Plano de Manejo Parque Dois Irmaos PDF

PLANO DE MANEJO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS
PLANO DE MANEJO

Parque Estadual de Dois Irmos

Recife, agosto de 2014

Joo Lyra Neto
Governador do Estado de Pernambuco

Carlos Andr Cavalcanti
Secretrio de Meio Ambiente e Sustentabilidade

Hlvio Polito Lopes Filho
Secretrio Executivo de Meio Ambiente e Sustentabilidade

Silvana Paula Valdevino da Silva
Gerente Executiva do Parque Estadual de Dois Irmos


FICHA TCNICA

CONCEPO GERAL E COORDENAO TCNICA DO PLANO DE MANEJO

Marina Falco Rodrigues

FACILITAO DAS OFICINAS


EQUIPE TCNICA DE ELABORAO
Nara Lucia da Silva

TEXTO E REVISO
Leonardo Csar de Oliveira Melo
Nara Lucia da Silva

EQUIPE TCNICA DO PARQUE ESTADUAL DOIS IRMOS
Alexandre Zanotti Pinheiro
Daniel Barreto de Siqueira
Denisson da Silva e Souza
Leonardo Csar de Oliveira Melo
Luciana Carla Rameh de Albuquerque Zanotti
Nara Lucia da Silva
Paula Costa Rego Falbo
Vagner Rodrigo de Barros Pessoa

EQUIPE CONVIDADA

Dr. Andr Lemoine
Msc. Brbara Lins De Moraes
Dra. Carmen Silvia Zickel
MsC. Carlos Eduardo Menezes da Silva
Dr. Daniel Portela Wanderley de Medeiros
Dandara Oliveira de Albuquerque
MsC. Douglas Henrique Alves Melo
MsC. Edivania do Nascimento Pereira
Dr. Ednilza Maranho dos Santos
Edson Gomes De Moura-Jnior
Dr. Eduardo Bezerra De Almeida Jr
Dr. Francisco Soares Santos-Filho
Grsica Moraes Nogueira da Silva
Gunnar Jorg Kelsch
Dra. Liliane Ferreira Lima
Dr. Luciana Maranho Pessoa
Dr. Luiz Augustinho Menezes Da Silva
Dra. Maria Adlia Bostelmann De Oliveira
Maria Nbia Medeiros de Arajo Frutuoso
MsC. Maria das Dores de V. C. Melo
Marlia Larocerie Lupchinski Magalhes
Dr.Michele De S Dechoum
Natlia Souto Maior Sales Valena
Nlio Domingos da Silva
MsC. Patrcia Barbosa Lima
Ravi Rocha
Renata Gabriel Gaio
Robson Gomes de Freitas
Dra. Simone Santos Lira Silva
Msc. Yumma Bernardo Maranho Valle

CONSELHO GESTOR CONSULTIVO
Silvana Paula Valdevino da Silva Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade Semas
Giannina Settimi Cysneiros Landim Bezerra Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade Semas
Jice De Vasconcelos Alexandrino Brito Agncia Estadual de Meio Ambiente CPRH
Eduardo Ribeiro de Melo Filho Agncia Estadual de Meio Ambiente CPRH
Anna Caroline Vieira Braga Prefeitura da Cidade do Recife PCR
Yasodhara Silva Lacerda Prefeitura da Cidade do Recife PCR
Gildo Tom da Silva 1 Companhia Pernambucana de Policiamento Do Meio Ambiente-CIPOMA
Bruno Silva Cavalcante 1 Companhia Pernambucana de Policiamento Do Meio Ambiente-CIPOMA
Eduardo Elvino Sales de Lima Companhia Pernambucana de Saneamento COMPESA
Nbia Michella Clementino da Silva Agncia Estadual de Planejamento e Pesquisa de Pernambuco CONDEPE / FIDEN
Severino Rodrigo Ribeiro Pinto Centro de Pesquisas Ambientais do Nordeste CEPAN
Cristiane Lucena Barbosa Centro de Pesquisas Ambientais do Nordeste CEPAN
Carlos Fernando Rodrigues Guaran Universidade Federal Rural de Pernambuco UFRPE
Maria Adlia Borstelmann de Oliveira Universidade Federal Rural de Pernambuco UFRPE
Antnio da Silva Souto Titular Universidade Federal De Pernambuco - UFPE
Renata Maria Caminha Mendes de Oliveira Carvalho Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco - IFPE
Inez Severino da Silva Associao dos Moradores do Stio So Braz
Edileusa Maria da Silva Associao dos Moradores do Stio Dos Macacos
Marluce Rodrigues da Silva Clube de Mes dos Moradores do Alto do Refgio
Moacir Moreira da Silva Associao dos Moradores do Crrego da Fortuna
SECRETARIA EXECUTIVA - Marina Falco


SUMRIO

AGRADECIMENTO................................................................................................. 08
LISTA DE FIGURAS.................................................................................................09
LISTA DE TABELAS.................................................................................................12
LISTA DE SIGLAS....................................................................................................14
APRESENTAO....................................................................................................16
INTRODUO E ASPECTOS METODOLGICOS.......................................................17

SEO I - CONSTRUINDO O CONHECIMENTO
1. CONTEXTUALIZAO DO PARQUE.................................................................22
1.1. Floresta Atlntica e o Parque Estadual de Dois Irmos...........................22
1.2. Descrio dos Municpios do Recife e Camaragibe, Pernambuco..........25
1.3. Localizao do Parque Estadual de Dois Irmos.....................................25
1.4. Marco Legal.............................................................................................27
1.5. Identificao de Potencialidades e Vulnerabilidades..............................28

SEO II - CONSTRUINDO O FUTURO
ZONEAMENTO...........................................................................................................33
1. ZONA DE ATENO ESPECIAL (ZAE) .......................................................................36
1.1. Setor de Conflito.......................................................................................36

2. ZONA DE AMBIENTE NATURAL (ZAN).....................................................................37

3. ZONA DE USO ANTRPICO (ZUA) ..........................................................................37
3.1. Subzona de Administrao (SA)..........................................................38
3.2. Subzona de Visitao (SV)..................................................................38
3.3. Subzona Cultural (SC)..........................................................................39
3.4. Setor de Restaurao..........................................................................40
3.5. Setor de Regularizao Fundiria.......................................................40
4. ZONA DE AMORTECIMENTO (ZA)..........................................................................41

NORMAS GERAIS DE USO DO PEDI ...........................................................................42

PROGRAMAS E ATIVIDADES PARA A GESTO..........................................................46

1. GESTO E MONITORAMENTO DA UNIDADE DE CONSERVAO.......................46
1.1. Relaes Institucionais........................................................................46
1.2. Infraestrutura......................................................................................47
1.3. Fortalecimento Institucional...............................................................47

2. MONITORAMENTO E FISCALIZAO.....................................................................50
3. RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS..............................................................51
4. MONITORAMENTO AMBIENTAL, ESTUDOS E PESQUISA CIENTFICA...................52
5. EDUCAO AMBIENTAL E INTEGRAO COM A COMUNIDADE.........................54
6. RECURSOS ECONMICOS PARA A GESTO..........................................................56

SEO III O OLHAR DA CINCIA
1. ANLISE DOS ASPECTOS HISTRICOS, AMBIENTAIS E URBANSTICOS DO PARQUE
ESTADUAL DE DOIS IRMOS......................................................................................58
2. A EXUBERNCIA DA MATA DE DOIS IRMOS........................................................67
3. DIAGNSTICO SOCIOECONMICO E AMBIENTAL DE COMUNIDADES DO ENTORNO
DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS .................................................................84
4. ESPCIES EXTICAS DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS.............................99
5. MACRFITAS AQUTICAS ENCONTRADAS EM AUDES DO PARQUE ESTADUAL DE
DOIS IRMOS............................................................................................................107
6. BORBOLETAS DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS......................................121
7. HERPETOFAUNA DO PARQUE ESTADUAL DOIS IRMOS......................................127
8. AVIFAUNA DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS..........................................142
9. MASTOFAUNA ALADA DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS........................162
10. MASTOFAUNA TERRESTRE DO DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS.........171
CONSIDERAES FINAIS..........................................................................................189


AGRADECIMENTOS
com imensa satisfao que vimos agradecer a elaborao deste documento, que s foi
possvel com a dedicao de vrios atores. O Parque Estadual de Dois Irmos conta com
muitos parceiros, na sua maioria de forma institucional mas todos trazem guardado um
grande apreo por este espao, o que propicia uma entrega profissional e pessoal para o
desenvolvimento das aes. Neste momento histrico da Unidade de Conservao no
poderamos deixar de agradecer a todos e em especial:

A equipe convidada, que alm de nos fornecerem os dados cientficos, participaram das
oficinas, apresentaram seus trabalhos e torceram por este resultado;

As instituies amigas, CEPAN e AMANE, pelo cesso das imagens indispensveis para este
documento e os dados das espcies exticas do Parque, respectivamente;

A UFRPE, na pessoa de seus representantes no Conselho Gestor, Carlos Guaran e Adlia
Borstelmann, que incansavelmente contribuiram nas longas discusses;

A CONDEPE/FIDEM e a Prefeitura da Cidade do Recife, nas pessoas de Nbia Michella, Anna
Caroline e Yasodhara Silva, que contribuiram em todos os debates;

A Sociedade civil, representada pelas associaes de moradores do Stio So Braz, Stio dos
Macacos, Crrego da Fortuna, Crrego do Jenipapo e Clube de Mes do Alto do Refgio, nas
pessoas de Inz, Mariluce, Moacir e Edileusa, que contribuem na defesa de nossa mata;

A CIPOMA pela dedicao e pronto-atendimento as demandas desta UC, em especial pela
participao na elaborao deste documento;

A SEMAS e a CPRH pela parceria nas oficinas, na pessoa de Gianinna Cysneiros, Hlvio Polito,
e Samantha Della Bella;

E a todos os demais participantes do Conselho Gestor, que direta e indiretamente
participaram deste documento;

Estendemos ainda nossos agradecimentos ao fotogrfo amador, que com tanta dedicao
captura imagens do nosso espao com profissionalismo, o senhor Silvino Pinto;

A toda equipe do Parque que participou direta e indiretamente, desde da sua equipe
administrativa, operacional e tcnica.

A biloga Marina Falco que a principal entusiasta deste trabalho, que com muito
empenho, profisionalismo e amor, se dedicou ao longo dos ltimos 5 meses, articulando os
profissionais, instituies e representantes da sociedade civil, reunindo dados, elaborando
textos e artigos para este belssimo produto.

LISTA DE FIGURAS
PGINA FIGURA

24 Figura 1 Fotografias do zoolgico do PEDI. A Entrada do Parque; B
Pblico-visitante observando os primatas do Zoolgico

24 Figura 2 A - Vista area da Mata de Dois Irmos, pertencente ao Parque
Estadual de Dois Irmos (rea1). Autor SECTMA, 2008. B - Vista area da
antiga Fazenda do Brejo dos Macacos, direita, pertencente ao Parque
Estadual de Dois Irmos, separado da Mata de Dois Irmos pela Estrada dos
Macacos (rea 2). Autor: Governo do Estado de Pernambuco, 2012.

26 Figura 3 - Localizao da rea 1 do PEDI. Fonte: Cazal, 2011.

60 Figura 4 - O chal do Prata. Fonte: Roberto Albuquerque, 2013.

60 Figura 5 - Trecho da Planta da Cidade do Recife e de seus Arrabaldes de
autoria do engenheiro Jos Tibrcio Pereira de Magalhes, 1870. possvel
ver o Engo. Dois Irmos e o aude do Prata. Fonte: Pereira da Costa, 1981.

61 Figura 6 - O ento Horto Florestal de Dois Irmos em foto de 1935. Fonte:
Guia do Recife, 2013.

62 Figura 7 - O Professor Joo de Vasconcelos Sobrinho, primeiro diretor do
Jardim Zoobotnico de Dois Irmos. Fonte: UFRPE, 2013.

63 Figura 8 - Mapa do bairro de Dois Irmos. Fonte: Prefeitura da Cidade do
Recife, 2013.

64 Figura 9 - Trecho do mapa do Recife mostrando o bairro de Dois irmos e seus
vizinhos. Fonte: Atlas de Desenvolvimento Humano do Recife, 2005.

65 Figura 10 - Vista rea do Parque Dois Irmos. possvel visualizar as
ocupaes no entorno do Parque, marcada pelos crculos vermelhos.
Fonte: Google Earth, 2013.

71 Figura 11 - Imagens do fragmento do Parque Estadual de Dois Irmos. A e B -
Vegetao em estagio de regenerao; C - Ocorrncia de Lianas e Cips; e D -
Ocorrncia de Bromlias. Autora: Marina Falco

78 Figura 12 Mapa de solo com unidade de mapeamento da microbacia do
Prata. Fonte: Caldas, 2007.

80 Figura 13 Mapa de drenagem da microbacia do Prata. Fonte: Caldas, 2007.


81 Figura 14 Fotografias do quatro audes presentes no PEDI. A Aude do
Meio; B Aude do Prata; C Aude de Dentro; e D Aude de Dois Irmos
(Aude do Mandi). Fonte: Parque Estadual de Dois Irmos.

87 Figura 15 - Fotografia de pontos altos da comunidade do Crrego do Jenipapo,
demonstrando reas com risco de deslizamento onde foram colocadas lonas
impermeabilizantes temporrias.
88 Figura 16 - Mapa de Sistema Virio dos Bairros estudados, Crrego do
Jenipapo (A), Dois Irmos (B) e Guabiraba (C). Fonte: Prefeitura da Cidade do
Recife, 2011.
91 Figura 17 - Modificao do ambiente natural em reas PEDI nas mediaes da
comunidade do Sitio dos Macacos-Guabiraba. A - Borda do fragmento
utilizado como rea de pequenos bares, que localiza-se no outro lado da
Estrada dos Macacos; B- Trilhas irregular utilizadas para o lazer dos
moradores.

92 Figura 18 - Grfico com as representaes dos servios pblicos bsicos, para
as comunidades do Crrego do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos.

93 Figura 19 - Destinao inadequada dos resduos slidos na interface do
fragmento e a comunidade da Guabiraba, Stio dos Macacos.

94 Figura 20 - Grfico com os pontos mais representativos sobre a percepo dos
moradores sobre o Parque.
109 Figura 21 - a-c. Parque Estadual de Dois Irmos - PEDI - permetro urbano do
Recife, Pernambuco. a. Localizao dos audes do Parque Estadual de Dois
Irmos, Recife PE, fonte: Telino Jnior et al. (2003); b. vista parcial do aude
do Meio; c. vista parcial do aude do Prata. Fonte: Fotos de Silva, S.S.L.

114 Figura 22 - Dendrograma evidenciando a diferena na composio florstica
dos audes do Prata e do Meio do Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI) de
Pernambuco, acompanhado do teste de permutao Monte Carlo = 0.25 (com
1.000 replicaes, = 5%).

137 Figura 23 - Diversidade de Anfbios anuros do Parque Estadual Dois Irmos. A:
Scinax fuscovarius; B: Phylomedusa nordestina; C: Rhinella crucifer; D:
Sphaenorhynchus prasinus; E: Leptodactylus troglodytes; F: Hypsiboas
albomarginatus; G: Physalaemus cuvieri; H: Ischnocnema ramagii; I:
Dendropsophus branneri. Autora: Edivania Pereira.

138 Figura 24 Representantes da diversidade da rpteis do Parque Estadual de
Dois Irmos. A - Ameiva ameiva; B - Caiman latirostri; C - Iguana iguana; D -
Boa constrictor; E - Micrurus ibiboboca; F - Corallus hortulanus. Autor:
Alexandre Zanotti.

159 Figura 25 Imagens de aves presentes na listagem do Grupo para o PEDI,
capturadas na prpria UC. A - Carcar, Caracara plancus; B - Gavio-carij,
Rupornis magnirostri; C - Arapau-do-bico-branco, Dendroplex picus; D -
Tangara-falso, Chiroxiphia pareola; E - Anu-preto, Crotophaga ani; F -
Freirinha, Arundinicola leucocephala; G - Beija-flor-tesoura, Eupetomena
macroura; H - Beija-flor-balana-rabo-de-bico-torto, Glaucis hirsutus. Autor:
Silvino Pinto.

160 Figura 26 - Imagens de aves presentes na listagem do Grupo para o PEDI,
capturadas na prpria UC. A - Socozinho, Butorides striata; B - Martim-
pescador, Megaceryle torquata; C - Mergulho-caador, Podilymbus podiceps;
D - Frango-d'agua, Porphyrio martinicus; E - Irre, Dendrocygna viduata; F -
Caro, Aramus guarauna; G - Sco-boi - adulto, Tigrisoma lineatum; H - Sco-
boi - imaturo, Tigrisoma lineatum Autor : Silvino Pinto

168 Figura 27 - Representantes das espcies de morcegos presentes no PEDI. A
Artibeus cinereus; B - Chiroderma vilossum; C- Carollia perspicillata; D -
Noctilio leporinus.

174 Figura 28 - Distribuio percentual das ordens da mastofauna terrestres
registradas para o Parque de Dois Irmos.

177 Figura 29 -. Jaguatirica (Leopardis pardalis), maior felino presente no
fragmento florestal do PEDI.

179 Figura 30 - Lontra longicaudis registrada no aude do PEDI, 2012. Foto
gentilmente cedida por Silvino Pinto.

183 Figura 31 - Alguns representantes dos mamferos presentes no PEDI. A
Coandu (Coendu prehensilis); B Gato-do-mato (Leopardus tigrinus); C Quati
(Nasua nasua) ; D Tamandu-mirim (Tamandua tetradactyla) Autor: Silvino
Pinto. ; E Preguica (Bradypus variegatus); F Capivara (Hydrochoerus
hydrochaeris) Autor: Silvino Pinto.


LISTA DE TABELAS

PGINA TABELA

29 Tabela I Resultado da FOFA produzido na primeira oficina participativa
para a elaborao do Plano de Manejo do Parque Estadual de Dois Irmos.

34 Tabela II Zoneamento, com sua descrio e objetivos.

47 Tabela III Aes do Programa de Gesto do Parque Estadual de Dois
Irmos.

50 Tabela IV Aes do Programa de Controle Ambiental do Parque Estadual
de Dois Irmos.

52 Tabela V Aes do Programa de Recuperao de reas Degradadas do
Parque Estadual de Dois Irmos.

53 Tabela VI Aes do Programa de Monitoramento Ambiental, Estudos e
Pesquisa Cientfica do Parque Estadual de Dois Irmos.

55 Tabela VII Aes do Programa de Educao Ambiental e Integrao com a
Comunidade do Parque Estadual de Dois Irmos.

56 Tabela VIII Aes do Programa de Mobilizao de recursos para Apoio
Gesto do Parque Estadual de Dois Irmos.

72 Tabela IX: Lista de espcies identificadas no PEDI (Guedes, 1998).

90 Tabela X - Porcentagens dos integrantes das famlias dos bairros do Crrego
do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos.

103 Tabela XI Relao de espcies exticas invasoras prioritrias para controle
no Parque Estadual de Dois Irmos.

105 Tabela XII Relao de reas prioritrias para controle no Parque Estadual
Dois Irmos. Quanto menor o nmero constante na coluna grau de
prioridade, maior a prioridade para controle.

115 Tabela XIII - Listagem florstica e percentual da freqncia de ocorrncia (%)
das macrfitas aquticas identificadas nos audes do Parque
Estadual de Dois Irmos (PEDI) de Pernambuco, classificadas quanto forma
Biolgica (FB).

130 Tabela XIV - Herpetofauna do Parque Estadual Dois Irmos, Recife-PE.
Distribuio PEDI: A1- Edificaes (plantel do zoolgico), A2- Mata , A3-
* Quanto menor o nmero constante na coluna grau de prioridade, maior a prioridade para controle.


Mananciais (Aude do meio, Aude do prata, Aude Dois Irmos e Aude de
dentro). Forma de registro: Pvlt- Procura visual limitada por tempo, Aiq-
Armadilhas de interceptao e queda.

134 Tabela XV - reas de pontos de busca ativa amostradas no perodo de maro
de 2011 setembro de 2012 com os ambientes representativos de ocupao
de anfbios anuros, no Parque Estadual de Irmos, Recife

135 Tabela XVI - Ambientes representativos de ocupao de anfbios anuros, no
Parque Estadual Dois Irmos, Recife PE amostradas no perodo de maro
de 2011 a setembro de 2012 com os ambientes

144 Tabela XVII Listagem das espcies de aves registradas para o Parque
Estadual de Dois Irmos.

164 Tabela XVIII - Relao dos trabalhos realizados no PEDI ou em suas
proximidades que abordaram a temtica morcegos.

166 Tabela XIX - Riqueza e composio das espcies de morcegos que ocorrem
no Parque Ecolgico de Dois Irmos, Recife, Pernambuco.

180 Tabela XX Listagem de espcies de mamferos terrestres registrados para o
PEDI.


LISTA DE SIGLAS

AMANE - Associao da Mata Atlntica do Nordeste
APA - rea de Proteo Ambiental
APDI - Associao Parque Dois Irmos
APNE - Associao Plantas do Nordeste
ASPAN - Associao Pernambucana de Defesa da Natureza
CEA - Centro de Educao Ambiental
CEPAN - Centro de Pesquisas Ambientais do Nordeste
CIPOMA - Companhia Pernambucana de Policiamento do Meio Ambiente
COMPESA - Companhia Pernambucana de Saneamento
CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente
CPRH - Agncia Estadual do Meio Ambiente
CTTU - Companhia de Trnsito e Transporte Urbano
DNIT - Departamento Nacional de Infraestrutura e Transporte
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
EMLURB - Secretaria de Servios Pblicos
EMPETUR - Empresa de Turismo de Pernambuco
ESEC - Estao Ecolgica
FEMA - Fundo Estadual do Meio Ambiente
FOFA - Foras, Oportunidades, Fraquezas e Ameaas
FUNDARPE - Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco
FURB - Floresta Urbana, Unidade de Conservao do estado de PE
IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IFPE - Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco
IPHAN - Instituto do Patrimonio Histrico e Artstico Brasileiro
ITEP - Instituto de Tecnologia de Pernambbuco
IUCN - International Union for Conservation of Nature
PCR - Prefeitura da Cidade de Recife
PEDI - Parque Estadual de Dois Irmos
PEUFR - Herbrio Vasconcelos Sobrinho - UFPE

PM - Plano de Manejo
PNC - Parque Nacional do Catimbau
RPA - Regio Poltico Administrativa
SC - Subzona Cultural
SDS - Secretaria de Defesa Social
SEMAS - Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade - Pernambuco
SEUC - Sistema Estadual de Unidade de Conservao
SMAS - Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade - Recife
SNE - Sociedade Nordestina de Ecologia
SNUC - Siistema Nacional de Unidades de Conservao
SR - Setor de Restaurao
SV - Subzona de Visitao
UC - Unidade de Consservao
UFPE - Universidade Federal de Pernambuco
UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco
VU - Vulnervel
ZA - Zona de Amortecimento
ZAE - Zona de Ateno Especial
ZAN - Zona de Ambiente Natural
ZEIS - Zona Especial de Interesse Social
ZEPA - Zona Especial de Especial de Proteo Ambiental
ZPR - Zona Primitiva
ZUA - Zona de Uso Antrpico
ZUEX - Zona de Uso Extensivo
ZUI - Zona de Uso Intensivo


APRESENTAO

Este documento fruto de mobilizao e discursses de atores chaves, que entre estudos e
espaos de dilogos ao longo dos anos consolidaram conceitos e esclareceram a importncia
de cada elemento que compe a Unidade de Conservao.
O Parque foi institudo em 1998, com 387,42 ha., e at a atual data no havia elaborado seu
PM, ao longo deste perodo teve sua rea reduzida em 2006 para 384,42 ha. e ampliada em
2014 para 1.158 ha., embora chegue atrasado mas no menos importante, este documento
ratifica as aes implementadas nos ltimos 4 anos.
O Zoolgico do Recife, que foi criado em 1939, uma das grandes razes pela sua (UC)
existncia, idealizado por Vasconcelos Sobrinho com a certeza que esta ao frearia a
especulao imobiliria no local, resguardando-a, o Zoo com seus 75 anos, o carto de
visita do Parque, permitindo que uma expressiva parcela da populao conhea o
fragmento, sendo sensibilizada em prol da conservao. Alm de exercer um papel
fundamental na interface da conservao ex situ e in situ - principais linhas de atuao para
a conservao da biodiversidade.
Outro aspecto relevante so os servios ecossitmicos que este fragmento propicia, a
riqueza de seus recursos hdricos garante, desde meados do sculo XIX, o abastecimento
populao - que, embora seja um tema polmico entre os rgos governamentais e a
sociedade, trata-se de um servio essnciais cidade, principalmente diante da atual crise
hdrica que o mundo atravessa. Agregado a isto, temos tambm os aspectos histricos e
culturais como o Chal do Prata e a Caixa D'gua do Chapu do Sol.
Porm estas dicotomias, to somente enriquecem e atrai a populao, facilitando o processo
de sensibilizao ambiental e o sentimento de pertencimento da Sociedade. Ademais,
ambas as atividades so pontos consolidados e de interesse social relevante, por isso
dizemos que a sociedade possui um completo equipamento de Conservao e Educao
Ambiental, alm de lhes servir em diferentes aspectos.
De modo geral, embora o fragmento apresente alteraes histricas, o caminho aliar a
preservao do ecossistema, resguardando as reas intocadas, com os servios j
estabelecidos e reconhecidos pela sociedade.


INTRODUO E ASPECTOS METODOLGICOS

O Plano de Manejo - PM um documento tcnico mediante o qual, com fundamento nos
objetivos gerais de uma Unidade de Conservao, se estabelece o seu zoneamento e as
normas que devem presidir o uso da rea e o manejo dos recursos naturais (BRASIL, 2000;
PERNAMBUCO, 2009). Esse documento visa assegurar, com base nos seus programas, os
objetivos estabelecidos pela Lei Estadual N 11.622/1998, a qual criou o Parque Estadual
Dois Irmos.

Novas tcnicas tem sido apresentadas para a elaborao dos Planos de Manejos, permitindo
ao Poder Pblico implementar seus programas com maior celeridade e assumir o
enfrentamento () a perda de habitats. A Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade
SEMAS apresentou a sociedade o documento Estratgia para elaborao de Planos de
Manejo das Unidades de Conservao da Natureza de Pernambuco com uma metodologia
diferenciada do que usualmente conhecido para esta finalidade.

Levando em considerao o que determina o SEUC e os princpios atuais da gesto pblica, o
Plano de Manejo de Unidades de Conservao, dever ser um documento:

Democrtico, sendo sua elaborao, atualizao e implementao fruto de ampla
participao da populao local e da sociedade civil;
Inclusivo, devendo contemplar medidas para promover a integrao econmica e social
das comunidades vizinhas unidade de conservao;
Operativo, determinando e explicitando aes e atividades objetivas a serem
desenvolvidas na unidade de conservao, possibilitando o acompanhamento e a
mensurao por todo e qualquer cidado;
Adaptvel, considerando que o Plano de Manejo tem um carter dinmico, podendo
receber novas contribuies a qualquer momento ao longo do processo de sua
implementao;
Sistmico, integrado ao planejamento ambiental estadual como parte de um todo.

Neste sentido, a elaborao dos Planos de Manejo das unidades de conservao de
Pernambuco estar pautada nas seguintes premissas e valores:

a) Promover e respeitar o controle social - ferramenta fundamental no processo de
elaborao e implementao dos Planos de Manejo. Dentro da lgica estabelecida no SEUC,
os Conselhos Gestores possuem a tarefa de ser a instncia legtima para a ao crtica,
fiscalizadora e consultiva do acompanhamento das atividades fundamentais para a gesto
da unidade de conservao, zelando pelos trabalhos do rgo gestor e construindo de forma
pactuada e parceira o a implementao dos Planos de Manejo.

b) Estimular o empoderamento da sociedade - fator decisivo para a elaborao e para o
processo contnuo de implementao dos Planos. A participao institucionalizada das
representaes da sociedade na gesto dos assuntos e interesses pblicos devolve poder e
dignidade a quem desejar o estatuto da cidadania e principalmente a oportunidade de
decidir e controlar seu prprio destino, com responsabilidade e respeito aos anseios
coletivos. Assim, a participao ativa das organizaes da sociedade civil, nos Conselhos
Gestores das Unidades de Conservao, previstas no Sistema Estadual de Unidades de
Conservao (SEUC), contribuir decisivamente para a implementao das aes previstas
nos Planos de Manejo.

c) Entender a implementao como aprendizado coletivo e constante, recepcionando as
novas idias e realidades, alm das prprias mudanas ocasionadas pela implementao das
atividades. Isso imprescindvel para a adequao de processos, instrumentos e aes que
possam redirecionar a gesto da unidade de conservao, quando necessrio,
redirecionando, de forma avaliada, as metas e estratgias estabelecidas, mas que de alguma
forma, devem ser redimensionadas.

d) Compreender que a elaborao e implementao dos Planos de Manejo no tarefa de
um s agente. A ao se faz por uma rede de agentes implementadores, como tese
fundamental para o xito da gesto da unidade de conservao. Este agir interinstitucional
pressupe o trabalho compartilhado de diversos agentes pblicos e sociais na tarefa
integrada de elaborao e implementao dos Planos de Manejo, corresponsabilizando

atores diversos da administrao pblica, organizaes da sociedade civil, dos setores
produtivos, dos sindicatos de trabalhadores, das representaes populares, das instituies
acadmicas, que devem, na medida de suas atribuies e possibilidades, contribuir na tarefa
de proteger diversidade biolgica e ecossistemas existentes nas unidades de conservao.

A elaborao deste Plano de Manejo foi, portanto, pautada nesta concepo e
entendimento. Utilizou uma metodologia baseada no planejamento participativo, tendo
como objetivo criar uma ferramenta de planejamento ambiental pactuada com os agentes
implementadores e com os agentes beneficiados de forma direta pelas aes estabelecidas,
dando legitimidade e operacionalidade s atividades a serem realizadas, entendendo que a
proteo da unidade de conservao tarefa do poder pblico, em todos os seus nveis,
assim como da coletividade, fazendo com que a corresponsabilidade da elaborao do
instrumento de gesto permita uma corresponsabilidade na implementao das aes, ou
seja, que o querer coletivo alcanado estimule o fazer coletivo. Assim sendo, o processo
de construo deste Plano foi baseado em dois pilares:

Na Consulta pblica aos agentes envolvidos, realizada por meio de oficinas de
planejamento participativo para estabelecer um pacto de vontades;
No Fazer Tcnico, que alm do respaldo cientifico, possua o lastro de comprometimento
dos agentes, a sistematizao das ideias, o levantamento de dados secundrios e a redao
tcnica do documento.

Realizao de Oficinas de Planejamento Participativo

Teve o objetivo de fomentar o planejamento participativo e a construo coletiva, a partir
dos conhecimentos disponveis, das experincias vivenciadas pelos atores sociais
participantes e das percepes existentes sobre a UC, tendo como resultados:

Caracterizao da rea contendo as presses e ameaas existentes integridade
ambiental da UC (vulnerabilidades) e as oportunidades existentes para a unidade de
conservao, (potencialidades);

Definio das atividades necessrias em eixos temticos previamente estabelecidos:
Controle Ambiental; Educao Ambiental; Pesquisa Cientfica; Recursos Econmicos para
a Gesto Ambiental; Recuperao de reas Degradadas; Medidas para Promover a
Integrao Econmica e Social das Comunidades Vizinhas; Controle de Espcies Exticas e
Gesto da Unidade de Conservao;
Identificao de pactos de responsabilidades estabelecidos por cada agente para o
gerenciamento da unidade de conservao, determinando as atividades que cada um
poder assumir na implementao do Plano de Manejo.
Elaborao de Documento Base do Plano de Manejo

Esta fase consistiu na elaborao do documento base fundamentado na sistematizao e
tratamento das informaes e conhecimentos obtidos na oficina de planejamento
participativo para posterior validao dos atores sociais e conselheiros que delas
participaram.

Apresentao e validao do documento

Apresentar, aperfeioar e validar o documento base do Plano de Manejo junto aos agentes e
conselheiros participantes das oficinas, discutindo-o e validando-o.

Finalizao do documento do Plano de Manejo

Nesta etapa, as crticas e sugestes apresentadas foram incorporadas para que o Plano de
Manejo seja finalizado e entregue para publicao oficialmente, por meio de instrumento
jurdico especfico do Poder Executivo Estadual.


SEO I

CONSTRUINDO O CONHECIMENTO

Oficina Participativa para elaborao do Plano de Manejo do PEDI. Arquivo PEDI.

1. CONTEXTUALIZAO DO PARQUE

1.1. Floresta Atlntica e o Parque Estadual de Dois Irmos

O Brasil o pas com maior diversidade terrestre do planeta, estando no topo dos 17 locais
da Terra que abrigam o mais alto grau de biodiversidade, os pases megadiversos
(CONSERVAO INTERNACIONAL, 2013). A Conservao Internacional ainda relata que, a
Floresta Atlntica est entre os quatro biomas mais ricos do mundo. Bioma este que se
estendia do nordeste brasileiro at o Rio Grande do Sul, uma floresta diversa e contnua
(CMARA, 2005), chegando at o territrio da Argentina e do Paraguai. Sua rea original era
de aproximadamente 1,36 milhes de km
2
(TABARELLI, et. al., 2005), uma das maiores
florestas tropicais existentes no mundo (SILVA e CASTELETI, 2005).

Apesar da extrema riqueza e importncia para a manuteno da vida, hoje restam apenas
8,5% de remanescentes de floresta nativa com mais de 100 ha, chegando a 12, 5% se
somandos aos aom rea acima de 3 ha (SOS MATA ATLNTICA, 2014). Em 2010 um estudo
realizado pelo Ministrio do Meio Ambiente constatou que a Floresta Atlntica ocupa
apenas 27 % de sua rea original. Desse percentual, apenas 8% representa reas em bom
estado de conservao e com tamanho suficiente para garantir a manuteno da
biodiversidade em longo prazo. Assim o bioma est enquadrado entre os cinco maiores
hotsports da biodiversidade (MITTERMEIER et. al., 1999), reas com as mais altas taxas de
biodiversidade e endemismo do planeta e que possuem acentuado grau de devastao,
perda de mais de trs quartos de sua vegetao original (MYERS et. al. 2000).

Apesar da excessiva perda de habitat e fragmentao, ainda hoje a Floresta Atlntica um
bioma com alta taxa de biodiversidade e endemismo (TABARELLI, 2005). Todavia, o status de
conservao do bioma interferi estreitamente na fauna ali presente, estando 60% das
espcies animais da Mata Atlntica ameaadas de extino (PAGLIA et. al., 2008). Dado
impressionante, quando comparado com o nmero de espcies endmicas para o bioma,
cerca de 8.567 (MYERS et. al., 2000).


A maior parte das espcies endmicas da Floresta Atlntica possui distribuio concentrada
em seis centros de endemismos, desses, dois esto localizados no nordeste brasileiro - o
centro de Endemismo de Pernambuco e o os Brejos Nordestinos (TABARELLI et. al., 2005).
Os remanescentes do Centro de Endemismo de Pernambuco esto distribudos entre o
estado de Alagoas e do Rio Grande do Norte, alm dos enclaves no Cear (ALVES-COSTA et
al., 2008).

Nesta faixa de ocorrncia a Floresta Atlntica apresenta apenas 3% da cobertura original
(ALVES-COSTA et al., 2008). Tabarelli et al. (2005), ainda afirma que mesmo com a grande
presso antrpica, a regio possui uma significativa riqueza de espcies de aves, plantas
vasculares, rpteis e anfbios. O que evidncia a necessidade eminente de implementar
estratgias eficazes para a conservao do bioma.

Uma das melhores estratgias de conservao a implementao das Unidades de
Conservao - UC, salvaguardando toda diversidade in situ, alm de seus processos
biolgicos. Contudo, Marques e Nucci (2007) afirmam que um dos maiores empecilhos para
que se consiga concretizar os objetivos das UCs a deficincia de planejamento, que pode
ser expressa pela ausncia de programas que norteie as aes dessas reas.

Dentro desse contexto est inserido o Parque Estadual de Dois Irmos - PEDI, Unidade de
Conservao localizada na cidade do Recife-PE, sancionada pela Lei Estadual N.11.622/98,
com coordenadas 87'30"S e 3452'30"W. Seu fragmento florestal possua 384,4 ha,
passando para 1.157,72 ha, por meio do decreto estadual n 40.547 de 28 de maro de
2014. Ali est localizado o Zoolgico da cidade do Recife, com 14 ha de rea construda
(Figura 1).

Segundo o Sistema Nacional de Unidades de Conservao-SNUC, os Parques tem como
objetivo bsico a preservao de ecossistemas naturais de grande relevncia ecolgica e
beleza cnica, possibilitando a realizao de pesquisas cientficas e o desenvolvimento de
atividades de educao e interpretao ambiental, de recreao em contato com a natureza
e de turismo ecolgico (PRESIDENCIA DA REPBLICA, 2007).


Em 2002 o Parque foi considerado como uma rea de extrema importncia biolgica, a
partir de um levantamento realizado visando identificao das reas prioritrias para a
conservao da biodiversidade em Pernambuco (SECTMA, 2002). A nvel municipal, o PEDI
est categorizado como Zona de Especial de Proteo Ambiental II (ZEPA II), constituda por
reas pblicas ou privadas com caractersticas excepcionais de matas, mangues, audes e
cursos dgua (PCR, 1996). No contexto mundial, a UC est definida como Zona Ncleo da
Reserva da Biosfera da Mata Atlntica em Pernambuco (LIMA, 1998). As categorias que se
somam ao PEDI evidenciam a importncia da rea a nvel mundial, estadual e municipal.
Este documento revisa o zoneamento inicial do Parque Estadual de Dois Irmos, descrito na
lei estadual N.11.622/98, bem como prediz seus programas norteadores, buscando assim
efetivar suas aes conservacionistas.

Figura 2 A - Vista area da Mata de Dois Irmos, pertencente ao Parque Estadual de Dois Irmos (rea1).
Autor SECTMA, 2008. B - Vista area da antiga Fazenda do Brejo dos Macacos, direita, pertencente ao
Parque Estadual de Dois Irmos, separado da Mata de Dois Irmos pela Estrada dos Macacos (rea 2). Autor:
Governo do Estado de Pernambuco, 2012.
Figura 1 Fotografias do zoolgico do PEDI. A Entrada do Parque; B Pblico-visitante observando os primatas
do Zoolgico.

1.2. Descrio dos Municpios do Recife e Camaragibe, Pernambuco.

A rea do Parque se localiza nos municpios do Recife e de Camaragibe (Figura 3). Sua menor
poro est inserida na cidade do Recife dispe de uma rea de 219,493 km
2
, com latitude
8 04' 03'' S e longitude 34 55' 00'' W, e clima quente e mido (PCR, 2013). O territrio do
municpio composto por morros - 67,43%, plancies - 23,26%, reas aquticas 9,31%, Zonas
Especiais de Preservao Ambiental (ZEPA) - 5,58% e extenso de praia - 8,6 km.

A populao do Recife de 1.599.513 habitantes (IBGE, 2013), a densidade populacional
apresenta-se em 64,78 habitantes por hectares, e segundo PCR ( 2013) o bairro Stio dos
Pintos vizinho ao PEDI, o bairro que apresenta maiores taxas de crescimento anual.

O maior fragmento que compe o Parque, ao norte da Estrada dos Macacos, est localizado
ao norte de Camaragibe. Municpio situado na Regio Metropolitana do Recife, possui
populao de 150.354 habitantes que dispes de rea de 52,9km2

(IBGE, 2006) com latitude
80121.93"S e longitude 345840.60" W. Seu clima do tipo As segundo a classificao de
Kppen e temperatura mdia de 26C e precipitao mdia anual de 1.968mm (IBGE, 2014).

A rea de Camaragibe onde o Parque est inserido corresponde a Regio Poltico
administrativa cinco (RPA 5), na qual est presente chcaras, granjas e condomnios
residenciais de classe mdia.

1.3. Localizao do Parque Estadual de Dois Irmos

O PEDI est localizado na Regio Noroeste do Recife, situada na Regio Poltico
Administrativa III RPA-3, Pernambuco, sob coordenadas 87'30"S e 3452'30"W. O Parque
detm rea de 1.157,72 ha, estando inclusos o fragmento florestal, denominado Mata de
Dois Irmos, com 384,7 ha (Figura 3), onde se inseri o zoolgico e o fragmento da antiga
Fazenda Brejo dos Macacos, com 773,02 (Figura 4).


Em seu entorno imediato esto inseridas comunidades residenciais, as que fazem limite
direto com o permetro da rea so: Crrego da Fortuna; e Stio dos Macacos, alm de bairro
que afetam a UC, porm no faz limite imediato com o fragmento: Stio So Braz; Stio dos
Pintos; Crrego do Jenipapo; Brejo da Guabiraba; Macaxeira; a estrada de Pau Ferro, onde
h predominncia de granjas. Alm dos bairros residenciais, fazem limite com o Parque: a
Universidade Federal Rural de Pernambuco; a BR-101; o terminal integrado de passageiros;
Santurio dos Trs Reinos, onde est presente a nascente do Rio Beberibe; e empresas,
como a Vital Engenharia Ambiental, a Masterboi.

Figura 3 MAPA - Brasil, Pernambuco, Recife, PEDI REA 1

Figura 3 - Localizao da rea 1 do PEDI. Fonte: Cazal (2011).

1.4. Marco Legal

Os marcos legais que norteiam a rea onde hoje est inserido o Parque de Dois Irmos
remotam o sculo XVI, e nos revela um pouco do histrico da rea, aspecto descrito em
detalhes Parte III deste documento.
o 1577 Fundao do Engenho de Apipucus. No sculo 19 o engenho herdado pelos
irmos Toms e Antnio Lins Caldas, passando a ser chamado de Dois Irmos.
o 1875 A Companhia Beberibe de gua adquiriu as terras do engenho de Dois Irmos.
o 1885 O governador da provncia de Pernambuco expediu um decreto
desapropriando a propriedade de Dois Irmos, vem virtude da captao de gua da
Bacia do Prata, e reconhecida como utilidade pblica.
o 1916- Foi fundado o Horto Florestal de Dois Irmos, administrado pela Prefeitura da
Cidade do Recife.
o 1939 O Horto Florestal transformado, sendo inaugurado o Horto Zoobotnico de
Dois Irmos.
o 1986 - A Mata de Dois Irmos reconhecida como rea de Proteo de Mananciais
da Regio Metropolitana do Recife, Lei Estadual N 9.860 de 1986.
o 1987 A Lei Estadual de N 9.989, categorizou 40 rea em Reservas Ecolgicas,
dentre elas a de Dois Irmos.
o 1998 - A Reserva Ecolgica passa a categoria de Parque Estadual, atravs Lei Estadual
N.11.622.
o 1996 A Lei de Uso e Ocupao do Solo da Cidade do Recife, N. 16.176., delimitou a
rea do Parque em ZEPA - Zona Especial de Proteo Ambiental ZEPA.
o O espao areo do Parque, foi definida como Zona de proteo de vo, do Aeroporto
Internacional dos Guararapes atravs da portaria 76/DECEA, classificada como
categoria M1.
o 2006 - Lei Estadual N. 13.159, de 07 de dezembro de 2006, alterou a rea do Parque
Estadual Dois Irmos de 387,4 ha. para 384,42 ha.
o 2008 - Decreto n. 31.895, de 05 de junho institudo o grupo de trabalho no
mbito do Poder executivo Estadual para reestruturao do Parque Dois Irmos

o 2012 Decreto n 38.660, de 21 de setembro de 2012, o terreno situado, aps a
estrada dos Macacos, na Guabiraba, declarado de utilidade pblica, para fins de
desapropriao, com intuito de ser anexado ao atual rea do Parque.
o 2012 - Portaria da Agncia Estadual de Meio Ambiente CPRH N 047/2012, cria o
Conselho Gestor Consultivo do Parque Estadual de Dois Irmos, composto por 5
representantes governamentais e 5 no governamentais.
o 2014 Decreto n 40.547, de 20 de maro de 2014, Fica estabelecido novo permetro
para o Parque Estadual de Dois Irmos, compreendendo os limites estabelecidos na
Lei n 11.622, de 29 de dezembro de 1998, acrescidos da rea de terra contnua de
7.740.910,49 m, denominada Fazenda Brejo dos Macacos, objeto das Matrculas n
8.344, n 8.345, n 8.346, n 8.347, n 8.348 e n 8.349, todas do Cartrio do 4
Ofcio de Registro de Imveis do Recife, neste Estado.

1.5. Identificao de Potencialidades e Vulnerabilidades

Na primeira oficina participativa para a elaborao do Plano de Manejo, houve a
apresentao do resultado dos grupos de pesquisa que redigiram os captulos sobre os
fatores abiticos e biticos do PEDI. Em seguida, realizou-se o diagnstico dos pontos fortes
e fracos da Unidade de Conservao atravs da metodologia FOFA. Tendo-se como base os
pontos elencados na tabela I, foram estruturados o zoneamento e programas para a UC.


POTENCIALIDADES PONTOS DE DEFESA
Educao Ambiental e Educao em sade Prover qualidade do comercio interno
Pesquisa cientfica e projeto de extenso Ordenamento do comrcio externo
Comunidade como agente difusora de
conhecimentos e fiscalizao
Viabilizar a implementao de um sistema
virio para bicicleta
Conhecimento, manuteno e utilizao
adequada dos servios ecossistmicos
Implementar o Plano de Manejo e Zona de
Amortecimento
Ofertar servios com qualidade para o lazer e
recreao
Conectar o PEDI com fragmentos adjacentes
Implementar novo modelo de gesto para UC,
atravs da Associao Parque Dois Irmos
Implementar um programa de comunicao e
Educao Ambiental com a populao do
entorno
Presena de patrimnio histrico e cultural
Implementar um programa de brigadista e
guarda parque
Parcerias com Instituies de Ensino Superior,
comunidades e outras instituies
Segurana/fiscalizao
DEBILIDADES VULNERABILIDADES
Deficincia no envolvimento das comunidades,
iniciativa privada e Instituies de Ensino
Superior.
Acesso fcil para caca, pesca, incndios,
desmatamentos, poluio.
Monitoramento inadequado dos mananciais
hdricos e do fragmento
Ausncia de um plano de gesto para resduos
slidos
Acidentes e incidentes que geram imagens
negativas (internos e externos)
Estrutura fsica precria
Mobilidade para a captao de recursos
Fragmento isolado, cercado por rodovias
Ausncia no monitoramento de espcies
exticas invasoras (fauna e flora)
Ausncia de saneamento na rea do zoolgico
Ausncia de controle de animais domsticos e
errantes
Ausncia da explorao de temticas botnica
para o pblico visitante
As intervenes de Educao Ambiental que se
apresentam de forma continuada com a
comunidade ainda so tmidas
Insuficincia de pronto atendimento mdico
Ausncia de plano de ao para espcies
ameaadas e vulnerveis

Tabela I Resultado da FOFA produzido na primeira oficina participativa para a elaborao do Plano de
Manejo do Parque Estadual de Dois Irmos.

Referncias Bibliogrficas

ALVES-COSTA, C.P.; Lobo, L.; LEO, T.; BRANCALION, P. H. S.; NAVE, A.G.; GANDOLFI, S.; SANTOS, A.M.M.;
RODRIGUES, R.R.; TABARELLI, M. Implementando Reflorestamentos com Alta Diversidade na Zona
da Mata Nordestina: Guia Prtico. Recife, 2008.

CAMARA, I.G. Breve histria da conservao da Mata Atlntica. IN: Mata Atlntica : biodiversidade,
ameaas e perspectivas. Ed: Carlos Galindo-Leal, Ibsen de Gusmo Cmara. So Paulo : Fundao SOS
Mata Atlntica Belo Horizonte : Conservao Internacional, 2005.

CONSERVAO INTERNACIONAL. Prioridades de Conservao: Megadiversidade. Disponvel em:
http://www.conservation.org.br/como/index.php?id=11. Capturado em: 12/11/2013.

IBGE, INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pernambuco, Recife. Disponvel em:
http://cod.ibge.gov.br/1A8 2013 Acessado em: dezembro de 2013.

IBGE, INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pernambuco, Camaragibe. Disponvel
em:
http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=260345&search=||infogr%E1ficos:-
informa%E7%F5es-completas. Capturado em:30/06/2014

LIMA, M. G. C. de; CORRA, A. C. de B. APROPRIAO DE UMA UNIDADE DE CONSERVAO DE MATA
ATLNTICA NO ESPAO URBANO DE RECIFE PE: O CASO DA RESERVA DE DOIS IRMOS. Revista de
Geografia (Recife) V. 22, N 1. p. 67-77. 2005.

MARQUES, A. C.; NUCCI, J.C. PLANEJAMENTO, GESTO E PLANO DE MANEJO EM UNIDADES DE
CONSERVAO. Revista Ensino e Pesquisa (Unio da Vitria), v. 4, p. 33-39, 2007.

MITTERMEIER, R.A.; GIL, P.R.; HOFFMANN, M.; PILGRIM, J.; BROOKS, T.; MITTERMEIER, C.G.;
LAMOUREUX, J.; FONSECA, G.A.B. Hotspots Revisited: Earth's Biologically Richest and Most
Threatened Terrestrial Ecoregions. Conservao Internacional. 1999

MYERS, N., Mittermeier, R.A., Mittermeier, C.G., Fonseca, G.A.B. & Kent, J. Biodiversity hotspots for
conservation priorities. Nature 403: 853-845. 2000.

PAGLIA, A.P.; FONSECA, G.A.B.; SILVA, J.M.C. A Fauna Brasileira Ameaada de Extino: sntese taxonmica
e geogrfica. IN: Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaada de Extino. Ed. Angelo Barbosa
Monteiro Machado, Glucia Moreira Drummond, Adriano Pereira Paglia. - 1.ed. - Braslia, DF : MMA; Belo
Horizonte, MG : Fundao Biodiversitas, 2008.

PCR, PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE. Lei de Uso e Ocupao do Solo da Cidade do Recife-1997 -
Lei N 16.176/1996. Disponvel em: http://www.recife.pe.gov.br/pr/leis/luos/soloZEPA.html. Acessado
em: 14 de Abril de 2010.

PCR, PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE. A Cidade do Recife. A cidade: Aspectos Gerais. Disponvel em:
http://
www.recife.pe.gov.br/pr/secplanejamento/inforec/. Acessado em: novembro de 2013.

PRESIDENCIA DA REPBLICA. Sistema Nacional de Unidades de Conservao - SNUC. Lei n 9.985 de
Julho de 2000. Disponvel em: http://www.rbma.org.br/anuario/pdf/legislacao_05.pdf. Acessado em:
janeiro de 2007

SECTMA, Secretaria de Cincia Tecnologia e Meio Ambiente. Atlas da Biodiversidade de Pernambuco.
Recife, 2002.

SILVA, J.M.C.; CASTELETI, C.H.M. Estado da biodiversidade da Mata Atlntica brasileira. IN: Mata Atlntica
: biodiversidade, ameaas e perspectivas. Ed: Carlos Galindo-Leal, Ibsen de Gusmo Cmara. So Paulo
: Fundao SOS Mata Atlntica Belo Horizonte : Conservao Internacional, 2005.


SOS MATA ATLNTICA. Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlntica. Disponvel em
http://www.sosma.org.br/17811/divulgados-novos-dados-sobre-o-desmatamento-da-mata-
atlantica/#sthash.MjX1DuBn.dpuf. Capturado em: julho de 2014.

TABARELLI, M.; SIQUEIRA FILHO, J.A.; SANTOS, A. M. M. A Floresta Atlntica ao Norte do Rio So
Francisco. IN: PRTO, K.C.; ALMEIDA-CORTEZ, J. S.; TABARELLI, M. (Orgs.). Diversidade Biolgica e
Conservao da Floresta Atlntica ao Norte do Rio So Francisco. Ministrio do Meio Ambiente,
Brasil, Braslia 2005.


SEO II
CONSTRUINDO O FUTURO

Preguia (Bradypus variegatus) em embaba (Cecropia sp.) no fragmento de Dois Irmos. Arquivo:
PEDI

ZONEAMENTO

O fragmento de Dois Irmos possua um zoneamento preliminar estabelecido pela Lei
Estadual N.11.622 de 1998, que a categoriza, sendo: I - Zona de Uso Intensivo (ZUI) -
propiciar atividades de educao ambiental e lazer ativo. Esta compreende as instalaes do
zoolgico de Dois Irmos, do aude de Dentro e sua vegetao do entorno e trilhas; II - Zona
de Uso Extensivo (ZUEX) - objetiva manter o ambiente natural com o mnimo de impacto
humano, permitindo atividades de lazer ativo moderado e com monitoramento, como a
visitao ao Stio Histrico e Cultural do Prata e o turismo ecolgico, cultural e cientfico; III -
Zona Primitiva (ZPR) - objetiva preservar o ecossistema da presena humana, garantido a
evoluo plena dos processos naturais.

O Zoneamento revisto durante oficina participativa, teve por objetivo, de especificar a
realidade de cada localidade. Para tanto, levou-se em considerao a Lei Estadual N 13.787
de 08 de junho de 2009 que define zoneamento como: definio de setores ou zonas em
uma unidade de conservao com objetivos de manejo e normas especficas, visando
proporcionar os meios e as condies para que todos os objetivos da unidade possam ser
alcanados de forma harmnica e eficaz. Na oportunidade foi apresentada a caracterstica
de cada rea do Parque - dado que foi associado s informaes transmitidas na primeira
oficina. As zonas aqui utilizadas foram baseadas nos Planos de Manejo da FURB de
Passarinho, e do Parque Estadual Mata da Pimenteira, ambos realizados pela Secretaria de
Meio Ambiente e Sustentabilidade SEMAS e pela Agncia Estadual de Meio Ambiente
CPRH, havendo pequenos ajustes em virtude das caractersticas da rea (Tabela II).


ZONAS
DESCRIO OBJETIVOS
Zona de
Amortecimento
(ZA)
Espao no entorno de uma unidade de
conservao, onde as atividades
humanas esto sujeitas a normas e
restries especficas, com o propsito
de minimizar os impactos negativos
sobre a unidade.
*Minimizar os impactos externos
sobre a unidade (rudos, poluio,
espcies invasoras e avano da
ocupao humana)
Zona de
Ateno
Especial (ZAE)
Espao na unidade de conservao
destinado a criar uma barreira de
vigilncia prioritria com o propsito de
minimizar os impactos negativos da rea
de entorno sobre a unidade.
*Reduzir a vulnerabilidade das
reas limtrofes da unidade
propiciando um controle especial
sobre elas
Setor de
Conflito
reas da ZAE que j possuem
interveno relacionada ao uso do solo,
porm no h moradia estabelecida.
Setor considerado de existncia
provisria e deve ser incorporado a outra
zona/ setor, aps a resoluo do
problema.
*Reduzir os conflitos, assegurando
o dilogo harmnico com a
comunidade.
Zona de
Ambiente
Natural (ZAN)
Espao destinado proteo integral do
ecossistema, seus recursos genticos e
caractersticas naturais, alm do
desenvolvimento de atividades de
estudos e pesquisa cientfica, mantendo-
o livre de alteraes causadas por
interferncia humana. a rea onde
devem estar presentes as amos trs mais
significativas do(s) ecossistema(s)
protegido(s) pela UC, espcies raras,
endmicas, frgeis ou ainda as
ameaadas de extino, sendo admitido
apenas o uso indireto dos seus atributos.
*Garantir a proteo dos
ecossistemas, da biodiversidade e
da paisagem; *
Proteger espcies raras, endmicas
ou ameaadas de extino;
*Desenvolver e incentivar a
realizao de estudos e pesquisa
cientfica;
*Assegurar o processo de
regenerao de reas degradadas
nela existente;
* Proteger a integridade dos
recursos genticos e hdricos
Tabela II Zoneamento, com sua descrio e objetivos.


Zona de Uso
Antrpico
(ZUA)
Espao destinado conservao dos
ecossistemas e ao uso humano, que
apresentam potencial para visitao,
contato com o ambiente natural,
favorecendo uma interao entre o
visitante e o ecossistema. Nesta Zona
devero ser dispostas as edificaes e
infra-estruturas necessrias ao
funcionamento da unidade de
conservao e implementao das
atividades do Plano de Manejo.
*Propiciar a interao do homem
com o ambiente natural,
estimulando a conservao dos
recursos ambientais e dos
processos ecolgicos; *Concentrar
as infra-estruturas fsicas para o
atendimento s demandas da UC e
implementao do Plano de
Manejo; *Oferecer
infraestrutura para o
desenvolvimento das atividades de
educao ambiental e integrao
com a comunidade local;
*Facilitar a educao ambiental e a
recreao em contato com o meio
ambiente.
Subzona de
Administrao
(SA)
Espao destinado s edificaes onde
sero realizadas as atividades
administrativas da UC e onde podero
ser instalados equipamentos de apoio ao
Setor de Visitao, como centro de
visitantes, visitantes, sanitrios,
quiosques e afins. Deve estar localizado,
preferencialmente, na periferia da
unidade e, sempre que possvel,
aproveitando as edificaes e infra-
estruturas existentes ou reas j
degradadas.
*Oferecer infraestrutura fsica que
permita o desenvolvimento das
atividades inerentes
administrao da UC e de apoio
implementao do Plano de Manejo
Subzona de
Visitao (SV)
Espao destinado visitao pblica e s
atividades a ela associada. Sua utilizao
dever ser monitorada e sempre que
possvel condicionada a sua capacidade
de suporte
*Propiciar a recreao e a prtica
da educao ambiental em contato
com a natureza;
*Disponibilizar e realizar trilhas
ecolgicas; *Implantar
equipamentos e sinalizao
adequados categoria de manejo
Subzona
Cultural (SC)
reas onde so encontradas stios
amostras do patrimnio cultural que
devero ser preservadas, estudadas,
restauradas e interpretadas para o
pblico. Se a importncia deste stio no
for significativa, eles podero ser
integrados ao setor de visitao.
*Proteger stios culturais em
harmonia com o meio ambiente. As
edificaes desses stios podero
ser utilizadas, agregando uso e
corroborando sua manuteno, sem
que haja dano ao Meio Ambiente e
ao patrimnio histrico-cultural.

1. ZONA DE ATENO ESPECIAL (ZAE)

DESCRIO: Espao na unidade de conservao destinado a criar uma barreira de vigilncia
prioritria com o propsito de minimizar os impactos negativos da rea de entorno sobre a
unidade. Nela deve haver a intensifico das aes de monitoramento e fiscalizao, alm da
implantao das placas de sinalizao.
OBJETIVOS: Reduzir a vulnerabilidade das reas limtrofes da unidade propiciando um
controle especial sobre elas.

REA NO PEDI: Demarcada como sendo toda rea limtrofe do PEDI, possuindo trezentos
metros de largura em direo ao interior do fragmento (Anexo X imagem em construo).

1.1. Setor de Conflito

DESCRIO: reas da ZAE que j possuem interveno relacionada ao uso do solo, porm
no h moradia estabelecida. Setor considerado de existncia provisria e deve ser
incorporado a outra zona, aps a resoluo do problema.

Setor de
Restaurao
(SR)
Espao de propriedade pblica , que foi
submetido a alteraes da vegetao ou
do solo, necessitando de recuperao ou
regenerao, natural ou induzida,
visando restituio do ecossistema
degradado ao mais prximo possvel da
sua condio original. Setor considerado
de existncia provisria e deve ser
incorporado a outra zona/setor, aps sua
restaurao
*Conter os processos de
degradao ambiental;
*Restaurar as reas de relevante
interesse ambiental, priorizando a
regenerao natural dos
ecossistemas
Setor de
Regularizao
Fundiria
Espaos pertencentes UC ocupados por
construo, a exemplo de moradias, que
devem ser retomados para que possam
servir aos objetivos da UC. Setor
considerado de existncia provisria e
deve ser incorporado a outra zona/setor,
aps seu estabelecimento.
*Incorporar efetivamente a rea ao
patrimnio pblico para manter
e/ou restituir o ecossistema a uma
condio o mais prxima possvel
da original ou utilizar a rea para
atividades destinadas ao
cumprimento dos objetivos da UC.

OBJETIVOS: Reduzir os conflitos, assegurando o dilogo harmnico com a comunidade.

REA NO PEDI: Campos de futebol que margeiam a BR-101, limite do Parque com o ferro
velho, localizado nas margens da BR-101, alm do permetro com a Estrada dos Macacos
(Anexo X imagem em construo).

2. ZONA DE AMBIENTE NATURAL (ZAN)

DESCRIO: Espao destinado proteo integral do ecossistema, seus recursos genticos e
caractersticas naturais, alm do desenvolvimento de atividades de estudos e pesquisa
cientfica, mantendo-o livre de alteraes causadas por interferncia humana. a rea em
que devem estar presentes amostras mais significativas do(s) ecossistema(s) protegido(s)
pela UC, espcies raras, endmicas, frgeis ou ainda as ameaadas de extino, sendo
admitido apenas o uso indireto dos seus atributos.

OBJETIVOS: Garantir a proteo dos ecossistemas, da biodiversidade e da paisagem;
proteger espcies raras, endmicas ou ameaadas de extino; desenvolver e incentivar a
realizao de estudos e pesquisa cientfica; assegurar o processo de regenerao de reas
degradadas nela existente; proteger a integridade dos recursos genticos e hdricos.

REA NO PEDI: Toda a rea do fragmento que no est enquadrada nas outras zonas, nela
no deve haver uso de Recursos Naturais, apenas atividades de fiscalizao, pesquisa e
manejo, com a anuncia da gesto da UC (Anexo X imagem em construo).

3. ZONA DE USO ANTRPICO (ZUA)

DESCRIO: Espao destinado conservao dos ecossistemas e ao uso humano, que
apresentam potencial para visitao, contato com o ambiente natural, favorecendo uma
interao entre o visitante e o ecossistema. Nesta Zona devero ser dispostas as edificaes
e infra-estruturas necessrias ao funcionamento da Unidade de Conservao e
implementao das atividades do Plano de Manejo.


OBJETIVOS: Propiciar a interao do homem com o ambiente natural, estimulando a
conservao dos recursos ambientais e dos processos ecolgicos; concentrar as infra-
estruturas fsicas para o atendimento s demandas da UC e implantao do Plano de
Manejo; oferecer infraestrutura para o desenvolvimento das atividades de Educao
Ambiental e integrao com a comunidade local; facilitar a educao ambiental e a
recreao em contato com o meio ambiente.

REA NO PEDI: reas onde esto alocadas as construes permitidas (zoolgico, elevatria
dos macacos, chal do prata, caixa dgua do chapu-de-sol, mirante), alm do percurso das
trilhas interpretativas utilizadas com fins educacionais (Anexo X imagem em construo).

3.1. Subzona de Administrao (SA)

DESCRIO: Espao destinado s edificaes onde sero realizadas as atividades
administrativas da UC e onde podero ser instalados equipamentos de apoio ao Setor de
Visitao, como centro de visitantes, visitantes, sanitrios, quiosques e afins. Deve estar
localizado, preferencialmente, na periferia da unidade e, sempre que possvel, aproveitando
as edificaes e infra-estruturas existentes ou reas j degradadas

OBJETIVOS: Oferecer infraestrutura fsica que permita o desenvolvimento das atividades
inerentes administrao da UC, acolhimento adeguado aos visitantes e de apoio
implementao do Plano de Manejo.

REA NO PEDI: rea onde atualmente encontram-se as edificaes do zoolgico, seu prdio
administrativo, setores tcnicos (quarentenrio, nutrio, sala dos tcnicos, biotrio),
almoxarifado, estacionamento, setor de manuteno, vesturios e elevatria dos macacos.

3.2. Subzona de Visitao (SV)

DESCRIO: Espao destinado visitao pblica e s atividades a ela associada. Sua
utilizao dever ser monitorada, para as trilhas deve ser sempre observada sua capacidade

suporte. Nela esto previstas construes e reformas que visam melhorar a estrutura para
os animais do plantel e para o pblico-visitante.

OBJETIVOS: Propiciar recreao e a prtica voltadas Educao Ambiental em contato com a
natureza. Disponibilizar e realizar trilhas ecolgicas; alm da implementao de
equipamentos, servios e sinalizao adequados categoria de manejo.

REA NO PEDI: rea do zoolgico onde atualmente rotineira a visitao do pblico em
geral, Museu, EcoSala, Recintos, Mirante, Praa de alimentao e Cidade das Crianas,
estao do telefrico, alm das trilhas interpretativas existentes (Trilha do Macaco, Tigre,
Chapu-de-sol, Bromlias, Leo, Caminho do Prata e Macaxeira / Lacre).

3.3. Subzona Cultural (SC)

DESCRIO: reas onde so encontrados stios amostrais do patrimnio cultural que
devero ser preservadas, estudadas, restauradas e interpretadas para o pblico.

OBJETIVOS: Proteger stios culturais em harmonia com o meio ambiente. As edificaes
desses stios podero ser utilizados, agregando uso e corroborando sua manuteno, sem
que haja dano ao Meio Ambiente e ao patrimnio histrico-cultural. Possveis construes
podero ser realizadas desde que no comprometa a estrutura histrica, no degrade de
nenhuma forma o ambiente e autorizado pela FUNDARPE, instituio que responsvel pelo
tombamento dessas estruturas no PEDI.

REA NO PEDI: rea onde esto localizadas as edificaes histricas: Chal do Prata,
Chapu-de-sol, audes do Prata, do Meio, de Dentro e de Dois Irmos (Mandi).

SETORES LOCALIZADOS NA ZONA DE USO ANTRPICO

reas consideradas de existncia provisria inseridas na Zona de Uso Antrpico que devem
ser incorporadas a outra zona, aps a restaurao ecolgica da rea.


3.4. Setor de Restaurao

DESCRIO: Espao de propriedade pblica pertencente ao PEDI, que foi submetido a
alteraes da vegetao ou do solo, necessitando de recuperao ou regenerao, natural
ou induzida, visando restituio do ecossistema degradado ao mais prximo possvel da
sua condio original.

OBJETIVOS: Conter os processos de degradao ambiental e restaurar as reas de relevante
interesse ambiental, priorizando a regenerao natural dos ecossistemas degradados. De
modo geral, promover e assegurar a recuperao/regenerao natural ou induzida, quando
necessrio; a recuperao de solos degradados e realizar o monitoramento ambiental.
Quando pertinente rea pode ser utilizada ao pblico somente para fins educacionais.

REA NO PEDI: reas de declives com processos erosivos acentuados, a poro do Parque
recentemente adquirida e a antiga Fazenda Brejo dos Macacos.

3.5. Setor de Regularizao Fundiria

DESCRIO: Espaos pertencentes UC ocupados por construo, a exemplo de moradias,
que devem ser retomados para que possam servir aos objetivos da UC.

OBJETIVOS: Incorporar efetivamente a rea ao patrimnio pblico para manter e/ou restituir
o ecossistema a uma condio o mais prxima possvel da original ou utilizar a rea para
atividades destinadas ao cumprimento dos objetivos da UC.

REA NO PEDI: Incorporar efetivamente a rea ao patrimnio pblico para manter e/ou
restituir o ecossistema a uma condio o mais prxima possvel da original ou utilizar a rea
para atividades destinadas ao cumprimento dos objetivos da UC.


4. ZONA DE AMORTECIMENTO (ZA)

A Zona de Amortecimento o espao no entorno de uma unidade de conservao. Nele as
atividades humanas esto sujeitas a normas e restries especficas, com o propsito de
minimizar os impactos negativos sobre a unidade. A localizao do PEDI, propicia
problemticas inerentes a urbanizao, de modo que a delimitao desta zona deve ser
efetuada atravs de sinalizao informativa, elementos fsicos que possibilitem a
constatao dos limites da zona pela comunidade e gestores.

Objetivando-se minimizar os impactos externos sobre a unidade, h restries na rea. Na
mitigao a emisso de rudos, deve ser utilizado para a UC a definio e critrios de reas
de silncio estabelecida na Lei de Rudos de Pernambuco, N 12.789/2005; fica proibido a
deposio de resduos em locais inadequados; as construes devem respeitar os limites do
Parque e reas de Preservao Permanentes; os empreendimentos devem possuir
autorizao da CPRH, tendo que ser solicitado anuncia da gesto quando estes possurem
potencial degradador para UC; fica proibido o lanamento de efluentes domsticos e/ou
industriais e/ou comerciais, nos corpos hdricos da Zona de Amortecimento; proibida a
caa ou interceptao/apanha da fauna nativa na ZA; no se deve atear fogo nas reas
contguas ao do Parque; no se deve fazer uso de agrotxico na zona, a no ser que
permitido pela CPRH e/ou gesto da UC; ainda podemos citar como recomendaes
populao que convive com a ZA que, em todas as situaes de necessidade de plantio de
rvores nesta zona, acontea exclusivamente com espcies nativas da regio, evitando com
isso a proliferao, afetando a rea da UC de espcies exticas.

Durante a oficina participativa ficou instituda uma delimitao no uniforme, condizendo
com as peculiaridades do entorno. Na faixa com maior presso de ocupao do solo, a ZA
alcana 1Km de extenso, sendo gradativamente ampliada para 3 km na faixa com menor
presso antrpica, com maior presena de granjas e reas verde, contidas dentro da APA
Aldeia Beberibe (Anexo X imagem em construo).


NORMAS GERAIS DE USO DO PEDI

O Parque Estadual Dois Irmos possui normas e procedimentos para realizao de todas as
atividades. O funcionamento do PEDI das 08h s 17h, sendo este, o perodo determinado
para visitao pblica nas dependncias do Zoolgico. importante mencionar que:

A pesquisa cientfica e demais servios necessrios manuteno da Unidade sero
realizadas mediante autorizao do (a) gestor (a) do Parque;
A fiscalizao e o monitoramento ambiental sero permanentes e constantes em
todas as zonas da UC.

Os visitantes com conduta no compatvel com as normas do Parque sero advertidos pelos
funcionrios e monitores e caso no sejam atendidos, devero registrar o ocorrido na guarda
patrimonial e, havendo necessidade, solicitar a presena da gerncia.

No permitida a entrada de menores de 15 anos de idade desacompanhado dos pais,
responsveis ou professores.

De acordo com a Lei 13.787/2009 que instituiu o Sistema Estadual de Unidade fica proibida a
introduo de espcies de animais ou vegetais exticas na UC, sendo proibido coletar ou
apanhar espcimes da flora e fauna nativa, ou parte destes, exceto os casos autorizados pelo
rgo gestor;

proibido o uso ou ocupao, mesmo que temporria, de reas dentro da UC sem o
consentimento da gesto, e em desacordo com o zoneamento;

permitida a realizao de pesquisas desde que previamente autorizadas pelo rgo gestor,
conforme normas por ele estabelecidas, ficando sujeita s restries, acompanhamento e
fiscalizao;


As pesquisas realizadas no PEDI no podem colocar em risco a sobrevivncia das espcies e
do ecossistema;

A reintroduo de fauna somente ser permitida com autorizao prvia do rgo gestor,
mediante monitoramento populacional da espcie;

proibida a realizao de queimadas, retirada de recursos madereiros e no-madereiros em
quaisquer zonas da UC, bem como qualquer tipo de ao que provoque chamas, como
fogueiras e churrasco;

proibido fazer marcaes ou pichaes, datas ou sinais em pedras rvores ou em qualquer
bem patrimonial, exceto quando necessrio para realizao de pesquisa e com autorizao
prvia da gerncia do Parque.

No permitido usar aparelhos de sons no interior do Parque ou produzir sons estampidos
que incomodem outros visitantes e alterem os hbitos dos animais.

proibida a caa, a pesca, a coleta e apanha ou perseguio de espcimes da fauna e da
flora, em todas as zonas de manejo, ressalvadas aquelas que objetivem o manejo de
espcies in situ aps a avaliao, desde que sejam autorizadas pelo rgo competente
visando a conservao da biodiversidade ou fins cientficos.

No permitido prover alimentos aos animais, sejam eles de vida livre ou cativos.

No permitida a entrada e permanncia dos animais domsticos ou exticos (ces, gatos,
etc.), exceto nos casos previstos da lei federal N 11.126, de 27 de junho de 2005 (ces
guia).

Manifestaes religiosas praticadas dentro dos limites do Parque devem ser autorizadas pela
gesto, no podendo fazer o uso de fogo ou deixar qualquer resduo, sendo proibido o uso
de qualquer aparelho sonoro.


O consumo de bebida alcolica e de quaisquer outras substncias consideradas
entorpecentes no interior do Parque proibido. No ser permitida a entrada de visitantes
alcoolizados ou drogados no Parque.

No permitido trfego de bicicletas e veculos nao autorizados no interior do Parque. O
abastecimento dos quiosques, os veculos de fornecedores podem ter acesso ao Parque em
horrio diferenciado da visitao, das 07h s 08h e das 17h s 18 h.

proibida a realizao de qualquer atividade esportiva, desportiva com potencial impacto
de degradao ambiental (rally e motocross).

No permitido acampar ou pernoitar no Parque, salvo em caso de desenvolvimento de
projetos cientficos devidamente autorizados previamente pela gerncia.

So proibidos o ingresso e a permanncia no Parque de pessoas portando armas, de todas as
categorias, excetuandose pessoal autorizado pela gerncia, relacionados a trabalho de
pesquisa, fiscalizao, vigilncia e manuteno. Alm de tinta spray e aparelho de som, salvo
quando autorizados previamente pela administrao. Os fiscais e guardas patrimoniais
podero solicitar a abertura de bolsas e mochilas e impedir a entrada de tais objetos.

Qualquer dano promovido pelo visitante sujeitar o mesmo s sanes previstas na
legislao ambiental vigente.

Os visitantes so exclusivamente responsveis por seus objetos pessoais ou de terceiros
colocados a sua guarda.

Os visitantes deveram respeitar os limites da rea de visitao previamente estabelecidos
pela gerncia.

Em caso de incidentes, os visitantes devero imediatamente informar a gerncia, para que
se possam tomar as providncias legais cabveis.


Observar os animais a distncia, sem aproximao ou interao com os mesmos.

Normas para a Realizao de Trilhas Interpretativas e Monitorias
A realizao de monitoria no zoolgico do Parque e de trilhas interpretativas est vinculada
ao agendamento prvio, que pode ser efetivado por meio do telefone ou atravs de ofcio,
com antecedncia mnima de 05 (cinco) dias. O documento deve informar o nome,
endereo, nmero de telefone e, existindo, fax da escola, alm do nmero de integrantes do
grupo, faixa etria, dia e horrio pretendido para a realiazao da atividade. As visitas
monitoradas sero realizadas de tera a sbado.

A marcao de trilhas interpretativas e monitorias por qualquer grupo deve seguir as
mesmas recomendaes descritas no tpico anterior.

Somente permitido visitar as trilhas com o acompanhamento de um monitor
do Parque e trajando cala comprida e calado apropriado (tnis ou botas).

A quantidade mxima de visitantes por grupos nas trilhas de 20 (trinta) e nas monitorias de
30 (trinta) pessoas, sendo 01 (um) monitor no Parque Estadual de Dois Irmos a cada 15
(dez) integrantes.

Nas trilhas deve-se respeitar o traado, no abrindo picadas ou atalhos e obedecendo limites
estipulados e/ou trechos interditados.

Normas Especiais para Grupos Escolares, Entidades e Instituies

Os acompanhantes, professor, monitor, ou outros, so responsveis pelo procedimento dos
alunos e/ou crianas.

As visitas de escolas, entidades e instituies, devero respeitar os critrios de um 01 (um)
responsvel para cada dez alunos e/ou crianas, com idade inferior a 14 (quatorze) anos,
acima desta idade ser 01 (um) monitor para cada 20 (vinte) alunos e 01 (um) monitor para
cada dois alunos e/ou crianas tratandose de necessidades especiais.

PROGRAMAS E ATIVIDADES PARA A GESTO

Aqui foi identificado e considerado as potencialidades e vulnerabilidades, bem como as
atividades compatveis com co zoneamento, descrito no item 1 da Parte II.

As aes aqui definidas sero executadas pela gesto da UC e seus parceiros, levando em
considerao as prioridades e dando continuidade as atividades j iniciadas.

1. GESTO E MONITORAMENTO DA UNIDADE DE CONSERVAO

As aes aqui previstas sero monitoradas pelo Conselho Gestor Consultivo da Unidade
durante suas reunies ordinrias, oportunidade em que sero diagnosticadas as metas
atingidas e aquelas no alcanadas. Isto possibilitar o emprego de metodologias
adaptativas. Dando ao documento um aspecto de dinamicidade, til em situaes de
necessidade de ajuste aos novos cenrios, sem o risco de inobservncia ao objetivo inicial
defendido

1.1. Relaes Institucionais

A partir da eminente necessidade de tornar mais gil gesto da UC, uma de suas maiores
prioridades ser a flexibilizao da gesto do Parque, dando resposta rpida aos problemas a
serem sanados. Associado a esta necessidade, outras aspectos se mostram necessrias
melhoria da gesto, a exemplo das parcerias estabelecidas. Parcerias com outras instituies
so indispensveis para fortalecer as aes e objetivos da Unidade, sendo colaboradoras nas
mais diversas reas de atuao. Nesse contexto, uma gama de instituies - sejam
educacionais, cientficas, culturais, empresariais ou governamentais, podem ser parceiras.
Assim, o PEDI e o seu Conselho Gestor devero maximizar e potencializar a realizao dessas
parcerias. essencial que se busque agregar projetos em desenvolvimento no estado,
principalmente os pautados na sustentabilidade.

1.2. Infraestrutura

A manuteno das estruturas fsicas imprescindvel para garantir a integrabilidade fsica da
UC, seja bitico ou abitico, funcionrios, visitantes e parceiros, alm de, viabilizar a
manuteno e o melhor aproveitamento do patrimnio histrico cultural, com a divulgao
desses equipamentos e seu uso, de forma a respeitar as restries apropriadas a cada
equipamento e da zona em que se encontra localizado.

1.3. Fortalecimento Institucional

essencial que os funcionrios compreendam a importncia do Parque Estadual de Dois
Irmos, seus objetivos e suas aes. Portanto indispensvel que haja o nivelamento e o
entendimento de todos que colaboram para a implementao das atividades aqui
estabelecidas. Neste sentido, este documento apresenta um conjunto de eventos com fins
formativos nivelamento programados, conforme observado na tabela abaixo.

PROGRAMAS E ATIVIDADES PARA
GESTO
RESPONSVEL
ANO
I II III IV
MONITORAMENTO DO PLANO DE MANEJO
Definir os indicadores de
monitoramento das aes do PM
CONSELHO, PEDI

Realizar o monitoramento semestral
das proposies do PM
CPRH, CIPOMA,
PEDI

Elaborao de cronograma e
definio de metodologia para a
reviso do PM
CONSELHO

RELAES INSTITUCIONAIS

Ampliar as reas de atuao das
parcerias com Instituies de Ensino
e Pesquisa, Organizaes no
governamentais, estimulando
abordagens scio-ambientais e
demandas para gesto do Parque
PEDI, CONSELHOS

Tabela III Aes do Programa de Gesto do Parque Estadual de Dois Irmos.


Oficializar parceria com a Secretaria
de Defesa Social SDS/ Polcia
Militar (CIPOMA) visando
implementar um sistema de
fiscalizao peridico com possvel
posto de segurana
PEDI, SEMAS

Oficializar parceria com o Corpo de
Bombeiros para a capacitao de
brigadistas, estudo de
implementao de sistema de
preveno de incndios e sistema de
atendimento prioritrio para
ocorrncias na rea
PEDI

Oficializar parceria com rgos
pblicos nas esferas federal e
municipal visando erradicar a
deposio de resduos slidos no
permetro do Parque
PEDI, CPRH,
EMLURB*

Oficializar parceria com a Prefeitura
para implementao de ciclovias
que interliguem o Parque a outras
localidades da cidade
PEDI, CTTU*,
INSTITUTO
PELOPIDAS
SILVEIRA*

Oficializar parceria com empresas,
principalmente as de seu entorno,
visandotrabalhar com as
comunidades circunvizinhas
PEDI

Oficializar parceria com a UFRPE e a
PCR para controle de animais
errantes
PEDI

Oficializar parceria com a DIRCON
visando regularizar o comrcio
externo
PEDI, PCR,
SEBRAE*

INFRAESTRUTURA
Restaurar as instalaes histricas
PEDI,
FUNDARPE*,
IPHAN*
Realizar o cercamento do Parque PEDI

Instalar de placas informativas no
permetro
PEDI

Assegurar a realizao da reforma
geral do PEDI, com base o
masterplan, incluindo saneamento
adequado
PEDI, COMPESA,
CPRH


Oportunizar a melhoria da qualidade
do servio prestado pelo comercio
interno ao pblico visitante
PEDI

Implementar um Plano de Gesto de
Resduos Slidos
PEDI, URFPE,
UFPE, IFPE, APDI
EMLURB*,
COMUNIDADE
Assegurar a manuteno das
edificaes
PEDI, FUNDARPE

Otimizar o consumo energtico e
hdrico
PEDI

FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL

Finalizar o contrato da Organizao
Social, Associao Parque Dois
Irmos, com o governo para gerir a
rea
PEDI , SEMAS

Firmar o contrato referente
Pagamentos por Servios
Ambientais - PSA, providos pelo
fragmento florestal e a COMPESA
PEDI, CPRH,
COMPESA

Oportunizar a capacitao dos
funcionrios e, quando pertinente,
dos conselheiros do Parque, por
meio de cursos, de curta e longa
durao e palestras
PEDI, CPRH,
URFPE, UFPE, IFPE,
ITEP, CEPAN,
ASPAN, AMANE

Promover interao com os
diferentes setores da UC com
intercambio interno
PEDI

Implantar aes direcionadas a
captao de recursos financeiros
visando fomentar o programa de
auxlio aos estagirios do PEDI
PEDI

*Instituio que no fazem parte do Conselho gestor e no estavam no presentes nas oficinas participativas,
estas sero convidadas a participar das aes.

2. MONITORAMENTO E FISCALIZAO

Esse eixo tem por finalidade permitir a proteo da UC, visando assegurar a manuteno da
biodiversidade, de modo que sejam identificados os nveis de ameaas que a acometem,

permitindo assim, a definio e o planejamento de medidas preventivas e/ou mitigadoras.
As aes aqui definidas sero, portanto, essenciais para a proteo da biodiversidade local,
bem como de seus servios ecossistmicos, sociais e culturais.
O fragmento torna-se vulnervel devido grande extenso do permetro e proximidade com
as habitaes humanas, associado ausncia de barramento - cerca e sistema de segurana
contnua, e placas informativas. Havendo a abertura de trilhas no autorizadas, alm de
outras ocorrncias deletrias ao patrimnio ambiental, cultural e fsico, como caa e retirada
de matria orgnica. Os Programas de Atividades deste eixo so apresentados a seguir:

MONITORAMENTO E FISCALIZAO RESPONSVEL
ANO
I II III IV
Elaborar e implementar placas
informativas em seu permetro e nos
limites da zona de amortecimento
PEDI, CTTU, DNIT,
EMLURB

Prover fiscalizao sistemtica, com
intuito de inibir a retirada de Recursos
naturais madereiros e no-madereiros
PEDI, CIPOMA, CPRH,
BRIGADA AMBIENTAL,

Monitorar as construes nos limites do
PEDI
PEDI, CIPOMA, CPRH,
BRIGADA AMBIENTAL

Implementar uma torre de observao
PEDI

Implementar monitoramento eletrnico
em pontos estratgicos, como os setores
de conflitos e pontos de vigilncia
PEDI

Instituir e oficializar parceria pblica
visando assegurar a segurana dos
moradores do entorno e pblico visitante
PEDI, SDS

Formar agentes ambientais voluntrios
PEDI, APDI, CIPOMA,
CPRH, COMUNIDADE,
CEPAN

3. RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS.

As reas antropizadas pertencentes ao PEDI possuem caractersticas distintas, incluindo os
nveis e as causas de degradao. Entre as causas mais recorrentes de impactao tem-se a
Tabela IV Aes do Programa de Controle Ambiental do Parque Estadual de Dois Irmos.

entrada de pessoas no autorizadas da UC, abrindo trilhas ilegais e se utilizando do Aude
do Prata para atividades de banho e recreao. Tambm, pontuam-se a grande quantidade
de resduos slidos deixados em praticamente todos os acessos comumente utilizados, alm
do permetro da UC. Constata-se ainda, a presena, mesmo se espordica, de animais
domsticos selvagerizados e caa. Nos ltimos anos, tem sido possvel acompanhar o
crescente uso de trilhas em grandes reas do permetro da UC, j na segunda rea do PEDI,
antiga Fazenda Brejo dos Macacos, foi constatada a prtica esportiva de motocross.
Atividade que, assim como a caa, excerce um alto poder degradador no ambiente da UC.
Ainda pesa sobre o permetro um outro tipo de ameaa, que o crescente surgimento de
construes irregulares e a retirada de recursos madereiros e no-madereiros.

Todas essas aes trazem conseqncias graves manuteno do equilbrio ecolgico, a
exemplo de poluio, perda de habitat, eroso, supresso vegetal e pertubao da fauna.
Alm de todas essas presses antrpicas de caracter direto, h aquelas, tambm
desenvolvidas pelo homem, porm, indireta, que a introduo de espcies vegetais
exticas, to vastamente observveis nas bordas da UC. Contudo h necessidade de
intervenes direcionadas para cada caso e rea, o monitoramento peridico do sucesso da
restaurao ecolgica e a implantao de aes fiscalizatrias sobre os agentes de
degradao, bem como a implantao de aes restauradoras.

Os Programas de Atividades deste eixo so apresentados a seguir:


RECUPERAO DE REAS
DEGRADADAS
RESPONSVEL
ANO
I II III IV
Realizar o mapeamento das reas
degradadas existentes no PEDI, de
modo que seja proposto aes para
recuperao dessas reas
considerando suas especificidades.
PEDI, UFRPE,
UFPE, IFPE,
CEPAN, AMANE*

Implantar um viveiro florestal de
mudas nativas com ocorrncia na
regio onde o Parque se localiza.
PEDI, UFRPE,
CEPAN, UFPE

Realizar o controle de espcies
exticas invasoras, inicialmente, com
base nas prioridades estabelecidas
pelo Projeto Invaso Biolgica - uma
ameaa invisvel, e o
monitoramento visando diagnosticar
a nova situao das espcies a cada
dois anos
PEDI, AMANE,
CEPAN, UFRPE


4. MONITORAMENTO AMBIENTAL, ESTUDOS E PESQUISA CIENTFICA.

O PEDI vem estabelecendo parcerias com as instituies de ensino superior e pesquisa.
Colaborao mtua que vai alm da realizao de aulas em campo, englobando diversas
pesquisas em prol da conservao, formao de profissionais e atividades de educao
ambiental.

Apesar do elevado nmero de estudos realizados, verificam-se a falta de uniformidade das
reas amostradas, estando estas concentradas na antiga Zona de Uso Intensivo e Semi-
intensivo. Este fato, que, associado recente ampliao territorial da UC, nos remete
necessidade de se realizar pesquisas no-invasivas em reas no amostradas a exemlo da
segunda rea do PEDI, fruto da ampliao.

Tabela V Aes do Programa de Recuperao de reas Degradadas do Parque Estadual de Dois Irmos.

O Parque como UC possui um importante tema de estudos a ser estimulado que o de
valorao dos servios ecossitmicos prestados pela cobertura vegetal do fragmento. Ainda,
outras pesquisas e aes a serem instigadas dizem respeito s comunidades do entorno e o
pblico-visitantes. Surge-nos como pauta, no ramo da pesquisa cientfica, a necessidade de
estudos que nos revele qual a relao da sociedade com o meio ambiente. Dados dessa
monta, traro luz definio de diretrizes sobre a a conduo de prticas sustentveis e,
acertadamente, se configuraram em benefcios scio-ambientais aos cidados e ao
fragmento.

MONITORAMENTO AMBIENTAL,
ESTUDOS E PESQUISA CIENTFICA
RESPONSVEL
ANO
I II III IV
Finalizar a reviso dos Programas do
Zoolgico
PEDI

Ampliar o estudo socioambiental do
entorno, para as comunidades
circuvizinhas da nova rea
PEDI,

Estimular pesquisas cientficas biticas
e abiticas em reas no amostradas
do PEDI, bem como as que tragam
resultado aplicado e levantem questes
socioambientais
PEDI

Identificar espcies vulnerveis, com
informaes que possam subsidiar um
plano de ao direcionado
PEDI, UFRPE,
UFPE, IFPE, CEPAN

Apoiar e fomentar os estudos sobre as
reas erodidas existentes na UC
PEDI, EMBRAPA*

Elaborar um plano para o Controle de
animais errantes
PEDI, UFRPE,
VIGILANCIA
SANITRIA

Elaborar e implementar uma estratgia
para viabilizar a conexo entre os dois
fragmentos do Parque
PEDI, CEPAN,
UFRPE, UFPE, IFPE

Estudar a viabilidade de implementao
de corredores ecolgicos entre os
fragmentos do Parque e outros
inseridos em seu entorno
PEDI, CEPAN,
UFRPE, UFPE, IFPE

Tabela VI Aes do Programa de Monitoramento Ambiental, Estudos e Pesquisa Cientfica do Parque

Implementar monitoramento de
qualidade de gua nos 4 audes
COMPESA, UFRPE,
IFPE, ITEP

Elaborar e implementar um Plano de
Ao visando transformar a Estrada
dos Macacos em uma Estrada Parque
PEDI,
ASSOCIAO DO
MORADORES,
SEMAS,
SMAS/PCR,
EMLURB, DINIT,
IFPE, CEPAN

Diagnosticar a situao de fauna extica
dentro da UC, implementando aes de
controle e monitoramento
PEDI, UFRPE, UFPE

Georreferenciar a rea do PEDI
PEDI, UFRPE,
UFPE, IFPE, CEPAN


5. EDUCAO AMBIENTAL E INTEGRAO COM A COMUNIDADE

O programa direcionado Educao Ambiental, revisto, dever ser elaborado, levando-se
em considerao dois eixos: a visitao pblica e a relao com a comunidade do entorno.
Ele dever predizer as aes que sensibilizem a populao sobre as questes e premissas
ambientais e ser capaz de aflorar nessa populao o sentimento de pertencimento. Todas as
atividades pensadas e implantadas devero primar pela continuidade do processo de
conscientizao, e a potencializao de aes outras, j em curso, tornando os cidados
replicadores de conhecimento e parceiros da instituio.



EDUCAO AMBIENTAL E
COMUNICAO COM A COMUNIDADE
RESPONSVEL
ANO
I II III IV
Elaborar e implementar um programa
educacional contnuo que sensibilize a
comunidade do entorno sobre as
conseqncias da presso sobre o
fragmento e sua importncia,
relacionando-o com o bem-estar e
conservao da biodiversidade.
Envolvendo as escolas pblicas e
associaes do entorno.
PEDI, APDI,
ASSOCIAES DE
MORADORES,
UFRPE,
SECRETARIA DE
EDUCAO E
SADE
MUNICIPAIS E
ESTADUAIS.

Elaborar e implementar um programa
com atividades contnuas sobre a fauna
e a flora voltadas ao pblico visitante
PEDI, UFRPE,
UFPE, IFPE

Prover equipamentos adequados para o
desenvolvimento das aes
educacionais
PEDI

Implementar placas que alertem sobre
o trnsito de animais silvestres nas
rodovias do entorno
PEDI, DNIT,
UFRPE, UFPE,

Mobilizar atores da comunidade que
possam auxiliar na formao de uma
brigada de incndios e formao
agentes ambientais voluntrios
PEDI, APDI,
ASSOCIAES DE
MORADORES,
UFRPE,

Elaborar peas de comunicao que
divulguem o Parque
PEDI,APDI,
SEMAS, SMAS,
EMPETUR
Estabelecer espaos participativos com
a comunidade e pblico visitantes, para
eleio de espcies que representem o
Parque e sejam trabalhadas ao longo de
cada ano
PEDI,
ASSOCIAES DE
MORADORES,
UFRPE, ASPAN,
APNE, APDI, UFPE


Tabela VII Aes do Programa de Educao Ambiental e Integrao com a Comunidade do Parque

6. RECURSOS ECONMICOS PARA A GESTO.

Esse programa prope-se a expor alternativas para a captao de recursos destinados
gesto - manuteno do Parque, suas aes e ampliao. Os Programas de Atividades deste
eixo so apresentados a seguir:

MOBILIZAO DE RECURSOS PARA
APOIO GESTO
RESPONSVEL
ANO
I II III IV
Elaborar peas e projetos publicitrios
para captao de recurso via parcerias
para os espaos fsicos do Parque e/ou
atividades programadas
PEDI, UFRPE,
UFPE, IFPE,
CEPAN, AMANE*

Produzir, por meio de instituies
parceiras, "souvenirs" a serem
comercializados em um ponto de venda
dentro do zoolgico
PEDI, APDI

Ampliar a oferta de servios
especializados ao pblico, a exemplo de
tcnicas verticais e eventos para grupos
PEDI, AMANE,
CEPAN, UFRPE

Implementar cursos tericos e prticos
especializados voltados ao pblico em
geral, visando a arrecadao de
recursos financeiros PEDI


Tabela VIII Aes do Programa de Mobilizao de recursos para Apoio Gesto do Parque Estadual de Dois
Irmos.

SEO III
O OLHAR DA CINCIA

Mamajuba (Sloanae guianensis). Autora: Marina Falco.

1. ANLISE DOS ASPECTOS HISTRICOS, AMBIENTAIS E URBANSTICOS DO
PARQUE DOIS IRMOS.

ANDR LEMOINE
Arquiteto e Urbanista, Dr. em Desenvolvimento Urbano

Viva seu Ton
E seu Col tambm;
Viva os Dois Irmos
Que se querem bem.
(Annimo, sculo XIX)

Este breve estudo procura, to somente, situar o atual Parque Dois Irmos no contexto da
histria urbana do Recife, analisando sua evoluo no tempo e suas mudanas de funo, no
intuito de deixar mais clara a sua importncia ambiental, paisagstica e histrica.

A idia de parque urbano envolvendo elementos naturais data, aproximadamente do sculo
XVIII, na Europa. O jardim zoolgico por outro lado, j aparece desde a antiguidade.
Importante salientar que tais conceitos vm sendo alterados nas ltimas dcadas devido a
um processo cada vez maior de conscientizao ecolgica e de sustentabilidade que busca
dotar tais espaos de um sentido claro (como se j no tivessem de per si) para a sociedade.

Obviamente, a preservao mata de Dois Irmos, atual Parque Estadual de Dois Irmos, no
surgiu com base nos conceitos atuais, mas sua preservao e continuada existncia no
tempo so fruto de um desejo, mesmo que primrio, de preservar a natureza. Se por um
lado, a mata foi preservada devido necessidade de manuteno de mananciais para
abastecimento do Recife no sculo XIX, j no final deste sculo, a populao da cidade
passou a frequentar o espao por suas qualidades intrnsecas de beleza, singularidade numa
paisagem urbana marcada pela aridez e falta contnua de atrativos.
O texto a seguir traa o histrico de Dois Irmos desde o perodo em que pertencia s terras
do Engenho Apipucos at sua situao atual.

Histrico

O Engenho Apipucos surgiu em 1577 a partir do desmembramento das terras do Engenho de
So Pantaleo do Monteiro. As terras de Apipucos, por sua vez, foram desmembradas para a
criao do Engenho dos Dois Irmos, j no sculo XIX. Os proprietrios do Engenho Dois
Irmos chamavam-se Antnio Lins Caldas, o Ton e Toms Lins Caldas, o Col. A sede do
engenho possua duas moradias, uma para cada irmo e, segunda tradio, ficavam nas
proximidades da praa Farias Neves, que seria o ptio ou terreiro original do engenho, ao
redor do qual, posteriormente, a povoao, hoje bairro de Dois Irmos se desenvolveu. No
h registros de proprietrios aps os irmos que deram nome ao engenho. Em 1848,
durante a Revoluo Praieira, o engenho foi ocupado pelos revoltosos que acabaram
capitulando sob a ofensiva do major Joo Guilherme de Bruce.

Em 1837, foi criada a Companhia do Beberibe para a captao de guas nos audes do Prata
e de Dois Irmos para o abastecimento do Recife. O contrato de criao foi assinado em
1838 e, entre 1842 e 1848 foi implantado o projeto de captao de guas do aude do Prata,
elaborado pelos engenheiros Conrado Jacob de Niemeyer e Pedro de Alcntara Bellegarde. A
captao de gua se dava atravs de uma adutora de 10km de extenso que levava a gua
para chafarizes localizados no centro do Recife, como na praa Maciel Pinheiro, Campo das
Princesas (hoje, Praa da Repblica), etc. Na dcada de 1840 foi construdo o chal do Prata,
construo de feio inglesa que fazia parte da administrao e controle do sistema de
abastecimento do Prata (Figura 4).

Figura 4 - O chal do Prata. Fonte: Roberto Albuquerque, 2013.

O engenho desapareceu em 1875. Nessa poca, o arrabalde de Dois Irmos j comea a
aparecer na cartografia urbana do Recife (Figura 5). Das casas dos proprietrios, capela e
moita, nada mais restam, no entanto, outras informaes dariam conta que a casa de
Gilberto Freyre seria uma das casas grande do Engenho Dois Irmos.

Figura 5 - Trecho da Planta da Cidade do Recife e de seus Arrabaldes de autoria do
engenheiro Jos Tibrcio Pereira de Magalhes, 1870. possvel ver o Engo. Dois
Irmos e o aude do Prata. Fonte: Pereira da Costa, 1981.


Em 1916, o governador Manoel Borba criou o Horto Florestal de Dois Irmos, cujas belezas
naturais j eram reconhecidas pela sociedade desde o sculo XIX, quando, juntamente com
Apipucos e Poo da Panela, o arrabalde de Dois Irmos tornou-se um lugar para veraneio das
famlias recifenses. Apesar desse reconhecimento, o entorno da mata no chegou a sofrer
presses com a construo de casas como ocorreu nos outros dois barros citados (Figura 6).

Figura 6 - O ento Horto Florestal de Dois Irmos em foto de 1935. Fonte: Guia do Recife, 2013.

Em 14 de janeiro de 1939, parte do Horto Florestal foi utilizada para a criao do Jardim
Zoobotnico de Dois Irmos, cujo primeiro diretor foi o clebre ambientalista Joo de
Vasconcelos Sobrinho (Figura 7). A partir de ento, Dois Irmos passou a ser ligado
diretamente presena do zoolgico pela populao de um modo geral. Em 1969, a
propriedade passou para a administrao da Empresa Pernambucana de Turismo
EMPETUR, ligada Secretaria de Turismo. Em 1989 foi transformado em Reserva Ecolgica
e, em 1998, passou a ser denominado Parque Estadual de Dois Irmos. Pela Lei de Uso e
Ocupao do Solo da Cidade do Recife (Lei n. 16.176/96), a Reserva Ecolgica de Dois Irmos
classificada como ZEPA Zona Especial de Proteo Ambiental.

Atualmente, o Parque Dois Irmos est sob a administrao da Secretaria de Meio Ambiente
e Sustentabilidade SEMAS. Em 21 de setembro de 2012, o Governo do Estado anunciou
que a rea do Parque, que era de 384,42 ha, passaria para 1.161 ha com a aquisio de um

imvel chamado Fazenda Brejo dos Macacos, pertencente ao antigo Banco Econmico,
situado no bairro da Guabiraba.

Aspectos Urbansticos

Pela atual diviso poltico-adminstrativa da Cidade do Recife, o Parque Dois Irmos situa-se
no bairro do mesmo nome, na regio noroeste da cidade (Figura 8).

O bairro de Dois Irmos est situado na Regio Poltico-administrativa 3 RPA3, e possui
uma rea de 582,3ha e uma populao de 3.046 habitantes, sendo sua maioria de baixa
renda (Prefeitura da Cidade do Recife, 2013). Cerca de 66% do bairro territrio do Parque
Dois Irmos, o que restringe o crescimento urbano do mesmo. O bairro de Dois Irmos ainda
possui uma Zona Especial de Interesse Social ZEIS, o Crrego da Fortuna.

Figura 7 - O Professor Joo de Vasconcelos
Sobrinho, primeiro diretor do Jardim
Zoobotnico de Dois Irmos. Fonte: UFRPE,
2013.


Existe em seu territrio uma baixa presso imobiliria, devido a uma srie de leis que
restringem a sua ocupao, fazendo com que o mercado imobilirio no d muita ateno
ao mesmo. Por outro lado, as populaes de mais baixa renda do bairro e dos bairros
vizinhos (Guabiraba, Crrego do Jenipapo, Apipucos, Stio dos Pintos e Caxang) e o
municpio vizinho, Camaragibe (Figura 9).
Figura 8 - Mapa do bairro de Dois Irmos. Fonte: Prefeitura da Cidade do
Recife, 2013.


Figura 9 - Trecho do mapa do Recife mostrando o bairro de Dois irmos e seus vizinhos. Fonte: Atlas de
Desenvolvimento Humano do Recife, 2005.

O bairro de Stio dos Pintos e a comunidade de Stio dos Macacos (Guabiraba) so duas das
que mais presso exercem nos limites do Parque, sendo fontes de invases em seu
territrio, alm da ocupao lindeira ao longo da Estrada dos Macacos. Ao longo da BR-101,

possvel observar tambm a invaso da rea da UC por campos de futebol improvisados
(Figura 10).

Figura 10: Vista rea do Parque Dois Irmos. possvel visualizar as ocupaes no entorno do
Parque, marcada pelos crculos vermelhos. Fonte: Google Earth, 2013.

Recomendaes

Discutir a importncia do Parque Dois Irmos puro bizantinismo, pois no se discute o
imprescindvel. O que deve ser feito discutir as melhores formas de preserv-lo e utiliz-lo
dentro dos parmetros da sustentabilidade urbana e ambiental. O futuro da cidade depende
de lugares como o Parque Dois Irmos, e ele depende de aes enrgicas que visem sua
sobrevivncia num sistema urbano onde presses das mais diversas ordens comprometem
sua integridade e sua existncia.

A Educao Ambiental dever ser uma ao permanente no sentido de incutir na populao,
a importncia do parque para todos. As formas de uso devem ser disciplinadas de forma

clara, atravs de projetos exequveis em termos de tempo, custo e objetivos. Os rgos
gestores devem estar absolutamente afinados no sentido de preservar e utilizar o parque.

As presses urbanas sobre o Parque devem cessar a partir de um pacto scio-ambiental que
sane as necessidades das populaes lindeiras e garanta a participao dessas populaes
em aes de preservao e desenvolvimento sustentvel. O aumento da rea, se no for
acompanhado de um plano de manejo sustentvel, associado a uma fiscalizao rgida, trar
mais resultados negativos que positivos. Urge um aumento de recursos para mant-lo, alm
de um aumento substancial do corpo tcnico e de segurana.

PEREIRA DA COSTA. Francisco Augusto. Arredores do Recife. Recife: Fundao de Cultura Cidade do
Recife, 1981. p. 73-76.

PERNAMBUCO. Parque Dois Irmos. Disponvel na Internet em
<http://www.portaisgoverno.pe.gov.br/web/parque-dois-irmaos/>.

PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE. Lei n. 16.176/1996 Lei de Uso e Ocupao do Solo do Recife.
Disponvel na Internet em <http://www.recife.pe.gov.br/pr/leis/luos/>.
______. Atlas do desenvolvimento humano do Recife. Disponvel na Internet em
<http://www.recife.pe.gov.br/pr/secplanejamento/pnud2006/>.


2. A EXUBERNCIA DA MATA DE DOIS IRMOS

NARA LUCIA DA SILVA
1

MARINA FALCO
2

LEONARDO CESAR DE OLIVEIRA MELO
2

Engenheira Florestal, Parque Estadual de Dois Irmos
Bilogo, Parque Estadual de Dois Irmos

A Mata Atlntica: um Breve Histrico de Ocupao e Explorao

De paisagem dominante, densa e exuberante, praticamente distribuda ao longo toda a
costa brasileira, a Floresta Atlntica estendia-se a partir do litoral, adentrando pelo
continente em direo ao interior por extenses variadas, sinuosamente obedientes s
caractersticas geogrficas e climticas das regies brasileiras. Este era ento, o cenrio
encontrado num passado no muito distante meros 500 anos (USP, 2014).

poca, apenas os ndios algo prximo dos 4 milhes - eram o seus moradores humanos e
os efeitos antropognicos promovidos por eles restringiam-se extrao de material para
construo de seus abrigos, de alimento, remdios e cultivos, principalmente da mandioca e
o milho (USP, 2014). Entretanto, para tal atividade era necessrio queimar trechos da mata
para a formao de clareiras que inicialmente eram reas frteis. Porm, com alguns ciclos
de plantio, estas reas tornavam-se pobres em nutrientes e fazia-se necessrio queimar
novas reas para o plantio. De 1500 a 1530, no houve um projeto de colonizao para o
Brasil e a extrao do pau-brasil foi feita primordialmente por particulares europeus, os
quais pagavam impostos para a coroa portuguesa. Nesse momento, a mo-de-obra utilizada
era a indgena, cujo pagamento era feito na forma de escambo (USP, 2014; CAMPOS E
DOLHNIKOFF, 1993). Os ndios, em troca do trabalho, recebiam objetos sem valor como
facas e chapus. At o ano de 1850, foram devastadas enormes reas de mata custa da
mo de obra escrava (indgena e africana, principalmente) de forma desordenada.


Alm da prtica da extrao comercial, a Mata foi sendo destruda para a construo de vilas
e cidades. No tempo seguinte, comearam a ser implantados os engenhos de cana-de-
acar, contribuindo substancialmente para a devastao da Florestas Atlntica. Na Zona da
Mata Nordestina, o primeiro local ocupado pelos colonizadores, a floresta foi
completamente devastada e em seu lugar surgiram extensos canaviais. Cenrios comuns at
os dias de hoje. A cana-de-acar (Saccharum officinarum) fora a principal atividade
econmica nos sculos XVI e XVII. Plantada em latifndios, estendiam-se por grandes reas,
pois precisam atender ao voraz mercado europeu. Essa atividade monocultureira, fora
responsvel pelo empobrecimento do solo e, conseqentemente, tornando necessria a
troca de local para a plantao, aumentando as reas devastadas. O momento seguinte foi a
chegada da pecuria, vinda para servir como fora motriz nos engenhos, expandindo-se
como atividade econmica causando srios danos sobre a Mata Atlntica. At os dias atuais,
uma sucesso de processos antropognicos, responderam e respondem pela devastao da
Mata Atlntica (BARBOSA & MANTOVANE, 2000; DEAN, 1996; RODRIGUES & GANDOLFI,
2004). Hoje, indubitavelmente, o crescimento urbano e o consumo dos recursos o principal
fator de degradao da Mata Atlntica, alm da falta de polticas pblicas que incentivem
seu uso sustentvel.

Paradoxalmente, esse bioma possui grande importncia social, econmica e ambiental,
embora a sua poro atual corresponda a meros 8% da cobertura original, revelando assim a
necessidade de adoo de medidas eficientes para a sua conservao e recuperao. At
hoje, ao longo do bioma so exploradas inmeras espcies florestais madeireiras (BARBOSA,
2006; DEAN, 1996) e no madeireiras como o caju, o palmito-juara, a erva-mate, as plantas
medicinais e ornamentais, a piaava, os cips, entre outras.

certo que, se por um lado essa atividade gera emprego e divisas para a economia, grande
parte da explorao desse sistema acontece de forma predatria e ilegal, estando muitas
vezes associada ao trfico internacional de espcies, que gera bilhes de reais (CAMPOS e
DOLHNIKOFF, 1993) . Os nmeros impressionantes da destruio do bioma demonstram a
deficincia das polticas de conservao ambiental no pas e a precariedade do sistema de
fiscalizao dos rgos pblicos. A busca de um contexto de desmatamento zero no bioma

passa, sem sombra de dvidas, pela adoo de critrios de sustentabilidade em todas as
atividades humanas.

Neste contexto, se enquadra o fragmento de floresta Atlntica do Parque Estadual de Dois
Irmos. Podendo ser considerado um "laboratrio natural", embora, a ele venha ainda hoje
sofrendo grandes ameaas contra a sua integridade.

Aspectos Biolgicos e Vegetao do Parque Dois Irmos

A Floresta Atlntica diante das mais diversas alteraes ocasionadas pelo homem, vem de
acordo com a sua dinmica oferecendo um excelente laboratrio natural para averiguar a
ecologia das florestas tropicais e a fragilidade deste ecossistema frente s perturbaes
humanas (TABARELLI et al, 2012), porm as intensas aes antrpicas sobre a floresta
atlntica ocasionou uma formao de floresta fragmentada ocorrendo perdas da fauna,
flora, recursos hdricos.

A Mata Atlntica no Estado de Pernambuco est constituda em pequenas pores de
vegetao. Esse cenrio foi consequncia da monocultura da cana-de-acar e posterior a
crescente expanso urbana, o que definiu sua paisagem. reas protegidas so criadas
principalmente para conter a destruio das florestas, por isso essas reas so relevantes
para contribuio, proteo e recuperao da biodiversidade.

O Parque Estadual Dois Irmos PEDI est inserido no permetro urbano na Cidade do
Recife, sendo sua vegetao classificada como Floresta Ombrfila Densa (IBGE, 2012), que se
encontra em estgio de sucesso secundria, no apenas como consequencia das aes
antrpicas, mas tambm pela queda natural de indivduos arbreos. So observados trs
estratos arbreos mais ou menos densos, com um dossel que atinge 20 m de altura, com
indivduos emergentes das espcies Pera glabrata, Aspidorperma discolor e Tapirira
myriantha, entre outras, que chegam a atingir mais de 30m de altura.

As distribuies estruturais dos indivduos por classe de altura nos ambientes de borda e de
interior da mata, evidenciam uma curva com formato de J invertido, demosntrando o

padro tpico para florestas maduras em estgio de regenerao natural (SILVA et al, 2014).
Em muitos trechos, possvel registrar a presena de densas formaes de lianas e
bromlias nas espcies arbreas.

Embora estejamos tratando de um fragmento urbano, em termos de servios ambientais,
essa mata prover a manuteno do clima, controle de processos erosivos, manuteno dos
recursos hdricos, controle de enchentes, manuteno da diversidade gentica dos
organismos, alm de em praticamente toda a sua extensao, conter paisagens de grande
beleza cnica.

Flora

O conhecimento da diversidade de espcies de uma floresta de fundamental relevncia
principalmente para entender a dinmica florestal, bem como para definio de diretrizes
para o planejamento e o uso mais adequado do ambiente. Fato que se faz urgente, em todas
a UCs implantadas.

Aqui para UC Dois Irmos, Guedes (1998), levantou, numa rea de 12000m, um total de 170
espcies distribudas em 122 gneros e 58 famlias. As famlias com maior nmero de
espcies foram a Melastomataceae (13 spp.), Lauraceae (10 spp.), Fabaceae (9 spp.),
Euphorbiaceae (8 spp.), Mimosaceae, Caesalpiniaceae e Sapotaceae (7 spp.), Annonaceae,
Apocynacea e Myrtaceae (5 spp.)

Em relao aos gneros, as famlias que apresentam maior nmero em ordem decrescente
foram: Caesalpiniaceae e Fabaceae; Euforbiaceae, Apocinaceae, Mimosaceae e Moraceae;
Annonaceae e Sapotaceae; Araceae, Clusiaceae, Melastomataceae, Myrtaceae, Rubiaceae,
Sapindadeae e Violaceae, Lecythidaceae e Bignoniaceae; e as demais famlias presentes na
mata apresentam apenas um gnero. A figura 11 apresenta a vegetao do PEDI. A tabela IX
apresenta as espcies encontradas no estudo realizado por Guedes (1998) na rea do PEDI.


Figura 11 - Imagens do fragmento do Parque Estadual de Dois Irmos. A e B - Vegetao em estagio de
regenerao; C - Ocorrncia de Lianas e Cips; e D - Ocorrncia de Bromlias. Autora: Marina Falco


Tabela IX: Lista de espcies identificadas no PEDI (Guedes, 1998).
FAMLIA NOME CIENTFICO HBITO NOME POPULAR
Acanthaceae
Ruellia sp.

Anacardiaceae
Tapirira guianensis Aubl. rvore
Pau-pombo
Tapirira myriantha Triana&Planch. rvore
Leiteiro-branco
Thyrsodium schomburgkianum Benth. rvore
Caboat-de-leite
Annonaceae
Annona salzmanii A.DC. rvore
Oit-ap
Anaxagorea aff. Phaecarpa Mart. Arbusto

Guatteria australis St.Hill. Arbusto

Guatteria cauliflora Mart rvore

Xylopia frutescens Aubl. rvore
Embira-vermelha
Apocynaceae
Aspidosperma discolor A.DC rvore
Cabo-de-machado
Himathanthus phagedaenicus Mart. rvore Banana-de-
papagaio
Mandevilla mollissima (HBK) K.Schum Liana

Rauvolfia grandiflora Mart. Arbusto

Tabernaemontana submollis Mart. rvore

Araceae
Anthurium gracile (Rudge) Lindl. Herbcea

Heteropsis oblongifolia Kunth. Herbcea

Monstera adansonii Schott Herbcea

Araliaceae
Didymopanax morototoni Decne &
Planch
rvore

Asteraceae
Mikania psilostachya DC. Liana

Bignoniaceae
Lundia cordata A. DC. Liana

Tabebuia aff. impetiginosa (Mart. Ex DC.)
Standl.
rvore
Pau darco roxo
Tabebuia impetiginosa (Mart. Ex DC.)
Standl.
rvore
Pau darco roxo
Tabebuia obtusifolia Bur.
rvore
Boraginaceae
Cordia nodosa Lam
Arbusto
Burseraceae
Protium giganteum Engl.
rvore
Protium heptaphyllum (Aulb.)
rvore Almecega

Caesalpineaceae
Chamaecrista ensiformis (Vell.) Irwin &
Barneby var. ensiformes
rvore
Dialium guianenses(Aulb.) Sandwith.
rvore Pau-ferro
Hymenaea rubiflora Duck.
rvore Jatob
Sclerolobium densiflorum Benth
rvore Ing-porco
Senna quinquangulata (L.C.Rich.) Irwing
&Barneby
Arbusto
escandente

Zollernia latifolia Benth.
rvore
Campanulaceae
Centropogon cornutus (L.) Druce Arbusto

Cecropiaceae
Cecropia pachystatachya Trec. Arbusto
Embaba
Cecropia sp. rvore
Embaba-branca
Celastraceae
Maytenus distichophylla Mart. rvore
Maria-preta
Crysobalanaceae
Couepia rufa Ducke rvore
Oit-coro
Licania octandra (Hoffm. Ex.
Roem.&Schultze) Kuntze
rvore

Licania sp.1 rvore

Licania sp.2 rvore
Oitizinho
Clusiaceae
Clusia nemorosa Meyer rvore
Pororoca
Rheendia brasiliensis (Mart.) Pl. ex Tr. rvore
Bacupari
Symphonia globulifera L.f. rvore
Bulandi-de-leite
Vismia guianensis Pers Arbusto
Lacre
Combretaceae
Buchenavia capitata Eichl. rvore
Imbiridiba
Connaraceae
Connarus blanchetii Planch. Var.
laurifolius
rvore

Rourea doniana Baker Liana
Cip
Cucurbitaceae
Cayaponia sp. Liana

Dilleniaceae
Dolliocarpus spatulifolius Guel. Liana
Cip de fogo
Elaeocarpaceae
Sloanae aff.guianensis (Aubl.) Benth rvore
Canela-de-veado
Sloanae guianensis (Aubl.) Benth rvore
Mamajuba
Sloanea obtusifolia (Moric.) Schum rvore
Mamajuba
Erythroxylaceae
Erythroxiylum citrifolium St. Hill. Arbusto

Erythroxiylum squamatum Swartz rvore

Euphorbiaceae
Actinostemon concolor (Spreng.) Mull.
Arg.
Arbusto


Chaetocarpus myrsinites Baill. rvore

Chaetocarpus echinocarpus (Baill.) Ducke rvore

Pera glabata (Schott) Baill. rvore

Phyllanthus sp. Arbusto

Pogonophora schomburgkiana Miers. rvore
Coco
Richeria grandis Vahl. rvore
Bulandi-de-jaca
Fabaceae
Andira fraxinifolia Benth. rvore
Angelim
Andira surinamensis (Bondt.) Splitz ex
Pulle
rvore
Angelim
Bowdichia virgilioides H.B.K. rvore
Sucupira
Calopogonium coeruleum (Benth.) Saw. Liana
Cip de macaco
Canavalia brasiliensis Mart. Ex Benth. Liana

Centrolobium tomentosum Guill. Ex
Benth.
rvore
Ing-peludo
Exostyles venusta Schott rvore

Ormosia nitida Vog rvore

Pterocarpus ancylocalyx Benth. rvore

Pterocarpus rohrii Vahl. rvore

Flacourtiaceae
Casearia cammersoniana Camb. rvore

Casearia javitensis Bompl. rvore

Casearia sylvestris var. lingua (Camb.)
Eichler
rvore

Gentianaceae
Irlbachia alata (Aubl.) Mass Herbcea

Hippocrateaceae
Salacia sp. rvore

Humiriaceae
Sccoglottis mattogrossensis Benth. Var.
matogrossensis
rvore
Oiti-de-morcego
Lacistemataceae
Lacistema robustumSchnizlein rvore
Coco-branco
Lauraceae
Ocotea bracteosa (Meisn.) Mez rvore
Louro-cago
Ocotea gardnerii (Meisn.) Mez rvore Louro
Ocotea glomerata (Nees.) Maz. rvore Louro-cago
Ocotea aff. indecora (Schott) Mez rvore Louro
Ocotea pretiosa (Ness.) Mez. rvore Louro-preto
Ocotea aff. puberula (Ness.) Mez. rvore
Ocotea sylvatica (Meisn.) Mez. rvore

Ocotea sp 1. rvore
Ocotea sp 2. rvore
Ocotea sp. 3 rvore
Lecythidaceae
Eschweilera apiculata Cambess. rvore
Eschweilera ovata (Cambess.) Miers. rvore Embiriba
Eschweilera sp. rvore
Lecythis pisonis (Cambess.) Miers rvore Sapucaia
Lentibulariaceae
Utricularia sp. Herbcea
Loganiaceae
Strichynos sp. Arbusto
Malpighiaceae
Byrsonima sericea DC. rvore Murici-da-mata
Melastomataceae
Henriettea succosa DC. rvore
Miconia albicans Triana rvore
Miconia aff. Calvescens (Schr. Et Mart. Ex
DC) DC.
rvore Sabiazeira
Miconia ciliata (Rich.) DC Arbusto
Miconia cuspidata Naud. rvore
Miconia francavillana Cogn. rvore
Miconia hypoleuca (Benth.) Triana rvore
Miconia lurida Cogn. rvore
Miconia minutflora DC. Arbusto
Miconia prasina (Sw.) DC. rvore
Miconia sp.1 rvore
Miconia sp.2 rvore
Miconia regeliana Cogn. Arbusto
Meliaceae
Guarea guidonia (L.) Sleumer rvore
Mimosaceae
Abarema cochliocarpum (Gomez)
Barneby & Gomez
rvore
Inga capitata var.tenoir Benth. rvore Ing
Inga ingoides (Rich.) Willd. rvore Ing
Inga thibaudiana DC. rvore Ing-cip-preto
Inga sp. rvore
Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinh. rvore Jaguarana
Parkia Pendula Benth. rvore Visgueiro

Stryphnodendron pulcherrimun (Willd.)
Hochr
rvore Favinha
Moraceae
Artocarpus heterophyllus Lam. rvore Jaqueira
Brosimum guianensis (Aubl.) Huber rvore Quiri
Brosimum rubescens Taub. rvore Conduru
Brosimum sp. rvore
Clarisia racemosa Ruiz &Pav. rvore Oiticica-da-mata
Helicostylis tomentosa (P. & E.) March. rvore Amora
Sorocea bomplandii (Baill.) Burger rvore
Sorocea hilarii Gaudich. rvore
Myristicaceae
Camptoneura ulei Warb rvore
Cybianthus detergens Mart rvore
Myrsine umbellata Mart. Arbusto
Eugenia sp. 1 rvore
Eugenia sp. 2 rvore
Myrcia sp.1 rvore
Myrcia sp.2 Arbusto
Syzygium jambolanum DC. rvore Azeitona
Nyctaginaceae
Boerhavia coccinea Mill. Herbcea Pega-pinto
Guapira opposita (Vell.) Reitz. rvore Piranha
Piperaceae
Piper arboreum Aubl. var. arboreum Subarbusto
Piper marginatum Jacq. Subarbusto Malvavisco
Polygalaceae
Bredemeyera floribunda Willd. Liana Cip-branco
Coccoloba densifrons Mart Liana
Coccoloba guianensis Meisn. rvore
Rubiaceae
Faramea aff. Lagoensis Mul. Arg. Subarbusto
Posoqueria latifolia Roem. & Schult. Arbusto
Psychotria carthagenensis Jacq. Arbusto
Rutaceae
Hortia arbrea Engler rvore Laranjinha
Sapindaceae
Cupania racemosa Radlk. rvore Caboat-de-rego
Cupania sp. rvore
Paullinia sp. Liana

Talisia macrophylla Mart. rvore
Chrysophyllum flexuosum Mart. rvore
Chrysophyllum sp. rvore
Micropholis compta Pierre rvore
Pouteria grandiflora (A.DC.) Baehni. rvore Bucho-de-veado
Pouteria peduncularis (Mart. & Eichl.)
Baehni.
rvore Leiteiro-preto
Pouteria scytalophora Eyma rvore
Pradosia lactescens (Vell.) Radlk. rvore Buranhm-doce
Simaroubaceae
Pricamnia gardneri subsp.
septentrionalis Pirani
rvore
Simarouba amara Engler rvore Praba
Solanaceae
Brunfelsia uniflora (Pohl.) D. Bom. Arbusto
Tiliaceae
Luehea ochrophylla Mart. rvore Jangada
Trigoniaceae Trigonia fasciculata Griseb
Arbusto
escandente

Violaceae
Amphirrox surinamensis Eichl. Arbusto
Payparola grandiflora Tul. Arbusto
Rinorea guianensis Aubl. rvore

Geologia, Geomorfologia, Solos

Recife possui duas tipografias distintas, os Morros e a Plancie Costeira. Esses morros
isolados foram modelados em rochas cristalinas intemperizadas, em rochas sedimentares
cretceas e em sedimentos fluviais da Formao Barreiras (COELHO et. al., 2008). Formao
em que se observa maior ndice de deslizamento de barreiras, principalmente na Regio
Metropolitana do Recife (FIDEM, 2013).

A rea do Parque de Dois Irmos est inserida em quase sua totalidade na Zona dos
Tabuleiros com altitudes que vo de 10 a 107 m e possui reas com 2 a 10 m, onde ocorrem
as plancies alagveis e terraos flvio-lacustres (COUTINHO et al., 1998). Os solos
dominantes na rea so do tipo podzlico, com latossolos subordinados, em geral so solos

areno - argilosos (COELHO, 2008), relacionado com a formao em que est inserida, a
Formao Barreiras (COUTINHO, 1998).

Os solos variam de profundos a muito profundos, possuindo granulometria com textura
arenosa - nas superfcies e partes mais baixas do relevo, e textura argilosa, em seus
horizontes superficiais Figura 12 (CALDAS, 2007). A acidez do solo varia de mdia a
elevada, o que se apresenta dentro do esperado para regies de elevada precipitao
(CALDAS, 2007). A anlise do perfil do solo na rea registrou, da base para o topo, uma
seqncia de: areia argilosa, argila roxa (seqncia da Formao Algodoais), argila branca,
areia argilosa com quartzos pequenos, areia rsea com quartzo e fragmentos de feldspato
decompostos, areia argilosa amarela com nveis esbranquiados (seqncia da Formao
Barreiras) e areia argilosa homognea sem estratificao e alguns nveis com laterizao
(solo) (COELHO, 2008).

Figura 12 Mapa de solo com unidade de mapeamento da microbacia do Prata. Fonte: Caldas, 2007.


Na rea do Parque Dois Irmos, devido a fatores geolgicos, geomorfolgicos e uso-
ocupao do solo, ocorreu um srio processo de eroso devido alterao das condies
naturais, para ocupao da rea com obras de infra-estrutura do Zoolgico (COELHO, 2008)
e do Terminal Integrado da Macaxeira. Segundo Cepan (2012) reas que possuem
intervenes como desmatamento e retirada de recursos naturais sofrem com processos
erosivos, originando os relevos de origem antrpica. No PEDI encontram-se reas com esse
tipo de relevo, principalmente em trechos no permetro do fragmento, necessitando de
aes mitigadoras.

Hidrologia E Clima

O Parque Dois Irmos est inserido na Bacia Hidrogrfica do Rio Capibaribe, suas guas
formam a Microbacia do Prata Figura 13 (CEPAN, 2012 e FIDEM, 1987) e do Beberibe
(FIDEM, 1987), um dos poucos cursos de gua da Regio Metropolitana do Recife, ainda livre
de intensa ao antrpica (COELHO et. al., 2008). Esse manancial est fisiograficamente
protegido por um vale e margeado por densa vegetao arbrea, essencial para a
manuteno do equilbrio ecolgico da rea.

Estudos constataram a potabilidade das guas do aude do Prata e do Meio, enquadrando-
as como Classe Especial segundo a resoluo do CONAMA (VASCONCELOS E BEZERRA,
2000).

Os Audes do Meio, do Prata, de Dois Irmos (Mandi) e de Dentro Figura 14, compem a
Bacia Hidrogrfica do Prata e representam 12,16% da rea do Parque, sendo 1,98% do Prata,
2,07% o do Meio e 8,11% o de Dois Irmos e o do Meio (CALDAS, 2007). Os audes foram
construdos na primeira metade do Sculo XIX, viabilizando, pela primeira vez, o provimento
de gua encanada cidade do Recife. A gua era bombeada para o reservatrio subterrneo
no morro do Chapu do Sol, um dos pontos mais elevados do fragmento, e seguia por
gravitao para 13 chafarizes na cidade do Recife. Atualmente o aude do Prata e do Meio
continuam a servir como fonte para captao de gua da cidade, porm o reservatrio do
Chapu do Sol encontra-se desativado.

Figura 13 Mapa de drenagem da microbacia do Prata. Fonte: Caldas, 2007.

O aude do Meio possui uma bacia de, aproximadamente, 24.000m
2
, volume de 53.515 m
3
e
profundidade entre 0,15 e 5,40 m, j o aude do Prata possui bacia de, aproximadamente,
de 18.000 m
2
, volume de 43.267 m
3
no inverno (perodo chuvoso) e 28.658 no vero
(perodo menos chuvoso), e profundidade variando entre 0,15 e 4,40 m. H um conjunto
estratgias registradas para o acmulo de gua desses dois audes - poos artesianos,
afloramento de lenis subterrneos, precipitao pluviomtrica e percolao a partir das
encostas (COELHO, 2008). Esses dois audes esto interligados, o aude de Meio tambm
est ligado ao de Dois Irmos, que por sua vez possui conexo com o aude do Dentro
(Germano), abastecendo o Rio Capibaribe.

A regio Metropolitana do Recife, onde se inseri o Parque Dois Irmos, possui classificao
climtica proposta por W. Koppen, clima tipo AS, Tropical Costeiro ou Pseudo Tropical da
Costa Nordestina. Classificao de reas quente (temperatura mnima de 18C) e midas,
Figura 14 Fotografias do quatro audes presentes no PEDI. A Aude do Meio; B Aude de Dentro; C - Aude do
Prata; e D Aude de Dois Irmos (Aude do Mandi). Fonte: Parque Estadual de Dois Irmos.

comandado por ventos alsios de SE-E (COUTINHO et. al., 1988). Segundo Colho et. al.
(2008), a regio no apresenta inverno trmico, e sim aumento na pluviosidade com chuvas
concentradas no perodo de outono-inverno.

A umidade relativa do ar se apresenta alta, entre 79,2% e 90,7% (CODEPE-FIDEM, 2013).
Considera-se uma srie histrica de 30 anos (1961-1990), a mdia total anual de
precipitao foi de aproximadamente 2460 mm, e temperaturas mdias mensais superiores
a 23C (COELHO, 2008). Infelizmente h o aumento da ao erosiva na rea, quando aliada
a grande quantidade de chuvas, a facilidade de eroso da Formao Barreiras e as
intervenes antrpicas no planejadas,

A relao dos audes com o fragmento de floresta de Dois Irmos se mostra fundamental no
equilbrio climtico da regio, provendo diversos servios ambientais relacionados ao clima.

BARBOSA, K.C.; PIZO, M.A. 2006. Seed rain and seed limitation in a planted gallery forest in Brazil.
Restoration ecology, V. 14 (N.4), P. 504-515, 2006.

BARBOSA, K.C.; MANTOVANI, W. Degradao ambiental: conceituao e bases para o repovoamento
vegetal. in: recuperao de reas degradadas da serra do mar e formaes florestais litorneas. Anais. So
Paulo: SMA, P. 33-40, 2000.

CALDAS, A.M. SOLOS, ANTROPIZAO E MORFOMETRIA DA MICROBACIA DO PRATA, RECIFE PE.
(Mestrado em Engenharia Agrcola ), Universidade Federal Rural de Pernambuco. Departamento de
Tecnologia Rural. 2007.

CAMPOS, F & DOLHNKOFF, M. Atlas: Histrria do Brasil. SO PAULO, SCIPIONE, 1993.

CEPAN, CENTRO D EPESQUISAS AMBIENTAIS DO NORDESTE. Pagamento por Servios Ambientais no
Estado de Pernambuco: caracterizao da rea provedora por servios ambientais no Parque
Estadual de Dois Irmos / CEPAN; Carlos Eduardo Menezes da Silva, et. al. Recife: CEPAN, 2012.

COLHO, M.P.C.A.; SANTOS, T.M.R.B.R. dos; BRAGA, M.do C.; FREITAS, R.; TABATCHNIK, N.; LIMA, M. L. C.;
LUNA, V.; SOUTO, A; LEITE, A.V.L.; SILVA, J.C.R.DA; SOUZA, W.DE; MORANGON, L.C.;SCHIEL,N.; PERIQUITO,
M.C.;BARBOSA, W.B.; MOURA, A.;MELLO, A.V.de; CABRAL, C.; SILVA, J.R.DA; OLIVEIRA, M.A.B. DE;
ALBUQUERQUE, S.L.L.de. Minuta de relatrio do grupo de trabalho (GT) - grupo de trabalho para
estruturao do Parque Estadual de Dois Irmos e reestruturao do Horto zoobotnico. 2008.

CONTI, Jos Bueno. A Geografia Fsica e as relaes sociedade/natureza no mundo tropical. 2 ed.
So Paulo: Humanitas Publicaes- FFLCH-USP, 2002.

COUTINHO, R. Q.; OLIVEIRA, J. T. R. Estudo da Eroso do Horto Dois Irmos - Relatrio Tcnico I,
Fevereiro, GEGEP/UFPE. Recife-PE, 1998.


DEAN, W. A ferro e a fogo: a histria e a devastao da Mata atlntica brasileira. SO PAULO,
COMPANHIA DAS LETRAS, 1996, 504P.

FIDEM. Fundao de Desenvolvimento Municipal. Os morros da regio Metropolitana do Recife. IN:
Manual de ocupao dos morros da regio metropolitana do Recife. Og: ALHEIRO, M. M.; SOUZA, M. A.
A.; BITOUN, J.; MEDEIROS, S. M. G. M.; AMORIM JNIOR, W. M. CODEPE FIDEM. 2003. Acessado em:
http://www2.condepefidem.pe.gov.br/c/document_library/get_file?uuid=98ef7a5b-d679-42b6-87e6-
5942ff8744b6&groupId=19941. Capturado em: novembro de 2013.

FIDEM - FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO DA REGIO METROPOLITANA DO RECIFE. Reservas
ecolgicas: regio metropolitana do Recife. Recife, 1987.

GUEDES, M. L. S; Reserva Ecolgica de Dois Irmos: Estudos em um remanescente de mata atlntica
em rea urbana. A vegetao Fanerogmica da Reserva Ecolgica de Dois Irmos. Pernambuco: 1998.

IBGE, Manual Tcnico da Vegetao Brasileira. 2 Edio Revista e Ampliada. Rio de Janeiro: 2012, 271
pp.

RODRIGUES, R.R.; GANDOLF, S. Conceitos, tendencias e aes para a recuperao de florestas ciliares. IN:
RODRIGUES, R. R.; LEITO-FILHO, H de F. (EDS.). Matas ciliares: conservao e recuperao. So Paulo:
EDUSP, P. 235-247, 2004.

SILVA et al. Estrutura vertical do componente lenhoso em estdio de plntula na borda e no
interior de um remanescente protegido de Floresta Tropical Atlntica. 66 Reunio Anual da SBPC,
2014.

TABARELLI, M; Aguiar A.V.; Ribeiro M.C.; Metzger JP. A converso da floresta atlntica em paisagens
antrpicas: lies para a conservao da diversidade biolgica das florestas tropicais. 2012

USP. Mata Atlntica. Disponvel em:
<www.ib.usp.br/ecosteiros/texto/educ/mata/historia/historia.htm>. Acessado em: agosto de 2014.

VASCONCELOS, R.; BEZERRA, O.; (Orgs). Atlas Ambiental do Recife. Secretaria de Planejamento
Prefeitura do Recife. 2000.


3. DIAGNSTICO SOCIOECONMICO E AMBIENTAL DE COMUNIDADES DO
ENTORNO DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS.
DANDARA OLIVEIRA DE ALBUQUERQUE
1
*
MARLIA LAROCERIE LUPCHINSKI MAGALHES
1

GRSICA MORAES NOGUEIRA DA SILVA
1
NLIO DOMINGOS DA SILVA
1
NATLIA SOUTO MAIOR SALES VALENA
1

RENATA GABRIEL GAIO
1
GUNNAR JORG KELSCH
1

MARIA NBIA MEDEIROS DE ARAJO FRUTUOSO
CARLOS EDUARDO MENEZES DA SILVA
Tecnologia em Gesto Ambiental, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco (IFPE).
Depto. Acadmico de Meio Ambiente, Sade e Segurana IFPE.

Atualmente em todo o mundo, o meio ambiente vem sendo modificado gradativamente
devido principalmente ao aumento desenfreado das populaes, a explorao exacerbada
dos recursos naturais e o crescimento industrial, principalmente quando em pases em
desenvolvimento, como o Brasil, a explorao de reas e recursos naturais proporcional ao
crescimento econmico. Essas modificaes, que possuem origem antropognica,
apresentam grande potencial degradador. Com a finalidade de mitigar os impactos sobre os
recursos naturais, foram criadas reas legalmente protegidas, denominadas de Unidades de
Conservao (UCs), estas constituem uma rede natural de reas protegidas, utilizada como
premissa conservao da natureza, ou seja, da diversidade biolgica e beleza cnica dos
ambientes (BEZERRA, 2005; BRITO, 2001).

No territrio brasileiro foram criadas mais de 310 UCs federais (ICMBio), onde mesmo
presentes nos diversos biomas h grande dificuldade de conexo entre os fragmentos. Os
ambientes fragmentados necessitam de um manejo adequado que possuam a finalidade de
recuperar, preservar e garantir a sobrevivncia das comunidades biolgicas e suas inter-
relaes, sobretudo em biomas com degradao acentuada e que mantenham presses
humanas diretas e/ou indiretas, como a Mata Atlntica (BEZERRA, 2005)
Xavier et al. (2012) considera que os conflitos socioambientais so definidos a partir de trs
componentes principais: ao dos agentes envolvidos, determinao dos processos

estruturais e mediaes polticas e culturais. Tendo em vista que a criao das UCs, em sua
maioria, imposta pelo poder pblico s populaes locais e so aprovadas sem a prvia
negociao com as comunidades locais (BRITO, 2008; VIVACQUA & VIEIRA, 2005), pode-se
compreender o surgimento de tantos conflitos socioambientais verificado nas relaes
sociais de disputa/tenso entre diferentes grupos ou atores sociais, seja pela excluso do
acesso aos bens ou servios ambientais nela contidos, ou seja pela expulso das populaes
residentes aps o decreto de instituio das reas (VIVACQUA & VIEIRA, 2005).

Dentre esses conflitos, Brito (2008) e Vivacqua & Vieira (2005) destacam aqueles
relacionados utilizao inadequada nos recursos naturais, sendo eles: incndios,
desmatamentos, invases, extrativismo (vegetal, animal e mineral), pecuria extensiva,
agricultura predatria e a pesca ilegal. Tendo em vista a minimizao desses conflitos ou o
auxlio na gesto dessas UCs, torna-se necessria a elaborao do Plano de Manejo (PM).

Para subsidiar a construo do PM, h um conjunto de dados a serem colhidos. Bezerra
(2005) comenta que existem diversas tcnicas de manejo na gesto das paisagens
fragmentadas e estas devem considerar vrios aspectos para que atendam s
recomendaes do Ministrio do Meio Ambiente, dentre eles esto: a definio da rea de
abrangncia, diagnsticos ambientais e socioeconmicos locais, comunidades, definio de
reas mnimas a serem conservadas, entre outros.

O diagnstico socioeconmico uma ferramenta de anlise indispensvel para elaborao
de planos e projetos em vrias reas. Ele consiste na coleta de dados relativos dinmica
social, considerando os laos de relacionamento entre os integrantes da rea de estudo, a
fim de identificar os pontos de conflito e as potencialidades na rea em estudo para que haja
o encaminhamento adequado s polticas pblicas, programas sociais e projetos existentes,
bem como, para o esclarecimento dos direitos sociais que eles desconheam (ELINE, 2008;
MEREGE, 2011).

De acordo com a Agncia Estadual de Meio Ambiente (CPRH), o Estado de Pernambuco
possui 68 UCs estaduais, poucas delas apresentam Plano de Manejo. No mesmo cenrio se

encontra o Parque Estadual de Dois Irmos, que possui apenas uma cartilha de normas
(PERNAMBUCO, SECTMA, 2001).

A configurao das UCs na cidade do Recife - PE embasada em um agrupamento de leis
federais, estaduais e municipais, dessa forma encontra-se dentre as leis estaduais a Lei n
13.787, publicada em 2009, que instituiu o Sistema Estadual de Unidades de Conservao da
Natureza (SEUC) no mbito do Estado de Pernambuco, inaugurando um novo momento de
retomada no processo de gesto das reas protegidas. O SEUC/PE estabelece critrios e
normas para a criao, implantao e gesto das unidades que o constituem, alm de dispor
sobre o apoio e incentivo ao Sistema, bem como sobre as infraes cometidas em seu
mbito e as respectivas penalidades (PERNAMBUCO, 2009).

No presente estudo procedeu-se o diagnstico socioeconmico e ambiental das
comunidades localizada no entorno do Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI), a saber:
Crrego do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos, subsidiando assim, o planejamento e a
tomada de deciso para a gesto da UC.

Materiais e Mtodos
Caracterizao da rea de estudo

O bairro do Crrego do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos situa-se na regio Nordeste da
cidade do Recife e apresentam extenso territorial de 61ha, 4.617ha e 585ha,
respectivamente, tendo em suas adjacncias os bairros de Nova Descoberta, Macaxeira,
Apipucos, Brejo da Guabiraba, Pau-Ferro e Stio dos Pintos (Figura 16), localizados na RPA-3
(PREFEITURA DO RECIFE, 2014).

Gomes et al. (2012) afirmam que o bairro Crrego do Jenipapo a rea mais susceptvel
ocorrncia de deslizamento de encostas entre todas as Regies Politico-Administrativas
(RPAs), de acordo com os dados constantes em Prefeitura da Cidade do Recife (1997). Esta
realidade pode ser constatada na figura 15, realidade presente tambm no bairro da
Guabiraba, onde h concentrao de morros com moradias fixas.

Figura 15 Fotografia de pontos altos da comunidade do Crrego do
Jenipapo, demonstrando reas com risco de deslizamento onde foram
colocadas lonas impermeabilizantes temporrias.


Figura 16 - Mapa de Sistema Virio dos bairros estudados, Crrego do Jenipapo (A), Dois Irmos (B) e Guabiraba (C).
Fonte: Prefeitura da Cidade do Recife, 2011.
A B
C
A B
C

Laudo socioeconmico

Os estudos socioeconmicos relacionados ao PEDI foram realizados com base em
levantamentos de dados primrios e complementados com informaes de dados
secundrios do IBGE. Os dados primrios foram obtidos atravs da aplicao de 233
questionrios semiestruturados, individuais s famlias de cada comunidade, entre os meses
de maio de 2013 e maro de 2014. Esses questionrios consistiram em um roteiro de
perguntas que possuem uma flexibilidade durante a entrevista, possibilitando um contato
mais ntimo entre o entrevistador e o entrevistado, favorecendo assim a explorao, em
profundidade, de seus saberes (LAVILLE & DIONNE, 1999).

Equipes organizadas levantaram dados de maneira informal a partir de conversas com
membros das famlias, atravs de amostragem aleatria e distribuio espacial da maior
parte das ruas dos bairros, buscando fazer a caracterizao das famlias existentes na
comunidade. Dentre as perguntas constantes no questionrio encontravam-se informaes
bsicas sobre o entrevistado e sua residncia como: nmero da residncia, quantas pessoas
a habitam, h quanto tempo mora no bairro, idade e sexo.

Tambm fora abordado a relao entre os moradores, o PEDI e com a comunidade local; o
conhecimento que a pessoa possua sobre questes relacionadas ao meio ambiente;
informaes sobre a destinao dos resduos gerados pela sua residncia e a disponibilidade
em auxiliar, caso houvesse coleta seletiva na comunidade.

Resultados e Discusso

O bairro da Guabiraba possui a menor densidade demogrfica entres as comunidades estudadas,
representada por 1,37 habitantes por hectares, no entanto o bairro que apresenta maior contato
direto com o PEDI, atravs da estrada dos macacos, considerada o meio fsico de interao entre a
UC e a comunidade.

J o bairro de Dois Irmos possui 2.566 residentes e 4,39 habitantes por hectares.
(PREFEITURA DO RECIFE, 2014), contemplando em seu territrio a comunidade universitria

da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e o prprio Parque Estadual de Dois
Irms (PEDI).

O bairro do Crrego do Jenipapo apesar de apresentar maior densidade demogrfica (150,74
hab./ha), a comunidade no demonstra alta presso humana em seu contato direto com o
PEDI, por apresentar a BR-101, como um divisor fsico.

Os entrevistados no Crrego do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos apresentaram,
respectivamente, as seguintes porcentagens em relao ao gnero, 47,78% homens para
52,28% de mulheres, 36,73% homens para 63,26% de mulheres e 45,5% homens para 54,5%
mulheres. A maior parte das residncias entrevistadas apresentam de 4 a 7 integrantes na
residncia (Tabela VIII).

COMUNIDADE N DE INTEGRANTES DA FAMLIA
at 3 4 at 7 acima de 7
Jenipapo
39% 56% 5%
Guabiraba
37% 55% 8%
Dois Irmos
30% 64% 6%

Apesar das comunidades possurem espao de mobilizao social, associaes de
moradores, reconhecido pela maior parte dos entrevistados, a organizao no garante a
prestao dos servios bsicos, que ainda se apresentam deficientes. Fato este que afeta
diretamente o Parque, a exemplo do estabelecimento de reas voltadas ao lazer dentro do
fragmento, fato relacionado ausncia deste servio nas comunidades (Figura 18). Quanto
ocorrncia de reas de lazer como parques e praas, poucos entrevistados confirmam
ocorrer, respectivamente. As reas de atividades fsicas, como quadras poliesportivas,
existem apenas nas escolas, e na comunidade do Crrego do Jenipapo h apenas um campo
situado entre o PEDI e a BR-101, chamado pela populao local de Boqueiro (rea
pertencente ao Parque). Na comunidade de Guabiraba, onde o contato direto com o PEDI
Tabela X - Porcentagens dos integrantes nas residncias dos bairros do Crrego
do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos.

mais intenso, em vrios pontos parte do fragmento florestal modificado em reas de lazer
e abertura de acessos (Figura 17).

Apesar da alta porcentagem de moradores com conscincia de haver servio voltado
sade, no Jenipapo foi informado que o posto de sade, estava desativado a mais de um
ano, apesar de existir um decreto de lei especfica (Lei n 15334/90) que denomina o posto
de sade da Prefeitura da cidade do Recife como Professor Hlio Mendona, situado na Rua
Erundina Negreiro s/n no Crrego do Jenipapo (PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE, 1990).

Pode-se verificar que a efetivao de aes contnuas e programas de sade da famlia so
desconsiderados como prioridades no plano de gesto do municpio, principalmente em
comunidades que esto situadas em reas de risco de deslizamento de barreiras, tornando-
se claro o nvel de vulnerabilidade socioambiental.

Figura 17 Modificao do ambiente natural em reas PEDI nas mediaes da comunidade do
Sitio dos Macacos-Guabiraba. A - Borda do fragmento utilizado como rea de pequenos bares,
que localiza-se no outro lado da Estrada dos Macacos; B- Trilhas irregular utilizadas para o lazer
dos moradores.

O saneamento bsico e sistema de coleta de resduos slidos visivelmente deficiente.
notrio o acmulo de resduos slidos em pontos especficos na interface entre o fragmento
florestal e as comunidades, contrastando com as porcentagens de entrevistados que
afirmaram saber qual o destino de seu resduo. Ao todo, 93,82 % afirmaram que seu resduo
coletado pela prefeitura, desses 13,58% reciclam ou destinam reciclagem, 9,87%
despejam aleatoriamente e 1,23% no tem conhecimento. Porm, facilmente constatada a
presena da deposio de resduos ao cu aberto em pontos especficos do permetro do
Parque (Figura 19). Mesmo com baixo nmero de adeptos a reciclagem, 86% dos
entrevistados afirmaram ter interesse em participar de algum programa de coleta seletiva
que possa vir a ser realizado na comunidade, isto indica como a populao est fortemente
envolvida e engajada no processo.

Figura 18 - Grfico com as representaes dos servios pblicos bsicos, para as
comunidades do Crrego do Jenipapo, Guabiraba e Dois Irmos.

Segundo Recife (2005) Stio dos Pintos, Macaxeira e Guabiraba, esto entre os bairros que
apresentam maiores taxas de crescimento demogrfico, os mais baixos nveis de renda
familiar, que varia entre ausente e at dois salrios mnimos. No caso da Guabiraba 75% das
famlias se enquadram nesse perfil. O bairro de Dois Irmos possui a maior taxa de
indivduos por residncia do municpio, moram em mdia 4,36 pessoas por domiclio.

Em relao aos servios de abastecimento de gua e saneamento, Dois Irmos apresenta 8%
a 21% das residncias sem o servio, enquanto na Guabiraba esse ndice cresce de 22% a
41%. A prefeitura relacionou vrios fatores essenciais para a habitao humana e chegou a
um ndice de habitabilidade para os bairros do Recife, chegando a concluso que o bairro de
Dois Irmos e a totalidade da Guabiraba apresentam o segundo nvel mais crtico para
moradia humana. Deste modo, a pobreza est relacionada de forma direta s carncias
sociais, por isso as regies mais pobres da cidade, so tambm as mais carentes,
apresentando demandas por equipamentos e servios sociais, bem como por infra-
estruturas urbanas (LIMA & CORRA, 2005).

Figura 19 - Destinao inadequada dos resduos slidos na interface do fragmento e a
comunidade da Guabiraba, Stio dos Macacos.

J quando o foco a percepo dos indivduos sobre o Parque, as declaraes, por vezes,
so contraditrias. Apesar da maior parte dos entrevistados citar, ao menos, um servio
prestado pelo PEDI s comunidades circunvizinhas (Figura 20), quando questionados sobre
qual a percepo sobre o Parque 95% afirmaram que no h nenhuma vantagem em morar
ao lado da UC. O que demonstra a necessidade de intensificar as aes de sensibilizao e
transmisso de conhecimento para a comunidade do entorno.

Esses resultados diferem dos que Bezerra (2005) cita para Recife, onde muitos moradores
que residem no entorno destas reas protegidas no as visitam, por ora justificando o
desconhecimento dessas reas, a precria infraestrutura interna e a deficincia no acesso.

Do total de entrevistados, apenas dois comentam utilizar recursos naturais do PEDI, sendo
estes madeira e gua. A maioria afirma no haver conflitos entre o PEDI ou a polcia
ambiental com a comunidade. Constatou-se que a fiscalizao realizada pelos rgos
responsveis pontual e no efetiva, contudo esta deveria representar, segundo Braga
(2009), a medio peridica ou contnua das condies ambientais, a fim de assegurar que
Figura 20 - Grfico com os pontos mais representativos sobre a percepo dos
moradores sobre o Parque.

os recursos naturais sejam utilizados com observncia e respeito legislao ambiental
vigente, prevenindo e impedindo atividades que resultem na degradao dos ecossistemas.

Goerl et al. (2011) afirmam que o mapeamento da vulnerabilidade torna-se essencial para o
gerenciamento de desastre, pois atravs dele que se pode identificar reas que
potencialmente sero mais prejudicadas. Esta ferramenta tambm indica reas que
necessitam de mais investimentos do poder publico, no apenas relacionados a desastres,
mas tambm relacionada qualidade de vida. Esta vulnerabilidade mencionada considerou
variveis como educao, renda, sade, lazer, cultura e suas relaes com o meio ambiente,
ou seja, indicadores de desenvolvimento socioambiental.

Vale salientar que esta realidade de desigualdade social e excluso em que os moradores
encontram-se, est distante de ser solucionada, tanto no acesso ao lazer, quanto nos
servios de sade e de segurana. Torna-se necessrio conferir um papel de destaque s
polticas pblicas compreendidas, segundo Saldanha Filho (2003), como construes
participativas de uma coletividade, que visem garantia dos direitos sociais dos cidados.
Aes essenciais, j que, de modo geral os bairros residncias no entorno do PEDI
apresentam problemticas relacionadas a precria condio socioeconmica, como alto e
mdio risco para as principais doenas de veiculao hdrica, zoonoses e transmitidas por
vetores.

Concluses

Entre os maiores desafios na atualidade esto os de conservao e preservao da natureza,
as vrias categorias de UCs existentes so os instrumentos de poltica pblica utilizados com
esse objetivo.

Entretanto, quando a situao encontrada est imersa em reas urbanas altamente
adensadas e com grandes desigualdades sociais, como o caso do PEDI, o desafio torna-se
muito maior quanto ao gerenciamento destas reas protegidas. As atividades voltadas
sensibilizao comunitria que estreitam a relao dos moradores com a UC fundamental

nesse processo, visando um maior esclarecimento e comprometimento por parte da
comunidade quanto importncia dessas reas.

A partir da aplicao dos questionrios e anlise dos dados foi possvel perceber como as
comunidades compreendem e se relacionam com o PEDI, fator imprescindvel para a
elaborao do plano de manejo. Alm disso, compreenderam-se as necessidades da
comunidade quanto s questes bsicas cabveis ao poder pblico como sade e segurana.
importante dar destaque falta de reas de lazer na comunidade, assim os moradores
citam o PEDI como local mais prximo, dessa maneira a relao comunidade versus Parque
deve se tornar cada vez mais estreita, fazendo prevalecer o respeito mtuo.

Diante disso, aes voltadas sensibilizao das comunidades, visando o entendimento de
seu papel como cidado perante a conservao do PEDI, fator chave nesse processo de
construo do plano de manejo. Por outro lado, tambm se faz necessrio que essas aes
desenvolvidas pelo Parque e seus parceiros aborde temas e direcione melhorias na
comunidade.

Referncias BIbliogrficas
________. Bairro Crrego do Jenipapo: Mapa de Sistema Virio. Mapa de Desenvolvimento Humano na
Regio Metropolitana do Recife. (2011). ATLAS METROPOLITANO. Disponvel em:
<http://www2.recife.pe.gov.br/a-cidade/perfil-dos-bairros/rpa-3/corrego-do-jenipapo/#!prettyPhoto> Acesso
em: 11 jul. 2013.

________. Decreto de Lei Estadual n14.324, de 03 de junho de 2011.Categoriza as Reservas Ecolgicas da
Regio Metropolitana do Recife, e d outras providncias. Disponvel em:
<http://legis.alepe.pe.gov.br/arquivoTexto.aspx?tiponorma=1&numero=14324&complemento=0&ano=2011&t
ipo=> Acesso em: 01 jul 2013.

________. Lei Estadual n 11.622, de 29 de dezembro de 1998. Dispe sobre a mudana de categoria, de
Manejo das Reservas Ecolgicas de Caets e Dois Irmos e d outras providncias. Publicada no D.O.E. no dia
30/12/98. Disponvel em: < www.cprh.pe.gov.br/downloads/lei11622.doc> Acesso em: 04 jul. 2013.

________.Lei Estadual n 13.787, de 08 de Junho de 2009 - Sistema Estadual de Unidades de Conservao de
Pernambuco SEUC-PE. Institui o Sistema Estadual de Unidades de Conservao da Natureza SEUC, no
mbito do Estado de Pernambuco, e d outras providncias. Publicada no DOE de 09.06.2009. Disponvel em:
<http://www.cprh.pe.gov.br/ARQUIVOS_ANEXO/SEUC;2238;20091019.pdf> Acesso em: 11 jul. 2013.

BEZERRA, A. C. V. Anlise geo-ambiental das Unidades de Conservao urbanas em Recife Pernambuco. In:
ENCONTROS DE GEGRAFOS DA AMRICA LATINA, 10., 2005, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 2005. p.
1937-1953.


BRASIL. Lei no 9.985, de 18 de Julho de 2000. Institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da
Natureza e d outras providncias. Planalto.gov.br - Presidncia da Repblica Federativa do Brasil. Disponvel
em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9985.htm. Acesso em: 13 set. 2012

BRITO, D. M. C. Conflitos em Unidades de Conservao. PRACS: Revista de Humanidades do Curso de Cincias
Sociais UNIFAP, n. 1, p. 1-12, 2008.

BRITO. M. C. W. de. Unidades de Conservao: intenes e resultados. Ed. Annablume: FAPESP, So Paulo
SP, 2001. 230 p.

ELINE, I. Diagnstico socioeconmico norteia aes educacionais. Ministrio da Educao,2008. Disponvel
em: http://mulheresmil.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1360%3Adiagnostico-
socioeconomico-norteia-acoes-educacionais&catid=106%3Acentral-de-entrevistas&Itemid=237&lang=br.
Acesso em: 19 abr. 2013.

GOMES, J. H.; SILVA, T. L. V.; GUERRA, E. R.; ANASTACIO, D. T. D. (2012) Ocupao em rea de Risco de
Deslizamentos no Crrego do Jenipapo, Recife, Pernambuco. Revista Brasileira de Geografia Fsica. n. 03, p.
524-539.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. 2010. Censo Demogrfico. Rio de Janeiro: IBGE,
Departamento de Estatsticas e Indicadores Sociais, Disponvel em:.http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/
/feira-libre.pdf

LAVILLE, C; DIONE, J . A construo do saber: manual de metodologia da pesquisa em cincias humanas.
Porto Alegre- Belo Horizonte: Artemed- UFMG 1999.

LIMA, M. G. C; CORRA, A. C. B. Apropriao de uma Unidade de Conservao de Mata Atlntica no espao
urbano de Recife PE: o caso da Reserva de Dois Irmos. Revista de Geografia, Recife, v. 22, n. 1, 67-77. 2005.

MEREGE, R. C. C. B. Levantamento socioeconmico com foco no saneamento do bairro Ilhota em Itapema,
Santa Catarina. Relatrio Final de Projeto. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2011.

PARQUE DOIS IRMOS. O Parque. Parque Estadual Dois Irmos Governo de Pernambuco. 2013. Disponvel
em: http://www.portaisgoverno.pe.gov.br/web/parque-dois-irmaos/sobre-o-parque. Acesso em: 4 mai. 2013.

PERNAMBUCO, Secretaria de Cincia Tecnologia e Meio Ambiente de PE. Diagnstico das Reservas Ecolgicas:
Regio Metropolitana do Recife. SECTMA, Recife PE, 2001.

PERNAMBUCO. Lei Estadual n 9.989, de 13 de janeiro de 1987. Define as reservas ecolgicas da Regio
Metropolitana do Recife. Disponvel em: <http://200.238.107.64/web/sectma/legislacao> Acesso em: 01 jul.
2013.

PERNAMBUCO. Lei n 13.787, de 08 de Junho de 2009. Institui o Sistema Estadual de Unidades de
Conservao da Natureza SEUC, no mbito do Estado de Pernambuco, e d outras providncias. Recife, PE,
09 jun. 2009. Disponvel em: http://www.amane.org.br/download/SEUC%20PE.pdf. Acesso em: 13 set. 2012.

PERNAMBUCO, Agncia Estadual de Meio Ambiente - CPRH. Unidades de Conservao. Disponvel em:
http://www.cprh.pe.gov.br/unidades_conservacao/ESTADUAIS/40035%3B32133%3B2238%c 3B0%3B0.asp.
Acesso em: 07 jul. 2013

RECIFE. PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE; PNUD. Atlas do Desenvolvimento Humano no Recife. 2005.

PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE. Decreto de Lei Municipal n 15334, de 12 de fevereiro de 1990 de Recife.
Denomina Professor Hlio Mendona o posto de sade da prefeitura da cidade do Recife, situado na Rua
Erundina Negreiro s/n, no Crrego do Jenipapo. Disponvel em:
<http://www.jusbrasil.com.br/legislacao/272041/lei-15334-90-recife-pe> Acesso em: 07/2013.

PREFEITURA DO RECIFE. Crrego do Jenipapo. Recife Prefeitura da cidade. 2012. Disponvel em:
http://www2.recife.pe.gov.br/a-cidade/perfil-dos-bairros/rpa-3/corrego-do-jenipapo/. Acesso em: 04/ 2013.

PREFEITURA DO RECIFE. Guabiraba. Recife Prefeitura da Cidade. 2012. Disponvel em:
http://www2.recife.pe.gov.br/a-cidade/perfil-dos-bairros/rpa-3/. Acessado em: 07/2014

VIVACQUA, M.; VIEIRA, P. F. Conflitos socioambientais em Unidades de Conservao. Poltica & Sociedade,
n.7, p. 139-162. 2005.

XAVIER, F. F.; MELO, M. J. G.; ANDRADE, A. C.; MENDES, G. C. C.; SILVA, V. M. R. Uma Contribuio
Identificao e Avaliao dos Conflitos Socioambientais das Regies Poltico-Administrativas Sudeste e Sul da
Cidade do Recife/PE. Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE CIENTEC, Recife, v. 4, n. 1, 72-84.
2012.


4. ESPCIES EXTICAS DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS

MICHELE DE S DECHOUM
1

RAVI ROCHA
2

MARIA DAS DORES DE V. C. MELO
2

1
Instituto Hrus de Desenvolvimento e Conservao Ambiental - Servido Cobra Coral, 111 Campeche
Florianpolis SC e-mail: mdechoum@institutohorus.org.br
2
Associao para a Proteo da Mata Atlntica do Nordeste rua Alusio de Azevedo, 200 sala 2006,
Santo Amaro, Recife PE. E-mails: ravi.rocha@gmail.com / doramelo@amane.org.br

A problemtica das espcies exticas em reas protegidas tem sido trabalhada com mais
aprofundamento pela gesto do PEDI desde o projeto Invases Biolgicas: educao e
manejo, O projeto foi desenvolvido entre julho de 2010 e setembro de 2012 pela
Associao para a Proteo da Mata Atlntica do Nordeste (AMANE), em parceria com o
Instituto Hrus de Desenvolvimento e Conservao Ambiental e o Centro de Pesquisas
Ambientais do Nordeste (CEPAN), com o apoio do FEMA (Fundo Estadual de Meio Ambiente
- EDITAL FEMA n
o
01 / 2009, rea temtica: recuperao de reas degradadas ou em
processo de degradao).

Duas reas foram abrangidas pelo projeto, como reas-piloto de ao pioneira no estado: o
Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI), em Recife, e na Estao Ecolgica de Caets (ESEC
Caets), em Paulista. Dentre os resultados do projeto, se destacaram: o levantamento das
espcies exticas e exticas invasoras nas duas reas, capacitao de gestores de Unidade
de Conservao, a elaborao do plano de controle dessas espcies e o incio de sua
implementao, e atividades de Sensibilizao Ambiental com moradores do entorno das
reas e instituies de ensino. Para este documento, foram considerados os dados obtidos
atravs do levantamento das espcies exticas e sua situao no Parque, j que fazem parte
do Relatrio Tcnico do Plano de Manejo do PEDI.

Vale ressaltar que as idas a campo no foram realizadas somente nas trilhas mais utilizadas
pelo pblico, havendo o reconhecimento de ocorrncias de espcies exticas em de todo o

fragmento. Durante o levantamento, foram registradas 23 espcies exticas invasoras no
PEDI, com 57 ocorrncias. Entre as espcies mais frequentes esto comigo-ningum-pode (6
ocorrncias), sombreiro (6) e dendezeiro (5), sendo seguidas por jaqueira (4) e por
mangueira (4). Os pontos com os maiores nmeros de ocorrncias de espcies foram a Trilha
dos Macacos (14 ocorrncia de 14 espcies), a Trilha da caixa dgua (11 ocorrncias de 11
espcies) e a Vila Aritana (9 ocorrncias de espcies).

As espcies observadas encontram-se em diferentes estgios de invaso nos diferentes
pontos de ocorrncia. A maior parte das ocorrncias de espcies exticas invasoras e dos
processos de invaso est localizada em reas sob forte interferncia humana direta passada
ou presente, como as bordas com limite imediato com reas urbanas e antigos jardins que
foram abandonados, localizados dentro das unidades.

As ocorrncias esto associadas (1) ao plantio das espcies dentro das unidades em pocas
passadas para fins ornamentais, como em jardins e para arborizao; (2) ao plantio das
espcies dentro das unidades com fins de recuperao, como por exemplo o plantio de
sombreiro na barreira da cidade das crianas; (3) disperso de espcies a partir do plantio
para fins de arborizao em reas urbanas adjacentes s unidades; (4) disperso pela gua
e por animais a partir de fontes de propgulos localizados dentro e/ou fora das unidades; e
(5) disperso realizada por pessoas que passam nas trilhas e transportam e liberam
acidental ou propositadamente propgulos das espcies exticas invasoras observado no
PEDI.

Os dados obtidos nos diagnsticos realizados no campo foram utilizados para a definio de
prioridades de controle por espcie e por rea. As prioridades por espcie foram definidas
com base na situao de invaso, no grau de disperso e na categoria de risco de cada
espcie.

A situao de invaso se refere condio da populao da espcie na rea natural, que se
define como: (1) apenas presente indivduos presentes no meio natural, porm em estado
vegetativo, em geral plantados; (2) estabelecida populao localizada j em fase de
reproduo, porm ainda sem disperso mais ampla; (3) invasora - alm de estar se

reproduzindo localmente, a espcie est avanando sobre novas reas, sendo dispersada
por elementos biolgicos ou fsicos, e j se encontra em outras reas alm do ponto de
introduo e estabelecimento.

J o grau de disperso est relacionado s ocorrncias de cada espcie dentro da rea
natural, que pode estar (1) concentrada em um ponto, (2) concentrada em poucos pontos e
(3) dispersa por toda a rea.

A categoria de risco um indicador do grau de agressividade de cada espcie, com base no
seu histrico de invaso em outros locais do pas ou do mundo, porm considerando
igualmente seu nvel de agressividade na rea considerada, ou ainda, no tipo de ambiente
considerado. Assim sendo, o risco fixo para um mesmo ambiente e precisa ser
interpretado luz de conhecimento mais abrangente, para valorar o potencial de invaso de
cada espcie, mesmo que essa ainda no seja invasora na rea considerada. As categorias de
risco so: (1) alto, (2) mdio e (3) baixo. O grau de prioridade por espcie calculado pela
seguinte frmula: grau de prioridade = (situao da invaso + grau de disperso + categoria
de risco) 2.

Foram tambm estabelecidas as prioridades por rea, em cada trecho percorrido,
considerando-se a populao de cada espcie em cada local de ocorrncia dentro da
unidade. Para tanto, foram utilizados como critrios a densidade de cada espcie espcie
em cada rea e a categoria de risco da mesma, seguindo a mesma metodologia descrita
anteriormente. A densidade pode ser: (1) baixa indivduos isolados ou grupos pequenos da
espcie; (2) mdia grupos medianos; ou (3) alta populaes grandes. O grau de
prioridade calculado pela seguinte frmula: grau de prioridade = (densidade + categoria de
risco) 1. Essa informao muito importante porque permite aproveitar as oportunidades
existentes para controle precoce, ou seja, anteriormente fase de maior expresso da
invaso biolgica. Isto significa que todos os indivduos isolados e pequenas populaes que
tm potencial de invaso devero ser erradicadas antes que se trabalhe com grandes reas
invadidas. Para dar incio implementao das atividades de controle, foram feitos
pequenos ajustes na classificao das reas prioritrias, por meio do agrupamento de
ocorrncias com o mesmo grau de prioridade e que fossem prximas, resultando em uma

sequncia mais coerente do ponto de vista de otimizao do tempo para deslocamento
entre reas.

O plano de ao para controle de espcies exticas invasoras no PEDI composto por 4
planilhas, quais sejam: 1. planilha "levantamento", na qual constam os dados brutos das
observaes feitas em campo; 2. planilha "prioridades foco espcie", na qual constam as
prioridades de controle tendo-se como referncia as espcies presentes em cada unidade; 3.
planilha "prioridade foco reas", na qual constam as prioridades de controle tendo-se como
referncia os diferentes locais das unidades e as espcies presentes em cada local; e 4.
planilha "operacional", na qual as prioridades de reas so reordenadas de modo que os
deslocamentos e questes operacionais sejam otimizadas. So apresentadas a seguir as
planilhas nas quais constam as prioridades para manejo por espcie e por rea (Tabelas X e
XI).


NOME COMUM NOME CIENTFICO
SITUAO DE
INVASSO GRAU DE DISPERSO CATEGORIA DE RISCO
GRAU DE PRIORIDADE
*
Goiabeira Psidium guajava 2 1 1 2
Corao-de-nego Terminalia catappa 2 1 1 2
Capim-alho Cyperus sp. 1 1 2 2
Aaizeiro Euterpe oleracea 3 1 1 3
Capim-elefante Pennisetum purpureum 3 1 1 3
Espada-de-So-Jorge Sansevieria trifrasciata 3 1 1 3
Azeitona Syzygium cumini 2 2 1 3
Jambo vermelho Syzygium malaccense 3 1 1 3
Braquiria Urochloa sp. 3 1 1 3
Palmeira-rabo-de-
peixe Caryota mitis 2 1 2 3
Buritizeiro Mauritia flexuosa 2 1 2 3
Tapa-muro Polyscias guilfoylei 2 1 2 3
Taioba Xanthosoma robustum 1 2 2 3
Hibisco Malvaviscus arboreus 1 1 3 3
Jaqueira Artocarpus heterophyllus 3 2 1 4
Bambu Bambusa sp. 3 2 1 4
Sombreiro Clitoria fairchidiana 3 2 1 4
Tabela XI Relao de espcies exticas invasoras prioritrias para controle no Parque Estadual de Dois Irmos.

Mangueira Mangifera indica 3 2 1 4
Carolina Pachira aquatica 3 2 1 4
Zebrina Tradescantia zebrina 3 2 1 4
Mamo Carica papaya 2 2 2 4
Bananeira Musa padisiaca 2 2 2 4
Coqueiro Cocos nuccifera 1 2 3 4
Comigo-ningum-
pode Comigo-ningum-pode 3 3 1 5
Dendezeiro Elaeis guineensis 3 3 1 5
Jibia Syngonium sp. 3 3 1 5


Revista de Geografia. Recife: UFPE DCG/NAPA, v. 26, n. 3, set/dez. 2009
278
Tabela XII Relao de reas prioritrias para controle no Parque Estadual Dois Irmos. Quanto menor o
nmero constante na coluna grau de prioridade, maior a prioridade para controle.

NOME COMUM LOCAL DA UNIDADE DENSIDADE
CATEGORIA DE
RISCO
PRIORIDADE
DE AO
Goiabeira Trilha do macaco 1 1 1
Dendezeiro Trilha do macaco 1 1 1
Comigo-ningum-
pode Trilha do macaco 1 1 1
Mangueira Trilha do macaco 1 1 1
Jaqueira Trilha do macaco 1 1 1
Aaizeiro Trilha dos Felinos 1 1 1
Comigo-ningum-
pode Trilha dos Felinos 1 1 1
Sombreiro Trilha dos Felinos 1 1 1
Dendezeiro Trilha da macaxeira (sada) 1 1 1
Jaqueira Trilha da macaxeira (sada) 1 1 1
Goiabeira Trilha da macaxeira (sada) 1 1 1
Sombreiro Casaro 1 1 1
Azeitona Casaro 1 1 1
Capim-elefante Casaro 1 1 1
Sombreiro Trilha da Caixa d'gua 1 1 1
Jambo-vermelho Trilha da Caixa d'gua 1 1 1
Jaqueira Trilha da Caixa d'gua 1 1 1
Comigo-ningum-
pode Trilha da macaxeira 2 1 2
Jibia Trilha da macaxeira 2 1 2
Mangueira Trilha da macaxeira (sada) 2 1 2
Braquiria Casaro 2 1 2
Corao-de-nego Casaro 2 1 2
Azeitona Trilha da Caixa d'gua 2 1 2
Mangueira Trilha da Caixa d'gua 2 1 2
Comigo-ningum-
pode Trilha da Caixa d'gua 2 1 2
Bambu Trilha das Lontras 2 1 2
Taioba Trilha do macaco 1 2 2
Mamoeiro Trilha da Caixa d'gua 1 2 2
* Quanto menor o nmero constante na coluna grau de prioridade, maior a prioridade para controle.


Espada-de-So-Jorge Trilha do macaco 3 1 3
Carolina Trilha do macaco 3 1 3
Capim-elefante Trilha do macaco 3 1 3
Zebrina Trilha do macaco 3 1 3
Bambu Trilha do macaco 3 1 3
Dendezeiro
Cidade das Crianas
(entrada) 3 1 3
Sombreiro Cidade das Crianas 3 1 3
Braquiria Cidade das Crianas 3 1 3
Aaizeiro Trilha da Caixa d'gua 3 1 3
Dendezeiro Trilha da Caixa d'gua 3 1 3
Carolina Trilha da Caixa d'gua 3 1 3
Zebrina Trilha da Caixa d'gua 3 1 3
Comigo-ningum-
pode Trilha das Lontras 3 1 3
Dendezeiro Trilha das Lontras 3 1 3
Jibia Trilha das Lontras 3 1 3
Zebrina Trilha das Lontras 3 1 3
Mangueira Vila Aritana 2 2 3
Hibisco Trilha do macaco 1 3 3
Coqueiro Vila Aritana 1 3 3
Jibia Vila Aritana 1 3 3
Sombreiro Vila Aritana 1 3 3
Carolina Vila Aritana 1 3 3
Capim-alho Trilha do macaco 3 2 4
Palmeira-rabo-de-
peixe Trilha do macaco 3 2 4
Buritizeiro Casaro 3 2 4
Jaqueira Vila Aritana 3 2 4
Dendezeiro Vila Aritana 3 2 4
Bananeira Vila Aritana 2 3 4
Comigo-ningum-
pode Vila Aritana 3 3 5


5. MACRFITAS AQUTICAS ENCONTRADAS EM AUDES DO PARQUE
ESTADUAL DE DOIS IRMOS
(Artigo publicado na Revista de Geografia. Recife: UFPE DCG/NAPA, v. 26, n. 3, set/dez. 2009)

EDSON GOMES DE MOURA-JNIOR
1

SIMONE SANTOS LIRA SILVA
2

LILIANE FERREIRA LIMA
1
PATRCIA BARBOSA LIMA
1
EDUARDO BEZERRA DE ALMEIDA JR.
2
LUCIANA MARANHO PESSOA
2
FRANCISCO SOARES SANTOS-FILHO
3

DANIEL PORTELA WANDERLEY DE MEDEIROS
4

REJANE MAGALHES DE MENDONA PIMENTEL
5

CARMEN SILVIA ZICKEL
6

1
Bilogo.
1
Doutorando do Programa de Ps-Graduao em Botnica da Universidade Federal Rural de Pernambuco.
1
Professor da Universidade Estadual do Piau.
1
Professor da Universidade Federal Rural de Pernambuco- USTA.
1
Professora da Universidade Federal Rural de Pernambuco.
1
Professora da Universidade Federal Rural de Pernambuco. E-mail: zickelbr@yahoo.com

Nas ltimas dcadas, visando atender a crescente demanda por gua, inmeras represas
foram construdas no Nordeste do Brasil. Nesses mananciais, tambm conhecidos como
reservatrios dgua ou audes, o tempo de permanncia da gua e a entrada de material
alctone, varivel entre os perodos sazonais, podem promover alteraes estruturais nas
comunidades aquticas, dentre elas a presena das macrfitas aquticas (FELISBERTO &
RODRIGUES, 2005).


De acordo com Irgang & Gastal Jr. (1996), as macrfitas aquticas, tambm chamadas de
hidrfitas, so definidas como vegetais visveis a olho nu, que ocorrem desde brejos a
ambientes verdadeiramente aquticos e cujas partes fotossintetizantes ativas esto
permanentemente, ou por diversos meses no ano, emersas, submersas ou flutuantes em
corpos de gua doce ou salobra. Neiff (1975) observou modificaes na composio vegetal
(estrutura e dominncia) aps o perodo de cheia. Desta forma, a estrutura da vegetao
aqutica aps a cheia (perodo chuvoso) pode ser substancialmente modificada, de acordo
com a periodicidade da cheia.

Ecologicamente, as plantas aquticas, sobretudo as vasculares (pteridfitas e angiospermas),
so importantes na produo de matria orgnica e ciclagem de nutrientes em ambientes
lnticos, na produo de alimento para organismos aquticos e/ou anfbios, alm de
servirem como refgio para diversas espcies de vertebrados e invertebrados nestes
ecossistemas (NEVES et al., 2006).

Estudos com enfoque florstico para o grupo especfico das macrfitas aquticas, em
reservatrios nordestinos, revelam uma flora pouco estudada e insuficiente para o
delineamento de um quadro geral do conhecimento botnico dessa comunidade na regio
(MOURA-JNIOR et al., 2010). At o presente momento, apenas os trabalhos de Frana et al.
(2003) Matias et al. (2003), Neves (2006) e Moura-Jnior et al. (2010) abordam a taxonomia
de macrfitas aquticas em reservatrios da regio Nordeste. Atualmente, na literatura so
poucas as citaes de estudos florsticos ou ecolgicos com plantas aquticas em centros
urbanos da Regio Metropolitana do Recife, entre os que foram desenvolvidos, tem-se o de
Francisco et al. (2007) para o Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI) e o de Pereira &
Nascimento (2009) no Aude de Apipucos.

Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivos comparar a diversidade de
macrfitas aquticas nos reservatrios do Meio e Prata, entre os perodos de cheia e seca, e
caracterizar as formas biolgicas das hidrfitas nesses ecossistemas, e desta maneira,
enriquecer o conhecimento sobre a biodiversidade dessa comunidade no PEDI.


Material e Mtodos
rea de estudo

O PEDI est inserido dentro das bacias hidrogrficas dos Rios Beberibe e Capibaribe, que
fazem limites ao norte com a comunidade do Stio dos Macacos, ao sul com a UFRPE, a leste
com a BR-101 e a oeste com stios e granjas vizinhas (PERNAMBUCO, 2001). Essas bacias
configuram-se como as mais importantes no sistema produtor de gua do Recife e regio
metropolitana, sendo responsvel pela distribuio de 43% da gua potvel servida aos
municpios de Recife, So Loureno da Mata, Camaragibe e Jaboato (COMPESA, 2004).

Figura 21 - a-c. Parque Estadual de Dois Irmos - PEDI - permetro urbano do Recife, Pernambuco. a.
Localizao dos audes do Parque Estadual de Dois Irmos, Recife PE, fonte: Telino Jnior et al. (2003); b.
vista parcial do aude do Meio; c. vista parcial do aude do Prata. Fonte: Fotos de Silva, S.S.L.

O clima da regio do tipo As - tropical costeiro, quente e mido, de acordo com Kppen
(1948). O regime de chuvas abrange o perodo de outono e inverno, a mdia anual de
precipitao de aproximadamente 2460 mm e temperaturas mdias mensais de 23C
(MACHADO et al., 1998).
O aude do Meio possui uma extenso total de 24.000 m
2
, com volume aproximado de
53.515 m
3
e profundidade variando entre 0,15 e 5,4 m, sendo a profundidade mdia de

2,10m (SILVESTRE & CARVALHO, 1998). J o aude do Prata apresenta 18.550 m
2
de
extenso, volume de 43,267 m
3
(durante o inverso) e 28.658 m
3
(durante o vero) e
profundidade variando entre 0,15 e 4,40 m, com profundidade mdia de 1,95 (SILVESTRE &
CARVALHO, 1998).

Procedimentos e Coletas

As coletas foram realizadas em dezembro de 2007 e julho de 2008, referentes aos perodos
seco e chuvoso da regio, respectivamente. As amostras de plantas aquticas foram
coletadas no sentido margem-interior, com uma distncia mxima de 1m da margem.

No aude do Meio as coletas foram realizadas em todo o entorno do aude. Enquanto que
no Prata, as coletas limitaram-se metade do reservatrio, tendo em vista, a acentuada
ocupao da vegetao arbrea envolta do mesmo. As coletas na gua foram realizadas,
quando necessrio, com o auxlio de um pu adaptado com rede de nylon, a fim de serem
contempladas todas as espcies de hidrfitas. Aps a coleta, o material foi identificado,
herborizado, e incorporado ao acervo do Herbrio Professor Vasconcelos Sobrinho (PEUFR)
da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE).

A identificao das espcies foi fundamentada em bibliografia especializada, tais como:
Irgang & Galtal jr. (1996); e Pott & Pott (2000). A listagem das espcies seguiu a proposta de
classificao das famlias reconhecidas pelo APG II (2003) e por Smith et al. (2006), para as
Magnoliophyta e Pterydophyta, respectivamente. A classificao sugerida por Irgang et al.
(1984) foi utilizada na identificao dos tipos de formas de vida das hidrfitas coletadas.

Anlise dos Dados
Foi calculada a frequncia de ocorrncia das espcies segundo a metodologia proposta por
Mateucci & Colma (1982), sendo os txons classificados nas seguintes categorias: espordico

( 25%); pouco freqente (>25% - < 50%); frequente (> 50% - < 75%); e muito freqente (>
75%).

A anlise de agrupamento foi empregada na avaliao da similaridade entre as comunidades
de plantas aquticas dos reservatrios estudados nos diferentes perodos sazonais. A matriz
de diversidade para cada perodo de coleta foi estimada pelo ndice de Jaccard (MAGRRAN,
2004) e ordenada pelo mtodo WPGMA atravs do software NTSYS pc. 2.1. Para testar a
consistncia dos agrupamentos foi utilizado o mtodo de permutao Monte Carlo (MANLY,
1997) com 1.000 replicaes e a = 5%, atravs do programa RandMat verso 1.0.

Resultados e Discusso

O presente estudo registrou 48 espcies de macrfitas aquticas distribudas em 44 gneros
e 25 famlias (Tabela 1). As famlias com maior representatividade em nmero de espcies
foram: Cyperaceae (com nove espcies) e Fabaceae (com sete espcies), correspondendo a
18,75% e 14,58% do nmero total de espcies, respectivamente; seguidos de Asteraceae,
com cinco espcies (10,42%) e Poaceae, com quatro espcies (8,33%).

A famlia Cyperaceae tambm foi evidenciada como a de maior riqueza especfica nos
estudos desenvolvidos em audes do semi-rido baiano (FRANA et al., 2003, MOURA
JNIOR et al., no prelo), em ecossistemas aquticos temporrios de plancies costeiras do
Rio de Janeiro (BOVE et al., 2003) e em lagoas costeiras do Cear e Bahia (MATIAS et al.,
2003, NEVES et al., 2006). Goetghebeur (1998) associa a elevada diversidade de macrfitas
aquticas pertencentes famlia Cyperaceae a caractersticas morfolgicas, como a presena
de um sistema subterrneo formado por rizomas, tubrculos, ou estoles que permitem
maior eficincia na propagao vegetativa das espcies; alm desta famlia destacar-se pelo
elevado nmero de espcies (entre 600 e 700) na flora brasileira (LUCEO et al., 1997).

No que se concerne diversidade de plantas aquticas vasculares, dentre os audes
estudados, o aude do Prata foi o mais representativo, apresentando 31 espcies, das quais
30 foram ocorrentes no perodo chuvoso e apenas cinco no perodo seco. O aude do Meio

contemplou 30 espcies, das quais 20 foram observadas no perodo chuvoso e 17 no seco.
Thomaz et al. (1998) afirmam que comum, para reservatrios, as oscilaes do nvel dgua
em intensidade intermediria (perodo chuvoso) estimularem o aumento da diversidade de
macrfitas aquticas, enquanto a ausncia de oscilao (perodo seco) provoca o
crescimento excessivo de plantas, porm com poucas espcies, o que corrobora com os
dados apresentados no presente estudo.

Nenhuma espcie foi classificada como muito frequente. Os txons que apresentaram os
maiores percentuais de freqncia de ocorrncia foram: Cabomba aquatica Aubl. (75%),
Sphagneticola trilobata (L.) Pruski (75%), Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schult. (75%),
Cordia cf. multispicata Cham. (50%), Cyperus haspan L. (50%), Fuirena umbellata Rottb.
(50%), Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. (50%), Eleocharis sp. (50%), Eleocharis
pliarhachis (Grib.) Svenson (50%), Websteria confervoides (Poir.) S.S. Hooper (50%), Inga sp.
(50%), Vigna sp. (50%), Egeria densa Planch. (50%), Hyptis atrorubens Poit. (50%), Cuphea cf.
campestris Koehne (50%), Pterolepis glomerata (Rottb.) Miq. (50%), Nymphaea sp. (50%),
Homolepis isocalycina (G.Mey.) Chase (50%), Acrostichum danaeifolium Langsd. & Fisch.
(50%), Borreria scabiosoides Cham. & Schltdl. (50%) e Cecropia adenopus Mart. ex Miq.
(50%).

A relevante ocorrncia da espcie Cabomba aquatica no presente estudo, configurou-se
como um fato importante para os estudos taxonmicos com Cabombaceae na regio
nordeste, considerando que a mesma foi citada no trabalho de Francisco e Barreto (2007),
desenvolvido na Reserva Ecolgica de Dois Irmos PE, como a nica representante nativa
da famlia para o estado. Quanto espcie Ipomoea asarifolia, Pott & Pott (2000)
classificaram-na como invasora, anual, que se desenvolve desde reas perturbadas a
ambientes praieiros, o que pode explicar o elevado percentual de frequncia de ocorrncia
da mesma nos dois reservatrios.

A espcie Sphagneticola trilobata apresentou-se como frequente durante a estao chuvosa,
resultado contrrio ao observado por Amaral et al. (2008), os quais evidenciaram que a
mesma floresce, principalmente, na estao seca. O fato de S. trilobata ser uma erva, de

rpida propagao e ampla distribuio ao longo da costa brasileira (AMARAL et al., 2008),
pode auxiliar no entendimento da elevada presena da espcie na rea de estudo.

As macrfitas aquticas enquadradas na categoria espordica estiveram representadas por
27 espcies, que juntas corresponderam a 56,25% do total de txons identificados no
presente estudo (Tabela XII). Em seguida apareceram as hidrfitas pouco frequentes, com
35,41%, o equivalente apenas dezessete espcies.

Quanto ao tipo de forma biolgica, a maioria das espcies identificadas apresentou forma
anfbia (60,42%), seguido das emergentes (25%), flutuantes fixas (4,17%), submersa fixa
(4,17%), flutuantes livres (2,08%), submersa livre (2,08%) e epfita (2,08%). A predominncia
de espcies das formas de vida anfbia e emergente parece estar relacionada com a baixa
profundidade da coluna dgua e ao fato de a maioria dessas espcies resistirem
diminuio ou elevao do volume de gua em audes (MATIAS et al., 2003). Frente a isso,
seria esperada uma elevada representatividade de hidrfitas classificadas como frequentes
ou muito frequentes nos audes amostrados, o que no ocorreu. Segundo Marcondes et al.
(2003), a presena de hidrfitas invasoras, como por exemplo C. aquatica, S. trilobata, e I.
asarifolia, tende a diminuir a diversidade florstica da comunidade, o que pode explicar a
predominncia de espcies classificadas como espordicas e pouco frequentes.

A diferena entre a composio florstica dos diferentes ecossistemas estudados pde ser
observada atravs do dendrograma (Figura 22), o qual evidenciou a formao de dois
grados: o primeiro contemplou as comunidades de plantas aquticas que se estabeleceram
no aude do Prata, e o segundo enquadrou as populaes de hidrfitas situadas ao longo do
reservatrio do Meio. O teste de Monte Carlo a 25% indica que a formao desses dois
grupos foi devido ao acaso, no havendo, para essa anlise, explicao por agentes
biolgicos.

Figura 22 - Dendrograma evidenciando a diferena na composio florstica dos audes do Prata e do Meio do
Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI) de Pernambuco, acompanhado do teste de permutao Monte Carlo =
0.25 (com 1.000 replicaes, = 5%).

O fato da macroflora aqutica dos audes do PEDI apresentar variao entre os perodos
sazonais implica na continuidade de estudos sobre a sazonalidade dessas espcies na regio,
uma vez que a dinmica dos ecossistemas aquticos extremamente varivel. Os dados
observados permitem afirmar que a macroflora aqutica dos audes do Meio e Prata
apresentaram-se diversificadas. Isso se deu em grande parte, devido bacia do Capibaribe, a
qual contempla o PEDI, apresentar alta heterogeneidade de ecossistemas aquticos e
condies ambientais favorveis ao desenvolvimento de uma flora aqutica com elevada
riqueza.

Revista de Geografia. Recife: UFPE DCG/NAPA, v. 26, n. 3, set/dez. 2009
288
Tabela XIII - Listagem florstica e percentual da freqncia de ocorrncia (%) das macrfitas aquticas identificadas nos audes do Parque
Estadual de Dois Irmos (PEDI) de Pernambuco, classificadas quanto forma Biolgica (FB).
Txons
Audes
% FB
Autor
Meio Prata
N Coleta
seco chuvoso seco chuvoso
Apiaceae
Hydrocotile sp. - + - - 25 Emergente Silva, S.S.L., 661
Asteraceae
Elephantopus mollis Kunth - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 709
Eclipta prostrada (L.) L. - + - - 25 Emergente Silva, S.S.L., 689
Pluchea sagittalis (Less.) Cabrera - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 690
Rolandra fruticosa (L.) Kuntze - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 704
Sphagneticola trilobata (L.) Pruski + + - + 75 Anfbia Silva, S.S.L., 689
Boraginaceae
Cordia cf. multispicata Cham. + - - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 798
Cabombaceae
Cabomba aquatica Aubl. - + + + 75 Submersa fixa Silva, S.S.L., 683
Convolvulaceae
Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schult. + - + + 75 Anfbia Silva, S.S.L., 807
Cucurbitaceae
Fevillea trilobata L. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 714
Cyperaceae
Cyperus haspan L. + + - - 50 Anfbia Silva, S.S.L., 687

Fuirena umbellata Rottb. + + - - 50 Emergente Silva, S.S.L., 689
Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. - + - + 50 Emergente Silva, S.S.L., 664
Eleocharis sp. - - + + 50 Emergente Silva, S.S.L., 664
Eleocharis pliarhachis (Grib.) Svenson - + + - 50 Emergente Silva, S.S.L., 666
Fuirena umbellata Rottb. - + - - 25 Emergente Silva, S.S.L., 663
Rhynchospora holoschoenoide (Rich.) Herter + - - - 25 Anfbia Silva, S.S.L., 803
Scleria melalaeuca Reichb. Ex Schldl. & Cham. + - - - 25 Anfbia Silva, S.S.L., 816
Websteria confervoides (Poir.) S.S. Hooper - - + + 50
Submersa
Fixa Silva, S.S.L., 732
Euphorbiaceae
Chamaesyce cf. thymifolia (L.) Millsp. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 700
Fabaceae
Centrosema brasilianum (L.) Benth. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 702
Centrosema pubescens Benth. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 716
Dioclea grandiflora Mart. ex Benth. + - - - 25 Epfita Silva, S.S.L., 818
Desmodium barbatum (L.) Benth. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 713
Desmodium incanum (Sw.) DC. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 691
Inga sp. + - - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 813
Vigna sp. - + - + 50 Emergente Silva, S.S.L., 686
Gentianaceae
Irlbachia purpurascens (Aubl.) Maas - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 692
Hydrocharitaceae
Egeria densa Planch. + + - - 50 Flutuante fixa Silva, S.S.L., 662

Lamaiaceae
Hyptis atrorubens Poit. - + - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 674
Lentibulariaceae
Utricularia cf. hydrocarpa Vahl - + - - 25
Submersa
livre Silva, S.S.L., 667
Lythraceae
Cuphea cf. campestris Koehne + + - - 50 Anfbia Silva, S.S.L., 677
Melastomataceae
Miconia sp. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 722
Pterolepis glomerata (Rottb.) Miq. - + - + 50 Emergente Silva, S.S.L., 670
Nymphaeaceae
Nymphaea sp. + + - - 50 Flutuante fixa Silva, S.S.L., 668
Ochnaceae
Sauvagesia erecta L. + - - - 25 Emergente Silva, S.S.L., 799
Poaceae
Homolepis isocalycina (G.Mey.) Chase + + - - 50 Emergente Silva, S.S.L., 680
Paspalum millegrana Schrad. ex Schult. - + - - 25 Emergente Silva, S.S.L., 685
Panicum milleflorum Hitchc. & Chase + - - - 25 Anfbia Silva, S.S.L., 815
Pteridaceae
Acrostichum danaeifolium Langsd. & Fisch. + - - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 717
Pityrograma calomelanos (L.) Link - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 721
Pteris vittata L. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 697
Rubiaceae

Borreria scabiosoides Cham. & Schltdl. - + - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 673
Scrophulariaceae
Stemodia foliosa Benth. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 694
Solanaceae
Solanum cf. capsicoides All. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 723
Salviniaceae
Salvinia auriculata Aubl. - + - - 25
Flutuante
livre Silva, S.S.L., 678
Urticaceae
Cecropia adenopus Mart. ex Miq. + - - + 50 Anfbia Silva, S.S.L., 814
Verbenaceae
Lantana camara L. - - - + 25 Anfbia Silva, S.S.L., 724


AMARAL, M.C.E.; BITTRICH, V.; FARIA, A.D.; ANDERSON, L.O.; AONA, L.Y.S. Guia de campo para plantas
aquticas e palustres do Estado de So Paulo. Ribeiro Preto, Holos. 452p. 2008

APG II (Angiosperm Phylogeny Group). An update of the angiosperm phylogeny group classification of the
orders and families of flowering plants: APG II. Bot. J. Linn. Soc., v. 141, p. 399-436. 2003.

BOVE, C.P.; GIL, A.S.B.; MOREIRA, C.B; ANJOS, R.F.B. 2003. Hidrfitas fanerogmicas de ecossistemas
aquticos temporrios da plancie costeira do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Acta Bot. Bra., v. 17, n. 1, p.
119-135.

COMPESA - COMPANHIA PERNAMBUCANA DE SANEAMENTO E ABASTECIMENTO. Sistemas de abastecimento
dgua da regio metropolitana do Recife: Relatrio tcnico. Companhia Pernambucana de Saneamento e
Abastecimento, Recife. 10p. 2000.

FELISBERTO, S.A.; RODRIGUES, L. Influncia do gradiente longitudinal (rio-barragem) na similaridade das
comunidades de desmdias perifticas. Rev. Bras. Bot., v. 28, n. 2, p. 241-254. 2005.

FRANA, F. de M.; NETO, A.G.; ARAUJO, D.; BEZERRA, M.G; RAMOS, H.M.; CASTRO, I.; GOMES, G. Flora vascular
de audes de uma regio do semi-rido da Bahia, Brasil. Acta Bot. Bras., v. 17, n. 4, p. 549-559. 2003.

FRANCISCO, L.V.; BARRETO, R.C. Cabomba aquatica Aubl. (Cabombaceae): caracterizao morfoecolgica e
delimitao entre as espcies ocorrentes no Brasil. R. Bras. Bioci., v. 5, n. 2, p. 1077-1079. 2007.

FRANCISCO, L.V.; PORTES, P.V.A.; BARRETO, R.C. Perspectivas ecolgicas atravs do levantamento e
distribuio das macrfitas aquticas nos audes da reserva ecolgica de Dois Irmos Recife Pernambuco
In: VIII Congresso de Ecologia do Brasil, Caxambu. Anais. Caxamb, Sociedade de Ecologia do Brasil. pp. 01-02.
2007.

GOETGHEBEUR, P. Cyperaceae. In: KUBITZKI, K. (Ed.). The families and genera of vascular plants. Springer.
Berlin, pp. 141-190. 1998.

IRGANG, B.E.; PEDRALLI, G.; WAEDHTER, J.L. Macrfitos aquticos da Estao Ecolgica do Taim, Rio Grande
do Sul, Brasil. Roesslria, v. 6, n. 1, p. 395-404. 1984.

IRGANG, B.E.; GASTAL JR., C.V.S. Macrfitas Aquticas da Plancie Costeira do RS. Edio dos Autores. Porto
Alegre. 295p. 1996.

KPPEN, W. Climatologia: con un Estudio de los Climas de la Tierra. Fondo de Cultura Economica. Mxico.
478p. 1948.

LUCEO, M.; ALVES, M.V.; MENDES, A.P. Catlogo florstico y claves de identificain de las ciperceas de los
estados de Paraba y Pernambuco (Nordeste de Brasil). Na. J. Bot. Mad., v. 55, n. 1, p. 67-100. 1997.

MACHADO, I.C.; LOPES, A.V.; PRTO, K.C. Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudo em um remanescente de
mata atlntica em rea urbana. Editora Universitria da Universidade Federal de Pernambuco, Recife. 326p.
1998.

MAGRRAN, A.E. Measuring biological diversity. Blackwell Publishing. Malden. 256p. 2004.

MANLY, B.F.J. Randomization, Bootstrap and Monte Carlo Methods in Biology. 2
a
Ed. Chapman and Hall,
London. 399p. 1997.

MATEUCCI, S.D.; COLMA, A. La Metodologia para el Estudo de la Vegetacion. Collecion de Monografias
Cientificas. Srie Biologia, v. 1, n. 1, p. 1-168. 1982


MATIAS, L.Q.; AMADO, E.R.; NUNES, E.P. Macrfitas aquticas da lagoa de Jericoacoara, Cear, Brasil. Acta
Bot. Bras., v. 17, n. 4, p. 623-631. 2003.

MOURA-JNIOR, E.G.; ABREU, M.C.; SEVERI, W.; ZICKEL, C.S; LIRA, G.A.S.T. Macroflora aqutica do
Reservatrio Sobradinho BA, trecho sub-mdio do Rio So Francisco. In: MOURA, A.M.; ARAJO, E.L.;
BITTENCOURT-OLIVEIRA, M.C.; PIMENTEL, R.M. de M.; ALBUQUERQUE, U.P. (Ed.) Reservatrios do Nordeste do
Brasil: Biodiversidade, ecologia e manejo. NUPPEA, Recife. pp. 189-212. 2010

NEIFF, J.J. Fluctuaciones anuales en la composition fitocenotica y biomassa de la hidrofitia en lagunas islenas
del Paran Medio. Ecosur., v. 2, n. 4, p. 153-183. 1975.

NEVES, E.L. das; LEITE, K.G.B.; FRANA, F.; MELO, E. de. Plantas aquticas vasculares em uma lagoa de plancie
costeira do municpio de Candeias, Bahia, Brasil. Sitientibus, v. 6, n. 1, p. 24-29. 2006.

PEREIRA, S.M.B.; NASCIMENTO, P.R.F. Macrfitas Aquticas. In: BURGOS, K.; ARANTES, E. (Org.). Aude de
Apipucos: histria e ecologia. Recife, Companhia Editora de Pernambuco, pp.1-176. 2009.

PERNAMBUCO - SECRETARIA DE CINCIA E TECNOLOGIA E MEIO AMBIENTE. Diagnstico das reservas
ecolgicas: regio metropolitana do Recife. Secretaria de Cincia e Tecnologia e Meio Ambiente, Recife. 79p.
2001.

POTT, V.J.; POTT, A. Plantas aquticas do Pantanal. EMBRAPA. Braslia. 404p. 2000.

SILVESTRE, A.P.N; CARVALHO, P.V.V.B.C. Bacia do Prata: aspectos qualitativos da gua. In: MACHADO, I.C.;
LOPES, A.V.; PRTO, K.C. Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudos em um remanescente de mata Atlntica
em rea urbana (Recife Pernambuco Brasil). Recife, SECTMA. pp.51-64. 1998.

SMITH, A.R.; PRYER, K.M.; SCHUETTPELZ, E.; KORALL, P.; SCHNEIDER, H.; WOLF, P.G. A classification for extant
ferns. Taxon, v. 55, n. 3, p. 705731. 2006.

THOMAZ, S.M.; BINI, L.M; ALBERT, S.M. Limnologia do Reservatrio de Segredo: padres de variao espacial
e temporal. In: AGOSTINHO, A.A.; GOMES L.C. (Eds.) Reservatrio de Segredo: bases ecolgicas para o manejo.
Eduem, Maring, pp.19-37. 1997

TELINO JNIOR, W. R.; AZEVEDO JNIOR, S.M.; NEVES, R.M.L. Biologia e censo de Porphyrula martinica,
Gallinula chloropus e Jacana jacana em Dois Irmos, Pernambuco, Brasil. Lundiana, v. 4, n. 1, p. 43-49. 2003.

VELOSO, H.P. Manual tcnico da vegetao brasileira. IBGE. Rio de Janeiro. 88p. 1992.

TUNDISI, J.G.; TUNDISI, T.M.; ROCHA, O. Limnologia de guas interiores, impactos, conservao e recuperao
de ecossistemas aquticos. In: REBOUAS, A. C.; BRAGA, B.; TUNDISI, J. G. guas doces no Brasil: capital
ecolgico, uso e conservao. 2 Ed. So Paulo: Escrituras Editora. pp. 195-225. 2002.

WEBER, A.; REZENDE, S.M. Reserva Ecolgica e Parque Dois Irmos: Histrico e situao atual. In: MACHADO,
I.C.; LOPES, A.V.; PRTO, K.C. (Orgs.). Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudos em um remanescente de
mata Atlntica em rea urbana (Recife Pernambuco Brasil). Editora Universitria da Universidade Federal
de Pernambuco. 1998.


6. BORBOLETAS DO PARQUE DE DOIS IRMOS

MsC. DOUGLAS HENRIQUE ALVES MELO
Universidade Federal de Pernambuco

A Floresta Atlntica, uma das maiores reas de florestas tropicais, alm de ser considerada
uma das mais ricas biodiversidades, abrigando 50% do total de espcies do planeta e se
destacar com altos nveis de endemismo, , no entanto, a formao vegetal que se encontra
mais ameaada pela ao humana (MYERS ET AL., 2000). Desta forma, a Floresta Atlntica se
destaca como o bioma com o maior nmero de espcies ameaadas envolvendo a maioria
dos grupos taxonmicos no Brasil. Somente da fauna de borboletas, 47 das 55 espcies
consideradas como ameaadas de extino no pas, pertencem a este bioma (MACHADO et
al., 2008, FREITAS & MARINI-FILHO, 2011). No Nordeste do Brasil, a situao no diferente.
Nesta regio, todos os Centros de Endemismo da Floresta Atlntica brasileira, entre eles, o
de Pernambuco, encontram-se bastante alterados pelas atividades humanas (TABARELLI et
al., 2006).

Diante da necessidade de selecionar reas prioritrias para a conservao, muitos grupos
taxonmicos, tm sido sugeridos como indicadores para inventariar e monitorar a
diversidade e a integridade de paisagens naturais (BROWN, 1991). As borboletas, um dos
grupos de invertebrados mais conhecidos, tm sido cada vez mais utilizadas como
ferramentas para diagnosticar a qualidade dos ecossistemas, sendo conhecidas como um
dos grupos mais apropriados para avaliao ambiental (BROWN, 1991, NEW, 1997, Brown &
Freitas, 2000).

Vrias caractersticas tornam as borboletas bons indicadores: so um grupo altamente
diverso, tem ciclos de vida curtos, so facilmente atradas, amostradas e identificadas, alm
do grupo ser bastante conhecido quanto a sua taxonomia, ecologia e comportamento
(BROWN, 1991, 1992, 1997, BROWN & FREITAS, 1999). Adicionalmente, borboletas so
grandes, coloridas (a maioria), de fcil visualizao, e possuem um grande apelo popular,


tendo sido inclusive utilizadas como espcies bandeiras e/ou espcies guarda-chuvas
com xito em programas de monitoramento (POLLARD & YATES, 1993; RAIMUNDO, et al.
2003) que contam com o envolvimento da populao leiga e populaes tradicionais,
propiciando o fortalecimento do elo sociedade-conservao (ver Plano de Ao Nacional
para a conservao dos lepidpteros ameaados de extino em Freitas & Marini-Filho,
2011). Por fim, a sua preservao pode garantir a de muitas espcies associadas que
habitam os mesmos ambientes ou tenham necessidades similares (NEW, 1997).

Embora as borboletas sejam objetos de muitos estudos cientficos no Brasil (BROWN, 1996),
sua fauna no Nordeste permanece ainda desconhecida (SANTOS, et al. 2008). No estado de
Pernambuco, por exemplo, poucos trabalhos com borboletas foram realizados. O
conhecimento sobre essa fauna ainda muito escasso, resumindo-se a apenas cinco artigos
recentemente publicados no semi-rido nordestino (NOBRE, et al. 2008, PALUCH, et al.
2011, NOBRE & SCHLINDWEIN, 2011, 2012, NOBRE, et al. 2012), a um antigo trabalho
realizado no arquiplago Fernando de Noronha (ALVARENGA, 1962), alm de um inventrio
preliminar (FREITAS, 2004). Entre as espcies ameaadas, trs so podem ser encontradas
no estado e caractersticas do Centro de Endemismo de Pernambuco, nomeadas Scada
karschina delicata (Nymphalidae: Ithomiinae), Morpho (Grasseia) menelaus eberti e Morpho
(Pessonia) epistrophus nikolajewna (Nymphalidae: Satyrinae: Morphini).

As borboletas juntamente com as mariposas apresentam entre 146.000 (HEPPNER, 1991) e
180.000 (LAMAS, 2008) espcies descritas da ordem Lepidoptera. Ocorrem no Brasil
aproximadamente 71 famlias para este txon, englobando mais de 26.000 espcies
descritas, metade da ocorrncia para a Regio Neotropical (BROWN & FREITAS 1999). Nesta
regio, as borboletas somam quase 8.000 espcies (Lamas 2004), ocorrendo cerca de 3.280
no Brasil e 2.200 na Mata Atlntica (Brown & Freitas 1999). So divididas em duas
superfamlias, sendo representadas por seis famlias, Hesperioidea (Hesperiidae) e
Papilionoidea (Papilionidae, Pieridae, Nymphalidae, Lycaenidae e Riodinidae). Estudos
apontam Hesperiidae, Nymphalidae e Riodinidae como as trs famlias mais ricas no pas,
seguidas por Lycaenidae, Pieridae e Papilionidae (ISERHARD, et al. no prelo).


Normalmente, as borboletas podem ser separadas em duas guildas, quando considerado o
modo de alimentao dos adultos (DEVRIES, 1987): (1) as nectarvoras, que se alimentam de
nctar durante a sua vida adulta, compreendendo as espcies das famlias Papilionidae,
Pieridae, Lycaenidae, Riodinidae e Hesperiidae e alguns grupos de Nymphalidae. (2) as
frugvoras, que incluem as espcies que se alimentam de frutas fermentadas, pertencentes a
quatro subfamlias de Nymphalidae: Biblidinae, Charaxinae, Satyrinae e pela tripo Coeini de
Nymphalinae (WAHLBERG, et al. 2009). Borboletas frugivoras tambm podem se alimentar
de fezes de vertebrados e seiva secretada por algumas espcies de plantas e carnia
(DEVRIES, 1987).

Diagnstico de Lepdoptera no PEDI

As borboletas foram amostradas entre Agosto de 2011 e Maro de 2012 com jornada de
quatro dias/ms, totalizando 198 horas de esforo amostral. As coletas foram realizadas com
redes entomolgicas por um nico coletor. O horrio de amostragem se estendeu entre o
perodo de 9:00 s 16:00 horas, procurando acompanhar o perodo de maior atividade das
borboletas, ao longo de trilhas pr-existentes na mata e nas proximidades dos audes. As
borboletas foram visualizadas a olho nu, as quais foram identificadas, registradas em
caderneta de campo e posteriormente liberadas. Quando no foi possvel realizar sua
identificao no local, foram capturadas, sacrificadas por compresso no trax, em seguida,
acondicionadas em envelopes entomolgicos para posterior montagem e identificao.

At o momento, 251 espcies de borboletas foram registradas no PEDI. Dessas, 159 so de
Papilionoidea e 92 de Hesperioidea. A famlia mais rica foi Hesperiidae com 92 espcies,
seguida foi Nymphalidae com 73, Lycaenidae com 36, Riodinidae com 33, Pieridae com 13 e
Papilionidae com 4. Esse resultado similar ao descrito por Iserhard et al. (No prelo) que cita
Hesperiidae, Nymphalidae e Riodinidae com as trs famlias mais rica no Brasil, seguida por
Lycaenidae, Pieridae e Papilionidae. Houve apenas uma inverso de representatividade com
Lycaenidae superando Riodinidae. Como esperado, a maioria das espcies pertencem a
guilda nectarvora com 213 espcies, enquanto 38 compem a guilda frugvora.


Com 251 espcies, o PEDI o local com maior registro de borboletas no estado de
Pernambuco, quando comparado a outros trabalhos similares. Nobre et al. (2008) (sem
especificao do esforo) registraram um total de 121 espcies de borboletas no Parque
Nacional do Catimbau (PNC), localizado no municpio de Buque, Ibimirim e Tupanantinga. J
o inventrio realizado por Paluch et al. (2011) (com 216 horas), em reas de Brejo de
Altitude no Parque Ecolgico Joo Vasconcelos Sobrinho (PEJVS), em Caruaru, revelou uma
riqueza de 197 espcies.

A maior parcela da fauna de borboletas do PEDI foi dominada por espcies comumente
encontradas em reas abertas, ambientes perturbados e amplamente distribudas no Brasil.
Porm, algumas espcies da tribo Ithomiini, Brassolini e Satyrini so indicadores de
ambientes preservados (BROWN & FREITAS 2000). Entre os Ithomiini, a amarelo
transparente Napeogenes inachia ssp. uma subespcie ainda no descrita para o Centro de
Endemismo de Pernambuco e tpicas de florestas hmidas mais fechadas. Apesar do PEDI
estar localizado em uma rea urbana de Recife, e de sua proximidade com a BR-101 norte, a
fauna de borboletas foi bastante rica e diversificada. Diante disso, os resultados deste
estudo destaca a importncia da conservao e preservao de fragmentos como este, pois
mesmo sofrendo alta perturbao antrpica, so capazes de abrigar uma fauna bastante rica
de borboletas em uma rea altamente ameaada como o caso da Floresta Atlntica
Nordestina. Estratgias que visem o monitoramento ambiental e um plano de manejo so
necessrias para a preservao e manuteno dos sistemas naturais do PEDI, pois um dos
poucos remanescentes de Floresta Atlntica com rea expressiva no Nordeste do Brasil,
onde impressionantes 48% dos fragmentos remanescentes nesta regio so menores do que
10 ha (RANTA et al. 1998).

Referncia Bibliogrfica
ALVARENGA, M. A entomofauna do arquiplago de Fernando de Noronha, Brasil. I. Arquivos do Museu
Nacional, v. 52, p. 21-25, 1962.

BROWN JR., K. S. Conservation of Neotropical environments: insects as indicators. In: COLLINS, N.M.; THOMAS,
J.A. (eds) The conservation of insects and their habitats, London: Royal Entomological Society Symposium XV,
Academic Press, 1991, p. 349-404.


BROWN JR., K. S. Borboletas da Serra do Japi: Diversidade, habitats, recursos alimentares e variao temporal.
In: MORELLATO, L. P. C. (ed) Historia natural da Serra do Japi: Ecologia e preservaco de uma rea florestal no
sudeste do Brasil. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992, p. 14286.

BROWN JR, K. S. Diversity of Brazilian Lepidoptera: history of study, methods for measurement, and use as
indicator for genetic, specific and system richness. In: BICUDO, C.E.M.; MENEZES, N.A. (Orgs). Biodiversity in
Brazil, a first approach. So Paulo: Instituto de Botnica, CNPq, 1996, p. 223-253.

BROWN JR, K. S. Diversity, disturbance, and sustainable use of Neotropical forests: insects as indicators for
conservation monitoring. Journal of Insect Conservation, v.1, p. 2542, 1997.

BROWN JR, K. S.; FREITAS, A. V. L. Lepidoptera. In: BRANDO, C.R.F.; CANCELLO, E.M. (eds). Biodiversidade do
Estado de So Paulo, Brasil: invertebrados terrestres. So Paulo: FAPESP, 1999.

BROWN JR, K. S.; FREITAS, A. V. L. Atlantic Forest butterflies: indicators for landscape conservation.
Biotropica, v.32, p. 934-956, 2000.

DEVRIES, P. J. The butterflies of Costa Rica and their natural history. Vol. I. Papilionidae, Pieridae, and
Nymphalidae. New Jersey: Princeton University Press, 1987.

FREITAS, A. V. L. Lista preliminar das espcies de borboletas na RPPN Frei Caneca, Jaqueira, PE. 2004.
<http://www.cepan.org.br> Acesso em: 22 Mar. 2012.

FREITAS, A. V. L.; MARINI-FILHO, O. J. Plano de Ao Nacional para a Conservao dos Lepidpteros
Ameaados de Extino. Braslia: Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio), 2011.

HEPPNER, J. B. Faunal regions and the diversity of Lepidoptera. Tropical Lepidoptera, Gainesville, v.2, p. 1-85,
1991.

LAMAS, G. Checklist: Part 4A. Hesperioidea-Papilionoidea. 1ed. Gainesville: Association for Tropical
Lepidoptera/Scientific Publishers, 2004, 439 p.

LAMAS, G. La sistemtica sobre mariposas (Lepidoptera: Hesperioidea y Papilionoidea) en el mundo: estado
actual y perpectivas futuras. In: BOUSQUETS, J. L.; LANTERI, A. (Orgs). Contribuiciones taxonmicas en
rdenes de insectos hipererdiversos. Cidade do Mxico: UNAM, 2008.

MACHADO, A. B.; G. M. DRUMMOND & A. P. PAGLIA. Livro vermelho da fauna brasileira ameaada de
extino. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, 2008.

MYERS, N.; MITTERMEIER, R.A.; FONSECA, G.A.B.; KENT, J. Biodiversity hostspots for conservation priorities.
Nature, v.403, p.853-858, 2000.

NEW, T. R. Are Lepidoptera an effective umbrela group for biodiversity conservation? Jounal of Insect
Conservation, v.1, p. 5-12, 1997.

NOBRE, C. E. B.; SCHLINDWEIN, C.; MIELKE, O. H. H. The butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea and
Hesperioidea) of the Catimbau National Park, Pernambuco, Brazil. Zootaxa, v. 1751, p. 3545, 2008.

NOBRE, C.E.B. & SCHLINDWEIN, C. 2011. New records for species of Theope (Lepidoptera, Riodinidae) for the
state of Pernambuco and northeastern Brazil, with notes on their natural history. Revista Brasileira de
Entomologia, v. 55, p. 275-278, 2011.

NOBRE, C.E.B.; IANNUZZI, L. & SCHLINDWEIN, C. Seasonality of Frui-Feeding Butterflies (Lepidoptera,
Nymphalidae) in a Brazilian Semiarid Area. ISRN Zoology, v. 12, p. 1-8, 2012.


NOBRE, C.E.B. & SCHLINDWEIN, C. New records of Heraclides a. astyalus (Godart) (Lepidoptera: Papilionini) on
the northern So Francisco river, Brazil. CheckList, v. 8, p. 927-928, 2012.

PALUCH, M.; MIELKE, O. H. H.; NOBRE, C. E. B.; CASAGRANDE, M. M.; MELO, D. H. A.; FREITAS, A. V. L.
Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea and Hesperioidea) of the Parque Ecolgico Joo Vasconcelos Sobrinho,
Caruaru, Pernambuco, Brazil. Biota Neotropica (Online: Edio em ingls), v. 11, n. 4, p. 229-238, 2011.
POLLARD, E.; YATES, T. J. Monitoring Butterflies for Ecology and Conservation. Chapman & Hall, London, 1993.

RAIMUNDO, R. L. G.; FREITAS, A. V. L.; COSTA, R. N. S.; OLIVEIRA, J. B. F.; MELO, A. B.; BROWN JR., K. S. Manual
de monitoramento ambiental usando borboletas e liblulas - Reserva Extrativista do Alto Juru. Srie Pesquisa
e Monitoramento Participativo em reas de Conservao Gerenciadas por Populaes Tradicionais, Volume 1.
CERES/Laboratrio de Antropologia e Ambiente, Campinas, 2003.

RANTA, P.; BLOM, T.; NIEMELA, J.; JOENSUU, E. & SITIONEN, M. The fragmented Atlantic rain forest of Brazil:
size, shape and distribution of forest fragments. Biodiversity Conservation, v.7, p. 385-403, 1998.

SANTOS, B. A.; PERES, C. A.; OLIVEIRA, M. A.; GRILLO, A.; ALVES-COSTA, C. P.; TABARELLI, M. Drastic erosion in
functional attributes of tree assemblages in Atlantic Forest fragments of Northeastern Brazil. Biological
Coservation, v.141, p. 249-260, 2008.

TABARELLI, M.; MELO, M. D. V. C. & LIRA, O. C. Os estados da Mata Atlntica Nordeste. In: CAMPANILI, M. &
PROCHNOW, M. (eds) Mata Atlntica: uma rede pela floresta. Rede de Ongs da Mata Atlntica, Braslia, 2006.

WAHLBERG, N.; LENEVEU, J.; KODANDARAMAIAH, U.; PEA, C.; NYLIN, S.; FREITAS, A.V.L.; BROWER, A.V.Z.
Nymphalid butterflies diversify following near demise at the Cretaceous/Tertiary boundary. Proceedings of
the Royal Society B, v.276, p. 4295-4302, 2009.


7. HERPETOFAUNA DO PARQUE ESTADUAL DOIS IRMOS.

MSC. EDIVANIA DO NASCIMENTO PEREIRA
Dra. EDNILZA MARANHO DOS SANTOS
Dr.Geraldo Jorge Barbosa de Moura (Revisor)
Dra. Jozlia Maria de Souza Correia (Revisor)
Universidade Federal Rural de Pernambuco

O termo herpetofauna usualmente utilizado no meio cientfico para indicar o conjunto
faunstico composto por anfbios e rpteis. Esses animais fornecem informaes relevantes
sobre o estado de conservao de reas naturais, onde os quais funcionam como excelentes
bioindicadores (POUGH et. al. 2008). Inventrios referente a herpetofauna, especialmente
na mata atlntica, vem contribuindo com informaes a cerca dessas espcies auxiliando
assim no estabelecimento de planos de gesto, bem como na conservao do txon. Esses
estudos so de grande relevncia para diagnsticos ambientais mais eficientes e so
fundamentais em Unidades de Conservao. O declnio de populaes de anfbios e rpteis
no Brasil pobremente documentado e pouco compreendido. Isto se deve, principalmente,
falta de conhecimento sobre a biologia das espcies, falta de estudos de monitoramento
em longo prazo, associados grande extenso territorial do pas, diversidade de ambiente e
alta riqueza de espcies de anfbios nos trpicos (SILVANO & SEGALLA, 2005).

Os anfbios pertencem a Classe Amphibia que constituda por trs ordens; Caudata,
Gymnophiona e Anura representada pelas salamandras, ceclias e os sapos, rs e pererecas
respectivamente. So abundantes em muitos hbitats terrestres e aquticos em regies
tropicais e subtropicais sendo assim componentes significantes da biota da terra, tornando-
os objeto de pesquisas em diversas localidades, porm infelizmente ainda existem lacunas a
cerca de sua biologia e conservao (DUELLMAN & TRUEB, 1994; POUGH et. al., 2008). So
considerados animais que do uma resposta interessante aos diagnsticos de uma
determinada rea, devido a sua funo ecolgica e com isso contribuir com um melhor
manejo e conservao em uma Unidade de Conservao (U.C.). Existem descritas para o


mundo 6.300 espcies de anfbios (AMPHIBIA WEB, 2013) e 946 para o Brasil (SEGALLA et al.
2012), se destacando assim como pas megadiverso, no que diz respeito fauna de anfbios,
estando no topo dos pases com maior diversidade em todo o mundo.

O Brasil ocupa o segundo lugar em diversidade de rpteis (BRNILS & COSTA, 2012), porem
nos ltimos anos, as populaes de rpteis tm sido vtimas de um declnio global. Tal
declnio pode ser explicado por vrios fatores, mas a perda e/ou degradao de hbitat
adequado a principal causa (GIBBONS et al., 2000). Os rpteis se enquadram em um
grupo de animais bioindicadores e de grande importncia ecolgica como controladores de
populaes de invertebrados e de outros vertebrados (POUGH et al., 2008), o que destaca
sua importncia nos estudos de impactos e pode direcionar medidas conservacionistas.

Os primeiros estudos referentes herpetofauna no Parque Estadual de Dois Irmos (PEDI)
foi com anfbios, em 1962 com a descrio de Atelophus pernambucensis por Werner
Bokermann (BOKERMANN,1962). (Localidade tipo, Holotype: WCAB 3511, agora MZUSP). Em
1986 Cannatella fez uma reviso do grupo e essa espcie passou a se chamar Frostius
pernambucensis (CANNATELLA, 1962). Em 1989 "1988" o Dr. Carlos Alberto Cruz da
Universidade Federal do Rio de Janeiro, descreveu outra espcie para o Horto Zoobotanico
Dois Irmos, Recife (localidade tipo, como era chamado antigamente), a espcie
Phyllomedusa granulosa (Holotype: EI 7360) (CRUZ,1989). Em 19911990, esse mesmo
autor revisou o grupo que passou a se chamar Hylomantis granulosa, hoje, espcie
criticamente ameaada na lista oficial do IUCN (CRUZ, 1991; IUCN, 2012). Faivovichet al.
(2010) realizaram uma nova organizao para o txon passando agora a se chamar
Agalychnis granulosa. Santos & Silva em 1998 forneceram a primeira lista comentada sobre
anuros para o PEDI, com um total de 31 sp.

Apenas em 2009, Melo em sua monografia, trabalhou com espcies da herpetofauna,
enfocando as espcies de serrapilheira registrando oito espcies de Anfbios e 19 de Repteis.
Pereira em 2013, na sua monografia atualiza a lista de espcies para anfbios anuros,
acrescentando mais seis espcies, totalizando 41 spp. para a localidade. Assim, o presente


captulo visa compilar informaes a cerca das pesquisas realizadas no Parque sobre a
herpetofauna a fim de serem teis nas aes de manejo e conservao na rea.
Metodologia

Os dados foram obtidos atravs das informaes disponveis na literatura, como, bases de
dados como Scielo, SCOPUS, Cirus e Googlo Academico, bem como em arquivos da
Bibliotecas das Universidades Federais de Pernambuco. Em seguida foi organizado um banco
de dados em forma de planilha para melhor visualizao dos dados compilados e posterior
analise. Dados quanto aos ambientes ocupados pelas espcies, bem como sua
caracterizao foi tambm inserido no texto.

Resultados E Discusso

Compilando dados da literatura disponvel (BOKERMANN, 1962; CRUZ, 1991 "1990"; SANTOS
& SILVA,1998; MELO 2009; MOURA et al 2011a; MOURA et al 2011b; PEREIRA, 2013), o PEDI
possui 61 espcies documentadas atualmente para herpetofauna, esse total equivale a
3,61% das espcies citadas para o Brasil (BRNILS, 2013) e 32,27% para Pernambuco
(MOURA et al 2011; MOURA et al 2011a). Para anfbios foram registrado 42 espcies
distribudos em 11 famlias (Figura, 23) e rpteis com 25 espcies com 16 famlias (Figura 24;
Tabela XIII). Distribudos em trs reas (Tabela XIV) e 12 ambientes (Tabela XV).


Tabela XIV - Herpetofauna do Parque Estadual Dois Irmos, Recife-PE. Distribuio PEDI: A1- Edificaes (plantel do
zoolgico), A2- Mata , A3- Mananciais (Aude do meio, Aude do prata, Aude Dois Irmos e Aude de dentro). Forma
de registro: Pvlt- Procura visual limitada por tempo, Aiq- Armadilhas de interceptao e queda.
AMPHIBIANS DISTRIBUIO PEDI REGISTRO REFERNCIA
ANURA
Brachycephalidae
Ischnocnema ramagii (Boulenger, 1888) - R do
folhio A1, A2, A3 pvlt, aiq
Melo, 2009; Pereira,
2013
Ischnocnema vinhai (Bokermann, 1975 1974)-
R do folhio A2 Pereira, 2013
Bufonidae
Frostius pernambucensis (Bokermann, 1962) A2 aiq
Bokermann, 1962;
Cruz & Peixoto,
1982
Rhinella crucifer (Wied-Neuwied, 1821) - Sapo da
mata, sapo vermelho A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009;
Pereira, 2013
Rhinella granulosa (Spix, 1824) Sapo de verruga,
sapo verruguento A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Rhinella jimi (Stevaux, 2002) - Sapo Cururu A1,A2,A3 pvlt, aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009;
Pereira, 2013
Craugastoridae
Haddadus binotatus (Spix, 1824) - R do folhio A1 pvlt Pereira, 2013
Cycloramphidae
Proceratophrys renalis (Miranda-Ribeiro, 1920)-
Sapo de Chifre A2 pvlt Santos & Silva, 1998
Hemiphractidae
Gastrotheca fissipes (Boulenger, 1888) A2 pvlt Santos & Silva, 1998
Hylidae
Agalychnis granulosa Cruz, 1989 1988 - pvlt Cruz, 1989 1988
Dendropsophus branneri (Cochran, 1948) -
Perereca-pequena A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Dendropsophus decipiens (A. Lutz, 1925) A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Dendropsophus elegans (Wied-Neuwied, 1824) -
Perereca-de- moldura A1, A2, A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013


Dendropsophus minutus (Peters, 1872) -
Perereca-pequena A1 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Dendropsophus soaresi (Caramaschi & Jim, 1983)-
Perereca-pequena A1 pvlt Pereira, 2013
Hypsiboas albomarginatus (Spix, 1824) -
Perereca-Verde A1, A2, A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Hypsiboas atlanticus (Caramaschi & Velosa, 1996)
Perereca A1,A2,A3 pvlt Pereira, 2013
Hypsiboas raniceps Cope, 1862 - Perereca-
zebrada A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Hypsiboas semilineatus (Spix, 1824) - R de Listra A1, A2, A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Phyllodytes luteolus Wied-Neuwied, 1824 A1 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Phyllomedusa nordestina Caramaschi, 2006 -
Perereca-verde-pequena A1 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Scinax agilis (Cruz & Peixoto, 1983) A2 pvlt Pereira, 2013
Scinax auratus (Wied-Neuwied,1821) - Perereca
dourada A1,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Scinax eurydice (Bokermann, 1968) Raspa cuia
grande A1 pvlt Pereira, 2013
Scinax fuscovarius (A. Lutz, 1925) Perereca de
banheiro, Raspa cuia A1 pvlt Pereira, 2013
Scinax nebulosus (Spix, 1824) Perereca A1,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Scinax x-signatus (Spix, 1824) - Perereca de
banheiro, Raspa cuia A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Sphaenorhynchus prasinus Bokermann, 1973 A3 pvlt Pereira, 2013
Trachycephalus venulosus (Laurenti, 1768)*
Perereca grande A1 pvlt Santos & Silva, 1998
Leiuperidae
Physalaemus cuvieri Fitzinger, 1826 - R Foi no
foi, R cachorro A1,A2,A3 pvlt,aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009;
Pereira, 2013
Pseudopaludicola falcipes (Hensel, 1867)
Ranzinha A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Leptodactylidae
Leptodactylus fuscus (Schneider, 1799) - R
assobiadora, caote A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013


Leptodactylus marmoratus (Steindachner, 1867) -
R de folhio A1,A2,A3 pvlt,aiq
Melo, 2009; Pereira,
2013
Leptodactylus macrosternum Miranda-Ribeiro,
1926 Caote A3 pvlt Santos & Silva, 1998
Leptodactylus natalensis A. Lutz, 1930 Caote A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Leptodactylus spixi Heyer, 1983 R A3 pvlt Santos & Silva, 1998
Leptodactylus troglodytes A. Lutz, 1926- Caote A2,A3 pvlt,aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009;
Pereira, 2013
Leptodactylus vastus A. Lutz, 1930 - R Pimenta
ou Jia A1,A2,A3 pvlt
Santos & Silva,
1998; Pereira, 2013
Microhylidae
Dermatonotus muelleri (Boettger, 1885) R
Manteiga A1,A2 pvlt, aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009
Elachistocleis ovalis (Schneider, 1799) R de apito A2 pvlt, aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009
Ranidae
Lithobates palmipes (Spix, 1824)- caote verde,
caote A3 pvlt Santos & Silva, 1998
Gymnophiona
Famlia Caeciliidae
Siphonops annulatus (Mikan, 1820) A2 pvlt, aiq
Santos & Silva,
1998; Melo, 2009
REPTILIA
TESTUDINE
Chelidae
Phrynops geoffroanus ( Schweigger, 1812). A3 Pvlt Com.pess.Moura,G.
Mesoclemmys tuberculata (Luderwaldt, 1926). A3 Pvlt Com.pess.Moura,G
Kinosternidae
Kinosternon scorpioides (Linnaeus, 1766) A3 pvlt Com.pess.Moura,G
LEPDOSAURIA
Squamata
Dpsadidae
Phalotris multipunctatus Puorto & Ferrarezzi,
1994 A2 aiq Melo, 2009
Leiosauridae
Enyalius catenatus (Wied, 1821) A2 aiq
Melo, 2009; Moura et
al, 2011
Tropiduridae
Tropidurus hispidus (Spix, 1825) A1 aiq Melo, 2009


Strobilurus torquatus Wiegmann, 1834 A2 Aiq Melo, 2009
Phyllodactylidae
Gymnodactylus darwinii (Gray, 1845) A2 Aiq Melo, 2009
Sphaerodactylidae
Coleodactylus meridionalis (Boulenger, 1888) A2 Aiq
Melo, 2009; Moura
et al, 2011
Teiidae
Kentropyx calcarata Spix, 1825 A2 Aiq Melo, 2009
Ameiva ameiva ameiva (Linnaeus, 1758) A2 pvlt, aiq
Melo, 2009; Moraes
& Santos, 2012
Salvator merianae Dumril & Bibron, 1839 A2 Aiq Melo, 2009
Gymnophthalmidae
Acratosaura mentalis (Amaral, 1933) - - Moura et al, 2011
Dryadosaura nordestina Rodrigues, Freire,
Pellegrino & Sites Jr., 2005 A2 Aiq Melo, 2009
Mabuyidae
Brasiliscincus heathi (Schmidt & Inger, 1951) A2 Aiq Melo, 2009
Amphisbaenidae
Leposternon polystegum (Dumril, 1851) A2 Aiq Melo, 2009
Typhlopidae A2
Typhlops brongersmianus Vanzolini, 1976 A2 Aiq Melo, 2009
Typhlops cf. paucisquamus Dixon & Hendricks,
1979 A2 Aiq Melo, 2009
Elapidae
Micrurus ibiboboca (Merrem, 1820) A2 Aiq Melo, 2009
Colubridae
Spilotes pullatus pullatus (Linnaeus, 1758) A2 Aiq Melo, 2009
Tantilla melanocephala (Linnaeus, 1758) A2 Aiq Melo, 2009
Dipsadidae
Echinanthera sp. Cope, 1894 A2 Aiq Melo, 2009
Oxyrhopus petolarius digitalis Reuss, 1834 A2 Aiq Melo, 2009
ARCOSSAURIA
CROCODILIA
Caiman latirostris (Daudin, 1802 C) A3 Pvlt Com.pess.Correia,J
Paleosuchus palpebrosus (Cuvier, 1807).
paupebrosus A3 Pvlt Com.pes..Correia J


Tabela XV - reas de pontos de busca ativa amostradas no perodo de maro de 2011 setembro de 2012 com os
ambientes representativos de ocupao de anfbios anuros, no Parque Estadual de Irmos, Recife

REA AMBIENTE COORDENADA DESCRIO
1 Edificaes
S: 08 0048.0 /
W: 034 56 42.9
Local que abrange todas as edificaes existentes no PEDI:
Portaria, Administrao, Oceanrio, CEA, CEA- pequeno,
Banheiros, Refeitrio, Quarentena, Recintos, Restaurante,
Brinquedos, Animais de Pedra, casinhas (Cidade das Crianas),
todos estes nas dependncias do plantel do zoolgico. No
interior de mata observa-se: Casa de Branca Dias, Sistemas de
captao de gua na trilha caminho do Prata. Na trilha do Leo
observa-se um cercado de arame limitando uma eroso. No
chapu do Sol, uma edificao subterrnea utilizada
historicamente como ponto de fuga dos colonizadores.
2 Mata
S: 08 00 31.0 /
W: 034 56 22.5
rea de Mata, composta por vegetao arbustivo-arbrea, com
espessa camada de serrapilheira, no interior de mata e rala
camada de serrapilheira em borda com solo argiloso.
Comumente utilizado por visitantes do PEDI, como mtodo de
educao ambiental, atravs de trilhas interpretativas.
3 Mananciais
S: 08 00 28.4 /
W: 034 56 54.5
Composta por quatro mananciais: Audes do Prata e do Meio
no interior de mata e Aude de Dentro e Dois Irmos no interior
do Plantel do Zoolgico


Tabela XVI - Ambientes representativos de ocupao de anfbios anuros, no Parque Estadual Dois Irmos, Recife PE
amostradas no perodo de maro de 2011 a setembro de 2012 com os ambientes.

REA AMBIENTE DESCRIO
1,2,3 Colnias de bromlias (Br)
Qualquer conjunto de bromlia encontrada no interior ou
borda de mata, bem como nas dependncias do zoolgico
1,2 e 3
Estrato vegetacional superior
(Evs)
Qualquer arbusto, rvore e epfitas, encontradas no interior ou
borda de mata, bem como nas dependncias do zoolgico
1, 2 e 3 Serrapilheira (Sr)
Serrapilheira encontrada no interior ou borda de mata
3 Aude do Prata ( Ap )
Localizado no interior da mata, circundado por uma mureta
artificial, composto em sua margem por bancos de macrfitas
aquticas, entre as quais destaca-se Ciperceas.
3 Aude do Meio (Am)
Encontra-se dentro da mata, interligado pelo aude do Prata,
limitado por uma mureta artificial, onde encontra-se em sua
maioria bancos de macrofitas aquticas, predominantemente
ciperceas
3 Aude de Dentro (Ad)
No interior do zoolgico est interligado com o Aude Dois
Irmos, limitado por muretas artificiais. Em suas margens pode-
se observar vegetaes emergentes predominantemente
ciperceas e arbustos como palmeiras, solo com rala camada
de serrapilheira. No interior do aude encontra-se
predominantemente macrofitas aquticas ( Nymphaea sp.)
3 Aude Dois Irmos (Adi)
Encontra-se no interior do zoolgico. Em suas margens pode-se
observar vegetaes emergentes predominantemente
ciperceas e arbustos como palmeiras e solo com rala camada
de serrapilheira. No interior do aude encontra-se
predominantemente macrofitas aquticas ( Nymphaea sp.)
1,2 e 3 Poas d' gua (Pd)
Poas d' gua localizada no interior de mata e/ou do zoolgico.
As mais frequentes em pocas chuvosas, so alagados que se
formam na cidade das crianas, nas trilhas do caminho do prata
quando os audes do prata e do meio transbordam e na trilha
de acesso a COMPESA.


O inventrio mais recente do PEDI, realizado por Pereira (2013), apenas sobre a anurofauna
evidenciou o no registro das seguintes espcies, comparando aos inventrios anteriores:
Proceratophrys renalis, Leptodactylus macrosternum, Leptodactylus spixi, Dermatonotus
muelleri, Elachistocleis ovalis, Lithobates palmipes, Trachycephalus venulosus, Gastrotheca
fissipes, Frostius pernambucensis e Agalychnis granulosa. Esse no registro pode ser
explicado por vrios fatores, primeiro relacionados s especialidades de algumas espcies
quanto ao seu habito de vida, como exemplo as fossoriais e os habitantes de folhios;
segundo relacionados s questes climticas especficas que impulsionam atividades e
terceiro a necessidade de mais esforo de buscas na rea como todo.

Duas espcies merecem ateno Frostius pernambucensis e Agalychnis granulosa, estas no
foram re gistradas, nos ltimos estudos, por Santos e Silva (1998) Melo (2009) e Pereira
(2013), todos os autores sugerem uma possvel ameaa de extino local. Todavia, em 2008
Moura G.B. (com.pess) coletou um espcime na borda de mata, nas proximidades da rea
dos felinos do - zoolgico. No entanto, ressaltamos ainda a necessidade de estudos
direcionados para avaliar essa hiptese. No entanto, destaca-se que Pereira (2013) realizou
excusses noturnas e diurnas nas reas de mata, especialmente as de registro dessas
espcies, vasculhando os possveis habitat e microhabitat de ocupao, como serrapilheiras
e bromeliceas, alm disso, foi utilizado gravador para playback de suas vocalizaes (cedido
por especialista), sem sucesso. Em relao Agalychnis granulosa, esta espcie j se
encontra na categoria de criticamente ameaada pela IUCN (2012) e IBAMA (2003),
enfatizando a importncia de um programa de conservao especfico.

Em relao aos rpteis o grupo Lagartos se destaca por ter sido o de maior destaque com 11
espcies distribudas em oito famlias, sendo a Teiidae, com maior riqueza (n=3). As
serpentes foi o segundo grupo com maior riqueza, com seis espcies em quatro famlias e o
Amphisbaenia o terceiro, com uma espcie registrada (MELO, 2009). Vale ressaltar que esta
riqueza pode aumentar consideravelmente, se utilizado algum mtodo de amostragem
complementar, uma vez que foi utilizado apenas o mtodo de busca passiva, armadilha de
interceptao de queda (Pitfalls). Este foi o nico inventrio sobre repteis no PEDI,
abordando apenas as espcies de serrapilheira, sendo assim necessrio um estudo mais


abrangente, para o presente grupo. Nenhuma das espcies de repteis encontra-se na lista da
IUCN (2012) e IBAMA (2003). Deve-se destacar que informaes sobre serpentes so
bastante incipientes e o que se refere aos testudines e crocodilianos no h registro
publicado nas bases literrias consultadas, apenas com. Pess. Dos pesquisadores Moura, G.B
e Correia J. necessitando urgentemente inserir informaes de coleta sobre esses txons no
plano de manejo dessa Unidade de Conservao. Alm disso estudos referente a capacidade
de suporte e monitoramento de solturas, principalmente relacionados a famlia Boidae, Boa
constrictor (Linnaeus, 1758) (jibia) e Corallus hortulanus (Linnaeus, 1758) (Suassuboia), e os
grupos Crocodilianos e Testudines devem ser cautelosamente realizada e possveis medidas
devem ser tomadas efetivamente na rea, principalmente na manuteno dos corpos
dgua.

Figura 23 - Diversidade de Anfbios anuros do Parque Estadual de Dois Irmos.
A - Scinax fuscovarius; B - Phylomedusa nordestina; C - Rhinella crucifer; D - Sphaenorhynchus prasinus; E -
Leptodactylus troglodytes; F - Hypsiboas albomarginatus; G - Physalaemus cuvieri;
H - Ischnocnema ramagii; I - Dendropsophus branneri. Autora: Edivania Pereira.


Consideraes Finais

A herpetofauna inventariada para o Parque Estadual Dois Irmos (PEDI), tem como destaque
informaes sobre anfbios e lagartos, em sua maioria so espcies j documentadas para a
mata atlntica de Pernambuco, com exceo da espcie Scinax agilis (Cruz & Peixoto, 1983),
sendo esta o primeiro registro para o Estado.

Figura 24 - Representantes da diversidade da rpteis do Parque Estadual de Dois Irmos.
A - Ameiva ameiva; B - Caiman latirostri; C - Iguana iguana; D - Boa constrictor; E - Micrurus ibiboboca;
F - Corallus hortulanus. Autor: Alexandre Zanotti.


Foi observado que a cada inventario realizado ficou evidenciado acrscimos de novas
espcies a lista j existente, bem como espcies em declnio e ameaada de extino,
mostrando a potencialidade do fragmento, o tornado prioridade para aes de conservao.
Todavia, vale ressaltar que algumas espcies no foram encontradas, mais constam em listas
anteriores, entre essas, tendo destaque para duas espcies que possui localidade tipo o
PEDI, Frostius pernambucensis (Bokermann, 1962) e Agalychnis granulosa Cruz, 1989
1988, esta ultima encontrada na lista da IUCN e IBAMA como criticamente ameaada de
extino, sugere-se assim estudos direcionados, para que se obtenha um diagnostico preciso
destas.

Como o fragmento encontra-se inserido em meio urbano, carcada por bairros e rodovias, em
seu interior encontra-se o zoolgico do Recife, o fluxo de visitantes dirio na U.C. intenso,
e a interveno com a comunidade do entorno e o publico visitante de grande importncia
para a conservao da rea, e consequentemente das espcies ali encontrada. Visando
contribuir com a difuso de informaes sobre os anfbios e rpteis no local e promover a
sensibilizao da populao a cerca destes animais, sugere-se intensificar atividades de
educao ambiental direcionada a estres grupos de animais, sensibilizando a comunidade e
assim auxiliar na conservao das espcies.

Recentemente, entre os meses de junho a novembro/2013 realizou-se uma exposio de
anfbios em parceira com o laboratrio de herpetologia e o Zoolgico. Nessa exposio
constou-se de animais da Mata Atlntica em aqurios devidamente climatizados, cartazes
interativos e informativos e atividades ldicas envolvendo anfbios da Mata Atlntica. Foi um
perodo de grande fluxo de visitantes o que se tornou um destaque durante o perodo e
conseqentemente uma boa oportunidade que o publico teve de conhecer esses animais.
Sugere-se ento que esse tipo de atividade seja contnuo, bem como a insero de placas
informativas ao logo das trilhas e prximo aos corpos dgua, locais de procriao de anuros
e alguns rpteis, para que se possa estimular a valorizao desses animais que so de grande
importncia na manuteno do PEDI.


Referncia Bibliogrfica
IBAMA - INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS, 2003
Disponvel em:< http://www.ibama.gov.br/documentos/listas-de-especies-da-fauna-e-flora-ameacadas-de-
extincao> Acesso em: 05/03/2011.

AMPHIBIA WEB Information on amphibian biology and conservation. [web application]. Berkeley, California:
Amphibia web. Disponvel em: 29 nov. 2013.

IUCN - INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE.2012. Disponvel em: http://www.iucn.org/ .
Acesso em: 19 de Novembro de 2012.

BRNILS, R. S. & COSTA, H. C. (org.). Rpteis brasileiros: Lista de espcies. Verso 2012.1. 2012. Disponvel em:
http://www.sbherpetologia.org.br/. Sociedade Brasileira de Herpetologia. (10/11/13).

BOKEMANN.W.C.A. Uma Nueva Espcie de Atelopus del Nordeste do Brasil. (Amphibia, Salientia,
Brachycephalidade). Neotropica. Vol 8. n 26. 1962.

CANNATELLA, D. C. Um Novo Gnero de Bufonid (Anura) da Amrica do Sul, e Relaes Filogenticas do
Gnero Neotropical . Herpetologica 42 p. 197-205. 1986 .

CRUZ, C. A. G. Sobre Phyllomedusa aspera e a descrio de uma espcie nova desse gnero (Amphibia,
Anura, Hylidae). Arquivos de Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro 11: 39-44, 1989 "1988". Disponvel
em: <Cruz, 1, Arq. Univ. Fed. Rural Rio de Janeiro, 11: 41.> Acesso em: 05/03/2013.

CRUZ, C. A. G. 1991 "1990". Sobre as relaes intergenericas de Phyllomedusinae da Floresta Atlntica
(Amphibia, Anura, Hylidae). Revista Brasileira de Biologia 50: 709-726. Disponvel em: < Cruz, 1991 "1990",
Rev. Brasil. Biol., 50: 720. > Acesso em: 05/03/2013.

DUELLMAN, W.E; TRUEB, L. Biology of amphibians. The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London,
670p. 1994.

GIBBONS, J.W.; SCOTT, D.E.; RYAN, T.J.; BUHLMANN, K.A.; TUBERVILLE, T.D.; METTS, B.S.; GREENE, J.L.; MILLS, T.;
LEIDEN, Y.; POPPY, S. & WINNE, C. The global declines of reptiles, dj vu amphibians. BioScience, 50: 653-666.
2000.

MELO, I. V. C. Aspectos Ecolgicos da Herpetofauna de Solo em Remanescente de Mata Atlntica, Nordeste
do Brasil. Monografia . Universidade Federal de Pernambuco. Recife-PE. 2009.

MOURA, G.J.B.; SANTOS, E.M.; OLIVEIRA, M.A.B.; CABRAL,M.C.C. Herpetologia no Estado de Pernambuco.
Braslia: Ibama, 440p. 2011.

MOURA, A. E.S.S.; MONTENEGRO, S.M.G.L. MONTENEGRO, A.A.A.; OLIVEIRA, L.M.M. GLAWBBER, S.S.M.;
SANTOS, P.T.S. ALMEIDA, A.M.P. Avaliao da Precipitao Interna em Diferentes Perodos na Bacia do Rio
Tapacur. XIX Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos. Macei, Alagoas. 2011a.

MOURA, G.J.B.; SANTOS, E.M.; ANDRADE, E.V.E.; FREIRE, E.M.X. Distribuio Geogrfica e Caracterizao
Ecolgica dos Anfbios de Pernambuco. In: MOURA, G.J.B.; SANTOS, E.M.; OLIVEIRA, M.A.B.; CABRAL,M.C.C.
Herpetologia no Estado de Pernambuco. Braslia: Ibama, 440p. 2011b

PEREIRA,E.N. Anfbios Anuros do Parque Estadual Dois Irmos (Recife-Pe) aspectos ecolgicos,
representao humana e proposta pedaggica para educao ambiental. Monografia. Universidade Federal
Rural de Pernambuco. Recife, Pernambuco. p. 161. 2013

SANTOS, E.M.; SILVA, L.A.M. Anurofauna da Reserva Ecolgica de Dois Irmos. In: MACHADO, I. C.; LOPES, A. V;
PRTO, K. C. (Orgs.). Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudos em um remanescente de Mata Atlntica em


rea urbana (Recife Pernambuco Brasil). Recife: Secretaria de Cincias, Tecnologia e Meio Ambiente
SECTMA Ed. Universitria, da UFPE, p. 225 -238. 1998.

SEGALLA, M. V., CARAMASCHI, U., CRUZ, C.A.G., GARCIA, P.C.A., GRANT, T., HADDAD, C.F.B & LANGONE, J.
2012. Brazilian amphibians List of species. Disponvel em: http://www.sbherpetologia.org.br. Acesso em: 30
de Novembro de 2013.

SILVANO, D.L; SEGALLA, M.V. Conservao de anfbios no Brasil. Rev. Megadiversiadade Vol. 1, 2005.


8. AVIFAUNA DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS

MARINA FALCO RODRIGUES
1

DENISSON SOUZA (Revisor)
2

LEONARDO MELO (Revisor)
1

Biloga (o), Parque Estadual de Dois Irmos
1

Veterinrio, Parque Estadual de Dois Irmos
2

Caracteristicamente as aves representam um grupo animal de grande insero da sociedade
em todo mundo. Em geral, aspectos relacionados beleza fsica e vocalizao,
correspondem por essa superior atratividade, quando comparada com os demais grupos
animais (SILVEIRA E STRAUBE, 2008). Numa abordagem mais acadmica ou, cientfica, as
aves destacam-se como excelentes bioindicadoras, capazes de responder, quase
imediatamente, s alteraes ambientais, caracterstica esta, relacionada especificidade de
nicho ecolgico. (SAVE, 2014). Apesar do crescente nmero de publicaes sobre taxonomia
e ecologia desse grupo Goerck (2006) alerta para o fato de que a maior parte das
publicaes no direcionada para a conservao e produo de informaes que possam
direcionar as tomadas de deciso.

No Brasil so conhecidas aproximadamente 1.872 espcies de aves, sendo o segundo pas
com maior diversidade do mundo (SAVE, 2014), dessas 682 espcies j foram registradas
para a Floresta Atlntica (STOTZ et. al. 1996). Do total registrado no pas, 160 espcies
encontram-se em alguma categoria de ameaa de extino, desse nmero 98 ocorrem na
Floresta Atlntica (SILVEIRA e STRAUBE, 2010).

Silveira e Straube (2008) exemplificam ainda a preocupao com os ambientes que essas
espcies esto presentes, a exemplo de pequenos fragmentos no centro de Endemismo de
Pernambuco, regio na qual o PEDI est inserido. Essa situao se agrava quando no
conseguimos obter informaes suficientes de espcies para facilitar as aes
conservacionistas, segundo Roda et. al. (2011) ainda h espcies que no apresentam dados


ecolgicos, comportamentais, de distribuio e abundncia suficientes, alm de
apresentarem distribuio restrita.
Dentro desse contexto as reas protegidas em associao a um manejo adequado dos
recursos naturais, com diferentes instrumentos legais, se apresentam imprescindveis para a
conservao no s do grupo, mas de toda biodiversidade. De modo que o Plano de Manejo
de uma Unidade de Conservao um instrumento fundamental para a conservao da
biodiversidade.

Metodologia

Visando contribuir com a elaborao do Plano de Manejo do PEDI, o presente documento foi
elaborado, tendo-se como base, bibliografias ornitolgicas publicadas sobre a rea, com
objetivo de contextualizar a avifauna presente no fragmento do PEDI.

Avifauna do PEDI

Jnio et. al. (1998) constatou a presena de 171 espcies de aves para o PEDI. Esses dados,
contudo foram confrontados com a lista de aves registradas na rea pelos Observadores de
Aves de Pernambuco (OAP, 2014), que elencou 190 espcies e outros registros em artigos
cientficos. Aqui, esto sendo consideradas dados de outros trabalhos sobre diversidade, ,
alm de dados sobre endemismo e, diretrizes para promoo da conservao das aves na
rea. Ainda, optamos por incluir o primeiro registro de ocorrncia de Aramus guarauna, o
Caro (Comun. Pess. -Silvino Pinto - 25/01/2012 -). (Figura 26, F). A espcie no residente
do Parque, porm foi visualizada em anos diferentes no mesmo perodo, indicando a
sazonalidade, esta pode estar relacionada nidificao.

Ao final da compilao foram listadas 199 espcies de aves para o Parque Estadual de Dois
Irmos (Tabela XVI; Figuras 25 e 26), dessas, duas esto categorizadas como Em Perigo
(Iodopleura pipra e Tangara cyanocephala) e seis na categoria de Vulnervel (Pyriglena
leuconota, Conopophaga melanops, Xenops minutus, Picumnus exilis, Platyrinchus
mystaceus, Tangara fastuosa) (ICMBIO, 2014). Das 199, podemos constatar seis espcies


exticas, Passer domesticus, Estrilda astrild, Antrostomus (= Caprimulgus) rufus, Sporophila
nigricollis, Sporophila albogularis e Pyrrhura lepida, sendo est ultima ameaada de
extino. O P. domesticus e E. astrild so espcies exticas invasoras, provenientes do
outras partes do mundo (SIGRIST, 2013). As demais espcies possuem ocorrncia no Brasil,
porm em outras regies e /ou biomas. Alm dos autores j citado, a lista de aves para o
PEDI foi embasada em: Roda et al. (2006); Dantas et al. (2007), STOTZ, et al. (1996), PACHECO e
PARRINI (2002), FARIAS (2002), LAMM (1948) e BERLA (1946).

ORDEM FAMLIA
TXON
NOME COMUM
Tinamiformes Tinamidae
Crypturellus soui
(Hermann, 1783)
Tururim
Crypturellus strigulosus
(Temminck, 1815)
Inhambu-relgio
Crypturellus parvirostris
(Wagler, 1827)
Inhambu-choror
Gruiformes Rallidae
Aramides cajaneus
(Statius Muller, 1776)
Saracura-trs-potes
Amaurolimnas concolor
(Gosse, 1847)
saracura-lisa/
saracura-da-mata
Laterallus melanophaius
(Vieillot, 1819)
san-parda/
Cambonje
Porzana albicollis
(Vieillot, 1819)
san-carij
Gallinula melanops
(Vieillot, 1819)
frango-d'gua-carij
Gallinula chloropus galinha-d'gua-preta
Tabela XVII Listagem das espcies de aves registradas para o Parque Estadual de Dois Irmos.


Porphyrio martinicus
(Linnaeus, 1766)
frango-d'gua-azul
Anseriformes Anatidae
Dendrocygna bicolor
(Vieillot, 1816)
Marreca-caneleira
Dendrocygna viduata
(Linnaeus, 1766)
Irer
Dendrocygna autumnalis
(Linnaeus, 1758)
asa-branca
Cairina moschata
(Linnaeus, 1758)
pato-do-mato
Sarkidiornis sylvicola
(Ihering & Ihering, 1907
pato-de-crista
Amazonetta brasiliensis
(Gmelin, 1789)
p-vermelho/
Patarrona
Nomonyx dominica
(Linnaeus, 1766)
marreca-de-bico-
roxo
Podicipediformes Podicipedidae
Tachybaptus dominicus
(Linnaeus, 1766)
mergulho-pequeno
Podilymbus podiceps
(Linnaeus, 1758)
mergulho-caador
Suliformes Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianus
(Gmelin, 1789)
bigu
Suliformes Anhingidae
Anhinga anhinga
(Linnaeus, 1766)
biguatinga
Pelecaniformes Ardeidae
Tigrisoma lineatum
(Boddaert, 1783)
soc-boi
Ixobrychus exilis
(Gmelin, 1789)
soco-vermelho
Nycticorax nycticorax
(Linnaeus, 1758)
savacu/ Soc-taquari


Butorides striata
(Linnaeus, 1758)
socozinho
Bubulcus ibis
(Linnaeus, 1758)
gara-vaqueira
Ardea alba
(Linnaeus, 1758)
gara-branca-grande
Egretta thula
(Molina, 1782)
gara-branca-
pequena
Gruiformes Aramidae Aramus guarauna caro
Charadriiformes Charadriidae
Calidris fuscicollis
maarico-de-sobre-
branco
Cathartes aura
(Linnaeus, 1758)
urubu-de-cabea-
vermelha
Cathartes burrovianus
(Cassin, 1845
urubu-de-cabea-
amarela
Coragyps atratus
(Bechstein, 1793)
urubu-de-cabea-
preta
Accipitriformes Accipitridae
Elanus leucurus (Vieillot, 1818) gavio-peneira
Circus buffoni (Gmelin, 1788)
gavio-do-banhado/
Gavio-do-mangue
Rostrhamus sociabilis (Vieillot,
1817)
gavio-caramujeiro
Rupornis magnirostris (Gmelin,
1788)
gavio-carij
Buteo brachyurus Vieillot, 1816
gavio-de-cauda-
curta
Buteo albonotatus Kaup, 1847
gavio-de-rabo-
barrado


Charadriiformes Jacanidae Jacana jacana (Linnaeus, 1766) jaan
Columbiformes Columbidae
Columbina passerina (Linnaeus,
1758)
rolinha-cinzenta
Columbina minuta (Linnaeus,
1766)
rolinha-de-asa-
canela/ rolinha-
cafofa
Columbina talpacoti (Temminck,
1811)
rolinha-roxa
Columbina squammata (Lesson,
1831)
fogo-apagou
Patagioenas cayennensis
(Bonnaterre, 1792)
pomba-galega
Leptotila rufaxilla (Richard &
Bernard, 1792)
juriti-gemedeira
Geotrygon montana (Linnaeus,
1758)
pariri/ juriti-
vermelha
Cuculiformes Cuculidae
Piaya cayana (Linnaeus, 1766) alma-de-gato
Coccyzus melacoryphus Vieillot,
1817
papa-lagarta-
acanelado
Crotophaga ani Linnaeus, 1758 anu-preto
Guira guira (Gmelin, 1788) anu-branco
Tapera naevia (Linnaeus, 1766) saci/ peitica
Strigiformes
Tytonidae
Tyto alba (= furcata) (Temminck,
1827)
coruja-da-igreja
Strigidae
Megascops choliba (Vieillot,
1817)
corujinha-do-mato


Pulsatrix perspicillata (Latham,
1790)
murucututu
Glaucidium brasilianum (Gmelin,
1788)
cabur-ferrugem
Nyctibiiformes Nyctibiidae Nyctibius griseus (Gmelin, 1789) me-da-lua
Caprimulgiformes Caprimulgidae
Antrostomus (= Caprimulgus)
rufus (Boddaert, 1783)
joo-corta-pau
Hydropsalis (= Nyctidromus)
albicollis (Gmelin, 1789)
bacurau
Hydropsalis torquata (Gmelin,
1789)
bacurau-tesoura
Apodiformes
Apodidae
Chaetura meridionalis Hellmayr,
1907
andorinho-do-
temporal
Tachornis squamata (Cassin,
1853)
andorinho-do-buriti
Panyptila cayennensis (Gmelin,
1789)
andorinho-
estofador
Trochilidae
Glaucis hirsutus (Gmelin, 1788)
beija-flor-balana-
rabo-de-bico-torto
Phaethornis ruber (Linnaeus,
1758)
rabo-branco-rubro/
beija-flor-
besourinho-da-mata
Phaethornis pretrei (Lesson &
Delattre, 1839)
rabo-branco-
acanelado
Eupetomena macroura (Gmelin,
1788)
beija-flor-tesoura
Florisuga fusca (Vieillot, 1817) beija-flor-preto


Anthracothorax nigricollis
(Vieillot, 1817)
beija-flor-de-veste-
preta/ bizunga
Discosura longicaudus (Gmelin,
1788)
beija-flor-
bandeirinha
Chlorostilbon notatus (Reich,
1793)
beija-flor-de-
garganta-azul
Chlorostilbon lucidus (Shaw,
1812)
besourinho-de-bico-
vermelho
Hylocharis sapphirina (Gmelin,
1788)
beija-flor-safira
Hylocharis cyanus (Vieillot, 1818) beija-flor-roxo
Polytmus guainumbi (Pallas,
1764)
beija-flor-de-bico-
curvo
Amazilia versicolor (Vieillot,
1818)
beija-flor-de-banda-
branca
Amazilia fimbriata (Gmelin,
1788)
beija-flor-de-
garganta-verde
Heliothryx auritus (Gmelin, 1788)
beija-flor-de-
bochecha-azul
Coraciiformes Alcedinidae
Megaceryle torquata (Linnaeus,
1766)
martim-pescador-
grande
Chloroceryle amazona (Latham,
1790)
martim-pescador-
verde
Chloroceryle americana (Gmelin,
1788)
martim-pescador-
pequeno
Galbuliformes Galbulidae Galbula ruficauda Cuvier, 1816
ariramba-de-cauda-
ruiva/ bico-de-
agulha


Bucconidae
Nystalus maculatus (Gmelin,
1788)
rapazinho-dos-
velhos
Piciformes Picidae
Picumnus exilis (Lichtenstein,
1823)
pica-pau-ano-de-
pintas-amarelas
Picumnus cirratus Temminck,
1825
pica-pau-ano-
barrado
Veniliornis affinis (Swainson,
1821)
picapauzinho-
avermelhado
Veniliornis passerinus (Linnaeus,
1766)
picapauzinho-ano
Falconiformes Falconidae
Caracara plancus (Miller, 1777) carcar
Milvago chimachima (Vieillot,
1816)
carrapateiro
Herpetotheres cachinnans
(Linnaeus, 1758)
acau
Falco sparverius Linnaeus, 1758 quiriquiri
Psittaciformes
Psittacidae
Pyrrhura lepida (Wagler, 1832) tiriba-prola
Forpus xanthopterygius (Spix,
1824)
tuim
Touit surdus (Kuhl, 1820)
apuim-de-cauda-
amarela
Thamnophilidae
Myrmotherula axillaris (Vieillot,
1817)
choquinha-de-
flanco-branco
Formicivora grisea (Boddaert,
1783)
papa-formiga-pardo
Dysithamnus mentalis
(Temminck, 1823)
choquinha-lisa


Herpsilochmus rufimarginatus
(Temminck, 1822)
chorozinho-de-asa-
vermelha
Thamnophilus torquatus
Swainson, 1825
choca-de-asa-
vermelha
Thamnophilus palliatus
(Lichtenstein, 1823)
choca-listrada
Thamnophilus caerulescens
pernambucensis
choca-da-mata
Thamnophilus aethiops Sclater,
1858
choca-lisa
Taraba major (Vieillot, 1816) chor-boi
Pyriglena leuconota (Spix, 1824) papa-taoca
Conopophagidae
Conopophaga lineata (Wied,
1831)
chupa-dente
Conopophaga melanops (Vieillot,
1818)
cuspidor-de-
mscara-preta
Conopophaga cearae Sabiazinha
Dendrocolaptidae
Sittasomus griseicapillus (Vieillot,
1818)
arapau-verde
Xiphorhynchus fuscus (Vieillot,
1818)
arapau-rajado
Dendroplex picus (Gmelin, 1788)
arapau-de-bico-
branco
Xenopidae
Xenops minutus alagoanus
(Sparrman, 1788)
bico-virado-mido
Xenops rutilans Temminck, 1821 bico-virado-carij


Furnariidae
Automolus leucophthalmus
(Wied, 1821)
barranqueiro-de-
olho-branco
Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin,
1788)
casaca-de-couro
Synallaxis frontalis Pelzeln, 1859 petrim/ tio - antnio
Pipridae
Neopelma pallescens
(Lafresnaye, 1853)
fruxu-do-cerrado
Ceratopipra rubrocapilla
(Temminck, 1821)
cabea-encarnada
Manacus manacus (Linnaeus,
1766)
rendeira
Chiroxiphia pareola (Linnaeus,
1766)
tangar-falso/
danarino
Onychorhynchidae
Myiobius barbatus (Gmelin,
1789)
assanhadinho
Tityridae
Iodopleura pipra (Lesson, 1831) anambezinho
Pachyramphus polychopterus
(Vieillot, 1818)
caneleiro-preto
Platyrinchidae
Platyrinchus mystaceus Vieillot,
1818
patinho
Rhynchocyclidae
Mionectes oleagineus
(Lichtenstein, 1823)
abre-asa
Leptopogon amaurocephalus
Tschudi, 1846
cabeudo
Rhynchocyclus olivaceus
(Temminck, 1820)
bico-chato-grande
Tolmomyias sulphurescens (Spix,
1825)
bico-chato-de-
orelha-preta


Tolmomyias flaviventris (Wied,
1831)
bico-chato-amarelo
Todirostrum cinereum (Linnaeus,
1766)
ferreirinho-relgio
Hemitriccus zosterops (Pelzeln,
1868)
maria-de-olho-
branco
Hemitriccus griseipectus
(Snethlage, 1907)
maria-de-barriga-
branca
Tyrannidae
Zimmerius gracilipes (Sclater &
Salvin, 1868)
poiaeiro-de-pata-
fina
Ornithion inerme Hartlaub, 1853
poiaeiro-de-
sobrancelha
Camptostoma obsoletum
(Temminck, 1824)
risadinha
Elaenia flavogaster (Thunberg,
1822)
guaracava-de-
barriga-amarela
Elaenia spectabilis Pelzeln, 1868 guaracava-grande
Elaenia chiriquensis Lawrence,
1865
chibum/
Cucurutado-menor
Phyllomyias fasciatus (Thunberg,
1822)
piolhinho/passaro-
fantasma
Legatus leucophaius (Vieillot,
1818)
bem-te-vi-pirata
Myiarchus tuberculifer (d'Orbigny
& Lafresnaye, 1837)
maria-cavaleira-
pequena
Casiornis fuscus Sclater & Salvin,
1873
caneleiro-enxofre
Pitangus sulphuratus (Linnaeus,
1766)
bem-te-vi


Myiozetetes cayanensis
(Linnaeus, 1766)
bentevizinho-de-asa-
ferrugnea
Myiozetetes similis (Spix, 1825)
bentevizinho-de-
penacho-vermelho
Tyrannus melancholicus Vieillot,
1819
suiriri
Fluvicola nengeta (Linnaeus,
1766)
lavadeira-mascarada
Arundinicola leucocephala
(Linnaeus, 1764)
freirinha
Vireonidae
Cyclarhis gujanensis (Gmelin,
1789)
pitiguari
Vireo olivaceus (Linnaeus, 1766)
juruviara-boreal/
juruviara
Hirundinidae
Pygochelidon cyanoleuca
(Vieillot, 1817)
andorinha-pequena-
de-casa
Atticora tibialis (Cassin, 1853) calcinha-branca
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot,
1817)
andorinha-serradora
Progne chalybea (Gmelin, 1789)
andorinha-
domstica-grande
Tachycineta albiventer
(Boddaert, 1783)
andorinha-do-rio
Hirundo rustica Linnaeus, 1758 andorinha-de-bando
Troglodytidae
Troglodytes musculus Naumann,
1823
corrura
Pheugopedius genibarbis
(Swainson, 1838)
garrincho-pai-av


Donacobiidae
Donacobius atricapilla (Linnaeus,
1766)
japacanim
Polioptilidae
Ramphocaenus melanurus
Vieillot, 1819
bico-assovelado
Polioptila plumbea (Gmelin,
1788)
balana-rabo-mole
Turdidae
Turdus leucomelas Vieillot, 1818 sabi-barranco
Turdus fumigatus Lichtenstein,
1823
sabi-da-mata
Turdus rufiventris Vieillot, 1818 sabi-laranjeira
Turdus amaurochalinus Cabanis,
1850
sabi-poca / sabi-
bico-de-osso
Motacillidae Anthus lutescens Pucheran, 1855
caminheiro-
zumbidor
Passerellidae
Arremon taciturnus (Hermann,
1783)
tico-tico-da-mata
Parulidae Myiothlypis flaveola Baird, 1865 canrio-do-mato
Icteridae
Cacicus cela (Linnaeus, 1758) Xexu
Icterus cayanensis (Linnaeus,
1766)
Inhapim
Thraupidae
Coereba flaveola (Linnaeus,
1758)
Cambacica
Saltator maximus (Statius Muller,
1776)
trinca-ferro
Thlypopsis sordida (d'Orbigny &
Lafresnaye, 1837)
sa-canrio


Tachyphonus rufus (Boddaert,
1783)
pipira-preta
Ramphocelus bresilius (Linnaeus,
1766)
ti-sangue
Lanio cristatus (Linnaeus, 1766) ti-galo
Tangara velia (Linnaeus, 1758) sara-diamante
Tangara fastuosa (Lesson, 1831) pintor-verdadeiro
Tangara cyanocephala (Statius
Muller, 1776)
sara-militar
Tangara sayaca (Linnaeus, 1766) sanhau-cinzento
Tangara palmarum (Wied, 1823)
sanhau-do-
coqueiro
Tangara cayana (Linnaeus, 1766) sara-amarela
Paroaria dominicana (Linnaeus,
1758)
cardeal-do-nordeste
Dacnis cayana (Linnaeus, 1766) sa-azul
Cyanerpes cyaneus (Linnaeus,
1766)
sara-beija-flor
Chlorophanes spiza (Linnaeus,
1758)
sa-verde
Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
canrio-da-terra-
verdadeiro
Sicalis luteola (Sparrman, 1789) tipio/ man-mago


Volatinia jacarina (Linnaeus,
1766)
Tiziu
Sporophila lineola (Linnaeus,
1758)
Bigodinho
Sporophila nigricollis (Vieillot,
1823)
papa-capim
Sporophila albogularis (Spix,
1825)
Patativa-golada
Sporophila leucoptera (Vieillot,
1817)
Choro
Sporophila angolensis (Linnaeus,
1766)
Curi
Tiaris fuliginosus (Wied, 1830) cigarra-do-coqueiro
Cardinalidae Habia rubica (Vieillot, 1817) ti-do-mato-grosso
Fringillidae
Euphonia chlorotica (Linnaeus,
1766)
vem-vem
Euphonia violacea (Linnaeus,
1758)
Guriat
Estrildidae Estrilda astrild (Linnaeus, 1758) bico-de-lacre
Passeridae
Passer domesticus (Linnaeus,
1758)
Pardal

Consideraes Finais

A avifauna do PEDI se apresenta diversa, levando em considerao que a UC possui
aproximadamente 40% do total de espcies do estado. Entretanto, h alguns aspectos de
perturbao antrpica que preocupa o alcance do sucesso de conservao do grupo na rea,
como a intensidade de rudos e focos de incndio na poca mais seca do ano. Apesar da


maioria das espcies estarem categorizadas como Menos Preocupante na Lista Vermelha
da fauna ameaada de extino do Ministrio do Meio Ambiente, h representantes Em
Perigo e Vulnerveis. De modo que o status de conservao do grupo, no fragmento, no
deixa dvidas a necessidade de aes preventivas e, em alguns casos, corretivas para a
reverso das ameaas s vrias espcies.

Como requisito para a manuteno dessa riqueza, vimos como imprescindvel a realizao
de trabalhos de monitoramento das populaes de espcies-chave a exemplo de todas as
que figuram na lista vermelha; monitoramento de indivduos ou de populaes de espcies
exticas; como tambm, o monitoramento das espcies especialistas de hbito e habitat
ecologicamente mais sensveis s perturbaes do ambiente.

Alm da conservao das espcies nativas, o monitoramento vital para verificar a
permanncia das espcies exticas, e a situao na rea. Com base nos dados de
monitoramento podem ser tomadas decises e estratgias importantes para a conservao
da avifauna, como a remoo de populaes exticas.


Figura 25 - Imagens de aves presentes na listagem do Grupo para o PEDI, capturadas na prpria UC. A -
Carcar, Caracara plancus; B - Gavio-carij, Rupornis magnirostri; C - Arapau-do-bico-branco,
Dendroplex picus; D - Tangara-falso, Chiroxiphia pareola; E - Anu-preto, Crotophaga ani; F - Freirinha,
Arundinicola leucocephala; G - Beija-flor-tesoura, Eupetomena macroura; H - Beija-flor-balana-rabo-de-
bico-torto, Glaucis hirsutus. Autor : Silvino Pinto


Figura 26 - Imagens de aves presentes na listagem do Grupo para o PEDI, capturadas na prpria UC. A -
Socozinho, Butorides striata; B - Martim-pescador, Megaceryle torquata; C - Mergulho-caador, Podilymbus
podiceps; D - Frango-d'agua, Porphyrio martinicus; E - Irre, Dendrocygna viduata; F - Caro, Aramus
guarauna; G - Sco-boi - adulto, Tigrisoma lineatum; H - Sco-boi - imaturo, Tigrisoma lineatum Autor : Silvino
Pinto.


REFERNCIA BIBLIOGRFICA
BERLA, H. F. Lista das aves colecionadas em Pernambuco, com descrio de uma subespcie n., de um altipo
f. e notas de campo. Boletim do Museu Nacional, Srie Zoologia. 1946.

DANTAS, S.M.; PEREIRA, G.A.; FARIAS, G.B.; BRITO, M.T.; PERIQUITO, M.C.;PACHECO, G.L.; VASCONCELOS,
E.S.T. Registros relevantes de aves para o estado de Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia 15
(1) 113-115 maro de 2007.

FARIAS, G.B.; BRITO, M.T.; PACHECO, G.L. Registros Ornitolgicos de Pernambuco. Recife. Observadores de
Aves de Pernambuco. 2002.

GOERCK, J.M. Conservao de Aves na Regio do Domnio da Mata Atlntica no Brasil IN: BENCKEN, G.N.M.;
DEVELEY, P.F.; GOERCK, M. (ORGS). reas importantes para a conservao das aves no Brasil : parte 1
estados do domnio da Mata Atlntica. So Paulo: SAVE Brasil, 2006

ICMBIO, Instituto CHICO MENDES, MMA. LISTA DE ESPCIES AMEAADAS. Disponvel em:
http://www.icmbio.gov.br/portal/biodiversidade/fauna-brasileira/lista-de-
especies.html?option=com_icmbio_fauna_brasileira&task=listaEspecie. Acessado em: 06/2014.

JNIO, S.M.; LARRAZABAL, M.E.; NEVES, R.M.L.; TELINO JNIOR, W.R. A Conservao e diversidade das aves da
Reserva Ecolgica de Dois Irmos. IN: Reserva Ecolgica de Dois Irmos: Estudos em um remanescente de
mata atlntica em rea urbana.MACHADO, I.C.; PORTO, K.C.; LOPES, A.V. (ORGs). 1998

LAMM, D. W. Notes on the birds of the states of Pernambuco and Paraba, Brazil. Auk. 1948.

OAP, OBSERVADORES DE AVES DE PERNAMBUCO. LISTA DAS AVES DO PARQUE ESTADUAL DOIS IRMOS
RECIFE - PERNAMBUCO DISPONVEL EM: HTTP://WWW.OAP.ORG.BR/LISTADOISIRMAO.HTM. CAPTURADO EM: FEVEREIRO DE
2014.

PACHECO, J.F.; PARRINI, R. Alguns registros relevantes de aves para o estado de Pernambuco. Atualidades
Ornitolgicas. 109: 07. 2002.

RODA, S. Aves endmicas e Ameaadas de extino no estado de Pernambuco. IN: TABARELLI, M.; SILVA,
J.M.C.DA. Diagnstico da biodiversidade de Pernambuco. RECIFE: SECRETARIA DE CINCIA , TECNOLOGIA E MEIO
AMBIENTE, 2002.

RODA, S.A. PEREIRA, G.A. Distribuio recente e conservao das aves de rapina florestais do Centro
Pernambuco. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4) 331-344. 2006

SAVE. Porque as Aves? Disponvel em: http://savebrasil.org.br/wp/porque-as-aves/. Capturado em: maro de
2014.

SIGRIST, T.Guia de Campo Aves Brasilis - Avifauna Brasileira.So Paulo: Avis Brasilis, 2013.

SILVEIRA, L.F.; TRAUBE, F.C. Ameaadas de Extino no Brasil. IN: Livro Vermelho da Fauna Brasileira
Ameaada de Extino. Ed. Angelo Barbosa Monteiro Machado, Glucia Moreira Drummond, Adriano Pereira
Paglia. - 1.ed. - Braslia, DF : MMA; Belo Horizonte, MG : Fundao Biodiversitas, 2008.

STOTZ, D.F., FITZPATRICK, J.W., PARKER III, T.A. & MOSKOVITS, D.K. Neotropical birds: Ecology and
Conservation. University of Chicago Press, Chicago, USA, 502p. 1996


9. MASTOFAUNA ALADA DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS

DR. LUIZ AUGUSTINHO MENEZES DA SILVA
ROBSON GOMES DE FREITAS
Universidade Federal de Pernambuco, Unidade Acadmica de Vitria

Os morcegos so mamferos pertencentes a ordem Chiroptera e representam o nico grupo
de mamferos que apresentam vo verdadeiro, juntamente com as aves e os insetos
dominam o ambiente areo. O uso desse espao por outros mamferos se d apenas por
espcies planadoras que no apresentam representantes no nosso continente.

Os quirpteros tradicionalmente tm sido divididos em duas subordens os Megachiroptera
e os Microchiroptera. A primeira com distribuio restrita ao Velho Mundo e Oceania
compreende apenas a famlia Pteropodidae, com 42 gneros e 150 espcies, enquanto a
segunda est amplamente distribuda por todo globo, englobando 17 famlias
(Rhinolophidae, Hipposideridae, Nycteridae, Megadermatidae, Rhinopomatidae,
Mystacinidae, Craseonycteridae, Myzopodidae, Vespertilionidae, Phyllostomidae,
Molossidae, Emballonuridae, Natalida, Furipteridae, Noctilionidae, Mormoopidae
e Thyropteridae, com 202 gneros e 1120 espcies (SIMMONS, 2005).

Recentemente para a ordem Chiroptera, aps estudos taxonmicos, ocorreu mudanas em
sua subdiviso passando a possuir as subordens Yinpterochiroptera e Yangochiroptera. A
primeira,agrupou os Pteropodidade com as famlias Rhinolophidae, Hipposideridae,
Rhinopomatidae, Craseonycteridae e Megadermatidae. A segunda mais amplamente
distribuda representada por 11 famlias: Vespertilionidae, Phyllostomidae, Molossidae,
Emballonuridae, Natalidae, Furipteridae, Noctilionidae, Thyropteridae, Mormoopidae,
Mystacinidae, Mystacinidae, Nycteridae e Myzopodidae (WETTERER et al., em reviso, a, b)
sendo essa a subordem com ocorrncia nas Amricas.


A fauna de morcegos (quiropterofauna) brasileira representada por nove famlias e 174
espcies que se distribuem nos diferentes biomas, da seguinte forma: 146 espcies
Floresta Amaznica; 113 Floresta Atlntica; 101 - Cerrado; 77 Caatinga; 60 - Pantanal; 24
Pampas (PAGLIA et al., 2012) e em muitos casos representam uma parcela significativa,
tanto em riqueza quanto em abundncia da mastofauna (fauna de mamferos) local. Muitas
dessas espcies esto amplamente distribudas no Brasil, com ocorrncia em praticamente
todo o territrio a exemplo de Carollia perspicillata, Artibeus planirostris, Artibeus lituratus,
Molossus molossus entre outras (ORTENCIO-FILHO et al., 2007, ZORTEA 2007, FABIAN e
GREGORIN, 2007). Havendo ainda espcies endmicas e ameaadas de extino, que
constam na lista oficial de espcies ameaadas do Brasil (REIS et al., 2007; PAGLIA et al.,
2012), entretanto devido a carncia de informaes sobre a maior parte das espcies,
muitas esto classificadas como deficiente em dados. Esse grupo representa ainda uma forte
parcela das espcies silvestres de mamferos instaladas no ambiente urbano (LIMA, 2007;
PACHECO et al., 2010).

A fauna de morcegos da Floresta Atlntica representa 37,9% da composio de mamferos
do Bioma (PAGLIA et al., 2012). A extenso da floresta atlntica ainda no inventariada para
morcegos pode est ocultando espcies que venham a ampliar essa lista. E o acelerado
processo de degradao desse Bioma pode levar muitas dessas espcies a desaparecerem,
principalmente os grupos especialistas que exigem habitats mais preservados ou que
utilizem recursos alimentares que desaparecem com a ao desses impactos negativos no
ambiente.

Os morcegos devido a uma srie de caractersticas de sua biologia (animais noturnos e
crepusculares, abrigam-se em locais escuros, voam), morfologia (alguns molossdeos
assemelham-se a ratos), o hbito alimentar dos hematfagos (consumo de sangue) e a
associao a mitos e lendas (vampiros, bruxas e demnios) levaram a populao a exclurem
esses animais do conjunto de organismos bonzinhos sofrendo assim uma srie de
preconceitos. Segundo Pacheco e Marques (2006) o medo gerado pelo desconhecimento a
respeito das espcies desse grupo de mamferos, suplanta os benefcios que as mesmas
podem trazer ao homem e ao equilbrio dos ecossistemas. O que vem a dificultar as aes


conservacionistas, principalmente as que envolvem diretamente a populao. E este
impacto negativo sobre essa fauna bem mais evidenciado nas populaes que se
instalaram em reas urbanas.
Este grupo de mamferos alados possui grande importncia do ponto de vista ecolgico
atuam de forma eficiente na disperso de sementes e na polinizao de inmeras espcies
de plantas distribudas em diferentes biomas, as formas insetvoras controlam a populao
de insetos (incluindo pragas agrcolas e urbanas, ou vetores de zoonoses), os carnvoros
consomem e pequenos vertebrados atuando assim na manuteno de suas populaes,
guano (fezes) de morcegos representa uma fonte de nutrientes nos ambientes caverncolas.
As formas hematfagas possuem em sua saliva substncias anticoagulantes que podem ser
utilizadas em pesquisas farmacolgicas e utilizadas na desobstruo de microtromboses.
Estas interaes ultrapassam os limites florestais e continuam atuando nas reas urbanas.
Entretanto, alguns cuidados devem ser levados em considerao, uma vez que esse grupo,
assim como os demais mamferos, podem eventualmente, transmitir a raiva, e representam
um importante segmento da raiva dos herbvoros e dos registros de raiva em ambientes
urbanos.

A composio e riqueza da fauna de morcegos em Pernambuco, nos ltimos anos, tem
aumentado, segundo Guerra (2008) ocorrem no estado 67 espcies, nmero esse baseado
na anlise dos espcimes depositados na Coleo de mamferos da UFPE (56 espcies) e de
citaes bibliogrficas (11 espcies) podem ainda serem acrescentados as essa lista trs
espcies (SILVA e MARINHO-FILHO, 2009/2010; Katarine), totalizando 70 espcies e oito
famlias para o Estado e distribudas nos dois grandes biomas Caatinga (n= 50) e Floresta
Atlntica (n=48), como em Pernambuco ainda h inmeras reas sem o registro de trabalhos
com morcegos, esse nmero de espcies pode est subestimado, assim como a sua
composio.

Poucos trabalhos estudaram os morcegos do PEDI (Tabela XVII) e estes utilizaram um baixo
esforo amostral ou no trabalharam diretamente com morcegos, destacando a necessidade
de estudos mais longos e detalhados sobre essa fauna.


Tabela XVIII - Relao dos trabalhos realizados no PEDI ou em suas proximidades que abordaram a temtica
morcegos.
TRABALHO
PERODO DE
COLETA
TIPO ESFORO
NDE ESPCIES
ENVOLVIDAS
Mastofauna: primeira lista e
um estudo sobre o Callithrix
jacchus Erxleben, 1777
(Callitrichidae: Primates) na
Reserva Ecolgica de Dois
Irmos
1986 a 1998
(coletas
espordica)
Inventrio -
1 famlia;
7 gneros;
9 espcies
Disperso de sementes por
morcegos na Reserva
Ecolgica de Dois Irmos,
Recife-PE
Seis meses
(agosto /2003 a
agosto/2004)
Interao
animal/planta
11 noites (17
as 24h)
1 famlia;
8 gneros;
12 espcies
Diversidade da Mastofauna
no Estado de Pernambuco
2001/2002
Anlise da coleo e
fontes de bibliografias
-
3 famlias;
13 gneros e
15 espcies
Irlbachia alata
(Gentianaceae), a bat-
polinated herb form the
Atlantic forest in
northeastern Brazil
-
Interao
animal/planta
-
1 famlia;
1 espcie
Morcegos (Mammalia,
Chiroptera) do campus da
Universidade Federal Rural de
Pernambuco
Maio/2006 a
abril/2007
Inventrio
Maio de 2006
a abril de 2007
seis redes (12
x 3m) (6 noites
/mensais/ 17h
s 24h)
5 famlias;
13 gneros;
16 espcies
Espoliao de Desmodus
rotundus (E. Geoffroy, 1810)
em animais no zoolgico do
Parque de Dois Irmos, Recife
Setembro/2011
a julho/2012
inventrio/
hematfagos
Seis redes de
neblina (12 x
2,5)/ ms/ 17h
s 24h.
5 famlias;
16 gneros;
20 espcies


Listagem das espcies e sua distribuio no Parque

Alm dos trabalhos realizados no PEDI, foram trazidos ainda para essa composio, alguns
trabalhos desenvolvidos no entorno do PEDI, na UFRPE (SILVA et al., 2011; LEITE et al 2011,
MILLER et al 2011 abc; RAMALHO et al., 2011 a,b,c,d; RAMALHO et al., 2013; MONTES 2012,
MONTES et al 2012) cuja curta distncia no representa uma barreira para esses seres
alados, justificando a incluso da quiropterofauna capturada no entorno como fazendo
parte da composio da fauna de morcegos do Parque.

A partir do banco de bibliografias levantado foi possvel listar 26 espcies distribudas (Figura
27) em cinco famlias de diferentes hbitos alimentares. Essa riqueza, provavelmente, no
representa a riqueza rela de espcies que ocorrem na rea, uma vez que a maior parte das
coletas foram espordicas e se concentraram nas dependncias do Zoolgico ou prximo a
ele. Com o direcionamento de coletas em outras reas e no interior da mata novas espcies
podem ser includas a essa lista.

Tabela XIX - Riqueza e composio das espcies de morcegos que ocorrem no Parque Ecolgico de Dois Irmos,
Recife, Pernambuco.
FAMLIA GNERO TXON
PADRO
ALIMENTAR
Emballonuridae Rhynchonycteri
s
Rhynchonycteris naso (Wied-Neuwied, 1820)
Insetvoro
Saccopteryx
Saccopteryx leptura (Schreber, 1774)
Insetvoro
Noctilionidae Noctilio
Noctilio leporinus (Linnaeus, 1758)
Piscvoro
Phyllostomidae
Artibeus
Artibeus fimbriatus (Gray, 1838)
Frugvoro
Artibeus lituratus (Olfers, 1818)
Frugvoro
Artibeus planirostris (Spix, 1823)
Frugvoro
Artibeus obscurus (Schinz, 1821)
Frugvoro
Artibeus cinereus (Gervais, 1855)
Frugvoro


Carollia
Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758)
Frugvoro
Chiroderma
Chiroderma villosun (Peters, 1860)
Frugvoro
Desmodus
Desmodus rotundus (E Geoffroyi, 1810)
Hematfag
o
Diphylla
Diphylla ecaudata Spix, 1823
Hematfag
o
Glossophaga
Glossophaga soricina (Pallas, 1766)
Nectarvoro
Lophostoma
Lophostoma brasiliensis Peters, 1867
Insetvoro
Lophostoma silvicolum d'Orbigny, 1836
Insetvoro
Micronycteris
Micronycteris megalotis (Gray, 1842)
Insetvoro
Phyllostomus
Phyllostomus discollor Wagner, 1842
Onvoro
Phyllostomus hastatus (Pallas, 1767)
Onvoro
Platyrrhinus
Platyrrhinus lineatus ( Geoffroyi, 1810)
Frugvoro
Sturnira
Sturnira lilium ( geofroyi, 1810)
Frugvoro
Vespertilionida
e
Myotis
Myotis lavali Moratelli, Peracchi, Dias e Oliveira,
2011
Insetvoro
Myotis SP
Insetvoro
Eptesicus
Eptesicus furinalis (d' Orbigny & Gervais, 1847)
Insetvoro
Molossidae Promops
Promops nasutus (Spix, 1823)
Insetvoro
Molossus
Molossus molossus (Pallas, 1766)*
Insetvoro
Cynomops
Cynomops planirrostris (Petrs, 1866)*
Insetvoro
TOTAL
26

* registros no campus da UFRPE


As espcies registradas na rea do PEDI no se encontram na lista oficial de espcies
ameaadas de extino no Brasil e apresentam em sua maioria uma ampla distribuio no
territrio brasileiro com ocorrncia em outros biomas alm da mata atlntica.
A carncia de estudos mais aprofundados sobre o grupo e a ausncia de longas coletas na
rea constituem pontos fortes que devem ser resolvidos para se entende melhor a dinmica
das populaes de morcegos que ocorrem na rea.


FABIN, M. E; GREGORIN, R. Famlia Molossidae. In: Reis, N.R.; Peracchi, A.L.; Pedro, W.A.; Lima, I.P. (Eds)
Morcegos do Brasil. Londrina: Nlio Roberto dos Reis, 138 2007.

Guerra,Q.D.Chiroptera de Pernambuco: distribuio e aspectos biolgicos.Dissertao( biologia animal). UFPE.
103 folhas. 2007.

LEITE, ACCP ; PESSOA, L. ; GARCIA, A. C. L. ; Leal, ESB ; MONTES, M. A. . Diversidade gentica de Artibeus
planirostris (Mammalia: Chiroptera) em reas de Mata Atlntica, Caatinga e Brejo de Altitude de
Figura 27 - Representantes de espcies de morcegos presentes no PEDI. A Artibeus cinereus; B - Chiroderma
vilossum; C- Carollia perspicillata; D - Noctilio leporinus.


Pernambuco. In: XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011, Recife. XI Jornada de Ensino, Pesquisa e
Extenso.

LIMA, I.P. Espcies de morcegos (Mammalia: Chiroptera) registradas em parques nas reas urbanas do Brasil
e suas implicaes no uso deste ambiente. p.71-86. In: Ecologia de Morcegos. (Reis, N.R., Peracchi, A.L.,
Santos, G.A.S.D, ed.). Londrina: Nlio Roberto dos Reis. 2008.

MILLER, BG ; RAMALHO, DF ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. . Dimorfismo Sexual de Morcegos (mammalia:
Chiroptera) em resqucios antropizados de floresta atlntica do campus Dois Irmos, UFRPE, Recife,
Pernambuco. In: XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011, Recife. XI Jornada de Ensino, Pesquisa e
Extenso, 2011.

MILLER, B. G. Dimorfismo sexual secundrio de morcegos (Mammalia: Chiroptera) em fragmentos
antropizados da floresta atlntica do Nordeste do Brasil. Trabalho de Concluso de Curso. (Graduao em
Bacharel em Cincias Biolgicas) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Pr-Reitoria de Atividades de
Extenso - UFRPE. 2011.

MILLER, BG ; RAMALHO, DF ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. . Primeiro Registro de Artibeus obscurus (Schinz,
1821)(Mammalia: Chiroptera: Phyllostomidae) no campus Dois Irmos, UFRPE, Recife. In: XI Jornada de
Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011, recife. XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011.

MILLER, BG ; RAMALHO, DF ; MEDEIROS, SAF ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. . Dimorfismo Sexual Secundrio em
Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) e Artibeus planirostris Spix, 1823 (Chiroptera, Phyllostomidae,
Stenodermatinae) na Floresta Atlntica de Pernambuco, Nordeste do Brasil. In: X Congresso de Ecologia do
Brasil, 2011, So Loureno - MG. Resumo do X Congresso de Ecologia do Brasil, 2011.

MONTES, M. A. (SUPLENTE) ; MONTES, M. A. . Levantamento de Espcies-Bandeira da Mastofauna Brasileira:
Um estudo de caso com os visitantes do Parque Estadual de Dois Irmos, Recife (PE). In: VI Congresso
Brasileiro de Mastozoologia, 2012, Corumb. Anais VI Congresso Brasileiro de Mastozoologia, 2012.

MONTES, M. A. ; MILLER, BG ; RAMALHO, DF ; LEAL, ESB ; MENDES JUNIOR, S. Primeiro registro de Artibeus
obscurus (Schinz, 1821) (Mammalia: Chiroptera) para os municpios de Recife e Itamarac, Nordeste do
Brasil. Revista Nordestina de Zoologia, 2012.

PACHECO, S.M.; SODR, M.; GAMA, A.R.; BREDT, A.; CAVALLINI-SANCHES, E.M.; MARQUES, R.V.; GUIMARES,
M.M.; BIANCONI, G. Morcegos urbanos: status do conhecimento e plano de ao para a conservao no
Brasil. Chiroptera Neotropical. V.16, n. 1. 2010.

PAGLIA, A. P.; FONSECA, G. A. B. da; RYLANDS, A. B.; HERRMANN, G.; AGUIAR, L. M. S.; CHIARELLO, A. G.; LEITE,
Y. L. R.; COSTA, L. P.; SICILIANO, S.; KIERULFF, M. C. M.; MENDES, S. L. e TAVARES, V. da C.; MITTERMEIER, R. A.
& PATTON, J. L. Lista Anotada dos Mamferos do Brasil / Annotated Checklist of Brazilian Mammals. 2 Edio
/ 2nd Edition. Occasional Papers in Conservation Biology, No. 6. Conservation International, Arlington, VA. 76p.
2012.

RAMALHO, DF ; MILLER, BG ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. Assimetria flutuante em morcegos (Mammalia:
Chiroptera) em remanescentes fragmentados da Floresta Atlntica do municpio de Recife. In: XI jornada de
Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011, Recife. XI jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011.

RAMALHO, DF ; MILLER, BG ; Leal, ESB ; MONTES, M. A. . Dados prvios sobre estrutura populacional de
Artibeus planirostris Spix, 1823 e Sturnira lilium (geoffroy, 1810)(Mammalia, Chiroptera) no campus sede da
UFRPE. In: XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso, 2011, Recife. XI Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso,
2011.

RAMALHO, DF ; MILLER, BG ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. . FLUCTUATING ASYMMETRY IN POPULATIONS OF
BATS: SPECIES ADAPTED TO URBAN ENVIRONMENTS ARE NOT HAMPERED BY HABITAT DEGRADATION. Acta
Chiropterologica, 2013.


RAMALHO, DF ; MILLER, BG ; MEDEIROS, SAF ; LEAL, ESB ; MONTES, M. A. . Influncia da fragmentao de
habitat na simetria de Artibeus planirostris (Spix, 1823) (CHIROPTERA, PHYLLOSTOMIDAE,
STENODERMATINAE) na floresta atlntica de Pernambuco, nordeste do Brasil. In: X Congresso de Ecologia do
Brasil, 2011, So Loureno. Resumo do X Congresso de Ecologia do Brasil, 2011.

REIS, N. R. DOS; PERACCHI, A. L.; PEDRO, W. A.; LIMA, I. P (eds) Morcegos do Brasil. Londrina: Nlio R. dos Reis.
253p. 2007.

SILVA J. R. ; SANTOS, N. ; SOUZA, M.J. ; MONTES, M. A. Efeito da Urbanizao nas populaes de morcegos da
UFRPE. In: X jornadas de Ensino, Pesquisa e extenso da UFRPE (Jepex 2010), 2010, Recife. Jepex 2010, 2010. v.
1. p. 1-3.

SILVA, L.A.M.; MARINHO-FILHO, J. Novos registros de morcegos (Mammalia: Chiroptera) na Caatinga de
Pernambuco, Nordeste do Brasil. Revista Nordestina de Zoologia. Recife, v. 4, n. 2, p. 76-84. 2009-2010.

SIMMONS, N.B. Order Chiroptera; p. 312-529 In D.E Wilson and A.M. Reeder (ed.). Mammal Species of the
World: a taxonomic and Geographic Reference. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 2005.

WETTERER, A. L.; SIMMONS, N.B.; GUNNEL, G. F.; YANGOCHIROPTERA. In: QUERIROZ, K.; GAUTHIER,
J.;CANTINO, P. (Ed.). The Phylocode Companion Volume.Califrnia: University of Califrnia Press. [ca. 2012]. No
prelo a.

WETTERER, A. L.; SIMMONS, N.B.; GUNNEL, G. F.; Yinpterochiroptera. In QUERIROZ, K.; GAUTHIER, J.;CANTINO,
p. (Ed.). The Phylocode Companion Volume.Califrnia: University of Califrnia Press. [ca. 2012]. No prelo b.

ZORTA, M., Subfamlia Stenodermatinae. In REIS, NR., PERACCHI, AL., PEDRO, WA. and LIMA, IP. (Eds.).
Morcegos do Brasil. Londrina: Nelio Roberto dos Reis, p. 107-128. 2007.


10. MASTOFAUNA TERRESTRE DO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS

Msc. YUMMA BERNARDO MARANHO VALLE
Msc. BRBARA LINS DE MORAES
Dra MARIA ADLIA BOSTELMANN DE OLIVEIRA
Laboratrio de Ecofissiologia animal - Universidade Federal Rural de Pernambuco

A Mastozoologia o termo utilizado para designar o estudo dos mamferos e, da expresso
mastofauna, tem-se o conjunto de mamferos que habitam naturalmente um determinado
espao geogrfico, em um dado momento. Os mamferos exploram amplamente os recursos
da Terra de polo a polo, do topo das montanhas as profundezas dos mares, e at mesmo no
cu noturno (POUGH et al. 2003). Apresentam hbito alimentar muito diversificado
incluindo em sua dieta desde sementes, frutos, folhas, nctar e seiva a invertebrados e
vertebrados, inclusive do seu prprio grupo. Por se encontrarem, normalmente, no pice da
pirmide das cadeias alimentares, os mamferos prestam-se como excelentes bioindicadores
da qualidade e do equilbrio dos ecossistemas (TABARELLI et al. 2002).

No mundo so descritas 5.488 espcies de mamferos, distribudas em 26 ordens (IUCN,
2013). No Brasil, essa diversidade exuberante, sendo a maior do globo, com 701 espcies
descritas da mastofauna at o presente momento (PAGLIA et al. 2012), colocando-o no topo
entre os pases megadiversos, no entanto acredita-se que este grupo esteja subestimado
nacionalmente, sobretudo no tocante as regies Norte e Nordeste (COSTA et al. 2005).

De acordo com Paglia et al. (2012), os mamferos brasileiros esto distribudos nas seguintes
ordens: Didelphimorphia (cucas e gambs, uma famlia e 55 espcies); Sirenia (peixes-boi,
uma famlia e duas espcies); Cingulata (tatus, uma famlia e 11 espcies); Pilosa (preguias e
tamandus, quatro famlias e oito espcies); Primates (macacos, cinco famlias e 118
espcies); Lagomorpha (coelhos e lebres, uma famlia e uma espcie); Chiroptera (morcegos,
nove famlias e 174 espcies); Carnivora (ces e gatos silvestres, lontras e quatis, sete
famlias e 33 espcies); Perissodactyla (anta, uma famlia e uma espcie); Artiodactyla
(porcos-do-mato e veados, duas famlias e 10 espcies); Cetacea (golfinhos e baleias, nove


famlias e 45 espcies) e Rodentia (ratos, pre, capivara, cutia, paca, nove famlias, 234
espcies). Diversos podem ser os fatores para esta riqueza, sobretudo as condies
climticas, topogrficas e, a grande variedade de biomas encontrados no pas (MACHADO et
al. 1998).

Os Biomas com maior nmero de espcies de mamferos so a Amaznia e a Mata Atlntica,
com 399 e 298 respectivamente. Seguidos pelo Cerrado (251), Caatinga (153), Pantanal
(141), Campos Sulinos (83) e Marinho (54). As maiores taxas de endemismo so observadas
para: O bioma Marinho (94,44%), seguido da Amaznia (57,89%); Mata Atlntica (30,20%);
Cerrado (12,74%); Caatinga (6,53); Campos Sulinos (14,45%) e Pantanal (3,54%) (PAGLIA et
al. 2012).

Apesar dos representantes da mastofauna estarem entre os mais conhecidos, so tambm
os mais afetados, quando confrontados com a realidade imposta pela reduo de ambientes
naturais e a caa, tornam-se propensos ao declnio populacional e, consequente
desaparecimento. Segundo Machado et al. (2008) a maioria absoluta das espcies (88,4%)
est ameaada pela destruio de hbitat e pelo desmatamento (73,9%), fatores que so
mais intensos no Cerrado, na Mata Atlntica e na Caatinga, mas no esto restritos a esses
biomas. Caa e perseguio aparecem a seguir, afetando 53,6% e 23,2% das espcies,
respectivamente.

Segundo o Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBIO, 2011), do
total de espcies de mamferos brasileiros j registrados, 69 encontram-se ameaadas de
extino. Para a Unio Mundial para a Conservao da Natureza (IUCN, 2013), o nmero de
mamferos silvestres brasileiros ameaados alcana 77 espcies. Das 69 espcies de
mamferos ameaadas, 38 ocorrem na Mata Atlntica (55%), sendo 25 endmicas.

Em estudo realizado por Canale et al. (2012) acerca da defaunao na Floresta Atlntica,
constatou-se que a persistncia das espcies de mamferos nos remanescentes florestais
estava relacionada com o status de proteo da rea, sendo claramente maior em reas


estritamente protegidas, cinco das 196 amostradas, independente da dimenso dos
fragmentos e do contexto de paisagem.

A perda e a fragmentao do habitat, para a agricultura, a pecuria, a especulao
imobiliria e, ainda, a presso da caa e do trfico de animais silvestres, constituem as
maiores ameaas para os mamferos terrestres. Segundo o Caderno de Biodiversidade 31,
que aborda as reas prioritrias para conservao (MMA, 2007), atualmente, cerca de 3% da
rea do Bioma esto protegidas em Unidades de Conservao de Proteo Integral. Este
baixo percentual de reas protegidas hoje, uma das principais lacunas para a conservao
da Mata Atlntica. Em adio, estes 3% no esto uniformemente distribudos entre as
diversas formaes florestais e ecossistemas associados, fato que torna ainda mais
imponente as medidas para criao e implantao de novas unidades de conservao.

Neste estudo, forneceremos uma reviso dos mastofauna registrada para o Parque Estadual
Dois Irmos, com informaes sobre o status de conservao, distribuio e aes
prioritrias para a conservao do grupo.

Metodologia
O presente documento pretende contextualizar a mastofauna terrestre para rea do Parque
Estadual de Dois Irmos/PEDI. Foram pesquisados na literatura cientfica (artigos, teses e
dissertaes), dados referentes mastofauna para a rea de abrangncia do PEDI. Em
adio, a Coleo de mamferos da Universidade Federal de Pernambuco foi visitada, para se
obter registros que pudessem somar informaes ao o presente levantamento

Caracterizao da Mastofauna do Pedi
As espcies de mamferos terrestres registradas para o Parque foram aquelas descritas para
o Bioma. A reunio do levantamento documental e do material registrado na coleo de
mamferos/UFPE para o PEDI indicaram 27 espcies de mamferos para a rea do Parque
(Figura 28 e 31; Tabela XVIII). A maioria dos registros pertence ordem Carnivora e
Rodentia, com nove espcies cada, seguida por Didelphimorphia com quatro, Cingulata e
Pilosa com duas espcies cada e Primates com uma.


Figura 28 - Distribuio percentual das ordens da mastofauna terrestres registradas para o Parque de
Dois Irmos.

Pode-se dizer que parte desta taxocenose generalista e de ampla distribuio no territrio
nacional, podendo ser encontrada tanto em ambientes de mata, quanto em reas
antropizadas, como canaviais, pastagens, reas abertas e degradadas, tais como: Cerdocyon
thous (raposa); Didelphis albiventris (timbu); Callithrix jacchus (sagui); Euphractus sexcinctus
(tatu-peba).

Como tambm, h um conjunto desta taxocenose com preferncia por ambientes
florestados, as quais dependem deste ambiente e de seus recursos para manterem seus
ciclos naturais. Entre estas, esto: marsupial Caluromys philander - cuica; carnvoros como,
Leopardus sp. (gato-do-mato), leopardus pardalis (jaguatirica), Lontra longicaudis (lontra),
Eira Barbara (papa-mel), Gallictis vittata (furo), Nasua nasua (quati); roedores de maior
porte como, Cuniculus paca (paca), Dasyprocta prymnolopha e D. iaki (cutia), Coendu
prehensilis (coendu), Guerlinguetus alphonsei (= Sciurius sp. - esquilo), Dasypus
novencimctus (tatu-verdadeiro), Bradipus variegatus (preguia) e Tamandua tetradactyla
(tamandu).

Com relao distribuio dos mamferos nos diversos ambientes que compem a paisagem
do Parque Estadual de Dois Irmos, destacam-se as espcies associadas a ambientes
aquticos/midos, as quais ocupam os trs audes na rea do Parque, so elas Lontra


longicaudis (lontra) e Hydrochoerus hydrochaeris (capivara). A lontra uma espcie
semiaqutica, que faz nas margens dos rios seus abrigos e, se alimenta principalmente de
peixes, crustceos e moluscos (REIS et al. 2011). A capivara, o maior roedor do mundo,
tambm encontrada em ambientes midos prximo a corpos dgua. So animais gregrios,
de hbito semiaqutico, herbvoros e so excelentes nadadores (REIS et al.2011). Estas duas
espcies chamam ateno pele reduo de suas populaes naturais, sobretudo em funo
da perda de habitat e da caa.

Pesquisas realizadas na rea do entorno do Parque, mais precisamente no Campus da
Universidade Federal Rural de Pernambuco, registraram espcies como Didelphis albiventris
(Coleo de mamferos da UFPE n de tombo 1600; MORAES et al. 2011; ALSSIO, 2010;
ALSSIO, 2004), Caluromys philander (Coleo de mamferos da UFPE n de tombo 1599;
MORAES et al. 2011), Marmosa murina (MORAES et al. 2011; ALSSIO, 2010); Metachirus
nudicaudatus (Coleo de mamferos da UFPE n de tombo 784); Rattus novergicus
(RODRIGUES et al. 2011) e Cerdocyon thous (MALTA & OLIVEIRA, 2010) utilizando as reas
com resqucios de vegetao secundria. A conservao da rea do entorno, torna-se
tambm, muito importante para a manuteno das espcies encontradas no Parque.

Esclarecimento

Guerlinguetus sp. (= Sciurius sp.), acreditamos tratar-se da espcie G. alphonsei, cuja a
localidade-tipo So Loureno-PE, a qual ocorre na regio da costa nordeste do Brasil, de
Pernambuco a Bahia (REIS et al. 2011).

Registros notveis

Uma nova espcie de roedor para a regio de Pernambuco Dasyprocta iaki cutia
recentemente descrita na reviso de Feij & Langguth (2013), cujo um dos partipos da
mata de Dois Irmos.


Ocorrncia de Leopardus pardalis, (jaguatirica) na mata do PEDI, um feldeo de mdio porte,
ameaado de extino (MMA, 2010), com populaes demasiadamente reduzidas ou extinto
localmente em diversos fragmentos do Estado. Em 2011, durante um estudo epidemiolgico
de zoonoses em carnvoros em Pernambuco, desenvolvido por pesquisadores da UFRPE, foi
capturada pela primeira vez um indivduo de jaguatirica, uma fmea (Figura 29), no PEDI
(Marina Falco - comunicao pessoal). Em 2013, o mesmo indivduo, foi novamente
registrado nas mediaes do zoolgico, alm de outros dois espcimes machos. Desses, a
fmea e um dos machos, encontram-se marcados por microchip. (Leonardo Melo e Marina
Falco, comunicao pessoal). Ainda houve o registro de um individuo adulto morto por
atropelamento na Rua Manoel de Medeiros, via que faz permetro com o Parque e a UFRPE
(Leonardo Melo e Marina Falco, comunicao pessoal).

Outro registro notvel a ocorrncia de Lontra longicaudis nos audes do PEDI. Este um
fato recente, em que dois indivduos so frequentemente observados (Leonardo Melo e
Marina Falco, comunicao pessoal). Considera-se extremamente relevante este dado para
a rea, chama ateno para o reestabelecimento ecolgico do Parque, a necessidade de
conectar este fragmento a outros (p. ex. mata dos Brennand/Vrzea, e os demais da APA
Beberibe) e, seu potencial em abrigo da fauna silvestre, sobretudo quando se trata do
contexto em que inserido - urbano.


Espcies Ameaadas de Extino

Dentre as espcies registradas para o PEDI, quatro constam em listas oficiais de espcies
ameaadas de extino, todas da ordem Carnivora. Como referncia, foram utilizadas as
bases de dados oficiais: Nacional: Livro Vermelho da Fauna Brasileira (MMA, 2010); e,
internacionais: Lista Vermelha Mundial da Unio Internacional para a Conservao da
Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN, 2013) e Lista da CITES (Conveno sobre o
Comrcio Internacional de Espcies Ameaadas da Flora e Fauna Silvestres). As espcies
ameaadas com ocorrncia no PEDI so:

Leopardus tigrinus gato-do-mato (Carnivora, Felidae) O menor feldeo brasileiro citado
nas trs listas oficiais de espcies ameaadas; na categoria Vulnervel nas listas do MMA
(2010) e IUCN (2013) e, no Apndice I da CITES (2013). A sua incluso nas trs listas da fauna
ameaada reflete o grau de ameaa e vulnerabilidade que a espcie sofre, principalmente
Figura 29- Jaguatirica (Leopardis pardalis), maior felino presente no fragmento florestal do PEDI.


em decorrncia da perda de habitat, caa para comercializao da pele e atropelamentos
(REIS et al. 2006).

Leopardus pardalis jaguatirica (Carnivora, Felidae) Citado na categoria vulnervel na Lista
do MMA (2010) e no Apndice I da CITES (2013). A principal ameaa o desmatamento e a
consequente fragmentao das reas orestadas, assim como a destruio/alterao da
cobertura original (IUCN, 2013; MACHADO et al. 2008). Outro fator de ameaa a caa, por
motivos de eliminao de predador potencial s criaes domsticas (mais precisamente de
aves), bem como por motivos esportivos ocasionais, assim como a captura, tanto para o
trco, quanto para manuteno local como animal de estimao (MACHADO et al. 2008).

Leopardus wiedii gato-maracaj (Carnivora, Felidae) Listado como Vulnervel na Lista
nacional (MMA, 2010) e no Apndice I da CITES (2013). Quase ameaado segundo a IUCN
(2013). Assim como para as espcies de feldeos citadas anteriormente, esta espcie
encontra-se neste estado de ameaa devido ao deflorestamento de rea naturais e a caa
para comercializao de sua pele. Sua presena atribuda a locais de mata conservados,
onde no h interferncia humana (FONSECA et al. 1996).

Lontra longicaudis lontra (Carnivora: Mustelidae) Presente no Apndice I da CITES (2013)
e com dados deficientes na lista da IUCN (2013). Em Pernambuco observamos que este
animal, apesar de ser registrado em diferentes rios e esturios, da Zona da Mata e do Litoral,
vem sofrendo intensa reduo populacional e em outros locais, encontra-se extinto, seja
pela destruio das matas ciliares e ambientes aquticos ou pela caa (Yumma Valle,
comunicao pessoal). Rodrigues et al. (2013) fizeram uma avaliao de risco de extino da
espcie e constataram que est quase ameaada de extino, estimando-se um declnio
populacional de aproximadamente 20% nos prximos 20 anos (3 geraes). No mesmo
estudo, quando se avaliou a situao da espcie por bioma, constatou-se que L. longicaudis
(Figuras 30) se encontra no status de Vulnervel (VU) na Floresta Atlntica, devido a sua
dependncia de cursos dgua e matas ciliares que j foram extremamente degradadas, e
cuja qualidade e extenso sero afetadas pelas mudanas no Cdigo Florestal.


Figura 30 - Lontra longicaudis registrada no aude do PEDI, 2012. Autor: Silvino Pinto.


Tabela XX Listagem de espcies de mamferos terrestres registrados para o PEDI.

TXON
NOME
POPULAR
CATEGORIA DE AMEAA*
FONTE
MMA 2008
IUCN CITES
2013 2011
CARNIVORA
Canidae
Cerdocyon thous
(Linnaeus, 1766)
Raposa - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998; Rodrigues et al. 2005
Felidae
Leopardus wiedii (Schinz,
1821)
maracaj VU NT Apndice I Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Leopardus tigrinus
(Schreber, 1775)
gato-do-
mato
VU VU Apndice I Monteiro da Cruz e Campelo,
Leopardus pardalis
(Linnaeus, 1758)
jaguatirica VU LC Apndice I Rodrigues et al. 2005
Mustelidae
Lontra longicaudis (Olfers,
1818)
Lontra - DD Apndice I Monteiro da Cruz e Campelo,
Eira barbara (Linnaeus,
1758)
papa-mel - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998; Coutinho, 2012; Feij e
Langguth, 2013
Galictis vittata (Schreber,
1776)
Furo - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Procyonidae
Procyon cancrivorus (G.
[Baron] Cuvier, 1798)
guaxinim - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Nasua nasua (Schreber,
1766)
Quati - - - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998; Rodrigues et al. 2005;
Feij e Langguth, 2013
PRIMATES
Cebidae
Callithrix jacchus
(Linnaeus, 1758)
Sagui, Soim - LC -


Tabela XX (Continuao) Listagem de espcies de mamferos terrestres registrados para o PEDI.
TXON
NOME
POPULAR
CATEGORIA DE AMEAA*
FONTE
MMA 2008
IUCN CITES
2013 2011
DIDELPHIMORPHIA
Didelphidae
Didelphis albiventris
(Lund, 1840)
Timbu - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998; Alssio, 2004; Alssio,
2010
Caluromys philander
(Linnaeus, 1758)
Cuica - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
Marmosa murina
(Linnaeus, 1758)
Cuica - LC - Alssio, 2010
Metachirus nudicaudatus Cuica - - - Coletado na UFRPE/
Depositado na Coleo de
Mamferos UFPE.
RODENTIA
Caviidae
Hydrochoerus
hydrochaeris
(Brisson, 1762)
capivara - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
Cuniculidae
Cuniculus paca (Linnaeus,
1766)
Paca - LC - Malta et al. 2004
Dasyproctidae
Dasyprocta iaki
(Feij e Langghth, 2013)
Cutia - - - Feij e Langguth, 2013
Dasyprocta prymnolopha
(Wagler, 1841)
Cutia - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Erethizontidae
Coendou prehensilis
(Linnaeus, 1758)
coendu - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Muridae
Mus musculus
(Linnaeus, 1758)
Camundongo - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Rattus norvegicus
(Berkenhout, 1769)
Ratazana - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998
Rattus rattus
(Linnaeus, 1758)
Rato de casa - LC - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998; Alssio, 2010
Sciuridae
Guerlinguetus sp.
(=Sciurus sp)
Esquilo - - - Monteiro da Cruz e Campelo,
1998


Tabela XX (Continuao) Listagem de espcies de mamferos terrestres registrados para o PEDI.

TXON
NOME
POPULAR
CATEGORIA DE AMEAA*
FONTE
MMA 2008
IUCN CITES
2013 2011
CINGULATA
Dasypodidae
Dasypus novemcinctus
Linnaeus, 1758
tatu -
verdadeiro
- LC - Monteiro da Cruz e
Campelo, 1998; Rodrigues
et al. 2005; Coutinho, 2012
Euphractus sexcinctus
(Linnaeus, 1758)
tatu-peba - LC - Monteiro da Cruz e
et al. 2005
PILOSA
Bradypodidae
Bradypus variegatus
Schinz, 1821
preguia - LC Apndice II Monteiro da Cruz e
et al. 2005; Coutinho, 2012;
Feij e Langguth, 2013
Myrmecophagidae
Tamandua tetradactyla
(Linnaeus, 1758)
tamandu - LC - Monteiro da Cruz e
et al. 2005

*Categorias de ameaa: vulnervel (VU); pouco preocupante (LC); Dados deficientes (DD). Apndice I
- Lista as espcies mais ameaadas de extino. O comrcio internacional est proibido; Apndice II -
Lista as espcies em risco de se tornarem ameaadas de extino, caso o comrcio internacional no
seja controlado; e Apndice III - Lista as espcies com o comrcio internacional parcialmente
regulado, mas que precisa da cooperao dos pases para no haver sobre-explorao.


Figura 31 Alguns representantes dos mamferos presentes no PEDI. A Coandu (Coendu prehensilis); B
Gato-do-mato (Leopardus tigrinus); C Quati (Nasua nasua) ; D Tamandu-mirim (Tamandua tetradactyla)
Autor: Silvino Pinto. ; E Preguica (Bradypus variegatus); F Capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) Autor:
Silvino Pinto.


Conservao da Mastofauna & Consideraes Finais
Apesar do presente trabalho basear-se em dados secundrios das contnuas presses
negativas, dirigidas a Mata Atlntica e aos seus componentes, ainda assim, fica claro como
os remanescentes florestais, mesmo que diminutos e isolados, tem capacidade de fornecer
abrigo a mastofauna terrestre. Por outro lado, os sinais de desgastes evidenciam-se nos
casos de reduo de populaes e extino local, sobretudo, s espcies mais sensveis e
com maior potencial cinegtico.

Sobre a atividade cinegtica no Parque podemos citar as informaes de Rodrigues et al.
(2005), que observou a caa no fragmento do Parque atravs de armadilhas artesanais e de
espingardas e dita eventual. Malta et al. (2004) em seu estudo verificou que a comunidade
do entorno do PEDI tem o hbito de manter cativas/domesticadas espcies selvagens como
cutias, pacas e raposas, registrou ainda patas de jaguatirica (L. pardalis) em um dos
domiclios.

Apesar de constar na presente lista o feldeo Leopardus wiedii gato-maracaj (Monteiro da
Cruz & Campelo, 1998), no foi possvel confirmar a sua atual presena no PEDI, pela falta de
dados recentes. Deste modo, no sabemos precisar se a espcie ainda ocorre ou est
localmente extinta. Tal fato reflete a necessidade de se fazerem estudos faunsticos
peridicos no fragmento, possibilitando atualizaes frequentes do estado dessa
comunidade e gerando conhecimento acerca das presses e medidas protetivas.

O atropelamento de Leopardus pardalis chama ateno para a proximidade da mata com a
BR-101 e estradas do entorno, indicando que aes de advertncia aos usurios das pistas
precisam ser tomadas.

Por fim, observamos que o PEDI abriga uma mastofauna representativa, que, no entanto,
encontra-se exposta a diversas presses antrpicas. Estudos relacionados a inventrios e
monitoramentos, que incluam tamanho, viabilidade populacional e rea de uso, so o passo


inicial e extremamente necessrios para garantir a manuteno das populaes ali
residentes.
Na mesma mo, aes voltadas para reduo de danos dentro do Parque, como deposio
de resduos slidos, retirada de areia, corte de madeira e inibio da caa devem ser
eficazes, para que o Parque possa exercer sua funo primordial de conservao de seus
recursos.

ALSSIO, F.M. Comportamento de Didelphis albiventris em um remanescente de mata atlntica no nordeste
do Brasil. Dissertao. Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, 39p, 2004.

ALSSIO, F.M. Biodiversit, periurbanisation et Sant publique: Cas des micromammifres et de leurs
parasites des fragments forestiers de la rgion metropolitaine de Recife, Pernambuco, Brsil. These.
Universite Aix-Marseille I Universit de Provence Dentes. 165p, 2010.

CANALE, G.R.; PERES, C.A.; GUIDORIZZI, C.E.; GATTO, C.A.F.; KIERULFF, M.C.M. Pervasive Defaunation of Forest
Remnants in a Tropical Biodiversity Hotspot. PLoS ONE 7(8): e41671. doi:10.1371/journal.pone.0041671,
2012.

CHESF. 2004. Oliveira, M.A. & Valle, Y.B.M. Levantamento da Mastofauna Terrestre da Linha de Transmisso
Recife II/Pau Ferro. Relatrio Tcnico. Recife; Chesf.

CITES. 2013. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. CITES species
database. (2006). Disponvel em: <http:// www.cites.org/>. Acesso em: 10 de jun. 2013.

COSTA, L.P.; LEITE, Y.L.; MENDES, S.; DITCHFIELD, D.A. Conservao de mamferos no Brasil. Megadiversidade.
Fundao Biodiversitas. 1 (1). So Paulo, 2005.

CONSERVATION INTERNATIONAL. Hotspots Revisados As regies biologicamente mais ricas e ameaadas do
planeta. P.16, 2005.

COUTINHO, D. J.G. Relao de uso dos recursos naturais pelas comunidades do entorno de um fragmento
florestal urbano no Parque Estadual Dois Irmos, Recife Pernambuco. Rev. Inst. Flor. 24(2):173-187, 2012.

CPRH. Monteiro da Cruz et al. Levantamento e Monitoramento de mamferos terrestres. A ao de
Compensao Ambiental da BR-232 decorre do Termo de compromisso N 036/ 2000, assumido pelo DER-PE
junto ao CPRH e o IBAMA. Dentre estas aes compensatrias est a Implantao da Reserva Ecolgica de
Gurja Recife, 2004.

DE VIVO, M.. Estudo da Diversidade das Espcies de Mamferos do Estado de So Paulo. So Paulo: Museu de
Zoologia da USP, 1996.

FERNANDES, A.C.A. Censo de mamferos em alguns fragmentos de Foresta Atlntica no Nordeste do Brasil.
Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003.

FONSECA, G.A.B.; HERMMANN, G.; LEITE, Y.L.R.; MITTERMEIER, R.A.; RYLANDS, A.B. & PATTON, J.L. Lista
anotada dos mamferos do Brasil. Occasional Papers in Conservation Biology. 4:1-38, 1996.


GUEDES, M.L.S. A vegetao fanerogmica da Reserva Ecolgica de Dois Irmos, In: Machado, I.C.; Lopes, A.V.;
Prto, K.C. (Orgs.). Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudos em um remanescente de mata Atlntica em
rea urbana (Recife Pernambuco Brasil). Editora Universitria da Universidade Federal de Pernambuco,
Recife. 157-172p, 1998.

HARRINGTON, G.N.; IRVINE, A.K.; CROME, F.H.J.; MOORE, A. Regeneration of large-seeded trees in Australian
rainforest fragments: a study of higher-order interactions. In: Laurence WF, Bierregaard RO Jr (eds) Tropical
forest remnants: ecology, management, and conservation of fragmented communities. University of Chicago
Press, Chicago, pp 292303, 1997.

ICMBio. Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade. Atlas da Fauna Brasileira Ameaada de
Extino em Unidades Federais. Organizadores: Jorge Luiz do Nascimento & Ivan Braga Campos. Braslia, DF;
276p, 2011.

IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.3. <www.iucnredlist.org>. Acessado em
10 novembro 2013.

LIMA, A.R. & CAPOBIANCO, J.P.R. Mata Atlntica: avanos legais e institucionais para a sua conservao.
Documentos ISA n4, Instituto Ambiental, So Paulo, 1997

MACHADO, A. B. M., FONSECA, G. A. B., MACHADO, R. B., AGUIAR, L. M. S.; LINS, L. V.. Livro vermelho das
espcies ameaadas de extino da fauna de Minas Gerais. Belo Horizonte: Fundao Biodiversitas, 608p,
1998.

MALTA, A. J. R. ; MASCARENHAS-LEITE, L. M. R. A Mastofauna Terrestre do Parque Estadual de Dois Irmos,
Recife-PE. In: IV Jornada de Ensino, Pesquisa e Extenso da UFRPE, 2004, Recife. IV Jornada de Ensino,
Pesquisa e Extenso da UFRPE, 2004.

MALTA, A. J. R. E OLIVEIRA, M.A.M. Registro de grupos e perodo vocal da raposa Cerdocyon thous L., 1766
(Mammalia, Canidae) em ambiente urbano no municpio de Recife-PE. In: XXVIII Encontro Anual de etologia e
II Simpsio Latino-Americano de Etologia da UNIFAL, Alnenas,MG, 2010.

MENDES PONTES, A. R.; PERES, P. H. A.; NORMANDE, I. C.; BRAZIL, C. M. Mamferos p. 303 - 321. In: Porto, K.
C.; Almeida-Cortez, J. S.; Tabarelli, M. (orgs.) Diversidade Biolgica e Conservao da Floresta Atlntica ao
Norte do Rio So Francisco. Brasilia DF/MMA. 2006.

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Avaliao e identificao de reas e aes prioritrias para a conservao,
utilizao sustentvel e repartio dos benefcios da biodiversidade nos biomas brasileiros. Braslia:
MMA/SBF, 2002.404 p, 2002

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Diversidade Biologica e Conservao da Floresta Atlntica ao Norte do Rio
So Francisco. Braslia DF/MMA 363 p, 2006.

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Avaliao e identificao de reas e aes prioritrias para a conservao,
utilizao sustentvel e repartio de benefcios da biodiversidade nos biomas brasileiros: Atualizao -
Portaria MMA n9, de 23 de janeiro de 2007. Ministrio do Meio Ambiente. Secretaria de Biodiversidade e
Florestas. Braslia: 404p, 2007.

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE MMA. Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaada de Extino. Ed. Angelo
Barbosa Monteiro Machado, Glucia Moreira Drummond, Adriano Pereira Paglia. - 1.ed. - Braslia, DF : MMA;
Belo Horizonte, MG : Fundao Biodiversitas. 2v. (1420 p.): il. - (Biodiversidade; 19), 2010.


MORAES, B.L.C.; RODRIGUES, M.F.; OLIVEIRA, M.A.B.; MASCARENHAS LEITE, L.M.R. Comunidade de marsupiais
do entorno do Parque Estadual Dois Irmos, Recife, PE, Brasil. Revista Nordestina de Zoologia, Recife 5: 75-96,
2011.

MONTEIRO DA CRUZ, M.A.O & BARRETO CAMPELLO, M.L.C. Mastofauna: Primeira Lista e um Estudo sobre o
Callithrix jacchus Erxleben, 1777 (Callithrichidae: Primates) na Reserva Ecolgica de Dois Irmos. In: MACHADO,
I.C., et al., Reserva Ecolgica de Dois Irmos: Estudos em um Remanescente de Mata Atlntica em rea
Urbana (Recife, PE-Brasil). Recife: SECTMA; ed. Universitria, UFPE. 326p, 1998.

MONTEIRO DA CRUZ, M.A.O.; CABRAL, M.C.C.; SILVA, L.A.M & BARRETO CAMPELLO, M.L.C. Diversidade da
Mastofauna no Estado de Pernambuco. In: TABARELLI, M. & SILVA, J.M.C. (orgs.) Diagnstico da biodiversidade
de Pernambuco. Recife: Secretaria de Cincia, Tecnologia e Meio Ambiente, Editora Massangana, 2: 557-579,
2002.

POUGH, F.H.; JANIS, C.M.; HEISER, J.B. A Vida dos Vertebrados. So Paulo: Atheneu editora, 3 edio. 699p,
2003.

PERNAMBUCO. Lei Estadual n. 9.989 de 13 de janeiro de 1987. Define as reservas ecolgicas da Regio
Metropolitana do Recife. Pernambuco. Dirio Oficial de Pernambuco de 13/01/1987.

______. Lei Estadual n.11.622 de 30 de dezembro de 1998. Dispe sobre a mudana de categoria, de Manejo
das Reservas Ecolgicas de Caets e Dois Irmos e d outras providncias. Dirio Oficial do Estado de
30/12/1998.

______. Lei Estadual n. 13.159 de dezembro de 2006. Altera o artigo 3 e o Anexo II da Lei n 11.622, de 29 de
dezembro de 1998, que dispe sobre a mudana de categoria do Manejo das Reservas Ecolgicas de Caets e
Dois Irmos, e d outras providncias. Disponvel em:
http://legis.alepe.pe.gov.br/norma_html_hits.aspx?DocId=22065&Index=E%3a\

______. Decreto n 38.660 de 21 de setembro de 2012. Declara de utilidade pblica, para fins de
desapropriao, rea de terra, com suas benfeitorias porventura existentes, situada no Municpio do Recife,
neste Estado. Dirio Oficial de Pernambuco de 21/09/2012. Disponvel em:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/44522078/doepe-22-09-2012-pg-4.

PAGLIA, A. P.; FONSECA, G. A. B.; RYLANDS, A. B.; HERRMANN, G.; AGUIAR, L. M. S.; CHIARELLO, A. G.; LEITE, Y.
L. R.; COSTA, L. P.; SICILIANO, S.; KIERULFF, M. C. M.; MENDES, S. L.; TAVARES, V. C.; MITTERMEIER, R. A.;
PATTON, J. L. Lista Anotada dos Mamferos do Brasil. 2 Edio. Occasional Papers in Conservation Biology, No.
6. Conservation International, Arlington, VA. 76p, 2012.

RANTA, P., BLOM, T., NIEMELA, J., JOENSUU, E. & SIITONEN, M. The fragmented Atlantic rain forest of Brazil:
size, shape and distribution of forest fragments. Biodiversity and Conservation 7: 385-403, 1998.

REIS, N. R.; PERACCHI, A.L.; PEDRO, W. A..; LIMA, I.P. Mamferos do Brasil. Londrina Paran. 431p, 2006.

REIS, N. R.; PERACCHI, A.L.; PEDRO, W. A..; LIMA, I.P. Mamferos do Brasil. Londrina Paran. 2 ed. 431p,
2011.

RODRIGUES, M. F.; MORAES, B. L. C.; MALTA, A. J. R.; OLIVEIRA, M. A. O. M. C.; MASCARENHAS-LEITE, L. M. R.
Conhecimento da comunidade do Bairro de Dois Irmos sobre a mastofauna terrestre local, e suas
interferncias antrpicas diretas sobre os animais. Anais. VII Congresso Brasileiro de Ecologia. Caxamb, MG,
2005.


Rodrigues, M.F; Moraes, B.L.C.; Oliveira, M.A.B.; Mascarenhas Leite, L.M.R. Fatores que afetam a comunidade
de roedores (Mammalia) em ambiente peri-urbanizado. Revista Nordestina de Zoologia, Recife 5: 59 74,
2011.
RODRIGUES, L. A.; Leuchtenberger, C.; Kasper, C. B.; Junior, O. C.; Silva, V. C. F. Avaliao do risco de extino
da Lontra neotropical Lontra longicaudis (Olfers, 1818) no Brasil. Biodiversidade Brasileira, 3(1), 216-227, 2013

ROSAS-RIBEIRO, P.F. Mastofauna de mdio e grande porte da Reserva Biolgica de Saltinho, Pernambuco.
Monografia, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2004.

SILVA, A. P., & MENDES PONTES, A. R. The effect of a mega-fragmentation process on large mammal
assemblages in the highly-threatened Pernambuco Endemism Centre, north-eastern Brazil. Biodiversity &
Conservation, 17(6), 1455-1464, 2008.

SILVA, J. M. C. & TABARELLI, M. Tree species impoverishment and the future flora of the Atlantic forest of
northeast Brazil. Nature, 404: 72-74, 2000.

SOUSA, M.A.N.; LANGGUTH, A.; GIMENEZ, E.A. Mamferos dos Brejos de Altitude Paraba e Pernambuco.. In:
Brejos de Altitude em Pernambuco e Paraba, Histria Natural, Ecologia e Conservao. (Org.) Porto, K. C.;
Cabral, J.J. P.; Tabarelli, M. Ministrio do Meio Ambiente, Universidade Federal de Pernambuco. Braslia, DF,
Pp. 229-254, 2004.

TABARELLI, M. & SILVA, J. M. C.. Atlas da biodiversidade de Pernambuco. Secretaria de Ciencias, Tecnologia e
Meio Ambiente. Recife: IPAD, 2002

UCHA NETO, C.A.M. Integridade, grau de implementao e viabilidade das unidades de conservao de
proteo integral na floresta Atlntica de Pernambuco. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de
Pernambuco, Recife. 2002.

VELOSO,H.P.; GOES-FILHO, L. Fitogeografia brasileira, classificao fisionmica- ecolgica da vegetao
neotropical. Projeto RADAMBRASIL, Boletim tcnico, ser. Vegetao. 1-80p, 1982.

VIANA, V.M.; TABANEZ, A.A.J.; BATISTA, J.L.F. Dynamics and restoration of forest fragments in the Brazilian
Atlantic moist Forest. In: LAURANCE, W.F.; BIERREGARD, R.O, ed.Tropical forest remnants: ecology
management and conservation of fragmented communities. Chicago: University of Chicago Press, 1997.

VOSS, R.S. & L.H. EMMONS. Mammalian diversity in Neotropical lowland rainforests: a preliminary
assessment. Bull. Am. Mus. Nat. Hist., 230: 115 pp, 1996.

WEBER, A.; REZENDE, S.M. Reserva Ecolgica e Parque Dois Irmos: Histrico e situao atual. In: Machado,
I.C.; Lopes, A.V.; Prto, K.C. (Orgs.). Reserva ecolgica de Dois Irmos: estudos em um remanescente de mata
Atlntica em rea urbana (Recife Pernambuco Brasil). Editora Universitria da Universidade Federal de
Pernambuco, Recife. 9-19p, 1998.


CONSIDERAES FINAIS
O Plano de Manejo do PEDI, documento aqui apresentado, fruto da conduo e adaptao
da metodologia aplicada para construo de PM's pela SEMAS, e evidencia a assertiva de
que trilhar meios simples e que estimulem a participao da sociedade, possibilitando um
resultado slido e eficiente.
As oficinas permitiram a participao ativa da sociedade, obtiveram um total de 47
participantes, representando 18 entidades. Essa heterogenidade de participantes conseguiu
aglutinar informaes relevantes para rea, iniciativas e propostas que somaram foras aos
programas e trouxeram tona acontecimentos histricos e recentes a serem debatidos.
Durante a construo deste plano norteador constatamos o grande anseio dos diversos
setores se fazerem presentes. Necessidade relacionada diretamente ao sentimento de
pertencimento da rea que est arraigada na histria e cultura da cidade. Principalmente os
vizinhos mais prximos, comunidades do entorno e cientfica, o que trouxe vivncias e
percepes distintas. Por vezes, os diferentes olhares e vivncias provocaram o nivelamento
das informaes e o equilbrio das decises aqui estabelecidas. A participao da
comunidade vislumbra a aceitao de aes conservacionistas e explicita que a incluso
desse pblico na tomada de deciso aproxima os gestores das UC's das comunidades
limtrofes.
De modo geral, a consolidao do Plano de Manejo fundamental para direcionar as aes
do Parque auxiliando a gesto, como previsto na legislao. Porm sua maior importncia
nasce com a necessidade de se manter a integridade plena do fragmento de Dois Irmos,
que persiste desde a poca do antigo engenho de Dois Irmos e permanece vivo at hoje,
mesmo situado em meio urbano. Vale ressaltar que apesar dessa etapa ter sido superada, o
maior desafio ser a implementao, de forma continuada, das aes aqui previstas e a
aceitao de suas diretrizes por todos envolvidos. Fazendo-se necessrio que haja a
estruturao de uma estratgia que transmita o contedo do PM sociedade de forma
simples, a exemplo de cartilhas, alm de haver o incio das aes prioritrias. Conduto o
cunho participativo do processo no deve ser findado aqui, ao contrrio, essa etapa deve ser
percebida como o incio para a perpetuao de aes com maior legitimidade e eficcia
visando a proteo do Fragmento de Mata Atlntica.


ANEXOS


Realizao
Apoio

Colaborador
es

282000
282000
283000
283000
284000
284000
285000
285000
286000
286000
287000
287000
288000
288000
9
1
1
4
0
0
0
9
1
1
4
0
0
0
9
1
1
5
0
0
0
9
1
1
5
0
0
0
9
1
1
6
0
0
0
9
1
1
6
0
0
0
9
1
1
7
0
0
0
9
1
1
7
0
0
0
9
1
1
8
0
0
0
9
1
1
8
0
0
0
9
1
1
9
0
0
0
9
1
1
9
0
0
0
RECIFE
PAULISTA
OLINDA CAMARAGIBE
ABREU E LIMA
SO LOURENO DA MATA
PAUDALHO
JABOATO DOS GUARARAPES
Legenda
Zoneamento
subzonas e setores
Setor de conflito
Setor de regularizao fundiria
Setor de restaurao
Subzona cultural
Subzona de administrao
Subzona de visitao
520 0 520 1.040 1.560 260
Metros
DADOS TCNICOS
Sistema de corrdenadas UTM
Sistema geodsico de Referncia: SIRGAS 2000
Imagem: Google Earth Pro (2010) e RapidEye (2009)
Elaborao do Plano de Manejo do Parque
Estadual Dois Irmos
Mapa demonstrativo das zonas presentes no zoneamento da
unidade de conservao
Prancha: Data:
01/01 Setembro/2014
Elaborao:
Geog. Joaquim Jos de Freitas Neto
281000
281000
282000
282000
283000
283000
284000
284000
285000
285000
286000
286000
287000
287000
288000
288000
289000
289000
9
1
1
3
0
0
0
9
1
1
3
0
0
0
9
1
1
4
0
0
0
9
1
1
4
0
0
0
9
1
1
5
0
0
0
9
1
1
5
0
0
0
9
1
1
6
0
0
0
9
1
1
6
0
0
0
9
1
1
7
0
0
0
9
1
1
7
0
0
0
9
1
1
8
0
0
0
9
1
1
8
0
0
0
9
1
1
9
0
0
0
9
1
1
9
0
0
0
9
1
2
0
0
0
0
9
1
2
0
0
0
0
RECIFE
PAULISTA
OLINDA CAMARAGIBE
ABREU E LIMA
SO LOURENO DA MATA
PAUDALHO
JABOATO DOS GUARARAPES
Legenda
Zoneamento
Zona
Zona de Ambiente Natural
Zona de Ateno Especial
Zona de Uso Antrpico
Zona de Amortecimento
700 0 700 1.400 2.100 350
Metros
DADOS TCNICOS
Sistema de corrdenadas UTM
Sistema geodsico de Referncia: SIRGAS 2000
Imagem: Google Earth Pro (2010) e RapidEye (2009)
Elaborao do Plano de Manejo do Parque
Estadual Dois Irmos
Mapa demonstrativo das zonas presentes no zoneamento da
unidade de conservao
Prancha: Data:
01/01 Setembro/2014
Elaborao:
Geog. Joaquim Jos de Freitas Neto

Plano de Manejo Parque Dois Irmaos PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plano de Manejo Parque Dois Irmaos PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PLANO DE MANEJO PARQUE ESTADUAL DE DOIS IRMOS

Вам также может понравиться