Hoja de Seguridad

Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel
1. Identificacin de la compaa y preparacin de la sustancia.

Identificacin de la sustancia o preparacin:
Nombre del Producto: Diox
Sinnimos: Ninguno.

CAS No.: 10049-04-4
EC ndice No.: 006-089-01-X NFPA cdigo: N.D.
EINECS No.: 233-162-8 Peso Molecular: 67.45
RTECS No.: N.A. Formula: ClO

Identificacin de la Compaa:
GYT Distribuidora Industrial S.A. de C.V.
Av. Soledad 443
Soledad de G.S., S.L.P., Mex.
Tel: (48) 54-6555
Fax: (48) 54-6575

Pas de Procedencia: Blgica.

Telfono de Emergencia: (48) 54-6555

2. Identificacin de Peligro.
-Puede causar irritacin a los ojos. (Usndolo en concentracin mayor al 50%), en
concentraciones menores puede ser ligeramente irritante al contacto con los ojos.

3. Informacin y Composicin de los Ingredientes.

Ingredientes
Peligrosos:
CAS No.
EINECS / ELINCS
No.
Conc. (%) Peligro por fases R Smbolos de
Peligro.
Dixido de Cloro,
Solucin.
10049-04-4
233-162-8
0.3 - <3 25-34-50 T;N

4. Medidas de Primeros Auxilios:

En caso de Inhalacin:
- Mover al afectado al aire libre.
- Si existen problemas respiratorios: Consultar al Mdico.

Contacto con la Piel:
- Enjuagar con agua abundantemente.
- Usar jabn.
- Llevar al afectado al mdico si las molestias persisten.

Contacto directo en los Ojos:
- Enjuagar con agua abundantemente.
- Llevar al afectado con el oftalmlogo.

En caso de Ingerir:
- Enjuagar la boca con agua.
- Inmediatamente proporcionarle agua para beber.








Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel



5. Prevencin de Fuego.

Medios de extincin convenientes:
- No es flamable
- Para incendios cercanos (no reacciona con los medios de extincin convenientes).

Medios de extincin inconvenientes:
- Sin datos disponibles.

Peligros de exposicin:
- En caso de incendio: se forman pequeas cantidades de cloruro de hidrgeno.

Instrucciones:
- No aplica.

Equipo de proteccin para bomberos:
- Ropa contra incendios.

6. Medidas de prevencin en caso accidental.

Precauciones de personal:
- Ver encabezados 8 / 13.

Precauciones Ambientales:
- Contener la sustancia, depositarla en contenedores.
- Tape el derramamiento.

Mtodos de limpieza:
- Re-colectar la sustancia con material absorbente.
- El material absorbente debe ser depositado en contenedores.
- Limpiar las superficies contaminadas con agua.
- Lavar ropa y equipo de limpieza.

7. Manejo y almacenamiento.

Manejo:
- Mantener higiene estndar.
- Limpiar ropa contaminada.

Almacenaje:
- Mantener los contenedores bien cerrados.
- Mantener a temperatura ambiente en lugar oscuro y fresco.
- Proteger de congelamiento.
- Mantener alejado de:
Altas temperaturas.
Agentes oxidantes.
cidos y alcalinos fuertes.

Temperatura de Almacenaje: N.D. C
Lmite de Cantidad: N.D. kg
Vida de Almacenaje: N.D. Das
Materiales para su empacado: Plsticos, polietileno.

Especificaciones:
- Ver informacin provista por el proveedor para identificarlas.


Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel





8. Proteccin de Personal y Control de Exposicin.
Limites de Exposicin Ocupacional:

Solucin de Dixido de Cloro.
- TLV-TWA: mg/m 0.1 ppm
- TLV-STEL: mg/m 0.3 ppm
- TLV- Techo: mg/m ppm
- WEL-LTEL: 0.28 mg/m 0.1 ppm
- WEL-STEL: 0.84 mg/m 0.3 ppm
- TRGS 900: 0.28 mg/m 0.1 ppm
- MAK: 0.28 mg/m 0.1 ppm
- MAC-TGG 8h: mg/m
- MAC-TGG 15min: 0.3 mg/m
- MAC- Techo: mg/m
- VME- 8h: 0.3 mg/m 0.1 ppm
- VLE- 15min: 0.8 mg/m 0.3 ppm
- GWBB- 8h: 0.28 mg/m 0.1 ppm
- GWK- 15min: 0.84 mg/m 0.3 ppm
- Valor momentneo: mg/m ppm
- EC: mg/m ppm
- EC-STEL: mg/m ppm

Mtodos de Muestreo:
- Dixido de Cloro OSHA ID 202

Controles de Exposicin.
Control de exposicin ocupacional:
- Mida la concentracin en el aire regularmente.
- Trabajar bajo ventilacin.

Equipo de proteccin para el personal (En concentraciones mayores del 50%):
a) Proteccin respiratoria:
Usar mascarilla de gas tipo B.

b) Proteccin a las manos:
Guantes: Neopreno, PVC, Caucho.

c) Proteccin a los ojos:
Lentes de Seguridad.

d) Proteccin cutnea:
Ropa protectora: Bata, overol, manga larga.

Control de exposicin al medio ambiente.
- Ver encabezados 6 /13.

Efectos agudos/sntomas:
- Irritacin del tejido del ojo.

Efectos Crnicos:
- No aparece en cancergenos (IARC, EC, TLV, MAK).
- No apareci en mutagenos (EC, MAK).
- Sin clasificacin toxica en reproduccin (EC).


Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel



9. Propiedades fisicoqumicas.

Informacin General:
- Apariencia: Liquida.
- Olor: Irritante.
- Color: Amarillo.

Informacin de salud, seguridad y medio ambiente.
- pH (%) N.D.
- Punto de Ebullicin: 100 C
- Punto de Flamabilidad: N.A. C
- Propiedades explosivas: N.A. vol.%
- Propiedades oxidantes: N.D.
- Presin de Vapor (20C): N.D. hPa
- Presin de Vapor (50C): N.D. hPa
- Densidad Relativa (20C): 1
- Solubilidad en Agua: Completa.
- Soluble en: Sin datos disponibles.
- Densidad de vapor Relativo: N.D.
- Viscosidad (C): N.D. Pa.s
- Coeficiente de particin (octano/agua): N.A.
Rango de Evaporacin:
-Cociente al acetato butlico: N.D.
-Cociente al ter: N.D.

Otra Informacin:
- Punto de Fusin: 0 C
- Temperatura de auto ignicin: N.A. C
- Concentracin de Saturacin; N.D. g/m
- Conductividad especifica: N.D. pS/m

10. Reaccin y estabilidad.

Condiciones a evitar:
- Estable bajo condiciones normales.

Materiales a evitar:
- Mantener alejado de: fuentes de calor, agentes oxidantes, cidos, alcalinos fuertes.

Productos peligrosos de la descomposicin:
- Durante incendio: Formacin de pequeas cantidades de cloruro de hidrogeno.











Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel


11. Informacin Toxicolgica:

Toxicidad aguda:
- LD50 oral Rata: N.D. mg/kg
- LD50 cutnea Rata: N.D. mg/kg
- LD50 cutnea Conejo: N.D. mg/kg
- LC50 inhalacin Rata: N.D. mg/ 15 min
- LC50 inhalacin Rata: N.D. ppm/ 4 h

Toxicidad Crnica:
- EC cancergeno Gato: No apareci.
- EC mutageno Gato: No apareci.
- EC reproduccin Gato: No apareci.

Cancergeno:
- TLV: No apareci.
- MAC: No apareci.
- VME: No apareci.
- GWBB: No apareci.
- MAK: No apareci:

Mutageno MAK: No apareci.
Teratogenito MAK: -

Clasificacin IARC: No apareci.

Rutas de exposicin:
Ingestin, inhalacin, ojos y piel.


















Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel




12. Informacin Ecolgica.
Eco toxicidad.
- Sin datos disponibles.
- Efecto en la purificacin de aguas residuales: Sin datos disponibles.

Movilidad:
- Compuestos orgnicos voltiles (VOC): N.A.%
- Soluble en agua.

Para otras propiedades fisicoqumicas ver encabezado 9.

Persistencia y degradabilidad.
- Bio degradacin BOD: N.A. %ThOD
- Agua: Sin datos disponibles
- Suelo: T: N.D. Das

Potencial Bioacumulativo:
- Log P: N.A.
- BCF: N.D.

Resultado del asentamiento PBT:
- No aplica, basado en la disponibilidad de datos

Otros efectos adversos:
-WGK: 1 (Clasificacin basada en los componentes en conjunto con Verwaltungsvorshrift
wassergefardender Stoffe (VwVwS) del 17 de mayo de 1999).

Efectos en la capa de ozono: No causa dao a la capa de ozono (bajo la Regulacin No. 2037/2000,
O.J. L244 of 29/09/2000)

Efecto invernadero: Sin datos disponibles.

13. Condiciones de Disposicin:

Provisiones relacionadas con el desecho:
- Cdigo del material de desecho (91/689/EEC, decisin de consejo 2001/118/EC, O.J.L47 de 16/2/2001):
06 13 01* (productos fertilizantes inorgnicos, agentes conservadores de madera y otros Biocidas).
- LWCA (los Pases Bajos): Categora 01 de KGA.
- Desechos peligrosos (91/689/EEC).

Mtodos de la disposicin:
- Refiera al fabricante/al surtidor para la informacin sobre la recuperacin.

Empaquetados/envase:
- Empaquetado del cdigo del material de desecho (91/689/EEC, decisin de consejo 2001/118/EC,
O.J.L47 de 16/2/2001): 15 01 10* (paquetes que contienen residuos o estn contaminados por sustancias
peligrosas).



Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel

14. Informacin sobre su transportacin.

Clasificacin de las sustancias bajo las recomendaciones de la ONU:
ONU numero: -
Clase: Sin clasificacin,
Sub riesgos:
Grupo de empacado:

ADR (Transporte por carretera):
Clase: Sin clasificacin.
Grupo de empacado:
Cdigo de clasificacin:
Etiquetado de peligro por tanque:
Etiquetado de peligro por paquete:
Nombre apropiado para el envo:

RID (Transporte por tren):
Clase: Sin clasificacin.
Grupo de empacado:
Cdigo de clasificacin:
Etiquetado de peligro por tanque:
Etiquetado de peligro por paquete:
Nombre apropiado para el envo:

ADNR (Transporte por vas de navegacin):
Clase: Sin clasificacin.
Grupo de empacado:
Cdigo de clasificacin:
Etiquetado de peligro por tanque:
Etiquetado de peligro por paquete:

IMDG (Transporte martimo):
Clase: Sin clasificacin.
Sub riesgos:
Grupo de empacado:
MFAG:
EMS:
Agente contaminante martimo:

ICAO (Transporte areo):
Clase: Sin clasificacin.
Sub riesgos:
Hoja de Seguridad
Basada en la regulacin No. 1907/2006 (EC) Articulom31 anexo II (REACH)

Fecha de Impresin: 05-2008
Compilado por: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel
Grupo de empacado:
Instrucciones de empacado para pasajeros:
Instrucciones de empacado para cargamento:
15. Informacin sobre regulaciones.
Legislacin de EUA:
Toda sustancia pura es registrada en el Anexo I de la direccin 67/548/EEC, con su etiquetado
Correspondiente a la direccin 1999/45/EC.



R36: Irritante a los ojos.
S (02): Mantener alejado de los nios.
S (46): Si es ingerido, llevar inmediatamente al mdico y mostrar etiqueta del empaque.

Prevenciones Nacionales:
Pases Bajos: Waterbezwaarlijkheid: 9

Alemania: WGK: 1
*(Clasificacin basada en los componentes en conjunto con Verwaltungsvorshrift
wassergefardender Stoffe (VwVwS) del 17 de mayo de 1999).

16. Otra Informacin.

La informacin contenida aqu es correcta basada en nuestro conocimiento y experiencia al da
de esta publicacin. La informacin aqu proporcionada es nicamente una gua para un manejo, uso,
transporte, disposicin y desecho seguros. El propsito de esta hoja de seguridad es describir los productos
en trminos de sus requisitos de seguridad. La informacin no da ninguna garanta respecto a las
propiedades del producto. La informacin aplica nicamente a las especificaciones del material aqu
mencionado y no puede ser usado en combinacin con otro material a menos que sea especificado en el
texto. Cualquier uso en contrario de lo aqu establecido es responsabilidad enteramente del usuario.
N.A.= No aplicable.
N.D.= No determinado.
(*)= Clasificacin interna (NFPA)

Significado de Abreviaciones:
TLV: Threshold Limit Value - ACGIH EUA.
WEL: Workplace Exposure Limits - Reino Unido.
TRGS 900: Technische Regel fur Gefahrstoffe 900 - Alemania.
MAK: Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Alemania
MAC: Maximals aanvaarde concentratie - Holanda.
VME: Valeurs limities de Moyenne dExposition - Francia.
VLE: Valeurs limities dExposition a court terme - Francia.
GWBB: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Belgica.
GWK: Grenswaarde kortstondige blootstelling Belgica.
EC: Indicative occupational exposure limit values directives 2000/39/EC