ANEXO C

(A) rea transversal: Extensin de superficie por donde fluye l gas, el aceite o
el agua:
Bomba fia Bomba unida mec!nicamente a la tuber"a por lo #ue su
introduccin o extraccin del po$o va ligada a dic%a tuber"a&
Bomba libre: 'a bomba no est! conectada a ninguna de las tuber"as, por
lo #ue puede ser anclada por circulacin del fluido motri$ y
desanclada por circulacin inversa&

(Bg) (actor de volumen del gas: Es la relacin entre el volumen de gas medido a )y y *y y
el volumen de ese mismo gas pero medido a condiciones
est!ndar:
vol& gas c&y&
Bg + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
vol& gas c&s&
(Bo) (actor de volumen del gas: Es la relacin entre el volumen de aceite m!s el
volumen de gas #ue tenga asociado y en la fase l"#uida
medido a c&y& y el volumen de aceite (muerto) medido a
condiciones est!ndar:
vol& aceite - gas disuelto - gas libre c&y&
Bo + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
vol& aceite muerto c&s&
(Bt) (actor de volumen fase mixta: .olumen de aceite mas volumen de gas disuelto mas
el volumen de gas libre medido a c&y& entre el volumen
de aceite (muerto) medido a condiciones est!ndar:

Bt + Bo - Bg (/si , /s)
(B0) (actor de volumen del gas: Es la relacin entre el volumen de agua masgas disuelto
medido a c&y& y el volumen de agua medido a condiciones
est!ndar:
vol& agua c&y&
B0 + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
vol& agua c&s&
1ircuito o sistema abierto: El fluido motri$ retorna a la superficie me$clado con los
fluidos producidos, ya sea a travs de la tuber"a de
descarga o por el espacio anular de las tuber"as o por el
espacio anular de las tuber"as de revestimiento, del e#uipo
subsuperficial #ue se tenga&
85
ANEXO C
1ircuito o sistema cerrado: El fluido motor retorna a la superficie, independiente de los
fluidos producidos, fluyendo nuevamente %asta el tan#ue de
almacenamiento&
1ricondenbara: Es el punto de mayor presin en el #ue pueden existir
dos fases en e#uilibrio&
1ricondenterma: Es el punto de mayor temperatura en el #ue pueden existir
dos fases en e#uilibrio&
(1) 1ompresibilidad: Es el cambio en volumen de una unidad
volumtrica de una sustancia cuando se le altera la
presin&
2 dv
1 + ,,,, ,,,,,,
v dp
(1f) 1ompresibilidad de la formacin: Es el cambio en volumen de poros #ue experimenta una
unidad volumtrica por cada unidad de presin&
(1g) 1ompresibilidad del gas: Es el cambio #ue en una unidad de gas va a experimentar
en una unidad volumtrica&
(1o) 1ompresibilidad del aceite: Es el cambio #ue en una unidad de volumen
sufre el aceite cuando sufre una variacin la presin&
(10) 1ompresibilidad del agua: Es el cambio #ue en una unidad de volumen sufre
el agua cuando sufre una variacin la presin&
(1oe) 1ompresibilidad efectiva del aceite:
3o 1o - 3g 1g - 30 10 - 1f
1oe + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3o
(1t) 1ompresibilidad total: 'a 1t tomar! en cuenta todos los elementos (roca y
fluidos) a fin de conocer la compresibilidad del sistema 1*
+ 3o 1o - 3g 1g - 30 10 - 1f
1urva de burbueo: Es la curva #ue un todos los puntos en los #ue se
presenta la primera burbua de gas en la fase li#uida&
1urva de calidad: 3on las curvas #ue une los puntos en los #ue se encuentran
un porcentae de gas y l"#uido determinado&
1urva de roc"o: Es la curva #ue une todos los puntos en los #ue se
presenta la primera gota de l"#uido&
() 4ensidad: Es la relacin entre la masa de un cuerpo y l volumen #ue
est ocupa:
86
ANEXO C
m
+ ,,,,
v
(r) 4ensidad relativa: Es un n5mero adimensional #ue est! dado por la relacin
de la masa del cuerpo a la masa de un volumen igual de
una sustancia #ue se toma como referencia& 'os slidos y
l"#uidos se refieren al agua a 6 71, mientras #ue los
gases se refieren al aire&
2 g
r2 + ,,,,,,,,, g + ,,,,,,,
agua aire&
Estrangulador: /eductor o bo#uilla colocada en una tuber"a o en el !rbol de
v!lvula para reducir o regular el fluo&
(actor de compresibilidad del gas ($): 3e define como la ra$n de un volumen realmente
ocupado por un gas a una determinada presin y
temperatura al volumen #ue ocupar"a si fuese perfecto o
ideal&
vr ) .
$ + ,,,,,,, $ + ,,,,,,,,,,
vi n / *
((E) (actor de eficiencia de fluo: 3e define como:
Abatimiento de presin ideal
(E + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Abatimiento de presin real
)0s , )0f8
(E + ,,,,,,,,,,,,,,,,
)0s , )0f
donde: )0f8 + )0f , )s
(luo cr"tico: 3e define como el fluo de fluido a una
e#uivalente a la velocidad de propagacin de una onda de
presin en el medio donde se encuentra el fluido& En el
trabao de los campos petroleros este re#uisito se
satisface si la )0% es por lo menos el doble de la presin
promedio en la l"nea de descarga
(luido motri$: (luido inyectado a presin al po$o por una unidad de
potencia superficial&
(luo turbulento: (luo en el cual las part"culas se mueven en forma
desordenada en todas direcciones&
87
ANEXO C
(raccin de peso (0): 'a fraccin de peso, 02, de cual#uier componente i en
la me$cla se define mediante la relacin:
0i
0i + ,,,,,,,,, i + 2, 9, :,&&&
0m
'a suma de las fracciones de peso de todos los
componentes en la me$cla debe ser igual a la unidad, es
decir:
02 - 09 - 0: -&&& +2
(raccin de volumen (v): El de la me$cla es igual a la suma de los vol5menes
de los diferente componentes #ue forman dic%a me$cla:
.m + .2 - .9 - .: -&&&

'a fraccin de volumen vi de cual#uier componente i en la
me$cla se define mediante la relacin:
vi
vi + ,,,,,,,, i + 2, 9, :,&&&
vm

'a suma total de fracciones de volumen debe ser la unidad&
v2 - v9 - v: -&&& + 2
(raccin molar (n): El n5mero total de moles en la me$cla se define como la
suma del n5mero de moles de los diferentes componentes
individuales #ue forman la me$cla, es decir:
nm + n2 - n9 - n: -&&&

'a fraccin molar ni de cual#uier componente i en la me$cla
se define mediante la relacin:
ni
ni + ,,,,,,,,,, i + 2, 9, :,&&&
mm
'a suma de las fracciones molares de todos los
componentes en la me$cla deben ser la unidad:
n2 - n9 - n: - n6-&&& + 2
;as ideal: <n gas ideal o perfecto, se puede definir como un gas
cuyo volumen se reduce a la mitad si su presin inicial
aumenta dos veces y manteniendo su volumen constante s"
su temperatura absoluta se duplica& 4ebe satisfacer la
ecuacin de estado:

88
ANEXO C

) . + n / *
;as real: <n gas real, es el gas cuyo volumen se reduce a la mitad
de su volumen original, cuando la presin inicial es menor a
dos veces la presin inicial, es decir, es m!s compresible
#ue un gas ideal& 4ebe satisfacer la siguiente ecuacin de
estado:

) . + n = / *
;radiente de presin: Esta definido como la relacin entre la presin eercida
por un fluido por unidad de longitud& Esto es:
dp
;p + ,,,,,,,
d'
(>) ?ndice de productividad: Es una medida de la capacidad de produccin de un po$o, y
se define como el cociente #ue resulta de dividir el volumen
de aceite #ue produce diariamente, entre la diferencia de
presin medido en el fondo del po$o (presin estabili$ada
menos la presin registrada cuando el po$o esta en
produccin&
vol& aceite producido por d"a
> + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<nidad de ca"da de presin
#o&
> + ,,,,,,,,,,,,,,
)0s , )0f&
(>s) ?ndice de productividad: Es el "ndice de productividad dividido entre la espec"fico:
longitud del intervalo disparado&
(@) )ermeabilidad: Es una propiedad de la roca mediante la cual un fluido
puede pasar a travs de su seno, esta propiedad depende
5nicamente de la roca (medio poroso) y no del fluido #ue
pasa por ella&

(@a) )ermeabilidad absoluta: Es una propiedad de permitir el paso de un fluido a travs
del medio poroso, cuando solo existe un fluido 5nicamente&
(@e) )ermeabilidad efectiva: Es la permeabilidad de un medio poroso a un fluido, cuando
en el seno de ese medio existen al menos dos fluidos&
(@r) )ermeabilidad relativa: Es el cociente #ue resulta de dividir el valor de la
permeabilidad efectiva entre el valor de la permeabilidad
absoluta&
(A) Aasa molecular: Es la suma de las masas atmicas de los elementos #ue
forman las molculas&
89
ANEXO C
() )eso espec"fico: 3e define como la relacin entre el peso de una sustancia
por unidad de volumen, y representa la fuer$a #ue eerce la
aceleracin de la gravedad por unidad de volumen de fluido,
esto es:
(uer$a de gravedad )eso
+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, + ,,,,,,,,,,,,,
volumen volumen
'a densidad y el peso espec"fico se relacionan como sigue:
+ g
donde g es la aceleracin de la gravedad&
()) )resin: (uer$a eercida sobre un elemento sobre unidad de !rea
BCgDcm
9
E, BlbDpg
9
E&
()b) )resin de 3aturacin: Es la presin a la cual se forma la primera burbua de
gas, al pasar de la fase l"#uida a la regin de dos fases&
()c) )resin cr"tica: Es donde tenemos la ) y *, trat!ndose de una sustancia
pura, se producir!n cambios f"sicos (de estado)&
()d) )resin adimensional: 3in unidades
()e) )resin est!tica: Es la presin #ue se logra cuando s alcan$a el
e#uilibrio en el yacimiento (no %ay fluo de molculas) cada
una ocupar! un sitio fio y por ende la presin no variar!&
()i) )resin inicial: *ambin conocida como la presin original de un
yacimiento, se define como la presin a la cual se
encuentra el yacimiento
()v) )resin de vapor: 3e define como la menor presin a la cual un l"#uido se
evapora& 4epende de la temperatura, aumentando con sta&
()0f) )resin de fondo fluyendo: 3e define como la presin #ue se encuentra en el fondo del
po$o cuando se encuentra produciendo&
()0s) )resin de fondo est!tica: 3e define como la presin #ue se encuentra en el fondo del
po$o cuando se encuentra sin produccin&
)otencial del po$o: Es el gasto m!ximo, al cual la formacin puede aportar
%acia el po$o, cuando la )0f es cero lb D pg
9
man&
/elacin bomba D motor ()DE): Es la relacin del !rea neta de la bomba con respecto al
!rea neta del motor&
(/) /elacin gas, aceite instant!nea: Es el gasto total de gas (gas libre m!s gas disuelto) a
condiciones est!ndar entre el gasto de aceite FmuertoF a
condiciones est!ndar, para un instante dado (/;A)&
90
ANEXO C
(3oc) 3aturacin de aceite cr"tica: A"nima saturacin para #ue el aceite ad#uiera la
propiedad de movimiento& 1laro con un incremento de
presin para mover las molculas&
(3gc) 3aturacin de gas cr"tica: A"nima saturacin para #ue el gas ad#uiera la
propiedad de movimiento& 1laro con un incremento de
presin para mover las molculas&
(*) *emperatura: Esta puede estar en B71E, B7(E, B7@E, B7/E
(*c) *emperatura cr"tica:
(t) *iempo: Esta puede estar en Bseg&E, Bmin&E, B%rsE, Bd"aE usando
m5ltiplos #ue convengan al caso&
(tb) tiempo adimensional: 'a relacin de un tiempo entre un periodo definido&
() .iscosidad: Es la resistencia interna ex%ibida cuando una porcin o
capa de un l"#uido es despla$ada con relacin a otra capa&
En trminos simples, es la resistencia de un l"#uido a fluir&
() .iscosidad cinem!tica: Es la relacin de dividir la viscosidad absoluta entre la
densidad de un fluido&
Gacimiento de aceite baosaturado: 3u presin inicial es mayor #ue la presin de saturacin&
Arriba de esta presin todo el gas presente est! disuelto en
el aceite&
Gacimiento de aceite saturado: 3u presin inicial es igual o menor #ue la presin de
saturacin& El gas presente puede estar libre (en forma
dispersa o acumulada en el cas#uete) y disuelto&
Gacimiento de gas seco: 3on a#uellos yacimientos en #ue en toda la vida productiva
en el yacimiento como en la superficie solo se presentar!
una sola fase #ue es la gaseosa& En estos yacimientos el
contenido de metano es cercano al 2HHI& En el diagrama
de fases corresponder! a a#uellos casos en #ue la
trayectoria tanto isotrmica como la del recorrido %asta las
instalaciones superficiales #uedan comprendidos en la $ona
de gas&

Gacimiento de gas %5medo: A estos tipos de yacimientos corresponden a#uellos #ue en
el yacimiento, solo existir! la fase gaseosa durante su
explotacin pero #ue en la superficie se obtendr!n dos
fases& El volumen de li#uido obtenido diariamente en la
superficie ser! pe#ueJo en comparacin con el volumen de
gas producido en ese mismo lapso&
91
ANEXO C
Gacimiento de aceite y gas disuelto: 3on a#uellos yacimientos #ue al ser descubiertos tienen
todo el gas disuelto en el aceite y #ue aun podr"an disolver
mayor cantidad& En ellos la presin original ser! mayor #ue
la presin de burbueo& 3on los yacimientos #ue tienen una
sola fase original en la roca y dos fases en la superficie&
Gacimiento de gas y condensado: 3on a#uellos yacimientos de gas en los #ue durante alguna
etapa de su vida en explotacin en el propio yacimiento se
presentar! el fenmeno de condensacin retrograda&


92