Вы находитесь на странице: 1из 51

Citas extradas del libro Harry Potter y la Piedra Filosofal, escrito por JK Rowling.

Menos mal que est oscuro. No me he ruborizado tanto desde que la seora Pomfrey me
dijo que le gustaban mis nuevas orejeras.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 1. El nio que vivi
-Hagrid lo traer.
-Le parece sensato confiar a Hagrid algo tan importante como eso?
-A Hagrid, le confiara mi vida-dijo Dumbledore.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 1. El nio que vivi
Una carta? Dumbledore, de verdad cree que puede explicarlo todo en una carta? Esa
gente jams comprender a Harry! Ser famoso una leyenda no me sorprendera que
el da de hoy fuera conocido en el futuro como el da de Harry Potter! Escribirn libros
sobre Harry todos los nios del mundo conocern su nombre.
Minerva McGonagall.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 1. El nio que vivi
Las cicatrices pueden ser tiles. Yo tengo una en la rodilla izquierda que es un diagrama
perfecto del metro de Londres.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 1. El nio que vivi
No poda saber tampoco que, en aquel mismo momento, las personas que se reunan en
secreto por todo el pas estaban levantando sus copas y diciendo, con voces quedas: Por
Harry Potter el nio que vivi!.
Narrador.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 1. El nio que vivi
Harry debes saber que eres un mago.
Rubeus Hagrid.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 4. El guardin de las llaves
Querido seor Potter:
Tenemos el placer de informarle de que dispone de una plaza en el Colegio Hogwarts de
Magia.
Carta.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 4. El guardin de las llaves
Gringotts es el lugar ms seguro del mundo para lo que quieras guardar, excepto tal vez
Hogwarts.
Rubeus Hagrid.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 5. El callejn Diagon
-Qu clase de magia ensea usted, profesor Quirrell?
-D-Defensa Contra las Artes O-Oscuras -murmur el profesor Quirrell, como si no
quisiera pensar en ello-. N-no es al-algo que t-t n-necesites, verdad, P-Potter?.
Quirinus Quirrell.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 5. El callejn Diagon
Entra, desconocido, pero ten cuidado
Con lo que le espera al pecado de la codicia,
Porque aquellos que cogen, pero no se lo han ganado,
Debern pagar en cambio mucho ms,
As que si buscas por debajo de nuestro suelo
Un tesoro que nunca fue tuyo,
Ladrn, te hemos advertido, ten cuidado
De encontrar aqu algo ms que un tesoro.
Gringotts.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 5. El callejn Diagon
Recuerdo cada varita que he vendido, Harry Potter. Cada una de las varitas. Y resulta que
la cola de fnix de donde sali la pluma que est en tu varita dio otra pluma, slo una ms.
Y realmente es muy curioso que estuvieras destinado a esa varita, cuando fue su hermana
la que te hizo esa cicatriz..
Ollivander.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 5. El callejn Diagon
Ah, la msica! Una magia ms all de todo lo que hacemos aqu!
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 7. El Sombrero Seleccionador
Ah, s. Harry Potter. Nuestra nueva celebridad.
Severus Snape.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 8. El profesor de Pociones
-Adnde han ido, Peeves? -deca Filch-. Rpido, dmelo.
-Di por favor.
-No me fastidies, Peeves. Dime adnde fueron.
-No dir nada si me lo pides por favor -dijo Peeves, con su molesta vocecita.
-Muy bien por favor.
-NADA! Ja, ja. Te dije que no te dira nada si me lo pedas por favor. Ja, ja!
Conversacin entre Filch y Peeves.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 9. Duelo a medianoche
Hay algunas cosas que no se pueden compartir sin terminar unidos, y derrumbar un trol de
tres metros y medio es una de esas cosas.
Narrador.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 10. Halloween
Oesed lenoz aro cut edon isara cut se onotse.
Espejo de oesed.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 12. El espejo de Oesed
No es bueno dejarse arrastrar por los sueos y olvidarse de vivir.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 12. El espejo de Oesed
Libros! Inteligencia! Hay cosas mucho ms importantes, amistad y valenta y Oh,
Harry, ten cuidado!
Hermione Granger.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 16. A travs de la trampilla
No hay ni mal ni bien, slo hay poder y personas demasiado dbiles para buscarlo.
Quirinus Quirrell.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras
Despus de todo, para una mente bien organizada, la muerte no es ms que la siguiente
gran aventura.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras
Todo el dinero y la vida que uno pueda desear! Las dos cosas que la mayor parte de los
seres humanos elegiran El problema es que los humanos tienen el don de elegir
precisamente las cosas que son peores para ellos.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras
El miedo a un nombre aumenta el miedo a la cosa que se nombra.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras
La verdad. Es una cosa terrible y hermosa, y por lo tanto debe ser tratada con gran
cuidado.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras
Hay muchos tipos de valenta. Hay que tener un gran coraje para oponerse a nuestros
enemigos, pero hace falta el mismo valor para hacerlo con los amigos.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Piedra Filosofal. Capitulo 17. El hombre con dos caras













Citas extradas del libro Harry Potter y la Cmara Secreta, escrito por JK Rowling.
-Abracadabra! -dijo Harry con voz enrgica-. Pata de cabra! Patatum,
patatam!
-Mamaaaaaa! -vocifer Dudley, dando traspis al salir a toda pastilla hacia la
casa-, mamaaaaaa! Harry est haciendo lo que t sabes!
Harry a Dudley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 1. El peor cumpleaos.
Dobby malo! Dobby malo!
Dobby
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 2. La advertencia de Dobby.
Nuestro sobrino, ya ven, est muy mal, se altera al ver a desconocidos, as que lo
tenemos en el piso de arriba
Vernon Dursley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 2. La advertencia de Dobby.
Las camas vacas! Ni una nota! El coche no estaba, podan haber tenido un
accidente Crea que me volva loca, pero no les importa, verdad? Nunca, en toda mi
vida Ya vern cuando llegue a casa su padre, un disgusto como ste nunca me lo dieron
Bill, ni Charlie, ni Percy
Molly Weasley
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.
-Esta noche, tus hijos han ido volando en el coche hasta la casa de Harry y han vuelto! -
grit la seora Weasley-. No tienes nada que comentar al respecto?
-Es verdad que hicisteis eso? -pregunt el seor Weasley, nervioso-. Fue bien la cosa?
Qui-quiero decir -titube, al ver que su esposa echaba chispas por los ojos-, que eso ha
estado muy mal, muchachos, pero muy mal
Arthur Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.
Es la mejor casa que he visto nunca.
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 3. La Madriguera.
Y ahora sonre, Harry -le pidi Lockhart con su sonrisa deslumbrante-. T y yo juntos nos
merecemos la primera pgina.
Gilderoy Lockhart
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 4. En Flourish y Blotts.
-A lo mejor est enfermo! -dijo Ron, esperanzado.
-Quiz se haya ido -dijo Harry-, porque tampoco esta vez ha conseguido el puesto de
profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras!
-O quiz lo han echado -dijo Ron con entusiasmo-. Como todo el mundo lo odia
-O tal vez -dijo una voz glacial detrs de ellos- quiera averiguar por qu no habis llegado
ustedes dos en el tren escolar.
Ron, Harry y Snape.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 5. El Sauce Boxeador.
Por desgracia, ustedes no pertenecen a mi casa, y la decisin de expulsaros no me
corresponde a m. Voy a buscar a las personas a quienes compete esa grata decisin.
Esperen aqu.
Severus Snape.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 5. El Sauce Boxeador.
ROBAR EL COCHE, NO ME HABRA EXTRAADO QUE TE EXPULSARAN; ESPERA A
QUE TE COJA, SUPONGO QUE NO TE HAS PARADO A PENSAR LO QUE SUFRIMOS
TU PADRE Y YO CUANDO VIMOS QUE EL COCHE NO ESTABA [...] ESTA NOCHE LA
CARTA DE DUMBLEDORE, CRE QUE TU PADRE SE MORA DE LA VERGUENZA,
NO TE HEMOS CRIADO PARA QUE TE COMPORTES AS, HARRY Y T PODRAIS
HABEROS MATADO [...] COMPLETAMENTE DISGUSTADO, EN EL TRABAJO DE TU
PADRE ESTN HACIENDO INDAGACIONES, TODO POR CULPA TUYA, Y SI
VUELVES A HACER OTRA, POR PEQUEA QUE SEA, TE SACAREMOS DEL
COLEGIO.
Vociferador de Molly Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.
-Todo el mundo a la cola! -grit Malfoy a la multitud-. Harry Potter firma fotos!
Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.
-Ms te vale que Creevey y Ginny no se conozcan, porque fundaran el club de fans de
Harry Potter.
-Cllate -le interrumpi Harry. Lo nico que le faltaba es que a odos de Lockhart llegaran
las palabras club de fans de Harry Potter.
Ron a Harry.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.
Yo soy Gilderoy Lockhart, Caballero de la Orden de Merln, de tercera clase, Miembro
Honorario de la Liga para la Defensa Contra las Fuerzas Oscuras, y ganador en cinco
ocasiones del Premio a la Sonrisa ms Encantadora, otorgado por la revista Corazn de
bruja, pero no quiero hablar de eso. No fue con mi sonrisa con lo que me libr de la
banshee que presagiaba la muerte!
Gilderoy Lockhart.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 6. Gilderoy Lockhart.
-Son buenas, eh? -dijo Malfoy con sorna-. Pero quizs el equipo de Gryffindor pueda
conseguir oro y comprar tambin escobas nuevas. Podran subastar las Barredora 5.
Cualquier museo pagara por ellas.
Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 7. Los sangre sucia y una voz misteriosa.
-Pero en el equipo de Gryffindor nadie ha tenido que comprar su acceso -observ
Hermione agudamente-. Todos entraron por su vala.
Hermione Granger.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 7. Los sangre sucia y una voz misteriosa.
-Harry -dijo Hagrid de repente, como acometido por un pensamiento repentino-, tengo que
ajustar cuentas contigo. Me han dicho que has estado repartiendo fotos firmadas. Por qu
no me has dado una?
Rubeus Hagrid.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 7. Los sangre sucia y una voz misteriosa.
LA CMARA DE LOS SECRETOS HA SIDO ABIERTA.
TEMAN, ENEMIGOS DEL HEREDERO.
Pared.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 8. El cumpleaos de muerte.
Or voces que nadie puede or no es buena seal, ni siquiera en el mundo de los magos.
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 9. La inscripcin en el muro.
-Podremos curarla, Argus -dijo Dumbledore armndose de paciencia-. La seora Sprout
ha conseguido mandrgoras recientemente. En cuanto hayan crecido, har una pocin con
la que revivir a la Seora Norris.
-La har yo -acometi Lockhart-. Creo que la he preparado unas cien veces, podra
hacerla hasta dormido.
-Disculpe dijo Snape con frialdad-, pero creo que el profesor de Pociones de este colegio
soy yo.
Severus Snape.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 9. La inscripcin en el muro.
-No tiene nada de divertido -dijo Ron impetuosamente-. Si quieres saberlo, cuando yo tena
tres aos, Fred convirti mi mi osito de peluche en una araa grande y asquerosa
porque yo le haba roto su escoba de juguete. A ti tampoco te haran gracia si estando con
tu osito, le hubieran salido de repente muchas patas y
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 9. La inscripcin en el muro.
Lockhart firmar cualquier cosa que se est quieta el tiempo suficiente.
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
Es misin tuya, Harry, demostrarles que un buscador tiene que tener algo ms que un
padre rico. Tienes que coger la snitch antes que Malfoy, o perecer en el intento, porque
hoy tenemos que ganar.
Oliver Wood.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
Todo bien por ah, cabeza rajada?
Draco Malfoy.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
Dobby est acostumbrado a las amenazas, seor. Dobby las recibe en casa cinco veces al
da.
Dobby.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
-No, matarle no, seor, nunca! -dijo Dobby, asustado-. Dobby quiere salvarle la vida a
Harry Potter! Mejor ser enviado de vuelta a casa, gravemente herido, que permanecer
aqu, seor! Dobby slo quera ocasionar a Harry Potter el dao suficiente para que lo
enviaran a casa!
Dobby.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
-Qu significa esto, Albus? -pregunt apremiante la profesora McGonagall.
-Significa -contest Dumbledore- que es verdad que han abierto de nuevo la Cmara de los
Secretos.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 10. La bludger loca.
-Bueno, ya lo habis visto! -dijo, tambalendose al volver a la tarima-. Eso ha sido un
encantamiento de desarme; como podis ver, he perdido la varita Ah, gracias, seorita
Brown! S, profesor Snape, ha sido una excelente idea ensearlo a los alumnos, pero si no
le importa que se lo diga, era muy evidente que iba a atacar de esa manera. Si hubiera
querido impedrselo, me habra resultado muy fcil. Pero pens que sera instructivo
dejarles que vieran
Snape pareca dispuesto a matarlo.
Narrador.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.
-Simplemente, hazlo como yo, Harry!
-El qu?, dejar caer la varita?
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.
Una vez, accidentalmente, le ech una boa constrictor a mi primo Dudley en el zoo..
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.
-He odo que odias a esos muggles con los que vives -dijo Ernie apresuradamente.
-No es posible vivir con los Dursley sin odiarlos -dijo Harry-. Me gustara que lo
intentaras.
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.
-Oh, Potter, eres un tonto, ests podrido, acabas con los estudiantes, y te parece
divertido!
Peeves
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 11. El club de duelo.
-Quiero preguntarte, Harry, si hay algo que te gustara contarme dijo con amabilidad.
Lo que sea.
Harry no supo qu decir. Pens en Malfoy gritando: Los prximos sern los sangre
sucia!, y en la pocin multijugos, que herva a fuego lento en los aseos de Myrtle la
Llorona. Luego pens en la voz que no sala de ningn sitio, oda en dos ocasiones, y
record lo que Ron le haba dicho: Or voces que nadie ms puede or no es buena seal,
ni siquiera en el mundo de los magos. Pens, tambin, en lo que todo el mundo
comentaba sobre l, y en su creciente temor a estar de alguna manera relacionado con
Salazar Slytherin
-No -respondi Harry-, no tengo nada que contarle.
Conversacin entre Harry y Dumbledore
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 12. La pocin multijugos.
Claro, en Azkaban, la prisin mgica, Goyle -dijo Malfoy, mirndole, sin dar crdito a su
torpeza-. La verdad es que si fueras ms lento iras para atrs.
Draco Malfoy
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 12. La pocin multijugos
Pues ya vers cuando todos se enteren de que tienes cola!
Myrtle la llorona a Hermione.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 12. La pocin multijugos
Cincuenta puntos si lo pasas por la nariz de Myrtle.
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 13. El diario secretsimo.
Snape pareca dispuesto a envenenar a la primera persona que se atreviera a pedirle un
filtro amoroso.
Narrador
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 13. El diario secretsimo.
Tiene los ojos verdes como un sapo en escabeche
y el pelo negro como una pizarra cuando anochece.
Quisiera que fuera mo, porque es glorioso,
el hroe que venci al Seor Tenebroso.
Enano musical
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 13. El diario secretsimo.
-Por qu no vamos y le preguntamos a Hagrid?
-Sera una visita muy corts -dijo Ron-. Hola, Hagrid, dinos, has estado ltimamente
dejando en libertad por el castillo a una cosa furiosa y peluda?
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.
-Imposible -dijo Ron con tristeza-. Seguiremos con todas las materias que tenemos ahora.
Si no, yo me librara de Defensa Contra las Artes Oscuras.
-Pero si sa es muy importante! -dijo Hermione, sorprendida.
-No tal como la imparte Lockhart -repuso Ron-. Lo nico que me ha enseado es que no
hay que dejar sueltos a los duendecillos.
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.
-Pero por qu habr tenido que irse a la biblioteca?
-Porque eso es lo que Hermione hace siempre -contest Ron, encogindose de hombros-.
Cuando le entra alguna duda, a la biblioteca!
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.
-El nombramiento y el cese del director son competencia del consejo escolar, Fudge -dijo
con suavidad el seor Malfoy-. Y como Dumbledore no ha logrado detener las
agresiones
-Pero, Lucius, si Dumbledore no ha logrado detenerlas -dijo Fudge, que tena el labio
superior empapado en sudor-, quin va a poder?
Cornelius Fudge.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.
Sin embargo, slo abandonar de verdad el colegio cuando no me quede nadie fiel. Y
Hogwarts siempre ayudar al que lo pida.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 14. Cornelius Fudge.
-Djenme -protest Ron cuando lo sujetaron entre Harry y Dean-. No me preocupa, no
necesito mi varita mgica, lo voy a matar con las manos
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 15. Aragog
Lo haremos esta noche.
Ron ley el mensaje, trag saliva con esfuerzo y mir a su lado, al asiento habitualmente
ocupado por Hermione. Entonces parecieron disiparse sus dudas, y asinti con la cabeza.
Narrador.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 15. Aragog
-Ha estado aqu todo el tiempo! -dijo Ron emocionado, contemplando el coche-. Mralo:
el bosque lo ha vuelto salvaje..
Ronald Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 15. Aragog
Mis hijos e hijas no hacen dao a Hagrid, sa es mi orden. Pero no puedo negarles un
poco de carne fresca cuando se nos pone delante voluntariamente. Adis, amigo de
Hagrid.
Aragog.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 15. Aragog
-Tengo buenas noticias -dijo, y el Gran Comedor, en lugar de quedar en silencio, estall en
alborozo.
-Vuelve Dumbledore! -dijeron varios, entusiasmados.
-Han atrapado al heredero de Slytherin! -grit una chica desde la mesa de Ravenclaw.
-Vuelven los partidos de Quidditch! -rugi Wood emocionado.
Oliver Wood.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 16. La Cmara de los Secretos.
-Quiere decir que va a salir corriendo? -dijo Harry sin poder crerselo-. Despus de
todo lo que cuenta en sus libros?
-Los libros pueden ser mal interpretados -repuso Lockhart con sutileza.
-Usted los ha escrito! -grit Harry.
Harry Potter
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 16. La Cmara de los Secretos.
-Voldemort -dijo Ryddle imperturbable- es mi pasado, mi presente y mi futuro, Harry
Potter
Sac del bolsillo la varita de Harry y escribi en el aire con ella tres resplandecientes
palabras:
TOM SORVOLO RYDDLE
Luego volvi a agitar la varita, y las letras cambiaron de lugar:
SOY LORD VOLDEMORT
Tom Riddle.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.
-No eres el hechicero ms grande del mundo -dijo Harry, con la respiracin agitada-.
Lamento decepcionarte pero el mejor mago del mundo es Albus Dumbledore. Todos lo
dicen. Ni siquiera cuando eras fuerte te atreviste a apoderarte de Hogwarts. Dumbledore
te descubri cuando estabas en el colegio y todava le tienes miedo, te escondas donde te
escondas.
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.
Hblame, Slytherin, el ms grande de los Cuatro de Hogwarts.
Tom Riddle.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 17. El heredero de Slytherin.
No confes en cosas que tengan la capacidad de pensar pero de las cuales no sepas dnde
tienen el cerebro.
Arthur Weasley.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
La seorita Weasley debera ir directamente a la enfermera. Para ella ha sido una
experiencia terrible. No habr castigo. Lord Voldemort ha engaado a magos ms viejos y
ms sabios
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
-Creo recordar que os dije que tendra que expulsaros si volvais a quebrantar alguna
norma del colegio -dijo Dumbledore.
Ron abri la boca horrorizado.
-Lo cual demuestra que todos tenemos que tragarnos nuestras palabras alguna vez.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
-Soy profesor? -pregunt sorprendido-. Dios mo! Supongo que ser un intil, no?
Gilderoy Lockhart.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
Son nuestras elecciones, Harry, las que muestran lo que somos, mucho ms que nuestras
habilidades.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
Si quieres una prueba de que perteneces a Gryffindor, te sugiero que mires esto con ms
detenimiento.
Dumbledore se acerc al escritorio de la profesora McGonagall, cogi la espada
ensangrentada y se la pas a Harry. Sin mucho nimo, Harry le dio la vuelta y vio brillar
los rubes a la luz del fuego. Y luego vio el nombre grabado debajo de la empuadura:
Godric Gryffindor.
-Slo un verdadero miembro de Gryffindor podra haber sacado esto del sombrero, Harry -
dijo simplemente Dumbledore.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
Necesitamos un nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Vaya, parece que no
nos duran nada, verdad?
Albus Dumbledore.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
Dobby tiene un calcetn. Mi amo lo tir, y Dobby lo cogi, y ahora Dobby Dobby es
libre.
Dobby.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
Es lo menos que poda hacer, Dobby. Pero promtame que no volver a intentar salvarme
la vida.
Harry a Dobby
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.
-Orgullosos? dijo Harry-. Estas Loca? Con todas las oportunidades que tuve de
morir, y no lo logr? Estarn furiosos
Harry Potter.
Harry Potter y la Cmara Secreta. Capitulo 18. La recompensa de Dobby.











Citas extradas del libro Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, escrito por JK Rowling.
COMO TE ATREVES A DARLE ESTE NMERO A GENTE COMO COMO T!
- To Vernon.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 1. Lechuzas mensajeras
-No, Vernon dijo entre hipidos tia Marge, levantando una mano. Fijo en los de Harry sus
ojos pequeos y enrojecidos. Sigue. muchacho, sigue. Con que estas orgulloso de tus
padres, eh? Van y se matan en un accidente de coche borrachos, me imagino.
- Ta Marge.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 2. El error de ta Marge
Bienvenido al autobs noctambulo, transporte de emergencia para el brujo abandonado a
su suerte. Alargue la varita, suba a bordo y lo llevaremos a donde quiera. Mi nombre es
Stan Shunpike. Estare a su disposicin esta noche.
- Stan Shunpike.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 3. El autobs noctmbulo
Pens que no poda haber nada peor que cuando trajeron los doscientos ejemplares del
Libro invisible de la invisibilidad. Costaron una fortuna y nunca los encontramos
-Propietario de Flourish y Blotts.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 4. El Caldero Chorreante
Siento decirles que el profesor Kettleburn, nuestro profesor de Cuidado de las Criaturas
Mgicas, se retir al final del pasado curso para poder aprovechar en la intimidad los
miembros que le quedan.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 5. El dementor
Me parece que tienes una salud estupenda, Potter, as que me disculpars que no te
perdone hoy los deberes de maana. Te aseguro que si te mueres no necesitars
entregarlos.
- Minerva McGonagall.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 6. Cunchos de t y garras de hipogrifo
-Que es lo que ms te asusta en el mundo? -Neville movi los labios, pero no no dijo
nada-. Perdona, Neville, pero no he entendido lo que has dicho -dijo el profesor Lupin, sin
enfadarse.
Neville mir a su alrededor, con ojos despavoridos, como implorando ayuda, luego dijo en
un susurro:
-El profesor Snape.
- Neville Longbottom y Remus Lupin.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 7. El boggart del armario ropero
Riddkulo!
- Remus Lupin.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 7. El boggart del armario ropero
El Profesor Snape, muy amablemente, me ha preparado esta pocin dijo. Nunca se me
ha dado muy bien lo de preparar pociones y sta es especialmente difcil. Cogi la copa y
la oli. Es una pena que no admita azcar aadi, tomando un sorbito y torciendo la
boca.
Remus Lupin.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 8. La huida de la seora gorda
Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.
- George Weasley.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 10. El mapa del merodeador
-Lunatico, Colagusano, Canuto y Cornamenta -suspir George, sealando la cabecera del
mapa-. Les debemos tanto.
- George Weasley.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 10. El mapa del merodeador
Travesura realizada!
- George Weasley.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 10. El mapa del merodeador
Los dementores te afectan ms que a los dems porque en tu pasado hay cosas horribles
que los dems no tienen.
Remus Lupin.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 10. El mapa del merodeador.
Me ha dicho [McGonagall] que mis prioridades estn mal. Piensa que me preocupa ms
ganar la copa que tu vida. Solo porque le dije que no me importaba que la escoba te tirase
al suelo, siempre que cogieras la snitch.
Oliver Wood.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 12. El Patronus
Se puede vivir sin alma, mientras sigan funcionando el cerebro y el corazn. Pero no se
puede tener conciencia de uno mismo, ni memoria, ni nada. No hay ninguna posibilidad de
recuperarse. Uno se limita a existir. Como una concha vaca.
Remus Lupin.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 12. El Patronus
El seor Luntico presenta sus respetos al profesor Snape y le ruega que aparte la narizota
de los asuntos que no le ataen.
- Mensaje de Luntico para Snape en el mapa del merodeador.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 14. El rencor de Snape
El seor Cornamenta est de acuerdo con el seor Luntico y slo quisiera aadir que el
profesor Snape es feo e imbcil.
- Mensaje de Cornamenta para Snape en el mapa del merodeador.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 14. El rencor de Snape
El seor Canuto quisiera hacer constar su estupefaccin ante el hecho de que un idiota
semejante haya llegado a profesor.
- Mensaje de Canuto para Snape en el mapa del merodeador.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 14. El rencor de Snape
El seor Colagusano saluda al profesor Snape y le aconseja que se lave el pelo, el muy
sucio.
- Mensaje de Colagusano para Snape en el mapa del merodeador.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 14. El rencor de Snape
-No te atrevas a llamar pattico a Hagrid, grandsimo puerco malvado!
Hermione Granger.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 15. La final de quidditch
-TREINTA A CERO! CMETE SA, TRAMPOSO!
-Jordan, si no puedes comentar de manera neutral!
-Lo cuento como es, profesora!
Lee Jordan.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 15. La final de quidditch
Saba que lo poda hacer, porque ya lo haba hecho No es absurdo?
Harry Potter.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 21. El secreto de Hermione
El hipogrifo emprendi el vuelo Animal y jinete empequeecieron conforme Harry los
miraba Luego, una nube pas ante la luna y se perdieron de vista.
Narrador.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 21. El secreto de Hermione
Las consecuencias de nuestras acciones son siempre tan complicadas, tan diversas, que
predecir el futuro es realmente muy difcil.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 22. Ms lechuzas mensajeras
Piensas que los muertos a los que hemos querido nos abandonan del todo? No crees que
los recordamos especialmente en los mayores apuros? Tu padre vive en ti, Harry, y se
manifiesta ms claramente cuando lo necesitas.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Captulo 22. Ms lechuzas mensajeras












Citas extradas del libro Harry Potter y el Cliz de Fuego, escrito por JK Rowling.
Resulta extrao pensar que, cuando uno teme algo que va a ocurrir y quisiera que el
tiempo empezara a pasar ms despacio, el tiempo suele pasar ms aprisa.
Narrador.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 19. El colacuerno hngaro
Realmente, Hagrid, si lo que buscas es la aprobacin de todo el mundo, me temo que te
quedars en esta cabaa durante mucho tiempo.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 24. La primicia de Rita Skeeter
Yo, en cambio, pienso que hay manchas que no se quitan. Manchas que no se quitan nunca,
me entiendes?
Ojoloco Moody.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 25. El huevo y el ojo
No hay nada como un paseo nocturno para inspirarse.
Ojoloco Moody.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 25. El huevo y el ojo
Si quieres saber cmo es alguien, mira de qu manera trata a sus inferiores, no a sus
iguales.
Sirius Black.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 27. El regreso de Canuto
La curiosidad no es pecado. Pero tenemos que ser cautos con ella, claro
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 27. El regreso de Canuto
Adormecer el dolor por un rato te hara sentirlo luego con mayor intensidad.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 36. Caminos separados
Le das demasiada importancia, y siempre lo has hecho, a lo que llaman limpieza de
sangre! No te das cuenta de que no importa lo que uno es por nacimiento, sino lo que
uno es por s mismo!
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 36. Caminos separados
No sirve de nada preocuparse. Lo que venga, vendr, y le plantaremos cara.
Rubeus Hagrid
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo
Pero yo opino que la verdad es siempre preferible a las mentiras.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo
Seremos ms fuertes cuanto ms unidos estemos, y ms dbiles cuanto ms divididos.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo
Las diferencias de costumbres y lengua no son nada en absoluto si nuestros propsitos son
los mismos y nos mostramos abiertos.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo
Recordad a Cedric. Recordadlo si en algn momento de vuestra vida tenis que optar entre
lo que est bien y lo que es cmodo, recordad lo que le ocurri a un muchacho que era
bueno, amable y valiente, slo porque se cruz en el camino de lord Voldemort. Recordad
a Cedric Diggory.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo
No haba por qu preocuparse todava [...] lo que tuviera que llegar, llegara, y ya habra
tiempo de plantarle cara.
Narrador.
Harry Potter y el Cliz de Fuego. Capitulo 37. El comienzo





Citas extradas del libro Harry Potter y la Orden del Fnix, escrito por JK Rowling.
La mente no es ningn libro que uno pueda abrir cuando se le antoje o examinarlo cuando
le apetezca. Los pensamientos no estn grabados dentro del crneo para que los analice
cualquier invasor. La mente es una potencia muy compleja y con muchos estratos.
Severus Snape.
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 24. Oclumancia
Daba la impresin de que su prioridad no era ensearles lo que l sabia, sino hacerles
comprender que nada, ni siquiera el conocimiento de los centauros, era infalible.
Narrador.
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 27. El Centauro y el Pitazo
Segn la seora Pomfrey, los pensamientos podan dejar cicatrices ms profundas que
ninguna otra cosa
Narrador.
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 38. Empieza la Segunda Guerra
Lo bueno de crecer con Fred y George es que acabas pensando que cualquier cosa es
posible si tienes suficiente coraje.
Ginny Weasley.
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 29. Orientacin Acadmica
De hecho, tu incapacidad para comprender que hay cosas mucho peores que la muerte
siempre ha sido tu mayor debilidad.
Albus Dumbledore
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 36. El nico al que Temi
Los jvenes no pueden saber cmo piensan ni cmo sienten los ancianos, pero los ancianos
cometemos un error si olvidamos que significa ser joven.
Albus Dumbledore
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 37. La Profeca Perdida
A veces la indiferencia y la frialdad causan mucho mas dao que la aversin declarada.
Nosotros, los magos, llevamos demasiado tiempo maltratando a nuestro prjimo y
abusando de l, y ahora estamos sufriendo las consecuencias.
Albus Dumbledore
Harry Potter y la Orden del Fnix. Capitulo 37. La Profeca Perdida
Citas extradas del libro Harry Potter y el Misterio del Prncipe, escrito por JK Rowling.
Ah, casi se me olvida !- aadi-vamos a importar del extranjero tres dragones y una
esfinge para el Torneo de los Tres Magos; es pura rutina, pero el Departamento de
Regulacin y Control de las Criaturas mgicas insiste en que, segn el reglamento,
tenemos que notificarle a usted que vamos a introducir criaturas peligrossimas en el pas.
- Cornelius Fudge
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 1. El otro ministro.
-El problema, primer ministro, es que los del otro bando tambin saben hacer magia.
- Scrimgeour al Primer Ministros Muggle.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 1. El otro ministro
Si te lo ha prohibido, no deberas hablar. Las palabras del Seor Tenebroso son Ley.
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 2. La calle de la Hilandera
-Me tendra a mi! exclam Bellatrix con fervor-. Yo pas muchos aos en Azkaban por
l!
-S, eso fue admirable, desde luego admiti Snape con tedio-. Claro que desde la prisin
no podas ayudar mucho, pero el gesto fue sin duda muy considerado.
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 2. La calle de la Hilandera
Si yo tuviera hijos, me alegrara de que entregaran la vida por el Seor Tenebroso!
- Bellatrix Lestrange.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 2. La calle de la Hilandera
Y sin embargo, lamentablemente, los casos de mala educacin involuntaria se producen
con una frecuencia alarmante lo corto Dumbledore con gravedad A veces resulta mejor
no decir nada, amigo mo. Ah, y esta debe ser Petunia!
- Albus Dumbledore
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 3. Reencuentros y noticias.
Lo lgico sera suponer que iban a ofrecerme un refrigerio, pero, por lo visto hasta ahora,
eso denotara un optimismo que raya en el idealismo.
- Albus Dumbledore
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 3. Reencuentros y noticias.
Y ahora, Harry, adentrmonos en la oscuridad y vayamos en busca de la aventura, esa
caprichosa seductora.
- Albus Dumbledore
Harry Potter y el misterio del prncipe. Capitulo 3. Reencuentros y noticias.
Una de mis mejores amigas es hija de muggles, y es la mejor alumna de mi curso.
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 4. Horace Slughorn
Lo que ms me cuesta es aceptar que nunca volver a escribirme.
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 4. Horace Slughorn
Me daba cuenta de que no poda aislarme del mundo, ni derrumbarme. [...] Adems, La
vida es demasiado corta [...] Yo podra ser el siguiente, no? Pero si lo soy- aadi con
mpetu, mirando fijamente los azules ojos de Dumbledore, que destellaban bajo la luz de la
varita-, me asegurar de llevarme conmigo a tantos mortifagos como pueda, y si es posible,
tambin a Voldemort.
- Harry Potter
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 4. Horace Slughorn
Me quito el sombrero ante ti, o lo hara si no temiera llenarte de araas.
- Albus Dumbledore
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 4. Horace Slughorn
No privemos ms a Molly de la ocasin de lamentar lo delgado que ests.
- Albus Dumbledore a Harry
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 4. Horace Slughorn
Es ms fcil perdonar a los dems por haberse equivocado que por tener razn.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 5. Flegggrrr
Quin te ha puesto el ojo morado, Granger? Me gustara enviarle flores.
- Draco Malfoy.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 6. Draco se larga
Caramba! Ahora no lo veo por aqu! Por qu no lo intenta? A lo mejor le encuentran
una celda doble en Azkaban y puede ir a hacerle compaa al fracasado de su esposo!
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 6. Draco se larga
Por qu le inquieta El-que-no-debe-ser-nombrado?
Debera preocuparle
LORD KAKADURA,
La epidemia de estreimiento que arrasa el pas!
- Letrero promocional en Sortilegios Weasley
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 6. Draco se larga
-Te suena por casualidad que les haya mandado practicar hechizos no verbales, Potter?
-S contest framente.
-S, seor -lo corrigi Snape.
-No hace falta que me llame seor, profesor
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 9. El Prncipe Mestizo
Cuando hayan vivido tanto como yo, no subestimarn el poder del amor obsesivo.
- Horace Slughorn.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 9. El Prncipe Mestizo
Vamos, Harry! Lo que despierta inters no es el Quidditch, sino t! Nunca habas
provocado tanta atraccin, pero, francamente, no me extraa, porque nunca habas estado
tan guapeton.
- Hermione Granger.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 11. Con la ayuda de Hermione
S hablar con las serpientes. Lo descubr en las excursiones al campo. Ellas me buscan y
me susurran cosas. Le pasa eso a todos los magos?
- Tom Riddle.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 13. El enigma
Oppugno!
- Hermione Granger.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 14. Felix Felicis
Es la primera vez que alguien me invita a ir a una fiesta como amigos! Te has teido la
ceja para la fiesta? Quieres que yo tambin me tia una?
- Luna Lovegood.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 15. El Juramento Inquebrantable
Harry se puso a reflexionar sobre lo que eran capaces de hacer las mujeres para vengarse.
- Narrador.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 15. El Juramento Inquebrantable
Los aurores participan en la Conspiracin Rotfang; crea que lo saba todo el mundo.
Trabajan infiltrados en el Ministerio de Magia para derrocarlo combinando la magia
oscura con cierta enfermedad de las encas.
- Luna Lovegood.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 15. El Juramento Inquebrantable
-Hombre, un Juramento Inquebrantable no se puede romper!
-Aunque no lo creas, eso ya lo haba deducido yo solito
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 16. Una Navidad glacial
Es que desde que nos lavas los calcetines, cada vez te valoramos ms, mam.
- George Weasley
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 16. Una Navidad glacial
-Bueno, ya veo que Dumbledore ha hecho un buen trabajo contigo dijo Scrimgeour
lanzndole una mirada glacial a travs de sus gafas de montura metlica-. Fiel a
Dumbledore, cueste lo que cueste, no, Potter?
-S, as es. Me alegro de que eso haya quedado claro.
- Conversacin entre Scrimgeour y Harry.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 16. Una Navidad glacial
Debemos procurar no hundirnos bajo el peso de nuestras tribulaciones, Harry, y seguir
luchando.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 17. Un recuerdo borroso
-No entiendo por qu el chico puede hacerlo mejor que usted, Dumbledore.
-No espero que lo entiendas Phineas replic Dumbledore, y Fawkes emiti otro dbil y
melodioso lamento.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 17. Un recuerdo borroso
Se le mete un bezoar por el gaznate.
- Prncipe Mestizo.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 18. Sorpresas de cumpleaos
La grandeza inspira envidia, la envidia engendra rencor y el rencor genera mentiras.
- Lord Voldemort.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 20. La peticin de Lord Voldemort
Disculpe Es usted la Huella de un difunto?
- Ronald Weasley.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 21. La sala Incognoscible
Creme, lo mejor que poda hacer ese monstruo era morirse.
- Ronald Weasley sobre Aragog.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 22. Despus del entierro
La diferencia entre dejarse arrastrar al ruedo para librar una lucha a muerte o salir al
ruedo con la cabeza alta. Algunos dirn, quiz, que los dos caminos no eran tan distintos,
pero Dumbledore saba (Y yo tambin pens Harry con un arrebato de fiero orgullo- y
mis padres tambin) que la diferencia era enorme.
- Narrador.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 23. Horrocruxes
Es la hermana de Ron.
Pero le ha dado calabazas a Dean!
Sigue siendo la hermana de Ron.
Soy su mejor amigo!
Eso slo empeora las cosas.
Si antes de hacer nada hablara con l
Te pegara un puetazo.
Y si eso no me importa?
Es tu mejor amigo!
- Pensamientos de Harry.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 24. Sectumsempra!
Nadie puede ayudarme. No puedo hacerlo, no puedo no saldr bien Pero si no lo hago
pronto l me matar
- Draco Malfoy.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 24. Sectumsempra!
James Potter y Sirius Black. Sorprendidos utilizando un maleficio ilegal contra Bertram
Aubrey. Resultado: agrandamiento de la cabeza de Aubrey. Castigo doble. -Snape mir
con desdn al muchacho y aadi-: Debe ser un gran consuelo pensar que, aunque nos
hayan dejado, conservamos un registro de sus grandes logros
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 24. Sectumsempra!
Que es un colacuerno hngaro. Es mucho ms varonil.
- Ginny Weasley sobre tatuajes.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 25. Las palabras de la vidente
Un micropuff, pero no le he dicho dnde.
- Ginny Weasley sobre tatuajes de Ron.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 25. Las palabras de la vidente
Si sers hipcrita! Y qu me dices de Lavender y t, que se la pasaban el da
revolcndose por todas partes como un par de anguilas?.
- Ginny Weasley a Ron.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 25. Las palabras de la vidente
-Qu te ha pasado?
-Nada minti Harry con osada.
-Qu te ha disgustado?
-No estoy disgustado.
-Nunca fuiste un gran oclumntico, Harry
- Conversacin entre Albus Dumbledore y Harry.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 25. Las palabras de la vidente
Los adultos somos insensatos y descuidados cuando subestimamos a los jvenes.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 26. La cueva
Lo nico que nos da miedo cuando nos asomamos a la muerte y a la oscuridad es lo
desconocido.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 26. La cueva
No estoy preocupado, Harry. Estoy contigo.
- Albus Dumbledore.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 26. La cueva
Avada Kedavra!
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 27. La torre alcanzada por el rayo
Tu padre nunca me atacaba si no eran cuatro contra uno. Cmo lo llamaras a l?
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 28. La huida del prncipe
Cmo te atreves a utilizar mis propios hechizos contra m, Potter? Yo los invente! Yo
soy el Prncipe Mestizo!
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 28. La huida del prncipe
No me llames cobarde!!
- Severus Snape.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 28. La huida del prncipe
Para el Seor Tenebroso.
Ya s que morir mucho antes de que lea esto,
pero quiero que sepa que fui yo quien
descubri su secreto.
He robado el Horrocrux autntico
y lo destruir en cuanto pueda.
Afrontar la muerte con la esperanza de que,
cuando encuentre la horma de su zapato,
volver a ser mortal.
R.A.B.
- Nota en el falso guardapelo.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 28. La huida del prncipe
Snape mat a Dumbledore
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 29.El lamento del fnix
Qu ms da el aspecto que tenga? Me paguece que tenemos de sobga con mi belleza!
Lo nico que demuestgan esas cicatguices es la gan valenta de mi futugo maguido!
- Fleur Delacour
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 29.El lamento del fnix
Y aunque no fuera capaz de de explicar cmo, supo que el fnix se haba ido, se haba
marchado de Hogwarts para siempre, igual que Dumbledore, que se habia marchado del
colegio, del mundo y haba abandonado a Harry.
- Narrador.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 29.El lamento del fnix
El anciano profesor haba dicho que era crucial pelear y volver a pelear, y seguir peleando
porque slo de ese modo podra mantenerse a raya el mal, aunque nunca se llegara a
erradicarlo.
- Pensamientos de Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Voldemort utiliza a los seres queridos de sus enemigos. A ti ya te utiliz una vez como
cebo, y nicamente porque eras la hermana de mi mejor amigo. Imagnate el peligro que
correras si siguiramos juntos. l se enterar, lo averiguar. Intentar llegar hasta m a
travs de ti.
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Dumbledore slo abandonar el colegio cuando no le quede aqu nadie que le sea fiel
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Fiel a Dumbledore, cueste lo que cueste sentenci Harry-. Pues s.
- Harry Potter.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Una vez nos dijiste que tenamos tiempo para echarnos atrs. Y ya lo vez, no lo hemos
hecho.
- Hermione Granger a Harry.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Estaremos a tu lado pase lo que pase.
- Ronald Weasley a Harry.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco
Sin pensarlo, Harry cerr la mano con fuerza alrededor del Horrocrux falso, pero pese a
todo, pese al oscuro y sinuoso camino que vea extenderse ante l, pese al encuentro final
con Voldemort que tarde o temprano se producira -quin saba si pasara un mes, o un
ao, o diez?-, se anim al pensar que todava quedaba un esplndido da de paz y que
podra disfrutarlo con Ron y Hermione.
- Narrador.
Harry Potter y el Misterio del Prncipe. Capitulo 30. El sepulcro blanco





















Citas extradas del libro Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, escrito por JK Rowling.
El hecho de que Potter siga con vida se debe ms a mis fallas que a sus aciertos.
Lord Voldemort
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 1. El ascenso del Seor Tenebroso
Ahora entiendo cosas que antes no entenda. Debo ser yo quien mate a Harry Potter, y lo
har.
Lord Voldemort
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 1. El ascenso del Seor Tenebroso
Qu dices t, Draco? Te ocupars de los cachorritos?
Lord Voldemort
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 1. El ascenso del Seor Tenebroso
Pues no, la verdad es que no. Ellos creen que lo nico que hago es ocupar espacio, pero
estoy acostumbrado a
-Yo no creo que lo nico que hagas sea ocupar espacio.
Dudley Dursley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 3. La despedida de los Dursley
-Hasta otra, Harry.
-Si -Harry le tom la mano y se la estrech-. Puede ser. Cudate, Big D.
Harry Potter y Dudley Dursley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 3. La despedida de los Dursley
Mira, a nadie le hace mucha gracia, Harry. Imagnate que algo sale mal y nos quedamos
convertidos en unos imbciles flacuchos con gafitas para toda la vida.
Fred Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Si, claro, trece contra uno que ni siquiera puede emplear magia. Lo tenemos muy mal,
eh?.
Fred Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Oh! Ests mucho ms apetitoso que Crabbe y Goyle, Harry observ Hermione y Ron
arque las cejas; entonces ella se sonroj ligeramente y aadi-: Bueno, ya sabes a qu me
refiero; la pocin de Goyle pareca de mocos.
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Vaya! Somos idnticos!
Fred y George Weasley al convertirse en Harry.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Ya saba yo que Ginny menta sobre lo de ese tatuaje
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Fleur se puso al lado de su prometido y le dirigi una mirada sumisa y sensiblera. Harry
suplic que aquella expresin jams volviera a aparecer en su cara.
Narrador.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 4. Los siete Potters
Harry es nuestra nica esperanza. Confen en l.
Palabras de Albus Dumbledore en boca de Remus Lupin.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 5. El guerrero cado
Cmo es que ni Ron ni Bill han acudido a mi lecho convaleciente?
George Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 5. El guerrero cado
Ojoloco ha muerto
Bill Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 5. El guerrero cado
Se est apoderando del ministerio, de los peridicos y de medio mundo mgico, Harry!
No permitas que invada tambin tu mente!
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 5. El guerrero cado
Exacto. Nos dira que aprendiramos de su propia experiencia. Y lo que yo he aprendido es
que no tenemos que confiar en ese cobarde asqueroso de Mundungus.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 6. El ghoul en pijama
Ah, claro. Olvidaba que iremos a dar caza a Voldemort en una biblioteca mvil.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 6. El ghoul en pijama
Pues menos mal que tenemos una gran provisin de colmillos de basilisco no? Me
preguntaba que bamos a hacer con ellos.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 6. El ghoul en pijama
-Un Horrocrux es todo lo contrario de un ser humano: Mira, si ahora mismo tomara una
espada, Ron, y te atravesara con ella, no le hara ningn dao a tu alma.
-Y seguro que eso sera un gran consuelo para m.
Conversacin entre Hermione Granger y Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 6. El ghoul en pijama
-Tiene la intencin de cursar la carrera de Derecho Mgico, seorita Granger?
-No, no es mi propsito. Pero espero hacer algo positivo en la vida!
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
-He observado que tu pastel de cumpleaos tiene forma de snitch. A qu se debe?
-Uy, no puede ser una referencia a que Harry sea un gran buscador, porque resultara
demasiado obvio. Debe de haber un mensaje secreto de Dumbledore escondido en el
glaseado!
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
No s, igual imagin que quedara bien colgada en la pared de mi habitacin.
Harry Potter sobre la espada de Gryffindor.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
-Ya va siendo hora de que aprendas a tener un poco de respeto!
-Ya va siendo hora de que usted haga algo para merecerlo
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
Me abro al cierre.
Snitch.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
La Cenicienta? Qu es eso, una enfermedad?
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
Un brutal triple asesinato cometido por la madre del novio estropeara un poco la boda.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 7. El testamento de Albus Dumbledore
Mira, pap! Uno de los gnomos me ha mordido y todo!
Luna Lovegood.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 8. La boda
-Atiza! Parpade al ver a Hermione, que corra hacia ellos-. Estas espectacular!
-Siempre ese tonito de sorpresa se quej Hermione, pero sonri.
Conversacin entre Ronald Weasley y Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 8. La boda
El ministerio ha cado. Scrimgeour ha muerto. Vienen hacia aqu.
Patronus de Kingsley Shacklebolt.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 8. La boda
Todo bien preciosa? Te apetece un trago? Deja al pelirrojo se y ven a tomarte una
pinta con nosotros.
Borrachos.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 9. Un sitio donde esconderse
Nunca lo habra pensado de ti. El hombre que me ense a combatir los dementores
Convertido en un cobarde!
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 11. El soborno
Se puede saber, en nombre de los calzones bombachos de Merln, qu te ha pasado?
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 12. La magia es poder
Este elfo se hace querer. Y pensar que antes soaba con cortarle la cabeza y colgarla en la
pared.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 12. La magia es poder
Pasado un tiempo, Harry slo lo observaba para ver el nombre de Ginny en el dormitorio
de las chicas, preguntndose si la intensidad con la que lo contemplaba podra infiltrarse
en el sueo de la joven y hacerle saber que l la recordaba.
Narrador.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 16. Godrics Hollow
Donde est tu tesoro estar tambin tu corazn
Tumba.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 16. Godrics Hollow
El ltimo enemigo que ser derrotado es la muerte
Tumba.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 16. Godrics Hollow
He visto tu corazn y me pertenece. [] He visto tus sueos y tus miedos, Ronald Weasley.
Todo cuanto deseas es posible, pero tambin todo lo que temes es posible
Horrocrux (Guardapelo).
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
-Quin no iba a preferirlo a l, qu madre te escogera a ti? No eres nada, nada, nada
comparado con l canturre ella [Hermione-Riddle] y, estirndose como una serpiente,
se enrosc alrededor de l [Harry-Riddle], lo abraz estrechamente y sus labios se
encontraron.
Horrocrux (Guardapelo).
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
Cuando te marchaste, Hermione pas una semana entera llorando, o quiz ms, pero no
quera que yo la viera [] Es como una hermana para m; la quiero como una hermana y
creo que ella siente lo mismo por m. Siempre ha sido as; cre que lo sabas.
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
-Lo que has hecho esta noche lo compensa con creces: ni ms ni menos que recuperar la
espada, acabar con el Horrocrux y salvarme la vida.
-Suena ms espectacular de lo que ha sido en realidad
-Suele ocurrir as; hace aos que intento explicrtelo
Conversacin entre Harry Potter y Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
Eres tonto de remate Ronald Weasley! Subrayaba cada palabra con un golpe.
Ron retrocedi, protegindose la cabeza, pero ella lo persigui-. Vienes aqu
despus de semanas y semanas Dnde est mi varita?
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
-Qu ms puedo decir?- salt Ron, y Harry se alegr de que se defendiera.
-Pues no lo s! bram Hermione, y aadi con sarcasmo-: Busca en tu cerebrito, Ron;
slo te llevar un par de segundos.
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
Imagnate, Harry! Ha perdido dos uas! Eso s que minimiza nuestros padecimientos,
Verdad?
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
-S, en efecto. Habra podido ser mucho peor. Te acuerdas de aquellos canarios que me
arroj una vez?
-Todava no lo he descartado del todo.
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 19. La cierva plateada
Pero! Perdone, pero esto es completamente ridculo! Cmo voy a demostrar que no
existe? Pretende que examine todos los guijarros del planeta y lo compruebe? Con ese
enfoque, usted podra afirmar que cualquier cosa es real basndose nicamente en que
nadie ha demostrado lo contrario.
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 21. La fbula de los tres hermanos
Las varitas mgicas slo son poderosas si lo son los magos que las utilizan, pero a algunos
les gusta jactarse de que la suya es la ms grande y la mejor.
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 21. La fbula de los tres hermanos
Amigos amigos amigos.
Dibujo en el techo de la habitacin de Luna.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 21. La fbula de los tres hermanos
Pues les recordara que slo hay un paso entre dar prioridad a los magos y los sangre
limpia y luego acabar diciendo: dar prioridad a los mortfagos. Pero hay que tener en
cuanta que todos somos humanos, no? Y por tanto, todas las vidas tienen el mismo valor y
hay que protegerlas por igual.
Regio en Pottervigilancia.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 22. Las Reliquias de la Muerte
Le asegurara que estamos todos con l en espritu afirmo Lupin, y vacil antes de
aadir-: Y le aconsejara que obedeciera su intuicin, que casi nunca falla.
Romulus en Pottervigilancia.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 22. Las Reliquias de la Muerte
[] lo cierto es que, si quiere, puede desplazarse ms rpido que Severus Snape cuando
le enseas una botella de champ.
Rejn en Pottervigilancia.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 22. Las Reliquias de la Muerte
Vaya muchacha tan deliciosa Qu maravilla Me encanta la piel tan suave
Fenrir Greyback.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 23. La Mansin Malfoy
Hermione!! chill Ron, y empez a retorcerse y forcejear con las cuerdas que lo
sujetaban, haciendo que Harry se tambaleara-. Hermione!!
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 23. La Mansin Malfoy
Suelten las varitas Sultenlas, o comprobaremos lo sucia que tiene la sangre esta
desgraciada!
Bellatrix Lestrange.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 23. La Mansin Malfoy
Harry Potter
Dobby.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 23. La Mansin Malfoy
Muchas gracias, Dobby, por haberme rescatado de aquel stano. Es una injusticia que
hayas tenido que morir, porque eras muy bueno y muy valiente. Siempre recordar lo que
has hecho por nosotros y deseo que ahora seas feliz
Luna Lovegood.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 24. El fabricante de varitas
Aqu yace Dobby, un elfo libre
Tumba.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 24. El fabricante de varitas
Si existiera un mago del que pueda creer que no busca un beneficio personal, seras t,
Harry Potter.
Griphook.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 24. El fabricante de varitas
Soy una sangre sucia y a mucha honra!
Hermione Granger.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 24. El fabricante de varitas
La mano con aspecto de araa descendi en picada y arranc la varita apresada por
Dumbledore, y al hacerlo una lluvia de chispas sali de su punta, centellando sobre el
cadver de su ltimo propietario, lista para servir, por fin, a un nuevo amo.
Narrador.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 24. El fabricante de varitas
Estaba Dumbledore detrs de todo aquello? Dumbledore, que siempre haba sospechado
de l; Dumbledore, a quien dieron muerte siguiendo sus rdenes; Dumbledore, cuya varita
haba pasado a su poder, y sin embargo, desde la ignominia de la muerte segua actuando
por medio del chico, aquel maldito chico
Pensamiento de Lord Voldemort.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 27. El ltimo escondite
Con un cerebro as, podras ser mortfago, hijo. No acabo de demostrar que mi patronus
es una cabra?
Aberforth Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 28. El otro espejo
Nosotros crecimos rodeados de secretos y mentiras, y Albus tena un talento innato para
eso.
Aberforth Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 28. El otro espejo
-Porque a veces respondi Harry antes de que Hermione replicara-, a veces no tienes
ms remedio que pensar en otra cosa aparte de tu propia seguridad! A veces no tienes
ms remedio que pensar en el bien de todos!
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 28. El otro espejo
Ahora slo existe una forma de entrar. Todos los pasadizos secretos estn tapados por los
dos extremos, hay dementores alrededor de la muralla y patrullas regulares dentro del
colegio, segn me han informado mis fuentes. El edificio nunca ha estado tan vigilado. Lo
que no s es cmo esperan conseguir algo una vez que entren, con Snape al mando y los
Carrow de subdirectores Pero eso es asunto suyo. Al fin y al cabo, dicen que estn
preparados para morir.
Aberforth Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 28. El otro espejo
El Ejrcito de Dumbledore sigue reclutando gente.
Graffiti en las paredes de Hogwarts.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 29. La diadema perdida
El caso es que con mi abuela les sali el tiro por la culata. Como la vieja vive sola,
creyeron que no necesitaban enviar a alguien particularmente hbil. Pues bien, Dawlish
todava est en San Mungo, y mi abuela logro huir.
Neville Longbottom.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 29. La diadema perdida
Una inteligencia sin lmites es el mayor tesoro de los hombres.
Pedestal.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 29. La diadema perdida
As me gusta. Nuestros prefectos tienen que guiarnos en momentos difciles. Y ahora
subamos a pelear, o nos quitarn a los mejores mortfagos.
George Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
No, no es eso. Pero deberamos sugerirles que abandonen el castillo; no queremos que
corran la misma suerte que Dobby, verdad? No podemos obligarlos a morir por nosotros.
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
Hermione haba soltado los colmillos del basilisco que llevaba en los brazos. Corri haca
Ron, se le ech en el cuello y le plant un beso en la boca. El chico solt tambin los
colmillos y la escoba y le devolvi el beso con tanto entusiasmo que la levant del suelo.
Narrador.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
-Les parece que este es el momento ms oportuno? [] Eh! Que estamos en guerra!
-Ya lo s, colega. Precisamente por eso. O ahora o nunca no?
Conversacin entre Harry Potter y Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
Si morimos por su culpa, te mato, Harry!!
Ronald Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
Hola, seor ministro! Le he comentado que he dimitido?
Percy Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 31. La batalla de Hogwarts
-Qu quiere decir mi seor? pregunt Snape- No lo entiendo. Ha logrado
extraordinarias proezas con esa varita.
-No, Severus, no. He realizado la misma magia de siempre. Yo soy extraordinario
Lord Voldemort.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 32. La Varita de Saco
Mrame
Severus Snape.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 32. La Varita de Saco
-S lo que eres.
-Qu quieres decir?
-Eres una bruja.
-Te parece bonito decirle eso a una chica?
Lily Evans.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
-Tienen mucha importancia que seas hijo de muggles?
Snape titube y sus ojos muy negros-, codiciosos en la verdosa penumbra, recorrieron el
plido rostro y el cabello pelirrojo de Lily.
-No respondi-. No tiene ninguna importancia.
Severus Snape.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
No puedo seguir fingiendo. T has elegido tu camino, y yo he elegido el mo.
Lily Evans.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
-Pues escndalos a todos. Proteja Protjalos a los tres. Por favor.
-Y qu me ofreces a cambio, Severus?
A a cambio? Snape se qued con la boca abierta y Harry crey que iba a protestar,
pero al cabo dijo-: Lo que usted quiera.
Severus Snape.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
El Seor Tenebroso regresar, y entonces Harry Potter correr un grave peligro.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
-Pretende dejar que l lo mate?
-Desde luego que no. Tienes que matarme t.
-Quiere que lo haga ahora mismo? pregunt al cabo Snape con irona-. O necesita
unos minutos para componer un epitafio?
Severus Snape.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
Si te pido este nico y gran favor, Severus, es porque estoy tan seguro de que ha llegado mi
hora como de que los Chudley Cannons van a quedar ltimos de la liga este ao.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
Confieso que prefiero un final rpido y sin dolor al prolongado y chapucero asunto en que
se convertira mi muerte si, por ejemplo, Greyback colaborara en ella. Tengo entendido
que Voldemort lo ha reclutado, no? O si interviniera nuestra querida Bellatrix; a ella le
gusta jugar con la comida antes de comrsela.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
-Por l? se escandaliz Snape Expecto patronum!
Del extremo de su varita sali la cierva plateada, se pos en el suelo del despacho, dio un
brinco y salt por la ventana. Dumbledore la vio alejarse volando, y cuando el resplandor
plateado se perdi de vista, se volvi haca Snape y, con lagrimas en los ojos, le pregunt:
-Despus de tanto tiempo?
-Si, despus de tanto tiempo
Severus Snape.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 33. La historia del prncipe
Tumbado boca abajo, con la cara sobre la polvorienta alfombra del despacho donde una
vez crey estar aprendiendo los secretos de la victoria, Harry comprendi que no iba a
sobrevivir.
Narrador.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 34. Otra vez en el bosque
Estoy a punto de morir.
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 34. Otra vez en el bosque
-Duele? Esa pregunta tan infantil brot de los labios del chico sin que l pudiera
impedirlo.
-Si duele morir? No, en absoluto contest Sirius-. Es ms rpido y ms fcil que
quedarse dormido.
Sirius Black.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 34. Otra vez en el bosque
Me apena pensar que nunca lo conocer Pero l sabr por qu di la vida, y confo en que
lo entienda. Yo intentaba construir un mundo donde l pudiera ser ms feliz.
Remus Lupin.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 34. Otra vez en el bosque
-Se quedarn conmigo?
-Hasta el final contest James.
-Y no los ver nadie?
-Somos parte de ti repuso Sirius-. Los dems no pueden vernos.
Harry mir a su madre.
-Qudate a mi lado le pidi.
Conversacin entre Harry y los merodeadores.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 34. Otra vez en el bosque
Yo los amaba, amaba a mis padres y a mis hermanos. Pero era egosta, Harry, ms egosta
de lo que t, que eres una persona asombrosamente desinteresada, podras imaginar.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 35. Kings Cross
Es curioso, Harry, pero quiz los ms capacitados para ejercer el poder son los que nunca
han aspirado a l; los que, como t, se ven obligados a ostentar un liderazgo y asumen esa
responsabilidad, y comprueban, con sorpresa, que saben hacerlo.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 35. Kings Cross
No te den lstima los muertos, Harry, sino ms bien los vivos, y sobre todo los que viven
sin amor. Si regresas, quiz puedas evitar que haya ms muertos y heridos, ms familias
destrozadas. Si eso te parece un objetivo encomiable, entonces t y yo nos despediremos
hasta la prxima.
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 35. Kings Cross
Claro que est pasando dentro de tu cabeza, Harry, pero por qu iba a significar eso que
no es real?
Albus Dumbledore.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 35. Kings Cross
Me unir a ustedes el da que se congele el infierno! Ejercito de Dumbledore!
Neville Longbottom
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
Luchen! Luchen! Luchen por mi amo, el defensor de los elfos domsticos! Derroten al
Seor Tenebroso en nombre del valiente Regulus! Luchen!
Kreacher.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
A MI HIJA NO, MALA BRUJA!
Molly Weasley.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
Qu va a ser de tus hijos cuando te haya matado? Qu les va a pasar cuando su mami
vaya a reunirse con Freddie?
Bellatrix Lestrange.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
Lo hemos machacado!
Menudo sujeto es Potter!
Y ahora a divertirse,
Que Voldy estir la pata.
Peeves.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
Esa varita genera ms problemas que beneficios. Y sinceramente, ya he cubierto el cupo de
problemas que tena asignado en esta vida.
Harry Potter.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Capitulo 36. La falla del plan
No quiero que te sientas presionado, pero si no te ponen en Gryffindor, te desheredo.
Ronald Weasley.
Epilogo. Diecinueve aos despus
Asegrate de superarlo en todos los exmenes, Rosie. Suerte que has heredado la
inteligencia de tu madre.
Ronald Weasley.
Epilogo. Diecinueve aos despus
Pero no te hagas demasiado amiga suya, Rosie. El abuelo Weasley jams te perdonara si
te casaras con un sangre limpia.
Ronald Weasley.
Epilogo. Diecinueve aos despus
Albus Severus, te pusimos los nombres de dos directores de Hogwarts. Uno se ellos era de
Slytherin, y seguramente era el hombre ms valiente que jams he conocido.
Harry Potter.
Epilogo. Diecinueve aos despus
La cicatriz llevaba diecinueve aos sin dolerle. No haba nada de que preocuparse.

Citas extradas del libro Quidditch a travs de los Tiempos, escrito por J.K. Rowling.
Aviso: Si rompes, desgarras, doblas, arrugas, estropeas, manchas, emborronas, tiras o
haces
cualquier cosa que dae, arruine o demuestre falta de respeto por este libro, las
consecuencias sern tan desagradables como est en mi poder.
- Irma Pince, bibliotecaria de Hogwarts
Segn una ancdota del ao 1884, una snitch dorada evit que la capturaran durante seis
meses en Bodmin Moor. Al final ambos equipos suspendieron el partido, enfadados con la
pobre actuacin de sus Buscadores. Algunos magos de Cornualles que conocen la zona la
zona insisten an hoy en que la snitch sigue volando libre por el pramo
Capitulo 6. Cambios en el Quidditch a partir del siglo XIV
No ser lo mismo sin los cestos -dijo con tristeza un viejo mago con mofletes de manzana-
. Recuerdo cuando era un mozalbete: solamos prenderles fuego para divertirnos durante
el partido. No se puede hacer eso con los aros. Se acab la diversin.
Capitulo 6. Cambios en el Quidditch a partir del siglo XIV
Como todo mago en edad escolar sabe, el hecho de que volemos en escobas es
probablemente nuestro secreto peor guardado. Ninguna ilustracin de una bruja hecha por
un muggle est completa sin una escoba, y por muy ridculo que sean esos dibujos
(ninguna de las escobas representadas por los muggles aguantara en el aire un momento),
nos recuerda que fuimos descuidados durante demasiados siglos como para sorprendernos
de que la mentes muggles asocien escobas y magia.
Capitulo 5. Precauciones antimuggles
En 1419, el Consejo promulg el famoso decreto por el cual no se puede jugar el Quidditch
en ningn lugar cercano a una zona donde exista la ms remota posibilidad de que un
muggle pueda estar mirando, o ya veremos lo bien que juegan encadenados a la pared de
un calabozo.
Capitulo 6. Cambios en el Quidditch a partir del siglo XIV
Por supuesto, las reglas estn hechas para romperlas. Los archivos del Departamento
de Deportes y Juegos Mgicos contienen una relacin de nada menos que setecientas
infracciones de Quidditch, y se sabe que durante la final del Mundial de 1473, el primero
de la historia, se llegaron a cometer todas ellas. Sin embargo, la relacin completa de esas
faltas nunca ha estado al alcance del pblico. El Departamento opina que los magos y las
brujas que vieran esa lista podran sacar ideas.
Capitulo 6. Cambios en el Quidditch a partir del siglo XIV
La final entre Transilvania y Flandes [en 1473] ha pasado a los anales como la ms
violenta de todos los tiempos. La mayora de las faltas que se registraron entonces nunca
se haban visto; por ejemplo, la transformacin de un cazador en una mofeta, el intento de
decapitar a un guardin con un sable y el ataque de cien murcilagos vampiros que
chupaban la sangre, salidos del interior de la tnica del capitn de Transilvania.
Capitulo 8. La expansin del Quidditch por el mundo
El lema del equipo [los Chudley Cannons] se modific en 1972: su Por la victoria se
cambi por un Crucemos los dedos y esperemos lo mejor.
Capitulo 7. Equipos de Quidditch de Gran Bretaa e Irlanda
El encuentro de 1953 en el que las Harpas [de Holyhead] derrotaron a los Harriers de
Hidelberg es uno de los mejores partidos de Quidditch que se hayan visto nunca. La
contienda, que se disput durante siete das, termin con la espectacular captura de la
snitch a cargo de la Buscadora de las Harpas. Al acabar el partido, el capitn de los
Harriers, Rudolf Brand, desmont de su escoba para pedir matrimonio a su oponente, la
capitana Gwendolyn Morgan, que lo golpe con su Barredora 5.
Capitulo 7. Equipos de Quidditch de Gran Bretaa e Irlanda
El Quidditch se juega por toda Sudamrica pese a que debe competir con el Quodpot, que
es tan popular como en Norteamrica. Tanto Argentina como Brasil han llegado a los
cuartos de final de la Copa del Mundo durante el ltimo siglo. Sin lugar a dudas, el pas
sudamericano ms sobresaliente en Quidditch es Per, y muchos pronsticos apuntan a
que, en menos de diez aos, se convertir en el primer pas latino que gane el Mundial.
Capitulo 8. La expansin del Quidditch por el mundo









Citas extradas del libro Animales Fantsticos y Dnde Encontrarlos, escrito por J.K.
Rowling.
Este libro pertenece a Harry Potter.
Compartido por Ron Weasley porque el suyo se cay a pedazos.
y por qu no te compras otro?
escribe en tu propio libro
Hermione
el sbado te compraste un montn de bombas ftidas; en lugar de eso te podras haber
comprado un libro nuevo
prefiero las bombas ftidas
Portada.
Harry ama a Myrtle la Llorona.
ndice.
Pese a que existe una Oficina de Coordinacin de Centauros en la Divisin de Bestias del
Departamento de Regulacin y Control de las Criaturas Mgicas, ningn centauro la ha
usado jams. De hecho, ser enviado a la Oficina de Centauros se ha convertido en una
broma interna del Departamento que significa que la persona en cuestin ser despedida
muy pronto.
Introduccin. Una Breve [Nota de Harry: Mentiroso] historia del conocimiento muggle de
las criaturas fantsticas
La comprensin incorrecta es a menudo ms peligrosa que la ignorancia.
Introduccin. Una Breve [Nota de Harry: Mentiroso] historia del conocimiento muggle de
las criaturas fantsticas
La Confederacin Internacional de Magos ha tenido que multar a ciertas naciones
repetidas veces por contravenir la clusula nmero 73. Tibet y Escocia son dos de las
infractoras ms persistentes. Los muggles han visto en tantas ocasiones al yeti, que la
Confederacin Internacional de Magos se vio obligada a instalar una Fuerza Operativa
Internacional en las montaas con carcter permanente. Entretanto, el kelpie ms grande
del mundo contina evadiendo su captura en el lago Ness y parece haber desarrollado una
verdadera sed de publicidad.
Introduccin. El ocultamiento de las criaturas mgicas
La cra de basiliscos es ilegal desde la Edad Media, aunque la prctica se puede ocultar
fcilmente sacando el huevo que estaba debajo el sapo cuando aparecen los empleados del
Departamento de Regulacin y Control de las Criaturas Mgicas. Sin embargo, puesto que
nadie puede controlarlos excepto los hablantes de prsel, los basiliscos resultan tan
peligrosos para los magos tenebrosos como para cualquier otro. No se han visto basiliscos
en Gran Bretaa desde hace cuatro siglos. [NOTA DE HARRY: Eso es lo que t crees.]
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Basilisco
La caracterstica ms distintiva de esta criatura [el clabbert] es una gran pstula en medio
de la frente que se vuelve roja y luminosa cuando advierte algn peligro. En cierta poca,
los magos estadounidenses tuvieron clabberts en sus jardines para poder estar sobre aviso
cuando se aproximaran muggles, pero la Confederacin Internacional de Magos introdujo
multas que han acabado con esa prctica casi por completo. Por muy decorativo que
pudiera resultar, un rbol lleno de pstulas de clabberts iluminadas en plena noche
llamaba la atencin de demasiados muggles, que se acercaban a preguntar el motivo por el
que sus vecinos todava tenan puestas las luces de Navidad en junio.
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Clabbert
Considerado el ms peligroso [NOTA DE HARRY: Y que lo digas] de todos los dragones,
el colacuerno hngaro tiene escamas negras, y su cuerpo recuerda el de un lagarto.
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Colacuerno Hngaro.
El canto del fnix es mgico: tiene fama de aumentar el valor de los puros de corazn y de
infundir temor en el de los impuros. Sus lgrimas tienen grandes propiedades curativas.
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Fnix.
Aunque al principio resulta agradable, su canto [el del fwooper] acaba por volver loco a
quien lo escucha. [NOTA DE NEWT SCAMANDER: Uric el Excntrico intent demostrar
cierta vez que el canto del fwooper era en realidad beneficioso para la salud y lo escuch
durante tres meses sin interrupcin. Desgraciadamente, el Consejo de Magos, al que
inform de sus descubrimientos, no se dej convencer ya que Uric acudi al encuentro
vestido nicamente con un peluqun; al inspeccionar de cerca el peluqun, ste result ser
un tejn muerto.]
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Fwooper.
En el Departamento de Regulacin y Control de las Criaturas Mgicas existe una Fuerza
Operativa Antighouls que se dedica a erradicarlos de las viviendas que han pasado a
manos de muggles, pero en las familias de magos el ghoul se convierte a menudo en tema
de conversacin o incluso en mascota.
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Ghoul.
El hipogrifo es nativo de Europa, aunque ahora se encuentra en todo el mundo. Tiene la
cabeza de un guila gigante y el cuerpo de un caballo. Puede domesticarse, aunque slo
deben intentarlo los expertos. [NOTA DE HARRY: Acaso Hagrid no ha ledo este libro?]
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Hipogrifo.
Hay un solo caso conocido de alguien que pudiera matar a una quimera, y el
desafortunado mago que lo logr [NOTA DE CEPION: Belerofonte?] cay de su caballo
alado poco despus, agotado por el esfuerzo, y muri.
Bestias Fantsticas de la A a la Z. Quimera





















Citas extradas del libro Los Cuentos de Beedle el Bardo, escrito por JK Rowling.
Dentro de esa nica zapatilla haba un trozo de pergamino con este mensaje:
<< Con la sincera esperanza, hijo mo, de que nunca la necesites. >>
- Mensaje del Anciano a su hijo
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 1. El mago y el cazo saltarn.
Pasados unos das, ya no solo rebuznaba, gema, lagrimeaba, saltaba y le salan verrugas,
sino que tambin se atragantaba y tena arcadas, lloraba como un beb, aullaba como un
perro y vomitaba queso enmohecido, leche agria y una plaga de babosas hambrientas.
- Acerca del Cazo Saltarn
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 1. El mago y el cazo saltarn.
Traedme todos vuestros problemas, todas vuestras tribulaciones y todos vuestros males-
grit y sali corriendo de la casa en plena noche, con el cazo saltando tras l por el
camino que conduca el pueblo-. Venid! Dejad que os cure, os alivie y os consuele!
Tengo el cazo de mi padre y solucionar todos vuestros problemas!
- El hijo del anciano
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 1. El mago y el cazo saltarn.
Entre los muchos insultos que reciban las brujas y los magos pro-muggles (jugosos
eptetos como comefango, chupaboigas y lamemugre datan de este perodo) estaba la
acusacin de poseer una magia dbil o de inferior calidad.
- Notas de Albus Dumbledore
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 1. El mago y el cazo saltarn.
Entregadme la prueba de vuestro dolor.
- Gusano Blanco
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 2. La fuente de la buena fortuna
Entregadme el fruto de vuestros esfuerzos.
- Palabras escritas en el suelo
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 2. La fuente de la buena fortuna
Entregadme el tesoro de vuestro pasado.
- Piedra lisa en el fondo del arroyo
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 2. La fuente de la buena fortuna
Las tres brujas y el caballero bajaron juntos de la colina, agarrados del brazo, y los
cuatro tuvieron una vida larga y feliz, y ninguno de ellos supo ni sospech jams que en las
aguas de aquella fuente no haba ningn sortilegio.
- Narrador
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 2. La fuente de la buena fortuna
Slo debe tantear los ms profundos misterios -el origen de la vida, la esencia del yo-
quien est preparado para las consecuencias ms extremas y peligrosas.
- Adalbert Waffling
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 3. El corazn peludo del brujo
Si la de l es de roble y la de ella de acebo, el que los case ser un majadero
- Albus Dumbledore
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 5. La fbula de los tres hermanos
Ninguna bruja ha afirmado nunca poseer la Varita de Saco. Podis interpretar este dato
como queris.
- Albus Dumbledore
Los Cuentos de Beedle el Bardo. Capitulo 5. La fbula de los tres hermanos

Вам также может понравиться