Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
, Canon
Electronics Inc. garantiza que este aparato cumple las normas del
Programa ENERGY STAR
n
d
e
d
e
s
v
i
a
c
i
n
R
e
d
u
c
c
i
n
d
e
M
o
i
r
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
b
o
r
d
e
P
r
e
v
e
n
i
r
c
o
r
r
i
d
o
/
E
l
i
m
i
n
a
r
l
a
c
o
n
f
i
g
u
r
a
c
i
n
d
e
l
f
o
n
d
o
I
n
v
e
r
s
i
n
e
n
b
l
a
n
c
o
y
n
e
g
r
o
(
c
o
n
t
r
o
l
a
d
o
r
T
W
A
I
N
)
Q
u
i
t
a
r
c
o
l
o
r
S
e
p
a
r
a
c
i
n
p
o
r
l
o
t
e
s
P
r
e
e
s
c
a
n
e
a
d
o
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
42
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite configurar el escner
para que detecte automticamente si se trata de un documento en color o en
blanco y negro al realizar el proceso de escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] seleccione [Deteccin de tipo de imagen
automtica] en la lista desplegable [Modo] haga clic en [Configuracin].
2
Especifique los diversos valores en el cuadro de dilogo [Configuracin de
la deteccin automtica del tipo de imagen] haga clic en [Aceptar].
Puede especificar los siguientes ajustes:
- [Saturacin del color/Proporcin de color]
Utilice normalmente los valores predeterminados durante el proceso de
escaneado (Saturacin de color: 2, proporcin de color: 2), pero cambie la
configuracin si desea escanear un documento en color como documento en
blanco y negro.
Saturacin de color: cambie el valor a "Alto" si desea escanear un documento
en color con una nivel bajo de saturacin de color como documento en blanco
y negro.
Proporcin de color: cambie el valor a "Alto" si desea escanear un documento
en color con una nivel bajo de proporcin de color como documento en
blanco y negro.
- [Modo en caso de binaria]
Permite seleccionar el modo de escaneado al detectar que una pgina est en
blanco y negro.
- [Brillo]
Esta opcin permite ajustar el brillo cuando se selecciona [Mejora de texto
avanzada] o [Mejora de texto avanzada II] con el modo Blanco y negro. Para
otros modos, el brillo se define en la ficha [Brillo].
- [Contraste]
Esta opcin permite ajustar el contraste cuando se selecciona [Mejora de texto
avanzada II] con el modo Blanco y negro. Para otros modos, el contraste se
define en la ficha [Brillo].
Deteccin de tipo de imagen automtica
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
43
En esta seccin, se describe el procedimiento de seleccin del tamao para el
proceso de escaneado.
1
Haga clic en la ficha [Bsico] haga clic en el tamao del papel en
[Tamao de pgina].
NOTA
Haga clic en [Deteccin automtica] para escanear los siguientes tipos de
documentos.
- Documentos de tamao sin determinar
- Documentos que incluyen una combinacin de tamaos de pgina
- Al usar el modo de documento largo (Consulte "Configuracin del Modo de
documento largo," en la pgina 36)
Si selecciona [Deteccin automtica], se desactivan la opcin [rea] en el
cuadro de dilogo [rea escaneado].
Es posible que el proceso de [Deteccin automtica] no funcione correctamente
en los siguientes casos. En tal caso, seleccione un tamao estndar, como [A4]
o [Letter], o bien haga clic en el botn [rea] para crear un tamao de pgina
personalizado.
- Cuando se escanea una pgina con un rea oscura en el borde izquierdo o
derecho.
- Cuando se escanea un documento satinado o reflectante.
- Cuando la configuracin del brillo es incorrecta.
- Cuando se selecciona la opcin [Personalizado] en el cuadro de dilogo
[Configuracin gamma].
Segn la aplicacin, el funcionamiento puede volverse inestable cuando la
opcin [Deteccin automtica] est activada. En tal caso, [Deteccin
automtica] debe desactivarse.
En esta seccin, se describe el procedimiento de configuracin de la resolucin
para el proceso de escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] seleccione la resolucin de escaneado en la lista
desplegable [Puntos por pulgada].
NOTA
Las resoluciones ms altas proporcionan imgenes ms ntidas, pero generan
archivos de mayor tamao.
Cuando la resolucin seleccionada es 300 ppp o inferior, se activa la opcin
[Reduccin de Moir] para permitir la reduccin del efecto moir (un patrn
brillante y ondulado) en las imgenes escaneadas.
Configuracin del tamao del papel
Configuracin de la resolucin de escaneado
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
44
En esta seccin, se describe el procedimiento de configuracin de los lados de
la pgina para el proceso de escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] seleccione el lado de la pgina en la lista
desplegable [Lado de escaneado].
Especifique una de las opciones siguientes en funcin del lado de la pgina que
desee usar.
- [Una cara]
Se escanea nicamente la cara frontal de los documentos cargados en el
alimentador.
- [Doble cara]
Se escanean ambas caras de los documentos.
- [Saltar pgina en blanco]
A medida que se escanea cada pgina del documento, el escner detecta si la
pgina est en blanco, en cuyo caso no se guardar la imagen.
Al seleccionar la opcin [Saltar pgina en blanco], se activa el botn
[Configuraciones], que abre el cuadro de dilogo [Configuracin de salto
espacio].
Si no deben omitirse las pginas en blanco o si se omiten pginas que no
estn en blanco, ajuste el valor de [Densidad de contenido] en el cuadro de
dilogo [Configuracin de salto de espacio].
La opcin [Densidad del contenido] debe ajustarse segn el contenido del
documento, de modo que slo se omitan las pginas en blanco: aumente el
valor si no deben omitirse las pginas en blanco y redzcalo si se omiten
pginas que no estn en blanco.
Es posible que la funcin [Saltar pgina en blanco] no funcione
correctamente si el valor [Personalizado] se ha seleccionado en el cuadro
de dilogo [Configuracin gamma].
Si se especifica la opcin de lado de escaneado (una cara o doble cara) en
la configuracin de la aplicacin, utilice la opcin [Una cara].
- [Folio]
Los documentos que generalmente se doblan por la mitad, se escanean por
ambos lados y forman una sola imagen.
No puede hacer clic en [Folio] si ha seleccionado [Cdigo de secuenciacin]
en el cuadro [Separacin por lotes] de la ficha [Otros].
Configuracin del lado de escaneado
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
45
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite configurar el escner
para que detecte pginas de documentos torcidas y enderece las imgenes
escaneadas.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] seleccione la casilla de verificacin [Eliminacin
de desviacin].
NOTA
Es posible que la opcin Eliminacin de desviacin no funcione correctamente o
que, en otros casos, provoque la prdida de parte de la imagen en funcin del
documento escaneado.
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite reducir el efecto
moir (un patrn brillante y ondulado) que puede aparecer al escanear
documentos en color o con escala de grises.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] seleccione [Reduccin de Moir de alta calidad]
en la lista desplegable [Reduccin de Moir].
NOTA
Cuando se selecciona una resolucin superior a 300 ppp para [Puntos por
pulgada], la opcin [Reduccin de Moir de alta calidad] aparece atenuada.
Cuando se selecciona una resolucin de 240 ppp o inferior para [Puntos por
pulgada], se puede hacer clic en [Reduccin de Moir de alta velocidad].
Seleccione una de las siguientes opciones en funcin de la resolucin
configurada:
[Ninguno]
No se realiza ningn proceso de reduccin de moir.
[Reduccin de Moir de alta velocidad]
Este modo prioriza la velocidad y genera imgenes con la resolucin
especificada a partir de imgenes escaneadas a 300 ppp.
[Reduccin de Moir de alta calidad]
Este modo prioriza la calidad y genera imgenes con la resolucin especificada
a partir de imgenes escaneadas a 600 ppp. La calidad de la imagen ser
superior, pero se reducir la velocidad de escaneado.
Correccin de la desviacin de la imagen Reduccin de Moir
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
46
En esta seccin, se describe el procedimiento de escaneado de una parte de la
imagen de un documento.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] haga clic en [rea].
NOTA
En el cuadro de dilogo [rea de escaneado], puede definir el rea de la pgina del
documento que se va a escanear en un tamao de pgina seleccionado y registrar
los tamaos de pgina del documento que no sean estndar.
El cuadro de dilogo [rea de escaneado] es diferente para los controladores ISIS y
TWAIN: en el caso del controlador TWAIN, se muestra uno de los dos tipos de
cuadro de dilogo, en funcin del programa de aplicacin utilizado.
Cuadro de dilogo rea de escaneado (controlador ISIS)
Cuadro de dilogo rea de escaneado (controlador TWAIN)
Este cuadro de dilogo aparece con los programas de aplicacin que muestran
el botn [Escanear] en el cuadro de dilogo de propiedades.
La ventana rea y el botn [Vista prev.] no se muestran cuando se utilizan
aplicaciones, como la herramienta de registro de trabajos, que muestran el
botn [Aceptar] en el cuadro de dilogo de propiedades.
Tamao pgina
Este valor est vinculado al ajuste [Tamao pgina] y se utiliza para seleccionar
el tamao de las pginas del documento que se van a escanear. Al hacer clic en
el botn [Personalizado], se abre el cuadro de dilogo [Tamao de papel
personalizado], donde pueden registrarse tamaos de papel no estndar como
tamaos de pgina personalizados.
Ajuste del rea de escaneado
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
47
rea
Permite seleccionar el rea que se va a escanear.
Los ajustes de rea de esta ventana se cancelan en los siguientes casos:
Cuando se selecciona el ajuste de tamao de pgina [Deteccin
automtica].
Cuando se activa [Reconocimiento de orientacin del texto] en la ficha
[Procesando imagen].
Cuando se activa la opcin [Eliminacin de desviacin] en la ficha [Bsico],
el rea especificada puede desplazarse durante el escaneado.
Ventana rea
El tamao indicado en la ventana rea corresponde al ajuste de tamao de
pgina, el rea dentro del panel indica el rea de escaneado actual.
Para ajustar el rea de escaneado, arrastre los indicadores que rodean la
ventana rea con el ratn.
Con CapturePerfect, la ltima pgina escaneada aparece en la ventana rea.
Margen
Este control permite ajustar los mrgenes superior, inferior, izquierdo y derecho
alrededor del rea de escaneado para permitir ampliar dicha rea con el fin de
incluir los bordes de un documento, o reducirlos para evitar que aparezcan
marcos negros alrededor de las imgenes escaneadas.
Si los bordes de los documentos no aparecen en las imgenes escaneadas,
mueva el control deslizante hacia la derecha para ampliar el rea de
escaneado.
Para eliminar el marco negro que aparece alrededor de las imgenes
escaneadas, mueva el control deslizante hacia la izquierda para reducir el
rea de escaneado.
Las unidades de medida de los mrgenes se determinan mediante el ajuste
de [Unidad].
Botn Vista prev. (para el controlador TWAIN nicamente)
Haga clic en el botn [Vista prev.] para escanear una pgina del documento y
mostrar la imagen de vista previa en la ventana rea.
En esta seccin, se describe el procedimiento de ajuste de brillo y contraste
para el proceso de escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] mueva los controles deslizantes [Brillo] y
[Contraste] para ajustar el brillo y el contraste de escaneado.
Puede especificar los siguientes ajustes:
- [Brillo]
Permite ajustar el brillo de las imgenes que se van a escanear.
Si las imgenes son demasiado oscuras o si el texto del reverso se ha
corrido, arrastre el control deslizante hacia la derecha para aumentar el
brillo.
Si las imgenes son demasiado claras, arrastre el control deslizante hacia la
izquierda para reducir el brillo.
- [Contraste]
Permite ajustar el contraste de las imgenes que se van a escanear.
- Casilla de verificacin [Utiliz el brillo lado posterior]
Si el brillo de la parte frontal y posterior de las pginas del documento es
diferente, seleccione esta casilla de verificacin para ajustar nicamente el brillo
de la parte posterior.
- Casilla de verificacin [Utiliz el contraste de la parte trasera]
Si el contraste de la parte frontal y posterior de las pginas del documento es
diferente, seleccione esta casilla de verificacin para ajustar nicamente el
contraste de la parte posterior.
Ajuste del brillo/contraste
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
48
La disponibilidad de los ajustes de brillo y contraste se detalla a continuacin,
segn la configuracin seleccionada en la lista desplegable [Modo] de la ficha
[Bsico].
: disponible para configurar
: no disponible para configurar, o bien se ajusta automticamente
7
En esta seccin, se describe el procedimiento de ajuste del nivel de gamma
para el proceso de escaneado de documentos.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] haga clic en [Gamma].
2
Seleccione la casilla de verificacin [Personalizado] en el cuadro de dilogo
[Configuracin gamma] especifique los valores de configuracin
necesarios.
Puede especificar los siguientes ajustes:
- Seleccionar
Seleccione el lado y el color del ajuste personalizado.
La barra de color y el color de la imagen de muestra se modifican para
mostrar el color especificado.
Modo de escaneado Brillo Contraste
Brillo lado
posterior
Contraste
de la parte
trasera
Blanco y negro
Difuminar errores
Mejora de texto avanzada
Mejora de texto avanzada
II
Gris de 256 niveles
Color de 24 bits
Deteccin de tipo de
imagen automtica
Configuracin de la curva de gamma
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
49
- Mtodo de entrada
Seleccione el mtodo de ajuste de la correccin de gamma.
- [Factor]
Mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el
factor de correccin de gamma entre 0,2 y 5.
El valor de correccin de gamma, el grfico de la curva de gamma y el color
de la imagen de muestra se entrelazan.
Al hacer clic con el ratn en un punto del grfico de la curva de gamma, la
curva de gamma y el color de la imagen de muestra cambian para coincidir
con el punto seleccionado.
Asimismo, puede arrastrar la curva de gamma con el ratn para
desplazarla.
- [Mano alzada]
Es posible utilizar el ratn para especificar el valor de salida para un valor de
entrada determinado en la tabla de gamma.
Haga clic en cualquier punto del grfico de la curva de gamma para definir
ese punto como un valor de salida.
Arrastre el ratn sobre el grfico de la curva de gamma para definir el valor
de salida de acuerdo con el movimiento del ratn.
- [Importar]
Haga clic en este botn para cargar los datos de la tabla de gamma (archivo
*.png) que se han almacenado anteriormente con el botn [Exportar].
Los datos de gamma importados se reflejan en el grfico de la curva de
gamma.
- [Exportar]
Haga clic en este botn para exportar la configuracin personalizada de la curva
de gamma como un archivo de tabla de gamma (*.pxg).
NOTA
Cuando se selecciona la casilla de verificacin [Personalizado] del cuadro de
dilogo [Configuracin gamma], todos los ajustes de la ficha [Brillo] se definen
automticamente.
En esta seccin, se describe el procedimiento de ajuste de los contornos de la
imagen escaneada.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] mueva el control deslizante
[Intensidad borde] para ajustar los contornos de la imagen escaneada.
Mueva el control deslizante hacia [Suave] para suavizar los contornos de la imagen,
o hacia [Ntido] para hacerlos ms ntidos.
Ajuste de los contornos de la imagen
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
50
En esta seccin, se describe el procedimiento para rotar la orientacin de la
imagen escaneada.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] seleccione el ngulo de rotacin de
la imagen en la lista desplegable [Orientacin del documento].
NOTA
La imagen escaneada se girar como se indica a continuacin, en funcin de la
orientacin del documento utilizado y el ngulo especificado.
En esta seccin, se describe el procedimiento para corregir automticamente la
orientacin del texto al efectuar el escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] seleccione la casilla de verificacin
[Reconocimiento de orientacin del texto].
NOTA
Cuando se selecciona la casilla de verificacin [Reconocimiento de orientacin
del texto], la opcin [Rotacin de la imagen] y los ajustes de rea del cuadro de
dilogo [rea de escaneado] se desactivan.
Algunos programas de aplicacin no son compatibles con la funcin de
reconocimiento de orientacin del texto. Desactive [Reconocimiento de
orientacin del texto] si el programa de aplicacin funciona de manera diferente
cuando la opcin est activada.
Rotacin de la imagen
270 grados
Documento: cara abajo
Orientacin del documento
(segn las agujas del reloj)
Imagen escaneada
0 grados 90 grados 180 grados
Correccin de la orientacin del texto
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
51
En esta seccin, se describe el procedimiento para reducir el corrimiento del
texto cuando se escanean pginas de un documento fino y pginas con
contenido oscuro en la parte posterior, o bien para eliminar el fondo de las
imgenes de los documentos.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] seleccione la casilla de verificacin
[Prevenir corrido / Eliminar el fondo] haga clic en [Configuracin].
2
Mueva el control deslizante [Nivel de eliminacin] para ajustar el nivel de
prevencin de corrimiento del texto o de eliminacin del fondo.
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite configurar la
omisin de bordes y contornos de un color especfico (rojo, verde o azul) de la
imagen escaneada.
NOTA
Si selecciona [Color de 24 bits] o [Deteccin de tipo de imagen automtica] en la
lista desplegable [Modo] de la ficha [Bsico], no podr especificar este ajuste.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] seleccione el color que desea
omitir en las listas desplegables [Frontal] y [Posterior] ubicadas debajo de
Quitar color.
NOTA
Puede especificar diferentes ajustes para la parte frontal y posterior del documento.
Eliminacin del fondo del documento/prevencin de
corrimiento del texto
Omisin de un color especfico
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
52
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite configurar el escner
para que mejore el color rojo al realizar un proceso de escaneado en blanco y
negro.
NOTA
Si selecciona [Color de 24 bits] o [Deteccin de tipo de imagen automtica] en la
lista desplegable [Modo] de la ficha [Bsico], no podr especificar este ajuste.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Procesando imagen] seleccione [Rojo mejorado] en las
listas desplegables [Frontal] y [Posterior]
que se encuentran debajo de Quitar color.
NOTA
Puede configurar diferentes ajustes para la parte frontal y posterior del documento.
En esta seccin, se describe el procedimiento para configurar el mtodo de
recuperacin del sistema utilizado por el escner cuando se detiene la
alimentacin de documentos debido a un atasco de papel o cualquier otro error
durante el proceso de escaneado.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Otros] seleccione la casilla de verificacin [Modo de
Recuperacin Rpido] haga clic en [Aceptar].
NOTA
Si selecciona [Modo de Recuperacin Rpido] y el papel se atasca o cualquier otro
error provoca la interrupcin de la alimentacin del papel durante el escaneado, el
proceso se interrumpe sin enviar una notificacin de error al programa de
aplicacin. Una vez solucionado el atasco de papel o resuelto el error, puede
reanudar las operaciones de escaneado habituales.
Mejora del color rojo Modo de recuperacin rpido
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
53
En esta seccin, se describe el procedimiento que permite configurar el escner
para que detenga la alimentacin de documentos cuando se detecte la doble
alimentacin de pginas de documentos.
1
Haga clic en la ficha [Otros] seleccione la casilla de verificacin
[Detectar por longitud] o [Detectar por ultrasonido] (slo en el modelo DR-
2510C) en [Deteccin de doble alimentacin] haga clic en [Aceptar].
NOTA
A continuacin, se muestra informacin sobre cada mtodo de deteccin.
[Detectar por longitud]
Este mtodo de deteccin resulta eficaz al escanear documentos del mismo
tamao. Detecta la doble alimentacin cuando un documento es 50 mm ms
largo o ms corto que la longitud estndar (la longitud del primer documento).
La alimentacin se detiene si se detecta una doble alimentacin.
[Detectar por ultrasonido]
Este mtodo de deteccin resulta eficaz al escanear documentos de diferentes
tamaos. Utiliza ondas ultrasnicas para detectar la diferencia entre los
documentos cuando se introducen dos hojas de papel al mismo tiempo. La
alimentacin se detiene si se detecta una doble alimentacin.
Se pueden utilizar ambos mtodos de deteccin al mismo tiempo.
Si los documentos se superponen menos de 50 mm o si se pegan debido a la
electricidad esttica, es posible que no se pueda detectar correctamente la
doble alimentacin mediante ultrasonido.
En esta seccin, se describe el procedimiento de seleccin del mtodo de
alimentacin de documentos.
1
Haga clic en la ficha [Otros] seleccione el mtodo de alimentacin de
documentos en [Mtodo alimentacin].
NOTA
A continuacin, se muestra informacin sobre cada mtodo de alimentacin.
[Alimentacin estndar]
Este mtodo de alimentacin resulta adecuado para escanear pequeos lotes de
documentos que se cargan de uno en uno: el escaneado se interrumpe cuando
se han escaneado los documentos cargados.
[Utilizacin de panel]
Este mtodo de alimentacin resulta adecuado para escanear lotes de
documentos de distinto tamao: despus de cargar los documentos, pulse el
botn de trabajo (asignado como botn Iniciar en el escner) para empezar a
escanear y pulse el botn Detener asignado para detener el escaneado.
Cuando escanee documentos con pginas de distinto tamao, puede
ajustar la posicin de las guas del documento despus de cargar los
documentos.
[Alimentacin automtica]
Este mtodo de alimentacin resulta adecuado para escanear lotes de
documentos del mismo tamao: el escaneado empieza cuando el escner
detecta documentos cargados y se detiene cuando se pulsa el botn Detener.
Deteccin de doble alimentacin Opciones de alimentacin
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
54
Cuando se selecciona [Alimentacin automtica], se activa el botn
[Configuraciones] para permitir el ajuste del tiempo de retardo que
transcurre desde que se detecta un documento cargado hasta que
comienza el escaneado. El tiempo de retardo puede ajustarse entre 0 y 60
segundos.
Separacin por lotes (para el controlador ISIS nicamente)
Cuando el ritmo de separacin que se utilizar cuando el proceso de escaneado
se inicie con la funcin de separacin por lotes activada en la aplicacin. (Si se
selecciona [Alimentacin estndar], se desactivar la separacin por lotes).
Si ha seleccionado [Utilizacin de panel] o [Alimentacin automtica] como
mtodo de alimentacin:
[Auto]
Los lotes de documentos se separan automticamente.
[Panel]
Los lotes de documentos se separan al pulsar el botn [Separacin por lotes]
en el Panel de escaneado. (Consulte "Uso del panel de escaneado," en la
pgina 28.)
En esta seccin, se describe el procedimiento para comprobar una imagen
escaneada y ajustar convenientemente el brillo y el contraste.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Otros] seleccione la casilla de verificacin
[Preescaneado].
2
Especifique el nombre, la ubicacin y el formato del archivo en el que se
guardar la imagen haga clic en [Guardar] para empezar el escaneado.
Una vez completado el escaneado, aparecer el cuadro de dilogo
Preescaneado.
Preescaneado
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
55
3
Compruebe la imagen de vista previa que aparece ajuste
convenientemente el [Brillo] y el [Contraste] utilizando los controles
deslizantes o los botones arriba/abajo haga clic en (Iniciar) para
guardar la imagen escaneada.
NOTA
El cuadro de dilogo [Preescaneado] se utiliza para efectuar el proceso de
escaneado despus de ajustar el brillo y el contraste en funcin de los resultados
del primer documento. Puede ampliar la imagen que se muestra en el cuadro de
dilogo [Preescaneado]. (Haga clic con el botn principal en la imagen que aparece
en el cuadro de dilogo para ampliarla y haga clic con el botn derecho para
reducirla).
Si cambia los valores de brillo y contraste, estos nuevos valores aparecern
reflejados en la imagen mostrada en el cuadro de dilogo. Haga clic en el botn
Iniciar para comenzar el proceso de escaneado con los ajustes de brillo y contraste
efectuados. Haga clic en el botn Detener para detener el escaneado.
En esta seccin, se describe el procedimiento de registro de las condiciones de
escaneado especificadas.
1
Especifique las condiciones de escaneado que desee en las fichas [Bsico],
[Brillo], [Procesando imagen] y [Otros] del cuadro de dilogo de
propiedades del controlador ISIS/TWAIN.
2
Haga clic en la ficha [Bsico] haga clic en [Guardar].
3
Introduzca un nombre para [Guardar preferencia del usuario como]
haga clic en [Aceptar].
Registro de las condiciones de escaneado
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
56
En esta seccin, se describe el procedimiento para comprobar la versin del
controlador ISIS/TWAIN que se est utilizando actualmente.
1
En el cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN, haga
clic en la ficha [Bsico] haga clic en [Acerca de].
2
Compruebe el contenido del cuadro de dilogo [Acerca de] haga clic en
[Aceptar].
Comprobacin de la versin
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
57
Captulo 5 Configuracin de la herramienta
de registro de trabajos
1. Inicio de la herramienta de registro de trabajos............................... 57
2. Cuadro de dilogo de configuracin de la herramienta de registro de
trabajos............................................................................. 58
Cuadro de dilogo Herramienta de registro de trabajos......................... 58
Cuadro de dilogo Nuevo/edicin.......................................................... 58
Cuadro de dilogo de administracin .................................................... 63
La herramienta de registro de trabajos es un programa de aplicacin compatible
con el controlador ISIS/TWAIN. Utilice el siguiente procedimiento para iniciar esta
herramienta.
1
Desde la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] seale
[Todos los programas] [Canon DR-2510C] o [Canon DR-2010C]
haga clic en [Herramienta de registro de trabajos].
1. Inicio de la herramienta de registro de trabajos
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
58
El cuadro de dilogo de Configuraciones de herramientas de registro de
trabajos proporciona acceso a los cuadros de dilogo [Nuevo/Edicin] y
[Admin], y el cuadro de dilogo [Nuevo/Edicin], a los cuadros de dilogos de
configuracin de funcin.
Este cuadro de dilogo aparece cuando se inicia la herramienta de registro de
trabajos desde el men Inicio de Windows.
Lista de ajustes de los botones de trabajo
Los botones de trabajo mostrados corresponden a los del escner y muestran los
ajustes actualmente asignados. Al hacer clic en los botones de trabajo (, y )
o [Nuevo/Edicin] en el men [Edicin], se abre el cuadro de dilogo [Nuevo/
Edicin].
Botn [Cancelar]
Permite cerrar el cuadro de dilogo [Herramienta de registro de trabajos].
El cuadro de dilogo [Nuevo/edicin] aparece al hacer clic en un botn de trabajo
del cuadro de dilogo [Herramienta de registro de trabajos] o en [Nuevo/edicin]
desde el men [Edicin].
El cuadro de dilogo [Nuevo/edicin] aparece del siguiente modo segn los ajustes
de funcin registrados en los botones de trabajo.
Guardar como archivo
Imprimir
Adjuntar a correo electrnico
Cuadro de dilogo Herramienta de registro de trabajos
2. Cuadro de dilogo de configuracin de la
Botones de trabajo
Cuadro de dilogo Nuevo/edicin
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
59
Iniciar
Detener
No hay ningn trabajo de escaneado
Ajustes comunes de todas las funciones
Nmero de trabajo [No. 1 a No. 10]
Muestra el nmero de botn de trabajo seleccionado. Los ajustes se registran
en el botn de trabajo cuyo nmero aparece.
Ttulo de trabajo
Ingrese el ttulo de trabajo para ser mostrado por [Ttulo trabajo] en el cuadro
de dilogo [Herramienta de registro de trabajo].
Los ttulos de trabajo pueden contener hasta 40 caracteres alfanumricos.
Los ttulos de trabajo que no sean "Iniciar" y "Detener" no se muestran en el
cuadro de dilogo [Panel de escaneado].
Funcin
Seleccione la funcin para establecer cada trabajo.
Al cambiar las funciones, tambin se modifica el cuadro de dilogo [Nuevo/
edicin].
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
60
Configuracin de escner
Cuando se selecciona la funcin [Guardar como archivo], [Imprimir] o
[Adjuntar a correo electrnico], se activa la configuracin del escner y se
puede pulsar el botn [Configuracin] para especificar la configuracin del
escner.
NOTA
Para obtener ms informacin sobre las configuraciones del escner, consulte el
captulo 4, Configuracin del controlador ISIS/TWAIN.
Configuracin para guardar archivos de imagen
Casilla de verificacin [Guardar imagen]
Esta casilla de verificacin aparece cuando se selecciona [Adjuntar a correo
electrnico] en la casilla [Funcin]. Seleccione esta casilla de verificacin para
guardar imgenes escaneada en la carpeta Mis imgenes o en una carpeta que
especifique.
Casilla de verificacin [Guardar en la carpeta Mis imgenes]
Permite guardar los archivos de imagen en la carpeta [Mis imgenes] dentro de
la carpeta [Mis documentos]. Cuando no se selecciona esta casilla de
verificacin, [Guardar en carpeta] y [Configuracin de acceso] se encuentran
disponibles.
Guardar en carpeta
Cuando no est seleccionada la casilla de verificacin [Guardar en la carpeta
Mis imgenes], esta casilla de entrada se activa y permite especificar un
nombre de carpeta en la que guardar las imgenes escaneadas. Para
seleccionar una carpeta, tambin puede hacer clic en [Examinar].
Nombre de archivo
Especifique un nombre para los archivos que desea guardar.
- Los nombres de archivo pueden contener hasta 32 caracteres
alfanumricos.
- Una indicacin de hora se agrega al nombre de archivo para indicar la hora
del escaneado.
Tipo de archivo
Seleccione el formato del archivo para los archivos guardados de la lista
desplegable Tipo de archivo.
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
61
NOTA
Si selecciona [TIFF] o [PDF], se activar el botn [Configuracin].
Botn [Configuracin]
Este botn se activa para mostrar el cuadro de dilogo del ajuste
correspondiente cuando se selecciona el formato de archivo [TIFF] o [PDF].
Cuadro de dilogo Configuracin de TIFF
[Configuracin de TIFF mltiple]
Seleccione el mtodo para guardar los archivos de imagen cuando escanee
documentos de varias pginas.
Seleccione [Una pgina] para guardar cada pgina en su propio archivo de
imagen.
Seleccione [Mltiples pginas] para guardar todas las pginas en un archivo
de imagen.
Casilla de verificacin [Compresin]
Seleccione esta casilla de verificacin para comprimir las imgenes guardadas
en los archivos. Las imgenes en blanco y negro (binarias) se comprimen en
formato CCITT grupo 4 y las imgenes en escala de grises y en color, en
formato JPEG. Cuando no se selecciona esta casilla de verificacin, el tamao
de los archivos guardados es mayor.
- CCITT grupo 4: Este formato de compresin se ha diseado para las
comunicaciones de datos (tales como las efectuadas con dispositivos de
fax) de imgenes en blanco y negro (binarias).
- JPEG: Este formato de compresin permite guardar imgenes en escala de
grises y en color. Cuando se selecciona la casilla de verificacin
[Compresin], se aplica un nivel estndar de compresin JPEG.
- Si el programa de aplicacin no admite los formatos de compresin
anteriores, es posible que no pueda abrir los archivos de imgenes
escaneadas. En este caso, desactive [Compresin] cuando realice
operaciones de escaneado.
Cuadro de dilogo Configuracin de PDF
Porcentaje de compresin
Seleccione el porcentaje de compresin para los archivos PDF.
Seleccione [Normal] para guardarlos con compresin estndar.
Seleccione [Compresin alta] para guardar los archivos con un porcentaje
de compresin alto. Aunque el tamao de archivo se reduce, la calidad de la
imagen puede verse ligeramente reducida.
El ajuste Porcentaje de compresin se activa cuando el escner se ajusta en
modo [Gris de 256 niveles] o [Color de 24 bits]. Cuando se selecciona el modo
de escaneado de imagen binaria [Blanco y negro] o [Difusin de errores], el
tamao de archivo depende del contenido del documento escaneado.
Idioma de OCR
Cuando se selecciona la casilla de verificacin [Aplicar OCR], se puede
seleccionar el idioma de destino del OCR en el cuadro de lista.
NOTA
El ORC de chino con el ajuste [Chino simplificado] o [Chino tradicional] requiere un
entorno de idioma chino para mostrarse correctamente.
Casilla de verificacin [Aplicar OCR]
Seleccione esta casilla de verificacin para activar el reconocimiento del texto
dentro de las imgenes y guardar los datos del texto reconocido con la imagen.
Los caracteres dentro de las imgenes del documento se reconocen como texto
y se guardan como datos de texto adjuntos en los archivos PDF (*pdf).
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
62
Botn [Configuracin de acceso]
Este botn se activa cuando la casilla de verificacin [Guardar en la carpeta Mis
imgenes] no est seleccionada y permite introducir el nombre de usuario y la
contrasea requeridos para acceder a la carpeta de red compartida especificada
para [Guardar en carpeta].
NOTA
El acceso a las carpetas de red compartidas puede estar restringido para los
usuarios con un permiso de acceso determinado. En este caso, los usuarios no
pueden acceder a la carpeta compartida sin especificar el nombre de usuario y
la contrasea correctos.
Confirme los derechos de acceso de la carpeta de red compartida con el
administrador de red y, a continuacin, especifique el nombre de usuario y la
contrasea.
Configuracin para imprimir imgenes escaneadas
[Impresora]
Muestra la impresora que se utilizar para imprimir imgenes. Haga clic en el
botn [Configuracin de impresora] para cambiar la configuracin de la
impresora.
[Formato de impresin]
Seleccione si desea cambiar el tamao de las imgenes para imprimirlas.
Seleccione [Tamao real] para imprimir las imgenes del mismo tamao
que los documentos originales.
Seleccione [Ajustar a papel] si los documentos escaneados tienen un
tamao mayor que el papel de la impresora, para cambiar el tamao de las
imgenes segn el tamao del papel de la impresora.
Botones
Botn [Aceptar]
Haga clic en este botn para aceptar los cambios y volver al cuadro de
dilogo [Herramienta de registro de trabajos].
Botn [Cancelar]
Haga clic en este botn para aceptar los cambios y volver al cuadro de
dilogo [Herramienta de registro de trabajos].
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
63
Este cuadro de dilogo aparece al hacer clic en el botn [Admin] del cuadro de
dilogo [Herramienta de registro de trabajos]. En este cuadro de dilogo puede
ajustar las opciones [Config. de advertencia de capacidad], [Configuracin del
cuadro de dilogo Mostrar], [Tamao mximo de archivo adjunto] y [Copia de
seguridad/Restaurar].
Configuracin para supervisar la carpeta de las imgenes guardadas
[Config. de advertencia de capacidad]
La configuracin de advertencia de capacidad permite especificar por
adelantado la carpeta en la que se guardarn los archivos de imagen y el
espacio disponible necesario para guardar los archivos. Si el espacio requerido
para guardar un archivo excede el tamao de la advertencia especificado,
aparecer un mensaje de advertencia cuando empieza a escanear o mientras
est escaneando.
Se puede especificar un tamao de advertencia (capacidad) hasta para cinco
carpetas. Para registrar un tamao de advertencia para una carpeta, haga clic
en el nmero (de 1 a 5) de la carpeta en la casilla [Carpeta de registro].
Casilla de verificacin [Mostrar dilogo de advertencia]
Seleccione esta casilla de verificacin cuando desee limitar el espacio
disponible en una carpeta de destino, mediante el registro del nmero de
carpeta y la especificacin de un tamao de advertencia.
[Capacidad observada en carpeta]
Especifique una carpeta de la que desee controlar el espacio disponible.
[Tamao de la advertencia]
Especifique el tamao mximo total de los cinco archivos guardados en la
carpeta especificada.
- Si guarda archivos en un soporte de almacenamiento extrable como un CD-
R, especifique la capacidad mxima del soporte.
- Si se ha activado la supervisin de la carpeta ([Mostrar dilogo de
advertencia]), aparece un mensaje de advertencia al empezar a escanear si
el tamao total de los archivos de la carpeta especificada supera el lmite
especificado.
- Si aparece un mensaje de advertencia, siga las instrucciones del mensaje,
ya sea para continuar con el escaneado o cambiar el destino de
almacenamiento antes de continuar escaneando.
Configuracin del cuadro de dilogo Mostrar
Casilla de verificacin [Cuadro de dilogo Mostrar monitor]
Seleccione esta casilla de verificacin para mostrar el cuadro de dilogo
[Monitor del modelo DR-2510C] o [Monitor del modelo DR-2010C] para ver el
progreso del trabajo durante la operacin de escaneado.
Configuracin del tamao mximo de los archivos adjuntos de correo
electrnico
Casilla [Tamao mximo de archivo adjunto]
Especifique el tamao mximo del archivo de imagen que se puede adjuntar
cuando se selecciona [Adjuntar a correo electrnico]. Cuando el tamao de la
imagen escaneada alcanza el mximo especificado, aparece un mensaje y se
detiene el escaneado.
El tamao mximo de los archivos adjuntos no debe superar el lmite
determinado por el servidor de correo. Solicite al administrador del sistema de
correo electrnico el lmite de tamao de los archivos adjuntos del servidor de
correo.
Cuadro de dilogo de administracin
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
64
Configuracin de copia de seguridad del trabajo
Botn [Copiar]
Permite grabar un archivo de copia de seguridad (*.reg) de los datos del trabajo
registrado en la carpeta especificada.
Botn [Restaurar]
Permite restaurar los datos del trabajo a partir de un archivo de copia de
seguridad almacenado (*.reg).
Si el nmero del trabajo actualmente registrado es igual al de un archivo de
copia de seguridad existente, el archivo de copia de seguridad existente se
sobrescribir por el trabajo registrado.
Botones
[Aceptar]
Haga clic en este botn para aceptar los cambios y volver al cuadro de
dilogo [Herramienta de registro de trabajos].
[Cancelar]
Haga clic en este botn para rechazar los cambios y volver al cuadro de
dilogo [Herramienta de registro de trabajos].
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
65
Captulo 6 Mantenimiento
1. Mantenimiento peridico ......................................................... 65
Limpieza del escner ............................................................................ 65
Limpieza interior del escner ................................................................ 65
Limpieza del cristal del sensor y de los rodillos ................................... 66
2. Extraccin y colocacin de los rodillos y la gua de sujecin de
documentos ......................................................................... 68
Ciclo de sustitucin de los rodillos ....................................................... 68
Extraccin/colocacin del rodillo de alimentacin ................................ 68
Extraccin/colocacin del rodillo de retardo ......................................... 70
Extraccin/colocacin de la gua de sujecin de documentos .............. 72
Puesta a cero del contador ................................................................... 73
Para mantener la calidad ptima de escaneado, limpie el escner
peridicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuacin.
PRECAUCIN
Al limpiar el exterior y el interior del escner, apguelo y desconecte el
cable de alimentacin de la fuente de alimentacin.
No utilice aerosoles para limpiar el escner. Los mecanismos de precisin
como, por ejemplo, la fuente de luz podran humedecerse y provocar un mal
funcionamiento.
No utilice nunca disolventes de pintura, alcohol ni disolventes orgnicos
para limpiar el escner. Dichas sustancias pueden daar o decolorar la
carcasa del escner, o constituir un riesgo de incendio o descarga elctrica.
Para limpiar el exterior del escner, humedezca un pao con agua o un detergente
suave, escrralo bien y, a continuacin, utilcelo para limpiar la carcasa.
Finalmente, utilice un pao seco para secar cualquier resto de humedad.
La presencia de polvo o partculas de papel en el interior del escner puede
ocasionar la aparicin de rayas o manchas en las imgenes escaneadas. Utilice aire
comprimido para limpiar peridicamente el polvo y las partculas de papel de la
ranura de alimentacin de documentos y del interior del escner. Tras finalizar un
trabajo de escaneado largo, apague el escner y retire las partculas de papel
restantes en el interior del escner.
Limpieza del escner
Limpieza interior del escner
1. Mantenimiento peridico
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
66
Si las imgenes escaneadas presentan marcas, o si los documentos
escaneados estn sucios, es posible que el cristal del sensor o los rodillos del
interior del escner estn sucios. Lmpielos de forma peridica.
1
Abra la bandeja de alimentacin de documentos (Consulte la pgina 20).
2
Presione la perilla ABRIR de ambos lados (), retire la unidad frontal y
presione hacia abajo para abrirla ().
3
Utilice aire comprimido para quitar la presencia de polvo y las partculas de
papel en el interior del escner.
4
Utilice un pao limpio y seco para limpiar la suciedad del cristal del sensor.
Limpie los cristales del sensor delantero y trasero.
PRECAUCIN
No roce agua ni detergente neutro directamente sobre el escner. Los
mecanismos de precisin como, por ejemplo, la fuente de luz podran
humedecerse y provocar un mal funcionamiento.
IMPORTANTE
La presencia de araazos en el cristal del sensor puede ocasionar la aparicin
de marcas en las imgenes y, adems, errores de alimentacin. Si existen
araazos en el cristal del sensor, pngase en contacto con su distribuidor local
autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento.
5
Limpie las partes expuestas de los rodillos con un pao sin hacerlos
girar.
Limpie los rodillos mientras los hace girar. Limpie los rodillos con un
pao humedecido con agua bien escurrido y, a continuacin, utilice un
pao seco y suave para secar cualquier resto de humedad.
Limpieza del cristal del sensor y de los rodillos
Cristal de escaneado
Rodillo de retardo
Rodillo de alimentacin
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
67
6
Limpie los rodillos pasando un pao por las partes expuestas de los
mismos sin hacerlos girar.
7
Limpie la gua de sujecin de documentos con un pao humedecido con
agua y bien escurrido.
8
Retire el rodillo de retardo y el rodillo de alimentacin (Consulte la pgina
68 y pgina 70).
IMPORTANTE
Retire el rodillo de retardo y el rodillo de alimentacin del escner para
limpiarlos y asegrese de colocarlos nuevamente cuando finalice la limpieza.
9
Limpie los rodillos que ha extrado con un pao humedecido con agua y
bien escurrido.
10
Coloque de nuevo el rodillo de retardo y el rodillo de alimentacin (consulte
pgina 71 y pgina 69).
11
Cierre la unidad frontal empujando suavemente hacia arriba los dos lados
hasta que encaje en su lugar. Asegrese de que la unidad frontal est
completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido.
12
Cierre la bandeja de alimentacin de documentos.
Gua
de sujecin de
documentos
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
68
Para limpiar o volver a colocar el rodillo de alimentacin, el rodillo de retardo o
la gua de sujecin de documentos, retire e instale las piezas segn se describe
en la seccin respectiva.
PRECAUCIN
No emplee una fuerza excesiva al retirar o colocar los rodillos y la gua de
sujecin de documentos, ya que podra daarlos.
Cuando los rodillos empleados hayan cargado ms de 100,000 pginas,
aparecer un mensaje para sustituirlos en el ordenador. Compre un kit de
sustitucin de rodillos y reemplace el rodillo de alimentacin y el rodillo de
retardo.
IMPORTANTE
Los rodillos son piezas consumibles. Cuando los rodillos comienzan a
gastarse, se pueden producir atascos de papel y fallos de alimentacin con
mayor frecuencia. Si esto sucede, compre un kit de sustitucin de rodillos y
reemplace el rodillo de alimentacin y el rodillo de retardo.
Si se producen fallos en la alimentacin con frecuencia, compruebe el
desgaste de los rodillos y, si fuese necesario, sustityalos antes de que se
muestre dicho mensaje.
Asegrese de poner a cero el contador cuando sustituya los rodillos
(Consulte "Puesta a cero del contador," en la pgina 73).
Para obtener informacin sobre el kit de sustitucin de rodillos (rodillo de
alimentacin y rodillo de retardo), pngase en contacto con el distribuidor
local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento.
Para extraer o colocar el rodillo de alimentacin, proceda de la siguiente manera.
PRECAUCIN
Tenga precaucin al extraer o colocar el rodillo de alimentacin. Si aplica
demasiada fuerza, puede provocar daos en el equipo o lesiones.
Extraccin del rodillo de alimentacin
1
Abra la bandeja de alimentacin de documentos (Consulte la pgina 20).
2
Presione la perilla ABRIR de ambos lados (), y retire la unidad frontal y
presione hacia abajo para abrirla ().
Ciclo de sustitucin de los rodillos
2. Extraccin y colocacin de los rodillos y la gua de sujecin de
Extraccin/colocacin del rodillo de alimentacin
n
a
b
i
e
r
t
a
)
.
Atrs Pgina anterior Pgina siguiente Contenidos
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
84
NDICE
A
Adaptador de CA.................................................................................................. 6
Alimentador de documentos.............................................................................. 10
Atasco de papel, eliminacin ............................................................................. 34
B
Bandeja de alimentacin de documentos........................................................... 10
Bandeja de extensin......................................................................................... 10
Botones de trabajo............................................................................................. 10
Botn abrir......................................................................................................... 10
C
CapturePerfect 3.0....................................................................................... 12, 25
Caractersticas ..................................................................................................... 8
Colocacin de los documentos.......................................................................... 21
Conector USB .................................................................................................... 10
Conector de alimentacin .................................................................................. 10
Conexin al ordenador....................................................................................... 15
Contador, puesta a cero..................................................................................... 73
Controlador........................................................................................................ 12
Cuadro de dilogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN........................ 40
rea de escaneado, ajuste ........................................................................ 46
Brillo, ajuste.............................................................................................. 47
Color rojo, mejora..................................................................................... 52
Configuracin de la curva de gamma........................................................ 48
Configuracin del lado de escaneado........................................................ 44
Configuracin del modo de escaneado ..................................................... 40
Configuracin del tamao del papel .......................................................... 43
Contornos de la imagen, ajuste................................................................. 49
Contraste, ajuste....................................................................................... 47
Corrimiento del texto, prevencin............................................................. 51
Deteccin de doble alimentacin .............................................................. 53
Deteccin de tipo de imagen automtica .................................................. 42
Eliminacin de desviacin......................................................................... 45
Fondo, eliminacin.................................................................................... 51
Moir, reduccin....................................................................................... 45
Omisin de un color especfico................................................................. 51
Opciones de alimentacin......................................................................... 53
Orientacin del texto, correccin .............................................................. 50
Preescaneado ........................................................................................... 54
Recuperacin debido a un error................................................................ 52
Registro de la configuracin de escaneado............................................... 55
Resolucin, configuracin ........................................................................ 43
Rotacin de la imagen .............................................................................. 50
Versin, comprobacin............................................................................. 56
D
Desecho............................................................................................................... 8
Desplazamiento del escner................................................................................. 6
Deteccin de doble alimentacin ....................................................................... 53
Dimensiones...................................................................................................... 83
Disco de instalacin........................................................................................... 12
Instalacin personalizada.......................................................................... 12
Instalacin tpica....................................................................................... 12
Lea los manuales...................................................................................... 12
Documentos ...................................................................................................... 18
Documentos plegados, colocacin .................................................................... 24
E
Ejemplos prcticos ............................................................................................ 33
Escaneado especial
A3 (a una cara) ......................................................................................... 30
Configuracin de la seguridad para PDF ................................................... 32
Corrido, reduccin.................................................................................... 31
Eliminacin de lneas de un color determinado......................................... 32
Documentos de tamaos diferentes ......................................................... 30
Extraccin de datos de texto para bsqueda por palabra clave................. 32
Fondo, eliminacin.................................................................................... 31
Mejora de las sombras ............................................................................. 32
Mejora del texto........................................................................................ 29
Moir, reduccin....................................................................................... 31
Orientacin del texto, correccin .............................................................. 31
Pginas en color y en blanco y negro mezcladas...................................... 29
Salto de pginas en blanco ....................................................................... 30
Tamao de archivo, reducir ...................................................................... 32
Especificaciones ................................................................................................ 81
F
Funcin de trabajo ............................................................................................. 27
G
Gua de sujecin de documentos
Colocacin................................................................................................ 72
Extraccin................................................................................................. 72
DR-2010C / DR-2510C DR-2010C / DR-2510C
Atrs Pgina anterior Contenidos
85
Guas de documentos ........................................................................................ 10
H
Herramienta de registro de trabajos................................................................... 57
I
Indicador de encendido ..................................................................................... 10
Instalacin tpica................................................................................................ 12
Interruptor de alimentacin ............................................................................... 10
Interruptor de enlace USB.................................................................................... 8
Introduccin ........................................................................................................ 3
K
Kensington......................................................................................................... 10
L
Limpieza
Cristales de los sensores .......................................................................... 66
Gua de sujecin de documentos.............................................................. 67
Parte principal........................................................................................... 65
Rodillos .................................................................................................... 66
Localizacin de fallos......................................................................................... 75
Lugar de instalacin............................................................................................. 5
M
Manipulacin ....................................................................................................... 7
Mantenimiento............................................................................................. 65, 75
Marca de lmite de carga.................................................................................... 22
Modo de documento largo................................................................................. 36
Modo de separacin de pginas ........................................................................ 21
Modo bypass ..................................................................................................... 23
Mtodos de escaneado ...................................................................................... 25
N
Nombres de las piezas....................................................................................... 10
P
Palanca de seleccin de alimentacin................................................................ 10
Panel de escaneado ........................................................................................... 28
Preparacin del escner..................................................................................... 20
Bandeja de alimentacin de documentos.................................................. 20
Bandeja de salida de documentos............................................................. 20
Tope de documentos ................................................................................ 20
R
Reconocimiento del escner por el ordenador................................................... 16
Repuestos.......................................................................................................... 83
Repuestos del rodillo de retardo
Colocacin................................................................................................ 71
Extraccin................................................................................................. 70
Requisitos del sistema....................................................................................... 11
Rodillo de alimentacin
Colocacin................................................................................................ 69
Extraccin................................................................................................. 68
Rodillo, sustitucin
Ciclo de sustitucin .................................................................................. 68
Contador, puesta a cero............................................................................ 73
S
Sistemas operativos .......................................................................................... 11
Separacin por lotes.......................................................................................... 54
Software
Desinstalacin .......................................................................................... 78
Instalacin ................................................................................................ 12
T
Tarjetas, colocacin........................................................................................... 23
U
Unidad frontal .................................................................................................... 10
Z
Zona de salida de documento ............................................................................ 10
PUB: CE-IS-614