INCOTERMS 2000

INCOTERMS um acrnimo que quer significar termos internacionais de codificao, para

interpretao uniforme, das c!usuas contratuais comuns, nas transa"es comerciais entre
e#portadores e importadores$ Os INCOTERMS so padroni%ados pea C&mara Internaciona de
Comrcio e foram totamente re'isados para o no'o mi(nio, em conson&ncia com o
desen'o'imento da pr!tica comercia entre pa)ses$
So *+ os INCOTERMS padroni%ados pea ICC ,Internationa C-am.er of Commerce/ e
utii%ados nas transa"es comerciais0
C1R ,Cost and 1reig-t2Custo e 1rete/ 3indica4se o 5orto de 6estino7
Modaidade em que o e#portador assume o custo e o transporte da mercadoria at o porto de
destinao fina, no pa)s do importador$ Neste caso a co.ertura de seguro, se -ou'er, ser! por
conta do importador$ 8pica4se ao transporte mar)timo$
CI1 ,Cost, Insurance and 1reig-t2Custo, Seguro e 1rete/ 3indica4se o 5orto de 6estino7
Modaidade em que o e#portador assume coocar a carga no porto de destinao fina, no pa)s
do importador, responsa.ii%ando4se por frete, mo'imentao na origem e seguro de transporte
internaciona$ 8pica4se ao transporte mar)timo$
CI5 ,Carriage and Insurance 5aid To2Transporte e Seguro pago at/ 3indica4se o 9oca de
6estino7
Modaidade em que o e#portador assume coocar a carga no aeroporto de destinao fina,
responsa.ii%ando4se por frete, mo'imentao na origem e seguro de transporte internaciona$
8pica4se ao transporte areo$
C5T ,Carriage 5aid To2Transporte 5ago at/ 3indica4se o 9oca de 6estino7
Modaidade em que o e#portador assume coocar a carga no aeroporto do pa)s do importador,
no dando, no entanto, co.ertura de seguro : carga, que fica so. responsa.iidade do
importador$ 8pica4se ao transporte areo$
681 ,6ei'ered 8t 1rontier2Entregue na 1ronteira/ 3indica4se o 9ugar na 1ronteira7
Modaidade em que o e#portador entrega a mercadoria na fronteira, fora do recinto afandegado,
em oca acordado com o importador$ O desem.arao na fronteira, o seguro e o transporte ao
destino, no pa)s do importador, ca.em ao importador$
66; ,6ei'ered 6ut< ;npaid2Entregue, Impostos no 5agos/ 3indica4se o 9oca de 6estino7
Modaidade em que o e#portador se responsa.ii%a por entregar a mercadoria no destino fina,
no pa)s do importador, correndo as despesas tri.ut!rias por conta do importador$
665 ,6ei'ered, 6ut< 5aid2Entregue, Impostos 5agos/ 3indica4se o 9oca de 6estino7
Modaidade em que o e#portador entrega na porta do importador, incusi'e com tri.utos pagos
6E= ,6ei'ered E#4=ua<2Entregue a partir da pataforma do cais de descarga/ 3indica4se o
5orto de 6estino7
Modaidade em que a carga rece.ida no destino, diretamente na pataforma$
6ES ,6ei'ered E#4S-ip2Entregue a partir do Na'io/ 3indica4se o 5orto de 6estino7
Modaidade em que o importador rece.e a carga diretamente no na'io, no cais do porto de
destino$
E>? ,E#4?or@s2Nas Oficinas/ 3indica4se o 9oca de Retirada7
Modaidade em que o e#portador entrega a carga, para e#portao, nas suas instaa"es de
produo, fa.ricao ou e#trao$ Neste caso, o importador assume todas as despesas para
e'ar a carga at o ponto de origem do transporte internaciona, seAa areo ou mar)timo$
18S ,1ree 8ongside S-ip29i're ao ado do Na'io/ 3indica4se o 5orto de Em.arque7
Modaidade em que o e#portador entrega a carga, no cais de em.arque, ao ado do na'io, no
5orto de em.arque acordado$ 8pica4se ao transporte mar)timo$
1C8 ,1ree Carrier29i're no Transportador/ ,indica4se o oca de entrega/
Modaidade em que o e#portador entrega a carga no transportador, para, em sequ(ncia,
pro'idenciar4se o em.arque$ 8pica4se ao transporte areo$
1OB ,1ree On Board29i're a Bordo/ 3indica4se o 5orto de Em.arque7
Modaidade em que o e#portador entrega a mercadoria a .ordo de na'io, no -e ca.endo a
responsa.iidade por frete e seguro, que ser! do importador$ 8pica4se ao transporte mar)timo$