bakunin versus marx

Conflito de tits na Associao Internacional dos Trabalhadores

(A.I.T.)*
Srgio Augusto Queiroz Norte
(Assis (SP), maio de 1989)
I - Experincia histrica dos trabalhadores europeus e a Internacional
O capitalismo industrial necessita para sua reproduo de um crescente mercado mundial que se
revelar, ideologicamente dentro do discurso burgus, nos apelos fraternidade entre os povos, de
1789 O!" #o advogar a pa$ entre as na%es &fundamental para o processo de circulao de
mercadorias', a burguesia tamb(m engendra a centrali$ao pol)tica* o +stado ,oderno e a
inevitvel disputa armada, ou no, entre os mesmos tomam-se paradigmas da evoluo .ist/rica"
0omem as diferenas nacionais, (tnicas e culturais* o capital, para rcprodu$ir-se, necessita da
destruio constante daquilo que l.e ( diferente"
1unto crescente centrali$ao estatal e produtiva, o capital organi$a, em seu proveito, os
escravos modernos" # classe operria desde o seu nascer teve de encarar o internacionalismo do
capital" 1 em 1822, um 3,anifesto das classes produtivas da 4r5-6retan.a3 dirigido 3aos governos
e povos da +uropa e da #m(rica do orte e do 0ul3 adotava uma postura internacionalista" o
mesmo ano, a questo de uma aliana entre os trabal.adores da 7nglaterra, 8rana e #leman.a era
discutida na imprensa operria brit5nica" o s/ esta questo era discutida, mas tamb(m a supresso
do +stado burgus e a sua gesto por uma federao dos produtores &9.ompson, pp" 91:-912'" a
crue$a dos combates entre capital e trabal.o, uma conscincia coletiva e autonomista era gerada
pela prtica operria"
#o fundar-se a #ssociao 7nternacional dos 9rabal.adores em ;ondres, setembro de 18<=, no
t)n.amos um ato conspirat/rio de alguns revolucionrios ou a criao de mais uma seita entre os
trabal.adores, mas sim uma decorrncia necessria e datada .istoricamente da e>perincia concreta
e imaginria dos trabal.adores europeus"
+ssa vocao internacionalista dos trabal.adores estava entrelaada com o desenvolvimento de
grandes +stados nacionais necessrios ao capital" ?esde as revolu%es de 18=8, em que a ne-
cessidade de unificao nacional encontrava-se com as reivindica%es operrias, .ouve a percepo
de que a luta nacionalista era apenas um estgio no desenvolvimento da autonomia operria"
# 7nternacional era composta, desde a sua fundao, por organi$a%es operrias que defendiam
concep%es, tendncias e tticas diversas, baseadas em estatutos gerais que nada tin.am de r)gido"
+stas diferenas foram discutidas nos @ongressos 7nternacionais de ;ausanne &18<7', 6ru>elas
&18<8' e 6asileia &18<9', nestes congressos foram debatidos temas de relev5ncia para a classe
operria tais comoA luta pela reduo da Bornada de trabal.o, a e>plorao da mo-de-obra feminina
e infantil, a luta contra o desemprego, o papel dos sindicatos e organi$a%es operrias nas lutas
contra o capital, a cooperao internacional do proletariado, o direito educao da classe operria,
o papel da mul.er no capitalismo, a coletivi$ao da terra e da indCstria" #l(m disso, a 7nternacional
apoiou movimentos grevistas na 0u)a, 6(lgica, 8rana e outros pa)ses" 9oda essa atuao militante
despertou a ira dos governos constitu)dos e a consequente represso fero$ aos internacionalistas"
#p/s o @ongresso de 6asileia &18<9', duas tendncias eram preponderantesA a ao pol)tica para
a conquista do poder estatal e o coletivismo antiestatista" # primeira era representada pelo @onsel.o
4eral de ;ondres &sob a .egemonia de ,ar> e +ngels' e pelos 3blanquistas3 franceses D corrente
inspirada em #uguste 6lanqui que defendia a tomada do poder estatal por um coeso grupo de
revolucionrios e a implantao da ditadura revolucionria" O coletivismo antiestatal era
representado pelas 8edera%es do 1ura &0u)a', da +span.a, da 6(lgica e da 7tlia"
+m 1871, reali$a-se, em ;ondres, uma @onferncia da #"7"9" na qual se imp%e como obrigat/rio
o princ)pio da ao pol)tica e a formao de partidos operrios para a conquista do poder pol)ti co*
esta resoluo ( vista como uma ameaa ao princ)pio de autonomia das se%es, um dos princ)pios
bsicos da 7nternacional" # divergncia instaura-se no seio da #"7"9", no apenas como um conflito
de personalidades divergentes, mas, antes, como refle>o do pr/prio movimento e da e>perincia do
proletariado europeu"
II - O debate entre os autonomistas e comunistas autoritrios
6aEunin considerava que o verdadeiro obBetivo da @onferncia de ;ondres foi tentar impor
#"7"9" a necessidade da conquista do poder pol)tico, ou com suas palavras, 3transplantar para o
programa e organi$ao da #"7"9" a ideia da autoridade e do poder pol)tico3 &6aEounine, Oeuvres
@ompletes, v" 2, p" 2'" 6aEunin ( prof(tico em suas cr)ticas a ,ar>* muitos mar>istas encontraro
fortes argumentos, em sua obra, para o esforo cr)tico ao processo de burocrati$ao da revoluo
sovi(tica" +m maro de 187:, em ;F#llemagne et l communisme dF+tat, afirmaA 3# #"7"9", tal qual
os comunistas autoritrios alemes a entendem, tender evidentemente criao de uma classe
dominante e, por consequncia, uma nova burguesia constitu)da pelos operrios manufatureiros
urbanos impostos como classe dominante, detentora do novo poder pol)tico e atuando como
autoridade coletiva, por(m fict)cia, no real do +stado, sobre os mil.%es que cultivam a terra" ?igo
poder fict)cio e no real, pois, ( evidente que num +stado centrali$ado, organi$ado e dirigido
politicamente, no sero as massas trabal.adoras urbanas e sim seus dirigentes que podero
governar* essa nova burguesia ou classe dominante (, consequentemente, e>ploradora dos
trabal.adores urbanos* teremos, ento, uma burguesia menos numerosa, por(m, mais privilegiada,
composta de diretores, representantes e funcionrios do dito +stado popular3 &6aEounine, Oeuvres
@ompletes, v" 2, p" 118'"
+m 18<9, a #liana 7nternacional da ?emocracia 0ocialista &organi$ao revolucionria fundada
por 6aEunin e amigos no ano anterior' ( aceita como seo da 7nternacional com aprovao do
pr/prio ,ar>, e que depois ser um dos pilares das falsas acusa%es contra os antiautoritrios"
,ar>, +ngels e seus disc)pulos acusaro a #liana baEuniniana de ser uma organi$ao secreta que
tentava solapar a 7nternacional" +m verdade, a 3#liana secreta3 de 6aEunin no diferia muito da
3#liana mar>ista3, como .oBe nos mostra a intensa atividade epistolar de ,ar> e +ngels com seus
disc)pulos mais pr/>imos" 6aEunin acreditava que a sociedade secreta de ,ar>, a ;iga dos
@omunistas, ainda e>istia de uma forma ou de outra"
G, principalmente, o desenvolvimento da 7nternacional na +span.a que leva ,ar> a considerar a
#liana e 6aEunin como inimigos" #quilo que os .istoriadores e o pCblico em geral souberam sobre
a #"7"9" na +span.a foi muito restrito e falseado por Haul ;afargue &genro de ,ar>'* nesta verso
falseada baseia-se grande parte da .istoriografia sobre a #"7"9" e a +span.a" 1 em 18I1, temos
informa%es sobre organi$a%es e Bornais operrios na +span.a &+l 9rabaBador'* em 18<I, acontece
em 6arcelona um congresso de quarenta sindicatos operrios que se reCnem numa federao e
produ$em o Bornal +l Obrero" Os operrios espan./is, em suas lutas conBuntas com os republicanos,
&federalistas ou no', B percebiam o carter nefasto das interven%es militares e clericais na
pol)tica" Juando da propaganda internacionalista na +span.a, os operrios B estavam preparados,
maduros para as ideias de coletivismo, de anarquia, de ate)smo e de revoluo social
propagandeadas pelos libertrios da #"7"9" &ettlau, pp" 7, 1:, 1I e 1<'"
a correspondncia de 6aEunin com revolucionrios de toda +uropa e no somente da +span.a,
temos a e>plicitao de suas ideias e das diferenas com ,ar>" Juando fala de 3aliados3 ou
3irmos3 de outros pa)ses, indica amigos e organi$a%es antiautoritrias que, sendo solidrias, no
eram tuteladas por ele" ,ar> quis ver nessa correspondncia a prova de uma atividade secreta no
seio da #"7"9, por(m, podemos ver um testemun.o de rela%es voluntrias entre militantes
revolucionrios"
+m de$embro de 187:, o militante internacionalista espan.ol 4arcia Kirias responde s intrigas
do @onsel.o 4eral com o panfleto @uesti/n de la #lian$a no qual reafirma a autonomia do mo-
vimento espan.olA 3vocs falam da atividade da #liana na 0u)a, na 7tlia, na 7nglaterra e em
outros pa)ses, mostrem-nos as provas e cessem suas rid)culas inven%es""" Kocs sabem muito bem
que a #liana foi fundada na +span.a sem nen.uma vinculao com o e>terior, e que foi na
+span.a onde seu programa e regras foram estabelecidos""" Kocs sabem perfeitamente que esto
mentindo e que a #liana Bamais recebeu ordens de qualquer pessoa""" G certo que a #liana
influenciou o desenvolvimento da #"7"9" na +span.a, mas no do modo que os detratores querem
fa$er parecer""" # #liana, podemos di$er em vo$ alta, no ( nada mais que uma sentinela avanada
da 7nternacional3 &6aEounine, Oeuvres @ompletes, v" 2, pp" LL7, LL77'" !ma ligao org5nica
entre a #liana espan.ola e 6aEunin no pode ser documentada, pois nunca e>istiu"
Os programas, estatutos e proBetos de sociedades secretas elaboradas por 6aEunin, a partir de
18<=, refletem mais a evoluo de suas ideias do que a e>istncia de uma organi$ao" 6aEunin
percebia a necessidade de agrupar os militantes mais )ntegros e en(rgicos em nCcleos que seriam o
elo entre a prtica e a teoria revolucionrias" 9odavia, na perspectiva baEuniniana, teoria e prticas
socialistas visavam destruio de qualquer poder ou autoridade que pudesse destruir autonomias e
liberdades operrias"
Hrovavelmente 6aEunin era um dos poucos que, na 7nternacional, opun.a-se s ideias de ,ar>
com con.ecimento das suas concep%es pol)ticas e econMmicas, era talve$ o Cnico dos opositores a
ter lido o ,anifesto @omunista, pouco con.ecido ento, e ainda no tradu$ido para as l)nguas
latinas" #o responder s calCnias e acusa%es do @onsel.o 4eral &inspiradas por ,ar>', 6aEunin
sempre recon.ecer o papel revolucionrio de ,ar> e enfati$ar que as divergncias entre eles eram
te/rico-pol)ticas e no pessoais"
O socialismo surge como um proBeto pol)tico da luta de classes e, tanto para ,ar>, como para
6aEunin, a revoluo seria o resultado desta luta" Os antiautoritrios reBeitam o e>clusivismo
operrio na revoluo social e trabal.am com o conceito de uma unidade entre os oprimidos contra
a dominao burguesa"
# postura de 6aEunin op%e-se 3cientificidade3 do pensamento mar>ista e insiste na
despersonali$ao causada pelo poder e pela autoridade que s/ ser rompida pela prtica
revolucionria que subverta as rela%es .ierrquicas e aponte para rela%es .ori$ontais em que a
diferena entre dirigente e dirigido tenderia a desaparecer"
Hara os libertrios, o camin.o da revoluo passa pela autonomia da classe operria, pelo
federalismo, e tem o seu centro na esfera da produo* para os mar>istas, passa pelo partido
pol)tico, pelo poder estatal centrali$ado e tem o seu centro na conquista do aparel.o estatal" 1 que
as rela%es econMmicas formam a base da sociedade, ( a) que a ao revolucionria pode preparar o
camin.o do socialismo" # federao de associa%es operrias preparam e antecipam a administrao
social futura"
9odavia, dei>emos que o leitor perceba as diferenas destes dois proBetos revolucionrios a partir
dos te>tos de 6aEunin que ora apresentamos" 7mportante con.ecermos a posio de dois te/ricos e
militantes mar>istas a respeito do conflito entre 6aEunin e ,ar>A +dNard 6ernstein dir que do
ponto de vista puramente .umanitrio o papel desempen.ado por 6aEunin ( muito mais .onrado
que o de seu adversrio &6aEounine, Oeuvres @ompletes, v"2, p" ;7'* B 8ran$ ,e.ring, por sua ve$,
tecer comentrios mais severos a respeito da atuao de ,ar> e dir, a respeito de 6aEunin, 3a
.ist/ria l.e reservar um posto de .onra entre os precursores e campe%es do proletariado
internacional3 &,e.ring, p" I='"
Bibliorafia Citada
T!"#$%"&' (. $. ) The #akin of(nlish *orkin Class. +on)don' $enuin' ,-./' v.
0.
BA1"2&I&(, Michel - Oeuvres Completes, v. 3 - MichelBakou-nine et ls conflits dans
l'International - 1!". #Introduction et annotations de $rthur %ehnin&'. (aris, Champs %i)re,
1*!+.
&(TT+A2, Ma, - Mi&uel Bakunin- %a Internacional . Ia $lian/a en 0spana 11-1!3. Madrid,
%a (i2ueta, 1*!!.
#(!3I&4, 3ran/ - Carlos Mar, - 4ist5ria de su vida. Barcelona, 6ri7al)o, 1*!1.
$tas e discuss8es dos Con&ressos da Internacional, )em como documentos pu)licados pela
mesma encontram-se em- 53(6)#"&7, 9ac2ues - %a (rimera Internacional - "v., Madrid,
:ero, 1*!3.
; este te,to do s<r&io norte serviu de apresenta=>o ao livro ?escritos contra mar,@, pu)licado
em "AA1, pela editora ima&inBrio, em con7unto com os coletivos nu-sol e soma.