Los recursos, dentro del Proceso Civil Venezolano, son herramientas

concedidas por la Ley a la parte perdidosa en una de las instancias del

proceso y excepcionalmente, a un tercero, con el fin de impedir que la
decisin pronunciada bien sea en primera o ltima instancia se transforme en
una declaracin jurisdiccional de certeza por encontrarse viciado de defectos
u omisiones especiales, es decir, pueden ser empleadas para impunar las
sentencias!
Para "evis #chand$a %&'()*, +existe un derecho a recurrir de naturaleza
procesal, que consiste en un derecho subjetivo de quienes intervienen en el
proceso a cualquier t$tulo y condicin, para que se corrijan los errores del
juez, que le causan ravamen o perjuicio, %p!))(*! -en dicho autor, el
recurso es un acto del proceso y con ello se descarta la pertinencia de hablar
de recurso cuando se trata de un nuevo proceso, salvo el caso del recurso
extraordinario de revisin que es un verdadero proceso contra la sentencia
ejecutoriada!
"e manera que, el .ecurso de Casacin viene a formar parte de esos
medios de impunacin, y por naturaleza, se ubica como una peticin
extraordinaria, es decir, no constituye una nueva accin sino una peticin
menor e incidental que da orien a un proceso subordinado a aquel en el
cual se dicta la sentencia recurrida, diriida a determinar la conformidad de la
decisin con el derecho sustantivo y procesal, vale decir, el control de la
lealidad/ razn por la cual, este recurso no busca una nueva evaluacin en
cuanto a la controversia!
#n este sentido, La .oche %011)*, lo define como2 +el medio de
impunacin de la sentencia de ltima instancia, con el fin de anularla
%casarla* por errores de actividad o de juzamiento en resuardo del inter3s
particular, y salvauardar la interidad del derecho objetivo y la uniformidad
en su interpretacin,! %p!4(5*
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
6simismo, Calvo 7aca %01&&*, se8ala que el recurso de casacin +es un
medio de impunacin extraordinario mediante el cual se persiue la nulidad
de un fallo, en virtud de que el mismo adolece de vicios que fueron
determinantes en la sentencia dictada, los cuales han producido una
insatisfaccin e inseuridad jur$dica tal, que hacen necesaria la intervencin
del 9ribunal -upremo de :usticia, con el fin de evitar la violacin al marco
jur$dico establecido,! %p!0''*
Calamandrei por su parte, lo define como ;un instituto judicial
consistente en un rano nico en el #stado %Corte de Casacin*, que a fin
de mantener la exactitud y la uniformidad de la interpretacin jurisprudencial
dada por los tribunales al derecho objetivo, examina, slo en cuanto a la
decisin de las cuestiones de derecho, cuando contena error de la ley en la
solucin del m3rito!; "e manera que, sen lo citado anteriormente, el
.ecurso de Casacin viene a dar inicio a un proceso incidental diriido a
establecer la nulidad de una decisin judicial contraria a derecho!
#mana dicho recurso, del precepto constitucional del "erecho a la
"efensa por medio del cual el 9ribunal -upremo de :usticia, debe velar
porque las normas procesales y sustantivas sean interpretadas
correctamente por los jueces de instancias, de manera tal, que sea
arantizada la iualdad de las partes y no se violenten los derechos
fundamentales a los justiciables! 6s$, el Cdio de Procedimiento Civil, viene
a ser la ley relamentaria del derecho constitucional de la defensa y en
eneral, del debido proceso!
"e manera tal que, el petitum de este recurso, es el vicio por el cual se
denuncia y se deben efectuar tantas impunaciones como vicios tena la
sentencia recurrida, la cual confiura una acumulacin objetiva de acciones o
recursos de nulidad, decidi3ndose principalmente las denuncias de forma, y
si estas no procedieran, se resolver<n sobre las de fondo si fuere el caso!
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
#n reiterados fallos, la -ala de Casacin del 9-: ha se8alado que la
Casacin tiene por objeto velar por la recta aplicacin de la Ley/ donde es
importante la acotacin que muy a pesar de la ajenidad de casacin respecto
a la resolucin de la controversia sometida al conocimiento de la instancia
como ya se mencion, no puede olvidarse que el fin ltimo de todo proceso
civil como en otras a3reas es, hacer justicia, por lo que corresponde a la
casacin el control de la aplicacin del derecho por los jueces, siendo
prioritario la defensa de la Ley!
#sto ltimo, es denominado por la doctrina como =>?>@AL6BCA6,
tendiente a evitar que mediante la interpretacin, los jueces dicten normas de
car<cter eneral, funcin esta que corresponde al poder leislativo! Para
Calvo 7aca %ob!cit*, +el objeto de la casacin es ejercer las funciones
nomofil<cticas o de proteccin de la ley, de ejercer un control jurisdiccional
sobre los actos de los tribunales de instancia que son sujetos del recurso,
%p!411*
6s$ puede observarse en la -entencia =D &1E de -ala de Casacin
Civil, #xpediente =D '&FE&' de fecha &4G1HG0111, donde se8ala lo siuiente2
#l vicio de indefensin o menoscabo del derecho de la defensa,
comporta la necesaria delacin del art$culo 01( del CPC, cuando
el quebrantamiento u omisin de la forma que menoscab el
derecho a la defensa o lesion el orden pblico lo haya sido por el
:uez de la causa, as$ como los particulares que acarreen el
menoscabo al derecho a la defensa o los que establecen el orden
pblico! "e la combinacin de estas denuncias es que resulta una
correcta formalizacin de la indefensin, pues no es admisible la
denuncia aislada del art$culo &) del CPC!!!
-iendo necesario citar los art$culos arriba mencionados! #n cuanto a lo
establecido en el art$culo 01( del Cdio de Procedimiento Civil venezolano,
donde expresa que2 +-i la nulidad del acto la observare y declarare un
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
9ribunal -uperior que conozca en rado de la causa, repondr< 3sta al estado
de que se dicte nueva sentencia por el 9ribunal de la instancia en que haya
ocurrido el acto nulo, disponiendo que este 9ribunal antes de fallar, haa
renovar dicho acto conforme a lo dispuesto en el art$culo anterior,!
#n principio, la reposicin es una institucin procesal creada con el fin
de correir los errores de procedimiento que afecten o menoscaben el
derecho de las partes, con infraccin de normas leales que se8alen las
condiciones que debe seuirse en el tr<mite del proceso!
Por otra parte, la remisin que hace el leislador patrio al art$culo 01(
eiusdem, no es m<s que la referencia a todos aquellos actos aislados del
procedimiento, de manera que no se va a producir ninn efecto de nulidad
sobre los actos anteriores ni posteriores a aquel donde solo deba limitarse la
reposicin de la causa al estado en que deba dictarse una nueva sentencia,
previa renovacin del acto viciado/ previendo los efectos que pueda 3sta
tener!
6rt$culo &) Los :ueces arantizar<n el derecho de defensa, y
mantendr<n a las partes en los derechos y facultades comunes a
ellas, sin preferencia ni desiualdades y en los privativos de cada
una, las mantendr<n respectivamente, sen lo acuerde la ley a la
diversa condicin que tenan en el juicio, sin que puedan permitir
ni permitirse ellos extralimitaciones de ninn 3nero!
6s$, se tiene que el art$culo &) del Cdio de Procedimiento Civil, es
una norma de contenido eneral diriida a controlar la actividad de los jueces
quienes deben arantizar el derecho a la defensa, arantizar a las partes los
derechos y facultades comunes a ella, sin preferencias ni desiualdades y en
los privativos de cada una, deben mantenerlas, respectivamente, sen lo
acuerde la ley a la diversa condicin que tenan en juicio, sin que pueda
permitir, ni permitirse extralimitaciones de ninn 3nero, en consecuencia,
no es norma que reule el deber que tiene el juez de valorar todas y cada
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
una de las pruebas que se le consinen, sino mas bien protee el derecho a
la defensa de las partes en el proceso!
-e dice modernamente que es la defensa del derecho y no de la Ley,
porque la norma jur$dica en la cual el :uez va a subsumir los hechos
aleados y probados en el proceso, tienen como fundamento una rela
eneral, pero no se aota en 3sta! I hoy en d$a se acepta que la premisa
mayor del siloismo no est< formada solo por la Ley, sino adem<s por la
doctrina, las m<ximas de experiencia, los hechos notorios, lo que intera la
norma a ser aplicada y por ello, es derecho!
6hora bien, en cuanto a la admisibilidad del recurso, V3scovi %&'(H*,
distinue entre subjetivos y objetivos/ refiri3ndose el primero a la cualidad de
parte y el aravio/ mientras los seundos se refieren a sentencias recurribles
y, condiciones de modo, tiempo y luar en su interposicin!
-in embaro, es menester de 3sta an<lisis, ahondar en cuanto a lo que
suiere como presupuestos objetivos, pues la existencia de un acto o
sentencia recurrible, encuentra su fundamentacin leal en el art$culo 4&0 de
la norma adjetiva civil, basada en los siuientes supuestos2 &J Contra las
sentencias de ltima instancia que ponan fin a los juicios civiles o
mercantiles, cuyo inter3s principal exceda de doscientos cincuenta mil
bol$vares, salvo lo dispuesto en leyes especiales respecto de la cuant$a/ 0J
Contra las sentencias de ltima instancia que ponan fin a los juicios
especiales contenciosos cuyo inter3s principal exceda de doscientos
cincuenta mil bol$vares, y contra las de ltima instancia que se dicten en los
procedimientos especiales contenciosos sobre el estado y la capacidad de
las personas/ 4J Contra los autos dictados en ejecucin de sentencia que
resuelvan puntos esenciales no controvertidos en el juicio, ni decididos en 3l/
o los que provean contra lo ejecutoriado o lo modifiquen de manera K
sustancial, despu3s que contra ellos se hayan aotado todos los recursos
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
ordinarios/ y HJ Contra las sentencias de los 9ribunales -uperiores que
conozcan en apelacin de los laudos arbitrales, cuando el inter3s principal de
la controversia exceda de doscientos cincuenta mil bol$vares!
6 roso modo, el primer supuesto a la sentencia definitiva y a las
interlocutorias con fuerza de definitiva como por ejemplo, la perencin!
6dem<s, incluye cualquier decisin judicial susceptible de causar ravamen
tal como los autos o decretos, excluy3ndose los de mera sustanciacin,
porque no implica decisin, y por ende no causan ravamen! 6unado a ello,
es pacifico que la sentencia impunada debe poner fin al juicio civil, mercantil
o contencioso especial, lo que excluye a las providencias dictadas en
procedimientos no contenciosos!
?ientras en el seundo, se desprende que, toda sentencia capaz de
producir cambios directa o indirectamente en el estado civil de las personas,
es recurrible en casacin independientemente de la cuant$a del juicio donde
se dict, o de que se haya estimado o no el inter3s discutido!
Pero, cuando de los autos dictados en ejecucin de sentencia que
resuelvan puntos esenciales no controvertidos en juicio correspondiente
al ordinal tercero del art$culo antes citado, es decir, que provean contra la
ejecutoriedad o lo modifiquen de manera sustancial, aun cuando es
excepcional, son recurribles siempre que se hayan aotado los recursos
ordinarios!
#n otras palabras, la finalidad perseuida por el leislador al establecer
la posibilidad de revisin en casacin de determinados autos sobre ejecucin
de sentencia, es la preservacin de la autonom$a e intanibilidad de la cosa
juzada, pues se trata de evitar que el :uez ejecutor al resolver sobre
aparentes puntos nuevos esenciales no controvertidos en el juicio, o al
interpretar la decisin que se ejecuta, incurra en el error de alterar, modificar
o contrariar sustancialmente los efectos de aquella/ entendi3ndose por autos
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
sobre ejecucin de sentencia, aquellas resoluciones dictadas con motivos de
la ejecucin y para hacer efectiva la declaracin contenida en el fallo a
ejecutarse!
.especto a este punto, se8ala el 9ribunal -upremo de :usticia en -ala
de Casacin -ocial, Ponente ?aistrado @ranLlin 6rrieche M!, =D de
#xpediente CF0110F1114H5, lo siuiente2
#sta -ala ha sostenido reiteradamente, que los autos o
providencias jurisdiccionales dictados en ejecucin de sentencia
definitivamente firme, por su esencia misma, no pueden ser
recurridos en sede de casacin, salvo que resuelvan algn
punto extrao a lo que ha sido materia de la sentencia o de
cualquier otro acto con fuerza de tal, o que de alguna forma
contraren o modifiquen lo decidido, o resuelvan un punto
esencial no controvertido en el juicio, ni decididos en l,
despus que contra ellos se hayan agotado todos los
recursos ordinarios.
!!!>?A-A-!!!
Es constante y pacfica la doctrina de la Sala conforme a la cual
no puede reponerse la causa en fase de ejecucin (Sentencia de
fecha 0 de a!osto de "#$% lo que ha llevado a la Sala a decidir
que2
+En materia de autos sore ejecuci!n de sentencia rige el
principio general de la inadmisiilidad del "ecurso de
#asaci!n salvo los casos excepcionales que la propia ley
prev en relaci!n con autos que versen sore puntos
esenciales no controvertidos en el juicio ni decididos en l, o
los que provean contra lo ejecutoriado o lo modifiquen de
manera sustancial, tal como lo dispone el ordinal $% del
artculo $&' anteriormente transcrito,!
!!!>?A-A-!!!
&&&'ales autos no pueden ser otros que los relacionados con la
ejecucin misma% que afecta (nicamente a los que fueron parte en
el juicio principal de cuya ejecucin se trata) y tanto es as% que las
excepciones contempladas en el ordinal #* del artculo #+, del
-di!o de .rocedimiento -ivil confirma la re!la en ese sentido% al
ha/lar de puntos esenciales no controvertidos en juicio ni
decididos en 0l% o que se provea contra lo ejecutoriado, o
modificndolo de manera sustancial, lo cual implica, en un
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
sentido general, el respeto y acatamiento debidos a la cosa
juzgada&&&&(Sentencia de fecha "1 de noviem/re de "2#$&
Por lo tanto, de acuerdo a las anteriores consideraciones y de
conformidad con la jurisprudencia precedentemente citada, la cual
se reitera en esta oportunidad, se admite el recurso de casacin
interpuesto contra la sentencia recurrida, que declar de oficio la
nulidad del procedimiento de ejecucin del convenimiento
celebrado en fecha ' de febrero de 011& y, en consecuencia,
orden reponer la causa al estado inmediato siuiente en que se
encontraba despu3s de la firma de dicho convenimiento, pues la
misma provee de manera sustancial contra lo ejecutoriado, lo que
determina, la declaratoria con luar del presente recurso de
hecho! 6s$ se decide!
-e tiene entonces que, tanto el leislador patrio como la doctrina en la
v$a jurisdiccional civil, ha permitido el .ecurso de Casacin contra los autos
de ejecucin de sentencia, pero exclusiva o excepcionalmente cuando, los
mismos versen sobre puntos esenciales no controvertidos en el juicio ni
decididos en 3l/ cuando se provea contra lo ejecutoriado o/ se le modifique
de manera sustancial!
6hora bien, en cuanto a la procedencia del recurso, el art$culo 4&4 del
Cdio de Procedimiento Civil se8ala la declaratoria con luar del .ecurso
de Casacin2
&J Cuando en el proceso se hayan quebrantado u omitido formas
sustanciales de los actos que menoscaben el derecho de
defensa/ o cuando en la sentencia no se hubieren cumplido los
requisitos del art$culo 0H4, o cuando adoleciere de los vicios
enumerados en el art$culo 0HH/ siempre que contra dichos
quebrantamientos u omisiones se hayan aotado todos los
recursos, o que la omisin o quebrantamiento lesionen el orden
pblico!
%N* >?A-A-
"e all$ ha de tomarse las siuientes consideraciones! #n principio, 3ste
precepto procede cuando existe un defecto de @>.?6, pero debe
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
recordarse que la actividad procesal se encuentra sujeta a una serie de
normas, y por tal razn, los actos procesales se deben realizar conforme a lo
establecido en el Cdio de Procedimiento Civil y leyes especiales, y slo
ante la ausencia de reulacin leal, puede el juez, implantar la manera que
considere apta para la realizacin del acto, tal como lo establece el art$culo E
del CPC!
#n tal sentido, se consideran formas procesales, en su sentido m<s
amplio, las precisiones leales acerca del modo, luar y tiempo en que
deben realizarse los actos del proceso/ por consiuiente, el quebrantamiento
de la forma procesal implica la transresin a la Ley que la establece/ pero
en un recurso por defecto de actividad lo m<s importante no es la causa del
error, la violacin de una rela procesal, sino su efecto, es decir, el
menoscabo del derecho de defensa como ya ha sido se8alado!
Para Calamandrei, existe una diversidad en la naturaleza y
consecuencia del error de derecho, haciendo referencia a la relacin
sustancial o procesal/ es decir, si el :uez se equivoca al aplicar al m3rito el
derecho sustancial, incurre en un vicio de juicio conocido como un error in
iudicando, pero no incurre con ello en una inobservancia del derecho
sustancial porque 3ste no se dirie a 3l/ por otro lado, si comete una
irreularidad procesal, incurre en un vicio de actividad denominado error in
procedendo, en otras palabras, es la inobservancia de un precepto concreto
que dirii3ndose a 3l, le impone que tena en el proceso un cierto
comportamiento!
"e no existir una violacin del derecho de defensa, no procede la
casacin del fallo, porque el procedimiento aseura a las partes la
oportunidad del efectivo ejercicio de los derechos en el proceso! #n efecto,
sen el art$culos 015 del Cdio de Procedimiento Civil, los jueces deben
procurar la estabilidad de los juicios, evitando o corriiendo las faltas que
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
pudieran producirse, y no pueden decretar ninuna nulidad fuera de los
casos determinados por la ley, salvo cuando en un acto no se haya cumplido
aluna formalidad esencial para su validez! 9ampoco se declarar< la nulidad
por orden del referido art$culo 015, cuando el acto ha alcanzado el fin al cual
estaba destinado!
6l respecto, el art$culo 0)E de la Constitucin establece que no se
sacrificar< la justicia por la omisin de formalidades no esenciales, lo cual
refuerza el mandato leal y determina que debe desaplicarse una orden leal
de nulidad, si se considera que tutela una formalidad no esencial!
"e acuerdo con el art$culo 0&H del mismo Cdio Procesal, no puede
impunar la validez del procedimiento, quien ha dado causa a la nulidad que
slo pueda declararse a instancia de parte, ni quien la ha consentido expresa
o t<citamente! Por tanto, la nulidad y la consecuente reposicin slo se
pueden decretar si concurren los siuientes requisitos2
&* -i se ha quebrantado u omitido una forma sustancial del acto, es
decir, se ha dejado de cumplir en el acto aluna formalidad esencial para su
validez, est3 o no est3 la nulidad determinada por la ley!
0* -i el acto no ha lorado el fin al cual estaba destinado!
4* -i la parte contra quien obra la falta no ha dado causa a ella!
H* -i dicha parte no ha consentido expresa o t<citamente el
quebrantamiento de forma, a menos que se trate de violacin de normas de
orden pblico!
Pero, adem<s, para que proceda el recurso de casacin por
quebrantamiento de formas procesales, es preciso que a los anteriores
requisitos se areuen otros dos, establecidos en el ordinal Ao del art$culo
4&4 del Cdio de Procedimiento Civil2
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
)* Bue se haya menoscabado el derecho de defensa/ y
5* Bue contra esas faltas se hayan aotado todos los recursos, a
menos, se reitera, que se trate de asuntos en los cuales est3 interesado el
orden pblico!
6hora bien, ahondando un poco m<s respecto a la indefensin,
necesario es preuntarse Oen qu3 consiste el menoscabo del derecho de
defensa, es decir, la indefensinP Qsta se oriina cuando el rano
jurisdiccional impide o restrine mediante sus actos procesales, a las partes
el libre ejercicio de los recursos o medios leales, para hacer valer sus
derechos en juicio!
#n este sentido, la indefensin o menoscabo del derecho a la defensa
se relaciona con el debido proceso, contemplado en el art$culo H' de la
Constitucin de la .epblica 7olivariana de Venezuela, en razn de que esta
ltima establece el amparo efectivo por parte del rano jurisdiccional sobre
los derechos de los justiciables en el proceso, incluyendo el principio de
iualdad o equilibrio procesal que comporta la uniformidad de condiciones de
las partes a acceder al sistema de justicia para manifestar o hacer valer sus
derechos, defensas y excepciones en juicio/ no obstante, la privacin o
limitacin de esta proteccin o amparo dejar$a al justiciable indefenso en el
proceso lo cual no prevalecer$a la bsqueda de la verdad y la realizacin de
justicia!
#n tal sentido, la Casacin Venezolana tiene establecido un concepto o
definicin de indefensin, sen lo expresa la -entencia de fecha 1(F&1F
011', #xpediente =ro! 6601FCF011'F1111E0, que ratifica la -entencia de
fecha 0H de abril de &''(, reiterada, entre otras en decisin del 0' de marzo
de 011), 01 de julio de 011E y E de aosto de 011(2
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
+Nla indefensin o menoscabo del derecho a la defensa, debe ser
imputable al juez, y se produce cuando se priva o coarta a una
parte, aluna facultad procesal para efectuar un acto de peticin
que privativamente le corresponde por su posicin en el proceso,
o bien resulta afectado o menuado por haber acordado el juez
una disminucin o reduccin de los plazos concedidos en la ley
para ejercer el derecho de defensa, o cuando el sentenciador
concede indebidamente derechos a una parte, con perjuicio
evidente de la otra!
-obre la base de lo antes planteado, se puede se8alar que el rano
jurisdiccional es quien limita o despoja a una de las partes de los medios de
defensa que le corresponden en el desarrollo del proceso, en consecuencia
le imposibilita a hacer valer su derecho o ejerce inclusive la alteracin
injustificada de la iualdad de medios entre las partes, otorando a una de
ellas ventajas procesales arbitrarias, incurriendo inclusive en el vicio de Cltra
Petita! Pudi3ndose entonces se8alar, que existe indefensin cuando el juez
priva o limita el ejercicio por las partes, de los medios y recursos que la Ley
procesal les concede para la defensa de sus derechos, mas no as$, cuando
ejercido 3ste, es declarado improcedente!
"e manera similar, #n el mismo sentido, la -entencia =D .C!1141( de
-ala de Casacin Civil, #xpediente =D 1(F5(& de fecha 14G15G011', se8ala
en cuanto a la t3cnica para denunciar en sede casacional la violacin al
instituto de la cosa juzada formal lo siuiente2
%!!!* 6hora bien, la -ala en el an<lisis y resolucin de la denuncia
anterior, dej establecido de manera clara el tratamiento que la
doctrina de este ?<ximo 9ribunal ha dado a la denuncia por
violacin de las disposiciones que reulan la cosa juzada,
se8alando al respecto, que en aquellos casos en los que resulte
infrinida la misma en el devenir de un mismo proceso, se produce
el quebrantamiento de una forma procesal que trae como
consecuencia el menoscabo del derecho a la defensa de aluna
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.
de las partes, por lo que su denuncia debe necesariamente
realizarse bajo el amparo de una infraccin por defecto de
actividad con soporte en el ordinal &J del art$culo 4&4 del texto
adjetivo! 6s$ lo ha se8alado esta -ala cuando de forma expresa ha
indicado que OOla violacin de la cosa juzada en el mismo
proceso est< referida a un aspecto netamente procesal, cuya
violacin se evidencia del examen de las propias actas del
proceso, por lo que la infraccin del art$culo 0E0 del Cdio de
Procedimiento Civil debe ser encuadrada en el ordinal &J del
art$culo 4&4 del Cdio de Procedimiento Civil, por haber sido
omitido o quebrantadas formas procesales con menoscabo del
derecho de defensaOO %-CC! =J )') de fecha 00G'G011(,
expediente =J 011EFEE'* #n tal sentido, la -ala reitera que la
infraccin de normas de car<cter procesal, constituye el
fundamento propio de una denuncia de quebrantamiento de forma,
si es aplicada por el juez en conocimiento de aln aspecto
procesal surido con motivo de la tramitacin del juicio/ por el
contrario, si la norma fue aplicada por el juez que dict la
sentencia recurrida, para decidir la controversia, slo puede ser
denunciada en el contexto de una denuncia de error de
juzamiento!
N>misisN
#n efecto, el art$culo 0E0 del Cdio de Procedimiento Civil reula los
efectos de las sentencias que deciden la controversia, tanto en el mismo
juicio, como en cualquier otro, por lo que es necesario distinuir el supuesto
de violacin de la cosa juzada en el mismo proceso, de los aleatos
relacionados con la cosa juzada reca$da en otro juicio, pues, en el primer
caso, se tratar$a de un aspecto procesal surido en este proceso, respecto
del cumplimiento de la sentencia que le puso fin al juicio!
?ientras que en el seundo, a una situacin distinta relacionada con el
aleato de que la pretensin deducida en el nuevo juicio debe ser desechada
por cuanto ya fue decidida por sentencia definitivamente firme, en cuya
hiptesis se trata de un aleato incorporado en el proceso por el demandado
o los terceros, que debe ser probado en ese juicio!
____________________________________________________________________
________________________
RECURSO DE CASACIN EN EJECUCIN DE SENTENCIA.
ABG. NELLY C. GARCA J.