Вы находитесь на странице: 1из 21

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
Muslim Family Law Reforms in Jurisdiction other than
the Indian Sub-Continent
Collected by BdLawSource.Com
2
www.bdlawsource.com
INTRO!CTION
Total and unqualified submission to the will of Allah is the fundamental tenet of
Islam: Islamic law is therefore the expression of Allahs command for !uslim society
and" in application" constitutes a system of duties that are incumbent upon a !uslim
by #irtue of his reli$ious belief. %nown as the Sharia &literally" 'the path leadin$ to
the waterin$ place()" the law constitutes a di#inely ordained path of conduct that
$uides the !uslim toward a practical expression of his reli$ious con#iction in this
world and the $oal of di#ine fa#our in the world to come.
!uslim *amily Law &!*L)" which includes all matters of inheritance for !uslims" is an
inte$ral part of a rich" complex and hi$hly sophisticated system of Islamic
+urisprudence &commonly ,nown as Sharia) that can be traced bac, to the -th and
.th centuries C./.Sharia is the fundamental reli$ious concept of Islam. Si$nificant
theolo$ical and +urisprudential differences existed from the #ery be$innin$ not only
between Sunni and Shia !uslim +urists" but also amon$ the different schools of
thou$ht of each tradition" and indeed within the same school of thou$ht &Madhahib"
sin$. Madhhab). The early +urists not only accepted serious disa$reement and
difference of opinion" but in fact expressly described them as a si$n of the $race of
0od. It is true that those +urists probably assumed that there ought to be one #alid
interpretation of 1uran and Sunna &traditions of the 2rophet) leadin$ to the
formulation of body of Sharia principles. In this li$ht" the notion of an immutable
body of principles of Sharia as uni#ersally bindin$ on all !uslims for eternity was
utterly inconcei#able to the early +urists" notwithstandin$ subsequent claims that
such a body of principles exists. This appreciation of traditional Sharia as a
historically conditioned interpretation and understandin$ of Islam is crucial for the
possibilities of alternati#e modern formulations of !*L that would be fully consistent
with modern international standards of human ri$hts and the ri$hts of women in
particular.
Since that formati#e sta$e" Islam $radually spread throu$hout the world" with
different schools and +urists alternatin$ in influence amon$ Islamic communities. *or
example" the Shafii School mi$ht displace the !ali,i School in one re$ion" and be
displaced by it or by the 3anafi School in another. The fact that the same school
pre#ails in se#eral communities does not mean that they all follow the same specific
lines of +uridical thin,in$ within that school. Si$nificant #ariations in the theory and
practice of !*L due to such #ariables as differences amon$ Islamic countries and
www.bdlawsource.com
3
www.bdlawsource.com
communities in terms of cultural patterns" sociolo$ical trends" demo$raphic factors"
economic de#elopment and political stability.
0enerally spea,in$" !*L is applied today in almost all predominately Islamic
countries. /#en where !*L is not enforced by official state courts" its principles are
informally obser#ed by !uslims as a matter of reli$ious obli$ation and #ital concern.
4hether formally or informally" !*L $o#erns matters of marria$e" matrimonial
relations and maintenance" di#orce" paternity and custody of children" inheritance
and related matters for more than a billion !uslims throu$hout the world. In this
sense" one can say that the broad principles of !*L" and their basic assumptions and
rationale" constitute the most widely applied system of family law in the world today.
But that does not mean" howe#er" that the same !*L principles apply e#erywhere. As
already noted" there are si$nificant differences amon$ the #arious schools of Islamic
+urisprudence which pre#ail in different Islamic countries. Besides the ob#ious
differences between Sunni and Shia communities which sometimes coexist within the
same country" different schools and opinions may be followed the !uslim public
within the same country . !oreo#er" +udicial practice may not necessarily be in
accordance with the school obser#ed by the ma+ority of the !uslim population in the
country.
!oreo#er" a #ariety of social conditions or customary practices sometimes ha#e the
effect of reformin$ the consequences of strictly le$al enforcement of !*L in different
countries and communities. *or example" there are indications that distribution of
shares in inheritance" especially for women" is sometimes indefinitely postponed to
a#oid fra$mentation of the estate of the deceased" while by Sharia principles an
informal arran$ement for sharin$ benefits is supposed to achie#e similar results.
Some of these practical modifications or adaptations of !*L may in fact be more
beneficial or detrimental to women and children than strict application of the law. But
the problem is that the current state of ,nowled$e in the field does not permit well5
informed #erification of such claims. !oreo#er" it seems clear that i$norance"
misunderstandin$" bias" ulterior moti#es or wider political a$endas by all sides are
obstructin$ positi#e reform initiati#es in many Islamic societies. At present !*L has
become the contested $round between conser#ati#e and fundamentalist $roups" on
the one hand" and modernist and liberal $roups" on the other.
www.bdlawsource.com
4
www.bdlawsource.com
O"J#CTI$#
The ob+ecti#e of the research is to #erify" understand and document the precise scope
and nature of the application of !*L in a sample cross5section of Islamic countries
and communities around the world. It is also to promote positi#e and sustainable
!uslim *amily Law reform in different parts of the world. In particular" the research
see,s to explore possibilities of $eneratin$ internal theolo$ical" le$al as well as
political support for !uslim *amily Law &!*L) reforms. It is from this perspecti#e to
expect that certain aspects of !*L ha#e not ,ept pace with the de#elopment of the
societies they are supposed to ser#e. !oreo#er" the ob+ect is not simply to identify
such problems or critici6e aspects of the theory and practice of !*L from the point of
#iew of the human ri$hts of women and children. 7ather" the declared and explicit
ob+ecti#e of this research is actual en$a$ement in theolo$ical" le$al and political
debates about what !*L reforms ha#e made and how it is practicin$.
M#T%OOLO&'
The research is based on library research" boo,s" publications" +ournals" concerned
scholars" policy ma,ers" and social +ustice $roups and womens and human ri$hts
acti#ists.
M!SLIM F(MIL' L() ISS!#S (N ITS R#FORMS
Islam8s contributions to this sub+ect are a li#in$ tribute to the stren$th of the *aith to
protect and enhance the status of the *amily as the crucial nucleus of our
ci#ili6ation8s ci#ic life. The 1uran contains many direct commands for the purpose of
,eepin$ the *amily in tact. Such mandates apply re$ardless of $eo$raphy or ethnic
specificity as such instructions are bindin$ on e#eryone.
*
This research is to produce
a concise" brief document that indicates best practices and reforms in the application
and implementation of family law in !uslim countries. Thereby" the positi#e
de#elopments that are occurrin$ in the !uslim world8s le$islati#e and +udicial practice
better ,nown and a#ailable to other states and practitioners that are $rapplin$ with
the same issues. This document is not meant to be either prescripti#e or an
exhausti#e record of all family law in all !uslim countries.
1
www.bdlawsource.com
5
www.bdlawsource.com
The literature re+iewed the laws and family codes of Al$eria" /$ypt" Indonesia"
Iran" 9ordan" Lebanon" !alaysia" !orocco" Syria" Tunisia" and Tur,ey. 7eferenced
statistics and comparable data often extend beyond these countries: we ha#e
indicated the scope of those statistics when used" indicatin$ whether comparisons are
with the entire !iddle /ast and ;orth Africa &!/;A) re$ion" the Arab 4orld" or
countries with !uslim ma+ority populations more broadly.
The 7A;< Corporation and the 4oodrow 4ilson International Center for Scholars
be$an collaboration on this pro+ect in !arch =>>? under the +oint leadership of 3aleh
/sfandiari" <irector of the !iddle /ast 2ro$ram at the 4ilson Center" and Cheryl
Benard" Senior 2olitical Analyst and <irector of the Initiati#e for !iddle /astern @outh
at the 7A;< Corporation. A team of researchers compared the constitutions and
family law codes of the A= !uslim countries listed abo#e on topics ran$in$ from
issues of marria$e and di#orce to le$al ri$hts and #iolence a$ainst women. 7esearch
included a re#iew not only of written laws but also of their application" with reference
to secondary literature on the topic.

A
A leadin$ author" sums up such totality of obli$ations qua the family by sayin$:
'The family bond entails mutual expectations of ri$hts and obli$ations that are
prescribed by reli$ion" enforced by law and obser#ed by $roup members. These
pertain to identity and pro#ision" inheritance and counsel: affection for the youn$
M(RRI(&#
*or !uslims" the institution of marria$e is re$arded as extremely important. !uslims
marria$es are contracts of a relati#ely simple nature which only requires offer and
acceptance in front of two witnesses. Apart from socio cultural practices. !uslim
marria$es require little ceremony or ritual to $i#e the marria$e le$ality. In effect it is
a ci#il contract with reli$ious o#ertones.
The 3oly 2rophet said: '!en marry for their property" status or their beauty: but you
should marry for their piety &Ibadat). Thus" marria$e parta,es the nature of Ibadat
&worship) and muamalat &worldly affairs).
In substance a !uslim marria$e is a contract but a sanctified reli$ious contract.
3ence !uslim +urists re$ard ;i,ah to be both temporal and reli$ious at the same
time. It is not purely a ci#il contract or a sacrament but a reli$ious" solemn and
sacred co#enant for life.
www.bdlawsource.com
6
www.bdlawsource.com
MINIM!M M(RRI(&# (&#
The 1uran does not define the minimum marria$e a$e precisely" merely mentionin$
puberty as the permissible minimum. This has led to considerable di#er$ence of
le$islati#e #iews on the proper minimum marria$e a$e" particularly in the last
century. !inimum marria$e a$e continues to #ary amon$ !uslim countries &see table
A). The most ad#anced countries ha#e established equity of marria$e a$e for men
and women &as in the countries in bold in the table).!inimum marria$e a$e laws
must be enforceable and consent must be required.
Table *, Minimum Marria-e (-e. Summary
Minimum Marria-e (-e. Summary
Country (-e in 'ears
Male Female
Al$eria&a) =A A-
/$ypt&a) A- AB
Indonesia&a) A. AB
Iran&a ) A? AC
Jordan/b) *0 &AB) *0 &A?)
Lebanon&c) A- AD
!alaysia&a) A- AB
Morocco *0 *0
Syria&a) A- AD
Tunisia => AD
Tur1ey/a ) *2 *2
www.bdlawsource.com
7
www.bdlawsource.com
a. 7eli$ious or ci#il courts may ma,e exceptions to allow minors to marry.
b. The royal decree risin$ the minimum marria$e a$e to A- has not yet been
written into law.
c. /xceptions exist for reli$ious minorities.
d. Law unenforceable &minors can be penali6ed" but undera$e marria$es
remain le$ally #alid).
;ote: Countries listed in bold ha#e a$e requirement parity for men and women.
M(RRI(&# R#&ISTR(TION
There is no need for re$istration in a !uslim marria$e as it is not obli$atory in the
1uran or in the Sunnah. En the other hand there is no prohibited sanction a$ainst
re$istration of marria$e. Thus re$istration is not a requisite of a #alid marria$e but
pro#ides a le$al restriction for #arious ,inds of protection" includin$ pre#ention of
denial of the marria$e. !arria$e re$istration continues to #ary amon$ !uslim
countries.
Ira3. obli$atory court re$istration.
Morocco. obli$atory court re$istration.
Tunisia. obli$atory under Ci#il Status Act A.?D" only formal document shall pro#e
existence of marria$e: unre$istered marria$e deemed #oid with three effects:
establishment of paternity: immediate onset of idda from date of #oidance
declaration: and creation of prohibited de$ree on basis of affinity.
Sene-al. obli$atory: if marria$e contracted under one of customary le$al re$imes
reco$ni6ed in Sene$alese law" parties must inform officer of ci#il status one month
prior to marria$e: non5re$istration is punishable by fine but does not determine
#alidity.
www.bdlawsource.com
8
www.bdlawsource.com
4OL'&(M'
Islamic countries are addressin$ the issue of poly$amy in different ways. Ene $roup
of countries" includin$ Tunisia" Tur,ey" and in part Lebanon" simply bans the practice
outri$ht. A second $roup restricts the practice" applyin$ conditions that" in some
cases" are quite ri$orous to deter a fri#olous exercise of multiple marria$es.
*, The most common conditions that countries that restrict poly$amy place on the
practice are the followin$:
a) The prior wife or wi#es must be informed of the man8s intention to marry an
additional wife.
b) The prior wife or wi#es must consent.
c) The husband must pro#e the poly$amous marria$e to be +ust and necessary(
&clearly mentioned $rounds for this include a wife who is sterile" physically unfit for
con+u$al relations" insane" or physically infirm or a wife who refuses sexual relations).
d) The husband must $i#e assurance that the new marria$e will not affect the li#es of
pre#ious wi#es and their children.
5, The condition that a second or subsequent marria$e be +ust and necessary could
be a potent tool for re$ulation" but its ambi$uity is cause for concern because it could
also be used to +ustify poly$amy on the sli$htest $rounds. In some cases" for
example" authorities may accept the wife8s 'failure( to produce a male heir as
sufficient $rounds for $rantin$ permission for poly$amy &Ban$ladesh" 2a,istan). To
counter this" courts in Sin$apore encoura$e adoption in such cases" rather than a
second marria$e.=
6, Accordin$ to the laws of the countries that restrict the practice of poly$amy" wi#es
in a poly$amous marria$e ha#e to be treated equitably" and this includes pro#ision
for separate li#in$ arran$ements if there has been such an a$reement durin$ the
www.bdlawsource.com
9
www.bdlawsource.com
marria$e. In the e#ent of a #iolation of these procedures" the wife or wi#es can ta,e
the husband to court.
='%nowin$ our 7i$hts: 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws" =>>C" p. =>>" London" F%
2oly$amy rule is to #ary amon$ !uslim countries.
Tunisia. A 2ersonal Status Code was adopted in Tunisia shortly after independence
in A.?B" which other laws" prohibits poly$amy.C Fnder Article A- of the 2ersonal
Status Code" any man who contracts a poly$amous marria$e is punishable with one
year of imprisonment" a fine of =G>">>> Tunisian francs" or both.
Tur1ey. In =>>A" Tur,ey completed a sweepin$ o#erhaul of its Ci#il Code" with one
outcome bein$ a ban on poly$amy.

Table 5. 4oly-amy. Summary
4oly-amy. Summary
Country Status of 4oly-amy
Al$eria Allows up to four wi#es: current wi#es may sue for di#orce if
not informed.
/$ypt Allows up to four wi#es: must inform prior wi#es" who may
di#orce if they can pro#e harm from additional marria$e.
Indonesia Basis of marria$e is considered mono$amy" but !arria$e Law
does not prohibit poly$amy for those whose reli$ions allow it.
9ordan ;o constraints aside from the classical in+unctions that a man
must treat all co5wi#es equitably and pro#ide them with
separate dwellin$s
Lebanon Lebanon reco$ni6es A. different $roups that are each
accorded their own reli$ious law. The <ru6e sect prohibits
poly$amy. Acti#ists tried to outlaw poly$amy for all sects in
A..-.
!alaysia /nterin$ a poly$amous marria$e requires the permission of a
Shariah court. 3usband must +ustify in writin$ why the
marria$e is necessary and +ust. *ailure to follow required
procedures is liable to B months8 imprisonment and a fine.
!orocco Allows up to four wi#es" sub+ect to +udicial appro#al women
may prohibit poly$amy in marria$e contract: all parties must
be informed: prior wife may apply for di#orce.
Syria A +ud$e8s permission is required: poly$amous marria$e but
may be refused unless the husband establishes lawful cause
and financial capacity
Tunisia. 2oly$amy is ille$al
Tur,ey 2oly$amy is ille$al
www.bdlawsource.com
10
www.bdlawsource.com
C F.S. <epartment of State" '7epublic of Tunisia"( 9uly =>>G.
Lebanon.7 In Lebanon" accordin$ to the A.G- Law 2ertainin$ to 2ersonal Status for
the <ru6e Sect &Article A>)" poly$amy is prohibited. Article . of the A..- Ci#il
!arria$e Law" proposed by acti#ists but not yet passed" would outlaw poly$yny.?
Malaysia. Contractin$ a poly$amous marria$e requires the permission of a Shariah
court. A husband must +ustify in writin$ why the additional marria$e is necessary and
+ust and must con#ince the court that he can treat all wi#es equally. *ailure to follow
required procedures is liable to B months8 imprisonment and a fine.B
Indonesia. Fnder a A..> policy" poly$amy is permitted only throu$h an application
to the court and requires appro#al of the prior wife or wi#es" a necessity for the
marria$e &current wife suffers from an incurable disease or is infertile" etc.)" and a
$uarantee that husband will treat all wi#es and children +ustly.D
Ira3. Enly permitted by +udicial permission" to be $ranted on two conditions:
financial ability and lawful benefit: permission not to be $ranted if +ud$e fears
unequal treatment of co5wi#es: IL2S pro#ides penalties of imprisonment andHor fines
for non5compliance.
Morocco. Enly permitted by +udicial permission" to be $ranted on two conditions:
financial ability and lawful benefit: permission not to be $ranted if +ud$e fears
unequal treatment of co5wi#es: IL2S pro#ides penalties of imprisonment andHor fines
for non5compliance.
G In 9ordan" only certain sects ban poly$amy.
? %nowin$ our 7i$hts: 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws"
=>>C" p. =>?" London: F%
B Ibid.
D Ibid.
&!(RI(N 4#RMISSION (N )OM#N8S CONS#NT
A widespread problem in many !uslim countries" especially in those mar,ed by
po#erty" feudal structures" andHor lar$e $aps in the status of social $roups" is the
con#eyin$ or sellin$ of youn$ women for economic $ain or under political and other
pressures. There is no unified position within the Islamic world on the le$al role of
www.bdlawsource.com
11
www.bdlawsource.com
parents or a $uardian &wali) in contractin$ or a$reein$ to a marria$e or on the ri$hts
of women to determine their own spouses" either within ci#il le$al +urisprudence or
under the sharia law.
3owe#er" there is also no Islamic +ustification for forcin$ any woman to marry a$ainst
her will or for pre#entin$ a mature woman from marryin$ as she chooses.
;onetheless" the actual practice throu$hout the !uslim world often excludes women
from ha#in$ any #oice in the choice of their marria$e partners" e#en thou$hI$i#en
the enormous power !uslim society $enerally $rants to husbands and their familiesI
that decision will be of monumental importance to their prospects of happiness.
!inimum consent of marria$e of the $uardian and women continues to #ary amon$
!uslim countries.
Iran. !any le$al codes require the consent of the bride but undermine this with
other pro#isions. *or example" Iranian law stipulates that the official conductin$ the
marria$e read the conditions of the contract to both parties and that they separately
si$n each condition to indicate acceptance. 3owe#er" accordin$ to a =>>G F.S. State
<epartment report" pre#iously unmarried females" e#en those o#er A- years of a$e"
first need either the consent of a father or $randfather or a court o#erride.-
Tur1ey. The ri$ht of women to choose their own spouses needs to be secured such
as this is re$arded as a natural extension of the sharia.
Tunisia. women who ha#e reached the a$e of ci#il consent &=>) must consent to
their own marria$es.
- F.S. <epartment of State. 'Country 7eportsIIran(:
http:HHwww.state.$o#H$HdrlHrlsHhrrptH=>>GHGAD=A.htm" accessed ? Au$ust =>>?
Morocco. 7ecent reforms to the *amily Law code uni#ersally require women8s
consent. The extensi#e reforms to the Moudawwana in =>>G ma,e Morocco a model
case. Fnder !orocco8s new law" women become their own $uardians on reachin$
ma+ority" may conduct their own marria$es" and may not be coerced into marria$e
under any circumstances. 4hile si$nificant challen$es in implementation remain"
!orocco8s exemplary family law code $rants !oroccan women ri$hts of consent in
marria$e that are a true model for the Islamic world..
www.bdlawsource.com
12
www.bdlawsource.com
Ira3. 2rior to A.?." 'marria$e contracts concluded by coercion( were considered #oid
so lon$ as they had not been consummated.A>
(l-eria. *orced marria$e is not permitted" but perpetrators face no penalties. !any
youn$ women face family and community pressures to marry a$ainst their will and
ha#e no or only limited channels throu$h which to #oice dissent. Social support
networ,s that mi$ht aid the woman in such cases" as well as the bac,in$ of an
accessible formal or informal +ustice system" are $enerally lac,in$.
Indonesia. 7equire the bride8s consent &or at least her lac, of ob+ection)" but
pro#ide no realistic way for her to ma,e such an ob+ection ,nown and no clear
mechanism for escapin$ an ille$al marria$e &e.$." annulment).AA
Malaysia. It is ille$al to pre#ent a woman of AB or a man of A- and abo#e from
contractin$ a #alid marria$e. <oin$ so can be punished with a fine" imprisonment" or
both: yet the law reco$ni6es the walis consent as a requirement in marria$e" but his
refusal may be o#erruled by the courts.A=
. L8Association <Jmocratique des *emmes du !aroc &A<*!)" =>>G" accessed AC April
=>>?
A> /mory Fni#ersity Law School.
AA Knowing Our Rights" p. .A
A= Knowing Our Rights" p.D=
Table 6. &uardian 4ermission. Summary
&uardian 4ermission. Summary
Country )ali9&uardian:
Must Consent /Can 4re+ent
Marria-e;
Can Com<el
Marria-e
/Ijbar or
Otherwise;
For &room For "ride
Al$eria no #ir$in under
A-
no
/$ypt no yes a no
Indonesia yes yes no
Iran under A? under AC or
#ir$in a
9ordan no under A-
Lebanon no under AD a sometimes b
!alaysia c no @es sometimes
Morocco c no no no
www.bdlawsource.com
13
www.bdlawsource.com
Syria under ADa under AD a
Tunisia c no under => a no
Tur1ey c no no no
RI&%T OF I$ORC#
In many countries in the Islamic world" men ha#e possessed a unilateral and
unconditional ri$ht to di#orce. In these same countries" women are often not only not
afforded that ri$ht but" if they are allowed the ri$ht of di#orce at all" must resort to
the courts to di#orce their spouses" where they confront innumerable social" le$al"
and bureaucratic obstacles. In many Islamic countries" women are often at a massi#e
disad#anta$e compared to men in such matters as financial support" child custody"
child #isitation and child $uardianship" and subsequent remarria$e. In Tunisia"
!alaysia" Iran" and @emen" the law requires that all di#orces be settled in a court of
law. 4hile laws #ary considerably in the de$ree to which women may see, di#orce
and on what $rounds men may see, di#orce" most of these countries mandate that
the procedure be conducted in a court of law. *or instance"
Iran. 3ere talaq is reco$ni6ed" the husband can di#orce his wife without citin$ any
reasons. 3owe#er" di#orce is permissible only throu$h the courts and any
independent pronouncement of talaq made on the part of the husband is considered
immaterial before the court of law. !oreo#er" the re$istrar can only re$ister a di#orce
after permission has been issued from a court and after any mahr" maintenance"
andHor wa$es for housewor, ha#e been paid to the wife. The law is interpreted to
mean that no court can pre#ent a man from di#orcin$ his wife: howe#er" all her
financial ri$hts must be settled prior to the separation.
Tunisia, Fnder Article CA of the 2ersonal Status Code" di#orce by mutual consent &or
Mubarat) is reco$ni6ed. <i#orce is possible only throu$h the court and only after the
+ud$e has made reconciliation efforts. Article CA also establishes equal $rounds for
husband and wife" includin$ 'at the will of the husband or at the request of the wife(.
#-y<t. In =>>>" /$ypt enacted a law that allowed women the ri$ht to obtain a
di#orce from their husbands on the $rounds of incompatibility. The di#orce is $ranted
on the wife8s return of her mahr. 2rior to the new law" a husband could file for
di#orce without e#en informin$ his wife" while the wife needed conclusi#e proof and
independent corroboration of physical abuse by the husband.
www.bdlawsource.com
14
www.bdlawsource.com
Syria. Syrian law of 2ersonal Statute &A.?C) put the husband8s moti#e for di#orcin$
his wife under +udicial scrutiny by financially punishin$ arbitrary use of talaq.AC The
Syrian Law of 2ersonal Statute pro#ides that" when a husband di#orces his wife
without adequate cause" he must pay her financial compensation to the equi#alent of
one year8s maintenance.
Indonesia, Fnder the !arria$e Law" all di#orces must $o throu$h the court. A
husband married under !uslim laws must pro#ide the reli$ious court with a written
notification of his intention to di#orce" which must include his reasons for wishin$ to
do so. If the reasons accord with one of the ei$ht $rounds a#ailable to husbands and
wi#es" both parties are called separately for reconciliation meetin$s with counselors.
If reconciliation fails" the court will call the parties to witness the di#orce.(AG.
Indonesian di#orce codes 'do not distin$uish between husband and wife.(
Table 7, Ri-ht to i+orce. Summary
Ri-ht to i+orce. Summary
Country Ri-hts of i+orce
Al$eria Talaq is not reco$ni6ed. <i#orce by mutual consent is allowed. The
wife can apply for di#orce on specific $rounds. A reconciliation
attempt is mandatory.
/$ypt 4ife may apply for di#orce: must relinquish mahr
Indonesia All di#orces must $o throu$h the court. The $rounds do not
distin$uish between husband and wife.
Iran Talaq requires two witnesses. The wife may see, a di#orce for
specified reasons.
9ordan. /ither party may apply for di#orce on many $rounds" includin$
discord or physical or mental health
Lebanon The wife may apply for di#orce on many $rounds" includin$
discord. A reconciliation attempt is mandatory. 7eli$ious minorities
may follow different rules.
!orocco Talaq must be issued in court. <i#orce by mutual consent is
allowed. The wife may apply for di#orce on specified $rounds.
Syria The wife may di#orce on many $rounds" includin$ discord. A
reconciliation attempt is mandatory
Tunisia /ither spouse may di#orce at prero$ati#e or in+ury. Talaq is not
reco$ni6ed. A reconciliation attempt is mandatory.
AC /mory Fni#ersity Law School" 'Syria" Syrian Arab 7epublic(:
http:HHwww.law.emory.eduHI*LHle$alHsyria.htm" accessed => 9une =>>?.
AGKnowing Our Rights" pp. =B= and =B.
M(INT#N(NC#
Fnder !uslim law a man must maintain his wife and children. The husband is under a
duty to maintain his di#orced wife durin$ the period of iddat, Maintenance
continues to +ary amon- the Muslim countries,
Ira3. 4ost-i+orce Maintenance9Financial (rran-ements: husband obli$ed to
maintain di#orce &e#en if nashi6a) durin$ iddat: A.-C le$islation pro#ides that
www.bdlawsource.com
15
www.bdlawsource.com
repudiated wife has ri$ht to continue residin$ in marital home without husband for
three years" so lon$ as she was not disobedient" did not a$ree to or request di#orce"
and does not own house or flat of her own.
Morocco :4ost-i+orce Maintenance9Financial (rran-ements: husband obli$ed
to maintain di#orce &e#en if nashi6a) durin$ iddat: A.-C le$islation pro#ides that
repudiated wife has ri$ht to continue residin$ in marital home without husband for
three years" so lon$ as she was not disobedient" did not a$ree to or request di#orce"
and does not own house or flat of her own .
Tunisia. 4ost-i+orce Maintenance9Financial (rran-ements: husband obli$ed
to pro#ide maintenance durin$ iddat or" if there is an infant" until the child is weaned:
if di#orce was husband8s will" +ud$e may determine what financial compensation is
due to wife &or #ice #ersa if di#orce was at request of wife).
Sene-al: 4ost-i+orce Maintenance9Financial (rran-ements: in case husband
sou$ht di#orce on $rounds of incompatibility or incurable illness of wife" obli$ation to
maintain is transformed to obli$ation to pay alimony: in case di#orce is +ud$ed to be
exclusi#e fault of one party" +ud$e may $rant other party compensation.
C%IL C!STO' (N M(INT#N(NC#
!uslim countries often restrict the ri$hts of mothers to raise or e#en to ha#e the
ri$ht to #isit their own children in the e#ent of a di#orce. Instead" these countries cite
a 'natural ri$ht( of fathers to ha#e $uardianship o#er their children: custody defaults
to the father after a child reaches particular &often #ery youn$) a$e. 2aternal
$randfathers or other male relati#es of the father ha#e preference in the e#ent of his
death" irrespecti#e of the wishes or needs of the child. Loss of their children is a
powerful threat" ,eepin$ women in otherwise unendurable marria$es.
Table =, Ri-hts In+ol+in- Children. Summary
Ri-hts In+ol+in- Children. Summary
Country Mother8s Ri-ht to : Father8s
ri-ht
to :
Custody of : Child
Su<<ort
$isitation
"oys &irls
Al$eria a A> &AB) c !arria$eHA-
/$ypt a A> &A? )c A= &marria$e)c @es
Indonesia <ecided by court" usually with
mother to A=: child8s
preference thereafter
www.bdlawsource.com
16
www.bdlawsource.com
Iran b D
9ordan a 2uberty Classical law
e
@es
Lebanon a D d .d Classical law <ecided by
court
!alaysia a <ecided by court" father
presumed
'natural( $uardian
;ot
addressed
!orocco a !a+ority &i.e. A-)
2a,istan a Df 2uberty
Syria .f AAf <urin$ idda"
up to nine
months e
Tunisia D . a 2aid by the
state
@es:
custodian
must also pay
transport
Then decided by court
Tur,ey <ecided by court Alimony
required
@es
a 7efuses or restricts custody to non5!uslims.
b 4omen lose custody on remarria$e.
c Court may extend to a$e in parentheses.
d Court has power to o#errule.
e Lon$er maintenance for talaq.
Tur1ey. The issues of the $uardianship" custody" and maintenance of children are
best addressed throu$h laws that loo, to the best interests of the child and that
assi$n equi#alent responsibilities to both parents followin$ a separation.
Tur1ish. Article A-= of the Ci#il Code states" 'As a principle" the +ud$e $rants the
custody of the children to the parent he or she belie#es will loo, after the children
better. !en do not ha#e any superiority o#er women in this respect.(A?
Tunisia. Tunisian law &Article BD) dictates that a child be transferred to the father
from the mother at a$e D for a boy and a$e . for a $irl" unless a +ud$e rules
otherwise.AB
Iran. In Iran the mother loses custody of her children" re$ardless of their a$e" if she
remarries.A- The 0o#ernment amended in ;o#ember =>>C the existin$ child custody
law" which in the case of di#orce $a#e a mother custody of a son up to = years of a$e
and a dau$hter up to a$e D years" with custody re#ertin$ to the father thereafter. The
new law $i#es a mother preference in custody for children up to D years of a$e:
thereafter" the father has custody. After the a$e of D years" in disputed cases"
custody of the child is to be determined by the court" ta,in$ into consideration the
well bein$ of the child.(
www.bdlawsource.com
17
www.bdlawsource.com
Ether Islamic countries" such as #-y<t" Lebanon apply the same sort of formulaic
model. Some countries" such as (l-eria and Iran" render it yet more unfa#orable to
the mother by ha#in$ custody re#ert to the father if the mother remarries. In some
cases" e#en if the father is not deemed suitable for $uardianship and custody" family
members of the father are $i#en priority o#er the mother and her relati#es.
A? South /astern /uropean 4omen8s Le$al Initiati#e. '*amily Law 7eport: Tur,ey.(
http:HHwww.seelinepro+ect. netH*amilyLawHTur,ey*L.htmKLftnA
AB 9amal 9. ;asir. The Islamic aw of !ersonal "tatus. Crd /d. %luwer Law
International. =>>=. p. ADA.
!any Islamic countries deny women custody of their children alto$ether in the e#ent
that she renounces Islam" commits acts of 'immorality( or adultery" or $eo$raphically
mo#es too far away from the father.AD
Morocco. The !oroccan family code in its re#ised form contains lan$ua$e
$uaranteein$ a women8s ri$ht to custodianship re$ardless of her proximity to the
father or marital status. It also ma,es a distinction between money paid as
restitution or compensation to the mother and the sum required to maintain the
same quality of life of the child" ensurin$ that one alimony payment will not ta,e the
place of parental obli$ation of continued support.A-
AD Knowing Our Rights" p. CC..
A- L8Association <Jmocratique des *emmes du !aroc &A<*!)" accessed AC April
=>>?
S!CC#SSION
In !uslim law a $reat deal of importance is $i#en to the laws of inheritance or
succesion. The 2rophet of Islam said: 'Learn the laws of inheritance and teach them
to the people" for they are one half of useful ,nowled$e(
The Law of Inheritance consists of two distinct elements: one is the principles of 2re5
Islamic Law and the rules lay down by the 3oly 1uran and the percepts of the
2rophet.
Accordin$ to Tyab+i the 3oly 1uran is an amendin$ act rather than an exhausti#e
code which made reform upon the ancient tribal law.
Ira3: Introduction of obli$atory bequest to $randchildren by predeceased sons or
dau$hters as well as complete freedom of testator to ma,e will within limits of
bequeathal one5third of estate: A.BC le$islation allowed female descendants of
www.bdlawsource.com
18
www.bdlawsource.com
deceased to completely exclude collateral male a$nates: A.BC amendments also
adopt Shii system of classifyin$ heirs for inheritance" thou$h Sunni principles still
$o#ern di#ision of estates amon$ heirs.
Tunisia: Boo, . of TL2S on succession introduced obli$atory bequests in fa#or of
orphaned $randchildren throu$h sons or dau$hters" limited to first $eneration of
$randchildren and to maximum of one5third of estate: introduced and extended
doctrine of radd &return) to allow sur#i#in$ spouse to share in residue of deceased
partners estate: also pro#ision that if deceased has only sur#i#in$ dau$hters" estate
shall $o to children and not to paternal uncles.
Sene-al: 0o#erned by classical law as outlined in Section III on !uslim succession
in Boo, MII of *amily Code: includes pro#ision for only $randdau$hters throu$h
predeceased sons not standin$ to inherit as residuary heirs from anyone else to
recei#e one5sixth of estate.
Conclusion
Throu$hout the history of Islamic faith" it has been a deeply cherished ob+ecti#e to
emphasi6e on en#elopin$ the entirety of a person8s life with its normati#e structure of
rules of conduct and precepts. Amon$st the ma+or norms of such expected beha#ior
are those that are de#ised to apply to the institution of the *amily. Islam has also a
considerable amount of substanti#e rules that $o#ern the matter of human ri$hts.
The thrust of Islamic +urisprudence and Shari Na seems to clearly accommodate the
basic necessary rules that create for the flourishin$ of the *amily.
The e#olution of these norms and concepts in the international le$al field has been
such that" in respect of crucial details" there is a #isible tendency to ha#e the ri$hts
of the *amily $i#e up some of its historical and inherent hierarchal position and status
in the society to specific and newly de#eloped 'rules( in the broader field of human
ri$hts. The problem that we are thus faced with is simple. Some of the !uslim *amily
Law reforms that are currently ad#ocated by a si6eable se$ment of liberal based
ideolo$ues are such that the aim to denude the #ery foundations of the institution of
the family as to ad#ersely affect its well5bein$ and character.
Fndeniably the positi#e role that *aith and 7eli$ion play in the public life of any
community is tremendously immense. /#en amon$st the most 'pro$ressi#e societies(
www.bdlawsource.com
19
www.bdlawsource.com
of modern times the rele#ance of *aith can ne#er be exa$$erated. 0i#en the peculiar
political and societal realities of this millennium" in the Third 4orld context Islam8s
si$nificance needs to be specially noted. The perennial support that *amily as an
institution has e#inced from confines of doctrinaire Islam is by itself comprehensi#e
both le$ally and sociolo$icallyO An understandin$ of this fact would pro#ide us with a
true $limpse of the rationale why !uslim countries are always ad#ocatin$ the
continued historical continuity of the *amily as the core and fundamental $roup unit
of our ci#ili6ations" re$ardless of the nature of 7eli$ion of the concerned communities
These are a few prominent areas within the !uslim *amily laws requirin$ attention of
scholars" experts" reli$ious leaders and $o#ernments for underta,in$ 'reforms(. The
'reform( mo#ement that is needed has to be well coordinated and of course led by
profound scholarship. Anythin$ less than quality would be self defeatin$. So this
reform mo#ement has to be underta,en with lot of plannin$" and a determined yet
sincere effort to ha#e the ,ind of ima$ination that achie#es dynamic ad#ances
without creatin$ the expected opposition from ad#ersary ideolo$ies.
This research is therefore inte$ral to understandin$ the actual practice of !*L with a
#iew to implementin$ effecti#e reforms. Enly detailed and systematic study of how
!*L affects the daily li#es and social relationships of actual men" women and
children" of how people ad+ust to and cope with the consequences of the application
of the law will $i#e the insi$hts which is need for de#isin$ and implementin$ reform
initiati#es. Such studies are also testin$ the rele#ance and efficacy of reform
initiati#es already attempted in different parts of the world.

www.bdlawsource.com
20
www.bdlawsource.com
&LOSS(R' OF ISL(MIC T#RMS
fi3hIIslamic +urisprudence and le$al rulin$s. #iqh typically refers to the le$al rulin$s
of the four madhahib.
hadithIthe 'traditions"( parables from the life of the prophet !uhammad" indicatin$
what he said" did" and appro#ed of in others around him. Alon$ with the 1ur8an" the
hadith form the main basis for Islamic law.
8iddaIa waitin$ period after a woman di#orces" usually about three months &but
lon$er if she is pre$nant).
i>barIforced marria$e" arran$ed by the bride8s wali.
1hul8Ia means by which a woman may obtain a di#orce throu$h payments to her
husband &usually repayment of some or all of her mahr).
madhhab &pl. madhahib)P schools of thou$ht on Islamic law. There are four
madhahib in Sunni Islam: 3anafi" !ali,i" Shafi8i" and 3anbali. Shi8a reli$ious law is
sometimes referred to as a fifth madhhab" 9a8fari.
mahrIthe dowry paid by a $room to his bride at the time of marria$e.
mata8aIcompensation paid by the husband to the wife after talaq or if fault for the
di#orce lies with the husband.
moudawwanaIthe !oroccan code of family law.
mubaratIsee $hul.
shari8aIcanonical Islamic law drawn from the 1ur8an and the hadith.
tala3Irepudiation of marria$e &Islamic di#orce). Talaq can mean di#orce in any
form. A particular Islamic di#orce" called tri%le talaq" whereby a husband proclaims
'talaq( to his wife three times to di#orce her" is particularly contro#ersial. If a
husband dele$ates his ri$ht to talaq" to his wife or to a third party" this is called talaq
tafwid. The dele$ation can occur at the time of marria$e or in a subsequent
a$reement.
ta8li3Iconditional di#orce" with the conditions usually set at the time of marria$e.
waliIle$al $uardian. The wali must be male and is typically the father &or the
$randfather if the father is deceased): howe#er" the wali may be any male relati#e.
"I"LIO&R(4%'
?nowin- our Ri-hts. 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws" =>>C" p. =>>" London" F%
!,S, e<artment of State" '7epublic of Tunisia"( 9uly =>>G
www.bdlawsource.com
21
www.bdlawsource.com
?nowin- our Ri-hts: 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws" =>>C" p. =>?" London: F%
!,S, e<artment of State, 'Country 7eportsIIran(:
http:HHwww.state.$o#H$HdrlHrlsHhrrptH=>>GHGAD=A.htm" accessed ? Au$ust =>>?
L8(ssociation @mocrati3ue des Femmes du Maroc &A<*!)" =>>G" accessed AC
April =>>?
?nowin- Our Ri-htsA 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws"p. .A
?nowin- Our Ri-hts" 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws" p.D=
/mory Fni#ersity Law School" 'Syria" Syrian Arab 7epublic(:
htt<.99www,law,emory,edu9IFL9le-al9syria,htmA accessed => 9une =>>?.
?nowin- Our Ri-htsA 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws" pp. =B= and =B.

South #astern #uro<ean )omen8s Le-al Initiati+e. '*amily Law 7eport: Tur,ey.(
http:HHwww.seelinepro+ect. netH*amilyLawHTur,ey*L.htmKLftnA
Jamal J, Nasir, The Islamic Law of 4ersonal Status. Crd /d. %luwer Law
International. =>>=. p. ADA.
?nowin- Our Ri-htsA 4omen" family" laws and customs in the !uslim 4orld"(
4omen li#in$ under !uslim Laws"p. CC..
L8(ssociation @mocrati3ue des Femmes du Maroc &A<*!)" accessed AC April
=>>?
www.bdlawsource.com

Вам также может понравиться