Pgina 1 de 5

MEMORANDO DE ENTENDIMENTO
ENTRE
XXXXXXXXXXXXX
E
YYYYYYYYYYYYY
E
ZZZZZZZZZZZZZZ

O Ministerio do Interior, com sede na .., adiante
referenciada por XXXX, neste acto representada pelo gerente XXXXXXXXXXXXXXXXX,
e
Althen Investimentos YYY, com sede na .,
adiante designada por YYYYYYYYYYYY, neste acto representada pelo Director Geral,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYY

(A MdeM sempre que identificadas conjuntamente sero designadas por PARTES).

Prembulo:
i. Guiados pelo desejo de estabelecer uma relao comercial no mercado Angolano a
ttulo de exclusividade;
ii. A confiabilidade do equipamento o resultado de trabalhos de manuteno, e inclui
como elementos essenciais a manuteno de preveno, a lubrificao, a filtrao, o
alinhamento, a limpeza e as prticas operacionais. Tambm inclui as atividades de
manuteno preventiva, tais como anlise de vibrao, inspees bsicas, e assim por
diante. Acredita-se que todas as atividades que levem confiabilidade do equipamento
devem ser realizadas com recursos especializados e fidedignos;

de mtuo acordo estabelecido entre as Partes o presente Memorando de Entendimento
que se reger pelas seguintes clusulas:


Pgina 2 de 5


Artigo 1
Objectivo
1. O presente Acordo tem como objectivo o desenvolvimento de uma parceria entre a
XXXX e a YYYY, para formao e manuteno de equipamentos fornecidos pela
Primeira;
2. No mbito desta parceria pretende-se criar no fornecimentos dos equipamentos
industrias, semi industriais e afins, bem como outros servios e meios relacionados as
cosianhas, refeitrios dos centros prisionais e servios operativos adestritos ao
Ministrio do Interior;
3. Numa fase inicial pretemde-se desenvolver um projecto para implementao de uma
Unidade Hospitalar, e numa fase posterior realizar a Gesto Hospitalar e Prestao de
Servios Hospitalar;
4. Cada Parte declara e reconhece que este Memorando no confere poderes de
representao e em nenhum caso deve ser interpretado como constituindo um
consrcio entre as partes, a participao ou associao de qualquer outra forma de
associao, ou no envolvendo a criao de entidades legais independentes das
partes;

5. Sem prejuzo da obrigao de executar o presente acordo em conformidade com os
princpios da boa-f, o presente documento cria obrigaes entre as partes para a
exclusividade .

Artigo 2
Participao das Partes
1. Os termos e condies para a participao de cada uma das partes na prestao de
servios final ao cliente sero detalhados nas disposies contratuais, bem como
formalizar a contratao desses servios.
2. A participao de cada uma das partes ser cobrada na proporo da contribuio de
cada uma das Partes, nas condies previstas nas disposies contratuais referidos no
pargrafo anterior.

Pgina 3 de 5

3. Ser definido um Comit Estratgico que ser responsvel pela definio da estratgia
de actuao da Parceria, no mbito deste Memorando estabelecido um Conselho de
Estratgia , que pelas regras estabelecidas abaixo
4. O Comit Estratgico composto por um representante de cada uma das partes das
empresas a este Memorando, sendo designam os seguintes representantes:
a. YYY: Nome
b. XXX: Nome
c. ZZZ: Nome

Artigo 3
Despesas
1. Cada uma das partes dever arcar com as despesas incorridas por si, at
formalizao da sociedade e esperados / consequente realizao de negcios..

Artigo 4
Responsabilidades
1. As Partes concordam expressamente que haver solidariedade perante si ou outras
entidades e cada um responsvel nica e integralmente para os servios que
prestam assistncia ao abrigo desta, bem como as obrigaes por eles assumidas
para o outro e / ou de terceiros.
Artigo 5
Confidencialidade
1. As Partes comprometem-se a manter a confidencialidade de toda a documentao e
informao tcnica, financeira e jurdica relativa aos negcios de cada uma das Partes
ou seus clientes ou relacionados com a actividade do cliente para ter acesso na
implementao do presente Memorando de Entendimento.
2. As obrigaes decorrentes da presente clusula entrar em vigor mesmo aps a
resciso do presente Memorando de Entendimento.

Artigo 6
Comunicao
Pgina 4 de 5

1. Todas as comunicaes entre as partes relativas a este contrato deve ser feita por
carta registada com aviso de recepo , fax ou e-mail , dirigido para os seguintes
endereos:
Pela XXXX:
Ateno de: XXXXXXXXXXXXXXX
Morada: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tel: 999999999999999
Email: XXXXXXXXXXXXXXX@XXXXXXX

Pela YYYY:
Ateno de: XXXXXXXXXXXXXXX
Morada: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tel: 999999999999999
Email: XXXXXXXXXXXXXXX@XXXXXXX
Pela ZZZZ:
Ateno de: XXXXXXXXXXXXXXX
Morada: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tel: 999999999999999
Email: XXXXXXXXXXXXXXX@XXXXXXX

2. As Partes comprometem-se a comunicar uns com os outros quaisquer alteraes nos
endereos listados aqui , com uma antecedncia de pelo menos 5 dias teis antes da
data em que os efeitos operar.

Artigo 7
Durao
1. Este Memorando de Entendimento ter a durao de 10 (dez) anos, prorrogvel
automaticamente por iguais perodos , salvo denncia de qualquer das partes, com um
mnimo de (30) dias para o final do perodo atual.

Artigo 8
Lei e Foro
1. O presente Acordo regulado pela Lei Angolana.
2. Todo e qualquer litgio, divergncia, pedido ou reclamao que resulte da execuo ou
violao do presente acordo, ou com este relacionado, bem como as dvidas que se
Pgina 5 de 5

suscitem relativamente validade e eficcia de qualquer das suas clusulas, ser
resolvido por recurso ao tribunal judicial da comarca de Luanda, com expressa
renncia a qualquer outro.

O presente acordo feito em xxx exemplares num total de xxx pginas, um para a XXXX e
outro para a YYYY, devidamente rubricados e assinados, celebrado em Luanda, aos XX de
XXXXXXXXXXXXXX de 2099.

_________________________________ ____________________________________
Pela XXXX Pela YYYY

_________________________________
Pela ZZZZ