P R O I E C T SUDURA CU LASER Student:VLASOV IVAN Anul: 4 Grupa: 1193 Profesor Indrumator: PROF.Ing.Soica Adrian An Universitar 2012 - 201 !udura cu ra"# laser are o i$%ortan&# tot $ai $are 'n sectorul construc&iei de auto$o(ile) Ca%acitatea laserului de a concentra energia o%tic# su( *or$a unor ra"e *oarte su(&iri care %er$it chiar +i sudarea $etalelor deschide noi %osi(ilit#&i 'n ceea ce %rive+te calitatea +i sta(ilitatea caroseriei, av-nd 'n vedere %osi(ilitatea de reali"are e.tre$ de 'ngust# +i de %recis# a cordoanelor de sudur#) /u$ina concentrat#, deose(it de %uternic#, utili"at# la sudura cu laser, generea"# la nivelul unui *ocar cu un dia$etru de a%ro.i$ativ 0,0 %-n# la 1 $ili$etri te$%eraturi *oarte ridicate care conduc la to%irea $aterialului) Ca ur$are a "onei 'nguste de lucru necesare, tehnica de sudur# cu laser se reco$and# 'n s%ecial la '$(inarea la nivelul rosturilor a sec&iunilor de ta(l#) Avanta1ele sunt re%re"entate de re"isten&a su%erioar# a '$(in#rii +i de noile %osi(ilit#&i dis%oni(ile %entru design) /ucrarea este structurat# %e 2 ca%itole3 n captolul !3 Introducere, se *ace o introducere re*eritoare la %rocedeul de sudare hi(rid /A!ER-ARC +i sunt %re"entate o(iectivele %re"entei *a"e %recu$ +i $odul 'n care vor *i re"olvate) n captolul "3 As%ecte ale $odel#rii %roceselor de sudare hi(ride laser- arc, %e (a"a literaturii de s%ecialitate studiate, sunt %re"entate as%ecte ale $odel#rii %rocedeelor de sudare hi(ride) !unt discutate $odele ela(orate de cercet#tori %entru sudarea cu *ascicul laser +i cu arc electric ca (a"# 'n de"voltarea $odelelor %entru %rocedeele hi(ride laser-arc) !unt %re"entate re"ultatele o(&inute 'n $odelarea %roceselor de sudare hi(ride laser-arc) Feno$enele *i"ice ale interac&iunilor ce intervin la cu%larea celor dou# surse ter$ice 4*asciculul laser +i arcul electric5 sunt *oarte co$%le.e, iar %entru eviden&ierea acestora este necesar s# *ie 'n&elese %rinci%alele *eno$ene *i"ice ale sud#rii cu *ascicul laser +i ale sud#rii cu arc electric se%arat, %recu$ +i a $odel#rii acestor dou# %rocese) 6n acest sens, este e*ectuat# o trecere 'n revist# a %rinci%alelor $odele utili"ate 'n ca"ul celor 2 %rocedee3 sudarea cu *ascicul laser +i res%ectiv sudarea cu arc electric) Modelele de"voltate de diver+i autori, %entru %rocesarea cu cele dou# %rocedee distincte, 'ncearc# %ornesc de la ecua&ia c#ldurii 'n *or$# di*eren&ial# utili"-nd $etode analitice cu i%ote"e si$%li*icatoare corelate cu condi&iile s%eci*ice de %relucrare ter$ic#) Modelele de"voltate de diver+i autori, %entru %rocesarea cu cele dou# %rocedee distincte, 'ncearc# %ornesc de la ecua ia c#ldurii 'n *or$# di*eren ial# utili"-nd $etode analitice cu i%ote"e si$%li*icatoare corelate cu condi iile s%eci*ice de %relucrare ter$ic#) Pentru sudarea cu *ascicul laser 'n regi$ continuu, 'n situa ia 'n care este sta(ilit# o gaur# de cheie 7uasi-sta ionar#, c-$%ul de te$%eratur# este deter$inat de conduc ia energiei *asciculului laser a(sor(it# +i distri(uit# la nivelul %ere ilor g#urii de cheie, dar +i de convec ia legat# de de%lasare +i dina$ica (#ii de $etal to%it) Unul dintre $odele ce consider# $a1oritatea $ecanis$elor la sudarea cu *ascicul laser a *ost de"voltat de 8a%lan +i cola(oratorii 91,2: este %re"entat 'n continuare) Modelul ela(orat, are la (a"# %rinci%alele *eno$ene %roduse la sudarea cu *ascicul laser +i rela iile co$%le.e dintre acestea, at-t %entru cele trei st#ri succesive ale $aterialului %relucrat 4solid#, lichid#, ga"oas#53 generarea c-$%ului ter$ic +i trans*erul de c#ldur# 4a(sor( ia, conduc ia +i convec ia, convec ia la su%ra*a # +i radia ia, trans*or$#rile de *a"#, conduc ia s%eci*ic#*asciculului %ulsat, geo$etria (#ii to%ite5, curgerea $aterialului to%it, *eno$enele *i"ice 'n gaura de cheie %recu$ +i in*luen a c-$%urilor electro$agnetice) Modelul ela(orat are la (a"# generarea %ar ial# a c#ldurii la a(sor( ia *asciculului laser de c#tre $aterialul de %relucrat 'n cele trei st#ri, lu-nd 'n considerare %rinci%alul $ecanis$ de a(sor( ie ; a(sor( ia direct# a *asciculului laser la %eretele g#urii de cheie, dar +i a(sor( ia datorat# '$%r#+tierii $ulti%le, a(sor( ia direct# de %las$a $etalic# +i la su%ra*a a %iesei %recu$ +i %ierderile inerente ale energiei *asciculului) Pentru $odelarea unor surse ter$ice echivalente 4de e.e$%lu surs# %unctual# sau liniar# 'n $i+care5 cea $ai si$%l# $etod# a%licat# este utili"are unei energii a(sor(ite echivalente %rin sta(ilirea unui coe*icient de a(sor( ie relativ) Pe (a"a acestor surse echivalente au *ost de"voltate $odele cu surse su%ra%use *ig 2)1 %entru a ine cont de conduc ie +i a(sor( ia la su%ra*a a g#urii de cheie 9: ,*#r# a calcula 'ns# distri(u ia te$%oral# +i s%a ial# a %uterii a(sor(ite in-nd cont de varia ia coe*icientului de a(sor( ie de caracteristicile o%tice ce de%ind de $aterial, lungi$ea de und# a *asciculului laser, de te$%eratur# %recu$ +i de inciden a *asciculului) Aceste ti%uri de $odel#ri %roduce un nu$#r $are de si$%li*ic#ri, dar s- au dovedit a *i utili"a(ile %entru $ai $ulte situa ii co$%le.e ca de e.e$%lu sudarea laser %rin conduc ie sau cu %enetrare ad-nc# %ar ial# 4*ig) 2)25 cu o( inerea unor c-$%uri de te$%eratur# +i vite"e de r#cire realistice ce %er$it evaluarea co$%ort#rii $etalurgice a $aterialelor %relucrate cu *ascicul laser 92:) Fig) 2)1 ; E.e$%le de utili"are surse %uncti*or$e su%ra%use %entru $odelarea +i si$ularea c-$%ului ter$ic la sudarea cu *ascicul laser 92:
Fig) 2)2 ; For$a calculat# a (#ii de $aterial to%it %e (a"a su%ra%unerii surselor ter$ice %uncti*or$e 'n $i+care 92: 6n situa ia sud#rii cu *ascicul laser 'n regi$ %ulsat, situa ie ce va *i 'nt-lnit# 'n ca"ul %rocedeului de sudare hi(rid /A!ER-$icro<I= %ulsat avut 'n vedere 'n cadrul %re"entului %roiect, sunt %roduse condi ii tran"itorii cu varia ii %uternice, dar 'n cele $ai $ulte situa ii *eno$enologia %oate *i %re"entat# %rin utili"area condi iilor 7uasi- sta ionare) >e ase$enea, studii re*eritoare la sudarea cu *ascicul laser 'n regi$ %ulsat 9?: au de$onstrat, %rin de"voltarea unui $odel ce ine cont de varia(ilele de%endente de te$%eratur# %recu$ +i distri(u ia de intensitate a laserului cu utili"area $etodei ele$entului *init +i validarea e.%eri$ental# au de$onstrat *a%tul c# di$ensiunea cus#turii de%inde %uternic de distri(u ia energiei laser +i a a(sor(tivit# ii) O solu ie %entru ecua ia conduc iei c#ldurii a *ost de"voltat# %rin dilatarea solu iilor st#rilor sta ionare a surselor de c#ldur# 'n $i+care 90:) Acest $odel %er$ite calcularea c-$%ului ter$ic de conduc ie discreti"at %entru sudarea @single-%ulse@ in-nd cont de a(sor(an a su%ra*e ei *unc ie de s%a iu +i ti$% %rin su%ra%unerea unor surse inelare de c#ldur#) Utili"area unui ast*el de $odel a %er$is sta(ilirea do$eniilor de to%ire +i res%ectiv eva%orare +i varia ia acestora 'n ti$%) 4*ig) 2)25) Fig) 2)2 ; Ra"ele de eva%orare 4rv5 +i res%ectiv to%ire 4r$5 calculate %entru dou# energii ale %ulsului 4E/5 /a co$(inarea celor dou# %rocese de sudare, c-teva *eno$ene sunt %osi(ile) Fasciculul laser %oate s# *ie a(sor(it 'n %las$a arcului, '$%r#+tiat sau de*ocali"at av-nd ca re"ultat o reducere a %uterii *asciculului ce interac ionea"# cu $aterialul de %relucrat) Pe de alt# %arte,*asciculul laser interac ionea"# cu un $aterial la te$%eraturi ridicate sau chiar to%it) >in %unct de vedere al arcului electric, energia a(sor(it# de la *asciculul laser 'n coloana de %las$# %oate %roduce o $odi*icare a structurii electrice, a curgerii +i a te$%eraturii) >e ase$enea, radia ia laser %oate $odi*ica e$isia ter$oelectric# +i distri(u ia energiei %articulelor, $ai ales 'n ca"ul 'n care %iesa de lucru este conectat# la catod) Interac iunile sinergice dintre cele dou# %rocese, ce *ac %osi(il# evitarea de"avanta1elor celor dou# %rocedee +i utili"area avanta1elor acestora, au loc doar %e un do$eniu s%eci*ic de distan e dintre cele dou# %rocese, distan # ce de%inde 'n %rinci%al de caracteristicile geo$etrice ale arcului electric, dar +i de cele ale *asciculului laser) Pornind de la aceste *eno$ene %osi(ile, cercet#rile 920,2?,2A: s-au a.at %e evaluarea +i $odelarea a(sor( iei +i '$%r#+tierii *asciculului laser 'n %las$a, arcului electric, utili"-nd di*erite a%ro.i$a ii, %entru sta(ilirea unor coe*icien i care s# %er$it# de*inirea unor surse ter$ice echivalente) /iteratura studiat# arat# un nu$#r redus de lucr#ri ce a(ordea"# $odelarea %rocedeelor de sudare hi(ride, dintre acestea $a1oritatea se concentrea"# asu%ra interac iunii laser %las$# sau discut# in*luen a surselor co$(inate) Un ast*el de $odel utili"ea"# sursele necu%lateBinde%endente cu o reducere a ra"ei arcului electric %entru a ine sea$a de in*luen a *asciculului laser asu%ra arcului electric 4*ig) 2)105)
Fig) 2)10 ; Re"ultatele si$ulate +i e.%eri$entale ale $odelarii unei surse de c#ldur# echivalente %entru sudarea laser-<I= 92C: Modelul ela(orat e.%lic# *eno$enele legate de cre+terea %#trunderii la cu%larea hi(rid# a celor dou# %rocese, %recu$ +i $odul de varia ie al acesteia *unc ie de curentul de sudare 4cre+tere a %#trunderii cu cre+terea curentului de sudare ur$at# de sc#derea acesteia cu cre+terea curentului, e.%licat# %rin l# irea arcului electric +i a(sor( ia *asciculului laser) Un studiu si$ilar 90:, a de"voltat un $odel %entru o surs# ter$ic# echivalent# %ornind de la evaluarea e*ectelor sinergice ce a%ar 'n %rocesul de sudare utili"-nd si$ularea cu ele$ent *init %entru a evalua e*ectul *iec#rei surse asu%ra celeilalte) Modelele ela(orate %entru *iecare surs# ter$ic# 'n %arte au cores%uns relativ (ine cu $#sur#torile e.%eri$entale, dar sursa co$(inat# $odelat# nu a %utut descrie ca"ul cu%l#rii hi(ride, dec-t cu $odi*icarea distri(u iei %ara$etrilor 4*ig) 2)115 ; o(serva ie ce relev# in*luen a trans*erului ter$ic de ti% convec ie 'n (aia de $etal to%it)
Fig) 2)11 ; For$a e.%eri$ental# +i %re"is# a cus#turii du%# ada%tarea $odelului hi(rid cu%lat 90: Un alt $odel $ate$atic ce %er$ite si$ularea de"volt#rii (#ii de sudare +i dina$ica %rocesului laser-MI= 'n condi ii sta ionare a *ost de"voltat de 92:) Modelul a %er$is calcularea curgerii $aterialului in-nd cont de tensiunile su%er*iciale, iar %rin introducerea e*ectului de cu%lare a celor dou# surse 4l# i$ea %las$ei5 a *ost %osi(il# si$ularea *or$ei +i caracteristicilor tran"itorii a (#ii de $etal to%it, geo$etria %entru cus#turilor calculateBsi$ulate *iind a%roa%e de valorile $#surate e.%eri$ental 4*ig)2)125) Fig) 2)12 92: Un alt ti% de $odelare 'nt-lnit 'n literatura studiat# 9?:, utili"ea"# anali"a statistic# a %ara$etrilor de %roces %rin utili"area %rogra$#rii e.%eri$entale, %entru deter$inarea *actorilor cei $ai i$%ortan i asu%ra caracteristicilor '$(in#rilor sudate reali"ate, o( inerea unor $odele %olino$iale ce descriu varia ia *unc ieiB*unc iilor o(iectiv 'n do$eniul investigat, %recu$ +i %entru deter$inarea "onelor de o%ti$) O ast*el de $odelare reduce consu$urile de $ateriale +i ti$% %entru un %roces at-t de co$%le. +i cu un nu$#r ridicat de %ara$etri, dar re"ultatele o( inute nu %ot *i e.tinse 'n a*ara do$eniul e.%eri$ental investigat) 6n acela+i ti$%, literatura studiat# arat# interesul deose(it 'n studierea continu# 90,A: a *eno$enologiei %roceselor de sudare hi(ride laser-arc %rin vi"uali"area curgerii (#ii de sudare) Aceste $odele au stat la (a"a sta(ilirii %rinci%alelor cau"e 'n a%ari ia unor i$%er*ec iuni, corectarea acestora +i 'n evaluarea caracteristicilor geo$etrice ale cus#turilor) Av-nd 'n vedere cele %re"entate 'n ca%itolul 2 se %oate conclu"iona c# $odelarea %roceselor de sudare hi(ride %re"int# un interes $a1or, dar c# 'n acela+i ti$% re"ultatele o( inute sunt li$itate) >e+i interac iunea *asciculului laser cu $aterialul +i structura arcului electric au *ost e.%lorate $ai $ult sau $ai %u in 'n detaliu, 'n elegerea interac iunilor s%eci*ice %roceselor de sudare hi(ride laser-arc, a in*luen ei acestora asu%ra *or$#rii cus#turii +i a sta(ilit# ii %rocesului este doar la 'nce%ut) >eoarece $odelarea statistic# +i studierea %rin $etode vi"uale a dina$icii (#ii de sudare au dat re"ultate 'n o%ti$i"area %rocedeelor hi(ride, cele dou# $etode vor *i utili"ate 'n cadrul %re"entului %roiect %entru studierea %rocesului laser-<I= 4$icro<I=5 %ulsat) Pentru reali"area %rogra$ului e.%eri$ental avut 'n vedere necesar studierii dina$icii %rocesului acestei variante a %rocedeelor de sudare hi(ride, 'n aceast# *a"# au *ost reali"ate a1ust#rile necesare echi%a$entelor e.istente, iar %entru veri*icarea acestor a1ust#ri au *ost e*ectuate e.%eri$ent#ri %reli$inare) Captolul # %re"int# a1ust#rile constructive reali"ate %entru a %utea e*ectua %rogra$ul e.%eri$ental avut 'n vedere %recu$ i cu$ au *ost e*ectuate e.%eri$ent#rile %reli$inare %entru veri*icarea a1ust#rilor) Solu$e de prncpu pentru monta%ul e&permental ' ro(ot cartesan )A*A+A ,-)-.A! Pentru reali"area %rogra$ului e.%eri$ental de sudare %rin %rocedeul hi(rid /aser ;<I=B$icro<I= %ulsat, 'n cadrul te$ei s-au e*ectuat o serie de a1ust#ri %entru utili"area echi%a$entelor din cadrul la(oratorului 'n $od *le.i(il, *uncie de a%licaia necesar# 4sudare F/, t#iere F/, sudare hi(rid#5) !olu&ia constructiv# co$%us# 'n %rinci%al din ur$#toarele co$%onente, *igura )13 - sursa *ascicul laser 415 - surs# de sudare cu arc electric ti% =/ D0 I;E MICRO P/A!MA;TI= 425 - ca% de sudare laser 45 - $as# su%ort iner&ial# 425 - e.haustor ti% 8EMPER >ustF 405 - %o"i&ioner ca% de sudare 4?5 - ro(ot cartesian %entru asigurarea de%las#rii %ro(elor de sudat Figura )1) !olu&ie de %rinci%iu %entru $onta1ul e.%eri$ental Pentru varianta de de%lasare ro(oti"at# au *ost e*ectuate ada%t#ri unui ro(ot FAGUC ARC Mate 100 iC) As%ectul general este %re"entat in *igura )2) Pentru a veri*ica daca a1ust#rile e*ectuate 'n %re"enta *a"# asigur# $odi*icarea %ara$etrilor geo$etrici de %roces ce vor *i a1ustai 'n cadrul %rogra$ului e.%eri$entali a *ost e*ectuate ur$#toarele e.%eri$ent#ri %reli$inare3 treceri cu *ascicul laser 'n regi$ %ulsat la %utere $edie de ieire $ic# %entru veri*icarea alinierii 'n acelai %lan a ca%ului de sudare cu *ascicul laser i a ca%ului de sudare <I= e.%eri$ent#ri cu %rocedeul hi(rid laser-<I= %entru veri*icarea %osi(ilit#ii regl#rii distanei dintre cele dou# %rocese %recu$ i %entru veri*icarea regl#rii unghiului dintre ca%ul <I= i ca%ul de sudare laser) Fig) )2 ; Echi%a$entele %entru $ani%ulare E.%eri$ent#rile %reli$inare e*ectuate au relevat *a%tul c# a1ust#rile e*ectuate %er$it reglarea %ara$etrilor geo$etrici 'n do$eniile s%eci*icate i c# siste$ul %oate *i utili"at 'n (une condiii %entru %rogra$ul e.%eri$ental) As%ectul vi"ual al $aterialului de (a"# a*ectat de ast*el de treceri este %re"ent# 'n *igura )) Fig) )10 ; As%ectul vi"ual al e.%eri$ent#rilor %reli$inare %entru veri*icarea soluiei constructive4treceri cu *ascicul laser si treceri laser-<I= %ulsat5 /ucrarea se 'ncheie cu %rinci%alele conclu"ii +i cu (i(liogra*ia a*erent#)!tudiul e*ectuat a relevat situa&ia actual# +i direc&iile actuale de cercetare 'n do$eniul $odel#rii %rocedeului de sudare hi(rid /A!ER-ARC, re"ultatele o(inute i li$it#rile acestora) /iteratura studiat# a ar#tat c# interaciunea *asciculului laser cu $aterialul i structura arcului electric au *ost e.%lorate $ai $ult sau $ai %uin 'n detaliu, 'nelegerea interaciunilor s%eci*ice %roceselor de sudare hi(ride laser-arc, a in*luenei acestora asu%ra *or$#rii cus#turii i a sta(ilit#ii %rocesului este doar la 'nce%ut) >eoarece $odelarea statistic# i studierea %rin $etode vi"uale a dina$icii (#ii de sudare au dat re"ultate 'n o%ti$i"area %rocedeelor hi(ride, cele dou# $etode vor *i utili"ate 'n cadrul %re"entului %roiect %entru studierea %rocesului laser-<I= 4$icro<I=5 %ulsat) A1ust#rile constructive e*ectuate 'n %re"enta *a"# cresc gradul de *le.i(ilitate 'n utili"area echi%a$entelor e.istente, o*erind %osi(ilitatea de"volt#rii de a%licaii industriale 'n do$eniile3 sudare cu *ascicul laser 'n regi$ %ulsat, t#iere cu *ascicul laser 'n regi$ %ulsat, sudare laser-<I=4$icro<I=5 %ulsat %recu$ i $ani%ulare ro(oti"at#) O(iectivele %ro%use a *i reali"ate 'n aceast# *a"# au *ost reali"ate integral ; acu$ularea HnoI-hoI-ului 'n do$eniul $odel#rii sud#rii hi(ride laser-arc +i identi*icarea %rinci%alelor direc&ii de a%licare a $odel#rii %rocesului actuale) E.%eri$ent#rile %reli$inare e*ectuate au de$onstrat c# solu&ia de %rinci%iu de"voltat# i reali"at# 'n aceast# *a"#, va %er$ite derularea e.%eri$ent#rilor %rev#"ute a *i e*ectuate 'n *a"a ur$#toare, %entru investigarea %rocesului de sudare hi(rid) /aserul cu se$iconductori este o alternativa ie*tina si *ia(ila la laserii cu ga") Mari$ile reduse, costurile $ici de *a(ricatie si utili"are cat si longevitatea lor con*era diodelor atuuri i$%ortante in Jlu%taJ cu celelalte dis%o"itive de e$isie laser) !ingurele de"avanta1e *iind %uterile relativ $ici si *ragilitatea, diodele sunt si vor *i cercetate e.tensiv %entru a *i i$(unatatite) Pentru noi este i$%ortant sa intelege$ cu$ *unctionea"a un ast*el de dis%o"itiv, la ce este *olosit si incotro se indrea%ta cercetarile %entru a ne *a$iliari"a inca de %e acu$ cu acest ti% de laser %e care il vo$ intalni din ce in ce $ai des in viata noastra de "i cu "i) Este i$%ortant sa cunoaste$ %ericolele %e care le aduce cu sine o dioda laser %recu$ si *actorii care %ot %ertur(a (una *unctionare a acesteia %entru a sti cu$ sa ne a%ara$ si cu$ sa o %rote1a$) /aserul cu se$iconductori este un do$eniu ale carui ori"onturi a(ia acu$ ni se deschid, cu un viitor sigur si cu i$%licatii %uternice in viata de "i cu "i) E-E*PLE:
PopWeld Caracteristici Eficien ridicat. Design compact. Unitate de racire extern. Timp de lucru fr pauz ndelungat. Avantaje Putere de ieire ridicat 200!00". #ost redus pentru main i consuma$ile. %ta$ilitate ridicat i posi$ilitate de funcionare n mai multe sc&im$uri. Diametrul spotului regla$il de la 0.2'(.2 mm. Protecie la supratemperatur i de$it sczut. )od de operare facil. %istem de poziionare 2D i pentru piese circulare. #amera ##D coaxial sau microscop *opional+ ,umeroase accesorii opionale pentru marcarea pieselor speciale. Tip laser -amp .E/,d0123 #lasa 45 Putere ieire 200!00 " Lungime de und (067 nm Frecven puls 0'(00 8z Durat puls 09( ' (0 ms Diametrul spotului 097 ' 096 mm Pilot laser 6:0 nm9 #lasa 4 Unitate de rcire 2p deionizat sau distilat9 de$it 2:-) Temperatura (:;# < !:;# Mas de lucru Poziionare pe .1 *(00 . (:0 mm+ Putere consumat (2=" Alimentare cu energie !>059 :0'608z9 702 Dimensiuni ((00 . 620 . (!00 mm reutate 700 =g !martWeld Caracteristici %tructur compact. %tereomicroscop de precizie nalt. ?cire cu aer. Diafragm laser9 filtru aer. Timp de lucru ridicat. Avantaje Tensiune de alimentare 220 5. Energie puls :0 @. #ost redus pentru main i consuma$ile. %ta$ilitate ridicat9 poate fi folosit pentru lucrul n mai multe sc&im$uri. #amera ##D. *opional+ Funcii 2fiare parametri pe monitor -#D. Dimensiune spot regla$il 0.2'(.2 mm. #utie de metal pentru protecie. Tip laser -amp .E/,d0123 #lasa 45 Putere medie 0'(00 " *regla$il+ Lungime de und (067 nm "nergie puls :0@. Frecven puls 0 < 20 8z Durat puls 092 < 20 ms Diametrul spotului 092 ' (92 mm Pilot laser 6:0 nm9 #lasa 4 Unitate de rcire Unitate de rcire intern cu ap distilat sau deionizat9 protecie supranclzire Putere consumat !9: =" Alimentare cu energie 22059 :08z9 !02 Dimensiuni (200 . :>0 . A>0 mm reutate 7:0 =g