corte es la tcnica de dividir por medio de calor dos materiales.

El soldar y cortar son actividades peligrosas que representan
una combinacin nica de riesgos tanto para la seguridad como para la
salud porque son fuentes de ignicin permitiendo el riesgo de incendio
en las reas donde se estn desarrollando estas actividades.

6.2 TAREAS QUE REALIZA
Se prepara y protege antes de realizar las tareas.
Prepara el terreno o rea que va soldar y/o cortar.
Ubica en el rea elegida el material a procesar, con la ayuda de gra horquilla
u otro.
Prepara, limpia y lija la superficie.
Repasa y repara superficies que han salido defectuosas y/o daadas.
Orden de materiales luego de realzada la tarea, con el fin de quede el rea de
trabajo limpia para prximo turno.
6.3 LUGAR DE TRABAJO Y JORNADA DE TRABAJO
El taller soldadura es un container que se encuentra ubicado en patio de AMSA, es
en este lugar donde se realizan la mayor parte de los trabajos (espordicamente se realizan
trabajos al interior de planta y en altura). Estos trabajos se deben realizar al interior del taller con
ventilacin adecuada y extractor de humos encendido. Cabe mencionar que existe rotacin de
turnos.
FOTO CONTAINER




PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-




6.4 PELIGROS ASOCIADOS EN TRABAJOS DE SOLDADURA
Altas temperaturas.
Atrapamiento y golpes en las manos en el montaje de artefactos.
Golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de
trabajo y en la manipulacin de materiales o herramientas de la especialidad.
Obstruccin vas de circulacin.
Explosin o incendio por presencia de combustibles en las cercanas de labores de
soldadura o corte con galletera.
Concentracin de gas.
Sobreesfuerzos por Manejo Manual de Carga.
Generacin de partculas incandescentes .
Exposicin a electricidad por uso de herramientas y/o equipos.
Radiaciones no ionizantes producidas por el arco de la soldadura.
Elementos cortantes, punzantes o abrasivos.

6.5 RIESGOS ASOCIADOS
Riesgo elctrico.
Quemaduras por contacto.
Lesiones por las radiaciones infrarrojas y ultravioletas.
Proyecciones de partculas a los ojos.
Intoxicacin por ambiente de trabajo saturado de humos metlicos.
Riesgo de incendio.
Riesgo de explosin.
Golpes por o contra estructuras metlicas en movimiento o estacionadas.
Cadas por desorden de los materiales en la superficie de trabajo.
Dao ocular por mal o no uso de careta.




PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



6.6 MEDIDAS PREVENTIVAS AL SOLDAR Y/O CORTAR
Antes de comenzar a trabajar
Se deben proteger los ojos de posibles proyecciones mediante el
uso de gafas de proteccin.
No se deben de realizar trabajos de soldadura sin guantes de
cuero.
Vigilar donde caen las chispas o material fundido
Al interrumpir el trabajo a las horas de comer o fin de jornada, se
efectuar una inspeccin a fondo de la zona de soldadura o
corte, para prevenir cualquier posible foco de ignicin
ocasionado por cabos de electrodo, chispas o proyecciones.
Se deber disponer de un extintor tipo PQS, cerca de la
mquina de soldar.
Se procurar no realizar trabajos de soldadura o corte en
locales que contengan materias combustibles, inflamables o
donde exista riesgo de explosin. No obstante, cuando sea
necesario soldar por encima de material combustible,
protjalo con materiales ignifugantes (lonas, tierra, arena etc.)
Despus de soldar en una zona de este tipo, debe quedar
vigilancia para cortar posibles focos de incendios.
El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado,
con suficiente movimiento de aire para evitar la acumulacin de
humos txicos o las posibles deficiencias de oxgeno.
Cuando el lugar de trabajo no tenga estas caractersticas de
ventilacin natural ser obligatorio soldar con un sistema de
ventilacin forzada.
Nunca suelde o corte barriles, tanque o recipientes hasta que
estn absolutamente limpios y los haya probado. Cercirese de
que se han eliminado todos los residuos inflamables para evitar
una explosin o un incendio.










PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-


6.7 SEGURIDAD AL SOLDAR EN ESPACIOS REDUCIDOS
Todo trabajador en espacio reducido debe equiparse con arns de seguridad, cuerda de
vida, y ropa apropiada de proteccin personal.
Los cilindros de gas y las fuentes de potencia para soldar deben ubicarse en una posicin
segura afuera del espacio reducido.
Un trabajador capacitado debe situarse afuera del espacio reducido y tiene que equiparse
con las herramientas apropiadas (incluyendo un extintor), para ayudar o rescatar al
trabajador.
Antes de entrar, todos los espacios reducidos deben examinarse para gases txicos,
inflamables o explosivos y para el nivel de oxgeno.
Se debe usar ventilacin mecnica y continua y un respirador cuando se estn realizando
labores de corte y soldadura.

7 OTRAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Antes de comenzar un trabajo de soldadura, es importante identificar los peligros de ese
trabajo en particular.
Deben solicitarse y mantenerse disponibles las Hojas de Datos de Seguridad (HDS), para
identificar los materiales peligrosos y medidos de prevencin de los productos para soldar
y cortar.
Se debe usar ventilacin para sacar vapores y gases perjudiciales.
El soldar o cortar debe llevarse a cabo solamente en reas libres de materiales
combustibles, incluyendo basura, madera, papel, textiles, plsticos, qumicos y gases
inflamables.
Nunca deben soldarse contenedores que hayan contenido un material inflamable o
combustible salvo que el contenedor se limpie a fondo o se llene con gas inerte (no
reactivo).
Se debe inspeccionar el rea antes de irse el rea de trabajo.
Al realizar labores de corte y soldadura no se deben ejecutar labores en una sola posicin
por largos periodos de tiempo.
Se debe de mantener el trabajo a un nivel cmodo.
Para evitar tropiezos y cadas, las reas de soldadura y corte se mantendrn libres de
equipo, mquinas, cables y mangueras.





PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



8. RECOMENDACIONES AL UTILIZAR SOPLETES A GAS

Antes de iniciar cada trabajo, se debe realizar una evaluacin del riesgo de incendio del
rea y coordinar las acciones de prevencin Protocolo de emergencia AMSA.
Determinar si existe riesgo de incendio por radiacin o por calor, controlarlo y/o
eliminarlo
Humectar mediante lnea contra incendio o recipiente con agua el lugar de trabajo
Sealizar el rea de trabajo mediante cinta de peligro o conos
Controlar al mximo la proyeccin y disgregacin de partculas incandescentes
Todo trabajo de soldadura deber mantener en forma permanente un extintor de PQS.
Conecte el soplete con una manguera flexible al regulador del cilindro de gas.
Asegrese de que todas las conexiones estn apretadas para prevenir fugas de gas.
Abra la vlvula del cilindro una vuelta lentamente. Solo una. Abra la vlvula reguladora
convenientemente y la vlvula del soplete lo suficiente para permitir el flujo de gas, y
encienda la llama.
Asegrese de que las conexiones de los extremos de la manguera no tengan fugas.
Ajuste la vlvula del soplete para obtener la llama correcta. Ella deber tener un cono
agudo y brillante en el centro y llama plida en la parte exterior.
El tamao de la boquilla determinar el tamao del cono y calor requerido.
El soplete de propano da un cono ms caliente que el de acetileno.

9. AL TERMINAR EL TRABAJO
Realizar limpieza de rea de trabajo, removiendo escombros y depositarlos en los bins
ubicados en las cercanas del taller de soldadura, destinados para su transporte y prxima
disposicin final.
Los trabajadores inspeccionarn el rea asegurndose de eliminar posibles focos de
incendio.
Informar al supervisor las condiciones en las que se entreg el rea y las observaciones del
caso.
Cualquier anormalidad o emergencia deber ser informada al supervisor.
Toda emergencia deber ser controlada en forma inmediata una vez detectada.




PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



10. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
El EPP debe ser de uso personal y obligatorio.
Se utilizar calzado de seguridad.
Para todo trabajo en espacios reducidos o en alturas superiores a los 1.8 m del nivel del
piso, se debe de utilizar obligatoriamente Arns de Seguridad de cuerpo entero como se
establece el procedimiento de AMSA trabajos en altura.
Es obligatoria la utilizacin siempre de gafas o pantallas de proteccin facial adecuadas al
tipo de soldadura especfico o al corte, guantes de cuero, delantal de cuero, calzado
dielctrico de seguridad y polainas.
Apantallar (aislar) el rea de trabajo aislando, la zona de soldadura.
Se utilizarn alfombras aislantes en superficies hmedas cuando est realizando un
trabajo elctrico.



11. MEDIDAS PARA EL MANEJO DE SITUACIONES DE EMERGENCIAS
En caso de producirse una quemadura o corte a nivel de piel, debe comunicarse al
supervisor de inmediato para activar los protocolos de emergencias de AMSA.
Nunca se tratar de realizar un procedimiento de emergencia que se desconozca o para lo
que no se est entrenado o autorizado.
Si existe fuego presente en el rea de trabajo y es posible controlarlo, se controlar.
Si alguna persona est en contacto con corriente elctrica no debe tocarse, ser retirado
de la fuente de energa elctrica con objetos que no sean metlicos. Lo ms adecuado es
identificar el interruptor de poder y desconectarlo.
Se alejarn a todos los funcionarios de la emergencia presente.
La jefatura debe ser avisada de inmediato, para activar los protocolos de emergencia de
AMSA.











PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



12. PRIMEROS AUXILIOS
Las medidas bsicas que se deben considerar si una persona sufre una quemadura o corte son:
Si algn trabajador recibe algn tipo de quemadura, ser apartado de la fuente de
ignicin, y si es posible se la quitar la ropa de la zona afectada.
Chequear el latido del corazn. Si el corazn est detenido y no hay respiracin, se debe
suministrar respiracin cardiopulmonar (RCP) en caso de estar entenado o comunicarse
inmediatamente con el policlnico de AMSA.
Si la persona est en shock debe mantenerse acostada, si la persona est inconsciente,
se debe colocar sobre el costado para que cualquier fluido pueda salir por la boca. Luego
se cubrir a la persona con una manta y se debe mantener caliente.
Debe coordinarse para que se busque ayuda mdica inmediatamente para que se atienda
el caso.
































PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



1. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Fecha N Edicin Modificaciones realizadas




2. REVISIN Y APROBACIN

Nombre Firma
Realiz: Alex Guzmn
Revis: Irene Campos Gonzlez
Aprob: Ricardo Grunwald Aravena

3. ANEXOS

Lista de Verificacin Antes de Iniciar trabajos
















PROCEDIMIENTO TRABAJOS DE SOLDADURA
PO-SG-



Anexo A.- Antes de realizar Trabajos en Caliente Aplicar la siguiente Lista de Verificacin

Acciones
Realizado? Observaciones
SI NO
Realizar mediciones de gases inflamables
o explosivos, en los lugares donde
realizar trabajos de soldadura y corte, si
estos no estn debidamente ventilados.

Controlar la proyeccin de partculas
incandescentes y chispas, vea donde
caern y como le puede impactar en el
desarrollo de su trabajo.

Aislar el piso, del suelo combustible con
arena mojada, lonas ignifugas, placas de
metal, tierra seca.

Limpiar y asear toda la zona de trabajo
(Recomendacin Radio de 11 Mts),
eliminando todo residuo oleoso
(lubricantes, aceites, petrleo, grasas) y
basura (trapos, maderas, papeles,
gomas, plsticos).

Cubrir, tapar y aislar todo
almacenamiento de combustible que no
puedan ser removidos o trasladados
fuera del lugar.

Cuando planifique efectuar trabajos de
corte y soldadura en altura, como en la
estructura de un edificio, el techo o la
parte inferior del tejado, utilizar el
equipo para trabajos en altura.

Verificar y asegurar que la proteccin
manual contra incendio (extintores,
mangueras, otros), deben estar
operativas y en posicin antes que
empiece el trabajo de corte y soldadura.