LAS SUSTANCIAS FUNDAMENTALES: QI (ENERGA), XUE (SANGRE), JING-

YE (LQUIDOS ORGNICOS), JING (ESENCIAS), SHEN (MENTE):

"Lo que es creado por el espritu es ms vivo que la materia".
Charles Baudelaire (1821-1867); poeta francs.
Si bien heos hablado de la ener!"a# coo di$ios sta es inseparable de la ateria.
%s" &ue debeos considerar Cuales son las sustancias fundaentales &ue reconoce
la edicina China. 'l trino sustancia o ateria ( el trino ener!"a# en realidad
son dos aspectos ()*+ ( )an! de una isa cosa)# (a &ue en la realidad de la ,ida
no puede separarse la estructura de un or!aniso de su funci-n (hacerlo si!nificar"a
la uerte de ese or!aniso). Ser"a .s adecuado# si!uendo las ideas de /urd$ief#
usar el trino materialidad# &ueriendo si!nificar las dos cosas al iso tiepo. 0e
todos odos cuando a&u" epleaos el trino 1sustancia1 nos referios a distinto
!rados de aterialidad por e$eplo si hablaos de la sustancia 12i1 (ener!"a)
podeos decir &ue ella posee una aterialidad as sutil &ue la de la sustancia 3ue
(san!re).
0icho de otro odo4 2i es .s )an! &ue 5ue (san!re). 6ero abas son sustancias.
(1aterialidades1)
+78%4 's iportante conocer este tea pues copleta el tea de las tres clases de
ener!"a ( en l se basa toda una tcnica de trataiento.
9a :8C considera ; tipos de sustancias
1-2i o ener!"a ,ital
2-3ue o san!re
<-=in (e o fluidos o l"&uidos corporales
>-=in! o esencia
;-Shen o esp"ritu
Qi
'l trino as cercano a 2i es el de 1ener!"a1. 8odas las cosas sin e5cepci-n en el
uni,erso tienen su 2i ( coo todo en el uni,erso est. unido (o todo influ(e sobre
todo)# es a tra,s del intercabio del 2i de una cosa o ser con otro &ue se reali?a
esa uni-n. Se dice &ue el 2i de una cosa no es un ero concepto intelectual sino
.s bien &ue uno puede percibir instinti,aente el 2i de cada cosa por lo &ue hace
o es capa? de hacer.
Coo todo# el cuerpo huano tiene tabin su 2i.
Fue!e" #e$ Qi:
9a edicina china considera 2ue el 2i del cuerpo (llaado @hen-2i o 2i noral o
,erdadero) tiene tres fuentes (es decir# es alientado desde tres or"!enes) Aea la
fi!ura (e"%ue&'ee()i')
1- )uan-2i 4 8abin llaado 2i prenatal u ori!inal el cual se transite por herencia
de padres a hi$os. 'ste 2i se alacena en los riBones ( representa al!o apro5iado
a lo &ue llaaos 1car!a !entica1 del indi,iduo
2- 'l )in-2i4 o 2i '5traido a partir del &i del !rano (/u-&i) representado por la
coida es decir la ener!"a &ue ,iene de los alientos
<- 'l ?on!-2i4 o ener!"a pectoral. 2ue es e5tra"do del &i del aire (2in-2i) &ue
respiraos por los pulones
Fi"i*$*)+'
Cna ,e? &ue el 2i corporal se for-# este puede ser di,idido en ,arias clases de 2i
desde un punto de ,ista fisiol-!ico4
'n principio el 2i de cuerpo se encar!a de antener la inte!ridad f"sica del cuerpo (
de los cabios &ue el este e5perienta4
1- proteger la integridad fsica: 'l 2i prote!e ( calienta el cuerpo. %s" el 2i
prote!e de los a!entes pat-!enos e5ternos (ener!"as per,ersas) ( antiene su calor
noral (&ue tabin es un factor de protecci-n por e$eplo contra la reproducci-n
bacteriana o la a!resi-n del fr"o) (se trata de la ener!"a Dei)
2-Dirigir los cambios o transformaciones corporales: %s" el 2i se encar!a de
antener la hoeostasis. 6odr"aos citar tres funciones a tra,s de las cuales lo!ra
el ob$eti,o
2a-Rige el movimiento: 'ntendiendo o,iiento en el sentido as
aplio del trino ( o,iientos ,oluntarios coo cainar coer# hablar;
o,iientos in,oluntarios coo respiraci-n# rito card"aco ( o,iiento liso
,isceral; el creciiento# desarrollo ( en,e$eciiento del cuerpo son tabin
considerados o,iientos; ( aEn .s# la acti,idad de la ente es decir el
o,iiento del pensaiento# los sueBos ( el o,iiento hacia las cosas &ue nos
causan placer por afinidad son parte de este o,iiento re!ido por el 2i. (se trata
del @on!-&i
2b- Los cambios del metablicos: (o,iientos bio&u"icos) coo ser
la producci-n ( el anteniiento (conser,aci-n) de las otras sustancias tales coo
la san!re# l.!rias# sudor# orina ( todo tipo de fluidos.
6or lo dicho podeos hacer una ,$'"i-i,',i. del 2i de acuerdo a consideraciones
topo!r.fico - fisiol-!icas en
1- !i de los meridianos " de los rganos #$an-fu-$%i-!i " &ing-luo-$%i-!'( Cada
-r!ano tiene su 2i en el sentido &ue cada -r!ano posee funciones diferentes (si bien
el cora?-n tiene ener!"a ( el pul-n tabin# al!o hace &ue la funci-n de estos
-r!anos sea diferente ( por eso se considera &ue la calidad del 2i de cada -r!ano lo
hace distinto del 2i de otro -r!ano). 6or otro lado ( coo heos ,isto (a# los
eridianos principales son los canales o sendas por edio de los cuales la ener!"a
flu(e e interconecta dichos -r!anos ( te$idos)
2-!i nutricio #)ing-!i(: 'st. relacionado con la san!re (el aliento se ,ierte a la
san!re ( se ue,e con ella para distribuirse en los diferentes te$idos
*- !i protector o de defensa #+ei-!i( 2ue resiste ( a las ener!"as per,ersas# Se
ue,e dentro de las ca,idades abdoino tor.cicas re!ula el sudor ( huedece (
prote!e la piel ( el pelo
,--l !i pectoral o #.ong-!i( este 2i se concentra en el pecho coo el a!ua se
concentra en el ar# sale por la !ar!anta# ue,e la respiraci-n ( e influencia el rito
card"aco para &ue la san!re se ue,a por los ,asos deterinando de esta anera
las caracter"sticas del pulso. 0icho de otro odo el rito respiratorio# el tono de ,o?
( el estado circulatorio del indi,iduo es re!ulado por este 2i)
/'!*$*)+' #e$ Qi:
'l 2i puede afectarse por ser insuficiente o por circular inar-nicaente
1-'nsuficiencia #!i-/u(: Si el 2i es escaso en todo el cuerpo el indi,iduo cae en
profunda debilidad# falta de deseo de o,erse (,ase el cap"tulo 1'9 A%CF7
/'+'G%9 0' 9% '+'G/F%1)
6ero tabin la insuficiencia puede afectar a un -r!ano aislado# por e$eplo si el 2i
del riB-n es insuficiente se retendr. l"&uido ( aparecer. el edea. (Aase el cap"tulo
1'l ,ac"o de la ener!"a en un -r!ano o sistea en particular1) o bien abarcar as de
un -r!ano (,ase el cap"tulo 1Aac"o de ener!"a de ,arios -r!anos1)
8abin se habla de insuficiencia de al!En tipo de 2i. 6or e$eplo la
insuficiencia del 2i de defensa puede lle,ar a producci-n de resfr"os frecuentes o a
todas las patolo!"as &ue se estudiar.n en los cap"tulos referentes a las ener!"as
per,ersas (,ase los teas del cap"tulo 1etiolo!"a1)
Cna clase de insuficiencia de 2i es a&uella &ue se produce cuando el 2i no es capa?
de antener los -r!anos en su lu!ar. % esto se llaa 2i colapsado (2i-5ian)# o
hundiiento del &i .Se trata en !eneral de prolapso coo ser de Etero o ano o
saliencias heorroidales
Coo el 2i es una sustancia )an!# la insuficiencia de 2i es un estado )in (es decir de
debilidad)
2- 0irculacin inarmnica: Cuando el 2i no flu(e noralente puede
estancarse en un eridiano o en un -r!ano. 'n este caso se habla de 2i estancado
(2i-?hi). 6or e$eplo si el 2i se estanca en un eridiano en las e5treidades puede
ori!inar dolor ( olestias en dicha e5treidad# el 2i estancado en el H"!ado o puede
ori!inar distensi-n ( dolor del hipocondrio derecho o en el pul-n ori!inando tos (
disnea.
'l 2i estancado es un estado de e5ceso ( por lo tanto un estado )an! 1en el
lu!ar donde se ha(a estancado1
7tra fora de circulaci-n inar-nica es cuando el 2i en lu!ar de estancarse
trata de fluir en una direcci-n incorrecta. 'n este caso se habla de !i rebelde #!i-ni(.
6or e$eplo el 2i del est-a!o debe noralente ba$ar si se rebela tratara de
ascender ( se presentar.n la n.usea ( el ,-ito.
LA SANGRE (XUE)
9a :8C considera a la san!re coo una sustancia (in# la cual es forada por la
esencia de los alientos# los fluidos corporales ( la esencia del riB-n.
9a san!re circula por todo el cuerpo nutriendo ( huedeciendo las distintas partes
del iso. 9a edicina china concibe la san!re no solo circulando por los ,asos
san!u"neos sino tabin por los eridianos. 9a san!re es un l"&uido ( se considera
)in
'lla se ori!ina a partir de la transforaci-n de los alientos reali?ada por el
est-a!o &ue fora el &uio del cual el ba?o destila una esencia purificada del
iso. (E"%ue&'ee()i') la cual es transportada hacia arriba a los pulones al
lle!ar a los isos la san!re se cobina con una parte del aire llaada la parte
1l"pida1 del aire lue!o de lo cual la san!re est. forada. 9ue!o el 2i del cora?-n en
cobinaci-n con el 2i pectoral ipulsa la san!re hacia todo el cuerpo por los ,asos (
los eridianos. (S"# para la :8C# los canales o eridianos# no solo conducen el &i#
sino &ue ade.s conducen la san!reII)
Fi"i*$*)+' #e $' "')(e:
9a san!re es ipulsada por el cora?-n (por eso se dice &ue el cora?-n !obierna
la san!re). Cuando el or!aniso est. en reposo es el H"!ado &uien alacena la
san!re (ser"a considerado un reser,orio en estado de tran&uilidad). 'l 2i del ba?o es
el &ue antiene la san!re dentro de los ,asos (funci-n heost.tica# as" se dice &ue
el Ba?o !obierna la san!re pero hace referencia a una fora de !obierno distinta de
la del cora?-n# pues la funci-n del ba?o es conser,ar la san!re dentro de los ,asos
san!u"neos)
Gecuerde &ue estaos di,idiendo los conceptos para hacerlos as claros a la ente.
9a san!re ( el 2i antienen una relaci-n indisoluble 'l 2i crea# ue,e ( antiene la
san!re (se dice &ue el &i es la adre de la san!re). 'sta se o,ili?a nutre a los
-r!anos los cuales a su ,e? producen ( re!ulan el 2i# estableciendo as" un circuito de
realientaci-n (por lo tanto la san!re es a su ,e? la adre del &i). 'sto si!nifica &ue
ha( una relaci-n estrecha entre el &i ( la san!re
Fi"i*0'!*$*)+' #e $' "')(e4
%un&ue no profundi?aos el tea a&u" reseBareos bre,eente los estados
patol-!icos &ue pueden afectar a la san!re
1-Deficiencia1 vaco o insuficiencia de la sangre
9a san!re puede tabin ser insuficiente (5ue-5u)# (a sea por prdida o por
dficit en su produccci-n
9a insuficiencia (,ac"o) puede ser general es decir# en todo el cuerpo (en cu(o caso
se presenta palide? del rostro sin brillo# ,rti!o ( piel seca) o particular es decir en
el caso de &ue un -r!ano no sea bien alientado por ella (en cu(o caso habr.
s"ntoas del -r!ano correspondiente# por e$eplo si es el cora?-n habr.
palpitaciones).
'l ,ac"o de la san!re puede acopaBarse de sintoas de fr"o por ,ac"o de (an!# en
cu(o caso se habla de san!re fr"a ( ,ac"a (5ue 5u han)# o bien por s"ntoas de calor
coo ,er. &ue sucede en el ,ac"o de (in# en cu(o caso se habla de san!re caliente (
,ac"a.
2--stancamiento de la sangre o sangre coagulada
6or otro lado la san!re puede estancarse o coa!ularse (/ue-"u) es decir lo
iso &ue el &i# se estanca# se obstru(e ( no circula con facilidad. 'n cu(o caso
aparece tendencia a la foraci-n de &uistes o tuores o inflaaciones de tipo
con!esti,o de las re!iones afectas (especialente en h"!ado). 9as causa de
estancaiento de la san!re pueden estar ori!inadas por el ata&ue del calor (calor de
la san!re J /ue re)# el ata&ue del fr"o (interno o e5terno) o el ,ac"o de &i (qi /u /ue
"u o ,ac"o de &i con san!re estancada) (en el &ue el o,iiento de la san!re se
enlentece ( aparece una tendencia a la coa!ulaci-n) (,ea los teas del cap"tulo
1s"ndroes acerca del &i# san!re ( l"&uidos)
JING * T"i) (ESENCIA):
's la sustancia &ue perite el desarrollo ( la reproducci-n del indi,iduo. (8iene &ue
,er con la ener!"a ancestral) Se la considera tabin un fluido del or!aniso &ue
ri!e su funcionaiento desde el punto de ,ista del desarrollo o la reproducci-n. Si el
2i se relaciona con la ener!"a del o,iiento# el =in! se relaciona con el desarrollo
&ue es una fora de o,iiento lento# lle,ado a cabo por los procesos or!.nicos
instinti,os eocionales ( entales del or!aniso.
'l $in! puede di,idirse en tres partes (e"%ue&'ee()i')
1-=in! prenatal o hereditario (5ian-tian-?hi-$in!) o esencia del cielo anterior# &ue se
recibe de los padres# ( &ue deterina la constituci-n del indi,iduo su identidad ( el
particular odo de crecer &ue tendr..
9a Enica esencia &ue posee el ebri-n es el $in! prenatal# &ue ,iene de los padres.
'sta esencia se nutre# durante la ,ida ebrionaria de la esencia del riB-n de la
adre. Cuando el $in! prenatal se acaba# es el fin de la ,ida.
+o es posible actuar sobre el $in! prenatal# ( lo Enico &ue puede hacerse# es e,otar
&ue se consua 1antes de tiepo1 a tra,s de una ,ida sana. (buena alientaci-n#
e&uillibrar el traba$o ( el ocio# e$ercicios# etc)
2- =in! postnatal o esencia del cielo posterior.
Cuando el beb nace coien?a la in!esta de alientos. % partir de los alientos &ue
son aportados al or!aniso por las funciones del ba?o ( e est-a!o ( distribuidos
por la san!re# los ; or!anos ?an! ( las 6 ,"sceras fu elaboran en con$unto una
se!unda esencia# llaada esencia del cielo posterior ( cu(a funci-n ser"a la de
re!ular el des!aste o prote!er el des!aste de la esencia prenatal. 6or este oti,o el
$in! postnatal se conoce tabin coo $in! de los ?an!-fu
%hora bien# la car!a hereditaria ($in! prenatal) podr. cuplir su coetido solo si el
edio circundante es fa,orable ( el or!aniso es capa? de sustraer de los alientos
( el aire las sustancias correspondientes &ue ase!uren este desarrollo (producci-n
horonal ( ciertas funciones neuroendocrinas) estas Eltias coprenden lo &ue se
llaa el =in! postnatal (hou-tian-?hian-=*n!)
<-=in! del riB-n o esencia renal es es resultado de la con$unci-n de las esencias
prenatal ( posnatal# de las cuales es depositario el riB-n. 9a esencia renal no es otra
cosa &ue la ener!"a ancestral ((uan-&i o =in!shen) la cual# coo (a ,ios# circula
predoinanteente por los 8 ,asos ara,illosos. 'l $in! de riB-n# !obierna el
creciiento# la aduraci-n se5ual ( la reproducci-n
Fi"i*$*)+' #e$ Ji):
'l =in! renal deterina los cabios &ue ocurrir.n en el or!aniso se!En un ciclo de
8 aBos para el hobre ( 7 para la u$er. 'ncontrar. la descripci-n de este ciclo en el
+ei$in! cap"tulo 1 secci-n 1. 9o iportante es &ue el =in! deterina coo habr. de
ser el desarrollo desde la concepci-n hasta la uerte. Coo los cabios re!idos por
el =in! son .s lentos &ue los producidos por el 2i se dice &ue el =in! es )in respecto
del 2i. %l iso tiepo si se copara con la san!re el =in! es .s acti,o &ue
a&uella ( por lo tanto es .s (an! &ue la san!re.
Fi"i*0'!*$*)+' #e$ Ji)4
Si el =in! es insuficiente o inar-nico habr. desde alforaciones con!nitas hasta
disfunciones se5uales# trastornos del desarrollo# esterilidad (Ko ,e$e? preatura.
/'(' &1" i-*(&',i.: ,ea
"*( L2 -3-R4'2 230-56R2L 65'34"
"R: D-7'0'-30'2 D- L2 -5-30'2 R-32L"
SHEN:
'l Shen representa el esp"ritu o as bien el !rado de conciencia de un ser.
Fi"i*$*)+' #e$ S2e
8iene &ue ,er con la capacidad para 1darse cuenta de las cosas# pensar# discernir (
tener elecci-n. 6or ello el Shen es el 1!rado en &ue un hobre est. despierto1# ( por
tanto es la capacidad del hobre para percibir ( forar ideas# el 1deseo de ,i,ir1 (
en Eltio !rado la posibilidad de descubrir el sentido de la propia ,ida. 'l Shen brilla
en los o$os de odo &ue uno puede saber si un hobre est. bien despierto ( ,ital a
tra,s de este brillo.
+-tese &ue para los anti!uos chinos el Shen es una sustancia ( &ue se recibe en
fora hereditaria ( &ue interactEa con otra producida por el or!aniso
Fi"i*0'!*$*)+' #e$ S2e:
9os trastornos del Shen pueden hace &ue la irada de una persona care?ca de brillo#
su pensaiento se ha!a confuso (disinuci-n de la lucide? intelectual)# &ue sea de
coprensi-n lenta ( ol,idadi?a aun hasta perder la conciencia del entorno ( la locura
Cuando el Shen est. irritado puede haber locura ,iolenta# o un hablar de fora
incoherente. :uchas ,eces se acopaBa de insonio &ue se caracteri?a por
hiperacti,idad de la ente. (Se refiere al shen de cora?-n)
'l 2i# =in! ( Shen constitu(en lo &ue en el tao"so se llaan los 1tres tesoros1
LOS FLUIDOS (JIN-YE) O LIQUIDOS ORGNICOS
Gepresenta a los fluidos del cuerpo distintos de la san!re. Se desi!na coo =in a los
l"&uidos .s sua,es ( claros# ellos circulan en las partes .s superficiales del
or!aniso si!uiendo a la ener!"a Dei (defensi,a).coprende a la sali,a# el sudor# las
l.!rias# las secreciones respiratorias
6or otro lado se denoina )' a los l"&uido as espesos ( oscuros ellos circulan en el
interior del cuerpo si!uiendo la ener!"a *on! (nutricia). Coprenden los $u!os
!.stricos e intestinales# el l"&uido intersticial# interarticular# el l"&uido cefalorra&u"deo
( la orina.
Fi"i*$*)+' #e Ji)-3e
Huedecen ( nutren el pelo# la piel (hidrataci-n) las ebranas# la carne los
Esculos ( todos los -r!anos del cuerpo inclu(endo huesos ( edula -sea...
9os $in-(e pro,ienen de la alientaci-n ( son absorbidos ( re!ulados en especial por
el &i de riB-n ( de Ae$i!a
'llos abastecen a la san!re de la parte acuosa
Cada -r!ano tiene un correspondiente l"&uido or!.nico
%s" al cora?-n corresponde el sudor# al pul-n la secreci-n nasal# al h"!ado las
la!rias# al ba?o la sali,a fluida ( al riB-n la sali,a ,iscosa
6or la acci-n del riB-n se ori!inan el l"&uido cefalorra&u"deo ( sino,ial.
6or la acci-n del h"!ado se foran las la!rias (recuerde &ue un ,aso interno del
eridiano ,a hacia el o$o)
6or la acci-n de la AB se fora la bilis &ue por ser (in neutrali?a las sustancias (an!
de la alientaci-n (!rasa e H de carbono)
Fi"i*0'!*$*)+' #e 4i-3e
'5istir. se&uedad en especial de la piel labios# o$os etc. (es decir un estado de
deshidrataci-n) o por el contrario la producci-n de edeas.
Si el pul-n esta caliente ( seco la nari? estar. seca
Si el h"!ado est. seco habr. se&uedad ocular o la!rias escasas. Si las l.!rias se
derraan es &ue habr. fue!o del ,iento de h"!ado
Si el (an! de cora?-n esta ,ac"o habr. sudor abundante# si es el (in &ue est. ,ac"o
habr. sudoraci-n nocturna.
Si los $in! del ba?o ( est-a!o no pueden subir habr. poca sali,aci-n si el &i del
ba?o esta en ,ac"o la sali,a flu(e sin cesar# lo iso si el (in de los riBones es
insuficiente.
'stos conceptos son fundaentales para coprender !ran parte de la patolo!"a
acupuntural. 0ice el +ei$in! "Las desarmonas de la sangre " el !i producen cambios
en las cien enfermedades".
/'(' &'" i-*(&',i. 8-25- L95 5'3DR9:-5 D- -;0-59 ) D-7'0'-30'2 D-
-5625 5<56230'25 -3 4-3-R2L ) -3 L95 9R42395 .234-7<