Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EMPRESAS
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
http://www.wipo.int/sme/es
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
INDICE DE MATERIAS
POR QU LA PROPIEDAD INTELECTUAL ES IMPORTANTE PARA SU PYME?...............................4
CMO PUEDE AUMENTAR LA PROPIEDAD INTELECTUAL EL VALOR COMERCIAL DE SU
PYME?.....................................................................................................................................................................5
LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: ACTIVOS VALIOSOS......................................................................5
LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMO INVERSIN...................................................................6
EL VALOR DE LOS ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL....................................................................................7
EXAMEN DE LOS ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME...............................................................7
CMO TRANSFORMAR LAS INVENCIONES EN ACTIVOS RENTABLES PARA SU PYME?...........9
RAZONES PARA PATENTAR SUS INVENCIONES........................................................................................................9
QU SUCEDE SI USTED NO PATENTA SUS INVENCIONES?...................................................................................!
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN..................................................................................................................
POR QU ES FUNDAMENTAL LA PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LA COMERCIALIZACIN
DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE SU PYME?..................................................................................12
LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS ESTRATE"IAS DE COMERCIALIZACIN..............................#
LA COMERCIALIZACIN DE SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LA NUEVA ECONOM$A.........................................%
CMO APROVECHAR AL M&XIMO LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.........................................'
PUEDE SU PYME UTILIZAR ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LA
FINANCIACIN?.................................................................................................................................................1
LA (INANCIACIN DE SU EMPRESA POR MEDIO DE ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL...............................6
UNA NUEVA TENDENCIA: LA CONVERSIN DE ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN VALORES )URS&TILES
............................................................................................................................................................................7
LA IMPORTANCIA DE LA EVALUACIN ADECUADA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A LA HORA DE O)TENER
(INANCIACIN.....................................................................................................................................................7
CUESTIONES PR&CTICAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LA ELA)ORACIN DE UN PLAN DE NE"OCIOS
*BUSINESS PLAN+..................................................................................................................................................,
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................#'
CMO PUEDE INCREMENTAR LA PROPIEDAD INTELECTUAL LAS OPORTUNIDADES DE
E!PORTACIN DE SU PYME?........................................................................................................................2
LA EXPORTACIN DE PRODUCTOS PATENTADOS..................................................................................................#6
LA COMERCIALIZACIN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN EL EXTRAN-ERO MEDIANTE MARCAS Y DI)U-OS O
MODELOS.............................................................................................................................................................#7
EL A"OTAMIENTO DE LOS DERECHOS A ESCALA INTERNACIONAL Y LAS IMPORTACIONES PARALELAS.............#7
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................#9
CMO PUEDE SU PYME ADQUIRIR Y MANTENER DEREC"OS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL?..................................................................................................................................................#$
PATENTES............................................................................................................................................................%!
MODELOS DE UTILIDAD......................................................................................................................................%
MARCAS DE (&)RICA O DE COMERCIO...............................................................................................................%
MARCAS COLECTIVAS.........................................................................................................................................%#
MARCAS NOTORIAMENTE CONOCIDAS................................................................................................................%#
INDICACIONES "EO"R&(ICAS..............................................................................................................................%%
DI)U-OS O MODELOS INDUSTRIALES...................................................................................................................%'
DERECHO DE AUTOR...........................................................................................................................................%'
CMO PROTE%ER LOS DEREC"OS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME EN EL
E!TRAN&ERO?...................................................................................................................................................#
CU&NDO DE)ER$A SU PYME PROTE"ER SU PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL EXTRAN-ERO?..........................%6
CMO PUEDE SU PYME PROTE"ER SU PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL EXTRAN-ERO?..................................%6
PROTECCIN INTERNACIONAL.............................................................................................................................%7
POR QU LAS MARCAS SON IMPORTANTES PARA EL !ITO DE SU PYME?...............................#9
CMO CREAR O SELECCIONAR UNA MARCA?....................................................................................................%9
#
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
CMO REALIZAR ).SQUEDAS DE MARCAS?......................................................................................................'!
CMO PROTE%ER LOS SECRETOS COMERCIALES DE SU PYME?.................................................41
CMO PROTE"ER LOS SECRETOS COMERCIALES?.............................................................................................'
MEDIDAS PRECAUTORIAS QUE DE)E TOMAR SU PYME.....................................................................................'#
PATENTES O SECRETOS COMERCIALES?.............................................................................................................'#
CASOS EN LOS QUE SU PYME PODR& )ENE(ICIARSE DE LA PROTECCIN DE LOS SECRETOS COMERCIALES.. . .'%
CMO PUEDE SU PYME BENEFICIARSE DEL DEREC"O DE AUTOR?............................................45
EL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS..........................................................................................'5
CONSE-OS .TILES PARA SU PYME EN TANTO QUE USUARIO DE DERECHO DE AUTOR.......................................'7
CONSE-OS .TILES PARA SU PYME EN TANTO QUE TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR......................................',
OTROS CONSE-OS .TILES PARA SU PYME EN TANTO QUE TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR..........................'9
CMO PROTE%ER LAS INNOVACIONES MEDIANTE MODELOS DE UTILIDAD?........................51
DNDE PUEDEN O)TENERSE MODELOS DE UTILIDAD?......................................................................................5#
COMO ADMINISTRAR LOS ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME?................5#
AL"UNAS MEDIDAS IMPORTANTES QUE DE)EN CONSIDERARSE AL ELA)ORAR UNA ESTRATE"IA EN MATERIA DE
PROPIEDAD INTELECTUAL:..................................................................................................................................5'
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................55
CMO UTILIZAR LA INFORMACIN SOBRE PATENTES EN BENEFICIO DE SU PYME?..........5
POR QU RESULTA .TIL PARA SU PYME LA IN(ORMACIN SO)RE PATENTES?................................................56
CU&LES SON LAS VENTA-AS DE LOS DOCUMENTOS DE PATENTES COMO (UENTE DE IN(ORMACIN?...............57
DNDE Y CMO PUEDE O)TENERSE IN(ORMACIN SO)RE PATENTES?.............................................................57
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................5,
LA CONCESIN DE LICENCIAS SOBRE DEREC"OS DE PROPIEDAD INTELECTUAL' UN
COMPONENTE VITAL DE LA ESTRATE%IA COMERCIAL DE SU PYME............................................59
LICENCIAS TECNOL"ICAS.................................................................................................................................59
ACUERDOS DE (RANQUICIA O DE LICENCIA DE MARCAS....................................................................................6!
ACUERDOS DE LICENCIA DE DERECHO DE AUTOR...............................................................................................6
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................6
QU PUEDE "ACER SU PYME PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS EN MATERIA DE
PROPIEDAD INTELECTUAL?.........................................................................................................................2
AR)ITRA-E Y MEDIACIN....................................................................................................................................6#
CMO HACER RESPETAR LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME?...................................6%
QUIN DE)E TOMAR LA INICIATIVA DE HACER RESPETAR LOS DERECHOS?......................................................6'
DISPONI)ILIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA HACER RESPETAR LOS DERECHOS..........................................6'
CMO HACER VALER LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME?.........................................6'
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN.................................................................................................................65
CMO PUEDEN LAS MARCAS COLECTIVAS( LAS MARCAS DE CERTIFICACIN Y LAS
INDICACIONES %EO%R)FICAS RESULTAR *TILES PARA LAS PYME?...........................................
LAS MARCAS COLECTIVAS...................................................................................................................................66
LAS INDICACIONES "EO"R&(ICAS.......................................................................................................................67
MARCAS DE CERTI(ICACIN................................................................................................................................69
ANNE!...................................................................................................................................................................+1
"ESTIN COLECTIVA DEL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS....................................................7
%
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
POR QU LA PROPIEDAD INTELECTUAL ES IMPORTANTE PARA SU PYME?
La propiedad intelectual es un elemento constante de la realidad que nos rodea. Todo
producto o servicio que utilizamos en nuestra vida cotidiana es el resultado de una larga
cadena de innovaciones, grandes o pequeas, como las mejoras que hacen que un
producto tenga la apariencia que tiene hoy o funcione de la manera en que lo hace.
Tomemos un simple producto, por ejemplo, el ol!grafo. La famosa patente de Ladislao "iro
por la invenci#n del ol!grafo supuso un avance sensacional en un producto de uso
cotidiano. $in emargo, al igual que en su caso, muchos otros han mejorado el producto y
su diseo, y han protegido legalmente sus mejoras mediante la adquisici#n de derechos de
propiedad intelectual. Las marcas que figuran en los ol!grafos tami%n constituyen
propiedad intelectual y contriuyen a que el faricante comercialice el producto y estalezca
una clientela fiel.
&ste es el caso de casi todos los productos o servicios que se hallan en el mercado.
Tomemos el caso del reproductor de discos compactos. La empresa que ha faricado el
disco compacto har' otenido la protecci#n por patente de distintas partes t%cnicas del
aparato, mientras que su diujo o modelo har' sido protegido por los derechos
correspondientes a los diujos y modelos industriales. (simismo, es proale que la marca
del aparato est% protegida por los derechos de marcas y la m)sica que suena en el aparato
est% *o ha sido+ protegida por el derecho de autor.
Cmo influye todo esto en su empresa?
,ndependientemente de los productos que farique o de los servicios que suministre, es
proale que su empresa utilice y cree haitualmente una gran cantidad de activos de
propiedad intelectual. -or lo tanto, usted deer!a considerar sistem'ticamente las medidas
necesarias para la protecci#n, gesti#n y oservancia de sus derechos, con el fin de otener
los mejores resultados comerciales posiles gracias a su titularidad. .n caso de que utilice
activos de propiedad intelectual que pertenecen a otros, usted deer!a considerar la
posiilidad de comprar o adquirir los derechos para su uso por medio de una licencia, con el
fin de evitar controversias y los correspondientes litigios onerosos.
/asi todas las -01. poseen un nomre comercial o una o m's marcas y convendr!a que
estudiaran la posiilidad de protegerlas. La mayor!a de las -01. suele poseer valiosas
informaciones comerciales de car'cter confidencial, desde listas de clientes hasta t'cticas
de venta, que convendr!a proteger. .s posile que gran n)mero de ellas haya desarrollado
diujos y modelos originales y creativos. -or otra parte, muchas -01. har'n producido o
contriuido a la pulicaci#n, difusi#n o puesta a la venta de oras protegidas por el derecho
de autor y cae la posiilidad de que algunas hayan inventado o mejorado un producto o
servicio.
.n todos estos casos, su empresa deer!a estudiar la mejor manera de utilizar el sistema de
propiedad intelectual en eneficio propio. ( estos efectos, conviene recordar que la
propiedad intelectual puede prestar asistencia a las -01. en casi todos los aspectos
relacionados con el desarrollo comercial y la estrategia competitiva: el desarrollo y diseo de
productos, la prestaci#n de servicios y la comercializaci#n, la acumulaci#n de recursos
financieros y la e2portaci#n o ampliaci#n de la empresa en el e2tranjero por medio de
licencias o franquicias.
-ara descurir la manera en que la propiedad intelectual puede ayudar a su -01., consulte
las p'ginas del presente sitio 3e y descura el mundo de la propiedad intelectual y las
oportunidades que ofrece a su -01..
'
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
CMO PUEDE AUMENTAR LA PROPIEDAD INTELECTUAL EL VALOR
COMERCIAL DE SU PYME?
/on frecuencia, las -01. no valoran adecuadamente el valor de la propiedad intelectual y
suestiman ampliamente las posiilidades de otener eneficios futuros gracias a su uso.
$in emargo, la propiedad intelectual puede convertirse en un activo valioso cuando se
protege de acuerdo con la ley y cuando e2iste una demanda en el mercado para los
productos y servicios protegidos.
La propiedad intelectual puede generar ingresos para su -01. por medio de la
concesi#n de licencias, la venta o la comercializaci#n de los productos o servicios
protegidos, gracias a lo cual puede mejorar sensilemente la cuota de mercado de la
empresa o aumentar su margen de eneficios.
Los derechos de propiedad intelectual pueden incrementar el valor de su -01. para
los inversores e instituciones financieras.
.n caso de que se produzca una venta, fusi#n o adquisici#n, cae la posiilidad de
que aumente el valor de su empresa gracias a los activos de propiedad intelectual,
que a veces resultan ser los activos principales o los )nicos que tienen valor.
-or consiguiente, la utilizaci#n estrat%gica de la propiedad intelectual puede incrementar de
manera sustancial la competitividad de su -01.. /onviene que las -01. se aseguren de
estar en condiciones de afrontar este desaf!o y adopten medidas para e2plotar sus activos
de propiedad intelectual y protegerlos siempre que sea posile. (l igual que en el caso de
los activos tangiles, los activos de propiedad intelectual deen ser adquiridos y mantenidos,
*v%ase 45/#mo puede adquirir y mantener su -01. la protecci#n de la propiedad
intelectual64+, e2plicados, evaluados, estrechamente supervisados y cuidadosamente
gestionados con el fin de e2traer todo su valor *v%ase 47esti#n de los activos de propiedad
intelectual de su -01.4+. /on todo, antes de que pueda llevarse a cao esta tarea, las
-01. deen reconocer en primer lugar el valor de la propiedad intelectual y comenzar a
considerarla como un activo valioso.
LOS DEREC"OS DE PROPIEDAD INTELECTUAL' ACTIVOS VALIOSOS
7eneralmente, los activos de la empresa se dividen en dos categor!as: activos f!sicos,
incluidos los edificios, la maquinaria, los activos financieros y la infraestructura, y activos
intangiles, que van desde el capital humano y los conocimientos t%cnicos hasta las ideas,
las marcas, los diujos y modelos, y otros frutos intangiles de la capacidad creadora e
innovadora de la empresa. Tradicionalmente, los activos f!sicos han constituido la parte m's
importante del valor de la empresa, y se les ha considerado como el factor principal a la hora
de determinar la competitividad de la empresa en el mercado. .n los )ltimos aos, la
situaci#n ha variado de manera significativa. $ucede cada vez con mayor frecuencia que,
principalmente como consecuencia de la revoluci#n que se ha producido en las tecnolog!as
de la informaci#n y el crecimiento de la econom!a del sector servicios, las empresas son
conscientes de que a menudo los activos intangiles pasan a ser m's valiosos que los
activos f!sicos.
.n suma, cada vez son m's las empresas en todo el mundo que sustituyen grandes f'ricas
por potentes programas inform'ticos e ideas innovadoras como principal fuente de ingresos.
,ncluso en los sectores en los que las t%cnicas tradicionales de producci#n siguen siendo
dominantes, la innovaci#n constante y la creatividad incesante se convierten en las claves
5
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
para tener una mayor competitividad en los mercados, tanto nacionales como
internacionales, en los que se da una competencia feroz. (s! pues, a medida que los activos
intangiles adquieren una posici#n de privilegio, las -01. deer!an estudiar la mejor
manera de aprovechar dichos activos.
8n modo fundamental de valerse de dichos activos es mediante su protecci#n por medios
jur!dicos y, en caso de que se satisfagan los criterios de protecci#n de la propiedad
intelectual, mediante la adquisici#n y mantenimiento de derechos de propiedad intelectual.
Los derechos de propiedad intelectual pueden adquirirse en particular en relaci#n con las
categor!as siguientes de activos intangiles:
productos y procedimientos innovadores *por medio de patentes y modelos de
utilidad+9
oras culturales, art!sticas y literarias, entre las que tami%n figuran, en la mayor!a de
los pa!ses, los programas inform'ticos y las ases de datos *por medio de la
protecci#n por derecho de autor y derechos cone2os+9
diujos y modelos innovadores, incluidos los diujos y modelos te2tiles *por medio de
los derechos de diujos o modelos industriales+9
signos distintivos *principalmente, mediante la protecci#n de marcas, incluidas las
marcas colectivas y de certificaci#n, pero tami%n en algunos casos por medio de las
indicaciones geogr'ficas9 v%ase m's adelante+9
microchips *por medio de la protecci#n de esquemas de trazado o topograf!as de
circuitos integrados+9
denominaciones de productos de una calidad o reputaci#n determinadas atriuiles a
la procedencia geogr'fica *mediante la protecci#n de las indicaciones geogr'ficas+9 y
secretos comerciales *mediante la protecci#n de informaci#n no divulgada de valor
comercial+.
LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMO INVERSIN
( fin de incrementar el valor comercial de su -01., es fundamental efectuar las inversiones
adecuadas. ,nvertir en herramientas, terrenos, desarrollo de productos, comercializaci#n e
investigaci#n puede mejorar en gran manera la situaci#n financiera de su empresa,
ampliando su ase de activos y aumentando la productividad en el futuro. .s posile que la
adquisici#n de propiedad intelectual tenga un efecto parecido. .l mercado valorar' su
empresa teniendo en cuenta sus activos, sus operaciones comerciales actuales y sus
e2pectativas de eneficios, y cae la posiilidad de que la adquisici#n de patentes
fundamentales influya consideralemente en dichas e2pectativas. .2isten numerosos
ejemplos de -01. que han visto aumentar de un d!a para otro su valor comercial como
consecuencia de la adquisici#n de patentes importantes sore tecnolog!as esenciales.
,gualmente, una marca de prestigio que posea una uena reputaci#n entre los consumidores
puede contriuir a incrementar el valor actual de su empresa y contriuir de manera decisiva
a que sus productos y servicios sean m's atractivos para los consumidores. (s! pues,
6
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
invertir en el estalecimiento de una adecuada cartera de derechos de propiedad intelectual
es mucho m's que un acto de defensa en contra de posiles competidores. :e hecho, es
una manera de aumentar el valor comercial de su empresa y mejorar su rentailidad en el
futuro.
EL VALOR DE LOS ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
8n punto fundamental sore la protecci#n por medios legales de la propiedad intelectual es
que convierte los activos intangiles en derechos de propiedad e2clusivos, si ien por un
per!odo de tiempo limitado. 7racias a esto, su -01. puede reivindicar la titularidad sore
sus activos intangiles y e2plotarlos al m'2imo. .n resumen, la protecci#n de la propiedad
intelectual hace que los activos intangiles sean algo m's tangiles, al convertirlos en
activos valiosos y e2clusivos que a menudo pueden ser ojeto de comercio en el mercado.
$i las ideas innovadoras, los diujos y modelos novedosos y las marcas de su -01. no
est'n protegidas con arreglo a la legislaci#n que rige los derechos de propiedad intelectual,
cualquier otra empresa podr' utilizarlos de manera gratuita, sin ning)n tipo de limitaciones.
$in emargo, cuando est'n protegidos por los derechos de propiedad intelectual, estos
activos adquieren un valor concreto para su empresa, pues se convierten en derechos de
propiedad que no pueden ser comercializados o utilizados sin su autorizaci#n.
/ada vez con m's frecuencia, inversores, agentes de olsa y asesores financieros son
conscientes de esta realidad y han comenzado a valorar los activos de propiedad intelectual.
.mpresas de todo el mundo reconocen cada vez m's el valor de sus activos de propiedad
intelectual y en ocasiones los han incluido en sus alances. 1uchas empresas, incluidas las
-01., han comenzado a realizar auditor!as de tecnolog!a y propiedad intelectual de manera
haitual. .n varios casos, las empresas se han dado cuenta de que sus activos de
propiedad intelectual son de hecho m's valiosos que sus activos f!sicos. .sto sucede a
menudo en el caso de empresas que funcionan en sectores muy innovadores y en los que
priman los conocimientos, o en el de empresas que poseen una marca notoriamente
conocida.
E!AMEN DE LOS ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SU PYME
8na manera de que su -01. se halle en disposici#n de aprovechar satisfactoriamente los
posiles eneficios de sus activos de propiedad intelectual y e2traer su pleno valor consiste
en llevar a cao un e2amen de los activos de propiedad intelectual de la empresa. La mejor
manera de llevar a cao el e2amen ser!a contar con la ayuda de profesionales en este
'mito, aunque a menudo es posile realizar un e2amen preliminar de la propiedad
intelectual en el seno mismo de la empresa. .sta laor trae consigo la identificaci#n,
supervisi#n y evaluaci#n de los activos de propiedad intelectual de su -01., con el fin de
asegurarse de que se les saca el mayor partido posile. :e esta manera, su -01. estar'
en condiciones de tomar decisiones ien fundadas en los siguientes casos:
Adquisicin de activos de propiedad intelectual: conociendo la propiedad
intelectual de su empresa, as! como su valor, usted podr' decidir qu% tipo de
derechos de propiedad intelectual ha de adquirir y mantener, as! como cu'l es la
mejor manera de gestionar los activos de propiedad intelectual de su -01. *v%ase
45/#mo puede su -01. adquirir y mantener derechos de propiedad intelectual64 y
4/#mo administrar los activos de propiedad intelectual4+
Fusiones y adquisiciones: un uen conocimiento de los activos de propiedad
intelectual de su -01. puede dar lugar a un aumento importante en el valor de la
7
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
empresa. .sto se dee a que los inversores valorar'n la empresa teniendo en cuenta
sus e2pectativas de eneficios, que se asar'n en gran medida en la e2plotaci#n de
los derechos de propiedad intelectual.
Concesin de licencias: su -01. puede aumentar su flujo de efectivo *ingresos+
mediante la cesi#n de sus derechos de propiedad intelectual a un tercero ajo
licencia *v%ase 4La concesi#n de licencias sore derechos de propiedad intelectual:
un componente vital de la estrategia comercial de su -01.4+. .l e2amen de la
propiedad intelectual ayudar' a su -01. a determinar el valor de sus activos de
propiedad intelectual, a fin de otener las m'2imas ventajas de los acuerdos de
licencia. Los ingresos derivados de esta actividad pueden dar lugar a un aumento del
valor comercial de su -01..
Garanta secundaria: una cartera de valores de propiedad intelectual ien
organizada tami%n puede utilizarse como garant!a secundaria. .n tal caso, el
prestamista utilizar' los activos de propiedad intelectual de su -01. para determinar
la solvencia de la empresa *v%ase 45-uede utilizar su -01. activos de propiedad
intelectual para su financiaci#n64+.
Observancia de los derechos: conociendo el valor de sus activos de propiedad
intelectual, su -01. podr' tomar decisiones sore si merece la pena ejercer
acciones judiciales contra las infracciones, as! como sore la manera en que pueden
ejercerse en cada caso.
educcin de costos: un registro de propiedad intelectual ien administrado
contriuir' a determinar cu'les son los activos de propiedad intelectual que han
pasado a ser osoletos *permitiendo de esta manera reducir los costos de
mantenimiento de dichos activos+, evitar que se produzcan infracciones de los
derechos de propiedad intelectual de otras personas, etc. .sto dar' lugar
indudalemente a una reducci#n de los costos.
7racias al estalecimiento de una cultura empresarial en la que se determinen, se cultiven y
se utilicen estrat%gicamente los activos de propiedad intelectual, la empresa podr' aumentar
sus ingresos, adquirir cierta ventaja sore sus competidores y posicionarse ventajosamente
en el mercado9 estas estrategias pueden dar lugar a un aumento del valor comercial de su
-01..
,
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
CMO TRANSFORMAR LAS INVENCIONES EN ACTIVOS RENTABLES PARA SU
PYME?
Las ideas innovadoras son la ase de la mayor!a de las empresas pr#speras. $in emargo,
las ideas de por s! tienen muy poco valor y han de desarrollarse, transformarse en productos
o servicios innovadores y comercializarse satisfactoriamente con el fin de que la empresa
coseche los eneficios de su innovaci#n y creatividad. La propiedad intelectual, en particular
las patentes, puede resultar fundamental a la hora de convertir ideas e invenciones
innovadoras en productos competitivos que aumentan de manera significativa los m'rgenes
de eneficios.
(simismo, su -01. puede valerse de las patentes para otener ingresos por regal!as
mediante la concesi#n de licencias de invenciones patentadas a otras empresas que tengan
la capacidad para comercializarlas. .sto no solamente permitir' ahorrar dinero a su -01.,
sino que tami%n le proporcionar' un flujo de ingresos a partir de sus invenciones o de las
invenciones de sus empleados, sin necesidad de invertir en su comercializaci#n.
-ara otener informaciones pr'cticas sore los costos de adquisici#n de patentes, el tiempo
necesario para su concesi#n y otras preguntas frecuentes, consulte el enlace o dir!jase a su
oficina nacional de propiedad intelectual.
RAZONES PARA PATENTAR SUS INVENCIONES
!erechos e"clusivos: las patentes proporcionan los derechos e2clusivos que
haitualmente permiten a su -01. utilizar y e2plotar la invenci#n por un per!odo
de ;< aos a partir de la fecha de presentaci#n de la solicitud de patente.
#lida posicin en el mercado: gracias a estos derechos e2clusivos, usted estar'
en condiciones de impedir que otras personas utilicen comercialmente su invenci#n
patentada, reduciendo de esta manera la competencia y adquiriendo una posici#n de
prestigio en el mercado.
$ayor rendimiento de las inversiones: haiendo invertido una considerale
cantidad de tiempo y dinero en el desarrollo de productos innovadores, al amparo de
estos derechos e2clusivos, su -01. podr!a comercializar la invenci#n permiti%ndole
otener un mayor rendimiento de las inversiones.
Oportunidad de vender la invencin o cederla ba%o licencia: si opta por no
e2plotar usted mismo la patente, puede venderla o ceder los derechos a otra
empresa para que la comercialice ajo licencia, lo cual supondr' una fuente de
ingresos para su -01..
Aumento del poder de ne&ociacin: si su -01. se halla en curso de adquisici#n
de derechos para utilizar las patentes de otra empresa, por medio de un contrato de
licencia, su cartera de patentes aumentar' su poder de negociaci#n. .s decir, cae la
posiilidad de que sus patentes resulten muy interesantes para la empresa con la
que usted negocia y su empresa podr!a concertar un acuerdo de concesi#n mutua de
9
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
licencias mediante el que, en resumidas cuentas, amas empresas podr!an
intercamiar derechos de patentes.
'ma&en positiva de la empresa: /ae la posiilidad de que empresas asociadas,
inversores y accionistas consideren que las carteras de patentes son una muestra
del alto nivel de conocimientos t%cnicos, especializaci#n y capacidad tecnol#gica de
su empresa. .sto puede resultar )til a la hora de recaudar fondos y uscar socios
empresariales y podr!a aumentar el valor de su empresa en el mercado.
Los documentos "Formulating an Intellectual Property Development Strategy for Enterprises"
*en ingl%s+ y "The Role of IPRs in the Promotion of Competitiveness and Development of
Enterprises" *en ingl%s+ proporcionan informaci#n sore la manera de elaorar una
estrategia de patentes para su -01..
.n muchos casos, cuando una empresa simplemente ha mejorado un producto e2istente y
dicha mejora no tiene la altura inventiva suficiente para ser considerada patentale, pueden
constituir una uena alternativa a las patentes los modelos de utilidad *4pequeas patentes4
o 4innovaciones de utilidad4+, en caso de que est%n disponiles en el pa!s en cuesti#n. .n
determinadas ocasiones, es posile que convenga que su -01. conserve sus innovaciones
en calidad de secretos comerciales, lo cual e2ige, en particular, que se tomen las medidas
necesarias para mantener la informaci#n en secreto.
.s muy recomendale que las -01. que toman parte en actividades inventivas consulten
las ases de datos de patentes con el fin de conocer las tecnolog!as e2istentes y evitar la
duplicaci#n de las actividades de investigaci#n. $e halla disponile un an'lisis m's a fondo
de la importancia de las )squedas de patentes.
QU SUCEDE SI USTED NO PATENTA SUS INVENCIONES?
Al&uien m(s podra patentarlas: en la mayor!a de los pa!ses *a e2cepci#n de los
.stados 8nidos+, la primera persona o empresa que solicita una patente de invenci#n
tendr' el derecho sore la patente. .sto significa de hecho que, si usted no patenta
sus invenciones o las invenciones de los empleados de su -01., otra persona, que
quiz's haya desarrollado la misma invenci#n o una invenci#n equivalente
posteriormente, podr' patentarla y e2cluir de manera leg!tima a su empresa del
mercado, limitar sus actividades a la continuaci#n del uso anterior, cuando la
legislaci#n sore patentes prevea dicha e2cepci#n, o solicitar a su -01. el pago de
una tasa para utilizar la invenci#n ajo licencia.
)os competidores se aprovechar(n de su invencin: si el producto tiene %2ito,
otras muchas empresas competidoras estar'n tentadas de faricar el mismo
producto utilizando su invenci#n, sin tener que pagar por dicho uso. Las grandes
empresas pueden aprovechar las econom!as de escala para faricar el producto m's
arato y competir a un precio de mercado m's favorale. .sto puede reducir
consideralemente la cuota de mercado de su -01. en relaci#n con dicho producto.
,ncluso otras pequeas empresas que compiten con usted pueden faricar el mismo
!
DIVISIN PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
producto y a menudo venderlo a un precio m's reducido, ya que no tienen que
recuperar los costos de investigaci#n y desarrollo en los que ha incurrido su -01..
*uedar(n enormemente obstaculi+adas las posibilidades de concesin de
licencias, venta o transferencia de tecnolo&a: sin derechos de propiedad
intelectual, la transferencia de tecnolog!a resultar' dif!cil, si no imposile. La
transferencia de tecnolog!a presupone la titularidad de una tecnolog!a que
)nicamente puede otenerse mediante la protecci#n adecuada de la propiedad
intelectual. (dem's, cuando se produzcan negociaciones para la transferencia de un
descurimiento tecnol#gico dado sin que la tecnolog!a en cuesti#n est% protegida por
medio de la propiedad intelectual, las partes se mostrar'n remisas a divulgar sus
invenciones, por temor a que la otra parte sustraiga la invenci#n. La protecci#n de la
propiedad intelectual, especialmente la protecci#n por medio de patentes, es
fundamental para la adquisici#n de tecnolog!a mediante la concesi#n de licencias.
OTROS ENLACES Y DOCUMENTACIN
-ara m's informaci#n sore la manera en que las patentes pueden contriuir a que las
-01. e2ploten todo su potencial innovador, v%anse los documentos siguientes:
"Formulating an Intellectual Property Development Strategy for Enterprises"
*v%ase -'.O/'./0A1/23/45b6 en (doe -:= *en ingl%s++.
"Fostering the Gloali!ation Potential of S"Es in the Gloali!ation Era"
*v%ase -'.O/'./$')/78/8 596 en (doe -:= *en ingl%s++.
"The Role of the IPR in the Promotion of Competitiveness and Development of
Enterprises" *v%ase -'.O/'./0A1/23/:5b6 en (doe -:= *en ingl%s++.
-ara un panorama de los aspectos generales de las patentes y las invenciones
patentales v%ase el documento: "The Protection of Inventions# Patents and $ther
Titles of Protection"
*v%ase -'.O/'./A!!/24/; en (doe -:= *en ingl%s++.
"See%ing Cost&Effective Patents" *http://www.fplc.edu/tfield/s.e>ing.htm+.