Вы находитесь на странице: 1из 48

Pgina 1

DEDICATORIA.
Este trabajo est dirigido a todos los estudiantes y personas
interesadas en enriquecer su conocimiento con respecto a la
informtica musical, y a la enseanza prctica de Finale 2012.
En este manual nos centramos en facilitar la comprensin de
Finale 2012, tratando de brindar herramientas tiles para la
transcripcin, creacin, de partituras.
Esperamos que nuestros esfuerzos sean de su agrado, ya que
nuestro nico objetivo es brindar una gua prctica al msico.






Pgina 2


Finale 2012
1. PROCESO DE INSTALACIN.
Una vez que obtienes el programa haces doble clic en la carpeta make
music finale 2012c R13 una vez realizada la accin haces doble clic en
finale2012cwin Trial.



Una vez alli aceptas todos los trminos.

Una vez instalado el programa no inicarlo.

Copiar "Finale 2012c.r13 - Patch" (crack) donde se instalo el
Programa.




Pgina 3

Ejecutar "Finale 2012c.r13 - Patch"(Usuarios de Windows Vista/7/8
como Admin.) y clic en "Patch".




Una vez realizado estos pasos, a disfrutar el programa.




Pgina 4

2. PASOS PARA CONFIGURAR UN DOCUMENTO.
Como primer paso para abrir un documento hacemos clic en file, y luego
hacer clic en new, y por ultimo hacer clic en document with setup
wizard, o podemos optar por solo presionar control+N.


Posteriormente te saldr una ventana select an ensemble and document style.

Pgina 5

DESCRIPCICIN:
El cuadro de la izquierda.
select an ensemble nos sirve para elegir el tipo de emsanble deseado.
Oscilan entre opciones de trios, cuartetos, quintetos, etc.
El cuadro de la derecha.
select a document style, nos sirve para elegir entre los diversos estilos de
documentos, con propiedades y/o diseos unicos., como por ejemplo mas
separacion en la equidistancia entre las lineas del pentagrama,
horientacion de la hoja (horizontal y vertical).
Posteriormente te saldra el cuadro de todos los instrumentos.
Selecciona los instrumentos que requieras y haz clic en siguiente.





Pgina 6

Las pginas 3 y 4 te permiten especificar el ttulo, crditos y
derechos de autor, armadura, claves indicador de compas, nmeros
de compases etc.

PGINA 3


PGINA 4

Pgina 7

DESCRIPCIN:
En las opciones del lado izquierdo podemos elegir variantes de comps y
tonalidad.
En las opciones del lado derecho podemos colocar el tempo y si la
partitura va ser anacrusa, acfalo, etc.

3. COMO ABRIR ARCHIVOS.
Finale puede abrir cualquier archivo de notacin Finale guardados en
Finale 2012 o versiones anteriores. Para abrir un archivo Finale ir a file, y
seleccionar la opcin open u optar por la opcin ctrl+o, otra forma ms
sencilla de abrir un archivo Finale es simplemente hacer clic en la siguiente
icono:

Cualquiera de estas opciones te llevaran automticamente a una ventana,
all elegirs el archivo deseado.









Pgina 8

4.CARACTERSTICAS DE FINALE 2012

















Pgina 9

5. VISTA DE PGINA
Finale nos brinda una manera sutil y sencilla de ver una pgina, que nos
facilita enormemente el trabajo, la primera muestra un sistema horizontal
continuo y la segunda tal y como aparecer en la pgina impresa.
Pasos:
hacer clic en view.
seleccionar la opcin requerida scroll view(forma horizontal
continua)/ page view (pgina real).
Nota: Para hacer ms prcticos se puede utilizar ctrl+E para un
sistema horizontal continuo y tambin ctrl+E para la pagina real.

Pagina real




Pgina 10

Sistema horizontal continuo.


6. HERRAMIENTA ZOOM
Acercar ctrl + +

Alejar Ctrl + -

7. COMO SALTAR DE PGINA A PGINA
Para ir de una pgina a otra utilice los botones, derecha (pgina siguiente),
izquierda (pgina anterior).



Pgina 11

8. COMO MOVER Y CONDUCIR LA PGINA
Seleccionar la herramienta de mano para mover y conducir la partitura a tu
agrado.


9. COMO EMPEZAR A ESCRIBIR NOTAS CON EL
RATON.
Para escribir notas con el raton nos vamos a la barra simple entry
palette alli seleccionamos la figura musical deseada y
posteriormente vamos al pentagrama y lo colocamos donde
requiera.









Al hacer clic en el icono simple entry palette se activan todos los valores de
las figuras, las alteraciones, figuras irregulares, y figura de expresin
(apoyatura), etc.
SIMPLE ENTRY
PALETTE
Pgina 12

Ejemplo.
Simple entry palette seleccionado.
Valores de las figuras,alteraciones,etc.









10. ABREVIACIONES
Para escribir una de manera rpida y sencilla simplemente haz clic en una
figura deseada y a continuacion utilice el cifrado ingls.




DO RE MI FA SOL LA SI DO
C D E F G A B C
CIFRADO
INGLS
ABREVIATURA
PARA ESCRIBIR
EN FINALE
Pgina 13

Pulsa la tecla shift + flecha abajo o flecha arriba para mover la nota una
octava abajo o arriba.












Otras abreviaturas
Para Agregar un sostenido y bemol a las figuras utilizamos (+) para el
sostenido y () para los bemoles.








Para ligar notas ligadas se presiona la letra (T).





Shift + flecha
arriba
Shift + flecha
abajo
Pgina 14

Aadir enarmnico.
Ejemplo

.


Aadir intervalo, presionamos el nmero 3.



Romper y unir agrupacin de figuras.












Pgina 15

11. MLTIPLES VOCES.









Finale nos permite editar diferentes voces por separado, de manera muy
sencilla.


Primera voz

Segunda voz

Tercera voz

Cuarta voz


Nmero de
pgina
Pgina 16

12. HERRAMIENTA SELECCIN
Es una herramienta universal de finale nos sirve para sellecionar, mover,
pegar, borrar, etc.
Para seleccionar hacemos clic en en la lneas del pentagrama (no
en una nota), haz clic solo una vez.
Hay varias formas de seleccionar, entre ellas tenemos:
1. Hacemos clic en las lneas del pentgrama automativamente se
selecionara un compas.


2. Hacemos clic fuera del compas y arrastramos en forma diagonal
sobre una seccin de la partitura, automticamente se
seleccionara dicha seccin







Pgina 17

3. Hacemos clic sobre las lneas de un pentagrama y presionamos
shift + flecha derecha para seleccionar compases posteriores.






4. Al siguiente tiempo.








5. al final del comps.









Shift mas
flecha derecha.
Shift mas
flecha derecha
Ctrl mas Shift
mas flecha
Pgina 18

6. Desde una parte determinada de la partitura hacia el final.
.





7. Al final de la partitura.







8. En varios instrumentos.









Ctrl mas
Shift ,fin
Ctrl mas
Shift, inicio
Shif mas
flecha abajo
Pgina 19


13. COPIAR, PEGAR INSERTAR.

1. Arrastrar y copiar.
-Haz clic y arrastrar
-Arrastrar.
-Liberacin.








Pgina 20

2. copiar con el portapapeles. Seleccionamos el compas que
deseamos copiar ctrl mas c buscamos el lugar donde lo vamos
a colocar y presionamos ctrl mas v y automticamente se
pegara la seccin selecionada anteriormente.






Pgina 21

14. TRANSPORTAR.
Hacemos clic en la herramienta seleccin, posteriormente seleccionamos
un rea de la msica posteriormente pulsamos el nm..










Lnea meldica
original.
Pgina 22

15. COMPASES.
Para agregar compases al final de una musical, nos vamos a la
herramienta edit , add mesasuress..










Herramienta editar
Agregar
compases
Colocar los
compases
Pgina 23


16. INSERTAR COMPASES.



Herramienta editar.















Seleccionamos un comps
Seleccio
nar
Pgina 24

Agregamos el
nmero de compas.


Rresultado final: se han agregrado dos compases.
Compases agregados.


17. COMPASES POR SISTEMA
Seleccionamos los compases que queremos modificar, posteriormente
desde el men de utilidades, seleccione los compases de ajuste.






Pgina 25




18. COMO DISTRIBUIR LOS COMPASES
MANUALMENTE
Seleccionamos el comps deseado, seguidamente presionamos control
mas flecha abajo para pasar al siguiente sistema o control mas flecha
arriba para regresar al anterior sistema.

Meloda original. Imagen 1

Control mas flecha abajo. Imagen 2

Para regresar al sistema de la imagen uno se procede a presionar control
ms flecha arriba (imagen 1).


Nmero de
compas
Pgina 26




19. Agregar instrumentos
1. window/score manager


2.

Los instrumentos saldrn agrupados en tipos de instrumentos, ya
sean de madera,
cuerda,
cuerda
Agregar
instrumento
Pgina 27

pulsada etc.






Hacemos clic en el instrumento deseado y listo ya tenemos un
nuevo instrumento.

Para eliminar un instrumento hacemos el mismo proceso anterior,
hacemos clic window/ score manager y hacemos clic en la x del
instrumento no deseado.








Pgina 28







20. ESTILOS DE PENTAGRAMA.

Nos permite modificar el estilo de notacin.
Hacer clic en la herramienta STAFF / APPLY STAFF STYLE TO. Ali
encontraremos los diferentes estilos a elegir.

Pgina 29













Ojo: Tener en cuenta que
siempre este activa la
herramienta staff.
E S T I
Pgina 30
















21. OCULTAR UN PENTAGRAMA DE UN SISTEMA
VACO.
1. Seleccionar los sistemas vacos que quieres ocultar.
2. Desde el men staff seleccionar hide empty staves (ocultar
pentagramas en blanco).

Pgina 31









3. Mostrar pentagramas ocultos.
Representada por una lnea discontinua.
Clic derecho en this handle y seleccione show all.

Lnea discontinua
Sistemas vacos
seleccionados.
Pgina 32






This Handle / Show all.
22. MARCADORES Y TEXTO
El diseo de Finale 2012 nos facilita enormemente colocar smbolos de
expresin en nuestra partitura en esta seccin hablaremos de tres
herramientas indispensables para las expresiones: herramienta de
articulacin, herramienta de expresin, y herramienta de forma inteligente.
Herramienta de articulacin.

Esta herramienta nos facilita la colocacin de acentos, adornos,
staccato, etc.





Que se debe tener en cuenta
para agregar una articulacin en una sola nota.

1. Hacer clic en la herramienta articulacin.
2. Hacer clic en la nota.
Si no encuentras la
expresion deseada
puedes crearla.
Pgina 33

3. Hacer doble clic en la articulacin que desea agregar.

Que se debe tener en cuenta para agregar una
articulacin de varias notas.

1. Hacer clic en la herramienta articulacin.
2. Seleccione una regin de notas.
3. Doble clic en articulacin.
4. Clic sobre la articulacin deseada.

23. ADICIN DE EXPRESIONES.
Las expresiones y articulaciones afectan la reproduccin.



1. Haga clic en la herramienta Expresin.
2. Haga clic sobre la nota o grupo de notas.
3. Elija la categora.
4. Elija la expresin de su agrado.








Categora
Expresiones
Pgina 34



24. ADICIN DE LIGADURAS Y REGULADORES.
Se agregan con la herramienta forma inteligente.



Barra donde se encuentran las ligaduras, reguladores, etc.

25. AADIR TEXTO.
1. Titulos, subtitulos, compositor, arreglista, y otro texto que
nescesita ajustar o agregar en la partitura se edita en la
herramienta texto.

26. OTRAS HERRAMIENTAS.

HERRAMIENTA CAMBIO DE ARMADURA.

1. Haga en la herramienta armadura.
2. Haga doble clic en un comps.
3. Utilice el control deslizante para seleccionar la armadura.
Pgina 35




4. Clic en OK.

HERRAMIENTA CAMBIO DE COMPS.
1. Haga clic en la herramienta comps.
2. Haga doble clic en un compas.
3. Utilice el control deslizante para especificar unidad de duracion
del comps.




HERRAMIENTA CAMBIO DE CLAVE
1. Haz clic en la herramienta clave.
2. Haz doble clic en un comps
3. Selecciona la clave que vas a cambiar
.

Define la
armadura
Beat
Pgina 36



27. COMO AGREGAR UN TEXTO EN LA
PARTITURA.


Despus de colocar las notas haga clic en la
herramienta lyrics .
Haga clic sobre una nota para que el cursor aparezca
debajo de la nota.
Aada el texto deseado.


Introducir
texto
Pgina 37


28. ESCRIBIR SMBOLOS DE ACORDES.
Haga clic en la herramienta acorde.
Haga clic sobre una nota para mostrar por encima del
personal.
Escriba la nota fundamental del acorde y el sufijo. Por
ejemplo. Amin7.

29. PARA CREAR REPETICIONES CON CASILLAS
UNO Y DOS.
Haga clic en la herramienta repeticin.
Seleccionar dos compases.
Despus ir a la herramienta repeat, seleccionar crear primera y
segunda Endings (crate first and secong ending).

Pgina 38


30. CONTROLES DE REPRODUCCION.

Nos proporciona botones estndar para controlar la reproduccin de
la partitura.











Reproducir
Pause
Adelantar
Atrazar
Stop
Record
Pgina 39

31. TEMPO DE REPRODUCCIN
Para cambiar el tempo de reproduccin:
Haz clic en los controles desplegables y elegir la duracin de la nota
deseada.







32. REPRODUCCION HUMANA.
La reproduccin adecuada de Finale obedece a una correcta
configuracin de gnero y estilo. Es decir que un sonata clsica
no va sonar igual a un blues. Con reproduccin humana se
puede elegir como se quiere que Finale reproduzca dicha
partitura.
Para activar la reproduccin humana ir al men MIDI/ Audio,
seleccione reproduccin humana (human playback) a
continuacin elegir la opcin deseada.




Duracin dela
nota deseada.
Tempo
Pgina 40









Pgina 41

33. DISEO DE PGINA.





34. COMPARTIR MUSICA.
IMPRIMIR Y GUARDAR COMO PDF.
IMPRESIN CTRL ms P.
Ir a file elija archivo>guardar como Pdf.

SELECCIONAR Y
ARRASTRAR
VECTORES
Pgina 42

EXPORTAR UN ARCHIVO DE AUDIO.
Seleccionar MENU (file)> exportar> audiofile.




Elegir el nombre del archivo y ubicacin.
Guardar.





Pgina 43

REPRODUCIR LAS NOTAS EN LA PARTITURA CON UN
TECLADO MIDI.

Usted puede usar su teclado MIDI( u otro dispositivo MIDI) para
introducir rpidamente notas. Con el cursor activo. Solo tienes que
tocar la nota o acorde deseado para agregarle a la partitura.

Ir a Simple> Device- use MIDI for input.
Para utilizar un teclado MIDI para entrada de nota.





















Pgina 44

NDICE.
1. Proceso de instalacin.
2. Pasos para configurar el documento.
3. Como abrir archivos.
4. Caractersticas de Finale 2012.
5. Vista de pgina.
6. Herramienta zoom.
7. Como saltar de pgina a pgina.
8. Como mover y reducir la pgina.
9. Como empezar a escribir nota con el ratn.
10. Abreviatura.
11. Mltiples voces.
12. Herramientas de seleccin.
13. Copiar, pegar e insertar.
14. Transportar.
15. Compases.
16. Insertar compases.
17. Compases por sistemas.
18.

Como distribuir los compases
manualmente.
19. Agregar instrumento.
20. Estilos de pentagrama.
21.

Ocultar un pentagrama de un sistema
vaco.
22. Marcadores y texto.
23. Adicin de expresin.
24. Adicin de ligaduras y reguladores.
25. Aadir texto.
Pgina 45

26. Otras herramientas:
- Herramienta de cambio de armadura
- Herramienta de cambio de compases.
- Herramienta de cambio d clave.
27. Como agregar un texto a la partitura.
28. Escribir smbolos de acordes.
29. Para crear repeticiones con casillas uno y
dos.
30. Controladores de reproduccin.
31. Tempo de reproduccin.
32. Reproduccin humana.
33. Diseo de pgina.
34. Compartir msica.
35. Reproducir las notas en la partitura con
teclado MIDI.




Pgina 46


Pgina 47