Arancel Nacional

Arancel de la Comunidad
Andina CAN

Acuerdos de Complementacin
Econmica en el marco ALADI

Convenio CAN - MERCOSUR

Sistema Andino de Franjas

de Precios SAFP
www.pudeleco.com
elaborado por:
actualizado a septiembre 2009
ARANCEL INTEGRADO DE
IMPORTACIONES DEL ECUADOR
Introduccin.-
Este sistema de informacin arancelaria de importaciones del Ecuador ha
sido concebido para conocer, a primera vista, cual es el rgimen al que debe o
puede acogerse la importacin de una determinada mercanca. As,
basndonos en la Nomenclatura Arancelaria NANDINA, la misma que a su
vez es una ampliacin del Sistema Armonizado de Clasificacin de Mercancas
(SA) emitido por la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA) y adoptada por
la Comunidad Andina de Naciones (CAN) a travs de la Decisin 653, hemos
adicionado las tarifas, las notas y observaciones que deben ser tomadas en
cuenta para realizar una transaccin de compra al exterior.
Sobre esta base, el Estado ecuatoriano y como producto de negociaciones
internacionales, ha establecido un rgimen de Arancel Nacional vigente para
todos los pases del mundo y un sistema de desgravaciones tendientes a llegar
a una Unin Aduanera con los pases con los cuales se han firmados acuerdos
comerciales.
Adems el Estado ecuatoriano ha establecido una serie de restricciones,
prohibiciones, autorizaciones previas, normas de calidad, normas de origen, y
otras medidas para-arancelarias que deben cumplir determinados productos y
que son medidas precautelatorias de los consumidores y del medio ambiente.
De la misma manera, el Estado ha establecido la vigencia de la Clusula de
salvaguardia para imponer impuestos ad-valorem CIF, aranceles especficos y
cupos a algunos productos para preservar la Balanza de Pagos del Ecuador
Toda esta normativa, segn la Constitucin Poltica del Estado es
competencia del Poder Ejecutivo, quien, previo el dictamen favorable del
Consejo de Comercio Exterior COMEXI, debe, a travs de decreto, dictaminar
las normas y las reformas a este importante instrumento de poltica
econmica.
PUDELECO Editores S. A. ha mantenido un sistema de informacin en esta
materia que ha sido utilizado por importadores, agentes de aduana y
I
Actualizazin N
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
autoridades del sector pblico durante ms de treinta aos. Sin embargo,
hemos credo necesario realizar un significativo cambio en la presentacin de
la informacin, tendiente a facilitar al usuario la consulta de tal manera que a
primera vista se pueda identificar las tarifas, tanto del Arancel Nacional
cuanto de las negociaciones con otros pases.
Es de mucha complacencia para esta Editorial, cuanto para los autores
investigadores y dems personas que intervinieron en la elaboracin de este
sistema de informacin, poner a su disposicin este Nuevo Arancel Integrado
de Importaciones del Ecuador, el cual esperamos sea de mucha utilidad para
nuestros fieles clientes.
Contenido.-
La obra Arancel Integrado de Importaciones del Ecuador consta de dos
tomos en los cuales hemos consignado toda la informacin concerniente a
esta materia: El Primer tomo es el ARANCEL propiamente dicho con el nuevo
esquema que est detallado a travs de una EXPLICACIN DE COLUMNAS
que la encontramos antes del comienzo del Arancel Integrado
El Segundo tomo: BASE LEGAL DE LAS IMPORTACIONES, contiene todos
los decretos, acuerdos y resoluciones de carcter nacional que se encuentran
en vigencia y que son la base legal sustentatoria de las operaciones de
importacin del Ecuador. El segundo tomo contiene tambin la normativa
internacional vigente en este tema y los textos que sustentan los procesos de
desgravacin arancelaria como efecto de convenios y acuerdos bilaterales de
complementacin econmica.
Atentamente,
Angel Enrique Arias
DIRECTOR GENERAL DE LA OBRA
Edgar Vlez
AUXILIAR DE INVESTIGACIN
Paola Mendoza I.
DIRECTORA TCNICA DE LA OBRA
lucky Lenin Saltos
DISEO GRFICO
II
Actualizazin N
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
REPBLICA DEL ECUADOR
FUNCIN EJECUTIVA
DECRETO N 592
RAFAEL CORREA DELGADO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
Considerando:
Que, mediante decreto ejecutivo No. 693, publicado en el Suplemento del Re-
gistro Oficial No. 162, de 9 de Diciembre de 2005 y reformado mediante Decreto
Ejecutivo No.1420, publicado en el Registro Oficial No. 281, del 31 de mayo del
2006, se publico un Arancel Nacional de Importaciones;
Que uno de los objetivos del Programa Econmico del Gobierno constituye la
dinamizacin de la produccin nacional, entre otros, a travs de la reduccin de
los costos de las materias primas, los insumos y los bienes de capital;
Que es necesario incorporar a la legislacin nacional la Decisin 653 de la Co-
misin de Comunidad Andina, publicada en la Gaceta Oficial No. 1429 de 17 de
noviembre de 2006, que contiene la actualizacin del Sistema Armonizado de De-
signacin y Codificacin de Mercancas, derivadas de la Cuarta Recomendacin
de Enmienda a dicho Sistema, que entro en vigencia el 1 de enero de 2007 y las
sugeridas en las reuniones de Expertos Gubernamentales en Nomenclatura de los
Pases Miembros de la Comunidad Andina;
Que el 13 de julio del 2007, la Comisin de la Comunidad Andina aprob la
Decisin 669, publicada en la Gaceta Oficial No. 1520 de 16 de Julio de 2007,
que en su Art.1 seala que a partir de la entrada en vigencia de la presente Deci-
sin y hasta el 31 de enero del 2008, los Pases miembros no estn obligados a
aplicar las Decisiones 370, 371 y 465;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin ha realiza-
do las consultas dispuestas en el Art. 2 de la Decisin 669;
Que, el Consejo de Comercio Exterior e Inversiones, en sesin llevada a cabo
el 21 de agosto de 2007; de conformidad con las disposiciones del Art. 15 de la
Ley Orgnica de Aduanas (LOA) expidi la Resolucin 389 mediante la cual emi-
ti dictamen favorable para reformar la nomenclatura y las tarifas del Arancel Na-
cional de importaciones, y, adicionalmente, para expedir una nomina de produc-
tos sujetos a diferimiento arancelario;
III
Actualizazin N
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
Que de acuerdo al Art.15 de la Ley Orgnica de Aduanas, con sujecin a los
Convenios Internacionales y cuando las necesidades del pas lo requieran, el Presi-
dente de la Republica, mediante decreto y previo dictamen favorable del Consejo
de Comercio Exterior e Inversin establecer, reformar o suprimir aranceles, tan-
to en su nomenclatura como en sus tarifas;
En ejercicio de las facultades que le confiere el Art.11, literal f del Estatuto de R-
gimen Jurdico Administrativo de la Funcin Ejecutiva, el Art. 15 de la Ley Orgnica
de Aduanas y los Art.171, numeral 1 y 257 de la Constitucin Poltica del Estado,
Decreta:
Artculo 1.- Reformar el Arancel Nacional de Importaciones de conformidad
con el Anexo 1 del presente Decreto Ejecutivo.
Articulo 2.- Definir la aplicacin del Arancel Nacional de Importaciones de
conformidad con las tarifas arancelarias establecidas en la nmina de productos
contenida en el Anexo 2 del presente Decreto Ejecutivo con el propsito de im-
pulsar la competitividad de la produccin nacional.
Articulo 3.- Derogar los Decretos Ejecutivos Nos. 693, 1420, publicados en el
Suplemento del Registro Oficial No. 162 de 9 de diciembre de 2005 y en el Regis-
tro Oficial No. 281, del 31 de mayo del 2006, respectivamente; as como el De-
creto No. 577 de 22 de agosto de 2007.
Dispocisin Transitoria.- Durante treinta (30) das adicionales, contados a par-
tir de la Vigencia del presente Decreto Ejecutivo, se continuara aplicando la no-
menclatura y las tarifas establecidas en el Captulo 98 del Anexo 1 del Decreto
Ejecutivo No. 693, publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 162, de 9
de diciembre de 2005.
El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en el Regis-
tro Oficial.
Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 30 de agosto de 2007
Rafael Correa Delgado
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
Carlos Vallejo
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA
Fausto Ortiz De La Cadena
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
Ral Sagasti
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y COMPETITIVIDAD
IV
Actualizazin N
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
ASTM American Society for Testing
Materials (Sociedad Americana
para el Ensayo de Materiales).
Bq Becquerel
C grado(s) Celsius
cg centigramo(s)
cm centmetro(s)
cm
2
centmetro(s) cuadrado(s)
cm
3
centmetro(s) cbico(s)
cN centinewton(s)
g gramo(s)
Hz hercio(s) (hertz)
IR infrarrojo(s)
kcal kilocalora(s)
kg kilogramo(s)
kgf kilogramo(s) fuerza
kN kilonewton(s)
kPa kilopascal(es)
kV kilovolt(io[s])
kVA kilovolt(io[s])-ampere(s) (amperio[s])
kvar kilovolt(io[s])-ampere(s)(ampe-
rio[s]) reactivo(s)
kW (kilovatio[s]) kilowatt(ios)
l litro(s)
m metro(s)
m- meta-
m
2
metro(s) cuadrado(s)
Ci microcurie
mm milmetro(s)
mN milinewton(s)
MPa megapascal(es)
N newton(s)
N nmero
o- orto-
p- para-
t tonelada(s)
UV ultravioleta(s)
V volt(io[s])
vol. volumen
W vatio(s) (watt[s])
% por ciento
x x grado(s)
Ejemplos: 1500 g/m
2
= mil quinientos gramos por metro cuadrado
15 C = quince grados Celsius
Abreviaturas y Smbolos
V
Actualizazin N
UNIDADES FISICAS (U.F.) POR SUBPARTIDA
NANDINA PARA FACILITAR LA RECOPILACION
Y ANALISIS DE LAS ESTADISTICAS DE COMER-
CIO EXTERIOR
ABREVIATURAS UTILIZADAS
Peso kg kilogramo
c/t Quilate
Longitud m Metro
Area m
2
Metro Cuadrado
Volumen m
3
Metro Cbico
cm
3
Centmetro Cbico
l Litro
Energa Elctrica 1 000 kWh Mil kilovatios hora
Cantidad u Unidades o artculos
2 u Par
12 u Docena
1 000 u Miles de unidades o artculos
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
VI
Actualizazin N
Tabla de Conversin de las principales
unidades fsicas de Medida
AEC Arancel Externo Comn
AGCS Acuerdo General sobre
Comercio de Servicios
ALALC Asociacin Latinoamericana de
Libre Comercio
AMF Acuerdo Multifibras
CEEA Comisin Ecuatoriana de
Energa Atmica
C.K.D. Totalmente despiezado
CIF Cost, Insurance, Freight (Costo,
Seguro y Flete)
CONSEP Direccin de Control y Fiscaliza-
cin del Consejo Nacional de
Sustancias Estupefacientes y Psi-
cotrpicas
CC.FF.AA Direccin de Logstica del Co-
mando Conjunto de las Fuerzas
Armadas
FOB Free on board (Libre a bordo)
GATT Sistema General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio
INECEL Instituto Ecuatoriano de
Electrificacin
INEN Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin
INP Instituto Nacional de Pesca
MAGAP Ministerio de Agricultura,
Ganaderia, Acualcultura y Pesca
MIC Ministerio de Industrias y Compe-
titividad
MIN TUR Ministerio de Turismo
MSP Ministerio de Salud Pblica
MOP Ministerio de Transporte y Obras
Pblicas
NAB Nomenclatura Arancelaria de
Bruselas
NANDINA Nomenclatura Arancelaria
Comn de los Pases Miembros
del Acuerdo de Cartagena
OMC Organizacin Mundial del
Comercio
PH Producto Prohibido de Importar
SAFP Sistema Andino de Franjas de Pre-
cios
SESA Servicio Ecuatoriano de Sanidad
Agropecuaria del Ministerio de
Agricultura, Ganadera, Acuacul-
tura y Pesca
SI Sistema Internacional de Unida-
des
TA Producto que requiere
tratamiento arancelario
Abreviaturas:
1. LONGITUD
1 pie (12 pulgadas) . . . . . . . . . .0,3048 m
1 pulgada . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0254 m
1 yarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9144 m
2. MASA
1 Libra (UK, USA) . . . . . . .0,45359237 kg
1 Onza . . . . . . . . . . . . . . .0,02834952 kg
1 Libra troy . . . . . . . . . . . . .0,3732417 kg
1 Onza troy . . . . . . . . . . . .0,03110348 kg
1 quilate . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0002 kg
1 quintal mtrico . . . . . . . . . . . . . .100 kg
1 tonelada (mtrica) . . . . . . . . . .1.000 kg
1 tonelada larga
(2240 lb)(ton UK) . . . . . . .1.016,047 kg
1 tonelada corta
(2000 lb)(ton USA) . . . . . . .907,1847 kg
3. SUPERFICIE
1 Pie cuadrado . . . . . . . . .0,09290304 m
2
1 Pulgada cuadrada . . . . .0,00064516 m
2
4. VOLMEN
1 Galn (USA lquido) . .0,003785412 m
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3,78 l
1 Pie cbico . . . . . . . . . . .0,02831685 m
3
1 Pie cuadrado
(madera) . . . . . . . . . . .0,002359737 m
3
1 Pinta (USA lquida) . .0,0004731765 m
3
1 Barril de Petrleo (42
galones lquidos USA) . . .0,1589873 m
3
1 onza lquida (USA) . . .0,02957353 l
UNIDAD EQUIVALENCIA UNIDAD EQUIVALENCIA
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
VII
Actualizazin N
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA
NOMENCLATURA ARANCELARIA COMUN
NANDINA 2007
La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los principios siguientes:
1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos solo tienen un valor indicativo,
ya que la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de
Seccin o de Captulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo
con las Reglas siguientes:
2. a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al artculo incluso in-
completo o sin terminar, siempre que ste presente las caractersticas esenciales del artculo
completo o terminado. Alcanza tambin al artculo completo o terminado, o considerado co-
mo tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin mon-
tar todava.
b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia in-
cluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manu-
facturas de una materia determinada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente
por dicha materia. La clasificacin de estos productos mezclados o de estos artculos com-
puestos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.
3. Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o ms partidas por aplicacin de
la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificacin se efectuar como sigue:
a) La partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre las partidas de alcance ms
genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se refieran, cada una, solamente a una
parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artculo compuesto o sola-
mente a una parte de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos o surtidos
acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente es-
pecficas para dicho producto o artculo, incluso si una de ellas lo describe de manera ms
precisa o completa;
b) Los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas
por la unin de artculos diferentes y las mercancas presentadas en juegos o surtidos acon-
dicionados para la venta al por menor, cuya clasificacin no pueda efectuarse aplicando la
Regla 3 a), se clasificarn segn la materia o con el artculo que les confiera su carcter
esencial, si fuera posible determinarlo;
c) Cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin, la mercanca se clasifi-
car en la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse razo-
nablemente en cuenta.
4. Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasificarn en la par-
tida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analoga.
5. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a continuacin se les
aplicarn las Reglas siguientes:
a) Los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de di-
bujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artculo
determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los art-
culos a los que estn destinados, se clasificarn con dichos artculos cuando sean de los ti-
pos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasifica-
cin de los continentes que confieran al conjunto su carcter esencial;
b) Salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancas se clasifi-
carn con ellas cuando sean de los tipos normalmente utilizados para esa clase de mercan-
cas. Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles
de ser utilizados razonablemente de manera repetida.
6. La clasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est determinada
legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida as como, muta-
tis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpar-
tidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, tambin se aplican las Notas de Seccin y
de Captulo, salvo disposicin en contrario.
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
VIII
Actualizazin N
DECISION 653
Actualizacin de la Nomenclatura Comn - NANDINA
LA COMISIN DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artculo 58 del Acuerdo de Cartagena, y las Decisiones 511 y 570; y,
Considerando:
Que el 1 de enero de 1988 entr en vigencia el Convenio Internacional sobre el Sistema Armo-
nizado de Designacin y Codificacin de Mercancas (Sistema Armonizado) del Consejo de Coope-
racin Aduanera, cuyo Anexo comprende una nomenclatura destinada, entre otras finalidades, a
constituir la nomenclatura de los Aranceles de Aduanas y de Estadsticas de Comercio Exterior;
Que, de conformidad con el Artculo 16 del Convenio del Sistema Armonizado, el Consejo de
Cooperacin Aduanera aprob la Cuarta Recomendacin de Enmienda al Sistema Armonizado
del 26 de junio de 2004 que entrar en vigencia el 1 de enero de 2007;
Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las siguientes Recomendaciones
aprobadas por el Consejo de Cooperacin Aduanera:
- Sustancias reglamentadas por el Convenio sobre la prohibicin del desarrollo, produc-
cin, almacenamiento y empleo de armas qumicas y sobre su destruccin. (25 de junio
de 1999).
- Productos especificados en el Protocolo sobre las Armas de Fuego en el marco del Conve-
nio de las Naciones Unidas contra el Crimen Transnacional Organizado. (29 de junio de
2002).
- Utilizacin de unidades estndar de comercializacin de mercancas a fin de facilitar la
recopilacin, comparacin y anlisis de las estadsticas del comercio internacional. (25 de
junio de 1999).
Que en sus Reuniones XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII, celebradas en noviembre de 2005 y
marzo, mayo, julio, agosto y septiembre de 2006, respectivamente, los Expertos Gubernamentales
en NANDINA recomendaron los desdoblamientos a la NANDINA solicitados por los Gobiernos
de los Pases Miembros;
Que es conveniente disponer de un texto nico que incorpore las modificaciones introducidas
a la Decisin 570; y,
Que en la Vigsima Segunda Reunin del Comit Andino de Asuntos Aduaneros, realizada en
Lima, los das 11 y 12 de septiembre de 2006, los Directores de Aduana de los Pases Miembros
recomendaron la aprobacin del Proyecto de Decisin de Actualizacin de la Nomenclatura
NANDINA y el Anexo respectivo;
Que, mediante Propuesta 176 de fecha 13 de octubre de 2006, la Secretara General de la
Comunidad Andina present la propuesta sobre Actualizacin de la Nomenclatura Comn
NANDINA;
Decreta:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de la Nomenclatura Comn de Designacin y Codifica-
cin de Mercancas de los Pases Miembros de la Comunidad Andina denominada NANDINA,
que como Anexo forma parte de la presente Decisin, a fin de facilitar la identificacin y clasifi-
cacin de las mercancas, las estadsticas de comercio exterior y otras medidas de poltica comer-
cial de la Comunidad Andina relacionadas con la importacin y exportacin de mercancas.
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
IX
Actualizazin N
Artculo 2.- La Nomenclatura NANDINA incluir:
a) La Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas.
b) Los desdoblamientos comunitarios de dicha Nomenclatura, denominados "subpartidas
NANDINA".
c) Las consideraciones generales y las notas complementarias de seccin, de captulo y de
subpartida NANDINA.
Artculo 3.- Las unidades fsicas, expresadas en trminos de masa, longitud, rea, volumen,
energa elctrica y nmero, en que deben ser registradas las estadsticas correspondientes a cada
subpartida NANDINA, figuran en el Anexo de la presente Decisin.
Artculo 4.- Cada subpartida NANDINA est constituida por un cdigo numrico de ocho d-
gitos:
a) Los seis primeros dgitos sern los cdigos numricos que corresponden a las subpartidas
de la Nomenclatura del Sistema Armonizado;
b) Los dgitos sptimo y octavo identificarn las subpartidas NANDINA. En los casos en que
las subpartidas del Sistema Armonizado no hayan sido subdivididas por necesidades co-
munitarias, los dgitos sptimo y octavo sern "00" en la NANDINA.
Artculo 5.- La NANDINA ser actualizada regularmente y recoger las modificaciones deri-
vadas de:
a) Las Recomendaciones del Consejo de Cooperacin Aduanera;
b) Las modificaciones de los requisitos relativos a las estadsticas y a la poltica comercial;
c) La evolucin tecnolgica o comercial;
d) Las modificaciones que se precisen para una mejor adecuacin a los procesos de integra-
cin regional y hemisfrica;
e) Las necesidades inherentes al desarrollo del comercio exterior y de la produccin de bie-
nes de los Pases Miembros de la Comunidad Andina; y,
f) La necesidad de aproximacin y aclaracin de los textos.
Las actualizaciones de la NANDINA entrarn en vigencia el 1 de enero siguiente a la fecha
de su aprobacin, salvo que se disponga lo contrario.
Artculo 6.- El Comit Andino de Asuntos Aduaneros contar con la asistencia tcnica del
Grupo de Expertos en NANDINA, creado mediante la Decisin 570 y ratificado por la presente
Decisin.
El Grupo de Expertos en NANDINA, para el ejercicio de sus competencias, se regir por la
Resolucin 871 o sus modificatorias referidas al Reglamento de Procedimientos de Gestin de la
Nomenclatura Comn NANDINA.
Artculo 7.- La Secretara General de la Comunidad Andina, en ejercicio de sus funciones,
podr aprobar mediante Resolucin, previa opinin favorable del Grupo de Expertos en NANDI-
NA, cualquiera de los siguientes textos auxiliares que faciliten la correcta interpretacin y aplica-
cin uniforme de la NANDINA:
a) Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA;
b) Criterios vinculantes de clasificacin de mercancas; y,
c) Cualquier otro texto auxiliar que se considere necesario.
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
X
Actualizazin N
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- Los Pases Miembros podrn crear Notas Complementarias Nacionales y desdobla-
mientos a diez dgitos denominados subpartidas nacionales, para la elaboracin de sus Arance-
les, siempre que no contravengan la NANDINA.
A estos efectos, las Notas Complementarias Nacionales debern destacarse de las Notas
Complementarias de la NANDINA; las subpartidas nacionales utilizarn dos dgitos adicionales al
cdigo de ocho dgitos de la NANDINA, sin que en ningn caso puedan agregarse nuevos desdo-
blamientos con cdigo de ocho dgitos; los textos nacionales conservarn los trminos empleados
en la NANDINA, pudindose admitir en las subpartidas nacionales trminos locales aclaratorios
encerrados en parntesis.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Decisin entrar en vigor el 1 de enero de 2007.
Segunda.- A partir de la entrada en vigencia de la presente Decisin quedar derogada la De-
cisin 570 de la Comisin.
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil seis.
DECISION 657
Actualizacin del Arancel Integrado Andino (ARIAN)
LA COMISIN DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: Los Artculos 58, 73, 86, 93 y 94 del Acuerdo de Cartagena; y
Considerando:
Que la Decisin 570 aprob la Actualizacin de la Nomenclatura Comn de Designacin y
Codificacin de Mercancas de los Pases Miembros de la Comunidad Andina denominada NAN-
DINA;
Que mediante la Decisin 572 se estableci el Arancel Integrado Andino (ARIAN), como una
herramienta para facilitar la difusin y aplicacin del arancel externo comn, de las estadsticas de
comercio exterior y las polticas y medidas comunitarias y nacionales relativas a las importaciones
de los Pases Miembros a la Comunidad Andina;
Que mediante las Decisiones 611 y 627, se modific la entrada en vigencia del ARIAN, esta-
blecindose que entrar en vigencia el primero de enero del 2007, aprobndose adems el desa-
rrollo de una serie de actividades para su implementacin a cargo de la Secretara General de la
CAN y los Pases Miembros;
Que el Grupo de expertos en NANDINA y ARIAN del Comit Andino de Asuntos Aduaneros,
evidenci que los criterios previstos por la Decisin 572 para codificar en la subpartida ARIAN las
aperturas nacionales a 9 y 10 dgitos de los Aranceles Nacionales de Aduanas, no permiten reco-
ger la totalidad de las aperturas nacionales, siendo por lo tanto necesario modificar la Decisin
572 permitiendo que en los dgitos 9 y 10 de la subpartida ARIAN se logre incorporar las apertu-
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
XI
Actualizazin N
ras nacionales que efecten los Pases Miembros al amparo de la Disposicin Transitoria nica de
la Decisin sobre Actualizacin de la Nomenclatura NANDINA;
Que, teniendo en cuenta que el ARIAN entrar en vigencia el primero de enero de 2007 y
que la Decisin 572 ha sido objeto de una serie de modificaciones, es necesario aprobar una De-
cisin de actualizacin del ARIAN, derogando asimismo las Decisiones 572, 611 y 627;
Que, en ese sentido, la Secretara General present la Propuesta 179 sobre Actualizacin del
Arancel Integrado Andino (ARIAN), a consideracin de la Comisin de la Comunidad Andina;
Decreta:
Artculo 1.- Para efectos de la presente Decisin, se entender por:
a) Arancel Integrado Andino (ARIAN): El compendio de normas y disposiciones arancelarias
y de poltica comercial de aplicacin comunitaria y nacional.
b) Sistema ARIAN: El conjunto interrelacionado de recursos tecnolgicos, humanos, mate-
riales y legales, instrumentado mediante elementos organizacionales, procedimentales y
herramientas informticas, cuyo objetivo es administrar y automatizar la informacin
contenida en el ARIAN.
El Sistema ARIAN comprende dos subsistemas:
i) El Subsistema Central del ARIAN, encargado de recopilar y distribuir la informacin
del ARIAN, cuyo funcionamiento estar a cargo de la Secretara General de la Comu-
nidad Andina, y,
ii) Los Subsistemas Nacionales del ARIAN, encargados de la consistencia y actualiza-
cin del arancel y las medidas recibidas, cuyo funcionamiento estar a cargo de las
administraciones aduaneras nacionales de los Pases Miembros.
Artculo 2.- Se establece el ARIAN como herramienta para facilitar la difusin y aplicacin de
las estadsticas de comercio exterior y de las polticas y medidas comunitarias y nacionales relati-
vas a las importaciones a la Comunidad Andina y a las exportaciones desde sta.
Artculo 3.- El Arancel Integrado Andino (ARIAN) incluir:
a) La Nomenclatura Comn - NANDINA y sus actualizaciones;
b) Las subpartidas nacionales de los Pases Miembros;
c) Los derechos de aduana y dems gravmenes sobre la importacin y la exportacin, in-
cluyendo las franquicias y preferencias aplicables a la importacin o la exportacin de
determinadas mercancas;
d) Las medidas comunitarias y nacionales aplicables a la importacin o a la exportacin de
mercancas; y
e) Cualquier otro elemento necesario para la aplicacin o la gestin de los cdigos ARIAN y
de los cdigos adicionales contemplados en el artculo 4 de la presente Decisin.
Artculo 4.- Cada subpartida ARIAN se identificar mediante un cdigo de 10 dgitos. Los
ocho primeros dgitos identificarn a la subpartida NANDINA, y los dos siguientes dgitos a una
subdivisin comunitaria que identificar las aperturas nacionales efectuadas por los Pases Miem-
bros al amparo de la Disposicin Transitoria nica de la Decisin de Actualizacin de la NAN-
DINA; en ausencia de tal subdivisin, los dgitos noveno y dcimo sern <00>.
Los Pases Miembros en la elaboracin de sus Aranceles slo recogern las subpartidas
ARIAN que identifiquen sus aperturas nacionales.
Se utilizarn cdigos adicionales complementarios de cuatro caracteres del dgito 11 al 14,
para identificar mercancas que requieran la aplicacin de polticas y medidas comunitarias espe-
cficas que no puedan ser codificadas total o parcialmente en las subpartidas ARIAN.
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
Asimismo, se utilizarn cdigos adicionales suplementarios de cuatro caracteres del dgito 15
al 18, para identificar mercancas que requieran la aplicacin de polticas y medidas nacionales
especficas que no puedan ser codificadas total o parcialmente en las subpartidas ARIAN.
Artculo 5.- La Secretara General, con la asesora tcnica de los grupos de expertos en NAN-
DINA y ARIAN, mediante Resolucin, aprobar el procedimiento a seguir para la insercin en el
ARIAN de las aperturas nacionales de los Pases Miembros, as como de los cdigos adicionales
complementarios y suplementarios.
Artculo 6.- La Secretara General establecer la estructura organizativa, tcnica y tecnolgica
necesaria para el funcionamiento del ARIAN con la finalidad de recopilar, administrar y difundir
la informacin relacionada a ste mediante el empleo de medios informticos. Asimismo, adopta-
r las disposiciones que sean necesarias para:
a) Integrar en el ARIAN todas las medidas que prev esta Decisin;
b) Asignar el nmero de cdigo ARIAN y los cdigos complementarios ARIAN;
c) Mantener actualizado el ARIAN; y
d) Establecer las modificaciones a los formatos electrnicos del ARIAN, previa opinin favo-
rable de los Pases Miembros.
Artculo 7.- Los Pases Miembros establecern la estructura organizativa, tcnica y tecnolgi-
ca necesaria para poner en aplicacin la informacin relacionada con el ARIAN que les sea trans-
mitida por la Secretara General.
Artculo 8.- La Secretara General publicar con carcter informativo, el primero de enero de
cada ao, el ARIAN actualizado al 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior.
Artculo 9.- Para el desarrollo de las actividades del ARIAN, la Secretara General contar con
la asistencia tcnica del Grupo de Expertos en ARIAN, creado mediante la Decisin 572 y ratifi-
cado por la presente Decisin.
La Secretara General mediante Resolucin aprobar el Reglamento para el funcionamiento
del Grupo de Expertos en ARIAN.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Las transmisiones oficiales del ARIAN se iniciarn el 1 de enero de 2007 con la in-
formacin relativa a: Nomenclatura ARIAN, Sistema Andino de Franjas de Precios y Unidades F-
sicas de Medida.
Segunda.- El conjunto de medidas relacionadas en el artculo 3 de la presente Decisin se in-
tegrar al ARIAN en forma gradual. Para tal efecto, la Secretara General mediante Resolucin
aprobar el cronograma de actividades.
DISPOSICION FINAL
nica.- La presente Decisin entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2007, fecha en
que quedarn derogadas las Decisiones 572, 611 y 627 de la Comisin.
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los veintinueve das del mes de noviembre del ao dos
mil seis.
XII
Actualizazin N
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
Seccin I
ANI MALES VI VOS Y PRODUCTOS DEL REI NO ANI MAL
Captulo 1 Animales vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Captulo 2 Carne y despojos comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Captulo 3 Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos . . . . . . . . . 12.00
Captulo 4 Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural;
productos comestibles de origen animal, no expresados
ni comprendidos en otra parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.00
Captulo 5 Los dems productos de origen animal no expresados ni
comprendidos en otra parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.00
Seccin II
PRODUCTOS DEL REI NO VEGETAL
Captulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.00
Captulo 7 Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.00
Captulo 8 Futas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos),
melones o sandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.00
Captulo 9 Caf, t, yerba mate y especias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.00
Captulo 10 Cereales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.00
Captulo 11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina;
gluten de trigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.00
Captulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos;
plantas industriales o medicinales; paja y forraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.00
Captulo 13 Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.00
Captulo 14 Materias trenzables y dems productos de origen vegetal,
no expresados ni comprendidos en otra parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.00
Seccin III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU
DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS;
CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Captulo 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su . . . .desdoblamiento;
grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal . . . . . . . . . . 79.00
Seccin IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS;
BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE; TABACO Y
SUCEDNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Captulo 16 Preparaciones de carne, pescado o de crustceos,
moluscos o dems invertebrados acuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.00
Captulo 17 Azcares y artculos de confitera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.00
Captulo 18 Cacao y sus preparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.00
Captulo 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidn,
fcula o leche; productos de pastelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.00
Captulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems
partes de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.00
Captulo 21 Preparaciones alimenticias diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.00
Captulo 22 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.00
Captulo 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias;
alimentos preparados para animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.00
Captulo 24 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.00
XIII
Actualizazin N
NDICE
ARANCEL INTEGRADO DE
IMPORTACIONES DEL ECUADOR
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
Seccin V
PRODUCTOS MINERALES
Captulo 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.00
Captulo 26 Minerales metalferos, escorias y cenizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.00
Captulo 27 Combustibles minerales; aceites minerales y productos
de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales . . . . . . . . . . . . . . . . 141.00
Seccin VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Captulo 28 Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de
metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras
o de istopos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.00
Captulo 29 Productos qumicos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.00
Captulo 30 Productos farmacuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.00
Captulo 31 Abonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.00
Captulo 32 Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y
dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas . . . . . . . . . . 230.00
Captulo 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de
perfumera, de tocador o de cosmtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.00
Captulo 34 Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar,
preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas,
productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar,
ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de
yeso fraguable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.00
Captulo 35 Materias albuminoideas; productos a base de almidn
o de fcula modificados; colas; enzimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.00
Captulo 36 Plvora y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas);
aleaciones pirforicas; materias inflamables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.00
Captulo 37 Productos fotogrficos o cinematogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.00
Captulo 38 Productos diversos de las industrias qumicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.00
Seccin VII
PLSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Captulo 39 Plstico y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.00
Captulo 40 Caucho y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.00
Seccin VIII
PIELES, CUEROS, PELETERA Y MANUFACTURAS DE ESTAS
MATERIAS; ARTCULOS DE TALABARTERA O GUARNICIONERA;
ARTCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS)
Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Captulo 41 Pieles (excepto la peletera) y cueros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.00
Captulo 42 Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de
viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa 312.00
Captulo 43 Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o artificial . . . . . . . . . 317.00
Seccin IX
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO
Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERA O CESTERA
Captulo 44 Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.00
Captulo 45 Corcho y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.00
Captulo 46 Manufacturas de espartera o cestera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.00
Seccin X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS FIBROSAS
CELULSICAS; PAPEL O CARTN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS
Y DESECHOS); PAPEL O CARTN Y SUS APLICACIONES
Captulo 47 Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas; papel o
cartn para reciclar (desperdicios y desechos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.00
Captulo 48 Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn . . . . . . 336.00
Captulo 49 Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias
grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos . . . . . . . . . . . . . . . . 357.00
XIV
Actualizazin N
NDICE ARANCEL DE IMPORTACIONES INTEGRADO DEL ECUADOR
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
XV
Actualizazin N
Seccin XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Captulo 50 Seda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.00
Captulo 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.00
Captulo 52 Algodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.00
Captulo 53 Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y
tejidos de hilados de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385.00
Captulo 54 Filamentos sintticos o artificiales; tiras y formas similares de
materia textil sinttica o artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.00
Captulo 55 Fibras sintticas o artificiales discontinuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.00
Captulo 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles,
cuerdas y cordajes; artculos de cordelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.00
Captulo 57 Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil . . . . . . . . . . . . . . 409.00
Captulo 58 Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado;
encajes; tapicera; pasamanera; bordados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412.00
Captulo 59 Telas impregnadas; recubiertas, revestidas o estratificadas;
artculos tcnicos de materia textil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.00
Captulo 60 Tejidos de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.00
Captulo 61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto . . . . . . . . . . . . . . . 426.00
Captulo 62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto
los de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438.00
Captulo 63 Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos . . . . . 449.00
Seccin XII
CALZADO; SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, PARAGUAS,
QUITASOLES, BASTONES, LTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES;
PLUMAS PREPARADAS Y ARTCULOS DE PLUMAS;
FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
Captulo 64 Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos . . . . . . . . . . . 455.00
Captulo 65 Sombreros, dems tocados, y sus partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461.00
Captulo 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones
asiento, ltigos, fustas y sus partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.00
Captulo 67 Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o
plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.00
Seccin XIII
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO
(ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS;
VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Captulo 68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento,
amianto (asbesto), mica o materias anlogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.00
Captulo 69 Productos cermicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474.00
Captulo 70 Vidrio y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479.00
Seccin XIV
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O
SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO
(PLAQU) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS
Captulo 71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas,
metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqu) y manufacturas
de estas materias; bisutera; monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.00
Seccin XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Captulo 72 Fundicin, hierro y acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.00
Captulo 73 Manufacturas de fundicin, hierro o acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.00
Captulo 74 Cobre y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.00
Captulo 75 Nquel y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535.00
Captulo 76 Aluminio y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539.00
Captulo 77 (Reservado para una futura utilizacin en el Sistema Armonizado) . . . . . . . . . 546.00
Captulo 78 Plomo y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.00
Captulo 79 Cinc y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550.00
NDICE ARANCEL DE IMPORTACIONES INTEGRADO DEL ECUADOR
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
Captulo 80 Estao y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.00
Captulo 81 Los dems metales comunes; cermets; manufacturas
de estas materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556.00
Captulo 82 Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de
metal comn; partes de estos artculos, de metal comn . . . . . . . . . . . . . . . . . 561.00
Captulo 83 Manufacturas diversas de metal comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569.00
Seccin XVI
MQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELCTRICO Y SUS PARTES;
APARATOS DE GRABACIN O REPRODUCCIN DE SONIDO,
APARATOS DE GRABACIN O REPRODUCCIN DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISIN, Y LAS PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Captulo 84 Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y
artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos . . . . . . . . . . . . . . . 577.00
Captulo 85 Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin o
reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y
sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos . . . . . . . . . . . 636.00
Seccin XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
Captulo 86 Vehculos y material para vas frreas o similares, y sus partes; aparatos mecnicos
(incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin . . . . . 673.00
Captulo 87 Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems
vehculos terrestres, sus partes y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.00
Captulo 88 Aeronaves, vehculos espaciales, y sus partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702.00
Captulo 89 Barcos y dems artefactos flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705.00
Seccin XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA, FOTOGRAFA O
CINEMATOGRAFA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIN; INSTRUMENTOS
Y APARATOS MDICO QUIRRGICOS; APARATOS DE RELOJERA;
INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE
ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Captulo 90 Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida,
control o precisin; instrumentos y aparatos mdico-quirrgicos; partes
y accesorios de estos instrumentos o aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709.00
Captulo 91 Aparatos de relojera y sus partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728.00
Captulo 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.00
Seccin XIX
ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
Captulo 93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737.00
Seccin XX
MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
Captulo 94 Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de
alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y
placas indicadoras luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas 745.00
Captulo 95 Juguetes, juegos y artculos para recreo o deporte; sus
partes y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751.00
Captulo 96 Manufacturas diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758.00
Seccin XXI
OBJETOS DE ARTE O COLECCIN Y ANTIGEDADES
Captulo 97 Objetos de arte o coleccin y antigedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.00
Seccin XXII
MERCANCIAS CON TRATAMIENTO ESPECIAL
Captulo 98 Mercancas con Tratamiento Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767.00
XVI
Actualizazin N
NDICE ARANCEL DE IMPORTACIONES INTEGRADO DEL ECUADOR
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
EXPLI CACI N DE COLUMNAS
DGITOVERIFICADOR
PARTIDAY DESCRIPCIN
REGIMENDE INTEGRACION
(%A PAGAR)
SALVAGUARDIA
RESTRICCIONES Y AUTORIZACIONES PREVIAS
NOTAS
MERCOSUR
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
ALADI PAR
CAN
UNIDADFSICA
TARIFA ARANCEL NACIONAL
%AD-VALOREMCIF
IMPUESTOAL
VALOR AGREGADO(IVA) %
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m
A
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i

n
N

A
c
t
u
a
l
i
z
a
z
i

n
N

DIGITO VERIFICADOR.- Este nmero es utilizado por la Adua-

na para comprobar la existencia y la validez de la subpartida
arancelaria. Se obtiene a travs de un algoritmo.
SALVAGUARDIA - Indica si una partida est sujeta a
incrementos adicionales de derechos arancelarios o cuotas
(Clusula de Salvaguardia).
PARTIDA Y DESCRIPCIN.- Es fiel copia de la nomenclatura
del Arancel de Importaciones promulgado a travs del Decre-
to Ejecutivo 592 publicado en el Suplemento del Registro Ofi-
cial N 191 del 15 de octubre del 2007. Esta nomenclatura,
denominada NANDINA, est basada en las Decisiones N
653 y 657 de la Comunidad Andina de Naciones CAN.
UNIDAD FSICA.- La abreviatura de la unidad fsica permite
clasificar, con fines estadsticos, las mercancas de acuerdo a
unidades de medida internacionales. Se adopt a travs de las
Decisiones N 653 y 657 de la CAN.
TARIFA ARANCEL NACIONAL % AD-VALOREM CIF.- En esta
columna se indica el porcentaje de derechos arancelarios so-
bre el valor CIF que se cobran como impuesto a las importa-
ciones de las mercancas.
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA) %.- Todas las impor-
taciones, para su nacionalizacin, deben pagar el Impuesto al
Valor Agregado (IVA), excepto las que, en virtud del artculo
54 de la Ley del Rgimen Tributario Interno se encuentran
con Tarifa Cero por ciento de IVA. (Ver Rgimen Legal de
las Importaciones, pag. N 26).
RESTRICCIONES Y AUTORIZACIONES PREVIAS.- A travs de
un cdigo, consignamos en esta columna, las subpartidas que
deben someterse a restricciones o autorizaciones previas por
parte de algn ministerio o entidad pblica. Estas restriccio-
nes y autorizaciones previas son publicadas, a travs de Reso-
lucin, por del COMEXI. Ver el listado que indiqua el
separador respectivo.
NOTAS.- Se consigna en esta columna, a travs de un cdigo
los condicionamientos de diversa ndole que deben cumplir
las subpartidas respectivas por ejemplo: productos gravados
con el Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), Sistema An-
dino de Franjas de Precios (SAFP), Derechos Especiales para
las importaciones de Derivados de Petrleo, productos de
prohibida importacin, productos sujetos a Normas Tcnicas
INEN, etc. Ver el listado que indiqua el separador respectivo.
REGIMENDE INTEGRACION(%A PAGAR):
Ver el listado que indiqua el separador respectivo.
CAN: (BO) Bolivia, (CO) Colombia, (PE) Per, (VE)
Venezuela - Porcentaje de Derechos Ad-Valorem
CIF para la importacin de estos pases.
MERCOSUR: (AR) Argentina, (BR) Brasil, (PY) Paraguay,
(UY) Uruguay - Porcentaje de derechos Ad-Valorem
CIF para la importacin de estos pases, producto de
las negociaciones CAN-MERCOSUR.
ALADI: (CL) Chile, (CU) Cuba, (MX) Mxico.- Porcentaje a
pagar de Derechos Ad-Valorem CIF para las
importaciones de estos pases, producto de las
negociaciones dentro de la ALADI a travs del
mecanismos de Acuerdos de Alcance Parcial.
PAR: (AR) Argentina, (BR) Brasil, (MX) Mxico, (CU)
Cuba.- Porcentaje a pagar de Derechos Ad-Valorem
CIF para las importaciones de estos pases, producto
de las negociaciones dentro de la ALADI a travs
del mecanismo de Preferencia Arancelaria Regional.
Obs. (Observaciones).- Se refieren (a travs de un nmero
de llamada) a los condicionamientos que tiene ese
mecanismo de negociacin. La informacin aparece
en los respectivos segmentos anexos sealados a
travs de separadores.
E X P L I C A C I N D E C O L U M N A S
w
w
w
.
p
u
d
e
l
e
c
o
.
c
o
m