T I J DSC H RI F T

VAN HET
NEDERLANDSCH GENOOTSCHAP
VOOR
MUNT- EN PENNINGKUNDE
ONDER DE ZINSPREUK
Concordia res parvae crescunt"
TE
AMSTERDAM
6e Jaargang
AMSTERDAM
G. THEOD. BOM EN ZOON
1898
Monnai es de ' s-Heerenberg et de St evensweer d .
Varits et pices indites.
Pl anches I I et I I I .
La numismatique des seigneurs de 's-Hee-
renberg et de Stevensweerd est loin d'tre
puise malgr les excellentes publications de
M M V A N DE R CHI J S , S E R R U R E , DE V O O G T et
de tant d'autres crivains qui ont tudi
fond l'histoire du monnayage de ces seigneurs.
Quoiqu'on ne puisse gure ajouter de nouveaux
faits historiques leurs travaux, bien des
produits sortis des ateliers montaires de ces
dynastes sont encore retrouver et l'on dcouvre
chaque instant des varits qui ont chapp
leurs savantes recherches. Souvent mme, quel-
que pice indite vient nous donner une preuve
nouvelle de la fcondit de ce monnayage.
Nous croyons de notre devoir de faire con-
natre, dans l'intrt de la science, le fruit
de nos recherches et de publier ici les pices
qui sont venues notre connaissance.
199
Ad am 13311354.
N. 1. ( S E R R UR E I ) * MORSrnTv : :
I20V7 : K D G : D : M
Re v . : * MORSWTv. : ROSTOt T : :
7DS DM
* 2) Gr os . Gr . 2.098.
Nous croyons que M. M. VAN D E R CHI J S 3)
et S E R R U R E ont attri bu, tort, la v e uv e
d' Adam, l ' esterl i n dcri t par eux, sous le nu-
mro 2, et que cette pi ce appart i ent Mar-
gueri t e, v e uv e du comt e Gr ar d de Ber g, ainsi
que M. G R O T E l ' a dmont r. 4)
Vo y e z encore pour les monnai es d' Ada m la
Revue belge de numismatique, de l ' anne 1873.
Pl . I V n. 7.
Gui l l aume I 13541387.
N. 2. (6) L g e nde ext ri eure : * BHDlCnHV ;
jSITfl i H O mS ; DHI ; HRI DGI HV XP. L g e nde
i nt ri eure: * WILi xt yS' QHS MOmS
-kGros tournois. Gr . 2.618.
1) Le s numros pl acs entre parent hses en tte de c haque pi ce,
se rapport ent a l ' ouvrage de M. C. A. SERRURE, Hi stoi r e de la souve-
r ai net de 's-ffeer enber g.
2) Tout e s l es pi ces marques d' un astri sque se t rouvent dans
not re col l ect i on.
3) P. O. VAN DER CHIJS. De mu?i ten der voor mali ge Heer en en
Steden van Gelder land.
4) GROTE. Mnzstudi en. Band 7. 5. 26.
14
200
N. 3. Idem. Lgende extrieure: * BNDICWV:
s i m ; n o o d s ; d n i : r r i ; d g i ; i ?v : x p i . L-
gende intrieure: * WI I ^ S DRS MOT
Mme pice.
N. 4. Idem. Lgende extrieure: * BNDlGnflV
i SOT ; NOCDG ; DRI ; RRI ; DSI ; IfjV ; #PI. L-
gende intrieure: * WLu*fyS DRS D MOmS
Rev. : * mOHSrTTv o DG o M'rp'
Mme pice.
Nous ne pouvons donner le poids de ces
deux gros que nous ne connaissons que d'aprs
des clichs qui nous ont t communiqus par
un de nos amis qui ne se rappelle pas dans
quelle collection se trouvaient les pices ori-
ginales.
N. 5. Idem. Lgende extrieure: * BHDICCTV
; sinrt : H O a ; d r i : r r i ; D&I ; i r j v ; * p i . L-
gende intrieure: * W M ^ I E I j M v S DR S
Rev. : * rUVRONVS CIVIS
Mme pice. Gr. 3.378.
Voyez aussi pour les monnaies de ce seig-
neur la Revue belge de numismatique des an-
nes 1865. Pl. X n. 3 et 1871 Pl. X n. 2.
Fr d r i c III 13871416.
N. 6. (7) PRSDSRICCVS : DOMI RVS : B S R GS
Rev. : MORSW 2 : ROVK D S : B6CR
GSRJSIJS
20I
Gros. Gr. 1.225.
*et Cabinet royal de la Haye
N. 7. (8) PRSDGRICCVS : DOmmVS : BS G'
kDemi-gros. Gr. 0.950.
N. 8. (10) * PRSDSRi a VS DRS B S RGS
*Quart de gros. Gr. o 400.
Et Cabinet royal de la Haye.
N. 9. Idem * PRQDSRICC BS RG
*Mme pice. Gr. 0.335.
N. 10 (11) * PRSDSRI S D S BGRG
Rev. : MOR GW7i R Q&Xl
Huitime de gros. Gr. 0.225.
Et Cabinet royal de la Haye.
N. 11. (12) Rev. : Les lettres des cantons
de la croix sont places dans l'ordre suivant :
7 S B R en commenant en haut droite.
*Demi-gros. Gr. 0.750.
N. 12. Idem. Rev: * MORSHHT : ROV2 :
D S : BSRGr j S
*Mme pice. Gr. 0.638.
N. 13. Idem. Rev. : * MORGTCZv : ROV7 :
d s : B e R e e
Mme pice. Gr. 0.740.
Cabinet royal de la Haye.
N. 14. Idem. ^ PReDeRICCVS: DRS: De: BeR
Rev. : *MOI2eri17Y. I20V7 D e B e R G e et
les lettres : 2 S B Xi places comme
sur notre numro 11 ci-dessus.
kMme pice. Gr. 0.518.
202
N. 15. Heaume surmont d' un ci mi er au
lion de ' s- Heerenberg. PR3DGRICV D * B
Re v . : Croi x pat t e coupant l a l gende, can-
t onne des l ettres : B XI 7i S. L g e nde :
MOX2 QrpT B S R G S R
Hui t i me de gr os . Gr . 0,320. Pl . II n. 1.
Cabi net royal de l a Ha y e .
Gui l l aume II 14161465.
N. 16. (13) o
s
<? WILifjSIifnVS D G B G R G
Re v . : * MOn a mr c D S B G R G G R S
Hui t i me de gr os. Gr . 0.350.
N. 17. Idem. * WI I i r j S Lf OVS D I 2 S D Q
B GR G
Re v . : * MORarrOT D S BGRGPj GI ?
* Mme pi ce. Gr . 0.210.
N. 18. Idem. Re v . : * MO D G B G R G G
Mme pi ce mai s t rop fruste pour que nous
en donni ons le poi ds.
Cabi net royal de la Ha y e .
N. 19. Dans le champ, le heaume de ' s - He e -
renberg r j GL MVS DRS
Re v . : Croi x pat t e, coupant la l gende, can-
t onnes des l ettres : 7? S B Xi
L g e nde : MOXi I 2 0 V GQ.X
Hui t i me de gr os. Gr . 0.240. Pl . II n. 2.
Et Cabi net royal de la Ha y e .
N. 20. (15) * WlIirjSIimVS 8 D N S 8 D Q 8
BGRGr j T
203
Rev. : * R O N S WTy g N O V2 S g BS R
GS NS I S
Gros, dit Cromsteert. Gr. 3. 132.
Cabinet royal de la Haye.
N. 21. Lion rampant gauche, entour d'un
grnetis.
* WIL-I-jQL . . . D R S D S M O R T S
Rev. : Croix patte, coupant la lgende, can-
tonne des lettres : B B 7 ?
Lgende : M O R S OTO R O V 2 B S
B G S R
*Quart de gros. Gr. 0.699. Pl. II n. 3.
Guillaume, qui possdait dj plusieurs seig-
neuries, y joignit encore, comme nous l'apprend
M. S E R R U R E , celles de Hedel et d' Almsteen, ce
qui nous donne lieu de croire qu'il faut lire
les lettres dans les cantons de la croix : B(erg)
B(ijland) T(lmsteen) et rj(edel). Ces lettres sont
trop diffrentes de celles qu'on trouve sur les
monnaies de la Gueldre pour pouvoir y chercher
celles des quatre villes capitales de ce duch:
Zutphen, Arnhem, Nimgue et Ruremonde.
Cette monnaie et celles o il est fait mention
de Hedel, ont t, par consquent, frappes
aprs l'anne 1428, 1) date du dcs d'Otton
de la Leck, pre de notre seigneur qui en h-
rita Hedel et Almsteen.
1) STOKVI S. Manuel d'hi stoi r e, de gnalogi e et chr onologi e, etc.
Chaj >. X tab. 9 .
204
N. 22. (16) WL L r j - DR S D S BSRGS
Bil l on noir. Gr . 0.425
Cabi net royal de la Haye .
N. 23. L e sei gneur couronn mi -corps,
debout de face, tenant l ' pe de la mai n droi t e
et posant l a mai n gauche sur la hanche.
* WIIitfB x DRS x DS x ffiO
Re v . Cr oi x pat t e, coupant la l gende, can-
tonne des l et t res : B G K S
L g e nde : mORS m7 ROV7 D S r j S D
Bi l l on noir. Gr . 0.987. Pl . II n. 4.
N. 24. (17) Re v . : ^ffiORSraxTJOVTxDS
Billon noir. Gr . 0.655.
Cabi net royal de la Ha y e .
N. 25. (18) WIL^GMRVJS DRS BSRG
Re v . : La croi x cant onne des l ettres : B S
K G
L g e nde : mORSTC R D S B S
R G S R '
Bi l l on noir. Gr . 0.508.
N. 26. Idem. Var i t en tout sembl abl e l a
pi ce prcdent e sauf que l es l et t res, dans les
cantons, sont pl aces dans l ' ordre s ui vant :
B G S
M me pi ce. Gr . 0.540.
Col l ect i on du maj or Hel dr i ng Amer sf oor t .
N. 27. Idem. Mmes t ypes que sur l es deux
pi ces prcdent es, mai s au r ever s, la l gende :
* ffiORSnVT g ROV g D S r j S D
2 C>5
Mme pice. Gr. 0.910
Cabinet royal de la Haye.
N. 28. Au dessous du heaume couronn et
empanach de 's-Heerenberg, deux cussons jux-
taposs ; dans celui gauche, un aigle biceps
et dans celui droite, un lion rampant, queue
fourchue. Entre les deux cussons, une rosace.
Lgende : Wl Iirj SIiffiVS * DUS DG B'
Rev. : Croix patte, vide au centre et can-
tonne des lettres : WIl i I L
Lgende : * MOROTT * & DG #
rjGDIi
Billon. Gr. 0.770. Pl. II n. 5.
Type des monnaies de Renaud IV, de Gueldre.
Cabinet royal de la Haye.
N". 29. Ecusson de 's-Heerenberg, surmont
du heaume empanach.
Rev. : Croix patte et vide au centre, can-
tonne, des lettres: B S KG
Billon noir. Gr. 0. 142. Pl. II n. 6.
Comment expliquer les lettres: B G S
ou B S 7 V G qu'on voit sur quelques unes
des monnaies prcdentes ? Nous n'avons pu
trouver, malgr nos recherches, une solution
acceptable, le B et \"K ont seuls rapport aux
possessions du seigneur de ' s-Heerenberg, mais
que faire alors des deux autres lettres ? Il nous
semble prfrable de nous abstenir plutt que
de proposer une lecture hasarde.
2 0
N. 30 Ecusson de ' s-Heerenberg, entour
de trois globules.
Rev. : Croix patte, vide au centre et can-
tonne des lettres; B S R G
*Billon noir. Gr. o 188 Pl. IL n. 7.
Et Cabinet royal de la Haye.
Gui l l aume I V 15461586.
N. 31. (27) MO NE T A * NO V A (les lettres
VA superposes AVREA MONT
Rev. : * S ANCTVS * OS WAL DVS &
Ducat.
N. 32. Idem. MONETA * NOV A V R E A *
MONT
Rev. : Comme sur le numro prcdent.
Mme pice.
N. 33. Idem. MONETA * NO AVREA *
MONT
Rev. : * S ANCTVS & OS WAL DVS * *
Mme pice.
N". 34. Idem. MONE * NOVA AVREA *
MONT
Rev. : Comme sur la pice prcdente.
Mme pice.
N 35. Idem. Droit comme sur le numro
prcdent.
Rev. : s S ANCTVS & OS WAL DV S *
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
207
N. 36 -(28) ^GVI L' * CO' * D' * MON' * Z* DNS'
*D*BI L' *HE' *BOX' *HO' *Z*WI Z
Rev. : DNS' * PROTECTOR* VI TE* MEE* A
Q *TREPI DABO
Ecu ou daalder.
N. 37. Idem. MGVIL' *CO' *D' *MON' *Z*DNS'
*D' *BI L' *HE' *BOX' *HO' *Z*WP
Rev. : Comme sur le numro prcdent.
Mme pice.
N. 38. Idem &GVI L' *CO' *D*MON' *Z*DNS'
*D*BI L' *HE' *BOX' *HO' *Z*WP
Rev. : DNS' * PROTECTOR* VI TE* MEE* A*
Q*TREPIDAB
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 39. Idem. &GVI L CO$D MON' Z$DNS' $
D BI L' HE BOX' HO' Z WP
Rev. : DNS* PROTECTOR$VI TE* MEE* A*
Q*TREPIDAB
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 40. (29) Droit comme sur l'exemplaire
reproduit par M S E R R U R E
Rev. : DNS' * PROTECTOR* VI TE* MEE* A*
Q *TREPI DABO
Demi-cu ou halve daalder.
Mme collection.
N. 41. Idem. Au droit, une croix gueldroise
comme marque montaire.
208
Rev. : Comme sur la pice prcdente.
Mme pice.
N. 42. Idem. * G V I L ' O C O ' O D ' O MO ' O Z O D N S ' O
D ' O B I ' O H E ' O B O X O H ' O Z O W
Rev : D N S ' O P R O T E C T ' O ( E C en monogram-
me) V I T E ( T E en monogramme) M E E O A O Q ' O
T R E P I D A B O
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 43. (30) EGVI L' * CO' * D* MON' * DNS* D*
BI L* HE* BOX* HO' * Z* WI S
Rev. : & D N S * P R O T E C T * V I T E - M E E * A *
Q * T R E P I D A B
Ecu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 44. Idem. ^GVI L' * CO' * D* MON' * DNS' *
D*BI LAHE' *BOX' *HO' *Z*WI
Rev. : Comme sur la pice prcdente.
Mme pice.
N. 45. Idem. Droit comme sur la pice pr-
cdente.
Rev. : SU D N S * P R O T E C * V I T E * M E E * A *
Q > T R E P I D A B
Mme pice.
N. 46. Idem. Mme varit que le numro
45 mais sans les signes d'abrviation.
Rev. : S T D N S P R O T E C V I T E * M E E ^ A *
> T R E P I D A B
Mme pice.
2 0 Q
Ces deux varits au Cabinet royal de la
Haye.
N. 47. Droit comme sur le n. n , de D E
V O O G T . 1)
Rev. : Comme sur la pice prcdente.
Mme pice.
N. 48 (32) Droit comme chez S E R R U R E .
Rev.: & *SANCT' *OSWALD' *REX*NVMVS
* ARGE*
3
o* STVFE' *
*Ecu.
N. 49. Idem. Une feuille de lierre comme
marque montaire.
Rev. : & SANCT' * OSWALD' * REX* NVMVS
* ARGEN' * 30* STVFE'
Mme pice.
N. 50. Idem. ^ GVI L' *CO' *D*MON' *Z*
DNS%JD*BIIAHE' *BOX' *HO' *Z*WIS
Rev.: * S ANCT' * OS WALD' * REX* NVMVS
* ARGEN' *
3
o* STVF' *
Mme pice.
N\ 51. Idem. Mme droit que sur la pice
prcdente.
Re v . : &* SANCT' * OSWALD' * REX* NVMVS
*ARGE' *30*STVF' *
Mme pice.
Ces trois varits au Cabinet royal de la
Haye.
1) D E V OOGT. Bi j dr agen tot de numi smati ek van Gelder land.
2 I O
N. 52. Idem. Mme droit.
Rev. : $ * SANCT' * OSWAL' * REX* NVMVS
*ARGEN' *30*STV*
Mme pice.
*et Cabinet royal de la Haye.
53- (33) Droit comme chez S E R R U R E .
Rev. : JSANCT* OSWALD* REX* N VMVS*
ARGE N* i
5
* S T VF
Demi-cu.
Cabinet royal de la Haye
N. 54- (33
A
) ! >f cGVIL' *C*D*MON' *Z*DDNS'
*D*D*BIL' *H BOX*HO*Z*WI S
Mme pice.
N. 55. Idem. ^GVI L' * C * D* MON' * Z* DNS'
*D*BIL' *HE
D
*BOX' *HO' *Z*WI'
Mme pice.
N. 56 (
3 4
) ^GVI L* CO* D* MON* Z* DNS * D
BI L*HE*BOX*HO*Z*WI S
Rev. : & S ANCT* OS WALD* REX* NVMVS
*ARGEN*30*STVF
Ecu.
Cabinet royal de la Haye.
N 57 (34
A
) Varit ayant au droit une fleur
de lis et au revers un trfeuille comme marque
montaire.
Mme pice
et Cabinet royal de la Haye.
N. 58. (34
Al
) La marque montaire, sur cette
2 1 1
varit, est, au droit, une croisette et, au revers,
une rosace.
Mme pice.
N. 59 (34
A2
) * GVI L . CO. D* MON. Z . DNS .
D* BI L* HE* BOX* HO* Z. WI
Rev. : Les mots spars par des trfeuilles.
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 60. (34
e
) * GVI L. CO. D* MON. Z. DNS *
D. BI L* HE. BOX. H* Z. WI S
Mme pice
N. 61. Idem. Au droit, une feuille de lierre
comme marque montaire.
Rev. : & S ANCT' * OS W A L D *REX*N VM VS
* ARGEN' *
3
o* STV
Mme pice.
Ces deux varits au Cabinet royal del Haye.
N. 62. (
3 4
D
) g GVI L*CO*D*MON*Z*D*D*
BI . HE. BOX. HO. Z. W
Rev. : Comme chez V A N D E R CHI J S , n. 27.
Mme pice.
N. 63. (34
e
) * SANCT' * OSWALD' * REX*
NVMVS * RGENTEVS
Mme pice.
N. 64. (35) * GVI L*CO*D*MON*Z*DNS*
D*BIL' *HE' *BOX' *HO' *Z*WIS
Rev. : Une rosace comme marque mon-
taire.
Demi-cu.
2 1 2
N. 65. Idem. +GVI L* CO* D* MON' * Z* DNS'
*D*BI L' *HE' *BOX' *HO' f t Z*WI S
Rev. : Un fleur de trfle comme marque mo-
ntaire.
Mme pice.
N". 66. Idem. & GVIL' . CO' -D-MON' -Z. DNS' .
D-BIL' -HE' . BOX' -HO' -Z-WIS
Rev : Comme le numro prcdent.
Mme pice.
N. 67. Idem. g G V I L ' * C O ' * D * MO N ' *
ZoDNSaDBI L' HE' aBOX' aHO' aZW
Rev. : & S ANCT' * OS WA L DV S * REX
NVMVS o ARGENTEVS
Mme pice.
N. 68. (36) X GVI L*CO*D*D*HE*BI *BOX
*HO*Z*WI S
cu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 69. (
3
6
A
) X GVI L* CO* D* MON* D* D
* HE* Bl * BOX* HO* Z* WI S
Rev. : X S A N C * O S WA L * R E X * N V MV S
* NO* D* HEEDL
Mme pice.
N. 70. (36
B
) Droit comme sur la pice pr-
cdente.
Rev. : x S A N C * O S WA L * R E X * N V MV S *
NO* D* HEEDEL
Mme pice
*et Cabinet royal de la Haye.
213
Nous avons menti onn ici l es numros 68
70 pour ne pas nous cart er de l ' ordre sui vi
par M. S E R R U R E dans le cl assement des mon-
nai es dcri t es par lui. Nous croyons cependant
que l es cus et l es demi -cus ce t ype sont
d' une poque postri eure.
A l a sui te des diffrends qui survi nrent ent re
Gui l l aume et son frre Frdri c, ce derni er se
mi t en possessi on des sei gneuri es de Boxmeer
et de Hedel et f rappa monnai e dans cet t e
derni re l ocal i t.
Il n' est pas dout eux que Gui l l aume ne re-
connut pas l es prt endus droi ts de son frre ;
aussi croyons nous qu' il se ht a de fai re for-
ge r des monnai es son nom avec l e ti tre de
sei gneur de Hedel .
Le s cus et l es demi s-cus ( S E R R UR E n. 36
39) nous offrent troi s parti cul ari ts i ntres-
sant es qui nous sembl ent pl ai der en f aveur de
notre hypot hs e: i. l es ar mes de Hedel sont
pl aces en ab me sur l ' cusson cart el , 2. le
nom de l a sei gneuri e de Hedel prcde, sur ces
pi ces, cel ui de Byl and qui est pl ac en pre-
mi er lieu sur t out es l es aut res es pces et 3
0
. l a
l gende du r ever s di t que ce sont des mon-
nai es nouvelles de Hedel . Ce s trois i ndi cati ons
nous port ent croi re que ces monnai es ont
t mi ses par Gui l l aume en si gne de prot es-
t at i on cont re l ' usurpati on de son frre et
214
qu' el l es n' ont t f rappes qu' en 1576011 1577.
N. 71. Dans le champ, un lion couronn
queue fourchue, rampant gauche, ent our d' un
cercl e et d' un grnet i s entre l esquel s se t r ouvent
l es onze besant s des armes de ' s - Heer enber g.
/ G V I L ' * C O V D * MO N \ Z * D N S \ D * B I L ' *
HE' * BOX' * HO' * Z * WL S
Re v . : Sai nt - Oswal d couronn et cui rass,
mi -corps, tourn droi te, t enant un scept re
et appuyant la mai n gauc he sur l e pommeau
de son pe, dans le champ 1 3 S
S , S A N C T ' * O S WA L D ' * R E X * N V MV S * A R -
GE N' * 3 * S T V *
*Ecu. Pl. II n. 8.
Cet t e vari t nous sembl e assez i mport ant e
pour que nous en donni ons un dessi n quoi -
qu' une pi ce sembl abl e ait dj t dcri te par
M. D E V O O G T dans ses Bijdragen etc." sous
le numro 21.
N. 72. Mmes t ypes que sur l e numro pr-
cdent .
$ GV I L ' * C O* D* MON' * Z * DNS ' * D* B I L ' * HE '
* BOX' * HO' * Z * WI S
R e v . : * S A N C T ' * O S WA L D ' * R E X * N V MV S
A R G E N* 3 * S T V F E
Mme pi ce.
Cabi net royal de l a Ha y e .
N. 73- (38) # GV I L ' * C O' * D* MON' * Z * D*
DE* HE' * BI L ' * BOX' * HO' * Z * WI S
215
Rev. : $ MONE T A * NOV A * DE * HE E L L *
TRI GI * STVFE
cu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 74- (39
B
) Rev. : X MONETA* NOVA* DE
* HEELDE* QVI ND' * STVFER
Demi-cu.
Mme Cabinet.
N. 75 (41) Droit: G V I L H E L * C O E S * M O
NT E
Ti ers du snaphaan ou peerdeken.
N. 76. (42) * MONE* NOVA* COMI * D*
MONTE
Rev. : A V E O M A R I A G R A O P L E N A
Gros la Vi erge.
Cabinet royal de la Haye.
N . 7 7 . ( 4 3 ) * G V I L H E L . C O M E S - D E . M O N T E
Gui l l aume I V
2
e
poque (15761586).
C' est par erreur que M. D E V O O G T dcrit,
sous le numro 28, un piedfort ayant le droit
de S E R R UR E n. 48 et le revers de S E R R U R E
n. 49 Ce piedfort est parfaitement semblable
au dessin qu'en donne V E R K A D E pl. 29 n. 2 j),
et a donc le droit de S E R R U R E n. 49 et le
revers de S E R R U R E n. 48. Quoique cette re-
marque ait dj t faite dans le catalogue
RI J N B E N D E nous avons cru devoir la rpter ici.
1) P. VERKADE. Muntboek.
1 5
2l 6
N. 78. (54
B
) S. GVI L*CO. D*MON*Z*DNS*
D. BI L. HE* BOX. H* Z. WI S
*Ecu.
N . 79. ( D E V O O G T n. 30) Rev. : MONETA
NOVA ARGEN IN DI EREN C V S A
*Ecu.
N. 80. (55) $ GVI L. CO* DMONZ. DNS*
D. BI L*HE*BOX. H. Z*WI S
*Demi-cu de l'an 1577.
N. 81. (59) MO N E T x N O V A x A R G E N x
DI REN
*Snaphaan ou Escalin.
Nous croyons devoir mentionner cette varit
parce que la description qu'en fait M. S E R R U R E
est en dsaccord avec le dessin donn par lui.
N. 82. (60) Varit ayant l' exergue les
lettres: BST au lieu du millsime 82.
Nous estimons que ces lettres doivent se
traduire par Bergsie toe" (fais attention Berg).
L'explication si nette que M. V A N DI J K V A N
MA T E N E S S E i ) a donn des lettres GST qui se
trouvent sur une monnaie et sur un jeton de
Charles d' Egmond et sur les monnaies de la
Gueldre de cette mme anne, prouve l'vi-
dence que le gouverneur de la Gueldre, a adopt
la mme devise qui fut en usage dans ce duch.
Ce personnage n'a chang la lettre G contre l'ini-
1) Revue belge de numi smati que, anne 1 885, p. 304.
217
tiale de sa seigneurie que pour rendre cette de-
vise plus en rapport avec la ralit, les difficul-
ts qu' avait prouves Guillaume pendant bien
des annes justifiant parfaitement sa mfiance.
N. 83. (Idem) La mauvaise conservation de
la pice ne permet pas de distinguer ce qui
se trouve l' exergue.
Rev. : x MO N E x x N O V A x A R G E N x
DI RE N
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
Voyez aussi pour les monnaies de Guillaume
la Revue belge de numismatique, 1873.
Fr d r i c 15771580.
N. 84. ( DE V O O G T 59) Droit: > F R E D E x
C O x MO x B A x HO x B O X x HE x D * W
Rev. : * S A N C T x O S W A L D x R E X x N V M V S
* N O x D x H E D L
Ecu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 85. (69) MO N E N O A R G N T E A I
H C V S A
Rev. : Q V I S * N I S I * D E V S * E R G O * T I ME *
E V M
Ecu au lion.
Cabinet royal de la Haye.
N. 86. Chevalier deSout, tenant devant lui
l'cusson aux armes de 's Heerenberg.
2l 8
MO NO - AR . FRE CO i D H B H BZS
Rev. : Dans le champ, lion couronn, rampant
gauche.
* POSVI DEVM A DV T ORE M QV TI-
MEBO x 1577
Mme pice. Pl. II n. 9.
N. 87. (71) * F REDERI OC D MO BA
I H O B O H E D L D I WERD
*Ecu.
N. 88. Le comte mi-corps cuirass, tourn
gauche. Il tient un sceptre de la main droite
et appuie la gauche sur la garde de son pe.
Dans le champ: 1577.
* FREDERI CVS C D MO BA I HO
BO HEDEL D I WERD
Rev. : Ecusson cartel, 1 Homoet, 2 Box-
meer, 3 Hedel, 4 Stevensweerd, en abme
' s-Heerenberg, surmont d'un casque avec vol
entour de lambrequins.
c= A DOMI NO F A C T V ES T I S TVD
NA (en monogramme) STA
5
/ e
*Ecu. Pl. III n. 10.
Cette pice est une varit notable des cus
de Frdric, dcrits par M.M. S E R R U R E et D E
V O O G T et sur lesquels le seigneur pose la main
droite sur son casque mais ne tient pas de
sceptre.
N. 89. (67) Varit du type. La petite croix
est place devant le char et non entre les
219
jambes des chevaux entre lesquelles on voit
quelques brins d'herbe: l' exergue: - i - 5 - 7 - 8
Lgende : MO NO (en monogramme) H
Rev : Le lion de 's-Heerenberg se trouve dans
un cusson ovale au centre de la croix fleuron-
ne et la lgende commence droite, en haut.
* Pistolet.
N. 90. Idem. Sous le char et entre les jam-
bes des chevaux quelques brins d'herbe et entre
les deux lignes de l' exergue, une guirlande;
l' exergue : 1578.
Lgende : MO NO (en monogramme) H
Rev. : Comme sur le numro prcdent.
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 91. (73) Rev. : QVI S NISI DEVS T I
ME EVM NA (en monogramme) STAT
s
/
6
Ecu.
* et Cabinet royal de la Haye.
N. 92. Idem. # FREDERI C VS C D MO
BA I HO BOX HEDL D I W
*Mme pice.
N. 93. Idem. La cuirasse du comte non da-
masquine mais seulement orne d'une simple
croisette. La date non spare par des points.
Lgende : * FREDER C D MO BAR I
HO BO HEDL D I W
Mme pice.
* et Cabinet royal de la Haye.
2 2 0
N. 94. Idem. Mme droit que sur la pice
prcdente.
Rev. : QVI S NISI DE VS T I ME EVM
NA (en monogramme) STA
5
/
6
* Mme pice.
N. 95. Idem * FREDER C D MO BA
I HO B O HE D L D I WER
Rev. : QVIS NISI DEVS T I ME EVM
NA (en monogramme) STA
5
/e
* Mme pice.
N. 96. Idem. > FREDE . C D MO B A
I HO BO HEDL D I WER ( WE en
monogramme).
Rev. : QVIS NISI DEVS T I ME EVM
NA (en monogramme) STA' / e
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N' . 97. (74) > FREDERI CVS C D MO
BA I HO BO HEDL D I W
Rev. : MOWETA MO VA . A R GEM
TRI G S T V
Ecu
* et Cabinet royal de la Haye.
N". 98. Idem. Droit conforme au dessin de
S E R R U R E .
Rev. : * MONETA * ARG * TRI GI N *
S T V *
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
2 2 1
N. 9 9 . (76) Re v . : Le s mot s de l a l gende
spars par des poi nts.
* M me pi ce.
N. 100. Idem. Re v . : MO N E N O V A
A R G E T R I G S T V
* M me pi ce.
N. 101. Idem. cb F R E D E C O D MO
BA H - B O - H E - I - W
Re v . : M O N E - N O V A . A R G E T R I G S T
M me pi ce.
Cabi net royal de la Haye.
N. 102. Idem. > F R E D E C O D MO B A
I . HO B O - H E - D . I . W
Re v . : MO N E . N O V A A R G E - T R I G - S
* M me pi ce.
N. 103. Idem. > F R E D E : C O : D MO BA
I . H O B O HE D W
Re v . : MO N E T N O V A R G E - T R I - G I S .
* M me pi ce.
N. 104. Idem. > F R E D E x C O D * MO x
B A I H O B x HE W
Re v . : Comme chez S E R R U R E .
* M me pi ce.
N. 105. Idem. <b F R E D E x C O D * MO x
B A - I - H O - ' B x H x D W
M me pi ce.
Cabi net royal de la Ha y e .
N. 106. Idem. > F R E D E C O D MO
B A I HO B H I W
222
* Mme pice.
N 107. Idem. cb F REDE x CO x D * MO
BA I x H BO x HE x D W
Rev. : MONE x NOVA x ARGE x TRI GI
x S X
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 108. Idem. > F REDE - C O D - MO -
BA I H BO HED D W
Rev. : MONE - NOV AARGE - T RI G- S
* Mme pice.
N. 109. Idem. Mme droit que sur la pice
prcdente.
Rev. : MONE x NOV A x x A R G E x T R I G x S x
*Mme pice.
N. 110. Idem. > FREDE - CO D MO BA
I H BO H I W
Rev. : - MONE- NOVAARGE- T RI G- S
*Mme pice.
N. 1 1 1 . Idem. > FREDE CO D MO - BA .
HO - - BO HE D W
Rev. : x MONE x NOVA
x
x ARGE x
TRI x S T
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 112. Idem. F REDE x CO x D
x
MO
x
BA x - HO x BO x HE W
Rev. : MONE - NOV A x x A R G E x T R I G x S x
* Mme pice.
223
N. 1 1 3. Idem. ) F R E D E x C O x D x M O x B
x HO B O x H E x D W
Re v . : Comme chez S E R R U R E .
* M me pi ce.
N. 114. Idem. > F R E D E C O D MO
B A H B O H E D I W
Re v . : MO N E N O V A A R G E T R I G S
Mme pi ce.
Cabi net royal de la Ha y e .
N. 115. Idem. Q> F R E D E x C O x D x MO x
B A I x x B O x HE x D I W
Re v . : MO N E x N O V A x x A R G E x T R I G I x S
* M me pi ce, sans le nom de Homoet .
Compar ez aussi D E V O O G T n
n
. 51.
N. 116. Idem. <b F R E D E x C O x D x MO x
B A I x B O x HE x D I W
Re v . : MO N E N O V A A R G E . T R I G S
Mme pi ce.
Cabi net royal de l a Ha y e .
N. 117. I dem. > F R E D E x C O x D x MO x
B A HO B O x H E x D W.
Re v . : M O N E - N O V A - A R G E - Z - D - H E
Mme pi ce.
N. 118. Idem. > F R E D : C O : D : MO B A
. I . H O B O - H E - D - W
Rev. : M O N E - N O V A A R G E T R I G S T V
Mme pi ce.
Ce s deux vari t s au Cabi net royal de l a
Ha y e .
224
N. 119 Idem. > FRED : C O : D : MO BA -
I . HO B O - H E - D - W
Rev. : - MONE- NOVAARGE- T RI G- S
* Mme pice.
N. 120. Idem. <b FRED : C O D MO B A
I H - B - H E - I W
Rev. : MONE - NOV A A R GE TRI G S T
Mme pice.
N. 121. Idem. l > F R E D : C O - D - M. B A .
I . HO B O - H E - D - W
Re v . : MONET- NOVAARGE- TRI G- S T
Mme pice.
Ces deux varits au Cabinet royal de la Haye.
N. 122. ( 7 7 ) En tout semblable au dessin
de S E R R U R E , seulement sans date au revers.
Ecu.
Cabinet royal de la Haye.
N 123. Idem. Sans date au droit.
* F REDE* C* DE* MO* BA* I * HOBO* HE
(en monogramme) *D I W
Rev. : Comme chez S E R R U R E .
* Mme pice.
N. 124. Idem. FREDE * C * D * MO * BAR
* I * HO B * HE (en monogramme) * D * I * W
Mme pice.
N 125. Idem. > FREDE * C * D * MO * B A R
* I * HO (en monogramme) * BHE * (en mo-
nogramme) D * I * W
* Mme pice.
225
N. 126. Idem. FREDE * C * D * MO * BAR
* U H - B O . H * D * h W
Mme pice.
Cabinet royal de la Haye.
N. 127 Idem. FREDE * C * M O * B A * I *
HO * B * HE * (en monogramme) D * I * W
Rev. : MONETA NO V A TRI G N S TV
* Mme pice.
N. 128. Idem. F RE DE * C * D * MO * BA *
*I * HO * (en monogramme) B O HE *(en mo-
nogramme) D * I * W
* Mme pice.
N. 129. Idem. * FREDE * C * D * M O * B A *
I * HO * B * H E * D * I * W
k Mme pice.
N. 130. Idem. FREDE * C * D * MO * BA *
I * H O * B H E * D * I * W
* Mme pice.
N. 131. Idem. cb FREDERI C D MO
BA I HO B O H E D D I W
* Mme pice.
N. 132. Idem. > FREDERI C C D MO
(en monogramme) BA I HO (en monogramme)
BO HE (en monogramme) D I W
* Mme pice.
Le revers des numros 124 132 est semblable
au dessin de S E R R U R E quand le contraire n'a pas
t indiqu, sauf qu'on n'y trouve pas de date.
N. 133. Sans date des deux cts.
226
> FREDE C - D MO - BAR I HO B
HE (en monogramme) D I W
Mme pice
Cabinet royal de la Haye.
N. 134. (78) FRED : CO D MO BA I
HO BO HE D W
Rev. : MONE- NOVA- F A C T A - I - HE
Demi-cu.
Cabinet royal de la Haye
N. 135. Buste du comte gauche, sans l'a-
vant-bras, l'pe et le bton de marchal.
> FRED : CO D MO B I HO BO HE
D - I - W-
Rev. : Armes carteles, 1 Homoet, 2 Box-
meer, 3 Hedel, 4 Stevensweerd, en abme, 's-
Heerenberg, sous un casque couronn, sur-
mont d'un vol et entour de lambrequins.
MONETA NOVA F AC I HE
* Demi-cu. Pl. III. n. 11.
Le seul examen des cus ou daalders de' s-Hee-
renberg et de Hedel montre le mauvais aloi de
ces monnaies. Il est donc peu tonnant que le
cours en ait t interdit plusieurs reprises par
les Etats de la Gueldre, lesquels ne faisaient
que suivre l'exemple de Philippe II qui avait
dj prohib, par placard du 2 mai 1560 1), les
monnaies d'or et d'argent du comte de Berg
J) Gr oot Gelder s Placact-boek, T. I , p. 2 7 3 .
227
Le placard du n novembre 1577 1) des Etats
dclarait de nouveau que ces monnaies taient
de billon et en interdisait le cours. Il parait
que cette interdiction n'a pas eu l'effet dsir
car un autre placard, en date du 26 avril 1580, 2)
la proclame de nouveau et, certainement, non
sans raison car on peut se convaincre par la
quantit des varits mises en 1579 de la
grande activit de l'atelier montaire du comte
Frdric. Les varits suivantes, galement de
l'anne 1579, quoique moins nombreuses, vien-
nent l'attester encore.
N. 136. (81) FREDERI C C D MO BA
I H O - B O - H - D - I W
Rev. : MONETA NOVA A RGEN
TRI G S T
cu.
Cabinet royal de la Haye
N. 137. Idem. <> FREDERI C C D MO
(en monogramme) BA HO (en monogramme)
BO HE (en monogramme) D I W
Rev. : MONETA NOVA A RGEN
TRI G S TV
*Mme pice.
N. 138. Idem. FREDERI C C : D MO
B A H O B O H E W
1) Gr oot Gelder s Placaet-boek, T. I, p. 7 3 3 .
2) I bi dem, T. I, p. 7 5 3 .
228
Rev. : MONETA NOVA A RGEN
TRI G S T
Mme pice.
N. 139. Idem. FREDERI CVS : C D : MO
B A I HO - BO HEDL D I W
Rev. : MOMETA MO VA A R GEM
TRI G S T V
* Mme pice.
Ces deux varits au Cabinet royal de la Haye.
N. 140. Idem. > FREDERI C D MO BA
. I . HO -JBO HEDL I W
Rev. : MOMETA MO VA A R GEM
TRI : G S T V
* Mme pice.
N. 141. Idem. > FREDERI : C D MO
BA I HO BO HED D I W
Rev. : Comme chez S E R R U R E , sauf que les
mots sont spars par des astrisques.
Mme pice.
N. 142. Idem. Sans date. F REDE * C * D
MO * BA * I * HO BO * HE * D * I * W (MO,
HO et HE en monogramme).
Rev. : * MONETA* ARG- * TRI GI N* STV
Mme pice.
Ces deux varits au Cabinet royal de la Haye.
N. 143. (82) > F REDE C . D MO BA I
H O B O H E D D I W
Rev. : - MONE- NOVA*ARG- FAC- I - H-
Demi-cu.
229
N. 144. Idem. > F R E D : C O D MO B A
I H O B O - H E D I W
Re v . : MO N E N O V A . A R G E N F H
M me pi ce.
N. 145. Idem. > F R E C O D MO B I
H O HE D I W
Re v . : MO N E N O V A . A R G E N F H
M me pi ce.
Ce s troi s vari t s au Cabi net royal de l a Ha y e .
N. 146. (84) F R E D E R I C O D MON
B A I H O B HE D I W ( HE en mo-
nogr amme) .
Ec u.
Cabi net royal de la Ha y e .
N. 147. Idem. F R E D E R I C O : D MO N
B ' I HO B HE D I - W ( HE en mono-
gr amme. )
* M me pi ce.
N. 148. Idem. F R E D E R I C O D MO N T .
B A H O B O HE D W ( HE en monogr amme) .
* M me pi ce.
N. 149. Idem. + F R E D E C O D MO N
B A I H B O HE D I Wx
Re v . : - MONE T . NOV - A A R G E - T R I - S T -
M me pi ce.
Cabi net royal de l a Haye .
N. 150. Idem. F R E D E R I . C O D MON
B A I H O B HE D I W ( HE en mono-
gr amme) .
230
Rev. : Sans date.
* Mme pice.
N. 151. (85) FREDERI CO D MONT
BA I HO BO HED - D - 1 - W ( HED en
monogramme).
Rev. : MONETA- NOVARGEN- TRI - STV
cu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 152. Idem. FREDERI CO D MON
BA I HO B HE D I W (HE en mo-
nogramme).
* Mme pice.
N. 153. Idem. FREDE . CO D MON - BA
I H BO HE D I -W (HE en monogramme).
Rev. : - MONET- NOVAARGE- TRI - ST-
* Mme pice.
N. 154. Le comte cuirass mi-corps, tourn
gauche, posant la main droite sur son casque
et tenant de la gauche son pe.
* FREDERI CK CO D MON BA I
HO BO - HE D W (HE en monogramme).
Rev. : cusson cartel, 1 Homoet, 2 Box-
meer, 3 Hedel, 4 Stevensweerd, en abme, 's-
Heerenberg, sous un casque couronn, surmont
d'un vol, entour de lambrequins et accost
de la date: 8o.
* MONETA NOV A A R G E N -TRI -ST-
*Demi-cu. Pl. III, n. 12.
Cabinet royal de la Haye.
231
On remarquera sur cette monnaie le peu
d'attention que le graveur a apporte son
travail car il a marqu la valeur comme tant
de trente sous, tandis que le poids et le module
prouvent l'vidence qu'elle ne peut valoir
plus de quinze sous.
Le comte s'est peut-tre aperu de cette
erreur et aura fait cesser la fabrication car
ces pices sont trs rares.
Voyez encore pour les monnaies de Frdric
la Revue belge de numismatique 1873.
Hen r i 16161626.
A Stevensweerd.
N. 155. cusson de ' s-Heerenberg entour
de lambrequins et surmont d'un casque cou-
ronn.
& NON EST CONS ADVERS DN M
Rev. : Ai gl e biceps ayant sur la poitrine le
globe crucigre; entre les deux ttes, une cou-
ronne trois fleurons.
* MONETA * NOVA * AVRE A
* Florin d'or. Pl. III n. 13.
Ce florin d'or qu'on trouve chez K O H L E R I )
parmi les ducats indtermins a dj t donn
dans le catalogue WH A I T E S , ' s-Heerenberg
par M.M HA MB U R G E R qui l'attribuent Herman-
1) K OHLER. Ducatcn-Cabmet. Th. I I >. 30981 .
16
232
Frdric, tandis que nous croyons qu'il doit
tre donn Henri.
Il est vrai que le type correspond assez bien
celui du florin d'or de Herman-Frdric,
( S E R R UR E n. 92), mais il est galement certain
que nous trouvons ces mmes types, et bien
plus fidles encore, sur les monnaies de Henri,
sur l'cu S E R R U R E n
c
. 90, et sur l'escalin dcrit
par M. D E V O O G T sous le numro 7 5 .
Ce dernier l'attribue Herman-Frdric, tan-
dis que M. HO O F T V A N I D D E K I N G E le dcrit
dans le catalogue V A N D E R CHI J S comme appar-
tenant Henri.
Si nous acceptons l'attribution de M. M. S E R -
R UR E et H O O F T V A N I D D E K I N G E pour l'cu et
l'escalin, notre florin, qui porte exactement les
mmes types, devra tre galement donn
Henri. On nous objectera peut-tre que la l-
gende peu explicite du revers : Moneta nova
aurea" ne justifie aucunement l'attribution
' s-Heerenberg et nous serions les premiers
reconnatre que ce serait un argument assez
srieux rfuter si l'escalin ne nous offrait
une lgende peu prs semblable: Moneta
nova argentea" VI gr." Ni l'un ni l'autre ne
font mention de l'atelier o ils ont t frapps.
Ce n'est donc pas le revers qui prouve que ces
monnaies appartiennent ' s-Heerenberg. La
lgende du droit ne nous offre pas plus de
233
preuves pour l'escalin, mais les armes parfai-
tement dessines justifient compltement l'attri-
bution ' s-Heerenberg.
Le graveur a t moins bien inspir sur notre
florin d'or en ngligeant d'y graver les besants
de ces armes, ce qui nous force de chercher
cette preuve ailleurs. Nous croyons l'avoir
trouve dans la lgende : Non est cons avi-
ver s dn m", que nous proposons de lire : Non
est consta.ns adversits domlm wontensis." Le
point qui spare les lettres : N et M nous semble
indiquer clairement que nous nous trouvons
en prsence de deux mots.
Cette lgende est en parfaite harmonie avec la
coutume des seigneurs de ' s-Heerenberg d'in-
scrire sur beaucoup de leurs monnaies des pro-
verbes qui avaient rapport aux circonstances de
leur vie.
Her man Fr d r i c 16271631.
N. 156. (93) Varit sans les annelets dans
les angles forms par les demi-cercles.
Rev. : S S TEPHA PROTHOM
* Florin d'or.
N. 157. (95) Rev. : DNS - PROTEC-
T OR VIT^E MEA A QVO TREPI DABO
k Ecu.
N. 158. Idem. HERMAN FRI DERI CVS
COMES DE MONTE 1628
234
Rev. : ^ DNS P ROT ECT OR -VIT JE
MEA A QVO TREPI DABO
Ecu.
Cabinet royal de la Haye.
N. 159. Buste droite du comte couvert de
son manteau:
S H - F - D - G - C - M - D - I - S - S (cusson de
's-Heerenberg) T PRO PATRI A
Rev. : L' aigle couronn de l'empire, ayant
sur la poitrine le globe terrestre.
MO NE T A NO V A A R G E NT E A X GR-
Pice de 10 gros. Pl. III n. 14.
Cabinet royal de la Haye.
N. 160. (98) MONET NOVA ORDI N
T RA I NSVL 1628
* Escalin la rose.
N. 161. (99) Rev. SP ER AMVS ME
LI ORA
Peerdeken.
N 162. Idem.: Rev. : SP E RAMVS
M ELI OR A
Mme pice.
Ces deux varits au Cabinet royal de la Haye.
N". 163. Idem Rev. : S P ERAMVS M
ELI ORA
* Mme pice.
N. 164. Idem. Rev. : SP E RAMVS
ME LI ORA
* Mme pice.
2
35
N. 165. Idem. Rev. : SP E RAMVS
M ELI OR
* Mme pice.
N. 166. (103) Lgende intrieure: I I S T
WE R I VGR OSS
* Pice de cinq gros.
N. 167. (107) Rev: i^v
* Dute.
N. 168 Idem. Rev. : iv>
J
v
* Mme pice.
Voyez encore pour les monnaies de Herman-
Frdric:
1. Revue belge de numismatique 1892. Pl.
VII n. 9.
2. Blatter fur Munzfreunde 1881. Pl. 66,
n. 7.
Ley de 1897. T H . M. ROEST.
Tgdschrvmunt-en pe nni ng Jaar<5 1898
3a
A JW sculp
PWHT imp