MXICO, Oaxaca.

Bettina Cruz Velzquez es una mujer indgena binniz, integrante de la samblea de

l!s "uebl!s Indgenas del Istm! de #e$uante%ec en &e'ensa de la #ierra ( el #errit!ri! )"II#&##*.
+!rma %arte de la ,ed -aci!nal de &e'ens!ras de &erec$!s .uman!s en M/xic!, de la Iniciati0a
Mes!americana de Mujeres &e'ens!ras de &erec$!s .uman!s ( del gru%! de lquimia +eminista de
122 )s!ciadas %!r l! 1ust!*.
&esde el a3! 4556, junt! c!n l!s %uebl!s i7j!!ts ( binniz, de la regi8n istm! de #e$uante%ec, en
Oaxaca, $a estad! ac!m%a3and! la de'ensa de su territ!ri!, 'rente a l!s intereses de las em%resas
trasnaci!nales Mare3a ,en!0ables, 9as -atural +en!sa, &emex ),en!0alia :nerg(*, :nel e Iberdr!la
en !cu%ar sus tierras ejidales ( c!munales %ara instalar generad!res de energa e8lica.
;a im%!sici8n de l!s %r!(ect!s, la 'alta de in'!rmaci8n ( de c!nsulta a l!s %uebl!s indgenas $a sid!
c!nstante. %esar de las s!licitudes, las aut!ridades %ermanecen ausentes ! en !tr!s c!sas,
%ri0ilegiand! intereses 'rente a las !bligaci!nes asumidas en materia de derec$!s $uman!s. "!r ell!, las
c!munidades $an tenid! que lle0ar a cab! acci!nes de %r!testa %ac'ica %ara ad0ertir l! que est
!curriend!.
C!m! res%uesta, el :stad! mexican! $a %ri0ilegiad! la criminalizaci8n de la %r!testa ( las re%resalias
c!ntra las de'ens!ras de derec$!s $uman!s. Bettina en'renta desde el 45<4 un %r!ces! %enal acusada
%!r el 9!biern! +ederal de $aber c!metid! l!s delit!s de= i* "ri0aci8n ilegal de la libertad> (, ii* C!ntra
el C!nsum! ( la ,iqueza -aci!nal, %re0ist!s en l!s artcul!s ?@A 'racci8n I ( 4BA #:, del C8dig!
"enal +ederal, en el marc! de una mani'estaci8n, en la cual -O estu0!. :n este marc!, $a sid!
amenazada, agredida ( detenida de manera arbitraria %!r element!s del estad!.
&ic$a acci8n em%rendida en c!ntra Bettina Cruz se denunci8 %!r %arte de !rganizaci!nes dedicadas a
la de'ensa de derec$!s $uman!s en su m!ment! c!m! una acci8n acti0ada ( %r!m!0ida %!r la
"r!curadura 9eneral de la ,e%Cblica c!m! una estrategia de intimidaci8n, %ersecuci8n (
criminalizaci8n a su lab!r, l! cual $a sid! e0idente durante el %r!ces! judicial que $a tenid! c!m!
Cnic! 'in, limitar la lab!r de la de'ens!ra ( ser0ir c!m! un mecanism! de criminalizaci8n de la %r!testa
s!cial.
.an transcurrid! ms de d!s a3!s, durante l!s cuales Betina Cruz $a tenid! que acudir a 'irmar al
1uzgad! cada mes, la de'ens!ra de derec$!s $uman!s $a seguid! en calidad de %r!cesada sin que se
$a(a dictad! sentencia de'initi0a en su cas!.
&urante el %r!ces!, Bettina Cruz ( su de'ensa $an l!grad! c!m%r!bar entre !tras c!sas que=
i. Betina Cruz n! se enc!ntraba en el lugar de l!s $ec$!s en l!s cuales l!s su%uest!s delit!s
'uer!n c!metid!s ( de l!s cuales se le acusa.
ii. :n la denuncia de la C+: n! se indi0idualizan a las %resuntas 0ctimas del delit!. #ant! en
la a0eriguaci8n %re0ia, ni en las eta%as de la %reinstrucci8n ! instrucci8n, jams se
a%!rtar!n %ruebas al res%ect!.
iii. :n t!d! m!ment! las trabajad!ras ( l!s trabajad!res de la C+: estu0ier!n en
%!sibilidades de salir del edi'ici! %ues la %uerta de salida trasera del edi'ici! nunca se
enc!ntr8 !bstruida. ;a de'ensa de Betina l!gr8 acreditar a tra0/s de una ins%ecci8n, en la
cual se certi'ic8 la existencia de cuatr! %uertas de acces!, de las cuales s8l! una
%ermaneci8 cerrada el da de l!s $ec$!s, %!r l! que n! se %uede establecer que las
%ers!nas se enc!ntraban retenidas.
iv. +ue el 0igilante de la !'icina de la C+: en 1uc$itn quien cerr8 la %uerta %rinci%al de dic$as
instalaci!nes el da de l!s $ec$!s, c!m! el %r!%i! 0igilante l! declar8 ante el 1uez el ?5 de
n!0iembre del 45<4.
v. ;a cadena de cust!dia de la %rueba 'ue 0i!lentada l! que des0irtCa %ruebas de carg! c!m!
las '!t!gra'as su%uestamente t!madas en el da de l!s su%uest!s $ec$!s.
vi. Betina Cruz es de'ens!ra de derec$!s $uman!s
vii. &e ninguna manera se atent8 c!ntra el c!nsum! ( la riqueza naci!nal %ues la acusaci8n n!
estableci8 en ningCn m!ment! en qu/ c!nsisti8 la %uesta en %eligr! de esta bien jurdic!.
viii. Due inclus! si se insistiera en que Betina Cruz %artici%8 en la mani'estaci8n realizada a las
a'ueras de la C+:, siend! /sta %ac'ica ( n! $abi/nd!se da3and! ningCn inmueble (E!
lesi!nad! a ninguna %ers!na, %uede c!nsiderarse am%arada baj! el derec$! a la libertad de
ex%resi8n es%ec'icamente c!n'!rme a l! que se $a llamad! el &erec$! a la "r!testa.
"ese a t!das las irregularidades de la acusaci8n, a ms de ?5 meses de iniciad! el juici! Betina Cruz n!
$a sid! absuelta ( en la causa n! se $a dictad! sentencia.
:l cas! de Betina Cruz es %aradigmtic! %!rque=
:0idencia el us! des0iad! del sistema de justicia en c!ntra de las %ers!nas de'ens!ras de
derec$!s $uman!s, en %articular de quienes trabajan en la de'ensa del territ!ri! 'rente a la
im%!sici8n de mega%r!(ect!s.
2e trata de un! de l!s %!c!s cas!s en d!nde %uede emitirse una sentencia que equi%ara a una
%r!testa c!n la %ri0aci8n ilegal de la libertad.
"!ne de mani'iest! el d!ble racer! c!n el cual !%era el sistema de justicia %ara las de'ens!ras
de derec$!s $uman!s %ue mientras Betina $a sid! injustamente %r!cesada c!n se0eridad %!r
delit!s que n! c!meti8, l!s delit!s c!metid!s en su c!ntra %ara in$ibir su lab!r %ermanecen
im%unes.
2u cas! es emblemtic! res%ect! al im%act! di'erenciad! del ac!s! en c!ntra de las de'ens!ras
en raz8n de ser mujeres.
nte la inminente res!luci8n %!r %arte del 1uzgad!, a tra0/s del cual se de'inir el estatus legal de la
de'ens!ra, %r!cesada %!r l!s delit!s de %ri0aci8n ilegal de la libertad, ( c!ntra el c!nsum! ( la riqueza
naci!nal, substanciad! en el ex%ediente %enal <AAE45<<, ms de 65 !rganizaci!nes internaci!nales (
naci!nales $an externand! su %re!cu%aci8n %!r el %r!ces! que en'rentan. :s%eram!s que %uedan dar
seguimient! al %r!ces! ( sumarse a las acci!nes de denuncia %idiend! al 9!biern! mexican! que
%r!teja a las de'ens!ras de derec$!s $uman!s.
:n cas! de requerir ma(!r in'!rmaci8n 'a0!r de c!ntactar a= cristina.$ardaga'Fjustass!ciates.!rg