Monitoreo de Tagosodes Orizicolus M.

e incidencia del virus de

la hoja blanca "VHB" en el cultivo de arroz en calabozo, estado
gurico, Venezuela
Luis E. Vivas C*, Dilcia Astudillo** y Judith Poleo*
*Investigadores. INIA Gurico. Calabozo, estado Gurico, Venezuela. E-
mail: lvivas@inia.gov.ve; jpoleo@inia.gob.ve
**Agroriesgo C.A, Calabozo, estado Gurico. E-mail: dilcita13@hotmail.com
RESUMEN
Se presenta la informacin sobre la incidencia del virus de la hoja blanca (VHB) y
poblaciones del insecto sogata, Tagosodes orizicolus (Muir) 1926, ejecutada en 10
parcelas comerciales del sistema de riego ro Gurico (S.R.R.G.), el cual se dividi
en tres (3) sectores durante la poca de sequa entre los aos 2003 y 2007. Se
presenta la informacin del VHB en 3 parcelas en las pocas de sequa y lluvias. El
objetivo del trabajo fue: Evaluar la incidencia en plantas de arroz del VHB y las
poblaciones del insecto vector de la enfermedad en siembras comerciales del
S.R.R.G. El porcentaje de plantas afectadas por el virus de la hoja blanca alcanzo
niveles muy bajos, comprendidos entre 0,56% y 1,08% y las poblaciones del
insecto resultaron en promedio de 3,90 individuos por pase doble de malla.
Palabras Clave: Tagosodes orizicolus Muir; cereales; arroz; plaga; insecto;
Homoptera; sogata; virus de la hoja blanca.
Monitoring of sogata Tagosodes Orizicolus M. and incidence of white leaf
virus "WLV" in rice in calabozo, gurico, Venezuela
SUMMARY
The incidence of white leaf virus (WLV) and insect population density of sogata,
Tagosodes orizicolus (Muir) 1926, was studied in 10 commercial plots of rice
located in the Rio Gurico Irrigation System (RG.I.S). The area under the study was
divided into three (3) sections during the dry season from 2003 to 2007. The
incidence of WLV also was registered in three commercial plots of rice, both in the
dry and rainy season. The objective of this study was the evaluation of WLV effect
on rice plants as well as the effect of sogata population density as a vector of the
disease in commercial plantings (R.G.I.S). The percentage of plants affected by the
virus was very low, ranging between 0.56% and 1.08%, and the insect population
density of sogata averaged 3.90 individuals per insect net (double pass).
Key Words: Tagosodes orizicolus Muir; cereals; rice; pest; insect; Homoptera;
sogata; white leaf virus.
RECIBIDO: marzo 26, 2009 ACEPTADO: julio 08, 2009
INTRODUCCIN
El arroz, Oryza sativa, es uno de los cultivos ms importante en el mundo, se
produce en 113 pases; representando el alimento bsico de la dieta alimenticia de
ms de la mitad de la poblacin mundial (FAO, 2004 a y b; Gramene, 2006). En el
2005, la superficie mundial cultivada de arroz fue de 156 millones de ha, con una
produccin mundial de 628 millones de toneladas; siendo China la responsable del
29% de la produccin ubicndola en el primer lugar, seguido por India e Indonesia
(FAO, 2006; FAOSTAT, 2006).
En Amrica Latina y el Caribe, se cultivan aproximadamente unos 6,7 millones de
ha, con una produccin total de 26,4 millones de toneladas, siendo los principales
pases productores: Brasil con 49%, seguido por Colombia (9,8%), Per (9,3%),
Argentina (3,9%) y Venezuela (3,6%) (FAOSTAT, 2006; Labrn, 2007).
La produccin para el ao 2005 fue 950.000 toneladas, con un rendimiento
promedio de 5 t ha
-1
, en una superficie de 190.000 ha (FAOSTAT, 2006). En el pas,
el 90% de la produccin se concentra en los estados Portuguesa y Gurico con
pequeos aportes de Barinas y Cojedes (Vivas et al., 2002). En Venezuela, el
consumo per cpita de arroz es de 15 kg ao
-1
(ACA, 2005).
Las prdidas causadas por plagas representan una de las mayores limitantes en el
incremento de la productividad del arroz, causando un aumento significativo de los
costos de produccin (Dvalos, 1997 citado por Labrn, 2007). En el mundo, se
estima que las plagas destruyen cerca del 35% de la produccin de arroz, de las
cuales 12% son causadas por patgenos (Pantoja et al., 1997; Vivas et al., 2002).
El virus de la hoja blanca (VHB) fue durante 60 aos la nica enfermedad viral
conocida en el continente. En 1995, se identific en Colombia, el virus de la
necrosis rayada del arroz (RSNV: Rice stripe necrosis virus), mejor conocida como
"entorchamiento" del arroz, aumentando de esta manera, el nmero de virosis en
Amrica (Morales et al., 1995; Morales, 1996; Labrn, 2007).
El VHB fue observado por primera vez en Colombia por Garcs en 1935 (citado por
Morales y Niessen, 1983), siendo identificado su agente causal en 1983 por los
mismos autores. En Venezuela, fue mencionada por primera vez por Malaguti
(1956) y Malaguti et al. (1956).
En la actualidad, la enfermedad se encuentra en todas las zonas arroceras
tropicales del continente americano, en donde se han detectado epidemias cclicas
que se repiten cada diez a quince aos provocando, como es de suponer, prdidas
importantes en produccin. (Zeigler y Morales, 1990; Calvert y Reyes, 1998; Vivas
y Astudillo, 2008).
En Costa Rica, Per, Colombia y Repblica Dominicana, se han presentando brotes
importantes del virus de la hoja blanca. Durante los primeros aos de la dcada de
los ochenta, el control del insecto vector no previno las epidemias del virus y
adems se presentaron grandes y graves prdidas en el cultivo (Calvert et al.,
1994).
El virus es transmitido por el insecto "Sogata" insecto Tagosodes orizicolus
(Homoptera: Delphacidae), de una manera persistente y la transmite la hembra
(Transovrica) a su progenie (Galvez, 1968; Calvert y Reyes, 1999).
Por otro lado, el virus provoca un efecto deletreo en insectos virulferos, los cuales
poseen una tasa de sobrevivencia menor que los insectos libres del virus. Se cree
que el efecto que el virus causa en el insecto, junto con la lenta multiplicacin de
las plantas infestadas en el campo, son los responsables por la naturaleza cclica de
la enfermedad (Pantoja et al., 1997; Vivas, 2006; Vivas y Astudillo, 2008).
Las epidemias son cclicas y al presentarse, se han estimado prdidas en
rendimiento entre un 25% y 75%. Los sntomas caractersticos de la hoja blanca en
el arroz difieren segn la variedad y la edad de la planta infectada. Los primeros
sntomas slo se observan en las hojas que emergen despus de la inoculacin del
virus y consisten en reas clorticas o en lesiones tpicas de un mosaico. Luego las
reas clorticas, al hacerse ms numerosas, se fusionan y forman rayas de color
amarillo claro, paralelas a la nervadura central, desde el pice hasta la vaina. Estos
sntomas estn acompaados de un secamiento descendente de las hojas, siendo
ms notorio cuanto ms joven sea la planta. Las plantas afectadas tienen menos
macollas y presentan enanismo (CIAT, 1985; Calvert et al., 1998; Vivas, 1997;
Vivas y Astudillo, 2008).
Los sntomas en las hojas, son bandas clorticas que se fusionan haciendo que las
hojas se tornen blancas. Cuando las plantas son infestadas en edades tempranas
presentan enanismo y en casos severos, necrosis y muerte. En infecciones tardas,
se puede afectar la pancula y reducir la calidad y nmero de granos por panculas.
Cuando la infeccin ocurre despus de la emergencia de la pancula, slo se
presenta una leve reduccin en la calidad y rendimiento. Durante los primeros aos
de la dcada de los 80, el control qumico del insecto, no fue suficiente, para
contener la presunta epidemia, provocando prdidas econmicas en el cultivo
(Vargas, 1985).
Tradicionalmente el manejo, se ha centrado en el uso de insecticidas dirigidos al
control del insecto; el uso indiscriminado de plaguicidas ha ocasionado el desarrollo
de resistencia por parte del insecto, ocasionando aumento en costos de produccin
y daos a nivel ambiental (Velsquez et al., 1998; Torres y Capote, 2004). Sin
embargo, se estn utilizando otras formas de manejo, como la liberacin de
cultivares con tolerancia y/o resistencia al insecto y al virus (Zeigler et al., 1988;
lvarez et al., 2000; Vivas y Astudillo, 2008).
Se han planteado distintas teoras para tratar de explicar el tipo de resistencia para
el virus y para su vector, sin embargo, actualmente se desconoce la base gentica
de la resistencia de la relacin "Sogata-VHB" (Dvalos, 1997; citado por Labrn,
2007).
Algunos autores, han planteado que la resistencia de la planta tanto para el virus
como para su insecto vector es de tipo polignica (Zeigler et al., 1994; Pardey et
al., 1996, Borrero et al., 2000). Factores como la antibiosis y antixenosis afectan la
preferencia del insecto (lvarez et al., 2000). La resistencia de la planta al virus
resulta ms compleja, puesto que involucra la interaccin "Planta-Virus-Vector",
donde esta se ve afectada por el nmero de vectores virulferos por planta y la
concentracin de virus en los vectores (Cuevas-Prez et al., 1992; Zeigler et al.,
1994; Calvert et al., 2001; Labrn 2007).
Especficamente en Venezuela, el Sistema de Riego Ro Gurico (S.R.R.G.) ubicado
en Calabozo, estado Gurico se produce el 42% del total de arroz venezolano, en
una superficie que representa el 21% del total nacional, segn cifras del VI Censo
Agrcola, 1999. No obstante, los esfuerzos en incrementar la productividad y la
produccin son limitados por las plagas del cultivo, las cuales pueden llegar a
causar prdidas de rendimiento de hasta un 35% de la produccin. Dentro de estas
plagas el complejo Sogata-Virus es considerado de importancia econmica, puesto
que el insecto causa dao directo o mecnico a la planta de arroz y en forma
indirecta como transmisor del VHB (Vivas y Astudillo, 2005; Vivas et al., 2007;
Vivas y Astudillo, 2008).
En este pas se seal una creciente incidencia del VHB, especialmente en el
S.R.R.G., durante el ao 1995 (Fonaiap, 1995), que se consider de sumo cuidado,
debido a que las variedades de arroz que se sembraban en la dcada de los aos
90 eran susceptibles al VHB, por lo que una epidemia, poda causar grandes
prdidas en el cultivo. Desde entonces, se ha considerado a la zona de Calabozo,
como de riesgo inminente de epidemia, en vista de ello, la seccin de entomologa
del INIA, ha estado monitoreando y evaluando la incidencia del virus con el fin de
determinar el porcentaje de virulencia en campo, para as, aportar datos valiosos
en el manejo del complejo sogata-VHB.
En el trabajo, se pretende cuantificar los niveles de virulencia del insecto sogata,
responsable de trasmitir el "VHB" en el cultivo arroz en el S.R.R.G y as poder
estimar el posible riesgo de epidemia a los fines de alertar a los productores y entes
involucrados en la produccin del arroz, con el objeto de tomar las medidas de
control y manejo necesarias.
En los objetivos de este trabajo se evalu la incidencia de las plantas de arroz del
VHB y las poblaciones del insecto vector de la enfermedad en siembras comerciales
del S.R.R.G., durante los aos 2003 a 2007.
En forma general se evalu: 1) la incidencia del VHB y las poblaciones del insecto
sogata en 3 sectores del S.R.R.G en la poca de sequa en Calabozo, estado
Gurico por espacio de 4 aos; 2) la fluctuacin poblacional inicial de sogata (30
das de edad del cultivo) en 10 parcelas del sistema arroz en el mismo perodo; 3)
la incidencia del VHB y la poblacin del insecto en 3 parcelas comerciales de arroz
durante las pocas de sequa y lluvias; 4) la incidencia en campo (plantas del arroz)
del VHB en 3 zonas del S.R.R.G.
MATERIALES Y MTODOS
En este trabajo, se evalu de la incidencia del VHB y la determinacin de la
fluctuacin poblacional del insecto en diferentes parcelas de arroz del S.R.R.G y en
lotes del INIA-Calabozo; fue analizada la informacin proveniente de observaciones
de campo realizadas durante los aos 2003 a 2007 en la zona arrocera de
Calabozo, perodo durante el cual se ubicaron de 10 siembras comerciales de arroz
y 2 lotes del INIA Gurico en la poca de verano, cuando el insecto presenta las
mayores poblaciones y el mayor dao (Vivas, 1997, 2002, 2003). Adems, se
evaluaron 3 parcelas comerciales de arroz durante la poca de verano y 2 parcelas
comerciales durante la poca de invierno.
La informacin climtica fue suministrada por la seccin de Climatologa del
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas del estado Gurico, ubicada en el
kilmetro 28 de la Carretera Nacional, va Apure a 73 m.s.n.m, longitud 67 30' y
latitud 8 52'. En cuanto a las condiciones climticas se diferencian en la zona 2
perodos bien marcados, uno de sequa y otro de lluvia. El primero coincide con la
quema de soca y pastos viejos y la preparacin de tierra a mediados de noviembre,
finalizando casi con la cosecha del grano en mayo. Durante el perodo de sequa se
riega el cultivo y la humedad relativa ambiental es de aproximadamente 60%. El
segundo perodo comienza en mayo con las lluvias que se prolongan hasta los
primeros das de octubre; en este perodo la humedad relativa es superior al 75%
(Vivas, 1997; Vivas et al., 2009).
Entre las series de suelos predominantes destacan: a) serie Calabozo, b) serie
Palmar, c) serie Banco, y d) serie Cachimbo. Las series predominante en donde se
desarrollaron las evaluaciones se corresponden con las series Calabozo que
presenta las siguientes caractersticas: franco arcilloso, arcilloso. Estos suelos
prevalecen en las extensas sabanas que ocupan las zonas ms bajas y sujetas a
inundaciones o estancamiento de aguas prolongado. Se caracteriza por la textura
pesada de sus horizontes, por el mal drenaje y tendencia al agrietamiento profundo
durante el perodo seco y la serie Palmar con suelos: franco arcilloso, arcilloso.
Estos suelos ocurren principalmente al pie de las sabanas altas y estn sujetos a
inundaciones intermitentes. Se caracterizan por la textura pesada de sus horizontes
y el drenaje impedido (Vivas, 1997; Vivas y Clavijo, 2000).
Los conteos del insecto se realizaron a intervalos semanales empleando la malla
entomolgica; siguiendo los criterios que ha implementado la Seccin de
Entomologa del INIA-Gurico para el Manejo de Plagas (Vivas, 1997; 2003; Vivas y
Astudillo, 2005; Vivas et al., 2002; 2007), que consiste en realizar 5 pases dobles
de malla entomolgica por punto muestreado.
Se tomaron 10 muestras, en promedio, por campo muestreado, abarcando una
superficie entre 5 a 10 ha en cada oportunidad. Los materiales genticos evaluados
fueron: Cimarrn; Fonaiap 2000, Fedearroz 50 y Fedearroz 2000 y Venezuela 21,
entre otros.
Para el caso de la evaluacin de la incidencia del VHB en arroz se realiz un
muestreo en 0,5 metros cuadrados. Los lotes se evaluaron semanalmente tanto en
la poca de lluvia como en la poca de sequa. Se tomaron de 10 a 12 puntos en
cada conteo, en los cuales se registraba el nmero de hojas con el signo evidente
del dao del VHB y el nmero total de hojas para estimar el porcentaje de
infestacin en campo.
Para determinar el riesgo potencial de una posible epidemia, se realizaron
monitoreos para determinar el nmero de plantas infectadas por el VHB, adems de
los niveles poblacionales del insecto sogata transmisor del virus, en el S.R.R.G. Con
el objeto de que la muestra fuera lo ms representativa posible; el S.R.R.G se
dividi en 3 sectores:
Sector Superficie ha aproximadas
Carretera Nacional 12.000 ha
Carretera B 15.000 ha
La Candelaria (Fuera del S.R.R.G) 12.300 ha
Sector Herrera 11.000 ha
20.300 ha
En cada sector se tomaron muestras que fluctuaron entre 1 y 2% de la superficie
total de la siembra, en parcelas ubicadas al azar en dichos sectores. Para las
capturas del insecto sogata se utiliz la red entomolgica.
Metodologa a seguir para la recoleccin de muestras:
El S.R.R.G. se dividi en 3 sectores; para lo cual fue ubicado en mapas cada uno de
los sectores, seleccionando los lotes al azar; y colectando insectos adultos (machos
y hembras) de T. orizicolus en lotes comerciales de 30 a 35 das despus de la
siembra (DDS). El nmero de sitios de muestreo dependi del tamao del lote (10
sitios por lote), la captura de insectos se realiz en horas de la maana entre las
8:00 y 10:00 a.m (cuando el arroz no presentaba roco); no se colectaron insectos
en das de lluvia. Fueron empleados bolsas de papel y se les agreg un algodn
hmedo con alcohol para matar rpidamente los insectos; una vez regresado del
campo, las muestras fueron congeladas, no refrigeradas; cada muestra se identific
de la siguiente manera:
S.R.R.G.___ Otro___ N Parcela____Variedad___Edad del cultivo(dds)___ N de
insectos por 10 pases doble de malla ___ Fecha de coleccin___ Nombre del
colector___
Evaluacin en el campo (Malla entomolgica)
Para la captura de adultos y ninfas se emple la malla entomolgica realizando 10
pases dobles de malla (un pase doble = uno de ida y otro de vuelta) segn
Vivas (1997); Vivas et al. (2001, 2002). Despus de recolectados los insectos se
evalu el porcentaje de incidencia del virus "VHB" de la siguiente manera:
Metodologa para la evaluacin de la incidencia del virus de la hoja blanca
(VHB) en campo
En los mismos lotes donde se recolectaron los insectos, se realiz una evaluacin
de incidencia del virus VHB entre 55 a 70 DDS. Fueron tomados 10 puntos al azar
dentro del lote, por cada punto se evalu m2 y en cada uno de estos puntos,
contando el nmero de hojas que presentaron sntomas del VHB y el nmero de
hojas totales. El porcentaje de incidencia del VHB se calcul mediante la siguiente
frmula:
% incidencia VH = (N Hojas con VHB/N Total de hojas) x 100
Para el anlisis estadstico se emplearon los paquetes de computacin InfoStat
(2004) y Statixtic (1990), empleando la prueba no parmetrica de Kruskal-Wallis,
tomando como variables del modelo los valores de la incidencia del VHB para cada
ao de estudio y como factores o fuentes de variacin de dicha prueba la poblacin
de adultos, las variedades, semanas del ao y las parcelas. As mismo, se le aplic
a los resultados la prueba de media para las mismas fuentes, con probabilidad
(P.0,05).
RESULTADOS Y DISCUSIN
Los resultados obtenidos de las evaluaciones realizadas en las fincas comerciales y
lotes de investigacin de INIA Calabozo del rubro arroz, se presentan en
los Cuadros 1, 2, 3, 4 y 5.
En el Cuadro 1 se identifican las parcelas inspeccionadas para la determinacin de
la incidencia en campo del VHB, nmero de hectreas y promedio de individuos del
insecto sogata capturados por pase doble de malla entomolgica.
CUADRO 1. Incidencia promedio del virus de la hoja blanca por parcela en el
S.R.R.G. Calabozo. Durante la poca de verano. Aos: 2003 a 2007.

(*) C.N=Carretera nacional, C.B=Carretera "B", La Candelaria y el sector Santa
Maria de Tiznados quedan fuera del S.R.R.G. Prom. Desv.=
Promedio Desviacion estandar
(2) Prueba de Kruskal-Wallis (P0,92) y (P0,90), respectivamente; Valores
seguidos de una misma letra en la columna, no son significativamente diferentes al
nivel de 5%.
Fue notorio que la incidencia ms alta se present en la Carretera Nacional, en la
parcela 218, con un promedio cercano al 1,4%. No se observaron diferencias
significativas entre las parcelas evaluadas (P.0,92); el promedio para todas las
zonas en estudio fue de 0,76%0,26, bastante bajo, con relacin al ao 1999
(2,31), segn lo estudiado por Vivas (1999).
Esta informacin coincide con la registrada por Marys y Carballo (2007) durante los
aos 2003 a 2005 en donde citan que la incidencia del virus en las zonas
agroecolgicas de Gurico y Portuguesa fue muy baja y manifiestan que puede
deberse a la siembra extensiva con variedades de arroz resistentes a diversas
enfermedades y/o a la baja incidencia del insecto vector (T. orizicolus) durante las
estaciones de colecta.
Por lo tanto, se puede decir que el riesgo de una epidemia es bastante remoto; a
pesar que s sigue trabajando con variedades susceptibles al virus como la
variedad Cimarrn.
Este material, que es altamente susceptible al VHB, pudiera ser muy afectado en
caso de ocurrir una epidemia, con prdidas en rendimiento cercanas al 50%, como
ocurri en los aos 50 y 70 en sur Amrica y el Caribe (Calvert et al., 1998; Gmez
y Meneses, 1982; Tascn y Garca, 1985; Vivas, 1997; Vivas y Astudillo, 2008).
De la misma manera, la presencia del insecto en las parcelas inspeccionadas result
ser bastante bajo con un promedio de 3,160,98 individuos por pase doble de
malla entomolgica, sin diferencias significativas entre parcelas (P.0,90).
En el Cuadro 2 se presentan datos de la poca de sequa, observados en el potrero
17 del INIA en la variedad comercial Cimarrn.
CUADRO 2. Fluctuacin poblacional promedio del insecto sogata (T. orizicolus) en
el potrero 17 del INIA-Calabozo, variedad comercial Cimarrn. Promedio de un pase
doble de malla entomolgica y la incidencia en campo del virus de la hoja blanca.
Aos 2003 a 2007(*).

(*) Evaluacin semanal. Fechas de siembra: 20/11/03, 21/12/04, 28/11/05,
23/12/06. S = semana del ao.
(+) Pro. Hoj VHB/ m2 = Promedio de Hojas con el virus de la hoja blanca por
metro cuadrado/ Total nmero de hojas. Promedio de 10 a 12 puntos muestreados
semanalmente por ao.
(1) (2) Prueba de Kruskal-Wallis (P.0,334) y (P.0,312), respectivamente. Valores
seguidos de una misma letra en la columna, no son significativamente diferentes al
nivel de 5%.
En esta parcela las poblaciones del insecto sogata se mantuvieron bastante bajas
entre 0,3 y 2 individuos por pase doble de malla entomolgica, no presentando
diferencias significativas con respecto a las poblaciones del insecto en las semanas
evaluadas (P.0,3345).
El nmero promedio de hojas afectadas por el VHB, conseguidas en ese lote, fue de
0,15 a 1,5% de hojas por 0,5 metros cuadrados; no se observaron diferencias
significativas con respecto a las poblaciones del insecto en las semanas evaluadas
(P.0,312).
En relacin con el inicio de la poblacin del insecto sogata y la aparicin de la
sintomatologa caracterstica del virus, transcurrieron aproximadamente de 30 a 33
d, de all en adelante se observaron plantas con sintomatologa.
Cabe mencionar que el rendimiento del lote en cuestin, se ubic en 5.600 kg ha-1
y que la siembra se hizo relativamente temprano, sin necesidad de control de
insectos. No se not el efecto negativo del VHB sobre los rendimientos en el cultivo
de arroz, como lo observado en el ao 1998, donde los rendimientos no
sobrepasaron los 4.000 kg ha-1 (Fonaiap, 1998; Vivas, 1999).
En el Cuadro 3, con datos tomados en la parcela 152 del S.R.R.G y empleando la
variedad comercial Fedearroz 50, sembrada en la poca de sequa, se observ
bajas poblaciones promedio del insecto sogata entre 0,34 y 2,10 individuos por
pase doble de malla entomologca, no presentando diferencias significativascon
respecto a las poblaciones del insecto en las semanasevaluadas (P0,2893).
CUADRO 3. Fluctuacin poblacional promedio del insecto sogata (T. orizicolus) en
la Parcela 152 del S.R.R.G Calabozo, variedad comercial Fedearroz 50. Promedio
por pase doble de malla y la incidencia en campo del virus de la hoja blanca por
metro cuadrado. Ao 2003 a 2007(*).

(*) Evaluacin semanal, Fecha siembra: 22/11/2003, 18/11/2004, 25/11/2005,
30/11/2006. S = semana del ao.
(+)Pro. Hoj VHB/m2 = promedio de hojas con el virus de la hoja blanca por metro
cuadrado/ Total nmero de hojas. Promedio de 10 a 12 puntos muestreados
semanalmente por ao.
(1) (2) Prueba de Kruskal-Wallis (P0,2893) y (P0,0851), respectivamente.
Valores seguidos de una misma letra en la columna, no son significativamente
diferentes al nivel de 5%.
Estos datos coinciden con los resultados obtenidos en la misma parcela en los aos
1997, 1998 y 1999 (INIA 2000). En relacin con la incidencia del VHB, se not que
la cantidad de plantas afectadas por el virus, en promedio, vari entre 0,18 y
1,34%, muy bajos, no presentando diferencias significativas en las semanas
evaluadas (P0,0851) muy similar a lo observado en el Cuadro 2.
En el Cuadro 4, con datos tomados en la parcela 152, con la variedad FEDEARROZ
50, durante la poca de lluvias, se encontraron diferencias significativas (P0,04)
entre las densidades del insecto y las semanas del 25 al 34 en comparacin con el
resto de las semanas evaluadas. El nmero de plantas afectadas por el virus se
encontr entre 0,29 y 0,75, no se observaron diferencias significativas con una
probabilidad (P0,98); muy similares a las observadas en la variedad
Cimarrn (Cuadro 2) y en las parcelas mencionados en los Cuadros 2 y 3; datos
estos que difieren a lo observado en los aos 1995,1996 por Vivas (1997) en donde
encontr un mayor porcentaje de plantas afectadas por el virus.
CUADRO 4. Fluctuacin poblacional del insecto sogata (T. orizicolus) en la Parcela
152 del S.R.RG Calabozo, variedad comercial Fedearroz 50. Promedio de un pase
doble de malla entomolgica y la incidencia en campo del virus de la hoja blanca.
Ao 2003 a 2007(*).

(*) Evaluacion semanal. Fecha de siembra: 19/05/03, 25/05/04, 30/05/05,
20/05/06.
S = semana del ano. (+)Pro. Hoj VHB/m2 = Promedio de Hojas con el virus de la
hoja blanca por metro cuadrado/ Total numero de hojas. Promedio de 10 a 12
puntos muestreados semanalmente por ano.
(1) (2) Prueba de Kruskal-Wallis (P0,04) y (P0,98), respectivamente; Valores
seguidos de una misma letra en la columna, no son significativamente diferentes al
nivel de 5%.
En el Cuadro 5, con datos de la parcela 218 y empleando la variedad Venezuela 21
durante la poca de invierno, se observaron poblaciones del insecto sogata muy
similares a las obtenidas en la misma poca de lluvias, en el Cuadro 4, logrndose
las mayores poblaciones del insecto en las semanas: 29, 33 y 34. En esta parcela
se encontraron diferencias significativas (P0,04) entre las densidades del insecto y
las semanas del 25 al 34 en comparacin con el resto de las semanas evaluadas,
en las cuales la poblacin del insecto fue similar. De la misma manera, el nmero
de plantas afectadas por el virus vari entre 0,52 y 0,74 muy similares a las
observadas en el Cuadro 4.
CUADRO 5. Fluctuacin poblacional del insecto sogata (T. orizicolus) en la Parcela
218 del S.R.RG Calabozo, variedad comercial Venezuela 21. Promedio de un pase
doble de malla entomolgica y la incidencia en campo del virus de la hoja blanca.
Ao 2005 a 2007(*).

(*) Evaluacin semanal. Fechas de siembra: entre el 07 de mayo al 20 de mayo de
los aos de estudio. S = semana del ao.
(+)Pro. Hoj VHB/m2 = Promedio de Hojas con el virus de la hoja blanca por metro
cuadrado/ Total nmero de hojas. Promedio de 10 a 12 puntos muestreados
semanalmente por ao.
La informacin que se presenta en los Cuadros 2, 3, 4 y 5 corrobora la informacin
obtenida en el Cuadro 1. Se puede aseverar que las posibilidades de una posible
epidemia del VHB, parecen bastante remotas en el S.R.R.G., coincidiendo con la
informacin registrada por Marys y Carballo (2007) durante los aos 2003 a 2005
para las zonas agroecolgicas de Gurico y Portuguesa.
Las condiciones climticas imperantes en la poca de sequa entre los meses de
enero a marzo en los aos de estudio, fueron las siguientes: la temperatura
mxima vari entre 34 y 36 C; la temperatura mnima: 22 y 24 C; la
temperatura media: 26 y 29 C; la humedad relativa: 58 y 63%; la precipitacin:
0,0 y 0,1 mm; cabe mencionar condiciones bastantes estables y durante la poca
de lluvia entre mayo y septiembre; la temperatura mxima vari entre 30 y 33C;
la temperatura mnima: 23 y 24 C; la temperatura media: 26 y 28 C; la humedad
relativa: 73 y 81%; la precipitacin: 160 y 240 mm (Informacin aportada por la
seccin de Climatologa del INIA Gurico).
CONCLUSIONES
- El insecto sogata, constituye la plaga ms importante del sistema de riego ro
Gurico, presentando altas poblacionales durante los meses de febrero y marzo, en
los cuales transmite el VHB.
- Se detect la presencia del virus de la hoja blanca en campos de arroz.
- El porcentaje de plantas infestadas en campo por el VHB en la poca de sequa
alcanz niveles muy bajos entre 0,47 y 1,45% con un promedio de 0,76%0,26.
- El porcentaje del VHB detectado en parcelas, tanto en la poca de sequa como de
lluvia, obtuvo niveles muy bajos entre 0,34 y 1,34% durante los aos de estudio.
- Las poblaciones del insecto sogata se manifestaron bastante bajas tanto en
verano como en invierno con poblaciones entre 1,27 y 4,06 con un promedio de
3,160,98 por pase doble de malla.
AGRADECIMIENTO
Se agradece la colaboracin prestada por el personal tcnico y de investigacin del
INIA Gurico sin el cual la realizacin del presente trabajo no hubiese podido
realizarse.
BIBLIOGRAFA
1. lvarez, R., C. Gamboa, M. Triana, M. Duque y J. Silva y J. 2000. Mecanismo de
resistencia a Tagososdes orizicolus Muir (Homoptera: Delphacidae) de tipo
antibitico y no preferencia en algunas lneas de arroz (Oryza sativa), Investigacin
Agrcola (5). Disponible en: http://www.redpav-
fpolar.info.ve/danac/viewarticle.php?id=22&layout=html. Fecha de consulta: 28-
07-2008.
2. Asociacin Cultivadores de Arroz (ACA). 2005. El arroz en la alimentacin (en
lnea). Arroz (35). Disponible
en: http://www.aca.com.uy/alimentacion/arrozenlaalimentacion.htm
3. Borrero, J., M. Chatel y M. Trina. 2000. Mejoramiento poblacional del arroz
irrigado con nfasis en el virus de la hoja blanca. In: Guimares, EP. ed. Avance en
el mejoramiento poblacional en arroz. Santo Antnio de Gois, BR, EMBRAPA. p.
105-118.
4. Calvert. L., Y. Lozano y F.J. Morales. 1994. Caracterizacin molecular del virus
de la hoja blanca del arroz. Fitopatologa Colombiana. 16:139-147.
5. Calvert, L. y L. A. Reyes.1998. Manejo del complejo "sogata-virus de la hoja
blanca" en el cultivo del arroz. CIAT-CORPOICA-FEDEARROZ. Trptico.
6. Calvert, L., L. A. Reyes y M. Cruz. 1998. Variedades recomendadas para reas
con riesgo de epidemias de virus de la hoja blanca. Cali, CO, CIAT. 5 p.
7. Calvert, L. y L. A. Reyes. 1999. Manejo del complejo "sogata-virus de la hoja
blanca" en el cultivo del arroz. Plegable. CO, CORPOICA - FEDEARROZ - CIAT.
8. Calvert, L., R. Meneses, I. Lozano y M. Triana,. 2001. Caracterizacin del
complejo del virus de la hoja blanca (VHB) y T. orizicolus: comprendiendo la
gentica de la resistencia en arroz a Tagosodes orizicolus y al virus de la hoja
blanca. Informe anual. Cali, CO, CIAT. p.110-117.
9. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). 1985. Arroz: Investigacin y
produccin. Editores: Tascn, E. y Garca, D. CIAT-Colombia. 696 p.
10. Cuevas-Prez. F., L.E. Berro, G. Lema y M. Rubiano. 1992. Caracterizacin de
variedades de arroz ante virus de la hoja blanca. Turrialba 42(2):249-257.
11. Labrn S., N. Y. 2007. Estudio de la resistencia en variedades de arroz (Oryza
sativa L.) venezolanas al virus de la hoja blanca. Tesis de maestra en Agricultura
Ecolgica. Turrialba, Costa Rica. 84 p.
12. FAO (Ita). 2004a. El arroz es la vida (en lnea). Roma, IT, FAO. Disponible en:
http://www.fao.org/newsroom/es/focus/2004/36887/index.html. Fecha de
consulta: 07-10-2008.
13. FAO (Ita). 2004b. Rice and nutrition (en lnea). Roma, IT, FAO. Disponible
en: http://www.fao.org/rice2004/en/rice2.htm. Fecha de consulta: 08-10-2008.
14. FAO (Ita). 2006. Seguimiento del mercado del arroz (en lnea). Roma, IT,
FAO. Disponible en: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/ag068s/ag068s00.pdf. Fecha
de consulta: 08-10-2008.
15. FAOSTAT. 2006. PRODSTAT (en lnea). Roma, IT, FAO. Disponible
en: http://faostat.fao.org/site/567/default.aspx. Fecha de consulta: 12-10-2008.
16. Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP). 1995. Informe
Anual de la Seccin de Entomologa. INIA Gurico. Calabozo, Gurico. 19 p.
17. Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP). 1998. Informe
Anual de la Seccin de Entomologa. Estacin Experimental Gurico. Calabozo,
Gurico. 62 p.
18. Galvz. G.E. 1968. Transmission studies of the hoja blanca virus with highly
active, virus free colonies of Sogatodes orizycola. Phytopathology 58:818-821.
19. Gmez. S.J. y C.R. Meneses. 1982. Dinmica de la poblacin del insecto sogata
Sogatodes orizicola (Muir) (Homoptera: Delphacidae) en la zona arrocera de Sancti
spiritus, Cuba. Revista Centro Agrcola. 9(1):7-16.
20. Gramene. 2006. Gramene species: cereal statistic (en lnea). US. Disponible
en: http://www.gramene.org/species/cereals.html. Fecha de consulta: 10-10-2008.
21. INFOSTAT. 2004. InfoStat versin 2004. Grupo InfoStat, FCA, Universidad
Nacional de Crdoba, Argentina. 200 p.
22. Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA). 2000. Informe Anual de
la Seccin de Entomologa. INIA Gurico. Calabozo, Gurico. 67 p.
23. Malaguti. G. 1956. La "hoja blanca", extraa enfermedad del arroz en
Venezuela. Agronoma Trop. 6(3):141- 145.
24. Malaguti. G., H. Daz y N. ngeles. 1956. La "hoja blanca" del arroz. Agronoma
Trop. 6(4):157-163.
25. Marys, E. y O. Carballo. 2007. Desarrollo de una herramienta de diagnstico
para el virus de la hoja blanca del arroz en Venezuela. INCI. [online]. 32(4):262-
265. Disponible
en:http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-
18442007000400011&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0378-1844. Fecha de consulta:
14-04-2008.
26. Morales. J.F. and A.I. Niessen. 1983. Association of spiral filamentous virus like
particles with rice hoja blanca. Phytopathology 73(7):971-974.
27. Morales. J.F., J. Arrollave, A.C. Velasco y M. Castao. 1995. Caracterizacin
parcial del virus del "entorchamiento" o "necrosis rayada" del arroz en Colombia.
Fitopatologa Colombiana 19(1):48-54.
28. Morales, J. F. 1996. La hoja blanca del arroz. Arrocero Moderno: con el mejor
entorno ambiental. Julio: 48-52.
29. Pantoja, A., A. Fischer, F. Correa-Victoria, L. R. Sanint y A. Ramrez. 1997. MIP
en Arroz: Manejo integrado de plagas; Artrpodos, enfermedades y malezas. Cal,
Colombia. Centro Internacional de Agricultura Trop. (Publicacin CIAT N 292). 141
p.
30. Pardey. C., F. Cuevas-Prez, D. Baena y C. Martnez. 1996. Caracterizacin de
la resistencia al dao mecnico de Tagosodes orizicolus (Muir) (Homoptera:
Delphacidae) en doce cultivares de arroz (Oryza sativa). Revista Colombiana de
Entomologa 22(1):37-43.
31. STATIXTIC. 1990. Paquete computacional. Analytical Software. All Rights
Reserved. Segunda edicin. 100 p.
32. Tascn, E y D. Garca. 1985. Arroz: Investigacin y Produccin. CIAT, Cali,
Colombia. 696 p.
33. Torres, D. y D. Capote. 2004. Agroqumicos un problema ambiental: uso del
anlisis qumico como herramienta para el monitoreo ambiental. Ecosistemas:
revista cientfica y tcnica de ecologa y medio ambiente (3). Disponible
en: http://www.revistaecosistemas.net/pdfs/50.pdf. Fecha de consulta: 13-10-
2008.
34. Vargas. J.P. 1985. La hoja blanca: Descalabro de CICA-8. Arroz, Bogota,
Colombia. 34:18-19.
35. Velsquez, A., E. Funes, L. Lpez. 1998. Evaluacin de la incidencia del virus de
la hoja blanca en arroz. Calabozo, FUNDARROZ. Disponible
en:http://www.fundarroz.org.ve/boletin/11-98/page4.html. Fecha de consulta: 24-
03-2008.
36. Vivas, L. E. 1997. Dinmica poblacional del insecto sogata (Tagosodes
orizicolus, M) en el Gurico occidental. Tesis de Maestra. Maracay, Ven.
Universidad Cenral de Venezuiela. Facultad de Agronoma. 147 p.
37. Vivas, L. E. 1999. Las plagas del arroz. Boletn Resiembra. Ao 1, N 2. 7 p.
38. Vivas, L. E., S. Clavijo y H. Gonzlez. 2001. Distribucin temporal y espacial en
poblaciones de sogata (Tagosodes orizicolus [Muir 1926] Homoptera: Delphacidae)
y nmero ptimo de muestras para su estimacin en el cultivo de arroz, en
Calabozo, estado Gurico, Venezuela. Investigacin Agrcola (6). Disponible
en:http://www.redpavfpolar.info.ve/danac/viewarticle.php?id=25&layout=html.
Fecha de consulta: 22-07-2005.
39. Vivas, L. E., L. Lugo, M. Acevedo y S. Clavijo. 2002. Determinacin de la
preferencia de Tagosodes orizicolus (MUIR) 1926 (Homoptera: Delphacidae) sobre
variedades de arroz en Calabozo, estado Gurico, Venezuela, Investigacin Agrcola
(7). Disponible en: http://www.redpav-fpolar.info.ve/danac/viewarticle.php?id=33.
Fecha de consulta: 15-05-2005.
40. Vivas, L. E. 2003. Manual de insectos plagas del arroz. INIA -Syngenta.
Maracay, Venezuela. Primera edicin. 30 p.
41. Vivas, L. E. 2006. Plagas agrcolas de Venezuela: artrpodos y vertebrados:
Saltahojas del arroz Tagosodes orizicolus Muir 1926 (en lnea). SVE, Sociedad
Venezolana de Entomologa. Disponible en: http://www.plagas-
agricolas.info.ve/fichas/ficha.php?hospedero=58&plaga=55. Fecha de consulta: 20-
06-2007.
42. Vivas, L. E., y D. Astudillo. 2005. Determinacin del dao mecnico ocasionado
por poblaciones controladas del insecto Tagosodes orizicolus sobre la variedad
comercial Cimarrn en Calabozo, estado Gurico, Venezuela. Bol. Soc. Venez. Cien.
Nat. 154:47-60.
43. Vivas, L. E. y D. Astudillo. 2008. Enfermedades virales transmitidas por la
familia Delhacidae con nfasis en el insecto sogata (Tagosodes orizicolus). Revista
Digital INIA HOY N 1, enero-abril.
URL: http://www.inia.gov.ve/index.php?option=com_content&task=view&id=460 di
reccin electrnica de la pgina del artculo. Fecha de consulta: 07-12-2008.
44. Vivas. L.E., D. Astudillo y L. Campos. 2007. Evaluacin de la eficacia del
insecticida Etofenprox 10,9% para el control del insecto sogata (Tagosodes
orizicolus) (Muir) 1926 (Homoptera : Delphacidae) en el cultivo de arroz, en
Calabozo, estado Gurico, Venezuela. Agronoma Trop. 57(4):287-297.
45. Vivas. L.E., D. Astudillo y L. Campos. 2009. Evaluacin del insecticida
Thiamethoxan 25% para el manejo del insecto sogata en el cultivo de arroz en
Calabozo, estado Gurico, Venezuela. Agronoma Trop. 59(1):89-98.
46. Zeigler. R.S., M. Rubiano and A. Pineda. 1988. A field screening method to
evaluate rice breeding lines for resistance to hoja blanca virus. Annals of Applied
Biology 112:151-158.
47. Zeigler. R.S. and F.J. Morales. 1990. Genetic determination of replication of rice
hoja blanca virus within its planthopper vector, Sogatodes orizicola. Phytopathology
80(6):559-566.
48. Zeigler. R.S., A. Pantoja, M.C. Duque and W. Weber. 1994. Characteristics of
resistance in rice to rice hoja blanca virus (RHBV) and its vector Tagosodes
orizicolus (Muir). Annals of Applied Biology 124:429-440.