Mollini 6

Proyecto
MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIN AGROPECUARIA Y MANEJO

SOSTENIBLE DE SUELOS Y AGUA PARA LOS USUARIOS DEL SISTEMA
RIEGO DE MOLLINI B
I. DIAGNSTICO
1. ESPECTOS ESPACIALES
1.1. Ubc!c"# Geo$r%&c!.

El Municipio de Anzaldo constituye la Segunda Seccin Municipal de la Provincia Esteban
Arze del Departamento de Cochabamba, se ubica a 6 !ilmetros al sudeste de la capital del
Departamento, con una altitud "ue #luct$a entre %&&& y '%(6' m%s%n%m% )eogr*#icamente se
encuentra ubicada al sur de la provincia, de acuerdo a las Cartas del +nstituto )eogr*#ico
Militar, las coordenadas respecto al meridiano de )reen,ich son entre -./ ('0 &&1 de latitud
sur y 62/ 2'0 &&1 de longitud oeste, 3ver mapas4 - al '5%
El cuadro siguiente resume el espacio #6sico donde se implementar* el presente proyecto4
C'!(ro N) 1
UBICACIN GEOGRA*ICA DE MOLLINI B
SUBCENTRAL COMUNIDAD
UBICACIN GEOGRA*ICA
ALTITUD
+,.-.#.,..
Latitud
Sud
Longitud
Oeste
-& de diciembre Mollini 7 -./ ('1 '&0 66/ '1 &0 %8(2
Fuente: Elaboracin propia, 2003
1./. L,te- terrtor!0e-.
)eogr*#icamente el Municipio de Anzaldo tiene los siguientes l6mites4
Al Norte con el Municipio de Cliza y con el Municipio de 9oco, ambos del
Departamento de Cochabamba%
Al Este con el Municipio de Sacabamba y con el Municipio de :ila :ila, ambos del
Departamento de Cochabamba%
Al Sud - Este con la Provincia de Miz"ue del Departamento de Cochabamba%
Al Sud con el Municipio de 9oro 9oro del Departamento de Potos6%
Al Oeste con el Municipio de Aramp*mpa del Departamento de Potos6%
Al Norte Oeste con el Municipio de 9arata del Departamento de Cochabamba%
El siguiente cuadro resume los lmites de la comunidad de Mollini B, dentro del rea del
proyecto:
C'!(ro N) /
LIMITES DEL AREA DEL PROYECTO
COMUNIDAD
L I M I T E S T E R R I T O R I A L E S
NO!E S"# ES!E OES!E
MOLLINI B SA; <=A;C+SC> P?CA C@+A?E=> :+BBA SA; PED=> CA7=E=A
Fuente: Elaboracin propia sobre la base del diagnostico participati$o en el %&bito co&unal, 2003'
1.1. E2te#-"#.
El Municipio de Anzaldo tiene una eCtensin super#icial aproCimada de 2( DmE% El cuadro
siguiente describe la eCtensin super#icial de Mollini 74
C'!(ro N) 1
E3TENSIN SUPER*ICIAL DE MOLLINI B
COMUNIDAD
E3TENSIN SUPER*ICIAL EN 4ECTAREAS
TOTAL
BAJO RIEGO A SECANO CANAPAS
MOLLINI B
.,2& -6&,2& F,(& .&,(&
PORCENTAJE
+5.
-&,& 28,'6 '&,2& -&&,&&
Fuente: Elaboracin (ropia sobre la base del diagnostico participati$o, 2)*+,*2003'
EFEEN-,AS: -ANA(AS: -a&pos Naturales de (astoreo
De acuerdo al cuadro precedente, la comunidad de Mollini 7 cuenta aproCimadamente con
.&,(& hasG donde el -&,& H son predios #amiliares baIo riego, el 28,'6 H son predios
agr6colas a secano y el '&,2& H corresponde a eCtensiones super#iciales de pastoreo% Cabe
aclarar "ue los CA;APAS eCistentes el 82,- H 3.F,(& has5, corresponden a los CA;APAS
distribuidas en el *mbito #amiliar y el restoG (%FFH 3(,&& has5 se tratan de CA;APAS en el
*mbito comunal%

1.6. D7-"# Po08tc! y A(,#-tr!t7!.
El Municipio de Anzaldo #ue creado en -8-( en la presidencia de +smael Montes, y se divid6a
en tres cantones4 Anzaldo, Ba :iJa y Auiriria% Actualmente el Municipio posee otra divisin,
a nivel Distrital cuenta con seis distritos entre los cuales se reparten 6F comunidades adem*s
del Centro Poblado "ue es parte del Distrito ;/ -%
1.9. Co,'#(!(e- y Ce#tro- Pob0!(o-.
En el siguiente cuadro se detallan las comunidades correspondientes por cada Subcentral
Campesina4
C'!(ro N) 6
DISTRIBUCIN DE COMUNIDADES POR DISTRITOS
DISTRITOS C O M U N I D A D E S
1 Centro Poblado de Anzaldo%
/
PaIcha Pata BuC, :illa Santiago, ?ma Pir,a, 9unas Pampa, 7lanco =ancho, 7uena :ista, Blulluchani,
7otiIani, :illa Concepcin, Chaupi Molino, Pu!a pampa%
1
Al#a Mayu , Calallusta, 9iIras!a, 9ara !Kuchu, :illa Bagunita, Phin"uina, :illa 9otoral, Latun Cienega,
Sivingani, Chill!ani, PaIcha Pata Alto, =odeo, Mollini MA1, Naycha !Kasa, Oana Cienega%
6
Auiriria, :illa Carmen, Latun P$Iru,9hola @ara,:illa San LosP, San +sidro, NaIini, Auebrada @onda,
Chapini, @uerta Mayu Alto, @uerta Mayu baIo%
9
Ba :iJa, Molle PuIru, 9haya Paya, 9hago DKasa, Soyco, Salto, Caranota, Pu!ara 7aIo, Morochata, Naycha
Pata, Dirusillani%
.
Blav6ni 7aIo, :illa <lor de Pucara, /ollini 0, Blalla,ani, Blo"Ke Mayu, <lores =ancho, 9hola 9hola,
Masias, Pu!ara MuJa Mayu, Muria, Aguada, ChKalla Mayu, Latun PuIru M71, 9hola DKasa, Pu!ara Pampa,
9oran!ali, Cabrera, Dhochi DKasa, Blav6n Alto, Pu!ara Chi"uero%
Fuente: #iagnostico /unicipal -onsolidado, 2001''
/. A-:ecto- *8-co N!t'r!0e-
/.1. De-cr:c"# &-o$r%&c!
!. A0tt'(e-.
En el Municipio de Anzaldo se encuentra sobre alturas "ue oscilan entre &&& m%s%n%m%, en las
orillas del =6o Caine al Sur del Municipio y '(6' m%s%n%m% en los alrededores del cerro Pall!Ka
Mayu%
C'!(ro N) 9
;ONI*ICACIN ALTITUDINAL AGROECOLOGICA
DISTRITO COMUNIDAD
CARACTERISTICAS *ISIOGRA*ICAS
AL!,!"#
/'S'N'/'
(,SO
A2OE-OLO2
,-O
-AA-!E,S!,-AS
#EL S"ELO
(OF"N#,#A#
3c&4
FE!,L,#A# -LASE
6 M>BB+;+ 7 %8(2
MES>A;D+;>
+;<E=+>=
P>C> P=><?;D>S
-2 Q 2 7ALA +:R:
Fuente: #iagnostico (articipati$o, 2003'
b. Re0e7e.
Ba zona presenta relieves bastante accidentados con las altitudes "ue oscilan desde -&& a
F&& m%s%n%m% y de '&& a '(&& m%s%n%m, los terrenos agr6colas tienen pendientes
generalmente cncavas "ue van 2 a &H, presentando una alta sensibilidad a la erosin h6drica
y en menor medida la erosin elica% Estos terrenos se caracterizan por su di#6cil maneIo en
cuanto a la implementacin de riego, uso de ma"uinaria e incluso para las labores culturales%
Ba comunidad de Mollini 7, respecto a las caracter6sticas generales 3#6sico Q "u6micas5 de sus
suelos presentan las siguientes caracter6sticas4
Bas colinas, son super#iciales y muy degradadas, rocosos R pedregosas, de teCtura
granulada, con menor porosidad en el sub suelo, blo"ue sub R angular a gran angular%
En los predios a secano son generalmente pro#undos, limitados por la capa #re*tica,
con teCtura liviana, #ranco arenoso a #ranco arcilloso% El color del suelo 3en seco5 es
colorado hacia ca#P claro%
=especto a las caracter6sticas "u6micas, el p@ es neutro, con poca materia org*nica% El
Calcio, en el suelo es baIo y en el subsuelo moderadamente baIoG el Magnesio, en el
suelo es muy baIo y moderadamente baIo en el subsueloG el Potasio, en el suelo y
subsuelo son moderadamente baIos y el Sodio, en el suelo y subsuelo es baIo%
Son predios pedregosos en un (2H%
Son predios agr6colas con pendientes "ue van desde, a & H%
Anualmente su#ren procesos permanentes de liCiviacin de macro nutrientes%
;o cuentan con pr*cticas de conservacin de suelos%
c. To:o$r!&8!.
Ba muy accidentada naturaleza del Municipio hace "ue presente una con#iguracin topogr*#ica
amor#a y variada, presentando una diversidad de clasi#icaciones en la zoni#icacin altitudinal
agro ecolgica propuesta por +bish en -88'%
(. Cobert'r! 7e$et!0 y '-o-.
El *rea del proyecto cuenta con variada vegetacin nativa tal como se presenta en el siguiente
cuadro4
C'!(ro N) <
COBERTURA =EGETAL DEL AREA DEL PROYECTO
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENT>*ICO USO PRINCIPAL
9hola 7accaris spp% BeJa, Conservacin suelos
Eucalipto Eucaliptus glbulos% Madera, leJa, medicinal%
Pino Pinus radiata Madera
PaIa brava Stipa ichu% <orraIe, conservacin suelos
Slamo Madera
Sauce llorn Madera
9unillaR ayrampu% >puntia pampeana% Medicinal%
?lala CPreus han!eanus% Cobertura
9ipa 9iIuana tipo <orraIe, madera%
Siti!ira Cheistocactus herzogianus% <abricacin legia, Cobertura
Darala,a ;icotiana glauca BeJa, medicinal%
Molle Schinus molle% Bena, madera para cercos, medicinal, desin#ectante%
)arrotilla ;asella pili#lora% <orraIe, Cobertura%
Se,en"Ka 9ypha agusti#olia Medicinal, cobertura%
Chacatea Dodonea viscosa% BeJa, Cobertura%
DhiJi Acacia macrantha Cobertura vegetal%
MuJa Mentholachys spp% Medicinal%
;inri ninri Aristolochia prostrata Duch% Cobertura%
Sara pasto Commelina sp% <orraIe, cobertura vegetal%
Pucatullu Euphorbia sp Cobertura vegetal
9rigo pasto 7othriochloa sp% Cobertura, #orraIe%
Oanatullu Pellaea sp% Cobertura vegetal%
Fuente: -enso Flor5stico -ANA(AS co&unal, 26*+,*2003'
/./. C!r!cter8-tc!- (e0 Eco--te,!.
!. ;o#&c!c"# A0tt'(#!0 A$ro eco0"$c!.
Bas caracter6sticas ecolgicas del *rea del proyecto est*n determinadas por la altitud, #actor
"ue de#ine la aptitud de los sistemas productivos agropecuarios%
Para di#erenciar el *rea del proyecto con las dem*s comunidades circunscritas, dentro del
Municipio de Anzaldo, la comunidad de Mollini 7, seg$n la clasi#icacin de +bisch 3-88'5,
pertenece a la zona altitudinal agro ecolgica de Mes andina in#erior cuyas caracter6sticas se
describen a continuacin4
Altitud entre F&& hasta '&& m%s%n%m%
Clima templado, eCiste incidencia de granizadas y heladas%
9emperatura media anual de -,'. /C%
Precipitacin media anual de 2'F,. mm%
=elieve ondulado con numerosas c*rcavas y "uebradas naturales%
:elocidad del viento mayor a ' !ilmetros T hora%
Suelos poco pro#undos con baIo contenido de materia org*nica%
Ausencia pronunciada de cobertura vegetal, provocando numerosas c*rcavas con
erosin retrograda, suelos #ranco limo arenosos Q arcillosos%
b. C0,!.
Te,:er!t'r!
Mollini 7, presenta un clima templado a #ri, con una temperatura media anual de -,'.
UC, siendo los meses de diciembre a marzo el periodo en el "ue se presenta las mayores
temperaturas -(,-&U a -,F&U C y los meses de mayo a agosto los mas #r6os, con temperaturas
"ue oscilan entre los Q-U a -,& UC%

Prec:t!c"# :0'7!0 y :ero(o-
De acuerdo a la in#ormacin obtenida del Servicio ;acional de Metereolog6a e @idrolog6a en
la estacin metereolgica de Cerro Alalay, tiene el registro de -& aJos, seg$n esta in#ormacin
la precipitacin promedio anual es de4 2'F,.& mm%
Esta precipitacin esta en los m*rgenes "ue corresponde a las caracter6sticas de su
clasi#icacin altitudinal%
C'!(ro N) ?
DATOS CLIM@TICOS DEL AREA DEL PROYECTO
DATOS
CLIMATICOS
M E S E S D E L A A O
PRO
MEDIO
Ene Feb /ar Abr /a7 8un 8ul Ago Sep Oct No$ #ic
!9 /edia -'%8 -'%6 -%F -%& --%( 8%F -&%' --%( -%( -'%& -'%. -(%- -%'.
((' /edia 111.1 B1.C1 ?/.11 /6.91 11.66 B.<6 C.B6 11.16 /D./6 /<.11 9D.B1 B<.61 2'F%.
Fuente: SENA/:, 2000'
Bas lluvias no garantizan la produccin agr6cola de la zona del proyecto debido a los
siguientes #actores4
Dispersin de las precipitaciones pluviales%
Corta duracin,
Moderado humedecimiento e#ectivo del per#il del suelo%
7aIos niveles de precipitacin pluvial
DP#icit h6drico para los cultivos en los periodos de desarrollo m*s sensible%
Este #enmeno es la "ue limita la reversin de la din*mica del desarrollo agropecuario y
#orestal dentro del *rea del proyecto%
Gr!#E!(!.
Es otro #actor natural, "ue limita la produccin y productividad agropecuaria% Por lo general
este riesgo se siente en gran medida durante los meses de noviembre hasta el mes de marzo%
=e#to-.
Bos vientos huracanados se visualizan sobre todo en los meses de agosto a septiembre, la
erosin elica en Mollini 7, no es incidente tanto en las tierras cultivadas y cultivables%
c. Gr!(o- (e ero-"# :or D-trto.
Bos predios a secano de Mollini 7, su#ren anualmente procesos de liCiviacin de los macro
nutrientes producidos por la erosin h6drica debido a la condicin teCtural de los suelos y
pendientes muy pronunciadas%
C'!(ro N) B
GRADO DE EROSION CLASI*ICADO PORF DISTRITOSG
GRADO DE INTESIDAD.
DISTRITOS
LE=E
+5.
MEDIANA
+5.
AGUDA
+5.
- F2,&& -&,&& 2,&&
6&,&& (&,&& &,&&
' F%6& (%8& F%6&
( --%-& 66%.& %&
2 -&,&& .&,&& &,&&
< /1.6D 6/.CD 19.?D
TOTAL
MUNICIPIO
(%2& 2&%8& (%2&
Fuente: #iagnostico -onsolidado de An;aldo, 2001'
El cuadro anterior muestra "ue el 8'H de las comunidades del Municipio de Anzaldo reportan
alg$n grado de erosin en sus tierras% Por otro lado, la comunidad de Mollini 7, "ue
pertenece al Distrito 6, se encuentra entre las comunidades "ue tienen mayor incidencia de
erosin h6drica%
(. Co#-er7!c"# (e S'e0o-.
Dentro el Municipio en la gran generalidad de sus pobladores, no eCiste cultura tradicin en
la implementacin de practicas de conservacin de suelos, sin embargo en la comunidad de
Mollini 7, se ha podido evidenciar "ue practican el barbecho y la rotacin de cultivos%
Esta es una situacin "ue obliga a tomar medidas "ue vayan a capacitar al pe"ueJo agricultor
en aspectos espec6#icos de maneIo y recuperacin de suelos de manera sostenida%
/.1. Rec'r-o- 48(rco-.
!. *'e#te- (e !$'!H (-:o#b0(!( y c!r!cter8-tc!-.
Bas tierras municipales est*n circunscritas dentro de tres cuencas "ue son4 la cuenca del r6o
Caine "ue tiene en los r6os Auiriria y Soyco y las "uebradas Latun p$Iru y Dhumu thago a sus
principales a#luentes y drenaIes respectivamenteG la cuenca del r6o <iches "ue tiene como
principales a#luentes a los r6os Latun mayu, Anzaldo, Blulluchani, ?ma pir,a y OuraI corral,
9otoral mayu, por su parte los principales drenaIes son las "uebradas Chinita mayu, Miguel
rancho, y DKasa pata, #inalmente tenemos la cuenca del r6o Laya mayu "ue se alimenta de las
aguas de los r6os "uebrada honda, 9hola !Kasa mayu, Calallusta, Chulla mayu, Oana !ha!ha
mayu y Cillcani los drenaIes est*n representados en las "uebradas 9ipani y Blav6n%
Bos recursos h6dricos de Mollini 7, provienen del r6o "ue lleva en mismo nombre, cuyas
caudales en los di#erentes meses del aJo son como sigue4
C'!(ro N) C
CAUDAL DISPONIBLE POR AAO
CAUDALES
M E S E S D E L A A O
PRO
MEDIO
Ene Feb
/a
r
Abr
/a
7
8un 8ul Ago Sep Oct No$ #ic
lts*seg (& 2& (& '& & -2 -& ( ( 2 6 & &,'&
Fuente: Elaboracin propia, 2003'
1. A-:ecto- Sococ'0t'r!0e-
1.1. De,o$r!&8!.
!. Pob0!c"# :or e(!( y -e2o.
Ba poblacin total del Municipio de Anzaldo al aJo &&, de acuerdo al Censo ;acional de
Poblacin y :ivienda, realizada por el +nstituto ;acional de Estad6stica 3+;E5, es de 8%F&.
habitantes, de los cuales el (F,8( H son hombres y 2-,- H son muIeres
Ba poblacin de la comunidad de Mollini 7, seg$n su distribucin por seCo se presenta en el
presente cuadro4
C'!(ro N) 1D
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN DEL AREA DEL PROYECTO
COMUNIDAD 4OMBRES MUJERES
I A 1C
AAOS
11 A 1B
AAOS
9 A 1D
AAOS
D A 6
AAOS
NJ DE
*AMILIAS
N) DE
MIEMBROSK*A
MILIA
MOLLINI B -F -.' -68 8 (2 F2 8F (
PORCENTAJE <<')< =='2< ('% '%2' --%2- -%.(
Fuente: Elaboracin propia, Censo en el mbito comunal, noviembre/ 2!"
De acuerdo a los datos precedentes, encontramos "ue el 22%.2 H corresponde a hombres,
mientras "ue el ((%2 H est* representado por muIeres%
Estos datos demuestran "ue los #luIos migratorios no son de#initivos, como ocurre en otras
zonas donde se nota mayor presencia de la muIer como Ie#e de #amilia%
#a poblacin global calculada e$plcitamente para el rea del proyecto, para el a%o 2& se
estima a !'( )abitantes *ue tericamente corresponderan a un universo de '+ ,amilias
tomando en cuenta *ue el tama%o promedio de una ,amilia e$istente en dic)a rea es de &
miembros"
1./. D#%,c! :ob0!co#!0.
!. E,$r!c"#.
El abandono temporal o permanente de la residencia habitual dentro o #uera del pa6s en busca
de meIores condiciones y calidad de vida, es la estrategia de sobre vivencia "ue desde hace
muchos aJos ha estado realizando la poblacin en general%
Ba emigracin de#initiva "ue se presenta en el Municipio de Anzaldo constituye el 6,28 H del
total de habitantes, de los cuales el 6.,-- H corresponde a los varones y el ',F8 H a las
muIeres% Bos lugares de pre#erencia son la ciudad de Cochabamba, alg$n otro Municipio
Bocal, Santa Cruz y la =epublica de Argentina% Ba emigracin temporal, "ue se suscita dentro
del Municipio alcanza a -%(-6 habitantes, donde el rango de edad #luct$a entre los - hasta los
6& aJos%
En el caso de la poblacin de Mollini 7, la emigracin se realiza normalmente debido a la4
Escasez de recursos econmicos "ue no les permite realizar una inversin econmica
adecuada en la compra de insumos "ue les permita incrementar cualitativa y
cuantitativamente su produccin agr6cola%
Condiciones naturales des#avorables 3se"u6as, dP#icit h6drico, granizadas, erosin
clicaRh6dricaG etc%
Disminucin de la produccin y productividad de los suelos, debido a la incidencia de
plagas, en#ermedades y nematodos%
Mini#undio, debido a los #actores de crecimiento poblacional y la #alta de regulacin
normativa sobre el tamaJo de la propiedad "ue se ha ido #ragmentado la super#icie de
las tierras agr6colas%
=ealizacin de estudios superiores en la ciudad de Cochabamba%
Bos periodos de emigracin m*s #recuentes son desde el mes de agosto hasta septiembre%
Esta migracin tiene una caracter6stica de complementariedad con la produccin agr6cola y
#orma parte de su seguridad alimentar6a desde hace muchos aJos atr*s, eCiste una emigracin
temporal y de#initiva hacia los centros poblados de Cliza, Cochabamba, Chapare y Santa Cruz
3Va#ra%
C'!(ro N) 11
EMIGRACIN DEL AREA DEL PROYECTO
TIPO DE
EMIGRACIN
EPOCA TIEMPO LUGAR TIPO DE ACTI=IDAD
4OMBRE
+5.
MUJERES
+5.
TEMPORAL
Agosto a
septiembr
e
meses
Cliza, Cochabamba,
Chapare y Santa
Cruz
Peones y Iornaleros en
la construccin y agricultura
3za#ra, cosecha de arroz,
cha"ueo5, trabaIo domestico
& -&
PERMANENTE Anual 2 Q 6 aJos Cochabamba Estudios universitarios% - RRRRRR
Fuente: Elaboracin propia a partir de talleres comunales, noviembre 2!"
Ba mayor parte de la migracin corresponde a los hombres cuyas edades #luct$an en promedio
entre los & a los (& aJos, en cambio con poca #recuencia lo hacen las muIeres%
Cabe mencionar "ue los varones trabaIan de peones, ch#eres, ayudantes en la construccin,
agricultura y algunos son comerciantes minoristas%
En cambio, las muIeres trabaIan de empleadas domesticas recibiendo una remuneracin
m6nima por la venta de su #uerza de trabaIo%
b. T!-! (e N!t!0(!(.
Sobre la base de los datos de la direccin departamental de salud, la tasa de natalidad en
Anzaldo es de -8,2F por cada -&& muIeres en edad #Prtil%
c. T!-! (e ,ort!0(!(.
Ba tasa de mortalidad materna en el *mbito nacional alcanza a '8& muIeres por cada cien mil
nacimientos, en el *rea rural es de (2F muIeres por cada cien mil nacimientos% En la Seccin
Municipal de Anzaldo seg$n los datos proporcionados por el Centro de Salud y la +nstitucin
Les$s Maria alcanza al -6 por mil%
(. T!-! (e crec,e#to :ob0!co#!0.
El Municipio de Anzaldo cuenta con una tasa de crecimiento poblacional negativo del orden
del Q',& H anual%
e. T!-! (e !0&!bet-,o :or -e2o.
De acuerdo al +nstituto ;acional de Estad6stica 3+;E5, el al#abetismo para la poblacin mayor
de -2 aJos di#erenciado por seCo indica "ue para los valores es del 6&,F6H y para las muIeres
del ',.'H, dando de esa manera una tasa de al#abetismo ponderado para la poblacin de
(.,&F H%
&. E-:er!#E! (e 7(!.
Ba esperanza de vida al nacer en la zona alcanza a 2. aJos%
$. St'!c"# (e 0! ,'Ler c!,:e-#! e# A#E!0(o.
De acuerdo a datos del Ministerio de Planeamiento 3Plan Decenal de Acciones para la ;iJez y
la MuIer5, Cochabamba #orma parte del Mbolsn de pobreza cr6tica1 del pa6s% En el *rea rural
las estad6sticas nos demuestran "ue las muIeres est*n en condiciones m*s desventaIosas4 el
H de las muIeres est* inscrita en alg$n Centro Educativo, la mitad de las muIeres no saben
leer ni escribir, el promedio de hiIos es de seis, el .&H de las muIeres campesinas no reciben
atencin prenatal%
Ba situacin de pobreza se agudiza m*s a$n por e#ectos de la se"u6a y heladas "ue obliga a una
emigracin temporal%
Bas tareas domesticas son realizadas con eCclusividad por las muIeres con la ayuda de sus
hiIos 3as5 sin embargo los hombres asumen las tareas de reparacin y re#accin de las
viviendas%
En conclusin, la mu-er al asumir los roles reproductivos se incrementa su sobrecarga de
traba-o, vi.ndose en la mayora de los casos imposibilitada de dedicarse a otras actividades
como el de asistir a centros de capacitacin, asistencia a actividades organi/ativas y otras
*ue le permitan me-orar su situacin social y econmica"
C'!(ro N) 1/
ROLES DI*ERENCIADOS POR GENERO Y DI=ISIN SE3UAL
DE TRABAJO EN EL AREA DEL PROYECTO.
ACTI=IDADES
G E N E R O T I E M P O
4OMBRE MUJER NIAO NIAA
4OMBRE
NIAOKDIA
+4or!-.
MUJER
NIAAKDIA
+4or!-.
AGR>COLAS F
R Preparacin de terreno
R Seleccin de semillas
R Siembra
R Apor"ue
R Deshierbe
R Cosecha
6
F
-6
'
-6
-6
-6
8
-6
-6
PECUARIAS F
M Cuidado animales mayores
R Cuidado animales menores
R Alimentacin
R Pastoreo
R >rdeJo
R Aueso
R Es"uila
R Sanidad Animal
R Bimpieza de corral
R Artesan6as, teIidos%
-&
F
'
F
-
-%2
-6
RR
(
COMERCIALI;ACINN F
=ENTAF
M Productos agr6colas
R )anado mayor
R )anado menor
COMPRAF
M +nsumos DomPsticos
R +nsumos agr6colas
F
F
6
'%2
F
6
6
'%2
R Administracin del dinero
DOMESTICASF
M Preparacin de alimentos
R Bimpieza de la vivienda
R Cuidado niJos
R Bavado de ropa
R Construccin y reparacin
de la vivienda%
F
-6
F
-%2
F
F
F
Fuente: Encuestas diagnostico (articipati$o, 2)*+,*2003'
<inalmente, eCiste predisposicin y voluntad pol6tica para la institucionalizacin del en#o"ue
de gPnero dentro la Lurisdiccin Municipal de Anzaldo, tanto por parte de las Autoridades,
+nstituciones y =epresentantes de la >rganizacin Campesina de Mollini 7% Bas
organizaciones campesinas a partir de eIercer sus derechos de ciudadan6a y participar en las
instancias de toma de decisiones se constituyen en los actores protagnicos de su propio
desarrollo rural sostenible%
O. C!0e#(!ro &e-t7o (e0 %re! (e :royecto
Bas #iestas religiosas, c6vicas y tradicionales, como eCpresin de su amplia ri"ueza cultural
siguen vivas y vigentes% 9odas las #iestas se realizan de acuerdo a los rituales propios de las
#amilias campesinas, generalmente se celebran con misas, danzas #ol!lricas, ch0allas y !
Koas%
C'!(ro N) 11
PRINCIPALES *IESTAS Y RITUALES DEL AREA DEL PROYECTO
*IESTA *EC4A LUGAR
TIPO DE
CELEBRACION
CA=;A:AB
<ebrero
+C!r#!7!0 (8!
-%b!(o..
9oma de agua Challa comunal%
PASC?A Abril Comunal Comparsas, costumbre
;A:+DAD ;oviembre Comunal <amiliar%
:+=)E; DEB
CA=ME;
-6 T Lulio Sub Central =eligioso
9>D>S SA;9>S
& T
;oviembre
Comunal y
#amiliar
=eligioso y costumbres
Fuente: Elaboracin propia a partir de los talleres participativos en el mbito comunal, noviembre/ 2!"
1.1. E('c!c"#.
!. E('c!c"# &or,!0.
Ba educacin se encuentran circunscritas en organizaciones de educacin #ormal, cuya
naturaleza y acciones responden a #ines e intereses sectoriales, participan en la identi#icacin,
priorizacin de acciones "ue le permitan optimizar cualitativa y cuantitativamente la calidad
de la educacin, proponiendo demandas y o#ertando propuestas y oportunidades para el
#ortalecimiento de su centro educativo%
Ba educacin en el Municipio de Anzaldo, esta compuesta por seis n$cleos escolares "ue
agrupan a 2 unidades educativas, de las cuales 8 son unidades centrales y (' unidades
seccionales% El n$cleo m*s importante es el Bitoral, "ue abarca el '.,-.H de alumnos del total
municipal de estudiantes, adem*s se constituye el $nico establecimiento "ue brinda educacin
secundaria hasta cuarto curso%
Mollini 7, no cuenta con establecimiento educativo% Ba baIa o#erta educativa dentro el *rea
del proyecto se puede eCplicar de la siguiente manera4
Bos baIos recursos econmicos de la mayor6a de agricultores impide "ue sus hiIos
contin$en el nivel secundario%
<alta de continuidad del educando en el nivel secundario, por razones econmicas y
distancias eCcesivas al pueblo de Anzaldo donde se ubica el $nico centro educativo
secundario%
Desercin obligada de los alumnos, por"ue la mayor6a de los n$cleos y escuelas
seccionales solo o#ertan desde tercero hasta "uinto curso de primaria%
<alta de creacin de nuevos 6tem para pro#esores del nivel secundario%
7aIa demanda de estudiantes para los cursos del nivel intermedio y medio%
El incremento de la desercin escolar en Anzaldo se debe a los siguientes #actores4
Empobrecimiento de la econom6a campesina en los $ltimos aJos debido a la poca
produccin y productividad y baIos precios agr6colas%
Bibre mercado "ue hace la sobreo#erta de productos agropecuarios%
Bos contenidos y uso did*ctico "ue realiza la mayor6a de los pro#esores no son
atractivos para los alumnos%
Bos establecimientos cuentan con servicios b*sicos de#icientes 3baJos, luz, *reas de
recreamiento etc5%
ECiste hacinamiento en algunas de las ?nidades Educativas%
Bas unidades educativas no cuentan con el e"uipamiento ni mobiliario m6nimo
adecuados%
Distancias eCcesivas "ue recorren los alumnos de Mollini 7, para acceder a una
educacin primaria 32 Q -& !ilmetros5%
b. E('c!c"# #o &or,!0.
Ba educacin no #ormal en el Municipio esta a cargo de tres instituciones importantes "ue
presentan una larga trayectoria de trabaIo en la zona4 S>;?, Les$s Mar6a y ?;+CE<%
8es>s /ar5a, capacita en al#abetizacin a muIeres mayores de -2 aJos y #ormacin de Ivenes
adolescentes 3de - a -F aJos5 a travPs de un internado%
A!,-A, actualmente se encuentra capacitando al personal de la alcald6a en el tema Sistema de
)erencia de Proyectos% As6 tambiPn, gestiona los procesos de elaboracin de diseJos #inales e
implementacin de los mismos%
SON", en la #ormacin de promotores lideres para capacitar en temas de salud, ==;;G por
subcentrales%
1.6. S!0'(.
Ba salud en el municipio esta a cargo del Distrito ++ de Punata, unidad "ue atiende a todo el
:alle Alto y "ue ha organizado la atencin en salud para Anzaldo a travPs del Centro de Salud
Anzaldo, "ue se encuentra caracterizado como un hospital de primer nivel% El municipio
tambiPn cuenta con el #uncionamiento de F postas sanitarias ubicadas en las comunidades de
Pu!ara MuJamayu, Mollini MA1, Calallusta, San +sidro, :illa San LosP, Al#amayu, Ba :iJa,
9hago DKasa%
Bas consultas para el hospital de Anzaldo en la $ltima gestin han sido de 6('-, de las cuales
el .&H #ueron hombres y '&H muIeres% Ba atencin a posibles en#ermos respecto al n$mero
de en#ermos atendidos es alta, a tal punto "ue la tasa de morbilidad llega al 6&H y presenta
como en#ermedades m*s #recuentes las diarreas, in#ecciones respiratorias, neumon6as,
desnutricin y artritis reumatoide%
El 8&H de los niJos presentan desnutricin% Ba tasa de mortalidad in#antil alcanza a 8- por
mil, siendo las principales causas para los decesos, como se indico anteriormenteG la
desnutricin, los partos "ue se realizan en domicilios, las en#ermedades diarreicas aguas
3EDAS5 y las in#ecciones respiratorias agudas 3+=AS5%
Bas #amilias campesinas mantienen todav6a el empleo de la medicina tradicional con la
aplicacin de las plantas medicinales, mediante in#usiones y cataplasmas acompaJadas de
pr*cticas rituales como las !0oas y milludasG algunas plantas medicinales de mayor
importancia en la zona son el payco, manzanilla, muJa, malva, AndrPs huaylla, cardo santo,
,ira ,ira, p0ochongora, eucalipto, cedrn, molle, ruda, retama, ulala, !arala,a, coca, etc%
1.9. S!#e!,e#to B%-co y E0ectr&c!c"#
En el centro Poblado se cuenta con una cooperativa "ue administra la dotacin de agua
potable% En lo "ue se re#iere al sistema de alcantarillado no se ha de#inido #ormalmente a$n un
rgano "ue se encargue del mismo% En el *rea rural las instalaciones de agua potable obedecen
a iniciativas de las #amilias "ue han identi#icado una #uente de agua saludable y han
gestionado #inanciamiento para instalar la red, por tanto su #uncionamiento supone una
organizacin comunal "ue controla el uso, el estado y el mantenimiento de la red%

!. A$'! Pot!b0e.
En lo re#erente al *rea rural propiamente dicha podemos indicar "ue el (&,2H de la poblacin
tiene agua potable domiciliaria, el ',H a travPs de piletas comunes% )eneralmente en las
comunidades estos servicios cuentan con alguna aduccin a una vertiente saludable,
identi#icada y propuesta por los comunarios% El restante '6,'H accede al recurso agua a travPs
de una vertiente, o un r6o tal es el caso de Mollini 7%
b. E0ectr&c!c"#.
Ba comunidad de Mollini 7, a$n no cuenta con este servicio en el *mbito domiciliario%
1.<. A-:ecto- Or$!#E!t7o- I#-tt'co#!0e-
!. *or,!- (e or$!#E!c"# -ecco#!0H co,'#!0 e #terco,'#!0.
Bas modalidades de organizacin en Anzaldo son variadas% Ba #orma predominante de
organizacin es el Sindicato Campesino, Subcentrales y Central CampesinaG Esta
organizacin est* a#iliada a la <ederacin Wnica de 9rabaIadores Campesinos de
Cochabamba y est* en la entidad matriz de la Con#ederacin Wnica de 9rabaIadores
Campesinos de 7olivia 3CS?9C75%
Bas organizaciones del *rea del proyecto est*n organizadas en el Sindicato Agrario% Ba mesa
directiva sindical est* constituida por las siguientes carteras principales4 El Secretario )eneral
o dirigente, Secretario de =elaciones, Secretario de Actas, Secretario de @acienda, Con#lictos,
Deportes y :ocales "ue cumplen una #uncin de organizacin, coordinacin, relacin,
#uncionalidad y eIecucin de la vida intracomunal, en donde participan en su generalidad
hombres y muy pocas veces las muIeres%
Ba participacin de las muIeres es como miembros a#iliados al sindicato% ;o se cuenta con
una organizacin propia de muIeres%
En el siguiente cuadro se describe la a#iliacin de las organizaciones del *rea del proyecto4
C'!(ro N) 16
A*ILIACIN DE LAS ORGANI;ACIONES DEL PROYECTO
COMUNIDAD
N) DE
A*ILIADOS
SUBCENTRAL
CENTRAL
REGIONAL
DEPARTA
MENTAL
NACIONAL
MOLLINI B 8F
-& DE
;>:+EM7=E
A;VABD>
<ED% ?;+CA DE
9=A7ALAD>=ES
CAMPES+;>S DE
C>C@A7AM7A
CS?9C7
Fuente: Elaboracin propia'
b. I#-tt'co#e- :r7!(!- P'e tr!b!L!# e# e0 %re! (e0 :royecto y %re!- (e !cc"#.
En el siguiente cuadro se tiene a detalle las principales instituciones privadas de desarrollo "ue
tienen presencia institucional en el *rea del proyecto4
C'!(ro NJ 19
INSTITUCIONES PRI=ADAS DE DESARROLLO.
INSTITUCIONES AREAS DE ACCIN
A9+CA
Proyectos productivos, Capacitacin
agropecuaria, #orestacin y maneIo de suelos%
=iego, produccin agr6cola y maneIo de recursos
naturales%
S>;? Al#abetizacin%
CEP=?LEM
Educacin #ormal y no #ormal, Carpas solares,
salud maternoRin#antil
PA; Alimentacin niJos%
?;+CE< Apoyo a la construccin de los Na,a ,asis%
P=>OEC9> C@A)AS MeIoramiento de las viviendas rurales%
Fuente: #iagnostico participati$o, 2003
6. A-:ecto- Eco#",co Pro('ct7o-.
6.1. =8!- (e !cce-o ! Mo00# B.
Ba red vial principal y secundarias hacia el *rea del proyecto comprende los siguientes
tramos4
C'!(ro N) 1<
=IAS DE ACCESO 4ACIA LAS COMUNIDADES
DEL AREA DEL PROYECTO
TRAMO
DISTANCIA
+Q,. TIPO DE CAMINO ESTADO
CochabambaR Cliza (&,&&
As#altadoR Empedrado,
9ierra
7ueno
Cliza R 9oco 8,2& As#altado% 7ueno
9oco Q Mollini 7 &,&& 9ierra% 7ueno a regular
TOTALF <CH9D
Ba red principal de Anzaldo se encuentra en buen estado, es un tramo caminero empedrado
"ue une Cochabamba con el Municipio de Anzaldo a travPs de ClizaR9oco yTo 9arata%
Ba red secundaria, constituida por caminos ripiados y de tierra, comprende las v6as de
vinculacin interna de las di#erentes comunidades campesinas y centros poblados importantes
del Municipio%
Esta red adem*s permite articular las zonas agropecuarias y el #luIo de sus productos a la #eria
comercial del centro urbano 3Cochabamba5 y de otros mercados de importancia en el :alle
Alto 3Cliza5% Ba v6a m*s accesible de comunicacin e integracin del *rea del proyecto con el
departamento de Cochabamba es por el tramo de Cliza Q 9oco Q Cabrera%

6./. T!,!Ro y '-o (e 0! terr!.
El tamaJo y uso de la tierra var6an seg$n pisos ecolgicos, tenencia de recursos naturales,
poblacin asentada, intensidad de rotacin de cultivos, el sistema pluricultivo "ue maneIan los
agricultores, tenencia de cantidad de animales, pendientes de los espacios #6sico naturales "ue
van de 2 a & H%
Cabe aclarar "ue en la comunidad de Mollini 7, por circunstancias de tipo social y #amiliares,
3matrimonios, emigracin, etc5, eCisten bene#iciarios "ue tienen permanencia actual en
di#erentes comunidades pero poseen predios agr6colas tanto a secano como baIo riego en la
comunidad de Mollini 7, razn por la cual se encuentran a#iliados a dicho sindicato agrario,
tal cual se describe en el siguiente cuadro4
C'!(ro NJ 1?
TAMAAO Y USO DE TIERRAS KA*ILIADO E3PRESADO EN 4AS.
N) A*ILIADO
R E S I D E N C I A A C T U A L USO DE TIERRAS EN 4AS
MOLLINI B
PUCA
C4ISUERA
*LORES
RANC4O
CABRERA
PUCA
RUMA
JATUN
MAYU
TAYC4A CANAPAS
TIERRAS
BAJO
RIEGO
TIERRAS A
SECANO
1 Bino =am6rez 2 MMM D./9 MMM
/ <lorencio Peralta 2 1.< 1 B
1 David Cotrina 2 D.B D./9 1.9
6 )abriel Peralta 2 D.B D.1 ?
9 Silvestre Peralta 2 D.B D.1 ?
< Del#6n Cabrera 2 D.B D./9 MMM
? +gnacia 7enero 2 D.B D./9 1.9
B <elicidad Peralta 2 1.< D.1 /
C Crisp6n 7lanco 2 D.B D.1 1D
1D Mario Peralta 2 D.B D./9 1
11 Sngel Peralta 2 1.< D.1 1
1/ Eloy =am6rez 2 MMM D./9 MMM
11 )regorio :alleIos 2 MMM D./9 MMM
16 <anor :alleIos 2 1.< D./9 1
19 Margarita =am6rez 2 D.B D./9 1
1< Bucio :alleIos 2 D.B D.1 1
1? Dolores :alleIos 2 D.B D.1 1
1B Emiliana :alleIos 2 D.B D.1 1
1C @onorina Montenegro
2 MMM D.1 MMM
/D Alberta :alleIos 2 MMM D.1 MMM
/1 Asteria Crdova 2 /.6 D./9 1
// Emiteria =am6rez 2 D.B D./9 6
/1 ;icol*s Paniagua 2 D.B D./9 6
/6 Cirilo Peralta 2 D.B D./9 /
/9 AleIandro :alleIos
2 D.B D./9 <
/< ?valdina =am6rez 2 D.B D./9 1
/? =osa =oIas 2 D.B D.6 /
/B >ctavio :alleIos 2 D.B D.1 /
/C Carlos Maldonado 2 D.B MMM /
1D Este#an6a :alleIos
2 D.B MMM /
11 Claudio Soria 2 D.B D.1 1
1/ :idal Peralta 2 D.B D.1 1
11 Catalina :alleIos 2 MMM D./9 1
16 Biborio :alleIos 2 1.< D.6 1
19 Demetrio Crespo 2 D.B D./9 /.9
3-ontinua pagina siguiente4
N) A*ILIADO
MOLLINI B
PUCA
C4ISUERA
*LORES
RANC4O
CABRERA
PUCA
RUMA
SUICOM
A
TAYC4A CANAPAS
TIERRAS
BAJO
RIEGO
TIERRAS A
SECANO
1< =amn =oIas 2 D.B D./9 MMM
1? Senobia Crespo 2 D.B D.1 /
1B Emiliana Crespo 2 D.B D.1 1
1C :icente Peralta 2 D.B D.1 1
6D Lorgenia Peralta 2 D.B D.1 1
61 ?valdina Peralta 2 D.B D.1 1
6/ Bidia Peralta 2 D.B D.1 1
61 Deyvid >livera 2 D.B D.1 1
66 Damiana :alleIos 2 MMM D.1 MMM
69 )erardo :alleIos 2 MMM D.1 MMM
6< Cecilia :alleIos 2 MMM D.1 MMM
6? Macaria Peralta 2 /.6 D.1 /
6B <elipa :alleIos 2 1.< D./9 1
6C 9omaza Peralta 2 MMM D./9 MMM
9D Lorge :alleIos 2 MMM D.6 MMM
91 =mulo :alleIos 2 MMM D.1 MMM
9/ Abdn :alleIos 2 MMM D.6 /
91 @eliodoro :alleIos
2 MMM D./9 MMM
96 Demecia Peralta 2 /.6 D.1 /
99 Anacleto :alleIos 2 1.< D.1 1
9< 7asilia Auezada 2 /.6 D.6 1.9
9? Pablo =am6rez 2 MMM D./9 MMM
9B Naldo =am6rez 2 MMM D./9 MMM
9C Erinea =am6rez 2 MMM D./9 MMM
<D Erinea Peralta 2 1./ D./9 /
<1 Claudina =am6rez 2 MMM D.6D MMM
</ Sngel :alleIos 2 MMM D.6 MMM
<1 Esteban Crdova 2 MMM D.1 MMM
<6 Modesto <lores 2 1.< D.6 6
<9 AleIandro Peralta 2 1.< D./9 1
<< M*Cimo Peralta 2 1.< D./9 6
<? Luli*n Crdova 2 D.B D./9 1
<B Marcelina )rageda 2 D.B D.1 /
<C )enoveva :alleIos 2 MMM D./9 MMM
?D Agust6n :*s"uez 2 1.< D.1 1.9
?1 )uillermo Crespo 2 D.B D./9 /
?/ Cirilo Peralta :% 2 D.B D.1 D.9
3-ontinua pagina siguiente4
N) A*ILIADO
MOLLINI B
PUCA
C4ISUERA
*LORES
RANC4O
CABRERA
PUCA
RUMA
JATUN
MAYU
TAYC4A CANAPAS
TIERRAS
BAJO
RIEGO
TIERRAS A
SECANO
?1 Catalina =am6rez 2 MMM D./9 MMM
?6 Mario :alleIos 2 1.< D.9 /
?9 Ernesto Palma 2 D.B D.69 1
?< Saturnino :alleIos
2 D.B D.1 /
?? <idelia Paniagua 2 D.B D./9 1
?B Casto :alleIos 2 D.B D./9 D.9
?C 9eodoro :alleIos 2 MMM D.9 MMM
BD <ortunato <lores 2 1.< D.1 /
B1 Donato Peralta 2 D.B D.69 /
B/ Peregrina Peralta 2 D.B D./9 /
B1 Casimira Peralta 2 D.B D.1 /
B6 Casiano )utiPrrez 2 D.B D./9 /
B9 Severina :alleIos 2 D.B D.9 D.9
B< <idelia Peralta 2 D.B D./9 D.9
B? Beonidas Peralta 2 D.B D./9 /
BB Biborio )utiPrrez 2 D.B D.9 1
BC Nalter :alleIos 2 D.B D./9 1
CD >limpia :alleIos 2 D.B D./9 1
C1 ;icolaza :alleIos 2 D.B D.1 1
C/ Cirila :alleIos 2 D.B D.9 1
C1 Simn 7lanco 2 D.B D./9 /
C6 Adela :alleIos 2 D.B D./9 1
C9 Santiago :alleIos 2 1.< D.1 1.9
C< <laviano Cotrina 2 D.B D./9 1.9
C? LosP Paniagua 2 1.< D.9 MMM
CB M*Cimo =oIas 2 MMM D.9 MMM
CANAPAS COMUNALF
6
SUBMTOTAL PORCENTAJE F <6 <9.11 B B.1< 19 19.11 ? ?.16 / /.D6 1 1.D/ 1 1.D/ B/H6 1D./ /?H9 9C.1< 1<DH9 1D.9
TOTALF CB A*ILIADOS /?DH O!-
Fuente: Elaboracin propia, sobre la base del diagnostico participati$o en el %&bito co&unal, =*+,,*2003'
De acuerdo al cuadro precedente, se concluye "ue de los 8F a#iliados el 22,-H son varones
32(5, y el ((,F8H son muIeres 3((5G de los cuales seg$n su permanencia actual el 62,'-H son
de la comunidad de Mollini 7, el F,-6H pertenece a la comunidad de Puca Chi"uera, el
-2,'-H son de la comunidad de <lores =ancho, el .,-(H pertenecen a la comunidad de
Cabrera, el ,&(H tienen permanencia actual en Puca =uma, #inalmente el -,&H son de Latun
Mayu y Naycha, respectivamente%
6.1. *or,! (e te#e#c! (e terr!
En el *rea del proyecto la tenencia de tierras se eCpresa en dotacin de tierras por medio de la
=e#orma Agraria, la sucesin hereditaria de padres a hiIos y la compra directa%
9. S-te,!- (e Pro('cc"#.
9.1. S-te,!- (e :ro('cc"# !$r8co0!.
En el *rea del proyecto las #amilias campesinas maneIan un sistema de produccin de cultivos
asociados o intercalados resaltando los cultivos tradicionales de papa, ma6z y trigo%
!. Tec#o0o$8! '-!(! e# e0 :roce-o (e :ro('cc"#
En la actividad agr6cola, la tecnolog6a empleada es tradicional% El conIunto de trabaIos
agr6colas 3preparacin de suelos, labores culturales, aplicacin de riego, control #itosanitario,
cosecha y post cosecha5, lo realizan de manera manual, por lo general durante todo el
desarrollo #isiolgico de los cultivos tradicionales no utilizan agro"u6micos y si algunos lo
usan desconocen su correcta aplicacin y dosi#icacin provocando resistencia genPtica en
plagas y en#ermedades%
Bos cultivos de esta regin por un lado son en gran parte a secano, dependiendo los
rendimientos por unidad de super#icie de la precipitacin pluvial% Por otro lado, eCiste
cultivos baIo riego cuya produccin y productividad podr6an meIorarse con solo realizar un
maneIo integrado de los mismos viendo la meIor opcin de su comercializacin de manera
organizada en el mercado%
En la agricultura, la mano de obra es generalmente #amiliar recurriPndose en casos de
necesidad a la contratacin de Iornaleros, practic*ndose tambiPn las relaciones de
reciprocidad como el ayJi, min!Ka y umara"Ka yTo cho"Ko%
9./. C!0e#(!ro !$r8co0!F
El calendario agr6cola tiene sus di#erencias particulares en #uncin al tipo de cultivo y Ppoca
de produccin% A continuacin se presenta dicha diversidad4
CULTI=OF P!:!

ACTI=IDADES
M E S E S
Lul Ago Sep >ct ;ov Dic Ene <eb Mar Abr May Lun Lul Ago Sep >ct
Preparac% De tierras
Siembra
Babores Culturales
Cosecha
RE*ERENCIAS
Sie&bra de papa /is?@a'
Sie&bra de papa te&poral 7*o 8atun !arpu7'
CULTI=OF M!8E
ACTI=IDADES
M E S E S
Preparac% De tierras
Siembra
Babores Culturales
Cortado
9ipido
Cosecha
RE*ERENCIAS
Sie&bra de &a5; /is?@a'
Sie&bra de &a5; te&poral 7*o 8atun !arpu7'
CULTI=OF Tr$o +! -ec!#o.
ACTI=IDADES
M E S E S
Preparac% de tierras
Siembra
Babores Culturales
Cosecha4 Cegado
Cosecha4 9rilla%
CULTI=OF D'r!E#ero
ACTI=IDADES
M E S E S
Preparac% del terreno
9razado apertura hoyos
Plantacin y riego
Babores Culturales
Podas
Cosecha
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de inAor&acin escrita 7 $erbal brindada por los dirigentes'
De acuerdo a los cuadros precedentes vemos "ue los agricultores siembran una diversidad de
cultivos 3sistema pluricultivo5 si se observa detenidamente los ciclos productivos de Mollini
7, y de los otros Municipios del Departamento de Cochabamba, es evidente "ue la mayor6a de
los agricultores siembran y cosechan de manera simultanea en los mismos periodos% Este
hecho esta ocasionando los siguientes e#ectos4
Ba sobreo#erta de productos agr6colas en los mercados potenciales de Cochabamba%
Dicho #enmeno hace "ue los precios de los productos baIen, donde los costos
operativos de inversin realizada por los agricultores son irrecuperables 3mano de
obra5%
Ba sobreo#erta 3precios baIos5, dentro del *rea el proyecto constituye un #actor
limitante "ue no permite la dinamizacin progresiva de la produccin y productividad
agr6cola, la cual repercute negativamente en la proyeccin sostenida de meIorar las
condiciones y calidad de vida del pe"ueJo agricultor%

En el caso particular de la comunidad de Mollini 7, dentro su estrategia de produccin
agr6cola, cuenta con dos Ppocas de siembra 3temporal o siembra de aJo y la Mis!ha5% Bos
cultivos baIo riego 3cultivos Mis!ha4 papa, haba y al#a al#a5, los realizan en super#icies
reducidos siendo imprescindible la utilizacin de la mano de obra #amiliar aprovechando el
potencial productivo de la tierra "ue precisa un largo periodo de descanso y buscando
maCimizar los recursos disponibles, dentro el proceso productivo%
!. L! rot!c"# (e c'0t7o- (e0 %re! (e0 :royectoF
Seg$n testimonios, entrevistas y talleres comunales de validacin de la in#ormacin, en
Mollini 7, tienen la siguiente rotacin de cultivos tanto baIo riego as6 como a secano4
C'!(ro N) 1B
ROTACIN TRADICIONAL DE CULTI=OS
CULTI=OS
EPOCA DE SIEMBRA
MISQ4A TEMPORAL
Papa - -
Ma6z
9rigo
ArveIa o haba '
Cebada '
Al#a al#a '
Descanso (
Ba comunidad de Mollini 7, se caracterizan por ser una zona de produccin de tubPrculos y
cereales 3papa, ma6z, trigo, cebada5, su econom6a esta basada en la comercializacin de los
mismos, seg$n el diagnostico la tendencia es intensi#icar, diversi#icar y comercializar la
produccin agr6cola de distintas Ppocas de siembra y cosecha%
Es tradicional en algunas #amilias de la comunidad, la produccin de la cebolla 3aun"ue
todav6a en super#icies muy reducidas5 con miras a la comercializacin%
b. Co,erc!0E!c"#.

Bas comunidades del Municipio de Anzaldo se articulan con el mercado a travPs de una red de
intermediarios "ue proveen art6culos agr6colas en las #erias de Cliza, Anzaldo y Cochabamba,
En todas estas redes comerciales predomina el capital comercial en el intercambio de
mercader6as%
Ba circulacin de productos presenta dos redes claramente establecidos% El primero interno
de intercambio de productos agropecuarios propios de la zona destinada al autoconsumo de
sus habitantes%
El segundo establece un conIunto de interrelaciones interregionales "ue implica salida de
productos agropecuarios e ingreso de art6culos manu#acturados%
El cuadro siguiente describe los centros de comercializacin, su pre#erencia y los productos
de venta del *rea del proyecto4
C'!(ro NJ 1C
*ERIASH PRE*ERENCIA Y PRODUCTOS DE =ENTA DEL AREA DEL PROYECTO
LUGARK*ERIA PRE*ERENCIA PRODUCTOS DE =ENTA
CB+VA - 9rigo y durazno%
A;VABD> 9rigo y Durazno
C>C@A7AM7A ' Durazno%
Fuente: #iagnostico socio econ&ico, 2003'
Ba #eria es un elemento importante en la econom6a #amiliar y regional% Ba regularidad de las
#erias es semanal y tiene mayor #luIo agropecuario de compraRventa 3mas "ue true"ue5 de sus
productos combin*ndose, la mayor de las veces con manu#actura citadina%
El #luIo de venta de los productos "ue realizan los agricultores del *rea del proyecto, es
#undamentalmente en la #eria de Cliza, Anzaldo y por ultimo o#ertan sus productos en las
#erias de Cochabamba%
Con relacin a la papa, debido a la incidencia de plagas, en#ermedades y nematodos eCistente
en la zona del proyecto, la produccin de la papa es solo para autoconsumo en un -&&H%
En el siguiente cuadro, se presenta el #luIo de comercializacin de Mollini 74
C'!(ro N) /D
COMERCIALI;ACIN DE PRODUCTOS DE INTERUS ECONMICO DEL AREA DEL PROYECTO
CULTI=O =ARIEDAD CALIDAD EPOCA CANTIDAD
LUGAR DE =ENTA
ULTIMO PRECIO
SUIEN DE*INE
EL PRECIO
CONOCE LA
IN*ORMACION
DE PRECIOS
PROBLEMAS PARA
LA =ENTA
COMUNIDAD *ERIAS OTROS
PAPA
@olandesa
Naycha
Doble aycha
Puca =una,
Puca Ja,i
Chapara
Murmo -R'
Pe"ueJo
<ebRMar @ol
MayRLun Na
Seg$n necesidad
S>B> ES PA=A
A?9>C>;S?M>
9=+)>
MPCico
Australiano
<lorentino
)rande
)rande
Pe"ueJo
LulRAgo
Seg$n necesidad
R2 #anegas
Elaboracin de
chicha
Cliza '2& 7sT<anega
'&& 7sT<anega
Comerciante
;o eCiste
in#ormacin, solo
averiguan en el
mercado
;o eCiste un control
de peso adecuado, 3los
intermediarios pagan
menos por m*s peso5%
MA+V
PatiJo
Arrocillo
OuraI sara
Dellu sara
Mediano
MayRLun
Seg$n necesidad
-&X Anzaldo (&R2& 7sTX Comerciante
;o eCiste
in#ormacin solo
averiguan en el
mercado
;o eCiste un control
de peso adecuado, 3los
intermediarios pagan
menos por m*s peso5%
COMERCIALI;ACION DE GANADO
ESPECIE =ARIEDAD CALIDAD EPOCA CANTIDAD
LUGAR DE =ENTA
ULTIMO PRECIO
SUIEN DE*INE
EL PRECIO
CONOCE LA
IN*ORMACION
DE PRECIOS
PROBLEMAS PARA
LA =ENTA
COMUNIDAD *ERIAS OTROS
>:+;> Criollo 6 Autoconsumo Cliza MaJasos '& Q 2& 7sTCordero
Comerciante
MaJasos
;o eCiste
Ba venta se lo realiza
seg$n o#erta y
demanda y no as6 por
peso
7>:+;> Criollo Mollini 7
Comerciant
es Puca
=uma
F&&R-2&& 7sT7uey
Carnicero
Comerciante
;o eCiste
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de los talleres comunales, noviembre 2!"
EFEEN-,AS:
( ,anega 0 +1 0 ( carga de ( 2g"
9.1. S-te,! (e :ro('cc"# :ec'!r!.
!. Pob0!c"# :or e-:ece- :r#c:!0e-
Ba ganader6a es una actividad complementaria a la agr6cola, la crianza se la realiza de manera
tradicional, por ende los ingresos directos "ue genera esta actividad es limitado, debido a "ue
las condiciones eda#oclim*ticas, in#raestructura caminera y mal maneIo han incidido
negativamente en su desarrollo%
El siguiente cuadro se presenta la tenencia de animales por especie4
C'!(ro NJ /1
PRODUCCIN PECUARIA DEL AREA DEL PROYECTO
COMUNIDAD =ACUNO O=INO PORCINO ASNOS A=ES TOTAL
MOLLINI B -F -F& 86 6 '& -%FF6,&
Porce#t!Le +5. 3,4' 34,+4 5,( !,2' (3,'4 100
Fuente: #iagnostico participati$o, 2003'
En el *rea del proyecto, la cantidad de ganado por #amilia campesina esta condicionada a
varios #actores4 Disponibilidad de #orraIes y mano de obra #amiliar, adaptabilidad de los
animales al medio ambiente, situacin econmica, presencia de ecto y endo par*sitos en los
animales, etc%
En este rubro, se apoya en la heterogeneidad del hato ganadero por"ue simult*neamente
buscan varios obIetivos4 traccin animal para la agricultura 3ganado vacuno5, alimentacin
para la #amilia 3vacunos, ovinos, aves5, materia prima para la con#eccin de vestido 3ovinos5,
produccin de estiPrcol para meIorar la #ertilidad de sus parcelas 3ovinos y vacunos5,
obtencin de dinero por medio de la comercializacin para satis#acer otras necesidades
3vacunos, ovinosTcaprinos5, animales de carga y trasporte 3burros5%
II. SITUACIN SIN PROYECTO
1. PROBLEM@TICA GENERAL
1.1. A#tece(e#te-
El )obierno Municipal de Anzaldo ante la presencia institucional de A9+CA en el Municipio,
3durante la etapa de generacin de proyectos locales para la gestin &&'5, solicita a la misma
el apoyo tPcnico% A9+CA en coordinacin con el )obierno Municipal proceden a veri#icar la
viabilidad 3tPcnica, econmica, social y ambiental5 de la demanda de la comunidad de Mollini
M71, los cuales son seleccionados para ingresar a la etapa de pro#undizacin 3diseJo #inal5%

<inalmente, para la pro#undizacin de la demanda campesina de la comunidad de Mollini
M71, el )obierno Municipal de Anzaldo y A9+CA de manera conIunta llevaron adelante un
proceso de invitacin y seleccin de propuestas tPcnicas y econmicas a instituciones y
consultores para la elaboracin del proyecto B /eCora&iento de la (roduccin Agr5cola 7
/aneCo Sostenible de los ecursos agua 7 suelos para los usuarios del siste&a de riego
/ollini 0, del /unicipio de An;aldo' Producto de este proceso de seleccin se otorg la
responsabilidad de realizar el estudio al +ng% =icardo )utiPrrez M%
1./. Pre-e#t!c"# (e 0! De,!#(! I#c!0
7*sicamente la demanda inicial de la comunidad de Mollini 7, se orienta a la produccin y
productividad agr6cola en dos Ppocas por aJo 3Mis!ha y temporal5, mediante el meIoramiento
de in#raestructuras de riego, esto les permitir* de garantizar, diversi#icar e incrementar sus
rendimientos e ingresos econmicos a travPs de una comercializacin directa y organizada, y
sobre todo cuidando el uso racional y sostenible de sus recursos naturales%
?na vez de#inida la demanda de la comunidad de Mollini 7, est* es pro#undizada, A9+CA y el
)obierno Municipal impulsan la realizacin de talleres comunales 3donde participan hombres
y muIeres en trabaIos de grupos5 para de#inir preliminarmente los siguientes aspectos4
@iptesis Campesina 3@+CA5%
Elementos del Marco Bgico 3propsito del proyectoG resultados, indicadores y #uentes
de veri#icacin por componente y principales actividades y metodolog6a5%
Aspectos 9Pcnicos 3caracter6sticas de los componentes del proyecto5%
Aspectos Sociales%
Aspectos de Mercado%
Sostenibilidad del Proyecto%
E#ecto de =eplicabilidad
Plan de eIecucin
Presupuesto
Seguimiento y Evaluacin del Proyecto
Blenado inicial del instrumento S)P%
9Prminos de re#erencia para licitacin de la eIecucin del proyecto
6spectos *ue se constituyen en la base principal para la elaboracin del presente proyecto a
dise%o ,inal"
!. A-:ecto- -oco eco#",co- P'e L'-t&c!# 0! :re-e#t!c"# (e 0! (e,!#(! #c!0
Actualmente, de acuerdo al diagnstico socio econmico realizado, la comunidad de Mollini
7, se encuentran en la siguiente situacin4
ECiste cantidades su#icientes de recursos h6dricos, proveniente de las precipitaciones
#luviales "ue no esta siendo debidamente aprovec)adas al no e$istir in,raestruras
*ue les permita su almacenamiento y una distribucin e,iciente en el mbito
parcelario, seg7n el tipo de cultivo, .poca y e$tensin super,icial, 3el proyecto de
meIoramiento de canal de riego se encuentra actualmente en la #ase de diseJo #inal5%
ECiste liCiviacin anual de macro nutrientes del suelo por e#ectos de procesos de
erosin h6drica%
De la misma #orma, la asistencia tPcnica para la produccin agr6cola y pecuaria es
ineCistente, en anteriores aJos se tuvo la presencia institucional de CEP=?LEM,
C@A)AS, "uienes por razones de #inanciamiento deIaron de prestar apoyo tPcnico en
la zona%
Ba sobreo#erta de los productos agropecuarios%
En lo re#erente a la produccin agr6cola 3principal actividad econmica de la comunidad de
Mollini 7, se presenta la siguiente situacin4
Mollini 7, se encuentran en el piso ecolgico Meso andino in#erior, donde predominan
los cultivos de papa, ma6z, trigo y durazno%
Bos mismos se cultivan #undamentalmente a secano y baIo riego4 Siembra de aJo 3a
partir del mes de octubre5, siembra de Mis!ha 3a partir del mes de agosto5%
El calendario agr6cola de Mollini 7, se muestra en el cuadro del inciso 2%%
Con relacin a la incidencia de plagas y en#ermedades en los principales cultivos del
*rea del proyecto, se tiene la siguiente situacin4
C'!(ro NJ //
PLAGAS Y EN*ERMEDADES Y CONTROL EN LOS PRINCIPALES CULTI=OS
CULTI=OS
P L A G A S E N * E R M E D A D E S
NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENT>*ICO
CONTROL
NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENTI*ICO
CONTROL
PAPA
R llaIa 3gorgoIo5
R Polilla
R @ormigas
R Pi"ui pi"ui 39rips5
R Premntrypes latitotraC
R Synmetrischema
tangolias
R <ran!liniella spp5
;o adecuado
R 9oItu negro
R 9oItu amarillo
R =osario
R :erruga
R Phitopthora in#enstans
R Alternaria solani
R ;accobus aberrans
R Streptomices scabies
;o adecuado
9=+)> RRRRRRRRR RRRRRRRRRR ;inguno
- Polvillo
3roya5
- Puccinia
graminis
;inguno
MAYV
- Silvi
3gusano
cogollero5
- Spodospora
#rugiperda
;inguno
- 9oItu
3tizn de la hoIa5
- @elmitosporiu
m turcicum pass
;inguno
@A7A
- Mosca
minadora
- Biriomyza pos ;inguno
- Mancha
chocolatada
- 7otritis #abae ;inguno
A=:ELA
- 7arrenad
or del tallo
- Melanogromy
sa lini
;inguno
- Mancha
#oliar
- Sptoria pisis ;inguno
Fuente: #iagnostico socio econ&ico del %rea del pro7ecto, no$ie&bre 2003'
En cuanto a la super#icie producida, rendimientos obtenidos 3produccin bruta5,
perdidas, precios y lugares de comercializacin, la situacin es la siguiente4
C'!(ro NJ /1
PRINCIPALES CARACTER>STICAS DE LA PRODUCCIN AGR>COLA EN EL @REA DEL
PROYECTO
CULTI=O =ARIEDAD
SUPER*ICIE USO
ACTUAL DEL SUELO
+4!-.
RENDIMIENTO
+TMK4!.
PERDIDAS
+5.
PRECIO
+V'-KTM.
7AL> =+E)> A SECA;> 7AL> =+E)> A SECA;> M+SD@A 9EMP>=AB
PAPA
@olandesa
Naycha
Puca =una, Ja,i%
Doble achi
F,2 &,6F (,&& 2,&& -2 &2,.& -&,F'
9=+)>
MPCico
Australiano
<lorentino
RRR (,(& RRR &,.& F RRR -F,F'
MAYV
OuraI sara
Dulli sara
Dellu sara
Arrocillo
F,2 .,F( &,F2 -,&& -& -F2,8& -6&,-&
@A7A Criolla -,&& ,2& &,.& &%8& ',&& -2F,.& -(2,(2
A=:ELA Criolla -,&& 2,&& &,6. -,&& (,&& &.,' -8-,82
AB<A AB<A Criolla 8,&& RRRRR '&,&& RRR 2,&& --2,.& RRR
9>9AB4 .,2& .F,(&
Fuente: #iagnostico socio econ&ico de la co&unidad de /ollini B0D, no$ie&bre 2003'
EFEEN-,AS'
El alAa alAa esta eEpresado !&' /s*@as 7 cada Fg' &s G 0'H 0s'
#e acuerdo a la siste&ati;acin del diagnostico participati$o, se considera para el %rea baCo riego por culti$o los siguientes porcentaCes: papa 30I, &a5; 30I
7 alAa alAa =0 I' (ara los culti$os a secano se considera Jue el 30I del total se encuentran por gestin en descanso, siendo )6,= @as el )0I de superAicie Jue
se culti$a aproEi&ada&ente cada aKoL de los cuales se culti$a en los siguientes porcentaCes: papa 2.I, trigo <=I, &a5; 10I 7 @aba- ar$eCa H,. I' ,
=especto a la actividad pecuaria de la comunidad de Mollini M71, esta orientada
principalmente a la cr6a de ganado ovino 38vis aries5, bovinos 3Bos taurus5 y aves de corral 39allus
domesticus5% Al presente, las #amilias campesinas para mantener los niveles de #ertilidad del
suelo aplican abono org*nico 3vacunoRovino5
Bas principales caracter6sticas de la produccin pecuaria se presentan en el siguiente cuadro4
C'!(ro NJ /6
PRINCIPALES CARACTER>STICAS DE LA PRODUCCIN PECUARIA DEL AREA DEL PROYECTO
TIPO DE
GANADO
POBLACIN
TOTAL DE
ANIMALES
EN*ERMEDADES YKO PARASITOS
AGENTE CAUSAL
TRATAMI
ENTO
:AC?;> -F
=abia 3virus5
Carb$nco3bacteria5
<iebre a#tosa 3virus5
Par*sitos internos y
eCternos%
;inguno
>:+;> -F&
>estrus ovis3larva5
?ma muyu 3tenia5
Diarrea
;inguno
P>=C+;> 86 Cisticerco 3tenia5 ;inguno
A:ES '&
Mo"uillo
+tha
Agua de
zuela
ceniza
AS;>S 6
Angina, !0ellu usa,
par*sitos internos
;inguna
TOTALF -%FF6
Fuente: #iagnostico socio econ&ico del %rea del pro7ecto, 2003''
#a poblacin pecuaria solo se considera, de los bene,iciarios con residencia en Mollini B"
En lo re#erente a los recursos naturales de la comunidad de Mollini M71, se encuentran en un
proceso de deterioro permanente de las comunidades vegetales por su utilizacin constante
como madera y leJa 3resultado del trabaIo de grupos en mapas parlantes5%
Con relacin, al e#ecto del sobre pastoreo maneIado baIo sistemas socio econmicos
diversos tiene un pro#undo impacto sobre la vegetacin de los pastizales del *rea del
proyecto cuyos e#ectos inducen a la retrogresin de las comunidades vegetales
increment*ndose lamentablemente las especies menos palatables a eCpensas de las m*s
palatables ocurriendo serios cambios en la cobertura vegetal%
En cuanto al recurso suelo, es posible observar di#erentes grados de erosin, ocasionados por
el tipo de suelo <BARO, la ausencia de practicas de maneIo y conservacin de suelos y
principalmente la degradacin de suelos se viene dando por la accin del empuIe de los
escurrimientos super#iciales del agua 3erosin h6drica5%
Sin embargo, en el *rea del proyecto eCiste la conciencia y la voluntad de seguir impulsando
actividades de #orestacin, b*sicamente con el propsito de implementar bos"uetes comunales
para su uso racional y sostenible en madera y leJa a #uturo%

:e concluye, "ue la problem*tica descrita causa los siguientes e#ectos4 7aIos niveles de
rendimientos en los cultivosG produccin de autoconsumo 3no "uedan eCcedentes de
produccin para la comercializacin5G baIos precios de los productos 3calidad y Ppoca de
cosecha5G baIos ingresos econmicos por actividades agropecuariasG migraciones temporales
yTo de#initivas por #alta de trabaIos agr6colas yTo eCtra agr6colasG incremento de los niveles
de pobreza, desnutricin, desercin escolar etc%
Bos e#ectos mencionados y otros, vienen agravando cada vez m*s la situacin de seguridad
alimentar6a de las #amilias del *rea del proyecto% Bas #amilias contrapartes del proyecto
est*n plenamente convencidos "ue el proyecto les meIorara las condiciones y calidad de
vida de sus #amilias traduciPndose en los siguientes bene#icios4
Pro('ct7o-
Asegurar, incrementar y e#icientizar la disponibilidad y el uso de agua para los usos
agr6colas, en #uncin a la Ppoca, tipo de cultivo y *rea regable%
)arantizar y diversi#icar los niveles de produccin y productividad agr6cola%
Diversi#icar la produccin agr6cola y seguridad alimentar6a%
Soc!0e-
Se reducir* los procesos de migracin temporal%
Se reducir* los niveles de desnutricin materno R in#antil%
<ortalecer y consolidar al ComitP de =egantes en su estructura, composicin y
agenda%
Eco#",co-
MeIorar sus ingresos econmicos
Permitir* crear #uentes de trabaIo agr6cola 3autoempleo5%
=educir* los riesgos de la agricultura%
Constituye una alternativa de meIoramiento de riego con un costo relativamente baIo%
A,be#t!0e-
MeIorar las condiciones de la #lora natural de Mollini 7, de manera sostenible%
=educir los procesos de erosin h6drica mediante el maneIo y uso racional de los
==;;%
+ncrementar los niveles de productividad mediante el uso de tecnolog6as agroR
ecolgicas, 3abono bocachi, caldos de 7ordeles y otros5%
1.1. I(e#t&c!c"# :!rtc:!t7! (e 0!- :r#c:!0e- :ote#c!0(!(e- y :rob0e,!-
re0!co#!(o- co# 0! (e,!#(! #c!0.
!. Pote#c!0e- y :rob0e,%tc! e# c'!#to ! 0! :ro('cc"# c!,:e-#!.
En la realizacin de los talleres comunales, se llego a identi#icar y concertar con las #amilias
bene#iciarias, las principales potencialidades de la produccin agropecuaria, estas son4
@iptesis Campesina compartida, concertada y validada entre hombres y muIeres del
*rea del proyecto para la demanda inicial%
=espaldo y apoyo decidido para viabilizar la eIecucin del proyecto, por parte del
)obierno Municipal y A9+CA%
ECiste conocimientos y saberes locales en hombres y muIeres de la comunidad de
Mollini M71 sobre el maneIo de los cultivos tradicionales%
Se cuenta con una slida >rganizacin Sindical y un ComitP de =egantes%
ECiste amplia predisposicin y aceptacin de la comunidad para incorporar
conocimientos en cuanto a introducir y maneIar nuevos cultivos, en#rentar la
comercializacin de manera organizada%
El meIoramiento de los canales tradicionales en Mollini 7, permitir*n un meIor uso y
maneIo racional de los recursos h6dricos, garantizando la produccin y productividad
agr6cola en la siembra Mis!ha, cuya produccin estar* orientada para su
comercializacin de manera organizada%
Suelos de di#erentes clases teCturales, #ertilidad aceptable y pro#undidades medias a
pro#undas, las "ue se adecuan para realizar actividades agr6colas%
ECiste articulacin caminera 3al interior de las comunidades5 "ue permite transitar por
toda la comunidad y adem*s conectarse a la red troncal CochabambaRSanta Cruz%
Ba #erias de Cliza, Anzaldo y Cochabamba les permite la comercializacin de la
produccin agropecuaria y la compra de insumos, materiales, herramientas y
alimentos para la comunidad%
Finalmente, en la comunidad de Mollini ;B< e$iste la visin de *ue el proyecto
generar las bases estructurales necesarias para *ue la produccin campesina se
dinamice progresivamente y proporcione las condiciones pertinentes para una mayor
generacin de e$cedentes e ingresos para el logro de una mayor seguridad alimentara
en la /ona del proyecto y su insercin ,avorable en el mercado"
As6 tambiPn, las #amilias campesinas en el taller comunal, han mani#estado "ue su
principal problema es la escasez de recursos econmicos y la misma es atribuida a las
siguientes causas4
7aIos niveles de produccin y productividad agr6cola debido a la alta incidencia de
plagas, en#ermedades y nematodos%
7aIos precios para los productos agropecuarios 3sobre o#erta4 produccin
tradicional5, durante la comercializacin%
@asta el momento no eCiste posibilidad de emprender nuevas actividades agr6colas
yTo eCtra agr6colas para diversi#icar y dinamizar la econom6a de hombres y muIeres
de Mollini 7%
b. Pote#c!0(!(e- y :rob0e,%tc! e# c'!#to !0 ,!#eLo (e 0o- rec'r-o- #!t'r!0e-.
Con relacin a las potencialidades para el maneIo de recursos naturales de la comunidad de
Mollini M71, se ha concertado los siguientes aspectos4
:igencia de la Bey del Medio Ambiente%
:igencia de la Bey <orestal%
ECistencia de Anteproyectos de Bey para la elaboracin de Planes de >rdenamiento
Predial 3P>P5%
ECistencia de recursos h6dricos de manera permanente proveniente del r6o "ue
atraviesa la comunidad y "ue no esta siendo aprovechado adecuadamente%
Suelos aptos "ue permitir6an realizar produccin agr6cola, pecuaria y #orestal de
manera adecuada y optima 3de acuerdo a un plan de ordenamiento predial elaborado
para el *rea del proyecto5
Presencia de vegetacin nativa 3pastos, arbustos y *rboles5 "ue es utilizada para
di#erentes propsitos 3alimentacin de ganado, medicina tradicional, #abricacin de
herramientas de trabaIo, construccin de viviendas, leJa, etc5 y puede meIorarse su
maneIo%
Presencia de especies #orestales introducidas 3bos"ues de pino y eucaliptos5, trabaIos y
eCperiencias "ue pueden ser ampliadas%
ECistencia de conocimientos y saberes en hombres y muIeres sobre maneIo y
aprovechamiento de los recursos agua, suelo y vegetacin%
Predisposicin en los hombres y muIeres de la comunidad de Mollini 7, para
incorporar nuevos conocimientos y meIorar el maneIo u uso racional de los ==;;%
En Mollini 7, tambiPn se ha concertado "ue el principal problema para el inadecuado maneIo
y aprovechamiento de los ==;; es la ,alta de conocimiento de las leyes en vigencia y la
ausencia de normas y reglamentos tanto en el mbito municipal como :indical"
1.6. *ort!0eE!- y Deb0(!(e- (e 0! Or$!#E!c"# C!,:e-#!.
Bas Aortale;as, se resaltan las principales4
Bas #amilias bene#iciarias en reunin plena han resuelto de manera autnoma,
espont*nea, participativa, consensuada y seg$n usos y costumbres la b$s"ueda de
soluciones para los problemas%
Ba predisposicin de la comunidad de Mollini M71 para aceptar e incorporar nuevos
conocimientos en cuanto a produccin agropecuaria y maneIo racional de los recursos
naturales
Ba plena predisposicin de arrancar con la implementacin del proyecto en toda su
magnitud%
Ba representatividad de su >97, "ue se constituye en la entidad canalizadora,
supervisora y #iscalizadora del presente proyecto en todas sus #ases%
Bas debilidades est*n re#eridas a las limitaciones internas de la comunidad de Mollini M71 y
se debe mencionar "ue la principal limitante de las #amilias campesinas del *rea del proyecto
es la escase; de recursos econ&icos, lo "ue no permite emprender actividades conducentes a
#ortalecer, meIorar y dinamizar su produccin agropecuaria y el uso y maneIo racional de sus
==;;%
1.9. E-t'(o (e O&ert! (e Ser7co- e I#&r!e-tr'ct'r! e# Pro('cc"# y Rec'r-o-
N!t'r!0e-.
En la etapa de diagnstico socio econmico, se realiz dos talleres en el *mbito comunal 3 .R
FTZ++T&'5, donde hombres y muIeres de la comunidad de Mollini 7 elaboraron mapas
parlantes de servicios e in#raestructura eCistente% Bos mapas parlantes mostraron claramente
"ue los servicios e in#raestructura para la produccin y el maneIo de los recursos naturales son
ineCistentes y esta situacin se atribuye a la #alta de atencin yTo ausencia de instituciones
p$blicas y privadas en el *rea del proyecto%
As6 tambiPn, se ha identi#icado, pro#undizado, sistematizado, validado y ampliado la demanda
campesina y sus resultados cualitativos y cuantitativos por componente 3(TZ++T&'5%
1.<. E-t'(o L8#e! (e B!-e +ELB. :!r! I#(c!(ore- (e P!rt(! Co#te,:0!(o- e# e0
M!rco L"$co.
El marco lgico desarrollado para el presente proyecto 3cuadro '&5 incorpora indicadores para
una situacin con proyecto% El estudio l6nea de base para indicadores 3cualitativos y
cuantitativos, seg$n el componente5 de partida 3situacin sin proyecto5 se presenta a
continuacin4
C'!(ro NJ /9
LINEA DE BASE PARA INDICADORES DE PARTIDA
C O M P O N E N T E S
PRODUCCIN
PECUARIA
MANEJO DE
RRNN
P R O D U C C I N A G R > C O L A
CULTI=O =ARIEDAD
SUPER*ICIE
USO ACTUAL
DEL SUELO
+4!-.
RENDIMIENTO
+TMK4!.
PRECIO
+V'-KTM.
INGRESO BRUTO
COMUNAL
+V'-KTot!0 4!-.
COSTOS
PRODU
CCIN
+V'-K O!-.
UTILIDAD
Co,'#!0
+V'-.
RELACIN
+BKC.
7AL>
=+E)>
A
SECA;>
7AL>
=+E)>
A
SECA;>
7AL>
=+E)>
A
SECA;>
7AL>
=+E)>
A
SECA;>
7AL>
=+E)>
A
SECA;>
7AL>
=+E)>
A SECA;>
En la comunidad
de Mollini M71 no
eCiste un maneIo
adecuado de la
produccin
pecuaria%
;o se tiene normas y
reglamento para la
gestin de los
recursos agua, suelo
y vegetacin%
;o se aprovecha
adecuadamente el
recurso agua de los
escurrimientos
super#iciales%
;o se realizan
practicas de maneIo
y conservacin de
suelos%
;o se tiene
in#raestructura para
la produccin de
plantas #orestales y
otras%
PAPA
@olandesa
Naycha
Puca =una,
Ja,i%
Doble achi
F,2 &,6F (,&& 2,&& &2%.& -F,2& 6.FF,-&
-'F6,8
&
28',&& -F82,F2 -&',.& -,'8 -,8&
9=+)>
MeCico
Australiano
<lorentino
RRR (,(& RRR &,.& RRR -F,F' RRR 2(6,(& ---,&( RRR .-F,'& RRR -,-2
[ MAYV
OuraI sara
Dulli sara
Dellu sara
Arrocillo
F%2 .%F( &%F2 -,&& -F2%8& -6&%-& -'&',6& -22%& &8,&& R (&,62 R'F',(& R&,.6 R &,..
[ @A7A Criolla -,&& ,2& &,.& &,8 -.F,.& -(2,(2 -2,- '.,' -.8,6- R2(,2- R--,.& R&,68 R&,.'
[ A=:ELA Criolla -,&& 2,&& &,6. -,&& &.,'& -8-,82 -'F,F8 828,F& -6&,2 R-,6' -2., R&,F. -,-8
[ AB<A A% Criolla 8,&& RRR '&,&& RRR --2,.& RRR A'to co#-',o !ct7(!( :ec'!ro.
INGRESO PER CAPITAKAAOKCOMUNIDAD e# VUS.M 1<1?.CD.M
INGRESO PER CAPITAKAAOK*AMILIA e# VUS.M 9?.DD.M +WW..
Fuente: #iagnostico socio econ&ico de la co&unidad de /ollini B0D, No$ie&bre 2003'
3[54 Cultivos de autoconsumo%
=>>?: :e toma en cuenta solo las 3& ,amilias *ue viven en la comunidad de Mollini B"
@e acuerdo al cuadro precedente, se deduce *ue la produccin de papa y trigo son los cultivos tradicionales *ue generan mayor rentabilidad econmica para las ,amilias bene,iciarias, por lo tanto
se constituyen en los cultivos de mayor importancia dentro del rea del proyecto, tanto para la dieta alimentara as como para e,ectos de comerciali/acin de los e$cedentes en las ,erias y mercados
potenciales de Cli/a y Coc)abamba" Aor otro lado el cultivo de arve-a es rentable solo en el periodo de siembra de a%o y no as en MisB)a" Finalmente el resto de los cultivos solo son para
autoconsumo ,amiliar"
1.?. Ser7co- :!r! 0! Pro('cc"# y Rec'r-o- N!t'r!0e-.
Se ha mencionado precedentemente "ue los servicios de apoyo a la produccin y maneIo
de los recursos naturales son ineCistente, por lo "ue se deduce la ausencia de ingresos para
los mismos% Con relacin a los egresos, muchas #amilias campesinas para recibir alg$n tipo
de apoyo tPcnico, deben aportar principalmente con mano de obra, sin embargo esta
situacin tampoco puede ser precisada con eCactitud, debido a "ue este apoyo es puntual y
ocasional 3no eCisten instituciones de desarrollo con presencia permanente en la
comunidad5%
III. DISEAO DEL PROYECTO +SITUACIN CON PROYECTO.
1. JUSTI*ICACIN
El proyecto de MMeIoramiento de la Produccin Agr6cola y maneIo Sostenible de los
=ecursos Agua y Suelo para los usuarios del sistema de riego de Mollini M71 del
Municipio de Anzaldo parte b*sicamente de una visin participativa de la causa y magnitud
de los problemas y del conocimiento de las condiciones socioeconmicas de los actores
implicados y del conIunto de actividades "ue desarrollan%
A partir de la problem*tica se establece un conIunto de acciones cmo el Proyecto puede
eliminar o atenuar las limitaciones "ue han sido identi#icadas como #renos del desarrollo%
En el proceso colectivo de re#leCin se establece la hiptesis campesina, los obIetivos, las
metas y la proyeccin a tres aJos de vida del proyecto%
En los talleres comunales realizados en la comunidad de Mollini 7G se ha identi#icado "ue
el principal problema de hombres y muIeres del *rea del proyecto es la escase; de recursos
econ&icos la misma, es atribuida a las siguientes causas4 7aIos niveles de produccin y
productividad de las actividades agropecuariasG baIos precios para productos agropecuarios
sin valor agregado 3produccin tradicional5 durante la comercializacinG #inalmente, no
eCiste la posibilidad de emprender nuevas actividades agr6colas yTo eCtra agr6colas para
diversi#icar la econom6a de las #amilias campesinas%
1.1. Prob0e,!- e# 0! :ro('cc"# y :ro('ct7(!( (e 0!- !ct7(!(e- !$ro:ec'!r!-.
Con relacin a los baIos niveles de produccin y productividad de las actividades
agropecuarias, se ha establecido 3taller comunal .RFT--T&'5 "ue los mismos tienen su
origen en4
Se&illas con baCo potencial producti$o:
+nadecuado maneIo, almacenamiento y renovacin de semillas% 9ambiPn eCiste un
proceso de degeneracin de las semillas por #alta de desin#eccin e incidencia de
plagas y en#ermedades%
#eAiciente &aneCo agron&ico:
;o se realizan labores culturales oportunas y adecuadas por desconocimiento de
control "u6mico, biolgico y cultural%
(roble&as en la post-cosec@a4F
;o se cuenta con adecuada in#raestructura de almacenamiento para los productos
cosechados con destino a la comercializacin o el autoconsumo%
1./. Prob0e,!- e# 0! co,erc!0E!c"#.
Ba produccin tradicional dentro el AP incide directamente en la comercializacin,
teniendo como #actores4
"rgencia de contar con recursos econ&icosF
+nduce a las #amilias campesinas a comercializar de manera inmediata 3despuPs de
la cosecha5, coincide con la Ppoca donde el precio de los productos es el m*s baIo,
debido a la mayor o#erta de productos en las #erias%
Mpoca de produccin4
Determinada en mayor parte por las condiciones clim*ticas, se realizan siembras a
secano, donde las cosechas coinciden con la Ppoca de mayor o#erta de productos en
los mercados, especialmente papa, trigo y oca%
(resencia de inter&ediarios en la co&erciali;acin4
Bos comunarios no tienen tradicin de comercializar sus productos agropecuarios de
manera directa y organizada en los centros de consumo, como consecuencia de esta
situacin, los intermediarios imponen precios des#avorables para sus productos%
,nAraestructura de co&erciali;acin:
Ba ausencia de in#raestructura de almacenamiento para productos perecederos,
obliga a ser comercializados en el breve plazo%
#in%&ica de precios en los centros de co&erciali;acin:
ECiste desconocimiento de la din*mica de precios de los principales centros de
comercializacin, por parte de los productores% As6 tambiPn, no eCiste instituciones
u organizaciones "ue proporcionen in#ormacin adecuada y oportuna sobre las
variaciones de precios "ue se registran%
(roductos con $alor agregado:
Ba trans#ormacin de productos agr6colas tradicionales, oca deshidratada, harina,
,iJapo, tostado, pelado, pan y pitoG b*sicamente esta orientada al consumo #amiliar,
el vender tiene poca aceptacin en los mercados, los mismos no tienen un alto valor
agregado% Ba comercializacin de estos productos trans#ormados responde a una
estrategia de seguridad alimentar6a de las #amilias campesinas
1.1. Prob0e,!- e# e0 ,!#eLo y co#-er7!c"# (e rec'r-o- #!t'r!0e-
Escase; de recursos @5dricos:
Bos recursos h6dricos eCistentes no garantizan los re"uerimientos agua de los
cultivosG as6 tambiPn, la precaria in#raestructura de riego no permite almacenar yTo
conducir agua para riego a los di#erentes cultivosG las pocas #uentes de agua
super#icial 3vertientes5 no son permanentes y son usadas como #uentes agua potable
y para consumo animal%
Suelos en proceso de degradacin4
El mal usos y maneIo de suelos esta causando procesos de pPrdida de suelos por
accin del agua 3erosin h6drica5G no se realizan practicas de maneIo y conservacin
de suelos de manera adecuada% As6 tambiPn, eCiste la perdida #ertilidad de los suelos
ya "ue no se reponen los nutrientes atra6dos por los cultivos%
-obertura $egetal:
ECiste una escasa cobertura vegetal de bos"ues y praderas nativas, y tiene directa
relacin con el mal maneIo pecuario% Ahora, eCiste la tendencia a reducir el tamaJo
de los hatos #amiliares 3ganado ovino5, lo cual incidir* en la disponibilidad de
estiPrcol para la actividad agr6cola%
1.6. Otro- :rob0e,!- !$r8co0!- yKo e2tr! !$r8co0!-.
Ba posibilidad de emprender nuevas actividades agr6colas yTo eCtra agr6colas para
diversi#icar la econom6a de las #amilias campesinas tiene su origen en los siguientes
aspectos4
ECiste un escaso conocimiento de las potencialidades agroRecolgicas de la
comunidad de Molini M71%
Bas #amilias campesinas no disponen de recursos econmicos yTo tienen baIa
capacidad de reinversin para emprender nuevas actividades%
En la zona no se han implementado otras alternativas productivas rentables, "ue
puedan servir de eIemplo para las dem*s #amilias%
El propsito del Proyecto es hacer #rente a los problemas principales 3escasez de recursos
econmicos, el meIoramiento de la produccin y productividad, la #alta de conocimiento de
las leyes en vigencia y de normas y reglamentos en el *mbito municipal para el maneIo de
==;;5 identi#icados por hombres y muIeres de la comunidad%
6s tambi.n, a trav.s de los instrumentos participativos se )an pro,undi/ado, concertado
y validado la Ciptesis Campesina, 8b-etivo 9eneral, Componentes, Desultados,
Endicadores, 6ctividades y Metodologa para el proyecto MApo7o al /eCora&iento de la
(roduccin Agr5cola 7 /aneCo Sostenible de los ecursos Agua 7 Suelo para los
usuarios de los siste&as de riego /ollini 0 del /unicipio de An;aldo1 el mismo esta
orientado a reducir yTo eliminar las causas "ue originan la problem*tica de la produccin
agr6cola y maneIo de recursos naturales en dichas comunidades%
/. 4IPTESIS CAMPESINA
/.1. 4ICA
Ba @iptesis Campesina 3@+CA5 de la comunidad de Mollini 7 pro#undizada,
consensuada y validada en los talleres comunales, es la siguiente4
Mejorar nuestro sistema de riego nos permitir au mentar en el doble
nuestra produccin agropecuaria para obtener por ao de trabajo un margen
de ganacias de $us 200.
1. OBJETI=O GENERAL
El meIoramiento y la diversi#icacin de la produccin agr6cola a secano y baIo riego, esta
orientada ha dinamizar la econom6a campesina, generar mayores ingresos, garantizar la
seguridad alimentar6a #amiliar y el maneIo sostenible de los recursos naturales de la
comunidad de Mollini M71%
1.1. DETERMINACIN DE OBJETI=OS ESPECI*ICOS Y METAS
En los cuadros 6, ., F y 8, se presentan los obIetivos y metas por componente
validados en los talleres del Diagnstico Participativo%
6. MARCO LGICO
El cuadro '&, presenta el Marco Bgico donde de#ine los obIetivos, metas, indicadores
obIetivamente veri#icables, medios de veri#icacin, supuestos y la estrategia del proyecto
en la comunidad de Mollini 7%
9. RESUMEN DE RESULTADOS =ALIDADOS
En los cuadros '-, ', '' y '(, se presentan los resultados validados por componente y
gestin de la comunidad de Mollini 7%
6. MARCO LGICOF Cuadro N 30. RESUMEN NARRATIVO, INDICADORES, MEDIOS DE VERIFICACIN Y SUPUESTOS
RESUMEN NARRATI=O
INDICADORES OBJETI=AMENTE =ERI*ICABLES MEDIOS DE SUPUESTOS
CUANTI*ICABLES CALIDAD TIEMPO =ERI*ICACIN
PROPOSITOF
El meIoramiento y la diversi#icacin de la
produccin agr6cola a secano y baIo riego,
esta orientada ha dinamizar la econom6a
campesina, generar mayores ingresos,
garantizar la seguridad alimentar6a #amiliar y
el maneIo sostenible de los recursos naturales
de la comunidad de Mollini M71%
RESULTADOSF
Co,:o#e#te Ge-t"# (e Re$o
Se cuenta con el reglamento de operacin y
mantenimiento del sistema de riego%
Se capacitaron a los bene#iciarios en pr*cticas
e#icaces de maneIo de riego y en las pr*cticas
culturales y asociativas%
Se capacito en leyes y maneIo de proyectos%
Co,:o#e#te A:oyo ! 0! Pro('cc"#
A$r8co0!.
Se intensi#ico y diversi#ico la produccin
con tres siembras por aJo4 Mis!ha, loIru y
temporal con la produccin de nuevas
hortalizas y #rutales orientados al mercado
baIo riego%
Se implementaron huertos #amiliares
buscando seguridad alimentar6a de las
#amilias campesinas%
Se desarrollo la produccin tradicional de
papa y trigo temporal%
Se implementaron talleres de capacitacin en
tPcnicas nuevas y tradicionales de produccin
agr6cola%
Se organizo el proceso de comercializacin
con los agricultores y sus #amilias%
- estatuto org*nico y reglamentos para operacin y
mantenimiento del sistema de riego%
F talleres de capacitacin sobre la metodolog6a de
implementacin del riego super#icial%
6 talleres y seminarios de <ortalecimiento a la
>rganizacin Campesina en leyes, tPcnicas y otros%
6 talleres y seminarios de maneIo de Proyectos,
contabilidad, elaboracin de P>As y otros%
Pproduccin de Cebolla ' has%
Produccin de AIo -2 has%
Produccin de <rutilla 6 has%
Plantacin de D'r!E#o 8(& plantas%
Produccin de :!:! M-XO! ( has%
2%FF hasTaJo% de huertos #amiliares%
Produccin de trigo -F& hasT' aJos
Produccin de papa (' hasT' aJos%
'& 9alleres de capacitacin, dos trabaIos de tesis y 8F
#amilias%
'& Sondeos =*pidos de Mercado realizados%
- 9aller participativo de Comercializacin
>rganizada4 .& H de la produccin de4 papa, trigo,
cebolla yTo aIo y durazno%
Bos usuarios del Sistema de =iego aplican su
Estatuto >rg*nico y =eglamentos para la gestin
de riego%
Bos usuarios del sistema de riego meIorado
optimizan el uso, maneIo y aplicacin del agua de
riego al per#il longitudinal del suelo con nuevas
tPcnicas%
Bos bene#iciarios conocen los roles dentro su
Sindicato, re#erente al eIercicio de sus derechos y
obligaciones y, est*n capacitados en4 maneIo de
proyectos, contabilidad b*sica, elaboracin y uso
de #ichas tPcnicas, elaboracin participativa de
P>As productivos en el *mbito comunal y
predial%
Con el proyecto se producen nuevas hortalizas y
#rutales baIo riego de manera rotativa .,2 hasTaJo
de Mis!ha y BoIru%
A meIorado la nutricin de las #amilias con la
produccin de hortalizas en los huertos #amiliares4
pepino, lechuga, zanahoria, repollo, achoIcha,
locoto, tomate%
Se incremento la super#icie y rendimientos de los
cultivos tradicionales de trigo y papa, aplicando
tPcnicas nuevas y tradicionales de produccin%
9alleres de capacitacin sobre el M+C, en cultivos
nuevos y tradicionales con proyecto%%
Bo comunarios est*n organizados y conocen los
mercados, canales de comercializacin y precios
para comercializar sus productos tradicionales y
nuevas hortalizas%
Estatuto >rg*nico y
=eglamentos implementara
a partir del do% aJo del
proyecto%
Se aplican tPcnicas de riego
super#icial a partir del
segundo aJo de eIecucin
del proyecto%
El <ortalecimiento a la
>rganizacin Campesina es
en los ' aJos de vida del
proyecto%
Capacitacin tPcnica se
realizara en los ' aJos de
vida del proyecto%%
Ba +ntensi#icacin y
diversi#icacin de
produccin es durante los '
aJos de vida del proyecto%
@uertos #amiliares durante
los ' aJos de vida del
proyecto%
Produccin tradicional del
-er al 'er aJo con proyecto%
En los tres aJos de vida del
proyecto%
Comercializacin
>rganizada a partir del do
aJo y #rutales a partir del ( R
2to aJo%
:isitas +n Situ
EIecucin presupuestaria
+n#ormes tPcnicos
<otogra#6as
9estimonios
Entrevistas
Estatuto >rg*nico y =eglamentos
concertado, aprobado y aplicado a la
gestin de riego, proteccin y
mantenimiento de su sistema de riego%
+n#ormes tPcnicos trimestrales%
EIecucin presupuestaria%
SACs trimestrales%
;omina de hombres y muIeres
participantes a los talleres validados por
sus dirigentes
=esumen cronolgico de #otogra#6as%
:isitas +n Situ
Entrevistas
9estimonios
+n#ormes tPcnicos trimestrales
;omina de participantes a los eventos de
capacitacin avalado por su dirigente
Evaluaciones trimestrales4 SACs
Evaluaciones semestrales4 SM+B
Entrevistas, 9estimonios y <otogra#6as
+n#ormes comercializacin y
contabilidad%
[ECisten condiciones
clim*ticas #avorables%
[Estatuto >rg*nico y
=eglamentos concertado,
aprobado y aplicado a la
gestin de riego, proteccin
y mantenimiento de su
sistema de riego%
[Capacitacin e#icaz,
horizontal y participativo
en su mismo idioma%
[Asimilacin y
concientizacin de sus
derechos y obligaciones%
[Participacin activa,
responsable y din*mica de
las #amilias% 7ene#iciarias
dentro del Proyecto%
[Cultivos diversi#icados
e implementados
[?so de insumos
3semilla4 papa,
hortalizas5G de alto valor
genPtico%
[<uerte participacin de
los bene#iciarios%
[Diversi#icacin de su
dieta alimentar6a
[Desembolsos
econmicos oportunos%
[Condiciones clim*ticas
#avorables
[Control de plagas y
en#ermedades%
[Personal idneo%
[9alleres de capacitacin
din*mico, participativo y en
"uechua%
Bos grupos organizado para
la comercializacin de
productos 3demanda,
precios, etc5%%
RESUMEN NARRATI=O INDICADORES OBJETI=AMENTE =ERI*ICABLES MEDIOS DE SUPUESTOS
CUANTI*ICABLES CALIDAD
TIEMPO
=ERI*ICACIN
Co,:o#e#te Ge-t"# (e RR.NN.
Se ha elaborado participativamente un
programa de maneIo y conservacin de
suelos, agua y vegetacin%
Se implementaron pr*cticas #6sicas y
biolgicas de maneIo y conservacin
de ==%;;%
Co,:o#e#te (e A:oyo ! 0!
Pro('cc"# Pec'!r!.
Se cuenta con un programa pecuario
de maneIo integral de ovinos% As6
tambiPn el maneIo de vacunos%
El meIoramiento genPtico permiti el
incremento de la produccin y
productividad en carne, leche y lana%
Se cuentan con nuevas *reas
#orraIeras para la alimentacin de
ovinos y vacunos%
1 POP del *rea del proyecto y su Estatuto
>rg*nico, "ue regula y norma la proteccin
integral del recurso agua, suelo y vegetacin,
en el *mbito comunal y predial%

VanIas de Coronacin 8(&& metros lineales%
Muros para el Control de C*rcavas -(.&
muros%
9errazas de <ormacin Benta ((-& metros
lineales%
7arreras :ivas con <alaris 2FF&& metros
lineales%
Plantaciones <orestales --.6& plantas 3-F%F
has5%
Conservacin 7iolgica de Suelos por Curvas
de ;ivel 8F unidades de produccin 322 has5%
Abonos :erdes 8%(& has%
Compost >rg*nico 8F parcelas agr6colas baIo
riego%
2.6& ovinos con maneIo pecuario integral y
la vitaminizacin de 'F( vacunos%
=endimiento en carne -6%'( !gT?>T' aJo%
Produccin de leche &%- ltsTd6aT?>
=endimiento en lana de %-& lbsT?>TaJo%
=endimiento en estiPrcol &%.
9MTT?>TaJo%

Super#icie total implementada de Al#a al#a
de F%F has%
8F #amilias campesinas del *rea del
proyecto aplican el P>P y el Estatuto
>rg*nico para el aprovechamiento y
proteccin de las #uentes de agua
permanentes y de escurrimientoG del
recurso suelo y de maneIo y
proteccin de vegetacin y pasturas
naturales%
Bas 8F #amilias de la comunidad de
Mollini 7, realizan practicas #6sicas y
biolgicas como ser4 VanIas de
coronacin, barreras vivas con <alaris,
control de c*rcavas siembras en
curvas de nivel, terrazas de #ormacin
lenta%, abonos verdes y plantaciones
#orestales%%
Se ha meIorado la produccin y
productividad los hatos ovinos por
retrocuza con sementales de raza pura
Corridale para la produccin de
carne, lana y estiPrcol en un F& H%
Bas 8F #amilias sP capacitacitaron en
alimentacin y sanidad animal
3desparasitacin de ectopar*sitos y
endopar*sitos5, +nmunizacin y
vitaminizacin animal%
Conocen y aplican las pr*cticas de
maneIo pecuario 3descornes, descoles,
es"uilas totales y parciales,
recomposicin del hato ovino,
castraciones, etc5%
Bas #amilias cultivan #orraIes de alto
valor nutritivo 3Al#a al#a y #alaris5 y
conocen nuevas tPcnicas de maneIo y
produccin de #orraIe%
Elaboracin del P>P hasta el
-er% AJoG y su aplicacin del
P>P a nivel Comunal y
Estatuto >rg*nico y
=eglamentos en 8F #amilias
en el do y 'er aJo%
El meIoramiento de la
produccin y productividad y
el maneIo integral de los
hatos ovinos se realiza del -er
al 'er aJo, meIor*ndose los
hatos ovinos en un F&H%
P>P consensuado, validado y
aprobado%
Entrevistas
9estimonios
Estatuto >rg*nico y
=eglamentos
:isitas +n Situ
<otogra#6as
+n#ormes tPcnicos%
@atos ovinos, vacunos%
=egistro cronolgico de
meIoramiento ovino%
=esumen cronolgico de
#otogra#6as%
SACs validadosT#amilias
campesinas en el *mbito
comunal%
ECiste un P>P en el
*rea del proyecto y
Estatuto >rg*nico
"ue regulan y
norman la
proteccin integral
del recurso agua,
suelo y vegetacin%
@ombres y muIeres de
la comunidad de
Mollini M71 aceptan y
aplican #ielmente el
P>P a nivel Comunal
y Estatuto >rg*nico y
=eglamentos%
Bas #amilias de la
comunidad de Mollini
M71 aceptan y realizan
las practicas #6sicas,
biolgicas y #orestales
de manera voluntaria%
ECiste cumplimiento
de los bene#iciarios
tanto en mano de obra
como aporte en
e#ectivo%
@ombres y muIeres
din*micamente
adoptan con #acilidad
la metodolog6a de
meIoramiento y
maneIo de la
produccin ovina%
ESTRATEG>A DEL PROYECTO
INDICADORES OBJETI=AMENTE =ERI*ICABLES MEDIOS DE
SUPUESTOS
CUANTI*ICABLES CALIDAD TIEMPO =ERI*ICACIN
El Proyecto contempla la Estrategia de +mplementacin y EIecucin4
1. Estrategia de Implementacin:
Fortaleci&iento a las bases producti$as'
Es el revertir mediante procesos de capacitacin participativa el progresivo
deterioro de las condiciones productivas y dinamizar el desarrollo y la
emergencia sostenida de la econom6a campesina%
(articipacin de las Aa&ilias ca&pesinas organi;ados en el proceso
operati$o del pro7ecto'
Ba sostenibilidad del Proyecto tiene directa relacin con la vital participacin
de las #amilias bene#iciarias para la consolidacin del propio desarrollo%
-apacitacin de las Aa&ilias beneAiciarias para la autogestin
ca&pesina'
Ba capacitacin debe conducir unidades de produccin auto gestionar6as con
car*cter sostenible, con instrumentos como el SACs y SM+B%
2. Estrategia de Ejecucin:
Ba estrategia de eIecucin ha sido discutida y concertada en talleres comunales y
b*sicamente se de#ini4 <ases y duracin del proyecto, cronograma de eIecucin
de actividades, modalidad de eIecucin y administracin para el proyecto,
actores sociales y sus roles y #unciones%
Bas #ases contemplan4
[-ra% <ase4 Preparacin 7 organi;acin%
[da% <ase4 ECecucin 7 segui&iento 3cogestionara*corresponsabili;ado5%
['er% <ase4 E$aluacin 7 transAerencia 3autogestin5%
EIecucin
Presupuestar6a%
:isitas +n Situ
Entrevistas
9estimonios
+n#ormes tPcnicos
trimestrales
;omina de participantes
a los eventos de
capacitacin avalado
por su dirigente
Evaluaciones del SACs%
Evaluacin y seguimient
o del SM+B%
Si se cuenta con
#inanciamiento de
>rganismos de
Cooperacin%
Participacin e#ectiva en
cuanto a los aportes
#inancieros y mano de obra
por parte de los
bene#iciarios y la @%A%M%
de Anzaldo%
Pre-':'e-to-F
Pre-':'e-to
&#!#ceroF ..........................................................................................
Pre-':'e-to A(,#-tr!c"# y ELec'c"#F ..........................................................
Pre-':'e-to (e S':er7-"#F .................................................................................
Pre-':'e-to (e No &#!#cero +!:orte e# ,!#o (e obr!.F .................................
Pre-':'e-to Tot!0 (e I,:0e,e#t!c"# (e0 ProyectoF .........................................
6',-(%2 \us%
(.,.-&%2- \us%
2,-86%8 \us%
-&-,F6%' \us%
/1?H11B.DD V'-.
<. LOCALI;ACIN
El proyecto de MeIoramiento del Sistema de =iego para Apoyo a la produccin
agropecuaria en la comunidad de Mollini 7, se localiza en la Iurisdiccin municipal de
Anzaldo de la provincia Estaban Arce del departamento de CochabambaG
espec6#icamente en la zona ribereJa del r6o Mollini en la comunidad de Mollini 7, la
misma "ue cuenta con un sistema de riego del mismo nombre%
?. POBLACIN PARTICIPANTEH DIRECTA E INDIRECTA
Durante la realizacin del diagnostico socio econmico en la comunidad de Mollini 7,
se e#ectu un censo poblacional de hombres y muIeres 3ver cuadros4 -& y -.5, el
resumen de los resultados se presenta en el siguiente cuadro%
C'!(ro NJ 19
POBLACIN ACTI=A DE LA COMUNIDAD
DE MOLLINI B
N)
BENE*ICIARIOS CON
RESIDENCIA ACTUAL
N) DE A*ILIADOS
SINDICATO
MOLLINI B
SUB TOTAL
3H5
- M>BB+;+ M71 6( 62,'-
<B>=ES =A;C@> -2 -2,'-
' P?CA C@+A?E=A F F,-6
( P?CA =?MA ,&(
2 NAOC@A - -,&
6 CA7=E=A . .,-(
. LA9?; MAO? - -,&
TOTAL ? CB 1DD
Fuente: #iagnostico socio econ&ico co&unal, no$ie&bre, 2003'
Ba poblacin "uien directamente participara del proyecto, no es posible precisar con
eCactitud, pero se puede estimar "ue algunas acciones del proyecto abarcaran a toda la
comunidad 3cursos y talleres5, por otra parte, la elaboracin de los Planes de
>rdenamiento Predial a nivel Comunal, tambiPn ser* una tarea "ue involucrara a toda la
comunidad%
#a poblacin global calculada e$plcitamente en el rea del proyecto para el a%o
2&, se estima en !'( )abitantes, *ue tericamente corresponderan a un universo de
'+ ,amiliasF tomando en cuenta *ue el tama%o promedio de una ,amilia e$istente en
dic)a rea es de & miembros"
<inalmente, en el *rea del Proyecto se deber* tratar de llegar a la mayor cobertura
social de hombres y muIeres, sin establecer criterios para su seleccin sino solamente
el interPs y esp6ritu de superacin de las #amilias bene#iciarias%
B. TAMAAO DEL PROYECTO
En el presente proyecto la decisin sobre el 9amaJo del Proyecto esta basada en la
@iptesis Campesina "ue indica4 Aue con agua para riego lograremos producir otros
cultivos y lograr mayores ingresosG as6 se aspira optimizar el uso del suelo y desarrollar
aproCimadamente F hect*reas baIo riego y temporal o secano ' hect*reas en los tres
aJos de intervencin del proyecto respectivamente% >tras acciones integrales al
proyecto como4 )estin de =iego y de =ecursos ;aturales y Apoyo a la Produccin
Pecuaria%
C. ESTRATEGIAS DE IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO
H'1' Fortaleci&iento a las bases producti$as
Ba principal estrategia para la implementacin del presente proyecto, es el revertir
mediante procesos de capacitacin participativa el progresivo deterioro de las
condiciones productivas, "ue constituyen una limitante de tipo estructural "ue no
permite el desarrollo y la emergencia sostenida de la econom6a campesina%
Se busca generar mediante la incursin del proyecto, las bases estructurales necesarias
para "ue la produccin campesina se dinamice progresivamente, y proporcione las
condiciones pertinentes para una mayor generacin de eCcedentes e ingresos, para la
insercin #avorable al mercado y el logro de una mayor seguridad alimentar6a en el
*rea del proyecto%
'"2" (articipacin de las Aa&ilias ca&pesinas organi;ados en el proceso
operati$o del pro7ecto'
Ba sostenibilidad del Proyecto tiene directa relacin con la vital participacin de las
#amilias bene#iciarias y por ende a #uturo todos los miembros de la comunidad como
suIetos y actores principales del proceso de consolidacin del desarrollo rural comunal
y regional%
Ba participacin de las #amilias campesinas, es la $nica garant6a para "ue los procesos
de desarrollo y sostenibilidad se consoliden, iniciando su participacin en el an*lisis
eChaustivo de la problem*tica actual en el *mbito comunal, para sus aspiraciones
propuestas se adecuen a las necesidades, limitaciones y potencialidades campesinas%
Bas organizacin Sindical de la comunidad de Mollini 7, se constituye en el cimiento
yTo piedra angular para consolidar a travPs de su intervencin y #iscalizacin de los
procesos de decisin el accionar institucional de la Entidad EIecutora del proyecto,
permitiPndoles a los bene#iciarios acceder a instancias de decisin a partir de un proceso
permanente de Capacitacin en el eIercicio de sus derechos y obligaciones ciudadanas%
La -apacitacin (articipati$a constitu7e el >nico instru&ento Jue puede generar,
$iabili;ar ca&bios estructurales de desarrollo sostenido en los %&bitos -o&unales 7
egional'
H'3' -apacitacin de las Aa&ilias beneAiciarias para la autogestin ca&pesina
Bas ?nidades de +nvestigacin Participativa M?+P1 3con cultivos, maneIo de cultural,
practicas de conservacin de suelos, maneIo de hatos ovinos5, ser*n ubicadas
estratPgicamente a nivel Comunal, servir*n como centros de Capacitacin,
=evalorizacin, :alidacin y Sistematizacin, del Saber local Campesino%
Bas evaluaciones participativas de capacitacin de los bene#iciarios por componente
durante el periodo de eIecucin del proyecto, ser*n minuciosamente supervisados con
evaluaciones trimestrales 3SACs5, en el *mbito comunal y #amiliar, las cuales servir*n
para analizar la evolucin del proyecto, en sus aspectos de maneIo y uso racional de los
==;;, produccin, capacitacin, impacto social y sostenibilidad%
Siendo la evaluacin 3SACs y SM+B5, un instrumento "ue permite conocer aspectos
relativos P importantes del proceso de implementacin del Proyecto, los bene#iciarios
tras la conclusin del proyecto estar*n capacitados para conducir unidades de
produccin auto gestionar6as con car*cter sostenible, de tal #orma "ue sean innecesario
los servicios de un <acilitador%
1D. IMPACTOS o E*ECTOS A LOGRAR CON EL PROYECTO
Puesto "ue el proyecto resulta ser una intervencin deliberada para el cambio de los
sistemas socioeconmicos de la comunidad de Mollini 7, estos tienen su racionalidad
interna participativa con obIetivos y metas eCpl6citamente determinadas y una
organizacin integral para asegurar "ue las acciones realizadas permitan alcanzar los
resultados esperados por los agricultores%
El an*lisis integral y participativo en el diagnstico, diseJo y eIecucin del proyecto
permitir* lograr impactos positivos o deseados, donde los indicadores socioeconmicos
de sostenibilidad nos mostrar*n e#ectos de las acciones del proyecto Men sus di#erentes
componentes1 y sus relaciones%
En este sentido los e#ectos o impactos en cuanto a su temporabilidad y periodo de
medicin ser*n durante la vida $til del proyecto%
En la perspectiva de desarrollo en cuanto a su temporabilidad y la sustentabilidad del
proyecto en sus dimensiones sociales, tPcnicas, econmica #inanciera y ambiental
constituyen un #actor de impacto o e#ectos del proyecto, estos indicadores son4
1D.1. I,:!cto- e# 0! or$!#E!c"# (e 0! :ro('cc"#.
Cambios en el sistema de produccin con tres siembras por aJo4 Mis!ha, BoIru y
temporal o secanoG el #ortalecimiento de los cultivos tradicionales 3trigo y papa5 y
desarrollo de nuevos cultivos introducidos4 papa, cebolla, aIo, #rutilla y durazno baIo un
sistema de riego complementario%
Ba produccin de hortalizas con riego complementario tiene el propsito de buscar
condiciones optimas para su insercin en el mercado%
Seguridad alimentar6a nutricional a travPs de huertos #amiliares, diversi#icando la
produccin con hortalizas y enri"ueciendo su dieta alimentar6a%
Procesos consolidados de comercializacin organizada para productos agropecuarios%
Procesos consolidados de trans#erencia tecnolgica mediante los instrumentos de
capacitacin participativa con perspectivas de genero%
1D./. I,:!cto- Socoeco#",co-
)eneracin de nuevos ingresos como consecuencia de los cambios en el sistema de
produccin agropecuario%
En los niveles de coordinacin y articulacin 3interinstitucional5 alcanzados por la
comunidad, b*sicamente con el municipio%
En cuanto a participacin y corresponsabilidad 3proceso de autogestin5%
1D.1. I,:!cto- -obre e0 ,!#eLo y co#-er7!c"# (e RR. NN.
>rganizacin y consolidacin de una entidad elite, MComitP de regantes y Produccin1,
"ue norma, regula de manera racional y e"uilibrada los recursos agua, suelo y
vegetacin% O por otro lado #iscaliza a la Entidad eIecutora la buena calidad de
implementacin del proyecto en todo su conteCto%
+mplementacin de normas de uso y maneIo de los recursos naturales, de acuerdo a lo
"ue establecen las leyes vigentes y de acuerdo a usos y costumbres de la comunidad "ue
respondan a su realidad campesina%
1D.6. Otro- I,:!cto-
Procesos de capacitacin en produccin agropecuaria, maneIo y conservacin de los
==%;;% y #ormacin de lideres%
Estos impactos socio econmicos proyectados, podr*n ser medibles a travPs de los
indicadores de e#iciencia y e#icacia%
Bos primeros son a"uellos "ue medir*n si las acciones "ue el proyecto se ha propuesto
realizar #ueron cumplidas o no, este tipo de indicador de manera general es el mas
solicitado por las instituciones #inancieras, ya "ue permite evaluar de manera simple y
r*pida, el grado de eIecucin y cumplimiento de un proyecto, tomando como $nico
instrumento de evaluacin el documento de diseJo de las acciones del proyecto%
En cambio los indicadores de e#icacia ser*n complementarios a los de e#iciencia y ser*n
a"uellos "ue indicaran si las acciones planteadas en el proyecto #ueron realizadas en el
tiempo estipulado% Estos indicadores, al igual "ue los de e#iciencia, tambiPn permiten
tener como $nico par*metro de an*lisis el documento de diseJo de las acciones del
proyecto%
11. ALCANCES Y PRINCIPALES ACTI=IDADES DEL PROYECTO POR
COMPONENTES.
El diseJo del proyecto BApo7o al /eCora&iento de la (roduccin Agr5cola 7 /aneCo
Sostenible de los ecursos agua 7 suelos para los usuarios de los siste&as de riego
/ollini 0, del /unicipio de An;aldoH se ha centrado en el concepto de teor8! (e
--te,!-H considerado como un sistema abierto "ue reconoce la interaccin din*mica
del sistema con su entorno%
El presente proyecto debe ser entendido tambiPn dentro un concepto de integralidad, la
identiAicacin 7 no&inacin de co&ponentes, es solo #uncional en el sentido de
agrupar conIuntos de actividadesG de#iniPndose cuatro componentes, estos son4
Componente Apoyo a la organizacin campesina
Componente Apoyo a la produccin agr6cola baIo riego
Componente ManeIo de los recursos naturales
Componente Apoyo a la produccin pecuaria%
11.1. Co,:o#e#te A:oyo ! 0! or$!#E!c"# c!,:e-#!
Este componente contempla la eIecucin de tres l6neas de accin o subcomponentes4
MPtodos de riego, )estin de riego y <ortalecimiento a las organizaciones campesinas%
/Ntodos de riego
Se implementaran procesos consolidados de capacitacin integral en4 maneIo, uso
racional e#iciente y distribucin e"uitativa de los recursos h6dricosG buscando lograr una
mayor e#icacia 3uso racional recurso h6drico5, de aplicacin de riego e#ectivo al per#il
longitudinal del suelo, considerando las propiedades #6sicas del suelo, la Ppoca y el
ciclo #isiolgico del cultivo%
Al igual "ue en las otras l6neas de accin, se prevP "ue toda actividad desarrollada por
el e"uipo tPcnico estar* suIeto a talleres y eventos de capacitacin enmarcados a la
metodolog6a operativa del mismo%

2estin de riego
Esta l6nea de accin, con el propsito de evitar #uturos con#lictos en la distribucin de
agua buscara concertar por un lado la consolidacin de un directorio denominado
ComitP de =egantes y Produccin% As6 tambiPn, elaborara de manera participativa
acorde a la realidad campesina de Mollini 7, y sobre la base de sus usos y costumbres
un Estatuto >rg*nico "ue norme las practicas por gestin de operacin 3uso racional y
e"uitativo del agua5, mantenimiento y proteccin del sistema de riego meIorado%
9ambiPn se plantea la realizacin de un intercambio de eCperiencias a travPs de
convenios de coordinacin +nterinstitucional con los siguientes obIetivos4
Propiciar un intercambio de saberes locales con otras estructuras sindicales
"ue ya cuentan con in#raestructura de riego consolidados y en pleno
#uncionamiento%
Actividad "ue permita ser el punto de partida para "ue sobre la base de la
in#ormacin recopilada y sistematizada, constituya la l6nea de base para4 la
elaboracin del Estatuto orgnico y reglamentos *ue normarn el uso y mane-o
integral del sistema de riego con ,ines productivos y la consolidacin de (
directorio *ue cumpla y )aga cumplir los Estatutos y reglamentos elaborados y
validados seg7n usos y costumbres regionales%
Fortaleci&iento a las organi;aciones ca&pesinas
Ba presente l6nea de accin tiene un *mbito estrictamente social, por la necesidad de
cuanti#icar colectiva y conIuntamente entre la Entidad eIecutora y toda la poblacin
bene#iciaria sobre el sentido, el destino, la legitimidad, los resultados 3entre otras
in"uietudes5, del "ue hacer cotidiano%
Se deber*n aplicar los en#o"ues de gPnero en el desarrollo rural, para re#erirse a los
procesos de di#erenciacin, dominacin, subordinacin y colaboracin entre hombres y
muIeres, como resultado de normas culturales de comportamiento, mediados por la
compleIa interaccin de diversidad de instituciones de tipo social, pol6tico y
religiosos deber* representar para la Entidad EIecutora una oportunidad para abrir la
posibilidad de revertir costumbres e ideas y Consolidar valores y prcticas sociales,
desarrollando solvencia institucional para aportar en la construccin de una sociedad
Iusta y e"uitativa%
Ba presente l6nea de accin se encuentra estructurado de acuerdo a la demanda
identi#icada en el diagnostico del proyecto, detall*ndose a continuacin los siguientes
temas de capacitacin4
9aller de sociabilizacin y concientizacin sobre la participacin de hombres
y muIeres organizados y sus roles de protagonismo participativo durante
todo el proceso de eIecucin del proyecto%
9aller sobre los roles y #unciones de cada cartera dentro la estructura
sindical%
9aller sobre sindicalismo campesino%
9aller de capacitacin sobre Ba Bey de Participacin Popular%
9aller sobre la ley de Medio Ambiente%
9aller sobre la Bey del Dialogo &&&%
9aller sobre la Bey de descentralizacin administrativa%
9aller sobre la identi#icacin y priorizacin de necesidades en el *mbito
comunal4
o Elaboracin de P>As comunales%
o Democracia al interior de las comunidades%
o )estin y Elaboracin de proyectos%
DiseJo participativo de estrategias para la comercializacin agr6cola
organizada en el *mbito comunal%
9alleres sobre el maneIo socioReconmico de pe"ueJos proyectos4
o Contabilidad b*sica
o Elaboracin y uso de #ichas tPcnicas
o Elaboracin participativa de P>As productivos%
9alleres de evaluacin participativa 3SACs Q SM+B5 del proyecto a nivel
intracomunal para el aIuste por componente y re#ormulacin de
estrategias en #uncin a los obIetivos propuestos%
9aller sobre las leyes de o#erta y demanda%
11./. Co,:o#e#te !:oyo ! 0! :ro('cc"# !$r8co0! b!Lo re$o
Ba eIecucin de este componente, se ha concertado implementar cuatro l6neas de
accin4 6poyo a la produccin agrcola tradicional, 6poyo a la Aroduccin agrcola
tradicional, Capacitacin sobre el mane-o integral de los cultivos y Apoyo a la
comercializacin organizada
a' Apo7o a la produccin agr5cola tradicional,
a%-% Produccin y Productividad baIo riego
C'!(ro N) 1<
CULTI=OS BAJO RIEGO Y UPOCAS DE SIEMBRA
CULTI=OS NUE=OS ORIENTADOS
4ACIA EL MERCADO
CULTI=OS ORIENTADOS A LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA
*AMILIAR
R Cebolla yTo AIo 3siembra loIru5 R Vanahoria 3siembra loIru5
R <rutilla 3siembra loIru5 R Pepino 3siembra loIru5
R <rutales 3durazno5 R AchoIcha 3siembra loIru5
R Papa 3siembra Mis!ha5 R =epollo 3siembra Mis!ha5
R Bechuga 3siembra loIru5
R Bocoto 3siembra loIru5
R 9omate 3siembra loIru5
Elaboracin propia: sobre la base del c%lculo de 0alance @5drico'
a%% Pro('cc"# y Pro('ct7(!( b!Lo re$o te,:or!0 o -ec!#o =Cultivos
orientados )acia los mercados y seguridad alimentara ,amiliar?
R 9rigo 3siembra de aJo5
R Papa 3siembra de aJo5
Apo7o a la produccin agr5cola tradicional
Ba l6nea de accin apoyo a la produccin agr6cola tradicional, tiene el propsito de
#ortalecer la produccin de algunos cultivos "ue las #amilias campesinas consideran
eCpectables, como es el caso de la papa y trigo, cultivos "ue podr6an meIorar su
rentabilidad, con el solo hecho de conocer a pro#undidad su maneIo integral y uso
adecuado de variedades de alto valor genPtico seg$n los pisos ecolgicos y demanda
potencial del mercado% A partir de esta situacin el componente se implementara en
#uncin a las metas por gestin consensuada en el *mbito comunal 3ver4 cuadro '5,
donde contrapartes y tPcnicos aplicaran conocimientos tPcnicos y eCperiencias durante
el proceso de produccin, para luego evaluar conIuntamente los resultados logrados y a
partir de estos incorporar los aIustes necesarios%
Ba produccin de nuevas hortalizas y #rutales esta orientada a #ortalecer y complementar
la actual estructura de cultivos de las #amilias bene#iciarias de la comunidad de Mollini
7%
Por otro lado, se tiene el obIetivo de diversi#icar, enri"uecer la dieta y garantizar la
seguridad alimentar6a dentro la estructura #amiliar a travPs de la produccin de huertos
#amiliares 3pepino, lechuga, zanahoria, repollo, achoIcha, tomate, locoto, etc5, para
autoconsumo y roles de reciprocidad "ue estas pueden generar al interior de la
comunidad%

Bos cultivos y #rutales planteados responden a las potencialidades agro ecolgicas de la
comunidad, se ha concertado desarrollar los cultivos de cebolla yTo aIo, #rutilla y
durazno, orientados hacia su insercin #avorable en el mercado%
Con respecto a la produccin de durazno las #amilias bene#iciarias poseen entre & Q '&
plantasT#amilia, de los cuales un 8&H no se encuentran baIo un sistema integral de
produccin, razn por la cual su productividad es de#iciente y de baIa calidad% El
proyecto contempla 3primer aJo5, la dotacin de -& plantas inIertadas de alto valor
genPtico, "ue a #uturo se constituir*n en bancos de germoplasma en el *mbito #amiliar%
b' -apacitacin en &aneCo integral de los culti$os
9oda actividad agr6cola, previamente tendr* su correspondiente evento de capacitacinG
los temas de capacitacin de manera general, estar*n enmarcados baIo el siguiente
#ormato4
Gariedades recomendables/piso ecolgico
@escripcin del proceso de Aroduccin )ortcola
Preparacin del suelo 3presiembra5
Siembra
9ransplante 3hortalizas4 cebolla, repollo, tomate, locoto5%
Calidad de semilla
Pro#undidad de siembra y densidad
<ertilizacin org*nica%
Babores culturales%
Aplicacin de riego, #recuencia de riego%
Deshierbes%
9ratamientos #itosanitarios 3pro#ilaCis, identi#icacin, control
#itosanitario adecuado y oportuno5G
Plagas
En#ermedades
Condiciones tPcnicas de cosecha
9rilla 3trigo5
Seleccin y clasi#icacin
9ransporte,
Almacenamiento
Comercializacin
=especto a la los #rutales, sP prevee la capacitacin integral en duraznos, con las
siguientes actividades4
R Produccin por gestin de porta inIertos 3vivero comunal5
Construccin de canteros
Preparacin de sustrato
Escari#icacin de la semilla
Almacigo de la semilla
9ratamientos #itosanitarios
- >btencin de yemas%
- MPtodos de inIertacin%
- Capacitacin y 6compa%amiento t.cnico en Mane-o del suelo"
- Daleo de ,rutas"
- M.todos de Aoda =estrategias MEA?"
- Control Fitosanitario =estrategias MEA?"
- Aost H cosec)a"
- Comerciali/acin organi/ada / gestin"
En esta l6nea de accin se debe en#atizar aspectos re#eridos a las densidades de siembra,
#recuencias de riego, niveles de #ertilizacin org*nica, labores culturales, control de
plagas y en#ermedades, cosecha, post cosecha y comercializacin, y otras "ue puedan
surgir durante el proceso de eIecucin del proyecto%
c' Apo7o a la co&erciali;acin organi;ada
<inalmente, la l6nea de accin de Apoyo a la Comercializacin >rganizada responde a
la necesidad de las #amilias de Mollini 7, de obtener mayores bene#icios econmicos
por sus actividades agr6colas, en vista de "ue hay conciencia y constancia de "ue
"uienes obtienen mayores bene#icios son las personas dedicadas a la intermediacin% El
acompaJamiento tPcnico 3metodolog6a de apoyo tPcnico propuesto para la eIecucin del
proyecto5 pre#erentemente estar* orientado a organizar grupos de productores "ue
comercializaran organizadamente su produccin agr6colaG sin embargo, paralelamente
a ello se deber*n elaborar normas y procedimientos para el maneIo y control de la
comercializacin, realizar sondeos de mercado 3#erias, potenciales compradores,
din*mica de precios, vol$menes de o#erta y demanda y otros5 y evaluar resultados
obtenidos, para luego incorporar todos los aIustes "ue sean necesarios%
11.1. Co,:o#e#te $e-t"# (e rec'r-o- #!t'r!0e-
Este componente ha sido identi#icado como una demanda prior izada a partir de los
mapas parlantes y reconocimientos in situ del *rea del proyecto, llegando a
conclusiones "ue se encuentran enmarcados en "ue sus recursos de agua, suelo y
vegetacin no son maneIados adecuadamente y "ue los mismos tienen tendencias a
agravarse, por"ue sus actividades agropecuarias est*n directas y estrechamente
relacionadas al uso y maneIo de los recursos naturales%
Aara la gestin de los recursos naturales de la comunidad de Mollini B, se )a de,inido
desarrollar dos lneas de accin:
Elaborar el Alan de 8rdenamiento Aredial a nivel Comunal =9estin del
recurso agua, gestin del recurso suelo y gestin del recurso vegetacin?"
Emplementacin de practicas ,sicas y biolgicas de mane-o de recursos
naturales"
Esta previsto concertar contenidos de Estatuto >rg*nico y =eglamentos para normar la
distribucin, aprovechamiento y proteccin de vertientes, "uebradas y cunetasG
aprovechamiento de las parcelas agr6colas, *reas de pastoreo y para el maneIo y
proteccin de bos"ues y praderas nativas% Sin embargo, previo a ello se realizara una
campaJa de di#usin de las leyes vigentes relacionadas al maneIo de los recursos
naturales 3Bey del Medio Ambiente, Bey <orestal, Anteproyecto de Bey de ManeIo y
Conservacin de la 7iodiversidad y otros5, a partir de los cuales se concertara la
elaboracin de un plan de ordenamiento predial 3en el *mbito comunal5 y el contenido
de los instrumentos de gestin de ==;;%
Paralelo al desarrollo del plan y normas, tambiPn se implementaran practicas #6sicas y
biolgicas de maneIo y conservacin de aguas, suelos y vegetacin como ser zanIas de
coronacin, barreras vivas con <alaris, control de c*rcavas, #ertilizacin org*nica e
implementacin y maneIo de un vivero #orestal en el *mbito comunal%

11.6. Co,:o#e#te !:oyo ! 0! :ro('cc"# :ec'!r!
En los talleres de diagnostico y visitas de campo, se han identi#icado "ue en la
produccin ovina eCiste una baIa de produccin de carne, lana, leche y estiPrcolG debido
a los altos 6ndices de consanguinidad%
Por otro parte, el e#ecto del sobre pastoreo tiene un pro#undo impacto sobre la
vegetacin de los pastizales del *rea del proyecto, cuyos e#ectos inducen a la
retrogresin de las especies vegetalesG +ncrement*ndose lamentablemente las
especies menos palatables a eCpensas de las m*s palatables, ocasionando serios
cambios en la cobertura vegetal%
Por lo precedente, se plantea en este componente Mel meIoramiento del ganado ovino
por retrocruza1, a travPs de la introduccin de - semental de raza pura 3Corridale5 por
#amilia%
Paralelo a las actividades de maneIo ovino se plantea un plan de sanidad animal y otro
de produccin de #orraIe de alto valor nutritivo%
I=. INGENIER>A DEL PROYECTO
Es imprescindible seJalar "ue el proyecto de MeIoramiento de la Produccin Agr6cola
y ManeIo Sostenible de los =ecursos Agua y Suelo en la Comunidad de Mollini 7,
cuenta con otro componente de MeIoramiento de +n#raestructura tradicional de riego
"ue permitir* abastecimiento de agua de manera sostenida para la actividad productiva,
el mencionado componente se encuentra en #ase de diseJo #inal y tambiPn,
co#inanciado por A9+CA y el )M de Anzaldo%
1. C%0c'0o :!r%,etro- tYc#co- :!r! 0! !:0c!c"# (e re$o co# :royecto
Previo a determinar el *rea de cultivos baIo riego, se procedi a calcular los siguientes
par*metros tPcnicos4
1'1' EAiciencia de captacin, conduccin, distribucin 7 aplicacin del agua
-on relacin a los par%&etros de eAiciencia de captacin, conduccin, distribucin 7
aplicacin del agua, estos son baCos en parcelas Jue aplican riego por gra$edadL se
@a esti&ado un $alor pro&edio de 6 I, en ca&bio las eAiciencias son &a7ores
cuando eEiste un proceso consolidado de capacitacin, un uso racional 7 eJuitati$o
de los recursos @5dricos considerando el ta&aKo de la parcela, diseKo @idr%ulico de
los surcos 7 tie&po de contacto necesario seg>n tipo de culti$o 7 Npoca de sie&bra'
Las contrapartes en el diagnostico participati$o @an consensuado Jue en el &o&ento
de contar con un siste&a de riego &eCorado se reducir%n las perdidas por inAiltracin,
eEistiendo una distribucin parcelaria &%s eAiciente' El detalle de las eAiciencias se
presenta en el siguiente cuadro:
-uadro N9 3)
E*ICIENCIAS DE CAPTACINH CONDUCCINH DISTRIBUCIN Y
APLICACIN DEL AGUA
EN SISTEMAS DE RIEGO POR SURCOS.
PORCENTAJE
E*ICIENCIAS
CAPTACIN
CONDUCCIN
PRINCIPAL
CONDUCCIN
PARCELARIA
APLICACIN
5 D.CD D.?9 D.<9 D.<D
Fuente: Elaboracin propia, a partir de la @oCa de balance @5drico'
1'2' #isponibilidad de agua
Ba disponibilidad de agua para los cultivos a ser sembrados en Mis!ha, BoIru y siembra
de aJo provendr*n #undamentalmente de la precipitacin pluvial y escurrimientos
super#iciales "ue con#luyen al r6o de Mollini 7, en el a "ue aguas arriba sP prevee la
construccin de una pe"ueJa presa%
1'3' E$apotranspiracin potencial
El calculo de la evapotranspiracin potencial, se realiz a travPs del mPtodo Penman
Monteith, el mismo re"uiere datos de temperaturas medias, m6nimas y m*Cimas, en tal
sentido se procedi a utilizar los registrados en la estacin PluviomPtrica de Cerro
Alalay%
Por otra parte, tambiPn se consider la radiacin solar mensual correspondiente a la
latitud de la zona del proyecto% Bos resultados de evapotranspiracin potencial #ueron
incorporados en el calculo de los balances h6dricos 3situaciones sin y con proyecto5% Bos
resultados del calculo realizado se presentan en el aneCo -%
1'=' "so consunti$o de culti$os
Bos coe#icientes de cultivo 3Dc5 adoptados para realizar el calculo de balance h6drico de
los ataIados, corresponden a valores recomendados por la <A> 3C=>PNA9, Programa
de >rdenador para Plani#icar y ManeIar el =iego, -88'5, los cuales #ueron aIustados de
acuerdo a la duracin del periodo vegetativo de los cultivos y a las condiciones
clim*ticas de la zona del proyecto%
1'<' E$apotranspiracin real
Ba evapotranspiracin real para la zona del proyecto, #ue calculada de manera
simultanea al realizar los balances h6dricos 3situaciones sin y con proyecto5, los
resultados se observan en los cuadros de balance h6drico 3ver aneCo -5
1'.' (recipitacin eAecti$a
De manera similar a la evapotranspiracin real, el proceso de calculo del balance
h6drico, tambiPn permite obtener in#ormacin re#erente a la precipitacin e#ectiva
3resultados ver en aneCo -5%
1')' eJueri&iento de riego a ni$el de parcelas
Para poder estimar los re"uerimientos de riego de las situaciones sin y con proyecto,
previamente se ha procedido a elaborar el balance h6drico de ambas situaciones 3 se
utiliz la planilla recomendada por el P=>;A=5% El proceso de calculo considera el
rea *ue dado un suministro de agua puede ser regada de una manera optima, sin
d.,icit )drico para la cedula de cultivo y sobre todo toma en cuenta las condiciones
climticas de,inidas para la /ona del proyecto"
Ba dotacin de agua a las parcelas de cultivo 3ltTsegT@a5, se determina a partir de la
relacin entre la necesidad de riego de los cultivos y la e#iciencia general del sistema de
micro riego%
Bos resultados de demanda de agua pueden observarse en los cuadros resultantes de
balance h6drico, los cuales se presentan en el aneCo -%
/. Deter,#!c"# (e0 %re! b!Lo re$o #cre,e#t!0 co# :royecto
2'1' Orea baCo riego opti&o
De acuerdo a c*lculos de balance h6drico, el *rea baIo riego optimo para la comunidad
de Mollini 7, ser* de .,(( @as% Se aclara "ue las mismas se cultivaran ba-o
condiciones de riego complementario 3periodo de lluvias5 y complementario y
permanentes3siembras Mis!has y BoIru5%
Por otro parte, es imprescindible "ue el diseJo de la presa contemple, la aduccin y
conduccin de los siguientes vol$menes de agua, para el PCito productivo plani#icado
participativamente con las #amilias bene#iciarias4

CAUDAL REQUERIDO POR AO
CAUDALES
M E S E S D E L A O
PRO
MEDIO
En
e
Fe
b
Ma
r
Ab
r
Ma
y
Ju
n
Ju
l
Ag
o
Se
p
Oc
t
No
v
Di
c
lts/seg 40 50 40 40 40 25 25 25 25 35 35 40 35
Fuente: elaboracin propia, sobre la base de los resultados del balance @5drico'
Se reco&ienda sobre la base de la planiAicacin producti$a 3cuadro 314, 7 los resultados del balance @5drico, Jue el diseKo del
canal principal deber% per&itir la conduccin de <0 l*seg'
M @re! #cre,e#t!0 (e re$o
Se debe mencionar "ue el c*lculo de las hect*reas incremPntales, muestra el e#ecto
directo del agua sobre la actividad productiva del sistema de riego 3*rea baIo riego5 a
ser implementado% Por tanto, se constituye en un indicador "ue considera a todos
a"uellos #actores 3cultivos, evapotranspiracin potencial y real, precipitaciones,
caudales disponibles, e#iciencias, etc5 "ue tienen "ue ver con el riego%
De acuerdo a c*lculos de balance h6drico realizados para el presente proyecto, el %rea
incre&ental corresponder% a 2),16 :as%
Debido a "ue la nueva zona de riego, contar* con agua de manera permanente, se ha
programado la realizacin de ' siembras por aJo 3Mis!has, BoIru y siembra de aJo5% El
resumen de dichas *reas de siembra para los ' aJos de vida del proyecto se presenta en
el cuadro 'F y balance h6drico aneCo4 -%
Se tiene plani#icado "ue la super#icie baIo riego anual es .% (( hasG la misma
super#icie para el do y 'er aJo% =especto a la super#icie de produccin a secano es
(.%F(, .2%&& y -&& has%, para el -er, do y 'er aJo respectivamente%
Entonces, el *rea de produccin con Proyecto es alrededor de 88 hect*reas% El
resumen de dichas *reas de siembra se presenta en el siguiente cuadro y balance h6drico
aneCo -%
C'!(ro N) 1B
@REA DE CULTI=O CON PROYECTO
CULTI=O 4ect%re!-
PAPA M+SD@A '%2
@?E=9>S <AM+B+A=ES 2%FF
AB<A AB<A %8(
AL> B>L=? -2%8
CE7>BBA B>L=? %8'
<=?9+BBA B>L=? 2%FF
9=+)> 9EMP>=AB -F&%&&
PAPA 9EMP>=AB (%F(
!O!AL 2HH'26
Fuente: Clculos Aropios"
1. A0ter#!t7!- y Pro:'e-t!- Tec#o0"$c!- :or Co,:o#e#te.
3.1. Componente Apoyo a la organizacin campesina.
En este componente se eIecutaran tres l6neas de accin o subcomponentes4 MPtodos de
riego, )estin de riego y <ortalecimiento a las organizaciones campesinas%
a' /Ntodos de riego
Durante el primer aJo paralelo al presente proyecto se implementara el meIoramiento
del sistema de riego tradicional de Mollini 7% De ah6 "ue el propsito de la presente
l6nea de accin es el de optimizar las e#iciencias de captacin, conduccin, distribucin
y aplicacin del agua al per#il del suelo, aspectos "ue coadyuvar*n al uso y maneIo
racional y e"uitativo de los recursos h6dricos comunales, orientados hacia un en#o"ue
productivo%
Se implementar* el sistema de riego por surcos o super#icial 3siguiendo las curvas de
nivel del terreno5, el cual meIor se adapta a las condiciones #isiogr*#icas de Mollini 7,
mPtodo cuyas ventaIas se describen a continuacin4
Su implementacin re"uiere de caudales pe"ueJos,
Se usa en todo tipo teCtural de suelos,
El costo de implementacin no es elevado,
<acilita el drenaIe de agua eCcedente de riego o de lluvia,
Se logra un aprovechamiento e#iciente de los recursos h6dricos%
Por otro lado, la entidad eIecutora deber* desarrollar de manera participativa procesos
pr*cticos de capacitacin in situ en el *mbito comunal y #amiliar sobre la aplicacin
correcta del mPtodo para lo cual se prevP la determinacin y capacitacin participativa
sobre las siguientes actividades4
Determinacin de las pendientes longitudinales y transversales de los predios%
DiseJo de los canales de cabecera y calculo del caudal no erosivo ha utilizarse%
C*lculo4
Del *rea moIado en el surco
Del per6metro moIado en el surco
Del radio hidr*ulico del surco
De la velocidad del agua en el suelo
Del per6metro de humedecimiento en el surco
Del tiempo de contacto del agua con el surco
Del caudal neto por surco
Del caudal bruto por surco
Del numero de surcos en la parcela
Del n$mero de surcos "ue con dicho caudal no erosivo se puede regar
simult*neamente%
C*lculos para los cuales se deber*n determinar participativamente en el *mbito comunal
la siguiente l6nea de base4
Determinacin de la velocidad de +n#iltracin 3mThr5,
Capacidad de campo 3H5
Punto de marchites permanente 3H5,
Densidad aparente 3grTcc5
Pro#undidad radicular 3cm5%
El presente mPtodo es socioRculturalmente aceptado y tradicional en hombres y muIeres
de Mollini 7, por lo cual sP prevee "ue su adopcin, aplicacin tPcnica y
autosostenibilidad esta garantizada, constituyPndose los mismos a #uturo en los agentes
multiplicadores de la tecnolog6a%
En el cuadro '8, 3planilla de c*lculo5, se describe, la aplicacin tPcnica del mPtodo
riego super#icial o por surcos4
b' 2estin de riego

De acuerdo a lo concertado en los talleres de validacin del proyecto durante el primer
aJo de eIecucin del proyecto se elaborar* el Estatuto >rg*nico y =eglamentos "ue
normen primero las pr*cticas anuales de operacin, mantenimiento y uso racional y
e"uitativo de los recursos h6dricos% O segundo "ue se normen y consoliden los procesos
de siembra sincronizada y comercializacin organizada%
Ba consolidacin del COMITU DE REGANTES Y PRODUCCIN, constituir* un +nstrumento
"ue estar* baIo la tuicin y estructura del Sindicato de Mollini 7 y a la vez en la
Subcentral -& de ;oviembre% El Directorio de ComitP de =egantes se constituir* en la
instancia representativa de Mollini 7, no solo para agrupar a la totalidad de las
contrapartes del proyecto en el *mbito comunal, sino tambiPn por ser la instancia
organizativa "ue gestionara #ondos 3aportes econmicos5, supervisara los trabaIos
comprometidos 3mano de obra5 por la comunidad y b*sicamente por"ue esta instancia
ser* donde se concertar*n soluciones y acuerdos para los problemas "ue puedan
suscitarse a lo largo de la eIecucin del proyecto supervisado y avalado por el Sindicato
Agrario de Mollini 7%
Ba con#ormacin y consolidacin de un ComitP de =egantes y Produccin, ha sido
consensuadas, concertada y validada por hombres y muIeres durante la #ase de
diagnstico participativo, llegando a diseJar seg$n usos y costumbres la #uncionalidad
integral del ComitP, cuyos #undamentos y marco operativo constituir*n como un punto
de partida para la entidad eIecutora en la Elaboracin del Estatuto >rg*nico del mismo%
@ombres y muIeres del *rea del proyecto han validado el presente documento cuyo
conteCto es como sigue4
A'1' #e los obCeti$os del -o&itN de egantes 7 (roduccin, B-(D'
Bos obIetivos "ue persigue el MC=P1, son las siguientes4
-%R MeIorar las condiciones y calidad de vida de sus miembros%
%R =epresentar los intereses de sus miembros%
'%R >rientar la produccin agropecuaria, hacia su sostenibilidad en tPrminos
econmicos y ecolgicos%
(%R Ser art6#ice de la comercializacin organizada, de acuerdo a la demanda
potencial de sus productos en los mercados%
2%R )estionar proyectos yTo programas ante instancias gubernamentales
3Alcald6a, Subpre#ectura5 y no gubernamentales 3>;)s, +glesia, Entidades
<inancieras5 "ue vayan a meIorar la produccin agr6cola, trans#ormacin y
Comercializacin%
6%R ;ormar y consolidar los trabaIos de operacin, mantenimiento,
proteccin y distribucin e"uitativa de la in#raestructura del sistema de
riego%
.%R )estionar y hacer cumplir los #ondos comprometidos 3aporte local
monetario en e#ectivo5, por componente%
F%R <iscalizar la calidad de eIecucin del proyecto por componente a la entidad
eIecutoraG en caso de incumplimiento podr* denunciar para su correccin
yTo sancin a las instancias pertinentes 3Entidad <inanciera, )M,
Sindicato agrario, SubcentralG etc5%
8%R <iscalizar la correcta eIecucin presupuestaria del proyecto por gestin y
por componente%
-&%R Mantener la unidad de sus miembros e incentivar4
Ba adopcin de tecnolog6as "ue posibiliten la produccin, trans#ormacin y
la comercializacin en el marco de la #actibilidad econmica, la
aceptabilidad social y una relacin armnica con el medio ambiente%
A'2' #e las disposiciones generales
--%R El C=P, declara la igualdad de derechos y obligaciones de todos sus
miembros sin realizar distincin de orden religin, seCo ni de otra 6ndole%
-%R El C=P, esta constituida neta y eCclusivamente para lograr sus obIetivos
seJalados precedentemente%
-'%R El periodo de eIercicio de los miembros del Directorio EIecutivo ser*n dos
aJos sin opcin a rati#icacin durante el segundo periodo al cabo del cual
debe convocar una asamblea general para la eleccin del nuevo C=P,
previa rendicin de cuentas y entrega de todos los bienes a la asamblea,
baIo inventario%
-(%R Ba eleccin del Directorio EIecutivo se realizar* en asamblea general
ordinaria v6a democr*tica a travPs del voto directo de todos los miembros
a#iliados a Mollini 7%
-2%R Ba determinacin de cual"uier decisin ser* a travPs del voto en
cual"uiera de las instancias del C=P la cual ser* con la mayor6a relativa%
-6%R 9oda convocatoria debe ser aprobada por al menos del T' de los miembros
del Directorio EIecutivo%
A'3' #e la estructura org%nica
-.%R El C=P, est* #ormada b*sicamente por los siguientes componentes4 Ba
asamblea general, un Directorio eIecutivo, los =epresentantes sindicales de
Mollini 7 y las bases% El Directorio eIecutivo dispone de #orma eventual
de una asesor6a Iur6dica y tPcnica%
-F%R Ba instancia m*Cima del C=P, es la asamblea general de los miembros, el
mismo llevar* a cabo sus asambleas trimestralmente% En caso de eCtrema
urgencia podr* realizar con car*cter eCtraordinario cuando decida el
Directorio EIecutivo%
-8%R El Directorio EIecutivo estar* compuesto por las siguientes carteras4
-% Presidente
-% :icepresidente
-% Secretario de Actas
-% Secretario de @acienda
% :ocales
&%R Bas 7ases son todos los miembros del C=P, eCceptuando a los del
Directorio EIecutivo, estos como tal tienen derecho a voto solo en las
asambleas tanto ordinarias como eCtraordinarias, mientras el derecho a voz
tienes en todas las instancias%
-%R Ba estructura org*nica del C=P, se puede resumir de la siguiente manera4
A-!,b0e! Ge#er!0
Drectoro eLec't7o A-e-or! TYc#c!
Co,'#(!(F Mo00# B
A-e-or! J'r8(c!
A'=' #erec@os 7 obligaciones
De la Asamblea )eneral%
%R Elegir al Directorio EIecutivo%
'%R En su condicin de m*Cima instancia del C=P, est* puede meIorar
participativamente los criterios del presente documento, consolid*ndolo como
parte inicial en su Estatuto >rg*nico%
(%R Blevar a cabo la asamblea ordinaria 9rimestralmente y las eCtraordinarias
cuando as6 lo re"uiera el Directorio EIecutivo%
2%R En caso de malversacin econmica por parte de la Entidad EIecutora y estos
sean comprobados el Directorio eIecutivo podr* elevar esta situacin a la
Asamblea "uienes podr*n sancionar a la E%E% y en casos eCtremos realizar un
proceso Iur6dico para lo cual tambiPn contar* con el respaldo de un Asesor
Iur6dico cuantas veces crea pertinente%
Del Directorio EIecutivo.
6%R Cumplir y hacer cumplir los art6culos del presente documento as6 como las
resoluciones y acuerdos de las actas%
.%R =epresentar al C=P, ante otras organizaciones e instituciones gubernamentales
y no gubernamentales identi#icadas con la clase obrera campesina%
F%R =ealizar todas las actividades de #orma e#iciente y en el marco de los obIetivos
del C=P%
8%R En caso de encontrarse en situaciones de eCtrema emergencia donde no es
posible consultar con las bases, el Directorio EIecutivo podr* determinar
acuerdos y decisiones a nombre del C=P, siempre y cuando estP dentro el
marco de los obIetivos del C=P%
'&%R =ealizar las convocatorias para las asambleas generales y las reuniones del
Directorio EIecutivo tanto ordinarias y eCtraordinarias siempre respetando los
procedimientos para cada caso especi#icados en el presente documento%
'-%R Convocar a la asamblea general de los asociados con al menos . d6as de
anticipacin a travPs de una nota o#icial enviada al Dirigente de Mollini 7%
Mientras para las eCtraordinarias con el to"ue de la campana yTo previa
noti#icacin por los vocales, este ultimo solo en situaciones de eCtrema
emergencia%
'%R Ba compra de insumos importantes como semillas, semovientes, #ungicidas
etc, ser*n imprescindiblemente e#ectuados con los miembros del Directorio
eIecutivo, cuyos conceptos de gastos deber*n estar claramente detallados y
respaldados con #acturas, as6 como los remanentes de los materiales e insumos%
''%R El Directorio EIecutivo es CoRresponsable de la administracin econmica, as6
como de la #iscalizacin del accionar institucional de la entidad eIecutora%
'(%R El Directorio EIecutivo tiene la #uncin prioritaria de gestionar proyectos en
bene#icio de sus miembros%
De las 7ases
'2%R Cumplir todos los art6culos del presente documento, sus estipulaciones as6
como las actas y resoluciones de las Asambleas y reuniones del Directorio
EIecutivo%
'6%R Asistir a las Asambleas ordinarias y eCtraordinarias con derecho a voz y voto,
con car*cter obligatorio%
'.%R El contraparte electo al Directorio EIecutivo deber* ser una persona mayor de
edad, idneo, responsable, sin problemas de ninguna naturaleza dentro su
grupo ni comunidad, saber leer y escribir correctamente y necesariamente
tendr* "ue haber sido capacitado y promovido como l6der por la entidad
eIecutora%
'F%R ?n a#iliado podr* sustituir sus derechos de a#iliado a cual"uier #amiliar cuando
Pste se vea a#ectado por la edad, inhabilitacin mental o impedimento #6sico%
'8%R Bos miembros tienen la leg6tima atribucin de #iscalizar la gestin de sus
representantes del Directorio EIecutivo seg$n sus usos y costumbres%
A'<' #eberes 7 obligaciones de los &ie&bros del directorio eCecuti$o
(&%R Del Presidente
R =ecibir baIo inventario y auditoria eCterna los bienes ad"uiridos por el
Proyecto%
R =epresentar al C=P, ante instancias gubernamentales y no gubernamentales
velando el interPs de sus Miembros yTo asociados%
R Dirigir las reuniones del Directorio EIecutivo
- Coordinar estrechamente con las otras carteras
- <irmar todas las resoluciones aprobados en asamblea general
- Cumplir y hacer cumplir a todos los asociados con sus deberes y
obligaciones y resoluciones generales por la asamblea%
(-%R Del :icepresidente%
En caso de ausencia del Presidente lo reemplazar* con todos sus derechos y
obligaciones seJaladas en el articulo anterior%
(%R Del Secretario de Actas
- 9omar nota de todas las resoluciones de reuniones y asambleas en #orma
sistem*tica clara y concreta%
- ManeIar toda la documentacin de los miembros asociados%
- A la conclusin de cada reunin debe realizar la lectura del acta tomada y
hacer #irmar para su aprobacin y en la siguiente reunin realizar la lectura
para evaluar su cumplimiento%
('%R Del Secretario de @acienda%
- Debe hacer cumplir en el plazo establecido, aportes monetarios, las multas, yTo
adeudos y sanciones de sus miembros asociados%
- ManeIar de #orma e#iciente los recursos econmicos del C=P%
- ManeIar los inventarios de todos los bienes del C=P%
((%R De los :ocales
- Colaborar a todas las carteras
- @acer llegar las convocatorias a sus destinatarios%
- Mantener limpio y ordenado los ambientes de las reuniones y asambleas%
A'.' eJuisitos para ser &ie&bros del directorio eCecuti$o
(2%R Bos re"uisitos para ser miembro del Directorio eIecutivo son los siguientes4
- Ser productor y a#iliado al Sindicato agrario de la comunidad de Mollini 7%
- Saber leer y escribir%
- @aber pertenecido al menos aJos al C=P como miembro asociado%
- ;o tener ninguna observacin negativa de parte de las bases%
- 9ener mayor6a de edad%
- Ser l6der yTo representante de su comunidad y ser propuesto por otro asociado%
A')' #e las sanciones
9odo miembro asociado ser* sancionado por incumplir los art6culos del
presente documento, sus estipulaciones o las resoluciones de las asambleas y
reuniones%
Bas sanciones pueden ir desde llamadas de atencin hasta sanciones
econmicas con resarcimiento de daJos y perIuicios, dependiendo de la
magnitud de la #alta cometida de acuerdo a usos y costumbres%
A'6' #e su $igencia
El C=P, tendr* una vigencia inde#inida%
A'H' #e su do&icilio 3ubicacin4
El C=P, se establecer* en la comunidad de Mollini 7%
c' Fortaleci&iento a la organi;acin ca&pesina'
T!00ere- (e C!:!ct!c"# co# :er-:ect7!- (e $Y#ero y :ro('cc"# (e ,!ter!0
e('c!t7o.
Concebimos los siguientes argumentos por la "ue es #undamental institucionalizar la
perspectiva de gPnero en programas y proyectos de desarrollo rural4
+nstitucionalizar la perspectiva de gPnero en programas y proyectos de desarrollo
rural permite hacer vigente y compatible a la institucin con las pol6ticas
p$blicas nacionales e internacionales%
El an*lisis cualitativo y cuantitativo de gPnero al permitir la identi#icacin de
necesidades, intereses genPricos, #actores in#luyentes y potencialidades de
muIeres campesinas otorga mayores posibilidades de e#icacia en todo el proceso
operativo de la Entidad EIecutora%
Permite el #ortalecimiento de las organizaciones campesinas, en su composicin
estructural y agenda a travPs de la participacin integral de las muIeres%
Ba inclusin de la visin de gPnero en programas y proyectos de desarrollo rural
permite el #ortalecimiento de la vida comunal, con el aporte de las muIeres a
travPs de su participacin y representacin%
+mplica el desa#i de revertir el desaprovechamiento del potencial de las muIeres
incrementando los niveles de e#icacia en el desarrollo rural%
En tPrminos de impacto desarrolla las condiciones de sustentabilidad de las
estrategias de vida campesina%
Promueve el desarrollo de condiciones humanas y capacidades terico
metodolgicas para alcanzar resultados de trabaIo coherentes con los obIetivos
de desarrollo humano%
Finalmente podemos a,irmar "ue institucionalizar la perspectiva de gPnero
responde a imperativos de Iusticia social, pero tambiPn es una condicin del
desarrollo sostenible%
Ba capacitacin deber* ser trabaIada baIo las modalidades de seminarios y talleres, con
grupos miCtos de muIeres y hombres% Bos seminarios ser*n espacios "ue cuayuven a
buscar cdigos interculturales "ue permitan hablar y analizar distintos criterios sobre un
tema y conseguir consenso y conclusiones, a partir de los puntos de vista de las
contrapartes y la Entidad EIecutora%
Bos talleres deber*n constituir eventos de di*logo "ue permitan el desarrollo de
capacidades, habilidades y destrezas de los participantes 3campesinos, campesinas y
e"uipo tPcnico5% Son procesos de aprender haciendo, en este sentido los contenidos de
los talleres estar*n dirigidos a desarrollar y #ortalecer destrezas en el maneIo de
instrumentos de gestin organizativa y Municipal%
En todos los eventos de capacitacin se deber*n tomar en cuenta los siguientes
criterios4
=evalorizar usos y costumbres y por ende el autoestima de los sindicatos,
#acilitando su acceso a mayor conocimiento sobre sus derechos ciudadanos%
Propiciar la asistencia del mayor n$mero de muIeres a los talleres y seminarios,
adaptando Ppocas, horarios, duracin y contenidos%
+ncluir temas de re#leCin Q debate para la sensibilizacin de los varones en la
conciencia de e"uidad e igualdad de gPnero%
9ambiPn se elaborar* material educativo sobre las siguientes leyes4 Descentralizacin
administrativa, Bey de participacin Popular, Bey del dialogo &&&%

Coor(#!c"# #ter#-tt'co#!0.
Para un mayor #ortalecimiento de las acciones de desarrollo rural se considera
imprescindible el relacionamiento con las distintas instituciones de las secciones%
Ba Entidad EIecutora, deber* coordinar permanentemente con las siguientes
instituciones4
Con el )obierno Municipal 3 ConseIo, Alcalde y ComitP de vigilancia54
con convenios de cooperacin y asesor6a, apoyo en la realizacin de
#erias agropecuarias y artesanales, seminarios, talleres, asistencia a
reuniones y visitas peridicas%
Con las instituciones y >;)s "ue trabaIan en la zona4 Ba Entidad
EIecutora coordinar* para compartir eCperiencias de trabaIo y
actividades en el desarrollo rural de las secciones%
Con el n$cleo escolar 3autoridades educativas de la seccin54 Ba Entidad
EIecutora coordinar* actividades educativas sobre medio ambiente,
gPnero y participacin popular%
Con los medios de comunicacin 3radios "ue se escuchan en la zona54 Ba
Entidad EIecutora coordinar* para in#ormar eCperiencias sobre procesos
de desarrollo en sus organizaciones matrices%
A:oyo ! 0o- otro- co,:o#e#te-.
Bas acciones estar*n encaminadas para apoyar a la eIecucin de los otros componentes
articulados a la din*mica de organizacin campesina, cre*ndose las condiciones de un
#ortalecimiento del control social del accionar y el desarrollo de la eIecucin de los
componentes con campesinos organizados% Ello implicar* procesos de
corresponsabilidad y participacin e#ectiva en el proceso de desarrollo integral y
armnico de las comunidades%
De-cr:c"# (e 0!- !cco#e-.
Ba Entidad EIecutora capacitar* dentro de los marcos de la educacin no #ormal a travPs
de seminarios y talleres para lograr mayor participacin y cr6ticas concientizadora, en
relacin horizontal entre el e"uipo tPcnico y las #amilias campesinas%
Ba realizacin de los seminarios y los talleres se desarrollar*n baIo el siguiente
procedimiento4
=euniones, Coordinacin y plani#icacin con las organizaciones
campesinas 3ComitP de =egantes5%
Preparacin del contenido y la metodolog6a del evento%
Preparacin de los materiales did*cticos y log6sticos del evento%
=ealizacin del evento%
Sistematizacin del evento%
Di#usin de las eCperiencias%
3.2. Componente apoyo a la produccin agrcola.

En los talleres comunales, se vio la necesidad y urgencia de recuperar y #ortalecer la
produccin tradicional de algunos cultivos, como es el caso de la papa y trigo, cultivos
"ue podr6an meIorar su rentabilidad, realizando el maneIo integral y el uso adecuado de
variedades de alto valor genPtico, seg$n los pisos ecolgicos y demanda potencial del
mercado%
Por otra parte, hombres y muIeres de la comunidad de Mollini 7, tambiPn decidieron
incorporar en su calendario agr6cola ' cultivos nuevos4 la cebolla yTo aIo 3hortaliza5,
durazno y #rutillaG con el propsito de meIorar signi#icativamente sus ingresos
econmicos, vale decir "ue la produccin estar* orientada al mercado 3.& H de la
produccin5% A partir de esta situacin el componente se implementara en #uncin a las
metas por gestin consensuada en el *mbito comunal 3ver4 cuadro .5, donde
contrapartes y tPcnicos aplicaran conocimientos tPcnicos y eCperiencias durante el
desarrollo productivo, para luego evaluar conIuntamente los resultados logrados, a
partir de estos incorporar los aIustes necesarios%
!. A-:ecto- tYc#co- (e 0! :ro('cc"# (e Oort!0E!-
El apoyo a la produccin de hortalizas 3tradicionales y nuevas5 se eIecutara de acuerdo a
los siguientes aspectos tPcnicos4
!.1. M!ter!0 7e$et!t7o reP'er(o :!r! 0! ,'0t:0c!c"# (e -e,00!- (e
Oort!0E!-.
De acuerdo a la plani#icacin concertada y validada descrita en el cuadro, el
subcomponente multiplicacin de semillas hort6cola, a partir del tercer aJo, las
contrapartes contaran con material de alto valor genPtico para realizar sus respectivas
siembras de manera autnoma y sostenible% El re"uerimiento de semillas tradicionales
3papa y trigo5 y cultivos nuevos 3cebolla yTo aIo, #rutilla, pepino, achoIcha, zanahoria,
locoto, tomate, pepino, repollo, lechuga5 se presentan en #uncin a la demanda
consensuada en el *mbito comunal y por gestin 3cuadro .5, de acuerdo al siguiente
detalle4
C'!(ro NC 6D
MATERIAL =EGETATI=O RESUERIDO PARA LA MULTIPLICACIN DE SEMILLAS
CULTI=OS =ARIEDAD
SUPER*ICIE
+4!-.
DENSIDAD
DE
SIEMBRA
+Q$KO!-.
CANTIDAD DE SEMILLAS
RESUERIDO PARA LA
MULTIPLICACIN DE
4ORTALI;AS EN Q$.
TOTAL
RESUERIDO
+Q$.
AAO 1 AAO / AAO 1
PAPA[[ TAYC4A -2,6F 2&& '8&& RRR RRR '8&&
CE7>BBA[
MI;SUEAAH
RED CREOLEH
USA.
6&H4.,6(( (%&& '&,2.6 '&,2.6 '&,2.6 8-,.'
AL>[ ROSADA (&H42,&86 -2&& .6(( .6(( .6(( 8'
<=?9+BBA Se07! y Do'$0!- -,86 (&&&& PlsThas .F(&& pls RRR RRR .F(&& pls
PEP+;>
MA=DE9 MA:E9
?SA
&,F -,2& &,( &,( &,( -,'&
AC@>LC@A
C=+>BBA
&,F -,&& &,F &,F &,F &,F(
VA;A@>=+A
=>OAO C@A;9E;AO
?SA
&,F &,2& &,-( &,-( &,-( &,(
B>C>9>
C=+>BB>
&,F &,6& &,-. &,-. &,-. &,2-
9>MA9E
=+> )=A;DE, ?SA
&,F &,2& &,-( &,-( &,-( &,(
=EP>BB>
C>PE;@A)E;
MA=DE9, ?SA
&,F &,2& &,-( &,-( &,-( &,(
BEC@?)A
)=A;D =AP+DS 97=,
?SA
&,F &,2& &,-( &,-( &,-( &,(
9=+)>[[
MEZ+C>
(&%&& -(&%&& 26&& RRR RRR 26&&
Fuente: (laniAicacin participati$a en la co&unidad de /ollini 0, 2003
P-abe aclarar Jue la cedula del culti$o -ebolla 7*o aCo se i&ple&entar%n en los porcentaCes de .0 7 =0I respecti$a&ente Jue ser% deAinida por
la de&anda del &ercado, en la superAicie descrita en el cuadro 31'
PP (or otro lado cabe aclarar Jue a partir de la presente gestin las contrapartes poseen se&illas de alto $alor genNtico en cantidades pre$istas 7
suAicientes co&o para reali;ar sus sie&bras de &anera auto sostenible'
!./. Pre:!r!c"# (e0 terre#o
El proceso de preparacin del terreno es muy importante para todo cultivo, por"ue
establece las condiciones #avorables para la siembra yTo transplante de hortalizas a
manera de cama, consiste en las siguientes actividades4
iego inicial o empanto cuando se trata de las siembras tempranas, consiste
en la aplicacin del agua de riego al terreno hasta total sumersin, es decir el
suelo debe estar totalmente anegado%
AradaF >peracin "ue consiste en el volteo y movimiento del suelo con
yunta, hasta unos 2 Q '& cm de pro#undidad se re"uieren ( yuntas por @a
( horas con tractor como promedio%
-ru;adaF Es una segunda arada en sentido perpendicular oblicuo a la
primera arada% El tiempo empleado es similar al anterior%
astreadaF Es una operacin de mullido del suelo a sembrar y uni#ormar el
terreno, se puede trabaIar con yunta o tractor con un rendimiento horas T ha
Ni$eladaF Con la #inalidad de aplicar el riego con e#iciencia se realiza la
operacin de nivelada especialmente en terrenos planos%
Ba preparacin de los terrenos se realiza cuando este se encuentre en su capacidad de
campo% El terreno debe "uedar bien mullido, desmenuzado, aireado y esponIoso para
recibir a los tubPrculos, bulbos semillas durante la siembra o transplante%%
Ba preparacin de terrenos en la comunidad de Mollini 7, se realizara con el uso de
traccin animal, pre#erentemente siguiendo curvas de nivel 3trazadas con el apoyo del
nivel A5%

!.1. U:oc! (e -e,br! (e Oort!0E!-
En la comunidad de Mollini 7, las #amilias contrapartes acostumbran realizar siembras
en dos PpocasG la siembra Mis!ha 3Agosto5 y de aJo 3octubre Q noviembre5% El
meIoramiento del sistema de riego tradicional, posibilitara garantizar la disponibilidad
del recurso agua con lo cual se podr* ampliar las super#icies de cultivo baIo riego% De
acuerdo a lo concertado con la comunidad, la siembra de hortalizas se aIustara al
siguiente calendario agr6cola%
C'!(ro NJ 61
CALENDARIO AGR>COLA DEL CULTI=O DE 4ORTALI;AS
CULTIVO
M E S E S
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
PAPA MISKHA M M M M M
PAPA TEMPORAL SA SA SA SA SA SA
CEBOLLA L L L L L
AJO L L L L L
FRUTILLA L L L L L L L L L
PEPINO L L L L L
ACHOJCHA M M M M M
ZANAHORIA L L L L L
LOCOTO L L L L L
TOMATE L L L L
REPOLLO M M M M M
LECHUGA L L L L
TRIGO SA SA SA SA SA SA SA
Fuente: (laniAicacin participati$a en la co&unidad de /ollini 0, 2003'
eAerencias: / G Sie&bra /is?@a'L L G Sie&bra LoCruL SA G Sie&bra de aKo'
Se reco&ienda Jue la sie&bra de trigo &%Ei&o se la deber% eAectuar entre el 1< - 30 de No$ie&bre de cada aKo'
<inalmente, se debe mencionar "ue la comunidad de Mollini 7, continuar*n por gestin
con la produccin de cultivos tradicionales en Ppocas de siembra temporal 3papa,
cebada, ma6z, arveIa, haba5 sP prevee "ue a partir de la consolidacin de la
in#raestructura de riego se intensi#icara y diversi#icar* la estructura de cultivos con
otras hortalizas 3lechuga, zanahoria, repollo, pepino, acelga y achoIcha5 en super#icies
reducidas 3ver4 cuadro .5G cuya produccin permitir* #ortalecer la actual dieta
alimentar6a de las contrapartes% Bos huertos hort6colas baIo riego permitir* desarrollar
eventos de capacitacin integral sobre todo a las muIeres sobre el M+P dentro el proceso
productivo del M+C para cada hortaliza, sus #uentes de vitaminas y minerales, mPtodos
de conservacin hort6cola y los e#ectos de las hortalizas en los procesos metablicos del
ser humano%
!.6. C!r!cter8-tc!- tYc#c!- :!r! 0! -e,br! (e Oort!0E!-
Bas principales caracter6sticas tPcnicas a ser consideradas para la siembra de hortalizas
ser*n4 :ariedades, Ppocas de preparacin de suelos, pro#undidad y densidad de siembra,
niveles de #ertilizacin org*nica 3ovinos, caprinos, vacunos5 y Ppocas de siembra% El
detalle descriptivo para cada hortaliza se presenta en el siguiente cuadro%
C'!(ro NJ 6/
CARACTER>STICAS TUCNICAS PARA LA SIEMBRA DE 4ORTALI;AS
CULTI=O =ARIEDAD
EPOCA DE
PREPARACIN
DE SUELOS
PRO*UNDIDAD
DE SIEMBRA
DENSIDAD
DE
SIEMBRA
NI=EL DE
*ERTILI;ACIN
ORGANICA
EPOCA DE
SIEMBRA
PAPA
3Solanu& tuberosu&4
TAYC4A MarzoRAbril -2 Q & cm 2&& DgThas & tnThas Agosto
AJO
3Alliu& sati$u& L'4
MI;SUEAAH
RED CREOLEH
USA.
MarzoRAbril -& Q -' cm -2&& !gThas . tnThas Enero
CEBOLLA
3Alliu& cepa4
ROSADA MarzoRAbril
Alm*cigo4 - cm
9ransplante4 (cm%
2 !gThas . tnThas Enero
*RUTILLA
3Fragaria Qirginiana4
Se07! y Do'$0!- LulioRagosto Estolones4 6 cm (&&&& plsThas 6 tnThas Enero
PEPINO
+ .
MA=DE9 MA:E9
?SA
MarzoRAbril ' cm -,2& DgThas ' tnThas Enero
AC4OJC4A
+.
C=+>BBA
MarzoRAbril ( cm - DgThas tnThas LulioRAgosto
;ANA4ORIA
3#aucus carota4
=>OAO C@A;9E;AO
?SA
MarzoRAbril cm &,2 DgThas R' tnThas Enero
LOCOTO
3-apsicu& pubecens4
C=+>BB>
MarzoRAbril 'R( cm &,6 DgThas ( tnThas Enero
TOMATE
3LicopNrsicu&
sculentu&4
=+> )=A;DE, ?SA
MarzoRAbril R' cm &,2 DgThas ( tnThas <ebrero
REPOLLO C>PE;@A)E;
MA=DE9, ?SA
MarzoRAbril (R2 cm &,2 DgThas ' tnThas LulioRAgosto
LEC4UGA
3Lactuca sati$a4
)=A;D =AP+DS 97=,
?SA
MarzoRAbril -R cm &,2 DgThas ' tnThas <ebrero
TRIGO
3!riticu& $ulgare4
MEZ+C>
MarzoRAbril (R2 cm -(& DgThas 2 tnThas -2R'& noviembre
!.9. C!r!cter8-tc!- tYc#c!- (e 0!- 0!bore- c'0t'r!0e- :!r! c!(! c'0t7o.
Esta pr*ctica es imprescindible y se realiza con la #inalidad de eliminar la
competitividad de macro y micro nutrientes entre las malas hierbas y el cultivo, por
otro lado estas pr*cticas bien elaboradas hacen posible una buena penetracin del agua
al suelo, permiten el a#loIamiento y aireacin del suelo, proporcionan mayor espacio en
los surcos para el crecimiento de los tubPrculos y bulbos eCistentes, evitan la
propagacin de en#ermedades #ungosas y otros, se deber*n practicar en cada cultivo
hort6cola un conIunto de labores culturales "ue tienden a garantizar los rendimientos
deseados, entre estas podemos citar a las siguientes4
Aplicacin de riego'
?na tPcnica para determinar el momento de aplicacin es observando el inicio de
marchitamiento de las hoIas en d6as calurosos%
AporJues'
Consiste en acumular suelo alrededor de las plantas hort6cola, elevando el surco y
re#orzando el camelln de acuerdo al ciclo #isiolgico de cada hortaliza en particular%
#es@ierbes'
Bas malas hierbas pueden causar hasta un 2H de perdidas en la produccin, su control
se debe practicarse a los -2 o & d6as despuPs de la siembra y realizar deshierbes entre
los apor"ues y toda vez broten hierbas "ue compitan con las hortalizas%
Bas principales caracter6sticas tPcnicas de las labores culturales de cada hortaliza y
riego, se presentan en el cuadro siguiente4
C'!(ro NJ 61
CARACTER>STICAS TUCNICAS DE LAS LABORES CULTURALES EN
4ORTALI;AS
CULTI=O
D E S 4 I E R B E A P O R S U E R I E G O
E-t!(o (e De-!rro00o E-t!(o (e De-!rro00o
L!,#! (e re$o
+c,.
*rec'e#c!
+(8!-.
PAPA
- A los &R'&
d6as despuPs de la
emergencia
- 6& d6as despuPs
de la primera%
- Cuando las
hiervas alcances a
porcentaIes mayores al
&R2H%
- -er% Apor"ue a
los '& d6as despuPs de
la emergencia%
- do, apor"ueG a
los --&R-& d6as
despuPs de la
emergencia 3Antes de la
#loracin5%
'& -
AL>
- A los '&R(&
d6as despuPs de la
emergencia, 3Lunto a los
apor"ues5%
- -er, apor"ueG a
(& d6as de la
emergencia%
- do apor"ue, a
los -&&R-& d6as de la
emergencia,%
& -
CE7>BBA
- Carpida4 A -2
d6as del transplante%
- Apor"ue, a los
(& R2& d6as despuPs del
transplante%
& --
*RUTILLA
- Cuantas veces
sea necesario
- Carpida a los
2&R6& d6as despuPs del
transplante%
2 6
PEPINO
- A partir de los
& d6as de la emergencia%
- Carpida a los
(&R2& d6as%
-F -&
AC4OJC4A
- A partir de los
-& Q -2 cm de altura%
- Carpida4 a los
2& d6as despuPs del
deshierbe%
-6 8
;ANA4ORIA
- Lunto al
apor"ue '&R(& d6as
despuPs de la
emergencia5
- A los 22 a 62
d6as despuPs de la
emergencia
-&
LOCOTO
- A partir de los
-& R-2 cm de altura%
- Lunto con el
deshierbe%
2 FR-&
TOMATE
- Carpida4 a los
-&R-2 d6as despuPs de
transplante%
- & R '& d6as
despuPs de la carp6da%
2 .R-&
REPOLLO
- Carpida4 a
partir del prendimiento
de las pl*ntulas%
- A los '&R(&
despuPs de la carpida%
- -&
LEC4UGA
- Carpida4 a los
-2 d6as despuPs del
trasplante%
- A los & d6as
despuPs de la carpida%
-( FR-&
TRIGO
- Cuantas veces
sea necesario%
- Carpida4 a
partir de los -2R& cm
de altura%
-2 --
Fuente: Elaboracin propia
!.<. Co#tro0 (e :0!$!- y e#&er,e(!(e- :!r! c!(! ce('0! (e c'0t7o.
Bos cultivos horticolas son suceptibles al ata"ue de en#ermedades #ungosas, virosicas
y una serie de insectos o plagas, por la "ue la Entidad EIecutora deber* proporcionar
como contraparte estrategias de control integrado de plagas M+P baIo el en#o"ue
productivo del M+C 3El M+C incluye todas las practicas culturales durante todo el ciclo
del cultivo, desde la preparacin del suelo4 labranza, incorporacin de abonos verdes,
seleccin y manipuleo de semillaG durante el desarrollo4 ManeIo integrado de plagasR
M+P, #ertilizacin, labores culturalesG en la cosecha4 almacenamiento y
comercializacin5% El conIunto de estrategias de control incidir* en a"uellos patgenos
nocivos "ue realmente diezman la productividad agr6cola%
Ba estrategia del M+P combina medidas de control antes y durante la presencia de
#itopatogenos siendo m*s sostenible en el tiempo en comparacin al uso de una sola
alternativa como el caso del control "u6mico "ue se podr6a provocar resistencia genPtica
del #itopatogeno al pesticida% Bos obIetivos de la capacitacin con el en#o"ue del M+P
son4
Crear conciencia de los peligros ocasionados por los plaguicidas%
+denti#icar Plagas y En#ermedades en los talleres grupales M+P, tizn, )orgoIo,
polilla%
Conocer y conservar a los enemigos naturales%
Mantener el cultivo sano%
Desarrollar medidas participativas de control para un M+P%
Ba importancia del control plagas y en#ermedades en los di#erentes cultivos, radica en el
hecho de "ue inciden de manera signi#icativa en los rendimientos, a#ectan la calidad y
precio del producto%
Bas plagas y en#ermedades pueden atacar a los cultivos en cual"uier estado de
desarrollo, desde la siembra de la semilla hasta la cosecha y el almacenamiento%
En la comunidad de Mollini 7, se ha constatado "ue $nicamente para el cultivo de papa
se realizan controles "u6micos, los otros cultivos no son atendidos, por esta situacin se
ha propuesto en#rentar el control de plagas y en#ermedades baIo una metodolog6a de
maneIo integral y de manera preventiva, donde se combinaran cuatro mPtodos de
control4 Mec*nico, biolgico, cultural y "u6mico%
En el maneIo +ntegrado de plagas o M+P se utilizar* en el en#o"ue productivo del M+C
utilizando en el ciclo #isiolgico del cultivo varias estrategias de control solo para
a"uellos patgenos 3plagas o en#ermedades5, "ue realmente representan un peligro para
la productividad agr6cola% Bas estrategias son4
-ontrol &ec%nico +b!rbecOoF re,oc"# (e &'e#te- (e #&e-t!c"# :!r! c!-o (e MIP Gor$oLoF P!:!.
-ontrol cultural 3A:orP'e- !0to- :!r! MIP Gor$oLoF :!:!.
-ontrol biolgico +co-ecO!F '-o (e $!00#!- :!r! 0! e0,#!c"# (e 0!r7!- :!r! MIP Gor$oLoF P!:!..
-ontrol Ju5&ico: 3E-tr!te$! (e !0ter#!#c! (e &'#$'c(!- (e co#t!cto y --tY,co :!r! MIP
TE"#H REocto#!--G (racticas culturales /,( !i;nF E0,#!c"# (e :0!#t!- 7o0'#t!r!- o P'Z:!-H
!:orP'e- !0to-H e7t!r 0! co-ecO! b!Lo co#(co#e- O[,e(!-H !0,!ce#!r -o0o t'bYrc'0o- -!#o-H Corte
(e &o00!LeG etc...
Para los procesos de <acilitacin de tecnolog6as, tanto el e"uipo tPcnico y #amilias
bene#iciarias, elaborar*n conIuntamente in sectarios, herbarios, cultivos de ciclos
biolgicos de la polilla y otros por sistema de produccin 3papa, durazno, cebolla5,
Ppocas en el *mbito comunal identi#icando did*cticamente tanto a plagas como
en#ermedades%
Dicho material did*ctico ser* de uso eCclusivo de la comunidad, para "ue
estos por comparacin identi#i"uen eCactamente los agentes patgenos de su
cultivo%
El e"uipo tPcnico elaborar* slides sobre plagas y en#ermedades propios del *rea
del proyecto, cuyos talleres de re#orzamiento deber*n ser audioRvisuales, con
distribucin de cartillas sobre este tema, material did*ctico "ue deber* estar
estructurado considerando los siguientes aspectos4
<ormulacin de cada insumo 3Alternancia en d6as de aplicacin de los
#unguicidas de contacto y sistPmico5%
Dosi#icaciones adecuadas por insumo%
Precauciones, criterios tPcnicos, #orma y condiciones agro clim*ticas de
#umigacin%
El acompaJamiento tPcnico Iugara un rol muy importante para el desarrollo del maneIo
integral y preventivo de plagas y en#ermedades%
En los cuadros (( y (2, se ha resumido las principales caracter6sticas tPcnicas del
control "u6mico de plagas y en#ermedades para los cultivos propuestos%
C'!(ro NJ 66
CARACTER>STICAS TUCNICAS DEL CONTROL SU>MICO DE PLAGAS POR
CULTI=O.
CULTI=O
NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENT>*ICO
TIPO
TRATAMIENTO
PRODUCTOS
DOSIS
+Q$HccK0t- !$'!.
EPOCA DE
APLICACIN
MAYV
)usano cogollero
Spodoptera
#rugiperda
Au6mico Malathin &,&2 !gT&lt
-2 d6as despuPs de la
germinacin
)usano del choclo @eliothis zea
Al inicio de la
#loracin%
PAPA
Polilla Symmetrischessp% 7ioRorg*nico MA9AP>BPB?S
' bolsasT - tn de
semilla
Etapa de
almacenamiento%
)orgoIo de los
Andes%
Premnotrypes
latithoraC%
Au6mico 7eta 7aytroid 2 ED -& cc T& Bts
62R.& d6as de la
germinacin%
@A7A
Mosca minadora Biriomyza poss% Au6mico Malathin 2 ccT & lt
A '& d6as de la
emergencia%
A=:ELA
Mosca minadora Biriomyza poss%
Au6mico Darate -& ccT& lts
A la presencia del
patgeno% 7arrenador del tallo Melanogromyza lini
AL>
CE7>BBA
BlaIa 9hrips tabaci Au6mico Darate -2R& ccT& lt
A la presencia del
patgeno%
Mosca de la cebolla Delia antigua Au6mico Diazinon & ccT& lt
A la presencia del
patgeno%
<=?9+BBA
Pulgones Myzus persicae
Au6mico
Dimetoato
.&& ccThas
A la presencia del
patgeno% 9hrips <ran!liella Malathin
)usanos cortadores
>ccidentalis%
Copitarsia spp%
Agrostis ipsiln%
Plaguicida natural Sal com$n
] cucharillaT- Bt
de agua
DespuPs de la #loracin
PEP+;> Pulgones Myzus persicae Au6mico Dimetoato .&& ccThas
A la presencia del
patgeno% AC@>LC@A 7arrenador
;eoleucinodes
elegantalis
Au6mico Darate
'&R2& ml T-&& lts
agua
VA;A@>=+A Pulgn Myzus spp% Au6mico Dimetoato .&& ccThas%
B>C>9>
9>MA9E
+nsectos chupadores 9rips Au6mico 9amarn 'R( cucharas
A la presencia del
patgeno%
7arrenador del tallo
Scrobipalpula
absoluta
Au6mico Alsystin - cuchara
A la presencia del
patgeno%
+nsectos del suelo
<eltia, Agrostis spG
Spodoptera
Au6mico 7eta baytroid - cuchara
A la presencia del
patgeno%
AraJita roIa 9etranychus sp% Au6mico Peropal cucharas
A la presencia del
patgeno%
=EP>BB>
BEC@?)A
Pulgn Myzus persicae
Au6mico Metanol QA)=+PAC
-&&R-2& mlT-&&
lts agua
A la presencia del
patgeno%
Minador Biriomyza spp
Comedor de hoIa 9richoplusia ni
Pi"ui pi"ui EpitriC spp
9=+)>
@ormigas
=atn
Biebre
)orgoIo
RRRRR Au6mico Darate 2 ccT& lts agua
A los 2 d6as despuPs de
la germinacin%
C'!(ro NJ 69
CARACTER>STICAS TUCNICAS DEL CONTROL SU>MICO DE
EN*ERMEDADES EN 4ORTALI;AS
CULTI=O
NOMBRE
COMUN
NOMBRE
CIENT>*ICO
TIPO
TRATAMIENTO
PRODUCTOS DOSIS
EPOCA DE
APLICACIN
MAYV Ch%[ 9oItu ?stilago maidiz Au6mico Ellutan '6& SA &,- !gT&lt Semilla
PAPA
9izn tard6o
Phytophtora
in#enstans
Au6mico
=idomil
<itoraz
6& grT&lt
2& grTl&t
Estrategia /,( !i;n'
=osario ;acobus Aberrans Cultural T mec*nico
Descanso ' aJos
=otacin ( aJos4 9rigoR
cebada, tar,i, haba%
9izn temprano Alternaria solani Au6mico
7ravo 2&&
Dithane
F& ccT&lt
6& grT&lt
estrategia /,( !i;n'
@A7A[ Mancha chocolatada Au6mico =idomil (& grT&lt +nicio del ata"ue
A=:ELA[ =oya ?stilago sp Au6mico preventivo <olpan (F R' ltsThas
& d6as de la
germinacin%
CE7>BBA Mancha amarilla
Peronospera
destructor
Au6mico Aliette ,2 !gTha +nicio del ata"ue
AL> Mildio Mildio algodonoso Au6mico =oval <olpan F & ccT-&& lts +nicio de ata"ue
<=?9+BBA
Pudricin gris 7otritis cinerea Captan, 7enlate &%H Antes plantacin
Mancha purpura
Mycospharella
#ragaria%
Au6mico cultural
Preventivo
Captan sobre la base de
Cobre
&%H
Presencia de
patgeno%
PEP+;>
9izn Phytophtora spp% Au6mico
=idomil
<itoraz
2& grT&lt
(& grTl&t
Presencia de
patgeno%
AC@>LC@A
VA;A@>=+A
B>C>9>
9>MA9E
9izn tardio
Phytophtora
in#estans
Au6mico <itoraz
2 cucharasT& lts
agua
Aplicar cuando se
observan los primeros
s6ntomas
9izn temprano Alternaria sp% Au6mico Antracol
6 cucharasT& lts
agua
Aplicar en #orma
preventiva%
:iruela =hizoctonia sp%
Monceren
3Cura semillas5
2& cucharasT& lts
agua
Sumergir las semillas por
' minutos%
=EP>BB>
9izn tard6o,
temprano
Phytophtora
in#estans
Alternaria spp%
Au6mico
<itoraz
2 cucharasT& lts
agua
Aplicar cuando se
observan los primeros
s6ntomas
BEC@?)A
9izn tard6o,
temprano%
Phytophtora
in#estans
Alternaria spp%
Antracol
6 cucharasT& lts
agua
Aplicar en #orma
preventiva%
9=+)> >idio Erysiphe graminis Au6mico Dumulus &,2 !gT& lts agua
Pulverizar a m*s tardar
al comenzar la
in#eccin%
[ Solo son datos reAerenciales'
Por su importancia se describe a continuacin las estrategia de control "u6mico del
9izn 3cedulas4 papa, cebolla, aIo, tomate, locoto5, en variedades susceptibles%
Metodolog6a "ue esta basada en4
#a aplicacin preventiva de ,unguicidas a los ( das despu.s de un +I de
emergencia de las plantas, es decir antes *ue apare/ca el ti/n"
Este es un componente #undamental para el PCito de la estrategia del control "u6mico,
ya "ue eCiste una #ase en la "ue el desarrollo de la en#ermedad es invisible 3desde el
primer contacto con el esporangio con la hoIa h$meda, la penetracin inicial, aparicin
de los primeros s6ntomas y esporulacin, transcurre de 2 a . d6as5%
Por lo tanto, la aplicacin preventiva limita el establecimiento del hongo en el cultivo y
consecuentemente el desarrollo de la epidemia%
Frecuencia de aplicacin de 4 a (& das seg7n las condiciones climticas
muy ,avorables =alta )umedad o alta precipitacin?, a poco ,avorables =ba-a
)umedad o ba-a precipitacin?, respectivamente"
El intervalo de aplicaciones no debe eCceder m*s de -( d6as, en algunos casos el
intervalo de aplicacin puede ser m*s corto si hay presin de la en#ermedad% Ba
en#ermedad se desarrolla r*pidamente a temperaturas nocturnas baIas con un optimo
entre -& UC a -UC, temperaturas diurnas c*lidas con un optimo de - UC, y con una
humedad relativa superior al 8&H, roci #uerte o lluvias #recuentes%
#a alternancia de un producto sist.mico y uno de contacto y la noH
utili/acin del ,unguicida sist.mico en ms de tres oportunidades"
De esta manera una eventual poblacin "ue desarrolla resistencia al #unguicida
sistPmico, es eliminada con el #unguicida de contacto%
El n$mero de aplicaciones de los productos sistPmicos debe ser limitado con un
m*Cimo de tres aplicaciones alternadas por cultivo y por aJo para evitar la resistencia
del patgeno a los productos sistPmicos%
El control Ju5&ico, solo se reali;ara ante la presencia de plagas 7 enAer&edades Jue
puedan die;&ar la produccin'
b. A-:ecto- tYc#co- (e 0! :ro('cc"# &r't8co0!
Se debe resaltar "ue en la comunidad de Mollini 7, tienen tradicin de cultivar #rutales
3durazno5, pero sin embargo no practican un maneIo adecuado "ue les permita meIorar
signi#icativamente tanto la produccin y productividad de los mismos% En el proyecto,
se ha concertado implementar huertos miCtos 3hortalizas y #rutales5, al inicio se
ad"uirir*n plantas madres meIoradas de alto valor genPtico 3pie de inIertos y porta
inIertos5 los cuales a corto plazo se constituir*n en bancos de germoplasma, cuyas
yemas ser*n inIertadas tanto en los porta inIertos producidos en el vivero comunalG as6
como en las plantas donde las contrapartes acepten meIorar su produccin, para
satis#acer la demanda #utura de las contrapartes del *rea del proyecto%

b.1. M!ter!0 7e$et!t7o reP'er(o :!r! 0! ,'0t:0c!c"# (e &r't!0e-
En el cuadro (6, se ha resumido el re"uerimiento de material vegetativo, a partir del
cual se iniciara el proceso de produccin de plantas #rutales%
C'!(ro NJ 6<
MATERIAL =EGETATI=O NECESARIO PARA LA MULTIPLICACIN
DE PLANTAS *RUTALES
CULTI=O =ARIEDAD PROPSITO
N) DE PLANTAS RESUERIDASKGESTIN
TOTAL
AAO 1 AAO / AAO 1
DURA;NO [ )umucio [ ---Produccin
8F& [[ 8F& [[
8(& pls
=eyes%
[ Saavedra
de yemas para
inIertos%
[ Produccin de
porta inIertos%
8F& [

P
El pri&er aKo se co&prara participati$a&ente, H60 plantines de dura;no 310 pls*Aa&ilia4, los cuales ser$ir%n
a Auturo para &eCorar genNtica&ente las plantaciones tradicionales de dura;no eEistentes'
P
P
A partir del pri&er aKo entrara en Aunciona&iento el $i$ero co&unal, produciendo seg>n de&anda co&o
&5ni&o H60 plantas *2estin, 310 pls*Aa&ilia4, por otro lado ser$ir% de unidad eEperi&ental donde se
capacitara sobre el &aneCo integral del $i$ero'
b./. C'0t7o (e ('r!E#o +(runus (Nrsica.
Bos cuadros (. y (F, resumen las principales caracter6sticas tPcnicas de produccin
del cultivo de durazno, actividades sobre las cuales se concentrara el acompaJamiento
tPcnico%
C'!(ro NJ 6?
CARACTER>STICAS TUCNICAS DEL TRANSPLANTE DE DURA;NO
=ARIEDADES APERTURA DE 4OYOS NJ PLANTAS K4!. DENSIDAD NI=EL DE *ERTILI;ACION
Lune Bady
Spring Bady
=eyes )umucio
Eze"uiel Saavedra
6& cm% de di*metro y 6& cm% de
pro#undidad% -&R- cm% desde el cuello
de la planta al nivel de la tasa
'&& Q (&& Ba distancia es de
( C ( nunca menor
EstiPrcol '&%&&& a (&%&&& DgT@a% cada 'R( aJos%
-%2 !g%; -2RP -2RD -2 T planta, dosi#icar en '
Ppocas al aJo%
C'!(ro NJ 6B
CARACTER>STICAS TUCNICAS DE LAS LABORES CULTURALES EN EL
CULTI=O DE DURA;NO
*ERTILI
;ACIN
PODA EPOCA
REMOSION
SUELO
EPOCA ROMP.
DE
DORMANCIA
RIEGOS
EPOCA PROPSITO EPOCA LAMINA DE
RIEGO
9iempo de
crecimiento -R'
aJos ; y D%
De ' aJos
adelante la
demanda de ; y
D var6a, pero la
demanda de D es
mayor en la
#ructi#icacin
<ormacin

Poda de
verano
Poda de
invierno
Poda de
#ructi#icacin
4
Poda en copa en los primeros aJos, corte de
tallo a 6&cm%
Bos -ros brotes habr*n alcanzado -&R-2 cm%
Elegir ' brotes bien situados de -&R -2 cm%,
=epetir la operacin, sin tocar brotes
primarios%
Se suprimen todas las ramas eCceptuando las
tres elegidas%
;ormalmente las ramas primarias del
armazn se rebaIan a '2R.2 cm %del punto de
nacimiento%
ECisten dos tipos de yemas madera R #ruta%
Ba yema de madera ser* la rama de un aJo de
#ruta%
DespuPs de la
cosecha en mes de
abril se remueve la
tierra se aplica
;-2P-2D-2%
Buego en el mes
agosto, antes de
despertar las
plantas%
Al comienzo la
cuaIada de la #ruta
se aplica ;-2 y
D-2%
Principios del mes
septiembre%
Cada -2 d6as a
partir de -ros de
septiembre hasta
-ros de octubre,
Ppoca de
#loracin se
suprime el riego
hasta la cuaIada
del #ruto, y
continua de
riego%
'&R2& cm%
b.1. Co#tro0 &to-!#t!ro.
Por su importancia se describe a detalle las plagas y en#ermedades m*s #recuentes en el
cultivo del durazno, debido a "ue estos representan un #actor de importancia "ue a#ecta
signi#icativamente la productividad #rut6colaG si no se adaptan medidas de control% Es
pertinente indicar las caractersticas y sntomas causados por plagas y en,ermedades
como las medidas de control para mantener un nivel de #itosanidad aceptable en el *rea
del proyecto%
P0!$!-F
E-c!,! (e S!# Jo-Y 3Ruadraspidiotus perniciosus4'
Ba hembra adulta presenta un cuerpo circular de color amarillo limn y est* recubierta
por una escama protectora de color de gris*ceo de un di*metro variable entre -% y -%(
mm% El insecto permanece #iIo a los teIidos vegetales por medio de un largo estilete a
travPs del cual succiona Iugo savial%
Ba hembra adulta #ecunda, desarrolla una gran cantidad de huevos en su interior y pare
pe"ueJas larvas mviles "ue migran y colonizan otras *reas del #rutal donde se #iIan,
trans#orm*ndose en nin#a de -/% Estado o Mgorrita blanca1, luego en nin#a de /% Estado
o Mgorrita negra1 y #inalmente en adulto completo, apta para ser #ecundada, inicialmente
un nuevo ciclo de desarrollo%
El macho adulto, es un insecto alargado de color ca#P roIizo y est* provisto de un par de
alas muy delicadas y transparentes%
Ba Escama de San LosP es un insecto eCtraordinariamente pol6#ogo% De pre#erencia se
ubica en la madre y secundariamente en hoIas y #rutos, enterrando su estilete #iIador en
la regin del #loema% En teIido nuevo y suculento 3ramillas, hoIas y #rutos5 produce una
mancha roIiza en #orma de aureola en torno de su cuerpo% En plantas Ivenes provoca la
muerte de ramas, ramillas y ramas madres y eventualmente, de toda la planta%
En *rboles adultos se produce la deshidratacin de ramillas terminales, ca6da de #rutos
3por localizacin del insecto en el pedicelo y #ruto5 y de#oliacin%
Ba Escama de San LosP constituye una plaga cuarentPn aria, de eCtrema peligrosidad por
su alta capacidad de diseminacin, de tal manera "ue se debe considerar como plaga
central para establecer un programa #itosanitario%
Ar!Rt! :!r(! +0r7obia rubrioculus, 0r7obia arbrea..
@embra de color pardo verdoso a pardo roIiza, muy aplanada en el dorso, tegumento
estriado, rugoso, cubierto de pe"ueJos gr*nulos, setas dorsales anchas, espatuladas% Bas
setas dorsales se agrupan en ( pares propodosomales y - pares histerosomales, de los
cuales ' son centrales y el resto marginal% Bos palpos son anchos y la garra tibial es
bipartida 3b6#ida5%
Bas larvas presentan setas anchas, clavi#ormes, caracter6sticas "ue las di#erencia de la
araJita parada del trPbol, 7ryobis praetosa, la "ue presenta setas largas y angosta%
Bas hembras son partenogenPticas% +nvernan al estado de huevo depositados en la
madera% Bos huevos son es#Pricos, roIizos, con el corin liso 3no estriado5 y
desprovistos de pedicelo dorsal% En esta generacin el proceso de muda ocurre
solamente en la madera, pre#erentemente en yemas% El nacimiento de larvas de la
primera generacin se produce a #ines de agosto y desarrollan alrededor de 2
generaciones desde Septiembre a #ines de <ebrero, per6odo en "ue reducen sus
poblaciones%
El daJo lo produce al alimentarse con su aparato bucal, causando decoloracin y luego
padecimiento o bronceado del #ollaIe% Provoca una de#oliacin parcial y menor tamaJo
de la planta%
T!0!(ro +-allisp@7ris &acropus, #eEicrates robustus..
Adulto de 2R(& mm de largo, traC cubierto de pelosidad de color negro% Presenta
Plitros recortados y pedicelados distalmenteG alas posteriores negro brillante% Bas
hembras colocan huevos de gran tamaJo 3'R( mm5 sobre la super#icie del tronco y
ramas%
Bas larvas taladran un eIe central en seccin oval en troncos y ramas galer6as laterales
en especial para vaciar el material acumulado lugar donde las ramas se "uiebran en
cortes netos%
)eneralmente ataca troncos y ramas debilitados por e#ecto de golpe de sol, de tal
manera "ue un adecuado maneIo del huerto evita la necesidad de un control "u6mico
"ue presenta resultados err*ticos% Pintura al tronco con mezcla de l*teC insecticida
#os#orado y sul#ato de cobre, en Ppoca invernal%
P'0$"# 7er(e (e0 ('r!E#ero +/7;us persicae, Ap@is spiricolae4'
@embras aladas de %( mm de largo, abdomen verde amarillento con una mancha negra%
Antenas m*s largas "ue el cuerpo% Desarrolla su ciclo entre especies del gPnero Prumus
y numerosas plantas herb*ceas%
A partir de la #loracin se ubica en la corola de la #lor y luego en el ovario, causando
daJo en la epidermis de los #rutitos% En las hoIas causa encarruIamiento y muerte de
hoIas terminales% El principal daJo es causado por succin de Iugo savial del #loema,
adem*s es portador y transmisor del virus%
Po000! ore#t!0 (e 0! &r't! 32rap@olit@a &olesta4'
En la regin en estudio se ha detectado la presencia de un lepidptero de h*bito
nocturno "ue visita #rutas en premaduracin y liba el Iugo por eCterno distal del
durazno% Es posible "ue con elG aumento de la super#icie plantada con durazneros este
insecto coloniza los huertos y adapta su ciclo vital, y completa todas sus #ases de
desarrollo en el #rutal, convirtiPndose en plaga potencial%
En prevencin a esta situacin es conveniente conocer los h*bitos y control de la
)rapholita molesta "ue presenta caracter6sticas similares al lepidptero detectado%
Bos adultos son pe"ueJos polillas de 6R. mm de largo de color pardo gris*ceo a veces
muy oscuras y con #inas l6neas onduladas de color m*s p*lido% Ba larva alcanza hasta
-R-( mm de largo en pleno desarrollo, de color cremoso con tinte p*lido especialmente
en el dorso% Ba pupa se encuentra en un capullo #usi#orme de color blanco sucio o gris
rosado%
Durante los meses de primavera la larva per#ora los eCtremos de las ramillas los brotes
se marchitan por el ata"ue se doblan y producen goma "ue cristaliza en la entrada de la
per#oracin% Desde #ines de diciembre ataca los #rutos en los cuales la larva inicia la
galer6a cerca del pedicelo circunda el carozo y sale por otra galer6a% Es #recuente "ue la
larva #orme un capullo pupal de consistencia cariaceda en la depresin pedicular lo "ue
constituyen una #orma de dispersin del insecto a travPs de #rutos aparentemente sanos%
E#&er,e(!(e-F
B!ctero--.
A$!00!- (e 0! coro#! 3Agrobacteriu& tu&eAaciens4.
:ntomas"H Presencia de tumores o agallas en el cuello o las ra6ces constituidas por
teIido vascular y parPn"uima tico anmalo% +nicialmente estos son blancos cremosos y a
medida "ue enveIecen ad"uieren un color pardo y se endurecen, pudiendo alcanzar
m*s de & cm de di*metro% Se #avorece con heridas en las ra6ces y en el tronco y con
temperatura del suelo de -2 a / C%
@iseminacin"H Por el riego tendido, por salpicado y arrastre super#icial provocado por
las lluvias% Al comercializar plantas en#ermas y labores de cultivo "ue provocan heridas
en el tronco%
:obre vivencia"H Sobrevive inde#inidamente en el suelo o asociado a agallas nuevas%
Control"R Establecer una rotacin de cultivos incluyendo cereales, especialmente en el
terreno destinado a vivero% Seleccin de plantas libres de agallas en vivero, evitar daJo
a nivel de cuello y ra6z% Control "u6mico de malezas%
C%#cer b!cter!0. 3(seudo&onas s7ringae4.
:ntomas"H 7rotacin desuni#orme retratada y muerta de yemas, especialmente severo
en zonas o en aJos con primaveras muy lluviosas durante la brotacin y #loracin% En
esta Ppoca puede ocurrir el atizonamiento de #lores y ramillas, similares al ata"ue de
moniliasis% Adem*s produce canales y gomas en el tronco y ramas% Al levantar la
corteza se evidencian teIidos subcorticales necrosados, con bordes acuosos y di#usos y
un #uerte olor a #ermentacin% Eventualmente se produce la muerte parcial o total del
*rbol, lo "ue ocurre los meses m*s calurosos% Boa *rboles en#ermos rebrotan desde las
ra6ces% Se #avorece con temperaturas templadas o #r6as -&R-2 oC y abundante agua libre
durante la ca6da de las hoIas y en la brotacin%
@iseminacin"H Por salpicado y el arrastre super#icial producido por las lluvias y por la
comercializacin de plantas in#ectadas%
Control"H Establecimiento de viveros en zonas semiR*ridas% Seleccionar plantas sanas,
libres de yemas muertas o de canales en #ormacin%
Mco--F
P'(rc"# (e0 c'e00o 3(@7top@t@ora cactoru&4'
:ntoma"H 7rotacin desuni#orme y retardada, escaso crecimiento estacional con pobre
vigor, amarillees generalizada y hoIas pe"ueJas% ;ecrosis de hoIas, ramas y ramillas%
Presencia de cancros y gomas en la parte basal del trono, ennegrecimiento y pudricin
radicular% Bos *rboles severamente a#ectadas colapsan durante el verano% Se presenta
como #ocos asociados a mal drenaIe% Se #avorece en suelos eCcesivamente h$medos,
especialmente cuando ocurren anegamientos prolongados%
@iseminacin"H Por el riego incontrolado, por la comercializacin de plantas en#ermas y
posiblemente, por el salpicado y drenaIe super#icial producido por las lluvias%
Control"H Seleccin suelos sin problemas de drenaIe, plantacin con riego de manera de
evitar posteriores anegamientos del terreno, plantar en camellones altos, evitar daJar
ra6ces yTo tronco, de tal manera "ue, cuando sea posible, se debe practicar el control
"u6mico de malezas% Mantener libre de malezas y descalzada la base del tronco%
Roy!H :o0700o 3!ran;sc@elia discolar4'
:ntomas"H Aparece desde mediados del verano en adelante, pe"ueJas manchas
clorticas sobre las hoIas, mientras, "ue en el envPs se desarrollan pe"ueJas p$stulas de
color amarillo anaranIado% En los #rutos, se desarrollan pe"ueJas manchas roIizas
es#Pricas% En ata"ues severos, los *rboles se de#olian anticipadamente% @acia #ines de
verano se desarrollan p$stulas negras% Ba roya se #avorece con temperaturas
relativamente altas 32RFoC5%
@iseminacin"H Bas esporas son transportadas por el viento%
TE"# (e 0! &0orH Mo#0!--H :'(rc"# ,ore#!. 3/onilinia laEa4.
:ntomas"H Presencia de #lores y brotes atizonados, especialmente en primaveras muy
lluviosas% Canales con una abundante eCudacin gomosa, aparecen en ramillas
ligni#icadas% Bos ata"ues a los #rutos se caracterizan por el desarrollo de una pudricin
morena, blanda y acuosa, la cual puede ocurrir en el huerto o en postRcosecha% Bos
#rutos, #inalmente, se modi#ican y "uedan adheridos al *rbol%
@iseminacin"H Bas conidias 3esporas especializadas5 son transportadas por el viento y
posiblemente tambiPn por el salpicado por las lluvias%
=ertc0o--H cor!E"# #e$ro +=ertc00', (!O0e!..
:ntomas"H Marchites y clorosis parcial o unilateral en el *rbol% ;ecrosis de ramillas en
crecimiento de la temporada y de#oliacin desde la base hacia el *pice las ramillas
en#ermas, permanecen las hoIas del eCtremo apical% ;ecrosis vascular visible al cortar la
base de ramas y troncos a#ectados% Ba incidencia y severidad dependen en gran medida
del potencial de inculo eCistente en el suelo% )eneralmente es alto cuando se establece
un huerto en suelos precultivados con especies susceptibles 3hortalizas5% Es #recuente
en *rboles menores de ( aJos, pero estos tienden a recuperarse en las temporadas
siguientes, eCcepto cuando sP rein#ectan por un eCcesivo laboreo del suelo%
@iseminacin"H Aor el riego, utensilios de uso agr6cola contaminados o Iunto al suelo
in#estado% Al comercializar plantas aparentemente sanas, pero con in#ecciones
incipientes%
Cor#eoH tro (e ,'#c"# 3-orineu& beiCerinc?ii4 3-or7neu& carpop@ilu&4'
:ntomas"H Se caracteriza por el desarrollo de lesiones #oliares necrticas pardas
es#Pricas y rodeadas de un pe"ueJo halo clortico% Al desprenderse el teIido necrosado
deIa una per#oracin relativamente es#Prica y muy similar al tiro de municin% En
invierno a#ecta las yemas produciciendo su muerte pe"ueJos caneros y gomosis%
Besiones irregulares, p$rpura se pueden encontrar en ramillas del aJo en etapas
primaverales% Se #avorece con temperaturas templadas o #r6as en inviernos in#ecciones
lluviosas% Es posible observar in#ecciones en #rutos inmaduros caracterizados por el
desarrollo de pe"ueJas lesiones cancerosas subsuper#iciales con o sin eCudacin de
goma color *mbar%
@iseminacin"H Aor e#ecto del escurrimiento super#icial y del salpicado producido por
las lluvias%
Control4 El control del corineo se consigue mediante tratamiento "u6micos de
prein#eccin aplicadas en ca6da de hoIas y especialmente en el estado de yema hinchada%
Se sugieren los tratamientos indicados para la cloca o tor"ue%
C0oc!H 0e:r!H torP'e 3!ap@rina deAor&ans4.
:ntomas%R De#ormacin severa de las hoIas nuevas con un marcado engrosamiento y
amarillez o enroIecimiento de la l*mina #oliar% Bos brotes severamente in#ectados de
tiene su crecimiento y se de#olian permanatemente% En los #rutos se observa una
de#ormacin y un necrosamiento "ue posteriormente ad"uiere un color ca#P y un
aspecto de cosido% 9iene gran importancia especialmente en aJos con inviernos y
primaveras muy lluviosas%
@iseminacin"H Por el salpicado y el arrastre super#icial producido por las lluvias% El
viento #avorece la disposicin al transportar pe"ueJas gotas con conideas 3esporas5 en
suspensin%
O(oH :e-te ce#E! 3Sp@aerot@eca pannosa4'
:ntomas"H Presencia de un moho blanco gris*ceo, micelio del agente causal, sobre las
hoIas y brotes nuevos% En los #rutos se observan signos de oidio antes "ue en el #ollaIe y
a menudo, la in#eccin ocurre entre la ca6da de los pPtalos y de los sPpalos 3#ruto
reciPn #ormado5% ;ecrosis super#icial de los teIidos, se observa hacia la Ppoca de
cosecha% Ba colonizacin de los #rutos ocurre mientras persistan verdes
aproCimadamente hasta el endurecimiento del carozo% Bos ata"ues de oidio pueden
ocurrir hasta la cosecha en variedades "ue retienen por mayor tiempo la cloro#ila en los
#rutos% Se #avorece con alta humedad relativa, pero en ausencia de lluvias%
@iseminacin"H #as conideas son diseminadas por el viento%
Ne,!to--F
Ne,!to(o (e0 #'(o (e 0!- !$!00!- r!(c!0e- !$!00!r o #o('0!(o- 3/eloidog7ne
incognita4 3/eloidog7ne Ca$anica4 3/eloidog7ne @apla4.
:ntomas"H Bos s6ntomas aPreos son poco aparentes y solo se evidencia un menor
crecimiento con reducido vigor% Es posible "ue se a#ecte la produccin y la calidad de la
cosecha% Al eCaminar las ra6ces se observan pe"ueJas agallas, ahusadas y blan"uecinas
distribuidas sobre las ra6ces secundarias y terciarias% Bos ata"ues severos reducen las
raicillas y estas aparecen parcialmente necrosadas%
@iseminacin"H :e dispersa localmente en el suelo como segundo estado Iuvenil y por el
riego las lluvias o durante las labores de cultivo% Al comercializar plantas producidas en
viveros in#estados es posible conseguir una diseminacin a largas distancias%
:obre vivencia"H Arincipalmente como huevos o primer estado Iuveniles en agallas
presentes en las ra6ces de plantas hospederas% En ausencia de hospederos los huevos
pueden persistir por alrededor de aJos en el suelo%
Control"H ?tilizacin de plantas producidas en terrenos libres sP estos nem*todos y
cuando sea necesario se debe utilizar porta inIertos resistentes como, ;emaguard%
Mantener una rotacin de cultivos previo a la plantacin con trigo, cebada ma6z u otros
cereales%
<inalmente en el cuadro (8, se describe por mes de incidencia tanto a plagas y
en#ermedades con sus alternativas de tratamiento "u6mico4
b.6. M!#eLo (e O'erto- y :o-co-ecO! (e ('r!E#ero-
M!#eLo (e0 -'e0o.
Bos durazneros se comportan meIor cuanto no tienen competencia de ninguna especie%
?no de los e#ectos m*s notables del suelo enmalezado es la disminucin de la
absorcin de nutrientes por partes de los #rutales, especialmente nitrgeno% >tro e#ecto
importante es la disminucin de disponibilidad de agua por evapotranspiracin de la
cubierta vegetal constituida por las malezas en competencia%
Estas son las causas principales por las cuales se debe cultivar el suelo, cuya pr*ctica
elimina las malezas, y sirve adem*s incorporar abonos y preparar sistemas de riego%
El eCcesivo laboreo del suelo produce e#ectos perIudiciales, tales como pPrdida de
estructura y compactacin del suelo, con la consiguiente menor in#iltracin de agua en
los riegos% Adem*s provoca destruccin de raicillas super#iciales, de alto potencial de
absorcin de agua%
?n programa e#ectivo de maneIo de suelo, contempla la aplicacin de herbicidas de
e#ecto residual, de aplicacin invernal y otros de contacto a sistPmicos de aplicacin
primaveral para controlar un amplio espectro de malezas%
?na pr*ctica recomendable es la aplicacin de herbicidas en la #ranIa de terreno de la
hilera de plantacin% De - a -%2 m%, hacia cada lado y cultivar mec*nicamente la entreR
hilera%
Como herbicida residual de aplicacin invernal es recomendable utilizar 9erbacilo
3Sindar5 9ri#luralina 39re#lan5 o bien ;apropamida 3Devrinol5, a razn de a ( Dg%
disueltos en 2&& lts de agua por hect*rea e#ectivamente tratada, en huertos mayores a
aJos% De esta #orma se logra un buen control de malezas anuales y #acilita el control de
malezas perennes, al eliminar un alto porcentaIe de inculo constituido por semillas%
Esta aplicacin invernal debe e#ectuarse en suelo libre de malezas en otoJoRinvierno%
Durante la primaveraRverano se deben aplicar herbicidas de contacto o absorcin #oliar,
entre los "ue se distinguen Para"uat 3)ramoCone5 a razn de -R' !gTha tratada, disueltos
en -%&&& lts de agua "ue controla malezas anuales de hoIa ancha%

?na practica muy generalizada en los huertos implantados en la regin en estudio, la
constituye el cultivo de la entre hilera con propsitos de eCplotacin hort6cola,
utilizando animales de trabaIo "ue destruyen ramas de madre en #ormacin,
especialmente en huertos de duraznos, esta practica en lo posible debe ser erradicada
por completo, tomando en consideracin la transmisin de en#ermedades desde las
hortalizas al huerto #rutal 3Phytophthora verticilosis, pythium, rizopus y alternaria
principalmente5%
El sistema de riego en tazas "ue practica en huertos de durazno debe ser meIorado, con
el diseJo de un pe"ueJo sobre borde con un radio de '&cm alrededor del tronco, el cual
debe ser descalzado y mantenerse permanentemente seco ni con tierra acumulada en
contacto% El agua de riego circulara entre borde eCterno de la taza y el sobre borde
interno, de tal manera "ue no tomara contacto directo con la zona basal del tronco%
Es recomendable *ue la ,ertili/acin de )uertos se practi*ue sobre la base de la
comparacin y/o complementacin de anlisis de suelos y ,oliar, por cuanto, determina
con mayor e$actitud los niveles de ,ertili/acin *ue se debe aplicar"
El an*lisis de hoIas determina el nivel nutricional actual del durazno, incluso se puede
establecer est*ndares correspondientes a buenas producciones, de tal manera "ue, su uso
sistem*tico anual permite comprobar si el programa de #ertilizacin es correcto o si se
debe modi#icar%
Para e#ectuar an*lisis #oliar en durazneros, se debe colectar '& hoIas del tercio medio de
ramillas terminadas por *rbol de una muestra de -& *rboles "ue sea representativa del
huerto, en el mes de <ebrero%

Ba #ertilizacin se debe aplicar al surco de riego, considerando "ue las raicillas
absorbentes est*n ubicadas hasta -%2 veces la distancia del tronco a la l6nea de goteo
3proyeccin vertical de la capa del suelo5%
Es recomendable "ue introduzcan la tecnolog6a de poda en verde o de verano en
durazneros especialmente, en el per6odo de #ormacin% Ba ventaIa de esta pr*ctica es
"ue evita la eCcesiva poda invernal "ue m*s bien se constituye en #actor
complementario a la vez "ue evita la in#eccin de en#ermedades "ue penetren por
heridas o cortes de poda invernal, por cuanto, la cicatrizacin de los cortes es muy
r*pida, al practicarse sobre teIidos en plena actividad cambia%
R!0eo (e &r't!-.
El duraznero, normalmente suele cuaIar una gran cantidad de #rutos, m*s de la necesaria
para una buena cosecha% El raleo o descarga de #rutas, consiste en la eliminacin de
parte de la carga #rutal y establece una mayor proporcin de hoIas por #ruto de esta
manera, cada #ruto recibe mayor cantidad de nutrientes% Ba proporcin adecuada en
duraznero es de '&R'2 hoIasT#ruto% Esto da como resultado, #rutos de mayor tamaJo,
m*s contenido de az$car y en resumen, meIor calidad% Esta mayor acumulacin de
az$car permite, adem*s adelantar la #echa de cosecha%
Bos e#ectos positivos del raleo son tanto m*s marcados mientras m*s temprano se
e#ect$e% Ba calidad promedio de una cosecha se ve tambiPn meIorada, puesto "ue el
raleo permite eliminar los #rutos de#ectuosos y #avorece la accin de pesticidas%
El raleo con#iere otros bene#icios, tales como4
=educe el aJerismo en variedades tempraneras, permitiendo una produccin
anual constante%
=educe el desganche y "uebradura de ramas debido a la meIor distribucin
de la carga #rutal%
=educe costos de cosecha y maneIo de #ruta al disminuir el desecho%
Permite obtener buen rendimiento en zonas con peligro de heladas%
Bos #rutos del duraznero se caracterizan por presentar una curva de desarrollo con '
#ases bien marcadas%
A% +nicialemente, el crecimiento es acelerado y se veri#ica eCclusivamente por
divisin celular acompaJada hacia el #inal de esta #ase por elongacin de
cPlulas individuales, pudiendo alcanzar entre un '2 a 22H del tamaJo #inal%
7% El crecimiento se hace muy lento, se desarrolla el carozo "ue se ligni#ica, y el
embrin%
C% <inalmente el crecimiento es acelerado por elongacin celular y contribuye
con un (&R6&H del tamaJo #inal del #ruto%
Es evidente "ue mientras m*s temprano se e#ect$e el raleo mayor ser* su e#ecto
bene#icioso en el tamaJo #inal por "ue los #rutitos reciPn en #ormacin dispondr*n de
mayor nutricin por m*s tiempo de crecimiento%
?na Ppoca aceptable para practicar el raleo de #rutos es durante le #ase 7, "ue
corresponde al crecimiento lento% Para asegurarse cuando comienza esa #ase, se debe
colectar una muestra de #rutos a los "ue se les practica cortes transversales cerca del
eCtremo distal, de tal manera "ue, si el F&H de la muestra presenta resistencia al corte
en la zona del carozo, signi#ica "ue el huerto est* apto para ralearse%
En durazno lo aconseIable es deIar los duraznos distanciados entre s6, de -&R& cm% Esta
distancia se aIusta de acuerdo a varios #actores4
=aleo severo 3mayor distancia5 en *rboles vieIos y dPbiles% Bo contrario debe
practicarse en los vigorosos%
Bas ramillas superiores del *rbol son m*s vigorosas y por lo tanto soportan
mayor carga #rutal% Bas ramas dPbiles y cortas deben ralearse con mayor
intensidad%
Si se presenta ramillas con eCceso de carga de otros "ue no tienen, se debe
ralear con menor intensidad%
Bas ramillas colgantes son estructuralmente m*s #uertes y pueden cargar mucha
#ruta en *rboles vigorosos%
En variedades de #ruto naturalmente grande, la separacin entre ellos debe ser
mayor% Bo contrario sucede con a"uellas de #ruto pe"ueJo 3tempraneras5%
;o es necesario cumplir estrictamente con un distanciamiento dado de tal
manera "ue es recomendable en el caso de una ramilla de (2 cm en "ue se ha
determinado una distancia de -2 cm se deben deIar ' #rutos, dos de ellos pueden
"uedar a -& cm y el tercero a 2, concentrando los #rutos hacia la base%
En ramas erectas o mal ligni#icadas o muy largas, la #ruta debe concentrarse
hacia la bese% Esto evitar* desganches%
b.9. Po-tMco-ecO!.
Ba operacin #inal en el maneIo de un huerto es de gran in#luencia en la calidad del
durazno% El precio "ue puede obtener en el mercado est* en directa relacin con la
Ppoca de cosecha, la madurez y la presentacin%
Para mercado interno los duraznos deben deIarse el mayor tiempo posible en el *rbol,
con el obIeto de "ue desarrollen la m*Cima las caracter6sticas de calidad tales como
tamaJo coloracin az$car y aroma% Mientras m*s madura se cosecha la #ruta meIor es su
calidad pero su manipuleo es m*s di#6cil y su duracin menor%
El destino de la #ruta determina la madurez de cosecha, de tal manera "ue los primeros
duraznos de la estacin para consumo #resco interno alcanzan buen precio y el
productor lo aprovecha cosechando muy temprano a$n con cierta inmadurez%
En el caso de venta directa al consumidor los duraznos deben ser cosechados maduros o
ligeramente #irmes% El meIor 6ndice para determinar la madurez es el color de #ondo
3blanco o amarillo5% En este estado se ha desarrollado completamente el color de #ondo
de la variedad desapareciendo el color verde inicial%
Bas variedades producidas en el *rea del proyecto, crecen de sobre color roIo de tal
manera "ue a la intensi#icacin el color de cubrimiento 3blancoRcremoso5 est*n aptas
para el consumo%
El durazno es una #ruta muy delicada y perecible siendo necesario el buen trato para
evitar heridas golpes y descomposicin% Ba #ruta debe tomarse con la palma de la mano
y girarse para desprenderla de la ramilla sin provocar rupturas% El trato delicado debe
continuar durante el transporte y embalaIe%
Ba temperatura elevada acelera el proceso de descomposicin de la #ruta en
poscosecha% Debido a "ue el durazno es altamente perecible se bene#icia con un r*pido
en#riamiento inmediatamente despuPs de cosecha%
Bos duraznos se pueden conservar por un periodo hasta 6 semanas a temperaturas "ue
#luct$an entre R &%2/ C y &/C en c*maras de #ri #orzado, lo "ue constituye una
alternativa para regular la o#erta durante el periodo de comercializacin en el marcado
interno%
En durazno, es recomendable establecer lugares de acopio, en los cuales se debe
proceder a una preseleccin por tamaJo y variedad debido a "ue la #ruta proveniente
de los centros productores es muy heterogPnea%
3.3. Componente gestin de recursos naturales.
Para el an*lisis de este componente, se plantearon tres alternativas a la comunidad de
Mollini 74
Ba primera, "ue implicaba no realizar ninguna actividad para el maneIo de los recursos
naturales, situacin "ue mostraba total contradiccin con la eIecucin de los otros
componentes del proyecto%
Ba segunda alternativa, orientada a implementar leyes y decretos vigentes para el
maneIo de los recursos naturales en la comunidad de Mollini 7, situacin "ue #ue
totalmente rechazada, por considerar "ue hombres y muIeres no estaban lo
su#icientemente in#ormados y preparados%
Ba tercera alternativa propon6a elaborar un P0!# (e Or(e#!,e#to Pre(!0 de la
comunidad de Mollini 7, desarrollar normas y reglamentos para el maneIo de los
recursos naturales, en el marco de las leyes y decretos vigentes y de acuerdo a los usos y
costumbres de la comunidad y simult*neamente comenzar a realizar actividades "ue
tiendan a #ortalecer el uso y maneIo de los recursos agua, suelo y vegetacin% Ba
propuesta #ue aceptada por consenso, y la misma tendr* las siguientes caracter6sticas
tPcnicas4
!. E0!bor!c"# (e0 :0!# (e or(e#!,e#to :re(!0 e# e0 %,bto co,'#!0
!.1. Co#ce:to (e or(e#!,e#to :re(!0
)arantizar a largo plazo la conservacin y el uso sostenible de las tierras del dominio
originario asignado por el estado a particulares, en bene#icio de sus propios titulares y
de los intereses generales de la nacin, mediante un proceso de clasi#icacin de tierras
por su capacidad de uso mayor a nivel predial, en un grado de detalle y pro#undidad
estrictamente su#iciente para satis#acer dicho #in esencial, sin inter#erir en las decisiones
internas "ue correspondan a la soberan6a de la voluntad de sus titulares, en tanto a los
propietarios yTo agentes econmicos, no se les torne un una carga onerosa o un hecho
impracticable%
!./. ObLet7o- (e0 P0!# (e Or(e#!,e#to Pre(!0 Co,'#!0
;ormar, mediante la utilizacin de un instrumento tPcnico de plani#icacin
comunal, el uso del suelo, agua y vegetacin, prior izando las necesidades
b*sicas, conIuntamente las bases de la comunidad mediante la utilizacin
estratPgica del Diagnostico =ural Participativo%
<ortalecer las instancias locales de seguimiento y #iscalizacin, a partir de la
capacitacin de l6deres campesinos3as5, en tPcnicas de discusin para "ue
cumplan el rol de #acilitadores en la elaboracin del P>P C>M?;AB y a
#uturo coadyuven en la sostenibilidad de los rec'r-o- #!t'r!0e-%
Concertar participativamente el uso actual de los recursos naturales en el
territorio de la comunidad%
Plani#icar el uso #uturo de sus suelos de manera participativa considerando e0
'-o !ct'!0 y :ote#c!0 (e 0o- rec'r-o- #!t'r!0e- 3agua, suelo, ganader6a y
vegetacin5%
Aue el material obtenido de la discusin, an*lisis y acuerdos sirva a la
comunidad de Mollini 7, Superintendencia Agraria y a la Alcald6a de
Anzaldo, para normar el uso sostenible de la tierra%
Aue el instrumento "ue sirva en el #uturo para la preinversin de proyectos
prior izados por la cada comunidad%
Contribuir al proceso de plani#icacin municipal en el marco de la Bey de
Participacin Popular%
Establecer #or,!- (e '-o y ,!#eLo (e 0o- rec'r-o- #!t'r!0e- en #uncin
de sus potencialidades, limitaciones y en estrecha relacin a la realidad socio
cultural y econmica%
!.1. Re-'0t!(o- e-:er!(o-
>btener un documento del maneIo de los recursos naturales, "ue responda a
la realidad de la comunidad de Mollini 7, y este enmarcado en las normas de
elaboracin de planes de ordenamiento predial P>P, para bene#icio de la
poblacin en cada comunidad del *rea del proyecto y las instituciones de
apoyo al desarrollo rural estatales y privadas%
Precisar las zonas de uso agropecuario o de servidumbre ecolgica, donde se
emplazaran di#erentes actividades u obras de mitigacin para la
sostenibilidad de los agroecositemas de la comunidad de Mollini 7%
b. Meto(o0o$8! (e e0!bor!c"# e ,:0e,e#t!c"# (e0 POP Co,'#!0
Ba metodolog6a para la elaboracin e implementacin del Plan de >rdenamiento Predial
de la comunidad de Mollini 7, para el uso sostenible del agua, suelo, y vegetacin,
ser* generada con amplia participacin y corresponsabilidad de sus usuarios y
comprender* cuatro #ases4
b.1. *!-e (e :re:!r!c"# y e-t!b0ec,e#to (e b!-e-
Bas bases a las "ue se hace re#erencia, corresponden al conIunto de procesos "ue
de#inir*n la eCistencia de la demanda social, en nuestro caso para la elaboracin de un
P>P "ue regule y garantice el maneIo sostenible de los recursos agua, suelo, vegetacin
y los recursos humanos de un determinado territorio, reconocido Iur6dicamente como
comunidad u >rganizacin 9erritorial de 7aseG su asimilacin como pol6tica publica y
la #orma en la cual se proceder* a su di#usin y sensibilizacin de las autoridades
rectoras y de la poblacin en su conIunto
Esta #ase servir* para "ue el tPcnico #acilitador acopie toda la in#ormacin secundaria en
torno a cada comunidad, generada con respecto a la tenencia y maneIo de la tierra,
estudios de suelo y la realidad socio cultural de cada comunidad del *rea del proyecto%
b./. *!-e (e (!$#o-tco y !'torre&0e2"#
Ba #ormulacin del plan re"uerir* "ue la poblacin comunal en su conIunto conozca y
se apropie de la necesidad de plani#icar el maneIo de sus recursos naturales% Es
#undamental "ue la Entidad EIecutora sociabilize e in#orme de los alcances "ue tendr* el
P>P en la comunidad para "ue el mismo no se convierta en un sueJo inalcanzable, se
deber* partir por la visualizacin del presente, el pasado y el #uturo%
Se deber* motivar a la comunidad a partir del conocimiento de sus recursos naturales
respecto a4 su pasado y el de sus padresG la situacin actual y la visin de #uturo%
El procedimiento para la recopilacin y an*lisis de in#ormacin se realizara empleando
principios y claves del diagnostico rural participativo, sobre la base de in#ormacin
secundaria y primaria% Ba in#ormacin estar* re#erida al maneIo y eCplotacin actual del
suelo en su territorio claramente de#inido 3zonas de agropecuaria intensiva,
agropecuaria eCtensiva, agrosilvopastoriles, #orestacin, servidumbres ecolgicas y
*reas de proteccin5 articulando los cuatro componentes de los ==;; 3agua, suelo,
vegetacin y #auna5%
b.1. *!-e (e 7!0(!c"# \ e7!0'!c"#H e#tre$! y !:rob!c"#
Ba presentacin de resultados es en asamblea en el *mbito comunal, se rati#icara o
modi#icara los resultados "ue ser*n insertados en los mapas de uso actual de la
comunidad, de las unidades de tierra y del maneIo #uturo de los recursos naturales en el
territorio de la comunidad de Mollini 7, retroalimentando in#ormacin para el
documento #inal a partir de4 consultas en asamblea, contrastar con el plan tentativo y
rati#icacin de acuerdos de accin para la solucin de problemas%
Ba evaluacin y entrega del documento #inal P>P a la comunidad de Mollini 7, se
realizara incorporando las recomendaciones y acuerdos concertados en la validacin con
sus respectivos mapas 3de uso actual, de unidades de tierra y del P>P5% Ba decisin de
solicitar la aprobacin en la S$per +ntendencia Agraria, sobre el uso #uturo del recurso
suelo en cada comunidad, ser* determinacin absoluta sus autoridades, por lo "ue el
documento P>P ser* entregado en asamblea comunal a las autoridades de turno%
En razn de las atribuciones con#eridas mediante la Bey +;=A y <>=ES9AB, la
comunidad de Mollini 7, por intermedio de sus autoridades legalmente reconocidas
solicitara a la S$per +ntendencia Agraria la aprobacin, pues esta instancia es la "ue
tiene la potestad de aprobar el P>P en el *mbito C>M?;AB, previa revisin y
consideracin de lo establecido en el (O-E#,/,EN!O (AA LA A(O0A-,SN #E
(LANES #E O#ENA/,EN!O (E#,AL.
b.6. *!-e (e ,:0e,e#t!c"# \ -e$',e#to y co#tro0 (e0 POP
?na vez evaluado yTo aprobado el plan de ordenamiento predial de la comunidad de
Mollini 7, este ser* adoptado como una norma a nivel comunal del maneIo sostenible
de los recursos naturales para el desarrollo de cada comunidad y de esta manera, las
autoridades de turno deber*n negociar con las instancias correspondientes,
especialmente con el gobierno municipal de Anzaldo para conseguir los recursos
#inancieros y tPcnicos para su eIecucin%
El seguimiento y control del P>P, constituir* un instrumento operativo de #iscalizacin
del uso y gestin de la tierra y estar* a cargo de la S$per +ntendencia Agraria% Su *mbito
de accin radicara en la veri#icacin de campo del cumplimiento del uso y gestin de la
tierra de acuerdo a la certi#icacin de capacidad de uso mayor y de los usos asignados
mediante el P>P%
De igual manera prever* medidas precautorias para la conservacin del recurso y la
recuperacin de la capacidad productiva de la tierra en *reas criticas de degradacin%
Este mandato de la S$per +ntendencia Agraria, podr* ser asumida por la comunidad en
el *mbito de control social interno y por el municipio de Anzaldo si asume P>P
comunal como parte de los proyectos "ue se eIecutaran mediante el Plan >perativo
Anual%
Se estima "ue el proceso de elaboracin del P>P de la comunidad de Mollini 7, podr*
ser elaborado en los primeros siete meses de iniciado el proyecto%
c. Pr!ctc!- &8-c!- y bo0"$c!- :!r! e0 ,!#eLo (e0o- rec'r-o- #!t'r!0e-
Durante los talleres de plani#icacin para el presente proyecto, se han concertado iniciar
acciones inmediatas "ue contribuyan al maneIo de los ==;;, la descripcin de las
caracter6sticas tPcnicas de cada una de ellas se presenta a continuacin%
c.1. ;!#L!- (e coro#!c"#
En el siguiente cuadro se describen las principales caracter6sticas tPcnicas de la
construccin de las zanIas de coronacin%
C'!(ro NJ 9D
CARACTER>STICAS TUCNICAS DE LAS ;ANJAS DE CORONACIN
CARACTER>STICAS =ENTAJAS EJECUCION COSTO
Ba seccin de los canales ser* de
&,' m pro#undidad por &,( m de
ancho en parcelas donde la
pendiente es de 2 a -& H% En
terrenos con pendientes mayores
de -2H se sugiere hacer de &,2 m
de pro#undidad por &,2 de ancho%
Detiene el sedimento hasta un 2F
!g.haTaJo
Detiene la erosin h6drica laminar
del suelo%
Detiene la velocidad del ingreso
del agua a las parcelas
Sirven como canales de
conduccin
9ienen un margen amplio de
pendiente desde un 2H a (&H
para su construccin%
Se realizara el trazo con nivel MA1
con pendiente de - R H para la
conduccin del agua
Ba zanIa tendr* distintas
dimensiones dependiendo de la
pendiente del terreno% Es
recomendable colocar la tierra
sobre el bordo superior%
El costo de la construccin ser* de
-,.8 \us% por metro lineal
eCcavado manualmente%
Esta pr*ctica se construir* en la parte superior de las parcelas agr6colas en ladera, tanto en las con riego y sin riego En las parcelas con riego
servir*n tambiPn como canales de conduccin del agua, por tanto se sugiere tener una pendiente de la zanIa de - a H%
c./. B!rrer!- 77!-
El cuadro 2-, resume las caracter6sticas tPcnicas para la eIecucin de las barreras vivas%
C'!(ro NJ 91
CARACTER>STICAS TUCNICAS DE LA IMPLEMENTACION
DE BARRERAS =I=AS
CARACTER>STICAS =ENTAJAS EJECUCIN COSTO
Son cordones de plantas perennes
de crecimiento denso y precoz%
Se puede implementar en la parte
in#erior de la parcela o trazando
curvas de nivel en la parte media
de las parcelas dependiendo de la
pendiente%
Detiene el sedimento hasta 68,
DgT@aTaJo
=educe la velocidad de
escorrent6a del agua y detiene las
part6culas y nutrientes del suelo,
por su crecimiento denso
Algunas especies son de doble
propsito como #orraIe 3#alaris5,
nutrientes al suelo, artesanal
3vetiver5%
Crea un microclima manteniendo
la humedad del suelo por encima
y debaIo del cordn
Ayuda a la #ormacin lenta de
terrazas
Se realiza el trazo con el nivel
MA1%
Se realiza un surco siguiendo el
trazo%
Se procede al transplante de
pl*ntulas
Pendientes de a FH distancia
entre barrera de '& a -2
metros, de -& a &H de
-& a F metros%
&,8 \usTmetro la implementacin
y &,- \usTmetro el conservar la
barrera viva
Esta practica se realizar* en todas las parcelas como bordos in#eriores% Se implementar* la especie <alaris en los predios a secano de la
comunidad de Mollini 7, por ser una sp% rustica "ue se adapta hasta (&& msnm, no es eCigente en agua y su multiplicacin es de - a (&
plantas, logr*ndose hasta ( cortes al aJo%
c.1. Abo#o- 7er(e-
El cuadro siguiente, describe las principales caracter6sticas tPcnicas para la
implementacin de la pr*ctica de abonos verdes4
C'!(ro NJ 9/
CARACTER>STICAS TUCNICAS DE LA IMPLEMENTACIN DE ABONOS =ERDES
4!b!4 3:icia #aba5
Aporta con F,.2 9nT@a de materia verde
Aporta (6,(F DgT@a de nitrgeno
Densidad de siembra F& a -& DgT@a' Ba Erosin
de suelo se reduce en -F 9n T@aTaJo
+ncorporara hasta un &, 9nT@aTaJo de ;, '&
9nT@a de materia org*nica, meIorara la retencin
de humedad, estructura, teCtura y porosidad del
suelo%
=educir* la erosividad y erodabililidad
3cobertura5
El proceso de humidi#icacin de abono verde,
liberara amoniaco y nitrito "ue son tCicos para
algunos nem*todos "ue se encuentran en el suelo%
Contribuir* al control de malezas
@aba4
Ba densidad de siembra ser* de
F& a -& !gTha%
El costo de
est* pr*ctica
ser* de
.&,86
\usT@a%
Esta pr*ctica se realizar* en parcelas agr6colas cuya super#icie por comunidad se encuentran descritas en el cuadro '&% Ba incorporacin al suelo se
realizara despuPs de la segunda cosecha%
c.6. Se,br!- e# c'r7!- (e #7e0
Bas caracter6sticas tPcnicas de las siembras en curvas de nivel en parcelas agr6colas
son4 %
C'!(ro NJ 91
CARACTER>STICAS TUCNICAS PARA LAS SIEMBRAS EN CUR=AS DE NI=EL
CARACTER>STICAS =ENTAJAS EJECUCION COSTO
Son surcos perpendiculares a la
pendiente, teniendo las siembras
la misma inclinacin
Se realizara en terrenos con
pendientes de hasta F H%
Se puede dimensionar los surcos
gu6a a cada - metros en
pendientes de 6 a F H y de -2 a
'& mt% en pendientes menores a
6 H
=educe el #luIo de agua de lluvia o
de riego, por tanto reduce la erosin
laminar hasta en un 62 H%
Mantiene la humedad en el surco
por mayor tiempo%
Ba l*mina de in#iltracin es
homogPnea en toda la longitud del
surco
Se realizara el trazo del surco gu6a
con el nivel MA1 hasta con un H
de desnivel para el riego en la
parcela
Ba distancia de los surcos gu6as
depender* de la pendiente%
Sobre la base de los surcos gu6a se
realizara los dem*s surcos
El costo de est* pr*ctica 3 traz de
las curvas de nivel5 ascender* en
promedio a 2,-- \usTmetro lineal%
3\us -'%8 para &,2 @a5
Esta pr*ctica se realizar* con todos los cultivos baIo riego
c.9. I#cor:or!c"# (e !bo#o or$%#co +o7#o]7!c'#o.
Bas caracter6sticas tPcnicas para la incorporacin de abono org*nico son4

C'!(ro NJ 96
CARACTER>STICAS TUCNICAS PARA LA INCORPORACIN
DE ABONO ORGANICO
Ba incorporacin de guano de
ovino, caprino, bovino y la
gallinaza%

Enri"uece el suelo%
Mantiene la estructura adecuada del
suelo%
Aumenta la #acultad de absorber y
retener la humedad
<acilita la absorcin y
disponibilidad y el aporte de
3;,P,D5 y materia org*nica
)allinaza4 Bas cantidades por
cultivo est*n re#eridas en los costos
de produccin% Por la alta cantidad
de nitritos se incorporara al suelo
de 2 a 6 meses antes de la siembra,
para disminuir la acidez
Sach0a guano4 Es la hoIarasca "ue
derraman los arbustos y *rboles, el
+,!ter! or$%#c! 0oc!0.F
El m' cuesta F \us%

Aumenta la porosidad del suelo
para el desarrollo radicular%
cual su#re un proceso de
descomposicin trans#orm*ndose en
guano para su incorporacin a los
cultivos%
Esta pr*ctica se realizar* como #ortalecimiento al actual uso de materia org*nica local de la comunidad de Mollini 7,
El cuadro '', presenta las metas del componente cualitativo y cuantitativo por
gestin y l6nea de accin
(. I,:0e,e#t!c"# (e 77ero &ore-t!0 y :ro('cc"# (e :0!#t!-
(.1. Ubc!c"#
Ba construccin estar* ubicada en terreno comunal, con pendiente de & a H como
m*Cimo, accesible para el transporte de materialG lugar abrigado y protegido y con
disponibilidad de la luz solar% 9ambiPn deber* tener accesibilidad y disponibilidad de
agua% Bas platabandas y alm*cigos estar*n ubicados convenientemente para #acilitar el
manipuleo y transporte de las plantas dentro el vivero
(./. C!:!c(!(
Ba produccin del vivero comunal tendr* una capacidad de 2&&& plantas T aJo de
especies #orestales y #rutales%
(.1. S':er&ce
Ba super#icie total de cada vivero ser* de4 2F2,8 m
,
distribuida de la siguiente manera%
C'!(ro NJ 99
CARACTER>STICAS TUCNICAS DEL =I=ERO *ORESTAL
DESCRIPCIN CANTIDAD DIMENSIONES
SUPER*ICIE
+,
/
.
SUPER*ICIE TOTAL +,
/
.
Platabandas produccin directa 6 - C -2 -2 8&
Platabandas para repi"ue F - C & & -6&
Alm*cigos ( - C -& -& (&
Depsitos herramientas - ',2 C ',2 -,2 -,2
Depsito de agua - (,2 C (,2 &,2 &,2
Pasillos libres 3(&H del total5 RRR RRR RRRR -6.,(
Depsitos de materiales 3tierra negra, abono, etc5 ( C . F 26
Pa,ichi semisombra - ( C -& (& (&
TOTAL 9B9HC
(.6. M!ter! :r,!
Se deber* realizar el acopio correspondiente de limo, tierra negra, tierra vegetal, arena y
tierra del lugar para la preparacin del sustrato e incorporar a los alm*cigos y
platabandas en una relacin de4 tierra del lugar ^ , limo ^ ', 9ierra negra ^ ', tierra
vegetal ^ ' y arena ^ -% Se recomienda desin#ectar el sustrato con la "uema de la misma
o #ormol%
(.9. P0!#o- y (et!00e- co#-tr'ct7o-
Bos planos y detalles tPcnicos para la implementacin del vivero #orestal en el *mbito
comunal, se presentan en el aneCo %
e. Proyecc"# (e :ro('cc"# (e :0!#t!- &ore-t!0e- y -':er&ce !
&ore-t!r.
El cuadro F, presenta la proyeccin de produccin de plantas #orestales y la super#icie
a ser #orestada en el *mbito comunal%
Por su importancia se describir* la metodolog6a tPcnica de maneIo de viveros y
multiplicacin de #rutales 3durazno54
e.1. M'0t:0c!c"# (e :0!#t!- (e ('r!E#o.
Bos principales aspectos a considerar en la propagacin de plantas se puede resumir de
la siguiente manera4
/ultiplicacin de (ortainCertos'
El procedimiento estrictamente tPcnico para la obtencin de carozos de plantas madres
previamente seleccionadas de la coleccin varietal eCistente es con el $nico y eCclusivo
propsito de asegurar la identidad varietal permanente de los porta inIertos propagados
en vivero%
El proceso de estrati#icacin de carozos no re$ne los re"uisitos m6nimos para obtener un
porcentaIe de germinacin aceptable% Actualmente, se obtiene un 6ndice de germinacin
de#iciente de corozos, debido a la combinacin de material de propagacin no
seleccionado, sin registro de origen, absoluta mezcla varietal y de#iciente preparacin y
maneIo de sustrato de estrati#icacin%
El repi"ue en el vivero de pl*ntulas germinadas en cancha de estrati#icacin, es en
eCtremo tard6o 3octubreRnoviembre5, en circunstancias "ue la tPcnica aconseIable, indica
repicar en agosto, una vez cumplidos los 8& d6as de estrati#icacin correspondiente a la
especie duraznero% Es decir, lo "ue se sabe repicar a vivero es un carozo reciPn brotado
con dos hoIas verdaderas solamente, con el obIeto "ue no eCista daJo radicular y por
consiguiente muerte de plantas%
Qi$eros'
M!#eLo (e =7ero-.
Con el obIeto de contribuir a superar las de#iciencias seJaladas en el proceso de
propagacin de plantas, es oportuno y conveniente indicar algunas recomendaciones
tPcnicas en esta materia%
Obte#c"# (e C!roEo-.
;ormalmente, los porta inIertos se obtienen a partir de carozo estrati#icados y
germinados "ue se desarrollan en vivero y posteriormente se inIertan con la variedad
comercial a propagar%
Debido a "ue la propagacin del porta inIertos tiene su origen en una semilla, la cual se
produce por reproduccin seCual, eCiste una alta segregacin genPtica, de tal manera
"ue lo pertinente es conservar una l6nea varietal a un stand de plantas madres
seleccionadas por sus caracter6sticas de vigor y resistencia o tolerancia a plagas y
en#ermedades, las cuales deben constituir un blo"ue el "ue no debe recibir polinizacin
cruzada, de tal manera, de tal manera "ue se deben aislar durante el per6odo de
#loracin, con el obIeto de "ue produzca auto polinizacin o en su de#ecto, polinizacin
entre los individuos componentes del blo"ue de propagacin%
Si las plantas madres seleccionadas como productoras de carozos para porta inIertos no
se encuentran plantadas en un blo"ue, es posible aislarlas del resto de la coleccin con
mallas #inas durante todo el per6odo de #loracin para asegurar la auto polinizacin y
controlar la identidad varietal del carozo, disminuyendo signi#icativamente la
segregacin genPtica causada por la polinizacin cruzada con otros individuos no
seleccionados%
Bas plantas madres seleccionadas como productoras de carozos, deben ser marcadas y
registradas sus caracter6sticas en una #echa individual "ue se mantendr* actualizada
todos los aJos durante toda su vida $til% Se debe tener en cuenta "ue el $nico obIeto de
estas plantas madres es la produccin de carozos para la obtencin de porta inIertos en
vivero y por ning$n motivo se debe comercializar la #ruta producida%
En un vivero de prestigio y de reconocimiento zonal y regional, la #uente de carozos, la
constituye su propio stand de plantas madres cuyo material primario de propagacin
3carozos5 es de utilizacin eCclusiva%
?na vez cosechados los #rutos de las plantas madres, se eCtraen los carozos, se lavan
cuidadosamente, se deIan estilar y eCtienden en un lugar #r6o y sombr6o, cuando est*n
secos, se cubren con arena y se mantienen almacenados hasta su estrati#icacin%
E-tr!t&c!c"#.
El obIetivo primordial de este tratamiento es proporcionar al carozo, condiciones de
baIa temperatura 3&/ C a -&/ C5, humedad y aeracin% Por esta razn, el per6odo de
estrati#icacin se debe iniciar en otoJo 3mayo5 y prolongarse durante el invierno,
adem*s el sustrato debe contener un alto porcentaIe de arena 3drenaIe y aeracin5 el "ue
debe mantenerse permanentemente h$medo pero no en eCceso%
Previo a la estrati#icacin, los carozos deben remoIarse en agua durante - a ( horas
con el obIeto de diluir sustancias inhibidoras y posteriormente depositados en capas
sobre el sustrato "ue en lo posible ser* de arena gruesa previamente lavada y
desin#ectada con #ungicidas del tipo 7enlate S>PM m*s Manzate && en dosis de 2& y
&& grs% , por -&& lts%, de agua% >tros sustratos de estrati#icacin lo constituyen el
musgo turboso, la verme cultiva y el aserr6n bien intemperizado 3el aserr6n #resco puede
contener sustancias toCicas5% ?n buen material lo constituye una mezcla de una parte de
arena y una parte de musga turboso humedecido y deIado en reposo por ( horas antes
de usarlo% Cual"uier medio de estrati#icacin "ue se usa debe permanecer siempre
h$medo pero no tan moIado "ue se pueda eCprimir el agua%
?n buen procedimiento de estrati#icacin es la utilizacin de caIas cosecheras de
madera, las cuales son completadas hasta -& cm de altura con el medio de
estrati#icacin, luego se deposita una capa de carozos y se tapan con una capa de 2 cm%
Del mismo medio% Bas caIas deben cubrirse con reIilla met*lica #ina y depositadas en un
lugar sombr6o a la intemperie deber*n mantenerse siempre h$medas por medio de
riegos%
Ba ventaIa "ue representa este procedimiento de estrati#icacin es "ue una vez cumplido
el per6odo de estrati#icacin 38& d6as para duraznero5 e iniciada la brotacin 3agosto5, las
caIas pueden trasladarse al vivero y proceder a su siembra sin provocar daJos por
eCtraccin% En este caso se trata de una siembra, por cuanto se trata de carozos reciPn
germinados y no de pl*ntulas con sistema radicular eCpuesto%
El otro procedimiento de estrati#icacin consiste en canchas de estrati#icacin "ue deben
tener dimensiones de -m%, de ancho por 2 mts% De espesor, sobre la "ue se deposita una
capa de corozos, los "ue se cubren con una capa de arena de 2 cms% Estas canchas de
estrati#icacin se deben tapar con reIilla pl*stica o malla de F&H de sombra del tipo
rachel, a travPs de la cual se debe proceder a regar directamente con lluvia dina durante
todo el per6odo de estrati#icacin, hasta observar el inicio de germinacin%
En tPrmino generales la estrati#icacin en ambiente #r6o y h$medo permite romper el
receso de las semillas de carozo "ue re"uieren de una cuota de horas #ri para baIar los
niveles de hormonas inhibidoras 3*cido abscPsico5 y estimular el aumento de hormonas
de crecimiento 3*cido giberPlico5%
E-t!b0ec,e#to (e0 =7ero.
El transplante a vivero de los carozos germinados, debe e#ectuarse con cuidado,
especialmente durante la separacin de los carozos germinados del medio de
estrati#icacin, para este e#ecto es conveniente utilizar una reIilla "ue permita al medio
pasar y retenga los carozos, los "ue se deben sembrar de inmediato sin permitir "ue se
se"uen%
El terreno destinado a vivero debe comenzar a prepararse con ' meses de anticipacin
del transplante% El suelo debe ser subsolado en seco en el sentido del riego, arado con
discos o vertedera, rastreado y cruzado, de tal manera "ue el ultimo rastraIe se practi"ue
en el sentido de riego% Posteriormente, se debe surcar a 2cm%, de pro#undidad, con una
distancia de &%6 mts entre surcos, el ideal es aplicar arena gruesa mezclada con humus
intemperizado en proporcin de -4- a los surcos, posteriormente se debe estacar el
terreno a ambos eCtremos de los surcos y luego rastrear en el sentido de estos con el
obIeto de tapar la mezcla incorporada, de tal manera de #ormar un pe"ueJo camellon o
platabanda de aproCimadamente &%' mts% De ancho sobre la l6nea seJalada por las
estacas, inmediatamente despuPs se deben trazar los surcos de riego de#initivos al centro
del espacio entre estacas%
Bos carozos brotados se transplantaran en este camellon, a una distancia de &%-2 cm%, y
se practicar* un riego suave por los surcos, cuyo propsito es humedecer el camellon
por in#iltracin ascendente o capilaridad%
Cuando las plantas alcancen una altura de -2cm%, o bien -2 hoIas de#initivas se
practicar*n la primera #ertilizacin con urea en dosis de && grs%, por metro lineal,
aplicada a chorro continuo, sobre el surco, tomando la precaucin de regar
inmediatamente despuPs de practicada la #ertilizacin% Ba #recuencia de riego estar*
determinada por la teCtura del suelo, sin embargo, es recomendable practicar un riego
semanal%
Bas aplicaciones de urea en la dosis y #orma indicada se deber*n practicar cada '
semanas hasta #ines del mes de octubre% A partir de noviembre se practicar* una
#ertilizacin al suelo complementada con aplicacin #oliar de acuerdo al siguiente
es"uema4
?rea4 '&& grs% por metro lineal cada -2 d6as%
Alternativas de #ertilizacin #oliar% Cada -2 d6as4
[ ;itro#os!a4 -2& grs% por -&& lts%, de agua%
[ 7ay#olan sol4 -2& grs% por -&& lts%, de agua%
Bas #ertilizaciones al suelo y #oliar deben ser alternadas, es decir4 una semana urea al
suelo y a la siguiente, #ertilizante #oliar hasta #ines de diciembre%
;ormalmente, el estado #itosanitario en esta etapa del proceso de propagacin, es
inmeIorable, de tal manera "ue no es necesario e#ectuar controles #itosanitarios%
El obIetivo de este mensaIe de los porta inIertos es lograr un di*metro m6nimo de ( mm,
"ue permita una inIertacin temprana en la $ltima semana de Diciembre para obtener
una planta terminada en un aJo en lugar de los dos aJos "ue normalmente se re"uieren
en inIertaciones de oIo dormido en MarzoRAbril o de oIo vivo en AgostoRSeptiembre%
I#Lert!c"#.
El inIerto de Diciembre se utiliza para obtener en una sola estacin de crecimiento
*rboles terminados de un aJo de edad% Su principal caracter6stica es "ue el inIerto se
hace al principio de la estacin de crecimiento y "ue se #uerza a la yema inIertada a
crecer inmediatamente en la misma estacin% En lo posible este tipo de inIertacin no
debe practicarse mucho despuPs de mediados de Diciembre o no se obtendr* un *rbol de
vivero de tamaJo satis#actorio para el otoJo% Bos *rboles inIertados de yema en
Diciembre, al #inal de la estacin de crecimiento no son tan grandes ni vigorosos como
a"uellos propagados por inIerto de yema en MarzoRAbril o en AgostoRSeptiembre, pero
son de tamaJo su#iciente 3alrededor de -% a -%2 cm%, de grosor y de - a -%2 mts%, de
altura5 para ser utilizados comercialmente%
Bas yemas utilizadas en el inIerto de Diciembre son del crecimiento de la estacin, es
decir, de ramas nuevas "ue se han desarrollado a partir de la iniciacin del crecimiento
en primavera% Para #ines de ;oviembre o a principios de Diciembre estas ramas habr*n
crecido lo su#iciente como para tener en la aCila de cada hoIa una pe"ueJa yema
desarrollada% Para esa Ppoca del aJo, estas yemas no habr*n entrado en receso, de tal
manera "ue, cuando se usan para inIerto contin$an su desarrollo durante el verano
produciendo la capa de teIido de unin con el porta inIerto%
DespuPs de la inIertacin, el maneIo de los *rboles inIertados en Diciembre es algo m*s
eCigente y delicado "ue el de los *rboles inIertados en otoJo o primavera% Bos patrones
son m*s pe"ueJos y tienen menos reserva alimenticia "ue a"uellos "ue se utilizan para
la inIertacin de otoJo y primavera%
En el inIerto de Diciembre lo "ue interesa es conservar al patrn y a la planta inIertada
en crecimiento continuo y activo, de modo de no permitir detencin en su desarrollo,
mientras "ue al mismo tiempo se trans#orma el tallo de pl*ntula tierna en una capa
inIertada% Ba yema se debe inIertar a su#iciente altura del tallo del portaRinIerto 3- a
-2cm5, de tal manera "ue se conserven tres o cuatro hoIas debaIo de la yema inIertada%
Se debe utilizar el mPtodo tradicional de inIerto en 9 pero sin madera, por cuanto la
ramilla de la cual se eCtrae la yema, en esa Ppoca del aJo, es todav6a suculenta y no est*
ligni#icada% En este sentido, se puede indicar "ue se trata de un microRinIerto en "ue la
pe"ueJa yema se debe eCtraer adherida al pec6olo de la hoIa para #acilitar la
manipulacin en la inIertacin%
Ba cicatrizacin del inIerto es muy r*pida y el pec6olo constituye un buen indicados de
prendimiento% Por cuanto, si al tercer d6a se mantiene #irme y adherido a la yema,
signi#ica "ue este perdi viabilidad por la deshidratacin y si por el contrato, el pec6olo
se desprende, la yema prendi eCitosamente%
A los cinco d6as despuPs de la inIertacin se decapita el porta inIerto a unos F o - cm
arriba del inIerto, deIando cuando menos una hoIa arriba de la yema inIertada y ( o 2
debaIo de ella% Esta operacin detendr* el crecimiento terminal y estimulara el
desarrollo de ramillas a partir de las yemas b*sales del porta inIerto, "ue producir*n un
*rea #oliar adicional muy bene#iciosa% Esta *rea #oliar continua es necesaria para "ue
siempre haya su#icientes hoIas "ue siguen elaborando nutrientes para la Ioven planta%
De diez a "uince d6as despuPs de la inIertacin, se puede redecapitar el porta inIerto por
encima de la yema, la cual deber* estar comenzando a crecer% Adem*s se deben cortar
las cintas pl*sticas% Bas ramillas "ue se desarrollen del porta inIerto se deben despuntar
con el obIeto de retardar su crecimiento%
?na vez "ue la yema inIertada crece y desarrollar un *rea #oliar de consideracin
pueden proporcionar a la planta los nutrientes necesarios% Cuando el brote desarrollado
a partir de la yema inIertada ha alcanzado de -2 a &cm%, tienen las su#icientes hoIas
como para suprimir todas las otras ramillas y hoIas desarrolladas por el porta inIerto,
teniendo la precaucin de eliminar peridicamente cual"uier brote "ue se desarrolle en
el porta inIerto abaIo del inIerto%
El inIerto de Diciembre es de considerable valor para un vivero cuya eCistencia de
plantas inIertadas en otoJo o primavera es insu#iciente para cubrir la demanda prevista%
El maneIo de las plantas inIertadas por este mPtodo es idPntico al descrito para los porta
inIertos, con la $nica di#erencia "ue las #ertilizaciones y riegos se deben iniciar a #ines
de Enero y #inalizar a #ines de Marzo%
El control de malezas debe ser manual con escardillas sobre la hilera y con azadn entre
hileras manteniendo permanentemente limpios los surcos de riego%
El control #itosanitario debe ser preventivo orientado al control de las siguientes plagas
y en#ermedades, ver cuadro (24
Pulgn verde y negro
AraJita roIa y parda
>idio
Corineo
Phytophtora
Bas aplicaciones de pesticidas deben iniciarse cuando el inIerto haya alcanzado (&R
2&cm de altura%
El maneIo de las plantas inIertadas tradicionalmente de oIo dormido 3MarzoRAbril5 o de
oIo vivo 3AgostoRSeptiembre5, debe considerar todas las indicaciones respecto de
establecimiento de vivero, riego, #ertilizacin, control #itosanitario y de malezas,
seJaladas anteriormente, sin embargo, en este caso, las plantas presentar*n mayor
vigor, de tal manera "ue cuando alcancen una altura de &%8 a -% Se deber* proceder a
practicar pelliz"ues peridicos de *pices con el obIeto de estimular el desarrollo de
brotes b*sales anticipados "ue constituir*n las #uturas ramas madres o de armazn "ue
caracterizan a una planta terminada de dos aJos%
Obte#c"# (e Ye,!-.
Bas yemas destinadas a la inIertacin deber*n prevenir del tercio medio ramillas
desarrolladas en la ultima estacin de crecimiento, es decir, deben tener un aJo de edad
y estar completamente maduras%, no deben ser eCcesivamente vigorosas ni estar
ubicadas al interior de la copa%
#as plantas madres deben )aber sido seleccionadas por su productividad, vigor y
calidad de ,rutos, deben ser representadas de la variedad a propagar y presentar
ptimo estado ,itosanitario" Estas plantas madres seleccionadas deben marcarse en el
blo*ue o coleccin de variedades y llevar un registro anual de su rendimiento durante
su vida 7til productiva y constituirn la 7nica ,uente de abastecimiento de yemas del
vivero"
Se deber* eCtraer solamente el n$mero su#iciente de ramilla "ue ser*n utilizadas en cada
Iornada de inIertacin, evitando conservar ramillas eCtra6das de las plantas madres por
un per6odo prolongado de tiempo, para prevenir muerte de yemas por deshidratacin%
3.4. Componente Apoyo a la produccin pecuaria.
El componente de Apoyo a la produccin pecuaria contempla la implementacin de un
plan integral de maneIo de hatos ovinos4
a' (roduccin de AorraCes'
Para obtener rendimientos ptimos de #orraIes y e#ectuar un aprovechamiento racional
de los suelos, estos se sembrar*n considerando la rotacin de cultivos de acuerdo a las
caracter6sticas del suelo y las condiciones clim*ticas de la zona 3la provisin de semillas
para la produccin de #orraIes ser* baIo la modalidad de .&H a #ondo perdido y '&H
aporte local monetario en e#ectivo seg$n cantidades "ue se especi#ica en los cuadros
8 y '(%
b' Sanidad Ani&al'
Se realizar*n campaJas de vitaminizacin, inmunizacin y desparasitacin en el *mbito
comunal, estas pr*cticas ser*n eIecutadas por las contrapartes con acompaJamiento
tPcnico, para lo cual la Entidad EIecutora proveer* material y e"uipo necesario, el costo
de los productos sanitarios las contrapartes pagar*n el '&H y el resto ser* en calidad de
#omento%
c' (racticas de &aneCo'
ConIuntamente los campesinos y campesinas se realizar*n pr*cticas de maneIo
pecuario en ovinos4 Seleccin de vientres destinados a la reproduccin, areteo,
castracin de machos, descole, recomposicin de hatos, maneIo de registros,
introduccin de reproductores meIorados de cuyo costo las #amilias campesinas
asumir*n el '&H y el .&H ser* en aporte del proyecto%
d' Aspectos tNcnicos'
Para el presente componente se consideran ovinos y bovinos criollos de procedencia
local% 9omando en cuenta un hato de & cabezas de ganado ovino por #amilia, se
trabaIar* con -F& cabezas en el trienal, considerando solo a las 6( #amilias
bene#iciarias "ue tienen residencia en Mollini 7%
Para el meIoramiento de los rebaJos se introducir* 6( reproductores machos <- "ue han
sido meIorados por cruza de Corridale C criollo, de procedencia del Centro de
ECperimentacin >=E;C> y de la ?niversidad 9Pcnica de >ruro 3?9>5%
=especto al ganado 7ovino se ha considerado la tenencia de cabezas por #amilia
considerando solo a las #amilias "ue tienen residencia actual en la Comunidad de
Mollini 7, llegando a trabaIar en todo el trienal con -F cabezas de bovinos%
C'!(ro N) 9<
RESUMEN TIPO DE GANADO
ESPECIE RA;A CANTIDAD PROCEDENCIA
>:+;>
Cro00! 1/BD Loc!0
Corr(!0e <6 Or'ro
7>:+;> Cro00! 1/B Loc!0
Fuente: @iagnostico, 2!"
Ba eCplotacin de ganado ovino en el *rea del proyecto se desarrolla en #orma
domPstica y tradicional, en cambio el ganado bovino se halla baIo una eCplotacin
semieCtensiva%
e' -ontrol ;oosanitario"
Bas acciones de control zoosanitar6o se realizar*n en los periodos, cuadro siguiente4
C'!(ro N) 9?
CALENDARIO ;OOSANITARIO
ACTI=IDAD
ESPECIE
O=INOS BO=INOS
De-:!r!-t!c"#F
E2ter#! Marzo, Abril
>ctubre, ;oviembre
Abril Q Agosto
I#ter#!
I#,'#E!c"#F
*ebre !&to-! RRRRRR Abril Q Agosto
C!rb'#co S#to,%tco RRRRRR Abril Q Agosto
C!rb'#co 4e,%tco RRRRRR Abril Q Agosto
R!b! RRRRRR Abril Q Agosto
=t!,#E!c"# RRRRRRRR Abril Q Agosto
A:0c!c"# (e !#tb"tco- Diciembre a Abril Diciembre a Abril
A' (rogra&a de ali&entacin
2anado o$ino
El periodo comprendido entre Diciembre a mayo el ganado ovino se alimentar* en los
campos naturales de pastoreo #amiliares o comunales%
Bos meses de Iunio Q Iulio se alimentar*n en los campos naturales de pastoreo y en las
parcelas agr6colas con rastroIos de cultivos%
De agosto a noviembre se alimentar*n en los campos naturales de pastoreo #amiliar, del
rastroIo de cultivos agr6colas y de #orraIes cultivados%
2anado 0o$ino
De Diciembre a Mayo, se alimentar*n eCclusivamente de los campos naturales de
pastoreo 3hechaderos5, previo a ello se les aplicar* reconstituyentes vitam6nicos
3Ematopan 7-5%
Durante los meses de Iunio Q Iulio su alimentacin est* a base de los rastroIos de
cultivos agr6colas% En los meses de agosto a ;oviembre, se alimentar*n rastroIos y de
#orraIe producidos 3<alaris, Al#a al#a5%
g' (lan de &aneCo tNcnico 7 &o$i&iento del rebaKo
Mane-o de ganado vino: :e plantea el siguiente plan de actividades4
Ba seleccin masal de reproductores se realizar* en #uncin a las
caracter6sticas #enot6picas como peso, longitud corporal, altura a la cruz,
ancho de la pelvis, longitud y color de lana 3blanca5, salud o estado sanitario
y edad%
Se seleccionar* a los animales "ue tengan las meIores caracter6sticas
#enot6picas dando oportunidad a cada individuo, esta actividad deber*
realizarse cada aJo% Bos animales descartados ser*n destinados al consumo
o a la venta%
Se mantendr* un plantel promedio de -& vientres reproductoras por rebaJo%
?na vez realizado la seleccin de vientres se introducir* machos meIorados
3media sangre5, uno a cada hato #amiliar%
Peridicamente todos los machos descartados ser*n castrados antes de la
edad de reproduccin%
Con el propsito de evitar la consanguinidad, cada dos aJos se e#ectuar*
intercambio de reproductores machos entre los rebaJos de las #amilias de
campesinos y campesinas%
Bos machos <- 3resultante de la cruza entre el reproductor meIorado y la
criolla local5, se castrar*n para cebarlos y destinarlos a la comercializacin%
Bas criollas seleccionadas ser*n reemplazadas despuPs de cinco partos 32 a 6
aJos de edad5, las reproductoras reemplazantes ser*n seleccionadas de las
<-,<,<'%%%%%%
En cuanto al maneIo de ganado bovino no se ha considerado el meIoramiento
de la especie con introduccin de razas debido a "ue un 6&H de la poblacin
bene#iciaria no poseen bovinos hembras y por no ser una prioridad social
sentida%
/o$i&iento del ganado o$ino
El &o$i&iento de los @atos o$inos considera los tres aKos del pro7ecto' Es as5a Jue
los aspectos tNcnicos son descritos en el cronogra&a de &aneCo, cuadro <6%
CUADRO N) 9B
CRONOGRAMA DE MANEJO DE CR>A DE GANADO O=INO POR *ASES.
PRIMER AO
HEMBRAS 4e,br!- co# cr8!- -K: 4EMBRAS 4 ]SC1 GESTACIN 4EMBRAS
MESES OCT NO= DIC ENE *EB MAR ABR MAY JUN JUL AGOT SEP
SEGUNDO AO 4e,br!- co# cr8!- cK:
HEMBRAS 4EMBRAS ] CRIAS *1 4EMBRAS
/D,] C:c 2 SC1 GESTACIN 4EMBRAS
TERCER AO 4e,br!- co# cr8!- cK:
HEMBRAS 4EMBRAS ] CRIAS *1 4EMBRAS
6/cr] 11 *1 2 SC/ GESTACIN 4EMBRAS
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de diagnstico participati$o, 2003
RE*ERENCIASF
, ^ =e#tre- ,!(re- -e0ecco#!(!- ARo 1
:c ^ =e#tre- :r,erE!- cro00!- (e /D ,e-e- (e e(!(.
SC ^ Se,e#t!0 Corr(!0e.
,N,-,O
(OTE-9>
DES9E9E
SEBECC+_;
-ra% M>;9A
PA=+C+_;
DES9E9E
PA=+C+_; DES9E9E
da% M>;9A
'ra% M>;9A
De acuerdo al movimiento del ganado ovino propuesto sP prevee desde el primer aJo en
"ue se inicie la eIecucin del proyecto, la composicin del hato #amiliar estar* constituido
por un .2H de hembras 3-2 oveIas con cr6as5, y un 2 H de machos% 9eniendo un rebaJo
sTp estructurado de la siguiente manera 3se considera una mortalidad de un FH54
-2 vientres criollas
6 cr6as criollas
. cr6as criollas 3Castrados4 consumo venta5
2 machos criollos, destinados para la comercializacin%
total: 33 cabe;as s*p
El destete de dichas cr6as criollos se realizara en enero, d*ndose inicio a la seleccin
#enot6pica yTo recomposicin del hato ovino 3descarte de machurrias 2H, machos criollos
2H5, desde #ines de enero hasta el mes de abril, mes en "ue se distribuir* un semental
ovino 3Corridale5, por hato #amiliar% Es decir el primer aJo se tendr* un plantel de -&
vientres, para cuyo crecimiento poblacional se considera un 6ndice reproductivo del 8H
3Mortalidad FH, D!$#o-tco /DD15G teniendo un rebaJo estructurado de la siguiente
manera4
10 $ientres criollas E 1 -orridale 1
( cr6as <-
( cr6as <- 3Castrados4consumo venta5
total: 16 cabe;as c*p

C'!(ro N) 9C
RESUMEN *LUJO DE GANADO O=INOKAAO 1
AAO PLANTEL CANTIDAD CRIAS CRIAS
'
:ientres criollos -& 6 criollas sTp
( <-
( <-
Machos comercializados
< criollos ) criollos s*p
Comercializacin de
machurrias
< criollos
S?79>9AB /D 1D 11
9>9AB4 61
Fuente : Elaboracin propia'
La co&erciali;acin del ganado se la eAectuara en los &eses de abril a &a7o, se pre$N para el caso de las cr5as,
contaran para entonces con un peso aproEi&ado de 30 Fg' de peso $i$o'
El pri&er aKo se podr%n co&erciali;ar 10 "O, adultos3 < &ac@os 7 < @e&bras4 7 ) &ac@os criollos entre )-6 &eses
de edad, @aciendo un total de 1) "O
El segundo aKo, sP prevee "ue el proceso de meIoramiento genPtico por retrocruza tenga
el siguiente plantel4
1. $ientres criollas 310 &adres U . pri&eri;as criollas4 E 1 -orridale 1
. cr6as <-
. cr6as <- 3Castrados4 consumo venta5
total: 30 cabe;as c*p
C'!(ro N) <D
RESUMEN *LUJO DE GANADO O=INOKAAO /
'
:ientres criollos -6 ( <- aJo -
. <- aJo
) F1 aKo 2
= F1 aKo 1
S?79>9AB 1< 11 11
9>9AB4 1B
La co&erciali;acin del ganado se la eAectuara en los &eses de abril a &a7o, se pre$N para el caso de las cr5as F1,
contaran para entonces con un peso aproEi&ado de =0 Fg' de peso $i$o'
El segundo aKo se podr%n co&erciali;ar = "O F1, entre )-6 &eses de edad
El tercer aKo, se deber* preveer la continuidad del meIoramiento con otro Semental para
evitar 6ndices de consanguinidad esperando tener el siguiente plantel4
20 $ientres criollas 31. &adres criollas U = pri&eri;as F14 E 1 -orridale
2
. cr6as <-
. cr6as <- 3Castrados4 consumo venta5
- cr6as <
- cr6as < 3Castrados4 consumo venta5
total: 3. cabe;as c*p'
C'!(ro N) <1
RESUMEN *LUJO DE GANADO O=INOKAAO 1
'
:ientres criollos -6 . <- aJo
. <- aJo '
:ientres <- ( - <
. <- aJo
. <- aJo '
- <
S?79>9AB /D 19 19
9>9AB4 9D
La co&erciali;acin del ganado se la eAectuara en los &eses de abril a &a7o, se pre$N para el caso de las cr5as F1, contaran para
entonces con un peso aproEi&ado de =0 Fg' de peso $i$o'
#e la produccin o$ina del tercer aKo se podr%n co&erciali;ar 1< "O F1 del aKo 2 7 3' (or otro lado se sugiere la
co&erciali;acin de las 1. "O de $ientres criollos, para &antener un plantel constante de 10 $ientres'
=ES?ME;4 Al tercer aJo en #uncin a los detalles precedente se prevee el siguiente
plantel4
C'!(ro N) </
4ATO O=INO MEJORADO AL TERCER AAOK*AMILIA.
:ientres <- -- - <
. <- aJo '

S?79>9AB 11 B
9>9AB4 /D
#e acuerdo a los cuadros anteriores se deduce Jue $an a
ser co&erciali;ados @asta el tercer aKo: 33 "O criollos, 16 "O F1 7 1 "O F2, es
decir podr%n ser co&erciali;ados en total <2 "O*Fa&ilia*@asta el tercer aKo'
Final&ente, se deduce Jue al tercer aKo se tendr5a un
plantel de 16 $ientres F1, 1 $ientre F2L @aciendo un total de 1H $ientres &eCorados'
,ncre&entos en la produccin'
Bos coe#icientes de incrementos en la produccin pecuaria por ?>, se describe en el
siguiente cuadro4
Cuadro N 63
INCREMENTO DE PRODUCCIN POR UO/AO
ITEM
RENDIMIEN
TO INICIAL
+SKP.
UNIDAD
AAO /
+CKP.
AAO 1
+CKP.
CARNE
-(,2 Q$. -2,( -6,'(
LEC4E
&%&8 Lt. &%-& &%-
LANA
-% Lb. -%6& %-&
ESTIERCOL
&%-. TM &%. &%.
Fuente: Elaboracin propia, diagnostico 2003'
Ba produccin de carne por ?> incrementar* a razn de &%8 Dg% por aJo obteniPndose al
tercer aJo un rendimiento de -%6 DgT?>%
El rendimiento de leche por vientre tendr* un incremento de &%&-2 ltTd6a, este valor es
debido a "ue la raza introducida tiene el doble propsito de meIorar e incrementar los
rendimientos a la canal y la lana%
El rendimiento en la produccin de lana ser* de &%(' lbT?>TAJo llegando al tercer aJo a
%- lbT?>TAJo%
Ba produccin de estiPrcol de &%-. 9MT?>TAJo se incrementar* a &%. 9MT?>TAJo
estabiliz*ndose en este valor%
=. E=ALUACIN ECONMICA
1. E7!0'!c"# eco#",c! (e 0! :ro('cc"# !$r8co0!
Ba evaluacin econmica considera4 hect*reas a sembrarse con el proyecto, rendimientos a
obtenerse, precios de comercializacin, vol$menes potenciales de produccin, costos de
produccin 3aneCo ;/ '5 y bene#icios estimados%
Estas variables son de gran importancia debido a "ue en la comunidad de Mollini 7 se
incrementaran las super#icies de produccin y vol$menes de produccin de hortalizas% Ba
super#icie aproCimada cultivable con proyecto es de 88%F has%, super#icie "ue se
determino a partir del c*lculo de balances h6dricos de la comunidad con tres siembras al
aJo4 Mis!ha, BoIru y 9emporal%
El siguiente cuadro, presenta los resultados de los indicadores tPcnicoReconmicos, en
especial el ingreso bruto por hect*rea y el ingreso neto para los tres aJos vida del proyecto
con siembra de Misa, BoIru y 9emporal
C'!(ro NJ <6
PRINCIPALES ASPECTOS ECONOMICOS EN LA PRODUCCIN AGRICOLA
CULTI=O
4ECT@REAS
SEMBRADAS
RENDIMIENTOS
TMK4!
PRECIO
V'-KTM
=OLUMEN
PRODUCCIN
+1 AAOS. TM
COSTO PRODUCCIN
BENE*ICIO
BRUTO NETO
V'-K4!- TOTAL V'-K1AAOS VUSK1AAOS
PAPA M+SD@A ',2 F,&& &(,'( -FF,-6 .68,.F -F-&2,& 'F((F,6- &'(','8
PAPA 9EMP>=AB (,F( F,&& -.,.- '(,. 68',&& 86FF,- ('.6F,.. -(&F&,62
AL> B>L=? -2,8 .,&& .&',& -&.,&' .'8,F& --'--,2( .26'%2& 6'82-,82
CE7>BBA B>L=? ,8' -2,&& 8-,& '(',8& 6(',22 -(.26,6& '-'6F,( -66--,6(
<=?9+BBA B>L=? 2,FF 8,&& .&',' 2,8 2.,& -(F28,8( '.-(%8' '22,&&
9=+)> 9EMP>=AB -F&,&& &,8F 'FF,6& -.2,2& 2',(. (26(,6& 6F2(8,&( 8(,((
TOTAL 1<D/<?HD?
>
Bos bene#icios netos hasta el tercer aJo del proyecto ascienden solo al .&H de la
produccin total es decir4 -28%8-F,& \us C &,. ^ ((("'&2,4& Jus/!a%os, "ue
hipotPticamente ser6a el resultado de la comercializacin organizada de la produccin
agr6cola%
El ingreso Aer capita/9estin/,amilia bene,iciaria asciende a: !+(" Jus/a%o,
me-orando los ingresos de las contrapartes por e,ectos de me-or produccin y
productividad agrcola, insercin ,avorable en los mercados potenciales, o,erta de
productos ,uera de .pocaF etc"
/. E7!0'!c"# eco#",c! (e 0! :ro('cc"# (e &r't!0e-
@ombres y muIeres de la comunidad de Mollini 7, entienden "ue la produccin #rut6cola
es una actividad "ue les proporcionara ingresos econmicos en el mediano plazo 3a partir
del tercer aJo5 el cual sP ira incrementando gradualmente 3por el incremento de los
rendimientos por planta5% Con el propsito de medir tendencias de la actividad #rut6cola se
ha estimado indicadores econmicos para cultivos miCtos 3datos de produccin media5%
C'!(ro NJ <9
ANALISIS DE RENTABILIDAD DEL CULTI=O DE DURA;NO
[ Cabe mencionar *ue en Mollini B, cada bene,iciario posee en promedio 25 plantas
de dura/no, )aciendo un total de: 2&5 plantas en produccin, establecidas en !,'
)as"
Aor otro lado, de acuerdo al cuadro precedente se estima *ue con un buen mane-o se
puede obtener una utilidad neta anual de (45& Jus/)as/a%o de donde los
bene,iciarios tuviesen un ingreso deF =!,' )as $ (45& Jus/)as/a%o?: 3+&,3 Jus/a%o,
de donde se deduce *ue cada ,amilia tendra un ingreso Aer Capita de: 4 Jus/a%o"
#a sumatoria del ingreso Aer cpita de la Aroduccin agrcola ms la produccin
,rutcola se tiene un ,N2ESO (E -A(,!A*FA/,L,A*AVO de: &5(, Jus/a%o"
1. E7!0'!c"# eco#",c! (e 0! :ro('cc"# :ec'!r!
Ba evaluacin econmica considera los ovinos crillos y ovinos meIorados descartados para su
comercializacin, totalizando 2 ?T>%, de acuerdo al siguiente cuadro4
Cuadro N 66
PRINCIPALES ASPECTOS ECONOMICOS DE LA PRODUCCIN PECUARIA
ESPECIE CANTIDAD UNIDAD C/U
INGRESO ECONOMICO
AL CABO DE 3 AOS
($us)
OVINO CRIOLLO*
(33 UO/Flia benefciaria de
Mollini B).
33 UO 9.4 '-&%
OVINO F1,F2
(19 UO/Flia benefciaria de
Mollini B)
19 UO 19.16 '6(
TOTAL: 6.(,
-abe aclarar Jue en Nl' presente co&ponente el pro7ecto solo considera a las
.= Aa&ilias Jue tienen residencia en la co&unidad de /ollini 0, debido a Jue
los 3= aAiliados restantes poseen sus @atos o$inos en sus correspondientes
co&unidades'
P
Se esti&a Jue la poblacin del ganado o$ino al cabo de los tres aKos tendr%
<2 "O*Aa&ilia beneAiciaria para eAectos de co&erciali;acin 7*o
autoconsu&o' #e los cuales 33 "O son criollos 7 1H son "O &eCorados'
El ingreso (er -apita por Aa&ilia beneAiciaria asciende a: 22=,)0
Wus*Aa&ilia*aKo'
El ingreso (er c%pita anual*Aa&ilia 3(rod' Agr5cola U Aruticola U pecuaria4:
.)<,)0 Wus*aKo'
Final&ente, ingreso BrealD (er c%pita anual*Aa&ilia 3(rod' Agr5cola U
pecuaria4: .0<,)0 Wus*aKo' #ebido a Jue los ingresos por la produccin Arut5cola
son despuNs del = aKo'
=I. E=ALUACIN *INANCIERA
El an*lisis #inanciero del Proyecto del MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIN
AGROPECUARIA Y MANEJO SOSTENIBLE DE SUELO Y AGUA PARA LOS USUARIOS DEL
SISTEMA RIEGO DE MOLLINI B, se calculo los siguientes indicadores, :alor Actual ;eto,
9asa +nterna de =etorno, =elacin bene#icio T costo4
Periodo de an*lisis4 ' aJos
9asa de descuento4 - H
+nversin e#ectiva4 --6,&'-%6F%R \us%
:A;4 '-,&6%'( \us%
9+=4 8 H
= 7TC4 %6
A#%0-- (e -e#-b0(!(F
Periodo de an*lisis4 ' aJos
9asa de descuento4 -6 H
+nversin4 --6,&'-%6F%R \us%
:A;4 -,2-.%- \us%
9+=4 8 H
= 7TC4 %6
Bos resultados #inancieros se muestran positivos, esto indica, "ue el interPs "ue ganan los
dineros invertidos en desarrollo productivo es superior a la tasa de descuento utilizada en la
evaluacin, lo cual nos indica "ue el proyecto es viable econmica y #inancieramente%
Es i&portante aclarar, para Jue el (ro7ecto sea Aactible 7 sostenible econ&ica 7 Ainanciera&ente se
deben reali;ar las tres sie&bras, la sie&bra /is?@a 7 LoCru 7 la sie&bra de aKo, estas tres sie&bras
representan en superAicie de 2HH @ect%reas 7 con la cedula de culti$os identiAicados' Los beneAicios
netos o utilidades obtenidas en la sie&bra del pri&er aKo, deben ser in$ertidos en las tres sie&bras
del segundo aKo 7 de igual &anera para el tercer aKo para Jue el pro7ecto sea sostenible'
=II. METODOLOG>A DE ASISTENCIA TUCNICA E=OLUTI=A POR
COMPONENTES.
Ba #ormulacin del presente proyecto ha contado con la vital participacin de la comunidad de
Mollini 7, esto ha permitido "ue se constituyan en los actores principales de su propio de
desarrollo% Ba participacin se ha plasmado en la decisin y la plani#icacin de recursos
econmicos, materiales y humanos, y se espera "ue se eCtienda a las etapas de gestin y
evaluacin, siempre a travPs de un proceso de corresponsabilidad por parte de la comunidad
de Mollini 7%
Ba participacin de la comunidad de Mollini 7 3durante la etapa de diseJo #inal5, constituye
para el proyecto la garant6a de haber realizado una correcta lectura de la problem*tica,
adecuar el mismo a las necesidades, limitaciones y potencialidades campesinas y adem*s
haber incorporado en las pol6ticas de accin4 la e"uidad, la racionalidad y los valores
culturales de reciprocidad campesina%
Con relacin a la metodolog6a de asistencia tPcnica, de principio se ha acordado y validado,
Jue la &etodolog5a de eCecucin del pro7ecto sea reali;ada baCo la &odalidad de
aco&paKa&iento tNcnico, donde los procesos de capacitacin tendr% un car%cter
trans$ersal'
El proceso de valoracin y trans#erencia de tecnolog6a local y eCterna, se realizara a travPs de
un sistema de acompaJamiento y asesoramiento con la participacin de la comunidad de
Mollini 7, siendo corresponsable de las acciones tPcnicasG as6 como los tPcnicos de la
institucin operadora "ue asumir*n un trabaIo solidario y mancomunado%
El acompaJamiento, parte del conocimiento campesino, ser* la base de la accin, se buscara
#ortalecer la tecnolog6a tradicional complement*ndola y #ortaleciPndola para "ue a #uturo no se
genere grados de dependencia% Para ello, se buscara un permanente dialogo de saberes, con
el #in de aprovechar la potencialidad de los recursos disponibles en la comunidad y #ortalecer
el conocimiento de la comunidad, para lo cual se concertaran nuevas opciones tecnolgicas%
Bos recursos disponibles en las unidades de produccin, ser*n evaluados conIuntamente entre
tPcnicos y campesinosG esto nos permite conocer sus potencialidades y limitacionesG para
realizar la programacin de actividades productivas y ambientales, considerando adem*s la
interaccin comunitaria% As6 la metodolog6a de acompaJamiento se adecuara a la realidad
concreta, rescatando siempre el contenido y en#o"ue hol6stico de los sistemas agropecuarios
campesinos%
A manera indicativa se menciona las principales actividades de acompaJamiento para cada
componente del proyecto%
1. Co,:o#e#te !:oyo ! 0!- or$!#E!co#e- c!,:e-#!-.
En el componente b*sicamente se deber* acompaJar en los momentos de4
Elaborar los Estatutos org*nicos y reglamentos de normen los procesos anuales de
operacin, mantenimiento, proteccin y distribucin e"uitativa de los recursos
h6dricos disponibles%
+mplementar y evaluar el #uncionamiento e#icaz del sistema de riego meIorado%
<acilitar, viabilizar la consolidacin del ComitP de =egantes y Produccin%
Plani#icacin participativa para la realizacin del intercambio de eCperiencias%
/. Co,:o#e#te !:oyo ! 0! :ro('cc"# !$r8co0!.
Para el componente apoyo a la produccin agr6cola, se plantea acompaJar en las
siguientes actividades4
ManeIo de almacigueras 3hortalizas5
Produccin de plantas #rutales
Siembras y transplantes 3hortalizas5
Plantaciones #rutales
<ertilizaciones org*nicas 3hortalizas y #rutales5
Babores culturales 3hortalizas y #rutales5
Practicas de riego 3hortalizas y #rutales5
Podas, raleos e inIertos 3#rutales5
Control de plagas y en#ermedades 3M+P4 hortalizas y #rutales5
Cosecha y post cosecha 3hortalizas y #rutales5
Elaboracin de costos de produccin y comercializacin 3hortalizas y #rutales5
Comercializacin organizada%
An*lisis de rentabilidad por cada periodo de produccin 3hortalizas, #rutales5%
1. Co,:o#e#te $e-t"# (e rec'r-o- #!t'r!0e-.
En este componente se propone acompaJar en las siguientes actividades4
Di#usin y an*lisis de leyes y decretos relacionados al maneIo de ==;;
Elaboracin de normas y reglamentos para la gestin comunal de los ==;;
Elaboracin de planes operativos prediales 3P>P5
+mplementacin y maneIo de vivero #orestal
Produccin de plantas #orestales, #rutales%
ManeIo de plantaciones #orestales
+mplementacin de pr*cticas #6sicas y biolgicas de maneIo y conservacin de
suelos 3zanIas de coronacin, barreras vivas, #ertilizacin org*nica, etc5%
6. Co,:o#e#te !:oyo ! 0! :ro('cc"# :ec'!r!.
En este componente se propone acompaJar en las siguientes actividades4
Produccin de <orraIe de alto valor nutritivo%
Sanidad animal4
R CampaJas de desparacitacin, vitaminizacin e inmunizacin por aJo a nivel
comunal%
R ManeIo integral pecuario en ovinos%
R MeIoramiento del ganado ovino por retrocruza sincronizada%
R Seleccin de vientres de acuerdo a las caracter6sticas #enot6picas%
R Descarte de machurrias%
R Castracin de machos <-, <, <' `
Seguimiento y evaluacin de los rendimientos del #orraIe 3al#a al#a, <alaris5%
Comercializacin de machurrias y machos <-, <, <'%
An*lisis de rentabilidad de los procesos de comercializacin organizada%
:. prevee *ue cada actividad descrita por componente tendr su correspondiente evento de
capacitacin en el mbito comunal K ,amiliar.
9. Per&0 y e2:ere#c! (e0 eP':o tYc#co.
Ba entidad operadora, deber* contratar dentro de la estructura operacional del proyecto a
pro#esionales "ue cumplir*n minimamente los siguientes re"uisitos y #unciones4
- ?n ingeniero agrnomo, #acilitador +, con titulo en provisin nacional, con
eCperiencia en desarrollo productivo, maneIo integral de ==;;, gestin de riego,
"uien desempeJara #unciones de C>>=D+;AD>= del proyecto%
- ?n Especialista 3ingeniero agrnomo5, #acilitador ++, con titulo en provisin
nacional con eCperiencia en maneIo de cultivos hort6cola y maneIo integrado de
plagas%
- ?n Especialista 3ingeniero agrnomo5, #acilitador +++, con titulo en provisin
nacional con eCperiencia en maneIo de #rutales y control integrado de plagas%
- ?n Especialista 3ingeniero agrnomo5, #acilitador +:, con titulo en provisin
nacional con eCperiencia en implementacin de mPtodos de =iegos%
- ?n Especialista 3ingeniero agrnomo5, #acilitador :, con titulo en provisin
nacional con eCperiencia en la produccin pecuaria%
- ?n Especialista 3abogado5, #acilitador :+, con titulo en provisin nacional con
eCperiencia en #ortalecimiento a las organizaciones campesinas%
- ?n contador 3a5, encargado 3a5, de sistematizar el maneIo econmico y #inanciera
del proyecto 3por partidas y #uentes de #inanciamiento5
- - viverista, #acilitador :++, encargado del maneIo del vivero en el *mbito comunal
3deber* ser de la comunidad de Mollini 75%
- tesistas 3Egr% Agrnomo y Egr% Econom6a5%
En el aneCo (, se detalla los roles y #unciones del personal tPcnico del proyecto%
<. Act7(!(e- (e0 *!c0t!(or.
El <acilitador, se reportar* con el Coordinador, para todos los e#ectos concernientes a su
actividad y deber*n cumplir a cabalidad todas las actividades seJalas en el cronograma de
actividades por gestin, por cuanto tiene una directa y completa participacin en su eIecucin,
contando adem*s con el apoyo tPcnico del Coordinador%
El e"uipo tPcnico 3Coordinador a #acilitador a 9esistas5, deber* cumplir la totalidad del plan
anual de actividades tomando en consideracin todos los aspectos "ue tienen relacin con su
actividad, los cuales se pueden resumir de la siguiente manera4
!. Act7(!(e- e# e0 %,bto co,'#!0.
Son absolutamente necesarias, por cuanto desarrollan en las #amilias campesinas el sentido de
opinin e intercambio de eCperiencias pr*cticas "ue re#uerzan la seguridad y con#ianza en sus
actividades cotidianas% ?na actividad bien dirigida y orientada por el e"uipo tPcnico constituye
un estimulo din*mico muy positivo, tanto en el *mbito comunal como para cada individuo
3hombre o muIer5, en particular% Dentro de las actividades comunales se realizar*n4
!alleres pr%cticos - tericos'
Se realizar*n de acuerdo al cronograma anual estipulado y en #uncin al marco operativo de la
+ngenier6a del Proyecto%
#e&ostracin de &Ntodos'
Estas actividades deben ser puntuales, es decir deben cumplir un obIetivo especi#ico, de tal
manera "ue es imprescindible utilizar unidades demostrativas 3parcelas demostrativas5, en el
*mbito comunal para la demostracin e intercambio participativo de eCperiencias y
tecnolog6as, considerada en el cronograma de actividades propuesto%
El e"uipo tPcnico debe incidir en la trans#erencia de tecnolog6as en el *mbito comunal para
"ue las #amilias bene#iciarias repli"uen las mismas en el *mbito #amiliar% Durante este
proceso es imprescindible re#orzar los conocimientos de los bene#iciarios en el *mbito
#amiliar para "ue ellos en el #uturo repli"uen las mismas actividades con mayor autonom6a%
El <acilitador debe practicar la tecnolog6a y adem*s hacer practicar a todos y cada uno de los
7ene#iciarios de manera horizontal, din*mica y participativamente%
,nterca&bio de EEperiencias'
Ba entidad eIecutora, para este #in realizar* convenios de coordinacin interinstitucional
3P=>+;PA, SEPA, P=>9=+)>, AP95, donde los comunarios de Mollini 7 ser*n visitantes
y an#itriones, teniendo como obIetivo especi#ico la observacin de resultados obtenidos, como
producto de la Capacitacin Participativa en trabaIos similares de otras +nstituciones en
condiciones ecolgicas parecidas%
Cuando los agricultores sean an#itriones, eCplicar*n a los visitantes todas las tecnolog6as
validadas y practicadas en el proceso de produccin agr6cola incluyendo sus eCperiencias y
resultados obtenidos, as6 mismo el intercambio de opiniones ser* horizontal entre los,
participantes propietarios y el e"uipo tPcnico interinstitucional%
(arcelas de&ostrati$as'
Bas parcelas demostrativas tienen como obIetivo especi#ico de4 capacitar, revalorizar y
#ortalecer con #undamento tPcnico, la adopcin yTo validacin de una o m*s tecnolog6as por
parte del agricultor bene#iciario, utilizando la demostracin por comparacin #*cilmente
captada en #orma visual por el grupo de agricultores% Bas parcelas demostrativas ser*n
eminentemente pr*cticas participativas donde hombres y muIeres #ortalecer*n sus
conocimientos participando en todas las actividades desde las labores de presiembra hasta la
poscosecha%
(resentacin de resultados'
Esta actividad grupal participativa tiene por obIetivo especi#ico, establecer claramente en el
grupo de bene#iciarios en el *mbito comunal, el concepto #undamental de una o m*s
tecnolog6as aplicadas, por medio de la evaluacin visual y cuantitativa de los resultados
obtenidos% Esta actividad, correctamente realizada, se traduce en la r*pida adopcin,
validacin de tecnolog6as locales yTo complementarias por parte de los bene#iciarios, "uienes
act$an por comparacin con sus propios resultados y tratan de imitar las tecnolog6as eCitosas%
b. Act7(!(e- e# e0 %,bto &!,0!r.
Aco&paKa&iento tNcnico en el %&bito Aa&iliar'
Esta actividad tienen como obIetivo espec6#ico, re#orzar a las #amilias bene#iciarias en el
maneIo de tecnolog6as practicadas, validadas y consensuadas en las actividades comunales
3parcelas demostrativas5%
;ecesariamente, el <acilitador deber* realizar el acompaJamiento tPcnico 3seguimiento y
evaluacin T #amilia5 en el maneIo de los cultivos y estimular al agricultor con su presencia y
apoyo tPcnico, el contacto personalizado genera un v6nculo de con#ianza y seguridad "ue
estimula al agricultor a aplicar las recomendaciones, sugerencias previamente validadas y
consensuadas participativamente en las actividades en el *mbito comunal%
egistro cronolgico participati$o de las labores prediales'
El <acilitador deber* usar las #ichas tPcnicas estructurados por su Coordinador en la "ue se
registren participativamente todas las labores y actividades prediales realizadas por el
bene#iciario durante el ciclo productivo anual% Estas #ichas o registros deben permanecer en
poder de las #amilias bene#iciarias y ser llenadas conIuntamente con el #acilitador en la visita
individualTmensual, se deber* registrar cronolgicamente todas las actividades prediales
consignando los costos de mano de obra e inversiones en "ue ha realizado el bene#iciario
durante el periodo mensual analizado%
De esta manera, es posible determinar participativamente con eCactitud el resultado
econmico del grupo de #amilias atendido por el e"uipo tPcnico y se podr*n tomar
conIuntamente las meIores opciones conducentes a meIorar la produccin y productividad de
los di#erentes componentes del proyecto
?. I#&r!e-tr'ct'r! ReP'er(!.
Ba eIecucin del proyecto, se realizara baIo la modalidad de licitacin, proceso del cual se
adIudicara a una entidad operadora, por lo cual, no se re"uerir* de in#raestructura especi#ica%
Sin embargo se deber* prever en los tPrminos de re#erencia de adIudicacin, "ue la institucin
adIudicataria cuente yTo al"uile o#icinas de trabaIo dentro del *rea del proyecto, para la
adecuada eIecucin del proyecto%
B. De-cr:c"# (e I#-',o-H M!ter!0e-H 4err!,e#t!- ReP'er(o- :or Co,:o#e#te-.
Ba descripcin de insumos, materiales, herramientas y e"uipos necesarios por componente,
para la eIecucin del proyecto, se presenta en el siguiente cuadro%
Cuadro N 67
INSUMOSH MATERIALESH 4ERRAMIENTAS Y ESUIPOS RESUERIDOS
ITEM
COMPONENTES
IN*RAESTRUCTURA DE RIEGO APOYO A LA PRODUCCIN MANEJO DE RECURSOS NATURALES
PROYECTO APORTE CAMPESINO PROYECTO APORTE CAMPESINO PROYECTO APORTE CAMPESINO
INSUMOS
Semilla de papa, haba, cebolla,
#rutilla 3es"ueIes5 y aIo%
Plantas de durazno
Pesticidas
)allinaza
Cal cola
Plantas de #alaris%
Semillas de *rboles
#orestales 3pino radiata,
eucalipto, ciprPs, molle5
Abonos org*nicos
Pesticidas
Desin#ectante
Semillas de leguminosas
Abono org*nico 3guano5
Abono org*nico 3sacha
guano5
MATERIALES
RCaIas de madera
RManguera
R=egaderas
R7olsas pl*sticas
RMalla semisombra
R 7olillos
R <ierro corrugado 'TF1
4ERRAMIENT
AS
R Pala
R Picota
R Carretilla
Palas
Picotas
Azadn
R Picota
R Pala
R Carretillas
R Cernidor
R Paletitas
R Azadn
R =astrillo
R Picota
R Pala
R Azadn
ESUIPOS
Arado
Ounta
Ounta
Arado reversible
=III. ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO
Ba estrategia de eIecucin para el presente proyecto, tambiPn ha sido discutida y concertada en
talleres comunales y en la misma b*sicamente se de#ini4 #ases y duracin del proyecto,
cronograma de eIecucin de actividades, modalidad de eIecucin y administracin para el
proyecto, actores sociales y sus roles y #unciones%
1. *!-e- (e0 :royecto
Bas #ases del proyecto deber*n entenderse como un proceso, "ue conducir*n a la comunidad
de Mollini 7, a consolidarse en una organizacin econmica autogestionaria, lo cual se lograra
a travPs de una trans#erencia, delegacin, apropiacin y asuncin de recursos, #unciones,
responsabilidades y conocimientos%
Se ha concertado con hombres y muIeres de la comunidad de Mollini 7, "ue el proyecto
tendr* tres #ases4
Ba primera denominada de preparacin 7 organi;acin y comprender* a los tres
primeros meses de eIecucinG
la segunda de eCecucin 7 segui&iento 3en este periodo sP
cogestionara*corresponsabili;ara5 y abarcara desde el cuarto mes hasta el
pen$ltimo semestre,
la tercera denominada e$aluacin 7 transAerencia 3autogestin5 y comprender* a
los $ltimos seis meses del proyecto%
/. D'r!c"# (e0 :royecto
Ba duracin del presente proyecto esta en directa correspondencia a las #ases de#inidas, vale
decir tres aJos 3proyecto trienal5%
1. Cro#o$r!,! (e eLec'c"# (e !ct7(!(e-
El cronograma de eIecucin tambiPn responde a un proceso de concertacin, el cual de manera
resumida 3grandes grupos de actividades5 se presenta en el siguiente cuadro%
C'!(ro NJ <B
CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO POR GESTION.
COMPONENTE LINEA DE ACCION ACTI=IDADES PROGRAMADAS
MESES DE EJECUCIN DEL PROYECTO GESTIONF AAO 1
E F M A M J J A S O N D
Asa&blea de arranJue del pro7ecto: 3/ollini 0, :'A'/'An;aldo, Entidad Financiera, E'ECecutora4 x
APOYO A LA
ORGANI;ACION
)ES9+>; DE =+E)>
Elaboracin, validacin de - estatuto org*nico y reglamentos
del ComitP e =eates y Produccin%
x x x x
Eleccin democr*tica del Directorio C=P de Mollini 7%
x
Acta de posicin del Directorio
x x
9ramite de la personer6a Iur6dica del C=P%
x x x x x x
+ntercambio de eCperiencias
x
ME9>D> DE =+E)>
9alleres de capacitacin de riego por surcos%
x x x x x x
<>=9% >=)A;+VAC+_;
CAMPES+;A
9alleres, seminarios en las leyes vigentes en 7olivia%
x x x x x x x x x x
9alleres sobre maneIo socioReconmico de pe"ueJos
proyectos%
x x x x x x x x x
APOYO A LA
PRODUCCION
TRADICIONAL
P=>D?CC+_; O
P=>D?C9+:+DAD 7AL>
=+E)> O ASECA;>
Compra de semilla de papa
x
Compra de semilla de trigo
x
Compra de semilla de cebolla y aIo
x
Compra de semilla de es"ueIes de #rutilla
x
Compra de semilla para huertos #amiliares
x
Distribucin de semillas y produccin de trigo temporal
x x x x x x x x x
Distribucin de semillas y produccin de papa mis!a
x x x x x
Distribucin de semillas y produccin de papa temporal
x x x x x x
Distribucin de semillas y produccin de cebolla 7 aCo
x x x x x
Distribucin de es"ueIes y produccin de #rutilla
x x x x x x x x x
Distribucin de semillas y produccin hort6cola 3huertos
#amiliares4 pepino, lechuga, repollo, locoto, tomate, etc5
x x x x x
Control de plagas y en#ermedades
x x x x x x x x x x x x
Contratacin de - tesista
Egr. agronomo
CAPAC+9AC+_; S>7=E
EB MA;EL>
+;9E)=AD> DE B>S
C?B9+:>S
9alleres de capacitacin sobre M+C trigo y hortalizas 3papa,
cebolla, a-o, #rutilla, locoto, tomate, repollo, achoIcha, etc5
9alleres de capacitacin sobre M+C del durazno%
C>ME=C+AB+VAC+_;
>=)A;+VADA
Cursos y talleres en comercializacin
x x x x x x x x x x x
Contratacin de - tesista
Egr. Economa y/o adm Emp..
Sondeo de mercados
x x x x x x x x x x
Comercializacin organizada de trigo, hortalizas
x x x x x
GESTIN DE RRNN PBA; DE
>=DE;AM+E;9>
P=ED+AB P>P%
Preparacin y establecimiento de bases
x
Diagnostico y autorre#leCin
x
:alidacin, evaluacin, entrega y aprobacin del P>P
x x x x x
+mplemen% seguim% y control al P>P
x x x x x
P=>D?CC+_; DE
PBA;9AS <>=ES9ABES
O <=?9ABES%
P=AC9+CAS <YS+CAS O
7+>B_)+CAS DE
MA;EL> DE ==;;
+mplementacin del vivero #orestal
x x x
Produccin de plantas #orestales
x x x x x x x
Produccin de plantas #rutales
x x x x x x x
=ealizacin de plantaciones #orestales
x
Compra de 8F& plantines de durazno inIertados
x x
=ealizacin de plantaciones de durazno
x x
Construccin de zanIas de coronacin
x x x
+mplementacin de barreras vivas
x x
Compra de semilla de haba, SE<>
x
Distribucin y siembra de haba
x
+ncorporacin de abonos verdes 3en parcelas en descanso5
x
Control de c*rcava
x x x
+ncorporacin de materia org*nica
x x x
9errazas de #ormacin lenta
x x x x
APOYO A LA
PRODUCCIN
PECUARIA
MA;EL> O
MEL>=AM+E;9> DE
>:+;>S P>=
=E9=>C=?VA
Compra de sementales Corridales , ?9> >ruro%
x
=ecomposicin del hato ovino 3descartes de machurrias y
machos criollos5
x
=ealizacin tericoRpractico de descornes, descoles,
castraciones, es"uilas% x x x x x x x x x x x
Seguimiento al MeIoramiento ovino por retrocruza
x x x x x x x x x x x
SA;+DAD A;+MAB Desparasitacin en ovinos
x x x x
+nmunizacin y :itaminizacin en 7ovinos
x x
9alleres de capacitacin en produccin pecuaria
x x x x x x x x x x
P=>D?CC+_; DE
<>==ALE
Al#a al#a
Elaboracin y Presentacin de in#ormes tPcnicoReconmicos a la E<, @%A%M%A;VABD> y Directorio C=P%
x x x x
Evaluaciones Participativas al proyecto SACs
x x x x
Evaluaciones Participativas al proyecto SM+B
x x
P Se @a consensuado participati$a&ente Jue las Aa&ilias beneAiciarias aportaran el 30I en eAecti$o concerniente en se&illas 3papa, trigo, se&illas @uertos Aa&iliares, plantines de dura;no, se&o$ientes -ordiales, et'
6. Mo(!0(!( (e eLec'c"# y !(,#-tr!c"#
Esta de#inido 3)obierno Municipal de Anzaldo y A9+CA5, "ue el presente proyecto ser*
licitado p$blicamente y luego adIudicado a una entidad operadora 3+PDS, >;) u otra5 con
eCperiencia en desarrollo rural, de acuerdo a normas b*sicas de contratacin de bienes y
servicios%
Adicionalmente a los re"uisitos "ue eCige la norma, ser* conveniente "ue la entidad operadora
haga conocer4 Ba composicin de su estructura org*nica 3niveles estratPgicos, intermedios y
operativos5G estrategias institucionalesG sistema de plani#icacin, seguimiento y evaluacinG
sistema de administracin y contabilidad e in#raestructura y e"uipamiento% Bos aspectos
mencionados deber*n ser incorporados en los tPrminos de re#erencia de la licitacin del
proyecto%
9. Ro0e- y &'#co#e- (e 0o- !ctore- -oc!0e- (e0 :royecto
Se ha identi#icado "ue los principales actores sociales en la eIecucin del proyecto ser*n4
A9+CA, )obierno Municipal de Anzaldo, Comunidad de Mollini 7, Contrapartes del Proyecto
y Entidad >peradora 3+PDS, >;) u otra5, para "uienes se ha concertado los siguientes roles y
#unciones%
C'!(ro NJ <C
ACTORES SOCIALESH ROLES Y *UNCIONES PARA EL PROYECTO
ACTORES SOCIALES ROLES *UNCIONES
A9+CA
<acilitar la concrecin del
Proyecto
R <acilitar concrecin del proyecto
R Apoyar el proceso de licitacin del proyecto
R =ealizar seguimiento y evaluaciones al proyecto
)obierno Municipal Anzaldo Co#inanciar el proyecto
R Bicitar y adIudicar el proyecto
R Aportar los recursos comprometidos
R Supervisar y evaluar la eIecucin del proyecto%
R Apoyar nuevas iniciativas
Comunidad de Mollini 7
Controlar la eIecucin del
proyecto%
R Participar y ser corresponsable en la eIecucin de los componentes
del proyecto%
R Participar y ser corresponsable en el seguimiento y evaluacin del
proyecto%
R :iabilizar los aportes econmicos y no monetarios de las
contrapartes del proyecto%
R Sancionar a contrapartes "ue incumplen
Contrapartes del proyecto
EIecutar las actividades del
proyecto%
R Participar y ser corresponsable en todas las actividades
programadas para el proyecto%
R Aportar econmicamente, insumos y con mano de obra para la
eIecucin del proyecto%
Entidad >peradora
Plani#icacin, eIecucin,
seguimiento y evaluacin del
proyecto%
R Coordinar con todos los actores del proyecto
R Elaborar planes operativos anuales
R EIecucin de los planes operativos anuales
R =ealizar seguimiento permanente a los P>A
R =ealizar evaluaciones anuales y al #inal del proyecto
R Elaborar in#ormes tPcnicos y econmicos anuales y de cierre de
proyecto para la #inanciera y gobierno municipal Anzaldo%
R Encargar la realizacin de auditorias eCternas anuales%
Fuente: !aller de $alidacin del pro7ecto, 2003'
<. Pre-':'e-to y E-tr'ct'r! *#!#cer! Se$[# A:orte-
6%-% Presupuesto de administracin y eIecucin del proyecto 3cuadro .&5 esta presupuestado
por partidas y considera las siguientes4 servicios personales, servicios no personales,
materiales y suministros y activos reales% El costo de la administracin y acompaJamiento
del proyecto asciende a \us%R (.,.-&%2-%R
6%% Presupuesto de supervisin al Proyecto 3cuadro .-5 esta presupuestado por partidas y
considera las siguientes4 servicios personales, servicios no personales, materiales y
suministros y activos reales% El costo de la administracin y acompaJamiento del proyecto
asciende a \us%R 2,-86%8%R
6%'% Presupuesto total por componentes, actividades principales y #uentes de #inanciamiento
3cuadro .5, muestra los presupuestos parciales de los componentes de apoyo a la
organizacin, apoyo a la produccin agr6cola baIo riego, gestin de ==%;;% y apoyo a la
produccin pecuaria, seg$n las #uentes de #inanciamiento institucional y el aporte
comunario #inanciero y no #inanciero, tambiPn considera el presupuesto de la gestin
administrativa Q eIecucin y supervisin del proyecto, el cual totaliza \us%R -.,'-F%&&% Q
As6 tambiPn, se muestran los presupuestos anuales para los tres aJos del proyecto, Cuadros
A, 7 y C%
El aporte #inanciero es de \us%R --6,&'-%6FG el no #inanciero 3aporte de mano de obra5 a
\us%R -&-,F6%'% R
I3. SISTEMA DE MONITOREO Y E=ALUACIN
Ba metodolog6a participativa de elaboracin del presente proyecto, a permitido a "ue la
comunidad de Mollini 7, proponga un sistema de Seguimiento o Monitoreo de +mpacto Bocal
3SM+B5 sobre la base de instrumentos desarrollados por A9+CA% El mismo parte de la
identi#icacin de los e#ectos o impactos a lograrse una vez concluido el proyecto local, plantea
medir y veri#icar el cumplimiento de dichos e#ectos e impactos%
Ba comunidad 3durante el taller de validacin del proyecto5 de Mollini 7, a partir de su
@iptesis Campesina identi#ico los bene#icios, meIoras o soluciones "ue esperan con la
realizacin del proyectoG precisaron en "ue medida o cuantoG de#inieron a partir de cuando
"uieren o piensan "ue ver*n los resultados o e#ectos del proyectoG indicaron como se dar6an
cuenta o "ue les indicar6a "ue el proyecto estaba dando los bene#icios, meIoras o soluciones
"ue esperan y #inalmente determinaron tiempos de cuando tendr*n "ue mirar si est*n
ocurriendo los bene#icios, meIoras o soluciones%
Ser* conveniente "ue dos vez al aJo, se vaya realizando aIustes al SM+B, de manera "ue a la
conclusin del proyecto se cuente con uno "ue muestre la situacin real de los impactos
generados% Por otra parte, esta modalidad de realizar monitoreo y evaluacin al proyecto
desde una visin campesina, necesariamente tendr* "ue ser complementada con un sistema
tPcnico "ue permita medir los avances y cumplimientos de programacin #6sica y
presupuestaria% Para el presente proyecto tambiPn se ha previsto implementar el S)P
3Sistema de )erencia de Proyectos5 de manera "ue el monitoreo y la evaluacin mostraran
resultados cualitativos y cuantitativos%
El resumen del sistema de monitoreo de impacto local, elaborado a partir de la hiptesis
campesina por la comunidad de Mollini 7, se presenta en el siguiente cuadro%
C'!(ro NJ ?1
SISTEMA DE MONITOREO A IMPACTOS LOCALES
ELEMENTOS DE LA 4ICA
+SUE BENE*ICIOSH MEJORAS
O SOLUCIONES ESPERAMOS
CON LA REALI;ACIN DEL
PROYECTO
EN SUE MEDIDA O CUANTO
A PARTIR DE CUANDO
SUEREMOS O PENSAMOS
SUE SE =ERAN ESTOS
RESULTADOS O E*ECTOS DEL
PROYECTO
CUANDO NOS DAREMOS
CUENTA O SUE NOS
INDICARA SUE EL
PROYECTO ESTA DANDO LOS
BENE*ICIOSH MEJORAS O
SOLUCIONES SUE
ESPERAMOS
SUIEN +ES. Y CUANDO
TENDRAN SUE MIRAR SI
ESTAN OCURRIENDO ESTOS
BENE*ICIOSH MEJORAS O
SOLUCIONES
MeIorar su econom6a Mas del 2& H
Desde el primer aJo de
produccin%
DespuPs de producir y
vender%
Cada contraparte y los
tPcnicos del proyecto% A
partir del segundo aJo%
)enerar #uentes de trabaIo (& H
DespuPs de construido el
sistema de riego y
tengamos agua para regar
A partir de la utilizacin
del agua en cantidades
necesarias para nuestros
cultivos%
Ba organizacin sindical y
las contrapartes% A partir del
primer aJo%
Producir nuevas hortalizas
Primer aJo .& H
Segundo aJo .2 H
9ercer aJo 8& H
A partir del primer aJo
Cuando se siembre, se
produzca y se venda%
Ba comunidad y los grupos
organizados para la
comercializacin% A partir
del primer aJo%
Producir #rutales
En -&& H de las parcelas
agr6colas baIo riego%
A partir del tercer aJo
3cosecha de #ruta5
Cuando transplantemos
plantas, produzcan los
*rboles y vendamos la
produccin
Ba comunidad y los grupos
organizados para la
comercializacin% A partir
del segundo aJo%
MeIorar los suelos
Primer aJo '& H
Segundo aJo (& H
9ercer aJo -&& H
Buego de concluir el Plan
de >rdenamiento Predial
Comunal
Cuando las parcelas
agr6colas tengan practicas
de conservacin de suelos
y meIore la produccin%
Cada contraparte y los
tPcnicos del proyecto% A
partir del primer aJo%
Comercializar y meIorar
sus ganancias
.& H para vender
'& H para consumo
2 H mas de ganancias
DespuPs de producir
hortalizas y #rutas y vender
en los mercados
Cuando vendamos y
comparemos los precios o
ganancias obtenidas%
Cada contraparte, los
tPcnicos del proyecto y los
responsables de los grupos
organizados% A partir de las
primeras cosechas%
Con#ormar grupos
organizados para la
comercializacin
a ' grupos
Antes de las primeras
cosechas de hortalizas
Cuando los grupos vendan
de manera directa a los
consumidores%
Ba organizacin sindical%
Antes de las primeras
cosechas%
Fuente: !aller de $alidacin del pro7ecto
1. A#%0-- (e Re:0c!b0(!(H Co#ect!b0(!( co# otro- Proyecto-
Ba replicabilidad debe ser entendida como un indicador base de la sostenibilidad del proyecto,
en tanto como un elemento comparativo de la viabilidad de las acciones "ue se realizan%
Se debe comprender a la replicabilidad como un proceso "ue se conteCtualiza en el entorno de
la relacin sociedad y naturaleza, en las condiciones materiales y espirituales y en las
relaciones propias de un sistema campesino%
Para "ue una accin de desarrollo pueda replicarse, es necesario "ue esta sea4 9Pcnicamente
#actibleG econmicamente viable y sostenibleG socialmente IustaG socio organizativamente
slida y #uncionalG culturalmente aceptable y ecolgicamente sustentable%
Si se cumplen estos re"uisitos, se podr* reproducir y aplicar las propuestas y eCperiencias de
desarrollo en las zonas vecinas, planteada esta como un proceso din*mico "ue conteCtual ice
problem*ticas y realidades y #o '#! ,er! re:etc"# -# -e#t(o (e !cco#e-%
El presente proyecto responde a los programas econmicoRproductivo y maneIo de recursos
naturales, del Plan de Desarrollo Municipal de Anzaldo% Por otra parte, el componente maneIo
de los ==;; 3del proyecto5 plantea elaborar un Plan de >rdenamiento Predial para la
comunidad de Mollini 7, en el marco de lineamientos establecidos por la S$per +ntendencia
Agraria, este hecho podr6a posibilitar a "ue el )obierno Municipal asuma las eCperiencias "ue
desarrollara el proyecto para eCigir a todas las comunidades campesinas ingresar al proceso,
con lo cual todos los proyectos "ue apoyar6a el municipio tendr6an una alta conectabilidad con
la comunidad de Mollini 7%
Sin embargo, de ocurrir lo descrito, el proyecto tendr* su conectabilidad puede ser parcial o
total, con todos los proyectos productivos y medio ambientales "ue impulse el municipio y
otras instituciones de desarrollo en la regin%
/. E7!0'!c"# (e0 Proyecto
/.1. S!t-&!cc"# !0 C0e#te SAC.
El propsito es proponer un sistema de SAC entre el o#erente de servicios y el cliente
3agricultores bene#iciarios del proyecto5, con indicadores de la visin campesina "ue puedan
servir para medir el grado de SatisAaccin de -liente, en un proceso de recopilar, procesar y
analizar acciones "ue puedan servir para tomar decisiones "ue contribuyan a mantener o
reorientar la conduccin hacia resultados, obIetivos y metas participativas, considerados
participativamente en el proyecto%
En el cuadro .(, se resume un sistema global de Satis#accin al Cliente MSAC14
/./. *!ctb0(!( y -o-te#b0(!( tYc#c!
El apoyo a la organizacin, el #ortalecimiento de la estructura de cultivos y el maneIo de los
recursos naturales y produccin pecuaria de la comunidad de Mollini 7, propuestos en el
presente proyecto, responden a su necesidad sentida y #ue planteada por la misma comunidad
a travPs de un per#il de proyecto% A partir de esta situacin se pro#undizo el estudio de
#actibilidad y sostenibilidad tPcnica para el proyecto y se tiene la certeza de alcanzarlo por los
siguientes aspectos4
R El apoyo a la organizacin, proporcionara las condiciones pertinentes de la consolidacin
de las estructuras sindicales la cual #acilitara el proceso de comercializacin de manera
organizada 3meIores precios5, contribuyPndose de esta manera a una meIor6a de su
situacin econmica%
R Bas condiciones medio ambientales se presentan #avorables para la implementacin de
sistema de riego por surcos y para impulsar el #ortalecimiento de la estructura de cultivos
de la comunidad de Mollini 7, con cultivos tradicionales y la introduccin de nuevas
hortalizas y #rutales%
R Bas caracter6sticas tPcnicas planteadas para la produccin agropecuaria y maneIo de
recursos naturales, ha recuperado los conocimientos y eCperiencias de la comunidad de
Mollini 7, en el sentido de no generar mayores grados de dependencia tecnolgica para las
contrapartes del proyecto%
/.1. *!ctb0(!( y -o-te#b0(!( -oc!0
Ba #actibilidad y sostenibilidad social para el proyecto esta garantizada en razn de "ue la idea
de proyecto 3@iptesis Campesina5 es de propiedad de la comunidad de Mollini 7, y por"ue
el proceso de elaboracin del proyecto ha signi#icado para la comunidad una permanente
participacin con toma de decisiones en los contenidos estratPgicos para el documento%
Ba participacin y corresponsabilidad de la comunidad de Mollini 7, se ha mani#estado en los
momentos de4 Pro#undizar conocimientos sobre sus potencialidades y problem*ticasG
identi#icar sus #ortalezas y debilidades 3produccin y maneIo de recursos naturales5G
pro#undizar su @iptesis CampesinaG desarrollar los contenidos del marco lgico para su
proyectoG de#inir los componentes del proyecto, sus alcances, principales actividades y las
caracter6sticas tPcnicasG proyectar los impactos a lograrse con el proyectoG de#inir la poblacin
participante 3contrapartes5G de#inir la estrategia de eIecucin para el proyecto y b*sicamente
elaborar un sistema de seguimiento y monitoreo a impactos locales 3de#inidos por ellos
mismos5%
/.6. *!ctb0(!( y -o-te#b0(!( eco#",c! y &#!#cer!
Para determinar la #actibilidad y sostenibilidad econmica y #inanciera del proyecto de la
comunidad de Mollini 7, se ha procedido a calcular los siguientes indicadores4 +ngreso bruto
y neto, tasa interna de retorno, valor actual neto y la relacin bene#icioTcosto%
Bos indicadores obtenidos son positivos, esto demuestra "ue el proyecto cumple con la
@iptesis Campesina y supera los ingresos netos deseados por los ben#iciarios del proyecto%
Situacin similar ocurre con los indicadores #inancieros :A;, 9+= y =bTc, con resultados
#actibles y sostenibles #inancieramente%
/.9. *!ctb0(!( y -o-te#b0(!( !,be#t!0
Se procedi a determinar el grado de susceptibilidad, sobre los #actores ambientales agua,
suelo, vegetacin y #inalmente otorgarle la valoracin y de esta manera de#inir la prioridad de
maneIo para el proyecto%
=especto al #actor agua, se tiene una baIa susceptibilidad, debido a "ue no se registrara
problemas en la disponibilidad y calidad, en cuanto al #actor suelo baIa susceptibilidad por"ue
no se con#rontara problemas en la disponibilidad de super#icie de riego y super#icie por
#amiliaG con relacin al #actor gestin de riego se registra moderada susceptibilidad debido a
la consolidacin del comitP e regantes del sistema de riego 3con la posibilidad de problemas,
debido a la incipiente organizacin de regantes5%
De manera general la tendencia es @acia una baCa susceptibilidad, por"ue se tiene "ue tomar
en cuenta "ue el proyecto tambiPn realizara acciones directas sobre el uso y maneIo de los
recursos naturales, a travPs de un (lan de Ordena&iento (redial -o&unal 3practicas #6sicas
y biolgicas de cosecha de agua, maneIo de suelo y #orestacin5%
Probablemente, el uso de algunos pesticidas en la produccin de hortalizas y #rutales, pueda
signi#icar algo de susceptibilidad, pero el proyecto ha tenido el cuidado de no incorporar
productos eCtremadamente y altamente peligrosos para la salud humana 3seg$n clasi#icacin
de la organizacin mundial de salud5 y adem*s esta previsto "ue el acompaJamiento tPcnico
posibilitara un adecuado uso y maneIo de los productos "u6micos propuestos%
De acuerdo al grado de susceptibilidad 3mediana susceptibilidad, por el #actor gestin de
riego5, los reducidos impactos negativos y considerando e#ectos mayormente positivos, se
concluye "ue el proyecto presenta una positiva #actibilidad y sostenibilidad ambiental 3no debe
olvidarse "ue las comunidades est*n plenamente comprometidos con su proyecto5%
<. Re-$o-
De cumplirse los supuestos mencionados en el marco lgico del proyecto, no deber6a temerse
por los resultados y obIetivos "ue se perseguir*% Sin embargo, se debe mencionar "ue los
principales riesgos est*n re#eridos al #luIo normal de desembolsos 3la estructura #inanciera del
proyecto esta compuesta por varias #uentes de #inanciamiento5 y la eCperiencia de la
institucin eIecutora para implementar este tipo de proyecto y desarrollar adecuadamente el
proceso de acompaJamiento tPcnico a las contrapartes de la comunidad%
3. EJECUCIN DEL PROYECTO
El proyecto esta estructurado en cuatro componentes4 Apoyo a la organizacin, apoyo a la
produccin agr6cola, maneIo de recursos naturales, apoyo a la produccin pecuaria% Para cada
componente se ha elaborado los respectivos 9Prminos de =e#erencia y especi#icaciones
tPcnicas, baIo las cuales se deber*n eIecutar las di#erentes actividades de cada componente% Ba
descripcin detallada se presenta en el aneCo 2%
1. E-:ec&c!co#e- TYc#c!- y Co-to- (e S':er7-"# (e0 :royecto
El proyecto MMEL>=AM+E;9+> DE BA P=>D?CC+_; A)=+C>BA O MA;EL> S>S9E;+7BE DE B>S =EC?=S>S
A)?A O S?EB>1, ser* licitado y adIudicado a una Entidad >peradora 3#ase de eIecucin5, por esta
razn es imprescindible con#ormar una instancia para realizar el trabaIo de supervisin a la
implementacin del proyecto, con el propsito de garantizar la calidad de trabaIos 3seg$n
especi#icaciones tPcnicas5 y el cumplimiento de los contenidos planteados para el proyecto%
Bos 9Prminos de =e#erencia y especi#icaciones tPcnicas para realizar el trabaIo de Supervisin
al proyecto se presenta en el aneCo 6%
/. L0e#!(o I#c!0 (e0 I#-tr',e#to S-te,! (e Gere#c! (e Proyecto- +SGP..
El llenado inicial del instrumento sistema de gerencia de proyectos, se ha realizado de
acuerdo a #ormato S)P% El llenado de los instrumentos esta re#erido a la programacin de
eIecucin #6sica y #inanciera para los tres aJos de eIecucin del proyecto% Bas planillas
debidamente llenados se presentan a continuacin en el cuadro .24

Mollini 6

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mollini 6

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Proyecto

MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIN AGROPECUARIA Y MANEJO

Вам также может понравиться