6/10/2014 Codelco Educa / Glosario A

https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_a.asp 1/3
Cobre
Qu es el Cobre?
Propiedades
Aleaciones
Usos
Biblioteca Docente
Diccionario Minero
Cmo se produce el cobre?
Diccionario
Minero
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

cido sulfrico (Sulphuric acid): (H2SO4) como sustancia pura es un lquido aceitoso, transparente e
incoloro. Cuando se calienta a ms de 30 C desprende vapores. Este cido reacciona con todos los
metales, por eso se utiliza en el proceso de lixiviacin. En contacto con la piel puede ocasionar quemaduras
6/10/2014 Codelco Educa / Glosario A
https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_a.asp 2/3
graves.
Acufero (Aquifer): una formacin geolgica permeable que es capaz de almacenar y producir agua
subterrnea.
Adsorcin (Adsorbtion): proceso donde un slido se utiliza para quitar una sustancia soluble del
agua. En este proceso el carbn activo es el slido. El carbn activo se produce especficamente
para alcanzar una superficie interna muy grande (entre 500 - 1500 m2 /g). El tamao de la superficie
hace que el carbn tenga una adsorcin ideal. El carbn activo viene en dos variaciones: Carbn
activado polvo (PAC) y carbn activado granular (GAC).
Afloramientos (Outcrops): yacimiento mineral que se ve en superficie. Generalmente, en caso de un
afloramiento se aplican mtodos de extraccin a cielo abierto.
Agentes orognicos (Orogenic agents): aquellos agentes tectnicos que producen movimientos
verticales que afectan regiones extensas como pases y continentes. Este es un proceso lento,
apacible, tanto que se podra hablar de una evolucin en la estructura terrestre.
Agentes de tronadura (Blasting agents): productos explosivos que necesitan de otro (ejemplo:
dinamita) para detonar confiablemente. Por lo general liberan energa de choque y energa de gas,
esta ltima en mayor proporcin en condiciones de confinamiento. Ejemplo: ANFO.
Agua subterrnea (Ground water): Se define como la columna de agua bajo el subsuelo que ocupa
los intersticios de poros o fracturas en macizos rocosos con cierta permeabilidad.
Aislante trmico (Thermal isolator): es un material incapaz de conducir el calor de una energa en
trnsito. Los materiales que son aislantes trmicos se utilizan para guardar el calor por ms tiempo,
es decir, impiden que haya transferencia de energa.
Aleacin (Alloy): mezcla de uno o ms metales fundidos que forman un cuerpo
aparentemente homogneo. Las aleaciones se clasifican en aleaciones frricas y no frricas, donde
las de cobre corresponden a las del segundo tipo. Las aleaciones tienen propiedades particulares de
resistencia mecnica y resistencia ante la corrosin, en contacto con el aire y el agua.
Alimentacin(Feed): se refiere a la masa de roca o partculas que alimentan una determinada planta y
que es sometida a un proceso determinado, por ejemplo chancado, flotacin, etc. Como trmino
sinnimo, se utiliza en algunas partes del proceso la palabra cabeza (head).
Altimetra (Altimetry): parte de la topografa que comprende los mtodos y procedimientos para
determinar y representar la altura o cota de cada uno de los puntos respecto a un plano de
referencia. Con ella se consigue representar el relieve del terreno.
Alineamientos (Alingment): acciones que se realizan para poder representar de mejor forma
diferentes curvas de nivel, o zonas para una mejor medicin.
Altos explosivos (High explosives): productos explosivos que tronan por medio de un detonador
(Nmero 8), formulados a base de nitroglicerina fundamentalmente. Por lo general liberan energa
de choque y energa de gas. Ejemplo: dinamita.
Altura de banco (Bench height): En minera a rajo abierto se define como la altura de los taludes que
definen los segmentos a explotar o extraer de un rajo.
Altura de la columna de explotacin (Height of exploatation column): En minera subterrnea, es
6/10/2014 Codelco Educa / Glosario A
https://www.codelcoeduca.cl/glosario/glosario_a.asp 3/3
aquella altura de columna de mineral que define un bloque econmico de explotacin.
Andesita (Andesite): roca extrusiva de origen volcnico de color oscuro de grano fino y de
composicin intermedia (52-66% de slice), que suele contener cristales caractersticos dispersos de
feldespatos de color crema; el equivalente extrusivo de la diorita (intrusiva).
Angulo de reposo (Angle of repose): mximo ngulo de talud en el que materiales sueltos tales como
tierras o rocas fragmentadas permanecen estables.
ANFO (ANFO), (ammonium nitrate-fuel oil): mezcla de nitrato de amonio y petrleo combustible,
empleada como agente explosivo, muy utilizada en minera.
Aniones (Anions): son los iones que tienen carga negativa.
nodos (Anodes): placas metlicas de cobre o plomo que se instalan en la
celda electroltica por las cuales entra la corriente elctrica (carga positiva). En la electrorrefinacin
los nodos son placas gruesas de cobre producto de la etapa de fundicin, los cuales se someten a
refinacin mediante electrlisis, en la cual todo el cobre que los constituye se disuelve y se deposita
en el ctodo de cobre puro, que es un producto de alta pureza, y las impurezas que contiene (metales
nobles como oro, plata, etc.) quedan depositadas en el fondo de la celda en la forma de barro
andico.
Arrieros (Mule driver): son personas que trasladan productos y animales a travs de la cordillera.
Cuando llevan ganado usan caballos para dirigirlos.
Atmsfera (Atmosphere): es una vasta masa de gas invisible que rodea la Tierra. Est compuesta por
una mezcla de varios gases diferentes. Esta masa de gases se mantiene alrededor del planeta
gracias a la atraccin gravitatoria. La atmsfera terrestre contiene: nitrgeno, oxgeno, vapor de agua
entre otros.
tomo (Atom): es la unidad ms pequea que forma la materia y que puede participar en una
combinacin qumica.
Autorrescatador (Self rescuer): es un aparato respiratorio del oxgeno a circuito cerrado, ste es
autnomo y est diseado solamente para el escape de las atmsferas txicas u oxgeno-deficientes.
Avance por turno (Advance per shift): longitud perforada en cualquier direccin por turno de trabajo.
Azimut (Azimuth): ngulo que forma una lnea con la direccin Norte - Sur, medido de 0 a 360 a
partir del norte, en el sentido del movimiento del reloj.
A