0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
21 просмотров3 страницы
Deep-brain stimulation (DBS) has provided many patients with a new lease of life. Dbs therapy is usually considered only after all other treatments have been exhausted. The authors of this article are not connected to any funding sources.
Deep-brain stimulation (DBS) has provided many patients with a new lease of life. Dbs therapy is usually considered only after all other treatments have been exhausted. The authors of this article are not connected to any funding sources.
Deep-brain stimulation (DBS) has provided many patients with a new lease of life. Dbs therapy is usually considered only after all other treatments have been exhausted. The authors of this article are not connected to any funding sources.
PERSPECTI VE 1373 Deep-Brain Stimulation Tourettes syndrome (see inter- active graphic, available with the full text of this article at NEJM .org). DBS therapy is usually considered only after all other treatments have been exhausted, but becoming bionic has pro- vided many patients with a new lease on life. Thanks in large part to the contributions of two extraordinary scientists, we have entered the era of human neural- network modulation. Disclosure forms provided by the author are available with the full text of this article at NEJM.org. From the Departments of Neurology and Neurosurgery, University of Florida Health Center for Movement Disorders and Neuro- restoration, McKnight Brain Institute, and University of Florida College of Medicine all in Gainesville. This article was published on September 8, 2014, at NEJM.org. 1. Alexander GE, DeLong MR, Strick PL. Par- allel organization of functionally segregated circuits linking basal ganglia and cortex. Annu Rev Neurosci 1986;9:357-81. 2. Bergman H, Wichmann T, DeLong MR. Reversal of experimental parkinsonism by le- sions of the subthalamic nucleus. Science 1990;249:1436-8. 3. Benabid AL, Pollak P, Louveau A, Henry S, de Rougemont J. Combined (thalamot- omy and stimulation) stereotactic surgery of the VIM thalamic nucleus for bilateral Parkinson disease. Appl Neurophysiol 1987; 50:344-6. 4. Krack P, Batir A, Van Blercom N, et al. Five-year follow-up of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus in advanced Parkin- sons disease. N Engl J Med 2003;349:1925- 34. 5. Okun MS. Deep-brain stimulation for Parkinsons disease. N Engl J Med 2012;367: 1529-38. DOI: 10.1056/NEJMp1408779 Copyright 2014 Massachusetts Medical Society. 2009 H1N1 Influenza and Pregnancy 5 Years Later Sonja A. Rasmussen, M.D., and Denise J. Jamieson, M.D., M.P.H. I n April 2009, a novel influen- za A virus, now referred to as influenza A(H1N1)pdm09 virus (2009 H1N1), was identified in two children in California, and shortly thereafter, the second U.S. death associated with 2009 H1N1 occurred in a previously healthy pregnant woman. The virus spread rapidly throughout the United States and the world, and on June 11, 2009, the World Health Organization raised the global pandemic alert to 6, its highest level. Five years have now passed since that pandemic, and in that time, much has been learned about influenzas effects on pregnant women and infants. Nevertheless, cases of severe in- fluenza illness, hospitalizations, and deaths among young and middle-aged adults, including pregnant women, were reported during the 20132014 influenza season, when 2009 H1N1 was again the predominant circulat- ing influenza virus in the United States. 1 These severe outcomes among pregnant women prompt- ed us to review lessons learned from the pandemic and ways of reducing influenzas effects dur- ing pregnancy in future influen- za seasons. Although data were available before the 2009 pandemic sug- gesting that pregnant women were at increased risk for influ- enza-associated complications, the pandemic provided solid data on this vulnerability. 2 Pregnant women with 2009 H1N1 influ- enza were at substantially higher risk for hospitalization than the general population, and they ac- counted for approximately 5% of deaths from 2009 H1N1 influenza that were reported to the Centers for Disease Control and Preven- tion (CDC), even though preg- nant women make up only about 1% of the population. Moreover, the 2009 pandemic virus was also bad for babies: infants born to women who had been severely ill with influenza complications had increased risk for adverse outcomes such as preterm birth or small size for gestational age. 2 The 2009 H1N1 pandemic brought a change in our approach to treating influenza in pregnan- cy. Previously, pregnant women with influenza had been treated primarily if they had other high- risk medical conditions or severe disease. During the 2009 pan- demic, however, the CDC recom- mended that empirical antiviral therapy be initiated as soon as possible during the clinical course if the patient was pregnant or had recently delivered. This rep- resented a significant shift in antiviral treatment guidance: it was recommended that pregnant women with suspected 2009 H1N1 influenza receive prompt antiviral therapy, regardless of risk factors, severity of illness, history, or the results of diagnos- tic testing. 2 Before the pandemic, we had little information on the benefits of treating pregnant women with an antiviral medication, since pregnant women had been ex- cluded from clinical trials of these medications. During the pandemic, we learned that treat- ing pregnant women with such a medication makes a difference. An interactive graphic is avail- able at NEJM.org The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on October 10, 2014. For personal use only. No other uses without permission. Copyright 2014 Massachusetts Medical Society. All rights reserved. PERSPECTI VE n engl j med 371;15 nejm.org october 9, 2014 1374 A recent systematic review and meta-analysis examining the ef- fects of antiviral medications on mortality due to 2009 H1N1 in- fluenza among hospitalized preg- nant women revealed that women who received a neuraminidase inhibitor within the first 2 days after the onset of symptoms were about one fifth as likely to die as women who were treated later or not at all. 3 In addition, although treatment of influenza has been shown to be most effective if ini- tiated in the first 48 hours after symptom onset, observational studies have shown that starting treatment even after 48 hours has clinical benefit. 2 With in- creased use of antiviral medica- tions, it became possible to col- lect data regarding their safety during pregnancy, and the find- ings have been reassuring. 4 Since the 2009 pandemic, much more information has also become available about the safety and benefits of influenza vaccination during pregnancy. Receiving an influenza vaccine reduces the risk of influenza not only for the pregnant woman but also for her infant during the first 6 months of life. In addition, some studies have shown reduced frequencies of adverse outcomes such as small size for gestational age and preterm birth among infants whose mothers received influen- za vaccine during pregnancy. 2 We have also gained knowl- edge about the barriers to and motivators for influenza vacci- nation during pregnancy. We know that recommendations from health care providers are a criti- cal motivator for pregnant women to be vaccinated. We also know that pregnant women are con- cerned about the safety of influ- enza vaccine and are more likely to be vaccinated if they under- stand the benefits, especially to their infants. The CDC used knowledge about these barriers and motivators and worked close- ly with key partners such as the American College of Obstetricians and Gynecologists in order to in- crease vaccine coverage. Yet reports of pregnant women becoming severely ill from or dy- ing of 2009 H1N1 influenza dur- ing the 20132014 influenza sea- son were sadly reminiscent of the pandemic 5 years ago, when we received many calls from clini- cians caring for critically ill or dying pregnant women. Why are pregnant women still getting so sick and dying from influenza? In part, the problem may arise from misconceptions about influ- enza or its prevention or treat- ment that lead to missed oppor- tunities for preventing influenza illness or its complications dur- ing pregnancy. Despite our knowledge about the benefits and safety of influ- enza vaccine and recommenda- tions from the Advisory Commit- tee on Immunization Practices and the American College of Ob- stetricians and Gynecologists, not all pregnant women get vac- cinated. Substantial increases in vaccination coverage occurred dur- ing and after the pandemic, but since the 20102011 season, cov- erage has remained relatively stagnant at less than 50%. Fewer pregnant women follow the rec- ommendation to receive influen- za vaccine than follow other health care recommendations; for example, in keeping with CDC guidelines, more than 85% of pregnant women are screened for group B streptococcus infection. 5
Some pregnant women, and even a few clinicians, remain con- cerned about vaccine safety, espe- cially regarding vaccination dur- ing the first trimester, even though the evidence indicates that influenza vaccination is safe during pregnancy. 2 Similarly, not all pregnant women with suspected influenza receive treatment with oseltami- vir, despite the current guide- lines. We have four main recom- mendations regarding treatment during pregnancy. First, since some women with signs and symptoms of influenza may not seek treatment promptly, health care providers need to educate pregnant women about these signs and symptoms and the need for early treatment. Second, treatment should be based on clinical evaluation rather than on diagnostic testing, given the limited sensitivity of rapid in- fluenza antigen tests and the time required for more definitive testing. The sensitivity of the rapid tests is generally 40 to 70% of that of viral culture or reverse- transcriptasepolymerase chain reaction, and a sensitivity range as wide as 10 to 80% has been reported which means that false negative results are common. Treatment should not be delayed until the results of more defini- tive testing become available. Third, pregnant women should be treated regardless of whether they have been vaccinated, be- cause influenza vaccine is only about 60% effective. Finally, although it is ideal to begin treatment with antiviral medications less than 48 hours after symptoms begin, there is still clinical benefit when treat- ment is begun later. Five years ago, reports of se- vere illness and deaths of preg- nant women from H1N1 influenza called attention to questions about influenza during pregnancy and led to a large number of publica- tions and vastly improved knowl- edge about influenza and its treatment and prevention in this 2009 H1N1 Influenza and Pregnancy 5 Years Later The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on October 10, 2014. For personal use only. No other uses without permission. Copyright 2014 Massachusetts Medical Society. All rights reserved. n engl j med 371;15 nejm.org october 9, 2014 PERSPECTI VE 1375 2009 H1N1 Influenza and Pregnancy 5 Years Later population. Unfortunately, preg- nant women continue to become seriously ill with influenza, and some of them die. Research is need ed to further elucidate the reasons why some pregnant wom- en are not vaccinated so that the problems can be addressed. In ad- dition, by implementing the cur- rent antiviral treatment recom- mendations, clinicians can prevent complications in women with influenza. We need to ensure that the information about in- fluenza and pregnancy that has been gained in the 5 years since the 2009 H1N1 pandemic is translated into reductions in the number of illnesses, hospitaliza- tions, and deaths that occur in future influenza seasons. Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this article at NEJM.org. From the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta. 1. Uyeki TM. Preventing and controlling in- fluenza with available interventions. N Engl J Med 2014;370:789-91. 2. Rasmussen SA, Jamieson DJ. Influenza and pregnancy in the United States: before, during, and after 2009 H1N1. Clin Obstet Gynecol 2012;55:487-97. 3. Muthuri SG, Venkatesan S, Myles PR, et al. Effectiveness of neuraminidase inhibitors in reducing mortality in patients admitted to hospital with influenza A H1N1pdm09 virus infection: a meta-analysis of individual par- ticipant data. Lancet Respir Med 2014;2:395- 404. 4. Wollenhaupt M, Chandrasekaran A, Tomi- anovic D. The safety of oseltamivir in preg- nancy: an updated review of post-marketing data. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2014. 5. Prevention of perinatal group B strepto- coccal disease revised guidelines from CDC, 2010. MMWR Recomm Rep 2010;59: 1-36. DOI: 10.1056/NEJMp1403496 Copyright 2014 Massachusetts Medical Society. Ebola A Growing Threat? Heinz Feldmann, M.D. T he recent emergence of Zaire ebolavirus in West Africa 1 has come as a surprise in a region more commonly known for its endemic Lassa fever, another vi- ral hemorrhagic fever caused by an Old World arenavirus. Yet the region has seen previous ebolavi- rus activity (see map). In the mid- 1990s, scientists discovered Cte dIvoire ebolavirus (now known as Ta Forest ebolavirus) as a cause of a single reported nonfatal case in a researcher who per- formed a necropsy on an infected chimpan- zee. The episode initiated a major research investigation in and around the Ta Forest region an effort that failed to identify the reservoir of this new Ebola spe- cies. Since that incident, West Af- rican countries have not reported any evidence of the presence of ebolavirus. Ebolaviruses belong to the family Filoviridae, a taxonomic group of enveloped, nonsegment- ed, negative-strand RNA viruses that includes the genera marburg- virus and cuevavirus, with a sin- gle species each, and ebolavirus, with five distinct species (see figure). All known African ebola- viruses can infect humans and cause similar symptoms, but they vary in terms of disease progres- sion and virulence, with case fa- tality rates ranging from less than 40% for Bundibugyo ebolavirus to approximately 50% for Sudan ebola- virus to 70 to 90% for Zaire ebola- virus. 2 The virulence of Ta Forest ebolavirus is difficult to assess be- cause there has been only a single recorded case, and the only iden- tified Asian species, Reston ebola- virus, seems to cause asymptom- atic infection in humans. Humans infected with ebola- viruses commonly present initial- ly with nonspecific symptoms such as fever, vomiting, and se- vere diarrhea, with visible hemor- rhage occurring in less than half the cases, 2 as in the current out- break. 1 Owing to poor infra- structure, biosafety concerns as- sociated with processes of patient care and autopsy, and the essen- tial focus on disease contain- ment during outbreaks, there has been little empirical study to elucidate the pathogenesis or pa- thology of human ebolavirus in- fection. The closest surrogate dis- ease models are cynomolgus and rhesus macaques, which show clinical signs of viral hemorrhag- ic fever when infected with most ebolaviruses. Zaire ebolavirus is uni- formly lethal in these macaques, and experts have assumed that its pathology and pathophysiology closely resemble those of ebola- virus infections in humans; im- munosuppression, increased vas- cular permeability, and impaired coagulation have been identified as hallmarks of the disease. 2
Evidence of microscopic hemor- rhage is usually found, but the degree of bleeding ranges from undetectable to acutely visible. The recently introduced term Eb- ola virus disease may not con- vey the seriousness of a viral hemorrhagic fever, a clinical syn- drome that should trigger isola- tion guidelines that ensure ap- propriate case management and implementation of infection-con- trol measures. Updates on the Ebola outbreak are available at NEJM.org The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on October 10, 2014. For personal use only. No other uses without permission. Copyright 2014 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.