Schweizer

Psychotherapeutinnen und
Psychotherapeuten Verband ASPV
Association
Suisse des
Psychothrapeutes ASPV
Associazione
Svizzera degli
Psicoterapeuti ASPV
Assoziaziun
Svizra dals
Psicoterapeuts ASPV
Riedtlistrasse 8
CH-8006 Zrich
Telefon 043 268 93 00
Fax 043 268 93 76
spv@psychotherapie.ch
www.psychotherapie.ch
Ausgabe 2010 | Edition 2010
Verzeichnis fremdsprachiger
Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten
Liste des psychothrapeutes matrisant une
langue trangre
2
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
Inhalt
Seite
Albanisch/Albanais .................................................................................................................... 11
Amharisch (thiopien)/Amharique (Ethiopie) ............................................................................... 11
Arabisch/Arabe .......................................................................................................................... 11
Bosnisch/Bosniaque .................................................................................................................. 11
Brasilianisch/Brsilien ................................................................................................................ 11
Bulgarisch/Bulgare .................................................................................................................... 11
Dnisch/Danois ......................................................................................................................... 11
Deutsch/Allemand ..................................................................................................................... 11
Englisch/Anglais ........................................................................................................................ 12
Franzsisch/Franais ................................................................................................................. 20
Griechisch/Grec ......................................................................................................................... 24
Hebrisch/Hbreu ..................................................................................................................... 25
Italienisch/Italien ........................................................................................................................ 25
Japanisch/Japonais ................................................................................................................... 28
Kroatisch/Croate ....................................................................................................................... 28
Niederlndisch/Hollandais.......................................................................................................... 29
Norwegisch/Norvgien .............................................................................................................. 29
Polnisch/Polonais ...................................................................................................................... 29
Portugiesisch/Portugais ............................................................................................................. 29
Rumnisch/Roumain ................................................................................................................. 30
Russisch/Russe ......................................................................................................................... 30
Schwedisch/Sudois ................................................................................................................. 30
Serbisch/Serbe .......................................................................................................................... 30
Slowakisch/Slovaque ................................................................................................................. 30
Somalisch/Somali ...................................................................................................................... 30
Spanisch/Espagnol .................................................................................................................... 30
Tibetanisch/Tibtain .................................................................................................................. 32
Tschechisch/Tchcoslovaque .................................................................................................... 33
Trkisch/Turque ......................................................................................................................... 33
Ungarisch/Hongrois ................................................................................................................... 33
Gebrdensprache/Language gestuel ......................................................................................... 33
3
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
Inhaltsverzeichnis
Seite
Hinweise zur Benutzung ................................................................................................................................................... 3
Vorwort ................................................................................................................................................................................... 5
Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Verband ASPV.............................................. 7
Kostenbernahme durch die Krankenkassen ......................................................................................................... 8
Liste der Psychotherapeuten und -therapeutinnen ............................................................................................11
Bestelltalon ...........................................................................................................................................................................35
Kostenlose Vermittlung von Therapie-Pltzen ......................................................................................................37

Hinweise zur Benutzung
Das Verzeichnis ist zweisprachig Deutsch/Franzsisch. Fr die alphabetische Sortierfolge der
Sprache ist die deutsche Schreibweise massgebend.
Das Verzeichnis ist aufgeteilt nach PsychotherapeutInnen und ist alphabetisch nach Sprache
gegliedert.
Innerhalb einer Sprache sind die einzelnen PsychotherapeutInnen nach Postleitzahl aufsteigend
sortiert.
Aufgefhrt sind Namen und Anschrift, die Telefonnummer unter der die PsychotherapeutInnen
erreichbar sind sowie die Verbnde, denen sie angeschlossen sind (beschrnkt auf 5 Verbnde).
Die Gebrdensprache ist als eigenstndige Rubrik am Ende der PsychotherapeutInnenliste
aufgefhrt.
I nhal t s v er z ei chni s | Hi nwei s e z ur Benut z ung |
4
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
Table des matires
Page
Comment utiliser la liste .................................................................................................................................................... 4
Prface .................................................................................................................................................................................... 6
LAssociation Suisse des Psychothrapeutes ASPV ........................................................................................... 9
Prise en charge des cots par les caisses maladie ............................................................................................10
Liste des psychothrapeutes .......................................................................................................................................11
Bulletin de commande ....................................................................................................................................................35
Service gratuit de mdiation de places de thrapie ...........................................................................................38
Comment utiliser la liste
La liste est en version bilingue allemand/franais. Le classement alphabtique a t effectu sur
la base de lallemand.
La liste se compose de psychothrapeutes et est classe alphabtiquement par langue.
Dans le cadre dune mme langue, les psychothrapeutes sont classs selon le code postal
(en commenant par le chiffre le plus bas).
Sont indiqus: nom et adresse, numro de tlphone permettant datteindre le ou la psycho-
thrapeute, ainsi que les associations auxquelles il/elle est afli/e (5 au maximum).
Le language gestuel est une rubrique autonome indique sparment la n de la liste des
psychothrapeutes.
| Tabl e des mat i r es | Comment ut i l i s er l a l i s t e
5
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
Vorwort
Die dritte Auage des Verzeichnisses fremdsprachiger Psychotherapeutinnen und Psychothera-
peuten liegt nun vor. Es ist ein Anliegen des Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychothera-
peuten Verbandes ASPV, dieses ntzliche Werk weiter zu fhren. Im November 2002 legten wir
die erste Auage, 2006 die zweite Auage vor, welche beide auf reges Interesse stiessen. Im
Frhling 2010 haben wir in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Gesellschaft fr Psychiatrie
und Psychotherapie SGPP, der Fderation Schweizer Psychologinnen und Psychologen FSP, dem
Schweizerischen Berufsverband fr Angewandte Psychologie SBAP und der Gesellschaft delegiert
arbeitender PsychotherapeutInnen GedaP die Aktualisierung in die Wege geleitet.
Alle PsychotherapeutInnen, die ins Verzeichnis aufgenommen wurden, verfgen ber eine Fach-
mitgliedschaft in einem der oben genannten Fachverbnde und/oder ber eine Praxisbewilligung
in den Kantonen, in denen sie praktizieren.
Noch immer werden Leistungen von selbstndig arbeitenden nichtrztlichen Psychotherapeu-
tinnen und Psychotherapeuten im Unterschied zu den Leistungen der rztlichen KollegInnen
von den Krankenkassen nicht im Rahmen der Grundversicherung, sondern nur im Rahmen der
Zusatzversicherungen bernommen. Der Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychothera-
peuten Verband ASPV setzt sich seit Jahren dafr ein, dass sich dieser Zustand ndert.
Bei den Fremdsprachenkenntnissen setzen wir fundierte Kenntnisse der Fremdsprache und deren
Kultur voraus. Trotz dieser Qualittssicherungsbestrebungen ist es uns nicht mglich, fr die Qua-
litt der Fremdsprachenkenntnisse und des psychotherapeutischen Angebotes der einzelnen
Thera peutInnen die Verantwortung zu bernehmen.
Wir danken allen Personen, die sich an der Herstellung dieses Verzeichnisses beteiligten.
Zrich, im Dezember 2010.
Theodor Itten Emil Stutz
Prsident Geschftsleiter
Vor wor t |
6
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
Prface
La troisime dition de la liste des psychothrapeutes matrisant une langue trangre est dis-
ponible. Cest un souhait de lAssociation Suisse des Psychothrapeutes ASPV de poursuivre la
publication de cet ouvrage utile. En novembre 2002, sortait la premire dition, en 2006 la deu-
xime dition, lesquelles ont suscit un trs vif intrt. Au printemps 2010, nous avons mis en route
une mise jour en collaboration avec la Socit Suisse de Psychiatrie et Psychothrapie SSPP,
la Fdration Suisse des Psychologues FSP, lAssociation Professionnelle Suisse de Psychologie
applique SBAP et la Socit Suisse des Psychothrapeutes dlgus GedaP.
Tous les psychothrapeutes mentionns dans la liste sont membres de lun des groupements pro-
fessionnels ci-dessus et/ou ont une autorisation de pratique du canton dans lequel ils travaillent.
Les prestations fournies par des psychothrapeutes non-mdecins travaillant titre indpendant
ne sont contrairement celles qui sont fournies par les psychothrapeutes mdecins toujours
pas prises en charge par les caisses maladie dans le cadre de lassurance de base ; ces dernires
ne remboursent que certaines sommes sur la base des assurances complmentaires. LAssocia-
tion Suisse des Psychothrapeutes milite depuis des annes pour que cet tat de choses change.
Concernant la matrise des langues trangres, nous mettons en avant des connaissances fon-
des de la langue trangre et de la culture. Mme si nous nous sommes efforcs doffrir une assu-
rance de qualit, nous ne pouvons garantir ni la qualit des connaissances linguistiques, ni celle de
loffre fournie par les diffrents thrapeutes.
Nous remercions toutes les personnes qui ont particip llaboration de cette liste.
Zurich, dcembre 2010
Theodor Itten Emil Stutz
Prsident Secrtaire central
| Pr f ace
7
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Verband ASPV
Der Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Verband ist am 3. Mrz 1979 als
erster nationaler PsychotherapeutInnen Verband gegrndet worden. Heute ist er der Verband, der
sich fr die Interessen der nicht-medizinischen PsychotherapeutInnen der Schweiz einsetzt. Er ver-
eint knapp 900 zertizierte Einzelmitglieder und vertritt ber 20 Regional- und Fachverbnde. Der
ASPV ist Mitglied der Schweizer Charta fr Psychotherapie, in welcher sich die hauptschlichen
psychotherapeutischen Ausbildungsinstitutionen zusammengeschlossen haben. Die Charta hat
Qualittsstandards fr die Ausbildung in Psychotherapie und fr psychotherapeutische Weiterbil-
dungseinrichtungen gesetzt und berwacht deren Umsetzung bei ihren Mitgliedern.
Der Verband besteht aus Einzel- und Kollektivmitgliedern. Erstere sind in der Mitgliederversamm-
lung, letztere in der Delegiertenkonferenz organisiert. Die Mitgliederversammlung, der zurzeit knapp
900 qualizierte Einzelmitglieder angehren, ist das oberste Trgerschaftsorgan des Vereins. Die
Delegiertenkonferenz ist die Plattform der Kollektivmitglieder. Die Ausbildungsinstitutionen, Fach-
verbnde und Sektionen knnen je eine(-n) Delegierte(-n) in dieses Gremium entsenden. Die
Delegiertenkonferenz entwickelt zusammen mit dem Vorstand die Grundstze und Leitlinien der
Verbandspolitik. Sie untersttzt als Informations-, Meinungsbildungs- und Beratungsorgan den
Vorstand und die verschiedenen Kommissionen des ASPV in der Ausarbeitung und Umsetzung
der Verbandsstrategien, ber welche die Mitgliederversammlung letztinstanzlich entscheidet.
ber die Delegiertenkonferenz lassen sich auch PsychotherapeutInnen vertreten, die nicht dem
ASPV angehren, jedoch ber eine Berufsqualikation verfgen, die den Anforderungskriterien der
Schweizer Charta fr Psychotherapie gengt. Der ASPV vertritt diese PsychotherapeutInnen eben-
falls mit seiner Standespolitik.
Die Aktionsfelder des Verbandes umfassen Verhandlungen mit Krankenversicherungen und deren
Invalidittsversicherung sowie auf politischer Ebene Vorstsse zum Thema des Einbezuges der
nicht-medizinischen psychotherapeutischen Leistungen in der Grundversicherung und die Mit-
wirkung bei der Ausarbeitung des Psychologieberufegesetzes (PsyG). Der ASPV engagiert sich
fr eine umfassende Qualittssicherung und erarbeitet Bedingungen fr die Fortbildungs- und
Dokumentationspicht seiner Mitglieder. Eine unabhngige Standeskommission setzt sich fr die
Wahrung der ethischen Normen der psychotherapeutischen Berufsausbung ein. Um den Anspr-
chen an die Wissenschaftlichkeit des psychotherapeutischen Angebotes zu gengen, arbeiten
ASPV-Vorstands- und Einzelmitglieder in verschiedenen Gremien mit. Das Engagement fr die Kli-
entInnen ndet in Angeboten fr Therapiepltze bei qualizierten PsychotherapeutInnen, ffent-
lichkeitsarbeit, Verfgbarkeit einer Ombudsstelle, eine geeignete Form. Vielfltige Dienstleistungen
fr die Mitglieder ergnzen die breite Palette des Angebotes.
ASPV |
8
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
Kostenbernahme durch die Krankenkassen
Gegenwrtig werden Leistungen von selbstndig arbeitenden qualizierten und kantonal aner-
kannten (Praxisbewilligung zur selbstndigen Berufsausbung) PsychotherapeutInnen im Unter-
schied zu den Leistungen von rztlichen PsychotherapeutInnen (PsychiaterInnen FMH) von den
Krankenkassen im Rahmen der Grundversicherung nicht bernommen, sondern aufgrund der in
den Zusatzversicherungen festgelegten Leistungen entgolten. Der Schweizer Psychotherapeu-
tinnen und Psychotherapeuten Verband ASPV setzt sich seit seiner Grndung 1979 dafr ein,
dass sich dieser Zustand ndert.
| Kos t enber nahme dur ch di e Kr ankenkas s s en
9
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
LAssociation Suisse des Psychothrapeutes ASPV
LAssociation Suisse des Psychothrapeutes a t cre le 3 mars 1979, en tant que premire
association nationale de psychothrapeutes. Elle est aujourdhui la seule association qui sengage
pour les intrts des psychothrapeutes non-mdecins de Suisse. Elle ne compte pas tout fait
900 membres individuels certis et reprsente plus de 20 groupements rgionaux et profession-
nels. LASPV est membre de la Charte Suisse pour la psychothrapie. La Charte a dni des stan-
dards de qualit en rapport avec la formation en psychothrapie ainsi que des offres de formation
continue ; elle vrie que ses membres appliquent ces standards.
LAssociation est compose de membres individuels et de membres collectifs. Les premiers
constituent lassemble des membres, les derniers forment la confrence des dlgus. Lassem-
ble des membres laquelle appartiennent pas tout fait 900 membres individuels qualis, est
lorgane souverain de lassociation. La confrence des dlgus est la plateforme des membres
collectifs. Les institutions de formation, les groupements professionnels et les sections peuvent
dlguer chacun un/une reprsentante. La confrence des dlgus labore, en collaboration
avec lassociation, les principes de base et les lignes directrices guidant laction politique de las-
sociation. En tant quorgane dinformation, de rexion et de conseil elle soutient lassociation et
les diffrentes commissions de lASPV dans la prparation et lexcution des stratgies, toutefois
cest lassemble des membres qui prend les dcisions nales.
Par le biais de la confrence des dlgus sont galement reprsents des psychothrapeutes qui
ne sont pas aflis lASPV, mais dont les qualications professionnelles correspondent celles
qui ont t dnies par la Charte Suisse pour la psychothrapie. LASPV reprsente galement ces
psychothrapeutes au niveau politique.
Les champs daction de lassociation comprennent les ngociations avec les assurances maladie
et dinvalidit ainsi que des offensives au niveau politique sur le thme de linclusion des presta-
tions fournies par des psychothrapeutes non-mdecins sur la liste des prestations rembourses
par lassurance de base et la collaboration la prparation dune loi sur les professions relevant du
domaine de la psychologie (loi psy). LASPV sengage pour une pleine garantie de la qualit et la-
bore des conditions pour lobligation de perfectionnement et de documentation de ses membres.
Une commission de dontologie indpendante sengage pour la prservation des normes thiques
dans lexercice de la profession de psychothrapeutes. Pour satisfaire aux exigences scientiques
des offres psychothrapeutiques, les membres de la commission ASPV et les membres individuels
collaborent avec diffrentes commissions. Lengagement pour les clients/clientes se trouve dans
loffre de places de thrapie auprs de psychothrapeutes qualis, travail publique, disponibilit
dun ofce de mdiation, une forme approprie. Des prestations multiples pour les membres com-
pltent la large palette doffres.
ASPV |
10
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
Prise en charge des cots par les caisses maladie
Les prestations fournies par des psychothrapeutes non-mdecins travaillant titre indpendant
et reconnus au niveau cantonal (autorisation cantonale de pratique titre indpendant) ne sont
actuellement contrairement celles qui sont fournies par les psychothrapeutes mdecins (psy-
chiatres FMH) pas prises en charge par les caisses maladie dans le cadre de lassurance de
base; celles-ci ne remboursent que certaines sommes sur la base des assurances complmen-
taires. Depuis sa fondation en 1979, lAssociation Suisse des Psychothrapeutes milite pour que
cet tat de choses change.
| Pr i s e en char ge des cot s par l es cai s s es mal adi e
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
11
Al bani s ch/ Al banai s | Amhar i s ch ( t hi opi en) / Amhar i que ( Et hi opi e) | Ar abi s ch/ Ar abe |
Bos ni s ch/ Bos ni aque | Br as i l i ani s ch/ Br s i l i en | Bul gar i s ch/ Bul gar e | Dni s ch/ Danoi s |
Deut s ch / Al l emand |
Albanisch/Albanais
8000
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Amharisch (thiopien)/
Amharique (Ethiopie)
8000
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Arabisch/Arabe
1000
Weinstein Glorice
Dr. psych.
ASPV/FSP
Rue des Voisins 32
1205 Genve
022 320 61 65
6000
Shoufani Elias
Dr. med.
ASPV/FMH
Via Maestri Comacini 8 D
6500 Bellinzona
091 825 54 28
8000
Zampieri Valentina Lucia
ASPV/FSP/GedaP
Seestr. 132
8700 Ksnacht
079 541 02 53
9000
Scarpatetti Ilse
lic. phil.
FSP
Vadianstr. 33
9000 St.Gallen
071 222 47 30
Bosnisch/Bosniaque
6000
Sartorius Annina
lic. phil.
ASPV/FSP
Dufourstr. 12
6003 Luzern
041 211 18 28
8000
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Brasilianisch/Brsilien
3000
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
Bulgarisch/Bulgare
8000
Belarbi Daniela
lic. phil.
FSP
Grossmnsterplatz 1
8001 Zrich
078 775 22 07
Dnisch/Danois
8000
Sahle Annika
lic. phil.
ASPV/GedaP
Schaffhauserstr. 21
8006 Zrich
078 807 91 37
Deutsch/Allemand
1000
Pittet Marc
ASPV/FSP
Av. de Beaulieu 1
1004 Lausanne
021 624 46 91
Katla Dimitra
lic. phil.
ASPV
Bd de Grancy 11
1006 Lausanne
021 616 05 77
Balken Josphine
lic. psych.
FSP
Ch. des Plateires 16
1009 Pully
021 311 65 19
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
12
Kocher Yvonne
lic. psych.
ASPV
Ch. de Savoie 1
1090 La Croix s/Lutry
021 791 41 60
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Rue Blanche 7
1205 Genve
022 329 49 70
Hering Pauline
B.A. psych.
ASPV
3 Rue Pedro-Meylan
1208 Genve
022 349 12 06
Schmidt Fourmont Doris
lic. phil.
ASPV/FSP
Ch. de Roches 17
1208 Genve
022 735 85 90
Tausky Evy
ASPV
Rte de Chancy 44
1213 Petit-Lancy
022 792 44 18
Kocher Yvonne
lic. psych.
ASPV
Pl. Octroi 5
1227 Carouge
022 300 17 88
Murer Sonja
lic. phil. I
FSP/GedaP
Rue de Romont 29-31
1700 Fribourg
026 670 05 43
Pittet Marc
ASPV/FSP
Rue de Locarno 9
1700 Fribourg
026 321 36 20
3000
Murer Sonja
lic. phil. I
FSP/GedaP
Beaulieu 67
3280 Murten
026 670 05 43
6000
Forni Maria Grazia
ASPV
Via Berna 15
6900 Lugano
091 921 45 55
Gianinazzi Nicola
lic. theol.
ASPV
Via Breganzona 16
6900 Lugano
091 967 65 55
Patocchi Emilio
lic. theol.
ASPV
Via Cortivallo 26
6900 Lugano
079 239 93 51
Englisch/Anglais
1000
Hemmeler Burnier Rhane
lic. psych.
ASPV/FSP
Av. Tissot 2
1006 Lausanne
021 311 06 76
Balken Josphine
lic. psych.
FSP
Ch. des Plateires 16
1009 Pully
021 311 65 19
Kaufman Gail
B.A MCAT
ASPV
Rte de Taillepied 3
1095 Lutry
021 791 31 01
Bach Carole
dipl. psych.
ASPV/FSP
Rue Voltaire 16
1201 Genve
022 329 65 55
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Rue Blanche 7
1205 Genve
022 329 49 70
Danis Daniela
ASPV/FSP
Rue Emile-Yung
1205 Genve
022 347 06 06
Weinstein Glorice
Dr. psych.
ASPV. FSP
Rue des Voisins 32
1205 Genve
022 320 61 65
Beaumont Jacques
ASPV
Rue Muzy 3
1207 Genve
022 840 07 46
| Deut s ch/ Al l emand | Engl i s ch/ Angl ai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
13 Engl i s ch/ Angl ai s |
Hering Pauline
B.A. psych.
ASPV
3 Rue Pedro-Meylan
1208 Genve
022 349 12 06
Schmidt Fourmont Doris
lic. phil.
ASPV/FSP
Ch. de Roches 17
1208 Genve
022 735 85 90
Tausky Evy
ASPV
Rte de Chancy 44
1213 Petit-Lancy
022 792 44 18
Gampert Anderson Elizabeth
ASPV/FSP
Pl. du March 1 bis
1227 Carouge
022 301 04 86
Preiswerk Julia
ASPV
Rue Ancienne 54
1227 Carouge
022 342 81 61
Danis Daniela
ASPV/FSP
Clinique la Mtairie
1260 Nyon
022 363 28 30
Laedermann Patricia
ASPV
Bd. de Saint-Martin 21
1800 Vevey
079 687 59 07
Laedermann Patricia
ASPV
Rsidence Chamossaire
1885 Chesires
079 687 59 07
2000
Biedermann Vuille Helen
MSc
ASPV/GedaP
Zentralstr. 47
2502 Biel
032 323 82 09
Webinger Claudia
dipl. psych. FSP
Industriegasse 7
2502 Biel
032 558 45 41
3000
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
Jenny Renata
dipl. psych.
ASPV
Bollwerk 35
3011 Bern
031 311 88 08
Jenzer-Guenot Fabienne
ASPV
Postgasse 56 a
3011 Bern
031 311 61 41
Oesch Mischa Anja
lic. phil.
FSP
Gerberngasse 23
3011 Bern
076 542 62 00
Schneider Marianne
dipl. psych. FH
ASPV
Mnstergasse 41
3011 Bern
079 427 00 30
Everts-Luginbhl Annalies
ASPV
Neubrckstr. 93
3012 Bern
031 911 38 58
Muser Irene
M.A.
ASPV
Spitalackerstr. 67
3013 Bern
031 332 30 40
4000
Maier Jovita
lic. phil.
FSP
Gerbergasse 16
4001 Basel
061 261 97 59
Balmer-Schibler Ruth
lic. phil.
FSP
Martinsgasse 6
4051 Basel
061 681 68 58
Fischer Bass Doris
lic. phil.
FSP
Frobenstr. 75
4053 Basel
061 271 40 24
Waldvogel Ruth
Dr. sc. nat. lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 302 33 10
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
14
Newark Patricia
lic. phil.
FSP
Missionsstr. 7
4055 Basel
061 262 23 30
Renggli Franz
Dr. phil. II
ASPV
Nonnenweg 11
4055 Basel
061 271 62 32
Moser Elisabeth
lic. psych.
ASPV
St.Johanns-Vorstadt 70
4056 Basel
061 283 83 82
Sakran Thomas Susi Miriam
M.A.
ASPV
In der Leimgrube 1
4126 Bettingen
061 601 06 06
Regger Urs
Dr. phil.
ASPV
Hauptstr. 54
4207 Bretzwil
061 943 90 43
Sollberger Christina
dipl. pharm.
ASPV
Kaiserstr. 8
4310 Rheinfelden
061 836 98 48
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Schnzlistr. 6
4500 Solothurn
032 621 60 91
Miyake Keiko
M.A.
ASPV/GedaP
Rtzmattweg 9
4600 Olten
078 870 81 26
5000
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
5000 Aarau
062 822 31 45
Gremaud Jean-Claude
dipl. psych. FH
ASPV/SBAP
Igelweid 22
5000 Aarau
062 823 44 10
Weskamp Barbara
lic. phil. I
ASPV
Feerstr. 4
5000 Aarau
062 824 79 88
Wipf Rosmarie
theol. VDM
ASPV/FSP
Hintere Vorstadt 16
5000 Aarau
062 824 03 13
Btzberger Heidi
M.A.
ASPV
Steinackerstr. 9
5210 Windisch
056 441 59 70
Gremaud Jean-Claude
dipl. psych. FH
ASPV/SBAP
Stadtturmstr. 10
5400 Baden
056 209 11 91
Rederer Claudia
psych. FH
FSP/SBAP
Bderstr. 11
5400 Baden
056 222 04 88
Eichenberger Ren
GedaP
Niederlenzer Kirchweg 3
5600 Lenzburg
076 366 99 00
Andreani-Kern Nevra
FSP
Alzbachstr. 7
5734 Reinach
062 771 12 46
6000
Sartorius Annina
lic. phil.
ASPV/FSP
Dufourstr. 12
6003 Luzern
041 211 18 28
Schmid Buholzer Sabeth
dipl. psych. HAP
SBAP
Frankenstr. 9
6003 Luzern
041 410 90 58
Breitschaft Clemens M.
MSc UZH
FSP/GedaP
Lwenstr. 9
6004 Luzern
041 210 15 19
Schmidt Veronika
lic. phil.
ASPV
Rsslimatte 48
6005 Luzern
041 360 02 36
| Engl i s ch/ Angl ai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
15 Engl i s ch/ Angl ai s |
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/GedaP
Bttenenhalde 26
6006 Luzern
041 370 00 01
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Schmidgasse 8
6300 Zug
041 710 01 44
Bodis Ruth
ASPV
Artherstr. 34
6300 Zug
041 855 07 61
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Gubelstr. 17
6300 Zug
041 710 83 27
Shoufani Elias
Dr. med.
ASPV/FMH
Via Maestri Comacini 8 D
6500 Bellinzona
091 825 54 28
7000
Haab Barbara
Dr. phil.
ASPV
Hartbertstr. 9
7000 Chur
081 354 90 50
Meyer-Grass Maria
Dr. sc. nat.
ASPV
Guaweg 12
7252 Klosters-Dorf
081 422 35 04
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Bartholomplatz 3
7310 Bad Ragaz
081 302 11 72
8000
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Preyergasse 8
8001 Zrich
079 291 11 33
Belarbi Daniela
lic. phil.
FSP
Grossmnsterplatz 1
8001 Zrich
078 775 22 07
Dreyfus Madeleine
lic. phil.
ASPV/FSP
Gerechtigkeitsgasse 14
8001 Zrich
044 201 16 87
Koch Beate
lic. phil.
ASPV/FSP
Gerechtigkeitsgasse 14
8001 Zrich
044 201 15 47
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Untere Zune 1
8001 Zrich
044 252 84 40
Saller Vera
Dr. phil.
ASPV
Zhringerstr. 12
8001 Zrich
044 261 43 61
Schlorff Max
dipl. psych. FH
SBAP
Niederdorfstr. 18
8001 Zrich
079 620 85 70
Schmid Gary Bruno
Ph. D.
ASPV
Trittligasse 2
8001 Zrich
044 261 93 66
Schulthess Peter
lic. phil.
ASPV
Schoffelgasse 7
8001 Zrich
044 381 98 30
Burgauer Elinor
lic. phil.
ASPV
Schulhausstr. 42
8002 Zrich
044 201 21 30
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Alfred-Escherstr. 44
8002 Zrich
043 344 97 93
Pffin Elisabeth
ASPV
Bederstr. 82
8002 Zrich
044 202 19 75
Dietler Suzanne
dipl. Soz.Pd. FH
GedaP
Ausstellungsstr. 39
8003 Zrich
044 383 71 10
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
16
Pahud de Mortanges Caroline
lic. phil.
ASPV/GedaP
Albisriederstr. 80
8003 Zrich
043 818 69 31
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Zypressenstr. 39
8003 Zrich
044 492 80 39
Birindelli Ruth
lic. iur. psych.
GedaP
IKP, Kanzleistr. 17
8004 Zrich
078 636 30 74
Brgler Frey Elisabeth
dipl. psych. HAP
ASPV/FSP/GedaP
Ausstellungsstr. 25
8004 Zrich
044 272 92 17
Irminger Ruedi
lic. phil. I
GedaP
Kanzleistr. 17
8004 Zrich
043 243 97 60
Mller Sibylle
lic. phil. I
FSP
Kanzleistr. 17
8004 Zrich
076 526 34 23
Weidmann Thierry
lic. phil. I
ASPV/GedaP
Schntalstr. 21
8004 Zrich
044 252 53 56
Bazzi Danielle
Dr. phil.
ASPV
Quellenstr. 27
8005 Zrich
044 271 41 85
Zehnder Martina
dipl. psych. FH
ASPV
Ausstellungsstr. 39
8005 Zrich
044 381 61 44
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Vogelsangstr. 15
8006 Zrich
044 252 70 59
Amacher Viktor
lic. phil.
ASPV
Vogelsangstr. 52
8006 Zrich
044 364 30 16
Arnhold Trefzer Marina
lic. phil.
ASPV
Haldenbachstr. 2
8006 Zrich
044 262 14 04
Holtz Nomi
lic. phil. I
ASPV/GedaP
Sonneggsteig 7
8006 Zrich
044 362 99 16
Marguerat Lucienne
lic. phil.
ASPV
Universittstr. 65
8006 Zrich
076 378 68 38
Meyerholt Janine
dipl. psych. FH
SBAP
Blmlisalpstr. 3
8006 Zrich
079 727 66 82
Ohnesorg Johanna
MAG.
ASPV
Schaffhauserstr. 43
8006 Zrich
044 371 76 47
Pally Christoph
Dr. phil.
FSP/GedaP
Winterthurerstr. 11
8006 Zrich
043 244 97 44
Remark Kathleen
PhD
ASPV/GedaP
Stampfenbachstr. 123
8006 Zrich
044 451 41 26
Sahle Annika
lic. phil.
ASPV/GedaP
Schaffhauserstr. 21
8006 Zrich
078 807 91 37
Schlatter Caroline
lic. phil. I
ASPV/FSP
Gmsenstr. 4
8006 Zrich
044 262 19 23
Schmid Blumer Helen
lic. phil. I
ASPV
Rigistr. 6
8006 Zrich
044 350 04 91
| Engl i s ch/ Angl ai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
17 Engl i s ch/ Angl ai s |
Antesberger Ursula
dipl. psych. FH
ASPV
Dufourstr. 169
8008 Zrich
044 262 74 62
Eldred David
Dr. phil.
SBAP
Forchstr. 92
8008 Zrich
079 344 49 54
Hetschel Julia
dipl. psych. FH
ASPV/SBAP
Mhlbachstr. 44
8008 Zrich
043 311 97 47
Hrlimann Felix
lic. phil. I
ASPV
Feldeggstr. 12
8008 Zrich
044 383 12 83
Jaccard-Baumgartner
Marianne
Dipl. Psych.
ASPV
Dufourstr. 29
8008 Zrich
044 261 30 22
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Arosastr. 1
8008 Zrich
076 430 66 33
Rumpel Sandra
lic. phil. I
ASPV/SBAP/GedaP
Forchstr. 92
8008 Zrich
043 268 56 37
Spreng-Courtney Mary
M.A. lit.
ASPV/FSP
Dufourstr. 165
8008 Zrich
044 383 62 08
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Wolgensinger Monika
ASPV
Frberstr. 28
8008 Zrich
079 466 75 76
Brutsche Paul
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
8032 Zrich
044 251 02 36
Celi Ellen
Dr. phil.
ASPV
Sophienstr. 16
8032 Zrich
044 262 87 24
Haag Turner Maria
psych. FH
ASPV
Bergstr. 122
8032 Zrich
043 243 74 79
Hayes Gary R.
lic. phil.
ASPV
Ulrichstr. 22
8032 Zrich
044 381 20 56
Hill John
M.A.
ASPV
Neptunstr. 21
8032 Zrich
044 262 19 76
Jacoby Mario
Dr. phil.
ASPV
Witikonerstr. 80
8032 Zrich
044 391 49 38
Locher Roberta
MSc
ASPV
Gemeindestr. 26
8032 Zrich
044 380 03 99
Meister Marianne
Dr. phil/lic. phil.
ASPV/FSP
Streulistr. 2
8032 Zrich
044 391 92 33
Meixner Yvonne
B. Sc.
ASPV
Forchstr. 138
8032 Zrich
044 381 05 63
Raveane Claudio
lic. phil.
FSP
Bergstr. 122
8032 Zrich
044 251 99 55
Reiff Victoria
ASPV
Sophienstr. 16
8032 Zrich
044 262 87 24
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
18
Rufer Beatriz
lic. psych.
ASPV
Sonnhaldenstr. 5
8032 Zrich
044 252 26 10
Schnekenburger Sandra
ASPV
Bergstr. 118
8032 Zrich
079 416 11 16
Popper Miriam Monique
lic. phil. I
ASPV/FSP
Steinwiestr. 37
8038 Zrich
044 251 85 58
Bartholet Kurt
M.A.
ASPV
Tobelhofstr. 22
8044 Zrich
044 252 71 22
Lehner Katharina
dipl. psych. FH
SBAP
Voltastr. 25
8044 Zrich
044 253 22 92
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/Gedap
c/o M. Caluzi
Winkelstr. 9
8046 Zrich
044 321 43 51
Grmiger Ines
lic. phil. I
ASPV
Limmattalstr. 50
8049 Zrich
044 342 25 45
Spiz Mario
Dipl. p.o. Psych.
GedaP
Schaffhauserstr. 432
8050 Zrich
044 867 03 33
Hellmann Jessica
ASPV/GedaP
Winterthurerstr. 511
8051 Zrich
044 325 10 50
Cousineau Brutsche Diane
Dr. phil.
ASPV
Steinbrchelstr. 64
8053 Zrich
044 383 13 63
Durst Rohrer Brigitta Maria
Dr. phil. I
ASPV/FSP/SBAP
Schaffhauserstr. 272
8057 Zrich
044 422 55 59
Hohl Marina
Dr. phil.
FSP/GedaP
Im eisernen Zeit 4
8057 Zrich
044 363 97 90
Stollenwerk Lisbet
ASPV/FSP
Im eisernen Zeit 4
8057 Zrich
044 362 98 58
Dtsch Julita Sandra
lic. phil.
ASPV/FSP
Fridlimattstr. 36
8122 Binz
076 368 80 02
Michel Andreas
Dr. phil.
FSP/GedaP
Wilhofstr. 3
8125 Zollikerberg
079 352 65 78
Wettstein-Kleinecke Barbara
ASPV
Obergasse 3
8180 Blach
044 862 59 93
Spreng-Courtney Mary
M.A. lit.
ASPV/FSP
Fronwagplatz 23
8200 Schaffhausen
052 624 08 61
Kmeda-Lutz Margrit
Dr. dipl. psych.
ASPV
Fruthwilerstr. 70
8272 Ermatingen
071 664 11 10
Meyer Petra
lic. phil.
ASPV/GedaP
Stationsstr. 13
8306 Brttisellen
044 833 36 26
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Oberer Graben 48
8400 Winterthur
079 291 11 33
Demant Vera
dipl. psych. FH
FSP/SBAP/GedaP
Grtnerstr. 15
8400 Winterthur
052 212 05 66
| Engl i s ch/ Angl ai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
19 Engl i s ch/ Angl ai s |
Fehr Mirjam
Dr. phil.
FSP
Bahnhofplatz 14
8400 Winterthur
052 203 28 60
Keller Roswitha
Dr. phil.
FSP
Langgasse 67
8400 Winterthur
052 233 02 12
Maggioni-Mller Verena
lic. phil.
FSP
Wartstr. 22
8400 Winterthur
052 202 95 72
Schriber Christine
dipl. psych. HAP
ASPV
Stadthausstr. 45
8400 Winterthur
052 212 54 50
Sloof Dirk
GedaP
Heiligbergstr. 38
8400 Winterthur
052 213 94 04
Schmitter-Schweizer Esther
M.A.
ASPV
Hafenstr. 22
8590 Romanshorn
071 463 20 45
Perriard-Maire Hedwig
dipl. psych. FH
ASPV
Sennweidstr. 1B
8608 Bubikon
055 243 28 35
Meister Marianne
Dr. phil./lic. phil.
ASPV/FSP
Freiestr. 53
8610 Uster
044 391 92 33
OKane Franoise
Dr. phil.
ASPV
Langenmatt 42
8617 Mnchaltorf
044 348 05 70
Zampieri Valentina Lucia
ASPV/FSP/GedaP
Seestr. 132
8700 Ksnacht
079 541 02 53
Steiner Fahrni Maria
dipl. psych. IAP
ASPV/SBAP
Guggerweg 17
8702 Zollikon
044 390 17 09
Egger Deborah
ASPV
Rietstr. 3
8712 Stfa
044 926 46 66
Heller Weber Barbara
ASPV
Bergstr. 2
8712 Stfa
079 391 91 82
Obrist Yvonne
ASPV/GedaP
Gotthardstr. 17
8800 Thalwil
044 722 33 80
Borboa-Zrrer Batrice
M. Ed.
ASPV
Oberdorfstr. 29
8953 Dietikon
044 740 96 02
9000
Itten Theodor
B.A. Psych.
ASPV/FSP
Magnihalden 14
9000 St.Gallen
071 244 21 21
Scarpatetti Ilse
lic. phil.
FSP
Vadianstr. 33
9000 St.Gallen
071 222 47 30
Wolf-Maletzki Sylvia
dipl. psych.
ASPV/FSP
Dorfstr. 17
9413 Oberegg
071 891 58 64
Landolt Binswanger Anita
dipl. psych. FH
ASPV/FSP
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
071 910 05 23
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
079 794 67 78
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
20
Franzsisch/Franais
2000
Rbner Catherine
lic. phys. lic. mat.
ASPV
Rue des Parcs 26
2000 Neuchtel
032 724 38 66
Biedermann Vuille Helen
MSc
ASPV/GedaP
Zentralstr. 47
2502 Biel
032 323 82 09
Webinger Claudia
dipl. psych.
FSP
Industriegasse 7
2502 Biel
032 558 45 41
3000
Merz Brigitte
Dipl. Psych.
GedaP
Thunstr. 103
3006 Bern
031 352 00 80
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
Bandi Jeannine
lic. phil. dipl. Psych.
ASPV
Gutenbergstr. 6
3011 Bern
031 382 19 20
Jenny Renata
dipl. psych.
ASPV
Bollwerk 35
3011 Bern
031 311 88 08
Jenzer-Guenot Fabienne
ASPV
Postgasse 56 a
3011 Bern
031 311 61 41
Oesch Mischa Anja
lic. phil.
FSP
Gerberngasse 23
3011 Bern
076 542 62 00
Walliser Corinne
lic. phil.
FSP
Postgasse 60
3011 Bern
031 331 49 89
Muser Irene
M.A.
ASPV
Spitalackerstr. 67
3013 Bern
031 332 30 40
Bolliger Markus
lic. phil.
ASPV/FSP
Buchenweg 18
3250 Lyss
032 384 88 58
4000
Maier Jovita
lic. phil.
FSP
Gerbergasse 16
4001 Basel
061 261 97 59
Balmer-Schibler Ruth
lic. phil.
FSP
Martinsgasse 6
4051 Basel
061 681 68 58
Waldvogel Ruth
Dr. sc. nat. lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 302 33 10
Newark Patricia
lic. phil.
FSP
Missionsstr. 7
4055 Basel
061 262 23 30
Moser Elisabeth
lic. psych.
ASPV
St.Johanns-Vorstadt 70
4056 Basel
061 283 83 82
Sakran Thomas Susi Miriam
M.A.
ASPV
In der Leimgrube 1
4126 Bettingen
061 601 06 06
Regger Urs
Dr. phil.
ASPV
Hauptstr. 54
4207 Bretzwil
061 943 90 43
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Schnzlistr. 6
4500 Solothurn
032 621 60 91
| Fr anz s i s ch/ Fr anai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
21
Miyake Keiko
M.A.
ASPV/GedaP
Rtzmattweg 9
4600 Olten
078 870 81 26
5000
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
5000 Aarau
062 822 31 45
Gremaud Jean-Claude
dipl. psych. FH
ASPV/SBAP
Igelweid 22
5000 Aarau
062 823 44 10
Knechtli Fortunato Ursula
dipl. psych.
ASPV/SBAP
Aarestr. 7
5000 Aarau
062 822 00 80
Wipf Rosmarie
theol. VDM
ASPV/FSP
Hintere Vorstadt 16
5000 Aarau
062 824 03 13
Gremaud Jean-Claude
dipl. psych. FH
ASPV/SBAP
Stadtturmstr. 10
5400 Baden
056 209 11 91
6000
Schmid Buholzer Sabeth
dipl. psych. HAP
SBAP
Frankenstr. 9
6003 Luzern
041 410 90 58
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wesemlinrain 20
6006 Luzern
078 788 70 27
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/GedaP
Bttenenhalde 26
6006 Luzern
041 370 00 01
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Schmidgasse 8
6300 Zug
041 710 01 44
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Gubelstr. 17
6300 Zug
041 710 83 27
Krinke Elena
Dr.med.
ASPV/FMH
Vicolo Sottocorte 5
6500 Bellinzona
079 445 02 49
Manzocchi Ornella
Dr. psych.
ASPV
Residenza Agape
6818 Melano
091 649 48 03
Dozio Bernasconi Renata
Dr. ped.
ASPV
Via Trevano 13
6900 Lugano
091 923 30 55
Forni Maria Grazia
ASPV
Via Berna 15
6900 Lugano
091 921 45 55
Gianinazzi Nicola
lic. theol.
ASPV
Via Breganzona 16
6900 Lugano
091 967 65 55
Patocchi Emilio
lic. theol.
ASPV
Via Cortivallo 26
6900 Lugano
079 239 93 51
7000
Haab Barbara
Dr. phil.
ASPV
Hartbertstr. 9
7000 Chur
081 354 90 50
8000
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Preyergasse 8
8001 Zrich
079 291 11 33
Fr anz s i s ch/ Fr anai s |
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
22
Belarbi Daniela
lic. phil.
FSP
Grossmnsterplatz 1
8001 Zrich
078 775 22 07
Bolay Claudine
lic. phil. I
ASPV/FSP
Niederdorfstr. 18
8001 Zrich
044 252 54 23
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Untere Zune 1
8001 Zrich
044 252 84 40
Burgauer Elinor
lic. phil.
ASPV
Schulhausstr. 42
8002 Zrich
044 201 21 30
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Alfred- Escherstr. 44
8002 Zrich
043 344 97 93
Dietler Suzanne
dipl. Soz.Pd. FH
GedaP
Ausstellungsstr. 39
8003 Zrich
044 383 71 10
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Zypressenstr. 39
8003 Zrich
044 492 80 39
Birindelli Ruth
lic. iur. psych.
GedaP
IKP, Kanzleistr. 17
8004 Zrich
078 636 30 74
Brgler Frey Elisabeth
dipl. psych. HAP
ASPV/FSP/GedaP
Ausstellungsstr. 25
8004 Zrich
044 272 92 17
Gundlich Denyse
dipl. phil.
ASPV
Badenerstr. 41
8004 Zrich
079 365 00 38
Hoerni Denise
GedaP
Kanzleistr. 17
8004 Zrich
044 383 00 03
Strebel Steg Helene
dipl. psych. FH
SBAP
Kanzleistr. 17
8004 Zrich
079 400 05 45
Weidmann Thierry
lic. phil. I
ASPV/GedaP
Schntalstr. 21
8004 Zrich
044 252 53 56
Bazzi Danielle
Dr. phil.
ASPV
Quellenstr. 27
8005 Zrich
044 271 41 85
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Vogelsangstr. 15
8006 Zrich
044 252 70 59
Amacher Viktor
lic. phil.
ASPV
Vogelsangstr. 52
8006 Zrich
044 364 30 16
Arnhold Trefzer Marina
lic. phil.
ASPV
Haldenbachstr. 2
8006 Zrich
044 262 14 04
Hierlemann-Aebi Lisa
lic. phil.
ASPV/FSP
Vogelsangstr. 52
8006 Zrich
044 362 22 22
Honegger-Jolissaint Francine
MSc
ASPV/GedaP
Stolzestr. 3
8006 Zrich
044 251 26 43
Loetscher Ruth
ASPV/SBAP/GedaP
Beckenhofstr. 16
8006 Zrich
044 440 01 06
Marguerat Lucienne
lic. phil.
ASPV
Universittstr. 65
8006 Zrich
076 378 68 38
| Fr anz s i s ch/ Fr anai s
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
23
Sahle Annika
lic. phil.
ASPV/GedaP
Schaffhauserstr. 21
8006 Zrich
078 807 91 37
Schlatter Caroline
lic. phil. I
ASPV/FSP
Gmsenstr. 4
8006 Zrich
044 262 19 23
Schmid Blumer Helen
lic. phil. I
ASPV
Rigistr. 6
8006 Zrich
044 350 04 91
Jaccard-Baumgartner
Marianne
Dipl. Psych.
ASPV
Dufourstr. 29
8008 Zrich
044 261 30 22
Mller Mariella
dipl. psych.
ASPV/GedaP
Florastr. 1
8008 Zrich
044 383 69 19
Raselli Barde Giulia
dipl. psych. FH
SBAP
Seefeldstr. 134
8008 Zrich
044 381 33 27
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Wolgensinger Monika
ASPV
Frberstr. 28
8008 Zrich
079 466 75 76
Brutsche Paul
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
8032 Zrich
044 251 02 36
Burkhardt-Murbach
Rosmarie
lic. phil. I
ASPV/FSP
Freiestr. 120
8032 Zrich
044 261 62 16
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wdlistr. 5
8032 Zrich
044 251 01 79
Hill John
M.A.
ASPV
Neptunstr. 21
8032 Zrich
044 262 19 76
Langraf Fellmann Barbara
lic. phil.
ASPV/GedaP
Hohenbhlstr. 4
8032 Zrich
044 392 04 24
Locher Roberta
MSc
ASPV
Gemeindestr. 26
8032 Zrich
044 380 03 99
Popper Miriam Monique
lic. phil. I
ASPV/FSP
Steinwiestr. 37
8038 Zrich
044 251 85 58
Lehner Katharina
dipl. psych. FH
SBAP
Voltastr. 25
8044 Zrich
044 253 22 92
Wartenweiler Frank
Dr. phil.
ASPV
Giesshbelstr. 76
8045 Zrich
043 960 93 90
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/Gedap
c/o M. Caluzi
Winkelstr. 9
8046 Zrich
044 321 43 51
Grmiger Ines
lic. phil. I
ASPV
Limmattalstr. 50
8049 Zrich
044 342 25 45
Cousineau Brutsche Diane
Dr. phil.
ASPV
Steinbrchelstr. 64
8053 Zrich
044 383 13 63
Durst Rohrer Brigitta Maria
Dr. phil. I
ASPV/FSP/SBAP
Schaffhauserstr. 272
8057 Zrich
044 422 55 59
Fr anz s i s ch/ Fr anai s |
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
24
Dtsch Julita Sandra
lic. phil.
ASPV/FSP
Fridlimattstr. 36
8122 Binz
076 368 80 02
Meyer Petra
lic. phil.
ASPV/GedaP
Stationsstr. 13
8306 Brttisellen
044 833 36 26
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Oberer Graben 48
8400 Winterthur
079 291 11 33
Gyr Peter
lic. phil.
ASPV
Turmstr. 35
8400 Winterthur
052 232 74 28
Keller Roswitha
Dr. phil.
FSP
Langgasse 67
8400 Winterthur
052 233 02 12
Lauffenburger Ursula
dipl. psych. FH
ASPV
c/o Dr. Th. Flick
Marktgasse 76
8400 Winterthur
079 866 74 11
Herter Walter
lic. phil.
ASPV
Frauenfelderstr. 4
8570 Weinfelden
071 622 03 11
Perriard-Maire Hedwig
dipl. psych. FH
ASPV
Sennweidstr. 1B
8608 Bubikon
055 243 28 35
Zeller Elisabeth
dipl. psych. HAP
GedaP
Quellenstr. 4
8610 Uster
044 932 32 63
OKane Franoise
Dr. phil.
ASPV
Langenmatt 42
8617 Mnchaltorf
044 348 05 70
Cavadini-Balmer Silvia
dipl. psych.
ASPV
Etzelstr. 6
8634 Hombrechtikon
055 244 61 19
Zampieri Valentina Lucia
ASPV/FSP/GedaP
Seestr. 132
8700 Ksnacht
079 541 02 53
Heller Weber Barbara
ASPV
Bergstr. 2
8712 Stfa
079 391 91 82
Stssi Scholian Ursula
lic. phil. I
ASPV
Wiesenstr. 10
8867 Niederurnen
055 610 37 53
Vgelin Madeleine Rose
Dr. phil.
ASPV/FSP
Bahnhofstr. 68
8965 Berikon
056 633 57 68
9000
Landolt Binswanger Anita
dipl. psych. FH
ASPV/FSP
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
071 910 05 23
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
079 794 67 78
Griechisch/Grec
1000
Katla Dimitra
lic. phil.
ASPV
Bd de Grancy 11
1006 Lausanne
021 616 05 77
Guekos-Hollenstein Marion
Dr. phil.
ASPV/FSP
Neumnsterstr. 30
8008 Zrich
044 382 29 69
Chatzigeorgiou Marietta
lic. phil.
ASPV
Schaffhauserstr. 345
8050 Zrich
078 645 28 54
| Fr anz s i s ch/ Fr anai s | Gr i echi s ch/ Gr ec
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
25
Hebrisch/Hbreu
4000
Sakran Thomas Susi Miriam
M.A.
ASPV
In der Leimgrube 1
4126 Bettingen
061 601 06 06
8000
Holtz Nomi
lic. phil. I
ASPV/GedaP
Sonneggsteig 7
8006 Zrich
044 362 99 16
Popper Miriam Monique
lic. phil. I
ASPV/FSP
Steinwiestr. 37
8038 Zrich
044 251 85 58
Bendkower Jaron
Dr. phil.
ASPV/GedaP
Panoramaweg 17B
8713 Uerikon
044 422 72 27
Italienisch/Italien
1000
Jommi Bertina
ASPV
Rue Beau-Sjour 24
1003 Lausanne
021 311 45 50
Bach Carole
dipl. psych.
ASPV/FSP
Rue Voltaire 16
1201 Genve
022 329 65 55
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Rue Blanche 7
1205 Genve
022 329 49 70
Murer Sonja
lic. phil. I
FSP/GedaP
Rue de Romont 29-31
1700 Fribourg
026 670 05 43
3000
Merz Brigitte
Dipl. Psych.
GedaP
Thunstr. 103
3006 Bern
031 352 00 80
Jenny Renata
dipl. psych.
ASPV
Bollwerk 35
3011 Bern
031 311 88 08
Jenzer-Guenot Fabienne
ASPV
Postgasse 56 a
3011 Bern
031 311 61 41
Walliser Corinne
lic. phil.
FSP
Postgasse 60
3011 Bern
031 331 49 89
Murer Sonja
lic. phil. I
FSP/GedaP
Beaulieu 67
3280 Murten
026 670 05 43
4000
Maier Jovita
lic. phil.
FSP
Gerbergasse 16
4001 Basel
061 261 97 59
Gonzlez-Erzinger Silvia
lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 821 52 85
Waldvogel Ruth
Dr. sc. nat. lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 302 33 10
Knzli Rouche Ursula
ASPV/SBAP
Emil-Frey-Strasse 81
4142 Mnchenstein
061 701 74 01
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Schnzlistr. 6
4500 Solothurn
032 621 60 91
5000
Ammann Peter
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
5000 Aarau
062 822 31 45
Hebr i s ch/ Hbr eu | I t al i eni s ch/ I t al i en |
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
26
Btzberger Heidi
M.A.
ASPV
Steinackerstr. 9
5210 Windisch
056 441 59 70
6000
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/GedaP
Bttenenhalde 26
6006 Luzern
041 370 00 01
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Schmidgasse 8
6300 Zug
041 710 01 44
Bodis Ruth
ASPV
Artherstr. 34
6300 Zug
041 855 07 61
Krinke Elena
Dr.med.
ASPV/FMH
Vicolo Sottocorte 5
6500 Bellinzona
079 445 02 49
7000
Meyer-Grass Maria
Dr. sc. nat.
ASPV
Guaweg 12
7252 Klosters-Dorf
081 422 35 04
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Bartholomplatz 3
7310 Bad Ragaz
081 302 11 72
8000
Lscher Irene
lic. phil.
ASPV
Untere Zune 1
8001 Zrich
044 252 84 40
Schachtler Imelda
dipl. psych.
ASPV/SBAP
Obere Zune 14
8001 Zrich
079 859 95 09
Schlorff Max
dipl. psych. FH
SBAP
Niederdorfstr. 18
8001 Zrich
079 620 85 70
Wirth Evelyn
dipl. psych. FH
ASPV
Rmistr. 33
8001 Zrich
076 303 44 31
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Alfred- Escherstr. 44
8002 Zrich
043 344 97 93
Varela-De Tommasi Regina
GedaP
Schulhausstr. 42
8002 Zrich
078 654 53 11
Dietler Suzanne
dipl. Soz.Pd. FH
GedaP
Ausstellungsstr. 39
8003 Zrich
044 383 71 10
Birindelli Ruth
lic. iur. psych.
GedaP
IKP, Kanzleistr. 17
8004 Zrich
078 636 30 74
Gundlich Denyse
dipl. phil.
ASPV
Badenerstr. 41
8004 Zrich
079 365 00 38
Minutillo Michele
Dr. psych.
GedaP
Stauffacherstr. 149
8004 Zrich
044 240 43 00
Bazzi Danielle
Dr. phil.
ASPV
Quellenstr. 27
8005 Zrich
044 271 41 85
Calenda Emmy
dipl. psych. FH
ASPV/GedaP
Ausstellungsstr. 39
8005 Zrich
044 422 94 79
Della Chiesa Marco
lic. phil. I
ASPV/GedaP
Josefstr. 21
8005 Zrich
044 273 23 93
| I t al i eni s ch/ I t al i en
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
27 I t al i eni s ch/ I t al i en |
Zehnder Martina
dipl. psych. FH
ASPV
Ausstellungsstr. 39
8005 Zrich
044 381 61 44
Aeschlimann Heidi
Psych. SBAP
SBAP/GedaP
Vogelsangstr. 15
8006 Zrich
044 252 70 59
Arnhold Trefzer Marina
lic. phil.
ASPV
Haldenbachstr. 2
8006 Zrich
044 262 14 04
Hierlemann-Aebi Lisa
lic. phil.
ASPV/FSP
Vogelsangstr. 52
8006 Zrich
044 362 22 22
Schlatter Caroline
lic. phil. I
ASPV/FSP
Gmsenstr. 4
8006 Zrich
044 262 19 23
Mller Mariella
dipl. psych.
ASPV/GedaP
Florastr. 1
8008 Zrich
044 383 69 19
Raselli Barde Giulia
dipl. psych. FH
SBAP
Seefeldstr. 134
8008 Zrich
044 381 33 27
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Arosastr. 1
8008 Zrich
076 430 66 33
Schuh Sibilla
dipl. analyt. Psych.
ASPV/FSP
Hammerstr. 17
8008 Zrich
044 311 97 78
Wolgensinger Monika
ASPV
Frberstr. 28
8008 Zrich
079 466 75 76
Raveane Claudio
lic. phil.
FSP
Bergstr. 122
8032 Zrich
044 251 99 55
Sichel Imthurn Daniela
Dr. phil.
ASPV/FSP
Hofackerstr. 42
8032 Zrich
044 383 17 92
Grosz-Ganzoni Ita Maria
ASPV/SBAP
Ngelistr. 7
8044 Zrich
044 252 10 63
Lehner Katharina
dipl. psych. FH
SBAP
Voltastr. 25
8044 Zrich
044 253 22 92
Helfenstein Heidy
dipl. psych. VPZ
FSP/Gedap
c/o M. Caluzi
Winkelstr. 9
8046 Zrich
044 321 43 51
Grmiger Ines
lic. phil. I
ASPV
Limmattalstr. 50
8049 Zrich
044 342 25 45
Kunkel Brigitte
lic. phil.
FSP/GedaP
Schwamendingenstr. 1
8050 Zrich
079 468 49 27
Spiz Mario
Dipl. p.o. Psych.
GedaP
Schaffhauserstr. 432
8050 Zrich
044 867 03 33
Durst Rohrer Brigitta Maria
Dr. phil. I
ASPV/FSP/SBAP
Schaffhauserstr. 272
8057 Zrich
044 422 55 59
Hohl Marina
Dr. phil.
FSP/GedaP
Im eisernen Zeit 4
8057 Zrich
044 363 97 90
Schachtler Imelda
dipl. psych.
ASPV/SBAP
Birmensdorferstr. 491
8063 Zrich
044 466 13 30
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
28
Dtsch Julita Sandra
lic. phil.
ASPV/FSP
Fridlimattstr. 36
8122 Binz
076 368 80 02
Meyer Petra
lic. phil.
ASPV/GedaP
Stationsstr. 13
8306 Brttisellen
044 833 36 26
Andermatt Jeannette
lic. psych.
ASPV/FSP
Grendelbachstr. 44
8307 Effretikon
052 343 89 28
Lauffenburger Ursula
dipl. psych. FH
ASPV
c/o Dr. Th. Flick
Marktgasse 76
8400 Winterthur
079 866 74 11
Rota Amos Romina
Dr. phil. II
FSP
Wlingerstr. 28a
8400 Winterthur
079 434 06 62
Cavadini-Balmer Silvia
dipl. psych.
ASPV
Etzelstr. 6
8634 Hombrechtikon
055 244 61 19
Zampieri Valentina Lucia
ASPV/FSP/GedaP
Seestr. 132
8700 Ksnacht
079 541 02 53
Miele Innocenza
Dr. lic. phil.
Dorfstr. 3
8803 Rschlikon
078 767 48 21
Vgelin Madeleine Rose
Dr. phil.
ASPV/FSP
Bahnhofstr. 68
8965 Berikon
056 633 57 68
9000
Landolt Binswanger Anita
dipl. psych. FH
ASPV/FSP
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
071 910 05 23
Lepori Dominique
lic.oec. MSc
ASPV
Obere Bahnhofstr. 9
9500 Wil
079 794 67 78
Japanisch/Japonais
3000
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
4000
Miyake Keiko
M.A.
ASPV/GedaP
Rtzmattweg 9
4600 Olten
078 870 81 26
7000
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Bartholomplatz 3
7310 Bad Ragaz
081 302 11 72
8000
Rhyner Bruno
Dr. phil.
ASPV
Arosastr. 1
8008 Zrich
076 430 66 33
Kroatisch/Croate
6000
Sartorius Annina
lic. phil.
ASPV/FSP
Dufourstr. 12
6003 Luzern
041 211 18 28
Breitschaft Clemens M.
MSc UZH
FSP/GedaP
Lwenstr. 9
6004 Luzern
041 210 15 19
8000
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
| I t al i eni s ch/ I t al i en | Japani s ch/ Japonai s | Kr oat i s ch/ Cr oat e
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
29
Ni eder l ndi s ch/ Hol l andai s | Nor wegi s ch/ Nor v gi en |
Pol ni s ch/ Pol onai s | Por t ugi es i s ch/ Por t ugai s |
Niederlndisch/Hollandais
8000
Pahud de Mortanges Caroline
lic. phil.
ASPV/GedaP
Albisriederstr. 80
8003 Zrich
043 818 69 31
Sloof Dirk
GedaP
Heiligbergstr. 38
8400 Winterthur
052 213 94 04
9000
Scarpatetti Ilse
lic. phil.
FSP
Vadianstr. 33
9000 St.Gallen
071 222 47 30
Norwegisch/Norvgien
8000
Sahle Annika
lic. phil.
ASPV/GedaP
Schaffhauserstr. 21
8006 Zrich
078 807 91 37
Oestergren Marie
dipl. psych IAP
ASPV
Freier Platz 7
8200 Schaffhausen
052 625 77 22
Polnisch/Polonais
8000
Weiss Maria
Mgr
ASPV
Bleicherweg 64a
8002 Zrich
043 819 31 92
Portugiesisch/Portugais
3000
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
4000
Gonzlez-Erzinger Silvia
lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 821 52 85
5000
Knechtli Fortunato Ursula
dipl. psych.
ASPV/SBAP
Aarestr. 7
5000 Aarau
062 822 00 80
6000
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wesemlinrain 20
6006 Luzern
078 788 70 27
Gianinazzi Nicola
lic. theol.
ASPV
Via Breganzona 16
6900 Lugano
091 967 65 55
8000
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Preyergasse 8
8001 Zrich
079 291 11 33
Minutillo Michele
Dr. psych.
GedaP
Stauffacherstr. 149
8004 Zrich
044 240 43 00
Arnhold Trefzer Marina
lic. phil.
ASPV
Haldenbachstr. 2
8006 Zrich
044 262 14 04
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wdlistr. 5
8032 Zrich
044 251 01 79
Kunkel Brigitte
lic. phil.
FSP/GedaP
Schwamendingenstr. 1
8050 Zrich
079 468 49 27
Urwyler Andreas
FSP
Kirchgasse 13
8253 Diessenhofen
052 657 47 12
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
30
| Rumni s ch/ Roumai n | Rus s i s ch/ Rus s e | Schwedi s ch/ Sudoi s | Ser bi s ch/ Ser be
| Sl owaki s ch/ Sl ovaque | Somal i s ch/ Somal i | Spani s ch/ Es pagnol
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Oberer Graben 48
8400 Winterthur
079 291 11 33
Maggioni-Mller Verena
lic. phil.
FSP
Wartstr. 22
8400 Winterthur
052 202 95 72
Rumnisch/Roumain
1000
Fellay Ioana
dipl. psych.
ASPV/FSP
Av. de la Gare 45
1920 Martigny
027 722 76 43
8000
Mathes-Silea Rita
SBAP/GedaP
Lindenhofstr. 8
8180 Blach
043 422 91 72
Russisch/Russe
8000
Demant Vera
dipl. psych. FH
FSP/SBAP/GedaP
Grtnerstr. 15
8400 Winterthur
052 212 05 66
Schwedisch/Sudois
8000
Strebel Steg Helene
dipl. psych. FH
SBAP
Kanzleistr. 17
8004 Zrich
079 400 05 45
Sahle Annika
lic. phil.
ASPV/GedaP
Schaffhauserstr. 21
8006 Zrich
078 807 91 37
Oestergren Marie
dipl. psych IAP
ASPV
Freier Platz 7
8200 Schaffhausen
052 625 77 22
Perriard-Maire Hedwig
dipl. psych. FH
ASPV
Sennweidstr. 1B
8608 Bubikon
055 243 28 35
Serbisch/Serbe
6000
Sartorius Annina
lic. phil.
ASPV/FSP
Dufourstr. 12
6003 Luzern
041 211 18 28
Breitschaft Clemens M.
MSc UZH
FSP/GedaP
Lwenstr. 9
6004 Luzern
041 210 15 19
8000
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Slowakisch/Slovaque
8000
Demant Vera
dipl. psych. FH
FSP/SBAP/GedaP
Grtnerstr. 15
8400 Winterthur
052 212 05 66
Somalisch/Somali
8000
Steiner Elisabeth
lic phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Spanisch/Espagnol
1000
Balken Josphine
lic. psych.
FSP
Ch. des Plateires 16
1009 Pully
021 311 65 19
Danis Daniela
ASPV/FSP
Rue Emile-Yung
1205 Genve
022 347 06 06
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
31 31
Michel Elena
lic. phil.
ASPV
Rue Ferdinand Hodler 21
1207 Genve
079 205 21 47
Danis Daniela
ASPV/FSP
Clinique la Mtairie
1260 Nyon
022 363 28 30
3000
Merz Brigitte
Dipl. Psych.
GedaP
Thunstr. 103
3006 Bern
031 352 00 80
Aeschbach-Hatanaka
Maria-Luiza Keiko
M. Sc.
ASPV
Laupenstr. 8
3008 Bern
062 824 51 51
Everts-Luginbhl Annalies
ASPV
Neubrckstr. 93
3012 Bern
031 911 38 58
4000
Maier Jovita
lic. phil.
FSP
Gerbergasse 16
4001 Basel
061 261 97 59
Balmer-Schibler Ruth
lic. phil.
FSP
Martinsgasse 6
4051 Basel
061 681 68 58
Gonzlez-Erzinger Silvia
lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 821 52 85
Waldvogel Ruth
Dr. sc. nat. lic. phil.
ASPV
General-Guisan-Str. 46
4054 Basel
061 302 33 10
Newark Patricia
lic. phil.
FSP
Missionsstr. 7
4055 Basel
061 262 23 30
Miyake Keiko
M.A.
ASPV/GedaP
Rtzmattweg 9
4600 Olten
078 870 81 26
6000
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wesemlinrain 20
6006 Luzern
078 788 70 27
Bodis Ruth
ASPV
Artherstr. 34
6300 Zug
041 855 07 61
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Gubelstr. 17
6300 Zug
041 710 83 27
7000
Haab Barbara
Dr. phil.
ASPV
Hartbertstr. 9
7000 Chur
081 354 90 50
8000
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Preyergasse 8
8001 Zrich
079 291 11 33
Saller Vera
Dr. phil.
ASPV
Zhringerstr. 12
8001 Zrich
044 261 43 61
Varela-De Tommasi Regina
GedaP
Schulhausstr. 42
8002 Zrich
078 654 53 11
Dietler Suzanne
dipl. Soz.Pd. FH
GedaP
Ausstellungsstr. 39
8003 Zrich
044 383 71 10
Spani s ch/ Es pagnol |
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
32 | Spani s ch/ Es pagnol | Ti bet ani s ch/ Ti bt ai n
Trittibach Erhard
lic. theol.
ASPV
Zypressenstr. 39
8003 Zrich
044 492 80 39
Minutillo Michele
Dr. psych.
GedaP
Stauffacherstr. 149
8004 Zrich
044 240 43 00
Fernandez Susanne
Dr. phil.
ASPV
Obstgartenstr. 31
8006 Zrich
044 362 86 92
Pally Christoph
Dr. phil.
FSP/GedaP
Winterthurerstr. 11
8006 Zrich
043 244 97 44
Schlatter Caroline
lic. phil. I
ASPV/FSP
Gmsenstr. 4
8006 Zrich
044 262 19 23
Wrgler Mirna
lic. phil. I
ASPV
Beckenhofstr. 16
8006 Zrich
044 291 40 60
Schuh Sibilla
dipl. analyt. Psych.
ASPV/FSP
Hammerstr. 17
8008 Zrich
044 311 97 78
Brutsche Paul
Dr. phil.
ASPV
Zeltweg 11
8032 Zrich
044 251 02 36
Felber-Villagra Nelda
dipl. psych.
ASPV
Wdlistr. 5
8032 Zrich
044 251 01 79
Font Rosa
lic. phil.
FSP
Jupiterstr. 27
8032 Zrich
043 497 95 60
Gubelmann Maria
lic. phil.
ASPV/GedaP
Hofackerstr. 42
8032 Zrich
043 499 09 22
von Knel Jacqueline
lic. phil. I
FSP/GedaP
Arterstr. 28
8032 Zrich
079 745 59 76
Ambass Dagmar
lic. phil.
ASPV
Oberer Graben 48
8400 Winterthur
079 291 11 33
Maggioni-Mller Verena
lic. phil.
FSP
Wartstr. 22
8400 Winterthur
052 202 95 72
Obrist Yvonne
ASPV/GedaP
Gotthardstr. 17
8800 Thalwil
044 722 33 80
Borboa-Zrrer Batrice
M. Ed.
ASPV
Oberdorfstr. 29
8953 Dietikon
044 740 96 02
9000
Guerrero Michel
lic. phil.
FSP
Volksbadstr. 2
9000 St.Gallen
078 734 44 08
Hug Patrick
lic. phil.
ASPV
Seminarstr. 6
9200 Gossau
071 383 90 83
Tibetanisch/Tibtain
5000
Bhusetshang Stckli
Kalsang
SBAP
Kirchweg 3
5600 Lenzburg
079 334 98 60
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
33
Ts chechi s ch/ Tchcos l ovaque | Tr ki s ch/ Tur que |
Ungar i s ch/ Hongr oi s | Gebr dens pr ache/ Language ges t uel |
Tschechisch/
Tchcoslovaque
6000
Krinke Elena
Dr.med.
ASPV/FMH
Vicolo Sottocorte 5
6500 Bellinzona
079 445 02 49
8000
Skalsky-Bock Katharina
lic. phil.
FSP/GedaP
Weinbergstr. 26
8001 Zrich
079 628 62 81
Popper Miriam Monique
lic. phil. I
ASPV/FSP
Steinwiestr. 37
8038 Zrich
044 251 85 58
Demant Vera
dipl. psych. FH
FSP/SBAP/GedaP
Grtnerstr. 15
8400 Winterthur
052 212 05 66
Trkisch/Turque
5000
Andreani-Kern Nevra
FSP
Alzbachstr. 7
5734 Reinach
062 771 12 46
8000
Saller Vera
Dr. phil.
ASPV
Zhringerstr. 12
8001 Zrich
044 261 43 61
Duman Aysel
GedaP
Albisriedenstr. 80
8003 Zrich
043 818 69 35
Steiner Elisabeth
lic. phil.
ASPV
Florastr. 1
8008 Zrich
044 380 88 68
Meral Mehmet
lic. phil.
GedaP
Schaffhauserstr. 432
8050 Zrich
078 810 18 18
Ungarisch/Hongrois
2000
Rbner Catherine
lic. phys. lic. mat.
ASPV
Rue des Parcs 26
2000 Neuchtel
032 724 38 66
Gebrdensprache/
Language gestuel
9000
Menges Achim
MSc
ASPV
Oberer Graben 31
9000 St.Gallen
079 235 36 48
35
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
Bestelltalon/Bulletin de commande
Gerne bestelle ich ___ Exemplare des vom Schweizer Psychotherapeutinnen und
Psychotherapeuten Verband ASPV herausgegebenen Verzeichnis fremdsprachiger
Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten.
Je commande ___ exemplaires de la Liste des psychothrapeutes matrisant une
langue trangre , publie par lAssociation Suisse des Psychothrapeutes ASPV.
Organisation
Name/nom
Vorname/prnom
Strasse/rue
PLZ/NP, Ort/lieu
Tel/tl
E-Mail
Datum/date
Unterschrift/signature
Kosten fr ein Einzelexemplar: CHF 25.- (inkl. Porto und Verpackung)
Cot: CHF 25.- par exemplaire (port et emballage compris)
Bitte einsenden oder faxen:/ renvoyer ou faxer :
ASPV
Riedtlistrasse 8
8006 Zrich
Fax 043 268 93 76
Mail: spv@psychotherapie.ch
Bes t el l t al on/ Bul l et i n de commande |
37
ASPV | LISTE DES PSYCHOTHRAPEUTES MATRISANT UNE LANGUE TRANGRE | 2010
Der Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten
Verband ASPV bietet:
Kostenlose Vermittlung von Therapie-Pltzen
Tel. 043 268 93 75 oder www.psychotherapie.ch

Bei qualizierten PsychotherapeutInnen mit anerkannter Spezialausbildung in der ganzen
Schweiz.
Die Vermittlung ist kostenlos fr alle Therapieplatzsuchenden
(PatientInnen, KlientInnen und berweisende rztInnen, Kliniken und Beratungsstellen).
Die Auswahl der PsychotherapeutInnen ASPV kann folgende Suchkriterien bercksichtigen:
Einzugsgebiet des/der Patienten/in (ganze Schweiz)
gewnschte Therapierichtung bzw. Behandlungsmethode
zu behandelnde Schwierigkeit/Strung/Symptome/Probleme
Anfragende erhalten eine Liste von bis zu drei qualizierten TherapeutInnen.
Sie knnen uns Ihre Anfrage per Telefon, E-Mail oder Post senden.
Bitte vergessen Sie nicht uns allenfalls Ihre Postadresse mitzuteilen.
Kos t enl os e Ver mi t t l ung v on Ther api e- Pl t z en |
38
ASPV | VERZEICHNIS FREMDSPRACHIGER PSYCHOTHERAPEUTINNEN UND PSYCHOTHERAPEUTEN | 2010
LAssociation Suisse des Psychothrapeutes ASPV offre:
Service gratuit de mdiation de places de thrapie
tl. 043 268 93 75 ou www.psychotherapie.ch

auprs de psychothrapeutes qualis ayant une formation reconnue et travaillant dans toute la
Suisse.
Le service est gratuit pour toutes les personnes recherchant une place de thrapie
(patients, clients, cliniques et services de consultation).
Les critres de recherche suivants peuvent tre utiliss :
rgion dans laquelle le/la patient/e vit (toute la Suisse)
orientation ou mthode de traitement souhaite
problmes/troubles/symptmes/difcults requrant traitement
Les personnes qui sadressent au service reoivent une liste avec les coordonnes de jusqu
trois thrapeutes qualis.
Vous pouvez vous adresser au service par tlphone, mail ou courrier postal.
Veuillez ne pas oublier dindiquer votre adresse postale.
Ser i v ce gr at ui t de mdi at i on de pl aces de t hr api e